Modtryks forårsudgivelser 2016

Page 1

MODTRYK FORÅR 2016


SPÆNDINGSBOG

KAN MARTIN BENNER REDDE BÅDE MIO OG SIG SELV? Martin Benners liv er langsomt men sikkert ved at falde fra hinanden. En mafialignende organisation truer ham og hans familie på livet, og organisationens leder har ét krav, før han vil lade Martin i fred: Find Mio. Fireårige Mio forsvandt fra sin børnehave, samme dag som hans mor, den mordmistænkte Sara Texas, begik selvmord. Desperat følger Martin de få spor, der findes. Men Mio er ikke Martins eneste problem. Han må også finde ud af, hvem der forsøger at få ham til at fremstå som gerningsmand til mord, han ikke har begået. Han bliver mere og mere paranoid, for det må være en, der er tæt på ham. Som tiden går, bliver spørgsmålet: Kan Martin redde både Mio og sig selv? MIOS BLUES er anden del af tobindsserien om Martin Benner. Første del hedder LOTUS BLUES.

Kristina Ohlsson MIOS BLUES Oversat af Lilian Kingo Omslag: Simon Lilholt/Imperiet Spændingsroman, 348 sider. Indbundet

KRISTINA OHLSSON er født i 1979 og har blandt andet arbejdet som sikkerhedspolitisk analytiker ved Rikspolisstyrelsen i Stockholm og senest som counter-terrorism officer i OSCE – The Organization for Security and Co-operation in Europe. Siden 2012 har hun levet af sit forfatterskab, der ud over krimiserierne om Fredrika Bergman og Martin Benner tæller flere børnebøger og en fagbog om immigrationspolitik.

Foto: Anna-Lena Ahlström


SPÆNDINGSBOG

THOMAS ENGER (født 1973) har tidligere arbejdet som journalist. I 2010 debuterede han med Skindød, første bog i serien om kriminalreporter Henning Juul. Serien er foreløbig solgt til 26 lande. Thomas Enger skriver også børnebøger og komponerer musik.

LØSNINGEN PÅ GÅDEN OM, HVEM DER DRÆBTE HENNING JUULS SØN Henning Juul sidder i en båd ude på en lille skovsø. En mand med et våben i hænderne sidder over for ham. Ved mandens fødder ligger et lig, som snart skal smides i vandet. Henning Juul er sikker på, at han skal lide samme skæbne. Og han ved, at det er hans egen skyld. Det er lidt over to år siden, Henning Juul mistede sin søn i en brand, og lige siden har han kæmpet med gåden om, hvem der satte ild til lejligheden, hvor hans og Noras lille søn omkom, og han selv fik ar på både krop og sjæl. De spor, Henning følger, fører nu endelig til et svar. BANESÅR er femte og sidste bog i serien om kriminalreporter Henning Juul. Et stort forbryderdrama og løsningen på gåden om, hvem der dræbte Henning Juuls søn.

Foto: Camilla Stephan

Thomas Enger BANESÅR Oversat af Ilse M. Haugaard Omslag: Henrik Koitzsch Spændingsroman, 335 sider. Indbundet


ROMAN MORTEN HESSELDAHL, født 1964, er teaterchef for Det Kongelige Teater og forfatter til en række tegneserier og romaner. I de senere år har han især skrevet spændingslitteratur, og romanen Drager over Kabul blev af Det Danske Kriminalakademi hædret med prisen for Årets bedste danske spændingsroman.

NY ROMAN AF MORTEN HESSELDAHL Foto: Camilla Stephan

Landets statsminister bliver myrdet, en mand stikker af fra sig selv, og i Bangladesh styrter en fabrik sammen over hundredvis af fattige tekstilarbejdere. Palle Bengtson er en talentfuld kommunikationsdirektør, der pludselig sætter sig for at nulstille sit liv og i en alder af halvtreds stille de spørgsmål, han aldrig har fået stillet. I Danmark forlader han sin kone, sin karriere og en erhvervsskandale. I Sydamerika venter alt det, han ikke troede muligt. MANDEN FRA LAVLANDET er en fortælling om hårde konfrontationer, og om hvad der sker, når man pludselig vender ryggen til det hele.

Morten Hesseldahl MANDEN FRA LAVLANDET Omslag: Harvey Macaulay/Imperiet Roman, 283 sider. Indbundet


SPÆNDINGSBOG

EN ADVOKAT. EN LØSLADT GANGSTER. ET SPIL MED HØJE INDSATSER. I et hus på Värmdö opdager en vagt et mishandlet og massakreret lig. En ung mand findes hårdt såret i nærheden af gerningsstedet, og han bliver mistænkt for mordet. Emelie påtager sig hvervet som hans forsvarer på trods af modstand fra sin chef, som ikke ønsker advokatfirmaet forbundet med en drabssag. Mens Emelie i al hemmelighed graver i sagen, bliver Teddy tvunget til at konfrontere sin fortid, for sporene leder igen og igen til Mats Emanuelsson, den mand Teddy kidnappede for længe siden, og som senere begik selvmord. Snart er Emelie og Teddy fanget i et spil med sindssygt høje indsatser og voldsomme konsekvenser. STOCKHOLM DELETE er anden bog i serien om det umage makkerpar, advokaten Emelie og gangsteren Teddy. Den fortæller om en barsk verden, der udraderer chancerne for nogle, mens andre får enorme gevinster. Det er Jens Lapidus i eksplosiv topform.

Jens Lapidus STOCKHOLM DELETE Oversat af Andrea Fehlauer Omslag: Harvey Macaulay/Imperiet Spændingsroman, 457 sider. Indbundet.

Foto: Anna-Lena Ahlström

JENS LAPIDUS er født i 1974 og bor i Stockholm. Han er forsvarsadvokat og en af Sveriges mest læste krimiforfattere. Hans debutroman, Cash, blev en af nullernes mest omtalte bøger. Siden har han skrevet flere romaner, en novellesamling og en graphic novel.


ROMAN

VIBEKE MARX er født i 1948 og uddannet fritidspædagog. Hun debuterede i 1982 og har siden skrevet en lang række børne- og ungdomsbøger, noveller og romaner, alle stærke fortællinger om livet i Danmark før og nu. Kendetegnende for forfatterskabet er Vibeke Marx’ fine sans for persontegninger og menneskelige relationer.

Foto: Susanna Zenani

EN ROMAN OM FORTÆLLINGENS MAGT Der skete heldigvis kun materiel skade, da et missil i 1982 ved et uheld landede i et sommerhusområde. Sådan hed det sig. Samtidig med missilnedslaget forsvinder Noras kæreste. Hun er gravid og må indstille sig på at være enlig mor. Nora har en fornemmelse af at sidde fast i livet, indtil hun begynder at fortælle sin hjemegns historie – en barsk historie med tråde tilbage til besættelsestiden. Pludselig står det klart for hende, hvordan det gik til, at hendes elskede forsvandt, hvilke skader “hovsamissilet” egentlig forårsagede samt alt det andet, som stedet gemmer på og kun giver fra sig, hvis man virkelig lytter.

Vibeke Marx FORTÆLLERSKEN Omslag: Henrik Koitzsch Roman, 252 sider.


SPÆNDINGSBOG

BAG FODBOLDENS GLAMOURØSE FACADE

Philip Kerr GUDS HÅND Oversat af Rasmus Klitgaard Hansen Omslag: Henrik Koitzsch Spændingsroman, 318 sider Udkommer 23. februar

London City skal spille Champions League-kamp imod Olympiakos i et kriseramt Athen. Uroen ulmer i gaderne, og de græske fans er mere end villige til at lade frustrationerne gå ud over gæsterne fra London, så Citys handlekraftige manager, Scott Manson, må være på forkant med situationen. Men end ikke Scott kan forudse den kommende katastrofe: Citys stjernespiller kollapser og dør under kampen. Alt tyder på et hjerteanfald, men sagen viser sig hurtigt mere kompliceret, da også en escortpige med forbindelse til Londonholdet findes død. Scott og hans hold bliver derfor tilbageholdt i Athen, og han påbegynder sin egen efterforskning. GUDS HÅND er anden, fritstående bog i serien om den ambitiøse fodboldmanager Scott Manson. Philip Kerr giver et fascinerende indblik i en korrupt fodboldverden, hvor lyssky investeringer og fordækte spillerhandler snarere er reglen end undtagelsen.

PHILIP KERR, født 1956, er bedst kendt for sin Berlin Noir-serie, som foreløbig tæller ni bøger. Den seneste, En mand uden åndedræt, modtog Det Danske Kriminalakademis pris for Bedste spændingsroman på dansk i 2013, og serien er for længst anerkendt som et hovedværk i kriminallitteraturen. I 2015 påbegyndte Philip Kerr med Januarvinduet en ny krimiserie, hvor scenen er sat i en fiktiv klub i engelsk topfodbold. Philip Kerr bor i London og er livslang supporter af The Gunners fra Arsenal.


ROMAN

HÅKAN NESSER har skrevet over 25 bøger og udkommer i lige så mange lande. Han har modtaget et væld af priser, senest har Levende og døde i Winsford fået Det Danske Kriminalakademis pris for Bedste spændingsroman på dansk i 2014.

Foto: Caroline Andersson

FINURLIG OG UNDERHOLDENDE ROMAN FRA BERLIN Det kan godt være, at Arne Murberg ikke er nogen Nobelpriskandidat. Men han er et godt menneske, og når hans far på sit dødsleje giver ham en opgave, gør han naturligvis sit bedste for at løse den. En komplikation er, at opgaven kræver, at han tager til Berlin. Arne er ikke nogen globetrotter, og hans tysk kunne være bedre, men han forbereder sig nøje, inden han tager af sted. Vel ankommet til den tyske hovedstad kommer han frem ved hjælp af kort og Guds forsyn, i det mindste i begyndelsen, men hans snirklede vej krydses af både gode og onde kræfter. En gal professor og en ung kvinde i kørestol, for eksempel. Og et par gule sko. Og en hekseproces. Håkan Nesser ELLEVE DAGE I BERLIN Oversat af Jan Mølgaard Omslag: Karin Hagen Roman, 351 sider. Indbundet Udkommer 15. april


SPÆNDINGSBOG

Foto: Caleb Smith

Leif GW Persson BOMBEMAGEREN OG HANS KVINDE Oversat af Allan Hilton Andersen Omslag: Marina Mattson Spændingsbog, ca. 550 sider Udkommer 21. april

SVERIGE I HØJESTE BEREDSKAB Mandag den 11. maj modtager operationsleder i Säpo Lisa Mattei et opkald fra sin chef. Den engelske efterretningstjeneste har taget kontakt. Alt tyder på, at et terrorangreb mod Sverige er under opsejling, og englænderne har en gerningsmand i kikkerten. Lisa Mattei og hendes kolleger sætter det helt store overvågningsapparat i gang. Sverige er i højeste beredskab. Samtidig er der noget, der tyder på, at der en læk hos Säpo, og Lisa må finde både den ydre og den indre fjende for at forhindre et terrorangreb. BOMBEMAGEREN OG HANS KVINDE er en roman om en mulig forbrydelse og om at agere i en usikker verden.

LEIF GW PERSSON, født 1945, er kriminolog og har i mange år været ansat ved Rikspolisstyrelsen i Stockholm. Han er Sveriges førende ekspert i kriminalitet og forbrydelse. Leif GW Persson har hele tre gange modtaget Det Svenske Kriminalakademis pris for Bedste Svenske Krimi, og Den døende detektiv fik Glasnøglen for Bedste Nordiske Krimi.


GYSER

VELKOMMEN OM BORD PÅ FÆRGEN I aften tager 1.200 passagerer på en færgetur fra Sverige til Finland t/r. I 24 timer kan de lægge hverdagen bag sig og slå sig løs. Men der er noget ondt, der rejser med. Midt om natten bliver færgen pludselig afskåret fra omverdenen. Der er ingen steder at flygte hen. Der er ingen måde at kontakte fastlandet på. Og ingen ved, hvem de kan stole på. Vi lærer både passagerer og personale at kende. Den ensomme ældre kvinde der leder efter et eventyr. Den afdankede popstjerne der står for karaokebaren. Den tidligere ansatte der nu er vendt tilbage for at iscenesætte et spektakulært frieri. Den tolvårige dreng og hans jævnaldrende kusine, der var bedste venner, indtil en familiehemmelighed kom imellem dem. Det socialrealistiske blandes med det overnaturlige. Forhold sættes på prøve. Almindelige mennesker opfører sig heltemodigt. Men det, der sker denne nat, får også det værste frem i dem. Velkommen om bord på Baltic Charisma.

MATS STRANDBERG er født i 1976. Som tiårig begyndte han at læse Stephen King og fik omgående mareridt og stress-eksem. Men kærligheden til gysergenren var født, og den har fulgt ham hele livet. Han har skrevet flere romaner og en graphic novel, og sammen med Sara B. Elfgren står han bag ungdomsromanerne i Engelsforstrilogien. Kendetegnende for Strandbergs forfatterskab er hans skarpe øje for personskildring og dialog. Færgen er hans første voksenroman på dansk.

Mats Strandberg FÆRGEN Oversat af Allan Hilton Andersen Omslag: Pär Åhlander Spændingsroman, ca. 470 sider. Indbundet Udkommer 20. maj

Foto: Henric Lindsten


SPÆNDINGSBOG

EN KAMP MELLEM TO GENIER Den stille matematiklærer Ishigami lever en eneboertilværelse i et af Tokyos utallige lejlighedskomplekser. Han er forelsket i sin nabo, Yasuko. Hver dag køber han sin frokost på den restaurant, hvor hun arbejder, men ellers taler de ikke sammen. En aften overhører han et skænderi mellem Yasuko og hendes eksmand, og det ender med, at Yasuko dræber eksmanden i selvforsvar. Ishigami tilbyder Yasuko sin hjælp med at skaffe liget af vejen og sammenstykke et alibi. Da liget bliver fundet, kommer Yasuko under mistanke, men hendes alibi er ikke til at finde huller i. Alligevel er der noget, der ikke passer, så professor Yukawa, en fysiker ved universitetet i Tokyo, som ofte samarbejder med politiet, bliver koblet på sagen. Det viser sig, at Yukawa kender Ishigami fra universitetstiden og husker hans bemærkelsesværdige intelligens og gådefulde personlighed. Da de mødes igen, fornemmer Yukawa, at Ishigami er involveret i sagen. Det bliver en sofistikeret kamp mellem to genier: Kan Yukawas egen blændende, matematiske intuition hamle op med Ishigamis glasklare logik og hans hengivenhed for Yasuko? DEN HENGIVNE HR. X er en intelligent og overraskende spændingsroman.

KEIGO HIGASHINO, f. 1948 i Osaka, Japan, er en af Japans mest populære forfattere. Han er oprindelig ingeniøruddannet, men i en alder af 27 sagde han sit job op for at begynde en forfatterkarriere i Tokyo. Hans gennembrud kom med Den hengivne hr. X, som blev et japansk thrillerfænomen, og som har solgt mere end to millioner eksemplarer i hjemlandet. Bogen er solgt til 21 lande, er filmatiseret og har vundet en række priser, blandt andet den prestigefyldte Naoki Prize, som er Japans svar på Bookerprisen.

Keigo Higashino DEN HENGIVNE HR. X Oversat af Jonas Steno Olsen og Mette Holm Spændingsroman, ca. 420 sider. Indbundet Udkommer 20. maj


ROMAN

MODERNE VERSIONER AF SHAKESPEARES STØRSTE SKUESPIL I mere end 400 år er Shakespeares skuespil blevet opført, læst og elsket over hele verden. Hver ny generation har genopdaget og bragt nyt liv til Shakespeare: som ungdomsfilm, musicals, japanske krigerfortællinger og som litterære gendigtninger. 2016 er 400-året for William Shakespeares død. Det engelske forlag Hogarth, som hører under Penguin Random House, har i den anledning bedt en række af vor tids største internationale forfattere om at skrive moderne versioner af hans bedste skuespil. Det er en unik mulighed for både at begejstre Shakespeare-kendere og få gjort Shakespeare interessant for en helt ny skare af læsere.

Det 21. århundredes største genfortællingsThe Guardian projekt

Hogarth Shakespeare-serien tæller indtil videre otte forfattere og påbegyndes på dansk i juni 2016 af Jeanette Winterson og Anne Tyler. Serien er foreløbig solgt til 29 lande. De otte forfattere har frie hænder til i Shakespeares ånd at genopfinde historierne for den nutidige læser, og det vil der komme otte meget forskellige fortællinger ud af:

I Jeanette Wintersons version af VINTEREVENTYRET er den sygeligt paranoide Kong Leontes af Sicilien blevet til Leo Kaiser i finanskrisens London. Udkommer den 3. juni 2016. I Anne Tylers version af TROLD KAN TÆMMES er trolden den forunderlige Kate, som måske vil lade sig kue af sin far, dr. Battista, og hans assistent. Udkommer den 3. juni 2016. I Howard Jacobsons version af KØBMANDEN I VENEDIG møder den jødiske pengeudlåner Shylock sig selv i et af Englands velhaverområder, Cheshire’s Golden Triangle. Udkommer i oktober 2016. I Margaret Atwoods version af STORMEN er øen blevet til et fængsel, men stormen raser stadig. Udkommer i oktober 2016.

I Jo Nesbøs version af MACBETH er Macbeth politichef i en regnvåd og mørk industriby et sted i 1970’erne. Udkommer i 2017. I Tracy Chevaliers version af OTHELLO er mødet med den anden sat i et nutidigt Europa i terrorfrygt, eller måske i borgerrettighedstidens USA. Udkommer i 2017. I Edward St Aubyns version af KONG LEAR er Aubyns egen eminente sans for den dysfunktionelle familie oppe imod Shakespeares ultimative familiedrama. Udkommer i 2018. I Gillian Flynns version af HAMLET tages kærligheden ikke for givet, som den hverken kan hos Flynn eller Shakespeare. Udkommer i 2020.


ROMAN

KAN TROLD STADIG TÆMMES?

Anne Tyler EDDIKEPIGEN Oversat af Allan Hilton Andersen Omslag: Kris Potter Roman, ca. 230 sider. Indbundet Udkommer 3. juni

EDDIKEPIGEN, Anne Tylers moderne version af TROLD KAN TÆMMES, stiller spørgsmålet, om en moderne, selvstændig kvinde som Kate vil ofre sig for en mands skyld? Og har vores moderne kønsroller rykket sig siden Shakespeares tid? Svarene er lige så individuelle, skæve og morsomme som Kate selv.

Foto: Michael Lionstar

Kate Battista føler sig fanget. Hvordan endte hun som husholderske for sin far, den excentriske videnskabsmand dr. Battista, og sin kvikke, kønne lillesøster? Efter at have været ude på et akademisk sidespor i årevis står dr. Battista nu på tærsklen til et gennembrud. Der er bare ét problem: Hans geniale forskningsassistent, Pjotr, vil blive udvist, når hans opholdstilladelse inden længe udløber. Dr. Battista har imidlertid en plan, der kan sørge for, at Pjotr får lov at blive i landet – og som sædvanlig regner han med, at Kate vil hjælpe ham. Denne gang beder hendes far dog om for meget! Men kan Kate i længden modstå de to mænds rørende latterlige plan? ANNE TYLER, født 1941 i Baltimore, USA, er forfatter til 20 romaner. Hendes seneste, A Spool of Blue Thread, var en Sunday Times-bestseller, og den var shortlistet til Bookerprisen. Anne Tyler har modtaget både Pulitzerprisen og Sunday Times Award for Literary Excellence – en anerkendelse for et livslangt forfatterskab.

VINTEREVENTYRET FÅR NYT LIV I FINANSKRISENS LONDON udspiller Shakespeares evige temaer – jalousi, hævn og tilgivelse – sig i finanskrisens London. Leo, en ukuelig og magtfuld investeringsrådgiver, er overbevist om, at hans gravide kone, MiMi, bedrager ham med hans barndomsven, Xeno, og han kan ikke slippe tanken, at det ufødte barn ikke er hans. Da MiMi føder en pige, får Leo, drevet af blindt raseri og sygelig jalousi, den lille pige, Perdita, sendt væk over Atlanten. Hun bliver fundet af barpianisten Shep og vokser op hos ham i de amerikanske sydstater. År senere forelsker Perdita sig i en ung mand – Xenos eneste søn. Sammen sætter de sig for at løse mysteriet om Perditas oprindelse og helbrede gamle sår. Men kan det, man én gang har tabt, vindes tilbage, og kan tilgivelse bygge bro over tidens kløft? Jeanette Winterson TIDENS KLØFT Oversat af Marianne Børch Omslag: Matthew Broughton Roman, ca. 250 sider. Indbundet Udkommer 3. juni

TIDENS KLØFT er en moderne fortælling om jalousiens altopslugende magt og den dybe længsel efter at råde bod på fortidens fejltrin.

Foto: Sam Churchill

I Jeanette Wintersons moderne version af VINTEREVENTYRET

JEANETTE WINTERSON, født i 1959, har skrevet romaner, faglitteratur og børnebøger. Hun voksede op som adoptivbarn i en strengt religiøs familie. Opvæksten skrev Winterson om i sin debut Appelsiner er ikke den eneste frugt fra 1985. Hun er en af de mest respekterede og produktive forfattere i Storbritannien. Foto: Kennet Rouna


SPÆNDINGSBOG

Carl-Johan Vallgren er født i 1964 og voksede op i Falkenberg i Sverige. Han har et rigt forfatterskab bag sig, og i 2002 fik hans roman Den vidunderlige kærligheds historie Sveriges mest prestigefulde litteraturpris, Augustprisen, for året bedste skønlitterære bog, og romanen blev hans internationale gennembrud. Ved siden af sit forfatterskab er Carl-Johan Vallgren musiker og komponist.

NY DANNY KATZTHRILLER Jorma Hedlund har egentlig trukket sig tilbage, det er slut med kriminalitet. Men tippet om pengetransporten er uimodståeligt. Et sidste kup, så må det være nok. Intet kan gå galt denne gang. Danny Katz’ narkotrang har fået ham til at genoptage kontakten med gamle venner i Stockholms underverden. Hans tidligere pusher Ramón og kæresten Jenny er kommet i besiddelse af store mængder heroin, og da Ramón findes død og Jenny er forsvundet, trækkes Katz ind i et kaos, som bare vokser. Hvordan gik det til, at Ramón pludselig fik fingre i så meget narko? Og hvem er Jenny egentlig? Sporet fører i begyndelsen ind i Stockholms pornobranche og derefter i en retning, Katz aldrig havde kunnet ane. Kun én ting er sikker: Nogen vil hindre ham i at finde sandheden. SVINENE, anden bog i thrillerserien om Danny Katz, udspiller sig i Stockholms underverden, en verden som vennerne Katz, Jorma og Eva kender alt for godt. Første bog i serien var SKYGGEDRENGEN.

Foto: Caroline Andersson

Carl-Johan Vallgren SVINENE Oversat af Anders Johansen Omslag: Harvey Macauley/Imperiet Spændingsroman, 345 sider. Indbundet Udkommer 24. juni


SPÆNDINGSBOG

FALSKE FACADER OG FRYGTELIGE HEMMELIGHEDER Nora har succes med sine klummer, bøger og foredrag, hvor hun fortæller om, hvordan alle kan opnå succes og lykke, bare de gør en indsats. Det er netop, hvad Nora selv har gjort efter en ulykke for ti år siden, hvor hun kun med nød og næppe overlevede et fald fra syvende sal – en ulykke hun kun husker vagt. Nu lever hun med sin mand og deres to børn i en herskabelig villa på en gade for velhavere. En gang om året arrangerer Nora en stor fest for alle naboerne, hvor hun brillerer som det indlysende centrum. Men en dag flytter Klara ind i huset overfor, og idyllen krakelerer. Da Nora samtidig går i gang med at skrive sin næste bestseller om de syv dødssynder, støder hun ind i en række problemer. Langsomt dukker fragmenter af hendes fortid op, og mistanker plager hende – måske var det, der skete, for ti år siden slet ikke en ulykke? Og hvem kan Nora (og læseren) stole på? Rebecka Edgren Aldén DEN OTTENDE DØDSSYND Oversat af Lilian Kingo Omslag: Harvey Macaulay/Imperiet Spændingsbog, ca. 320 sider. Indbundet Udkommer 24. juni

DEN OTTENDE DØDSSYND er en psykologisk spændingsroman om falske facader og om menneskelige svagheder og frygtelige hemmeligheder.

Rebecka Edgren Aldén er journalist og redaktør på Damernas Värld. Sammen med Tinni Ernsjöö Rappe skrev hun i 2009 debatbogen Skriet från kärnfamiljen. Den ottende dødssynd er hendes første roman.

Foto: Caroline Tibell


Anholtsgade Anholtsgade 44 DK -- 8000 8000 Århus Århus CC Tlf Tlf +45 +45 8731 8731 7600 7600 forlaget@modtryk.dk forlaget@modtryk.dk www.modtryk.dk www.modtryk.dk


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.