Issuu on Google+

PARTI MECCANICHE MECHANICAL PARTS Sommario / TOC CUSCINETTI MONTANTE .................................................................................................................. 288 ROLLER BEARINGS FOR MASTS CUSCINETTI REGGISPINTA.............................................................................................................. 295 THRUST BEARINGS RULLI DI APPOGGIO ......................................................................................................................... 295 TRACK ROLLERS ASTUCCI A RULLINI ........................................................................................................................... 296 NEEDLE BEARINGS PARAOLIO PER ASTUCCI A RULLINI................................................................................................ 296 SEALS FOR NEEDLE BEARINGS SNODI SFERICI RADIALI ................................................................................................................... 296 RADIAL SPHERICAL BEARINGS GIUNTI ELASTICI GIUBO................................................................................................................... 297 GIUBO ELASTIC JOINTS GIUNTI CARDANICI............................................................................................................................ 297 UNIVERSAL JOINTS RICAMBI PER ASSALI STERZO ........................................................................................................ 298 STEERING AXLE PARTS ANTIVIBRANTI PER MOTORI ............................................................................................................ 317 ENGINE VIBRATION DAMPERS VENTOLE PER RADIATORI ............................................................................................................... 318 FANS FOR RADIATORS POMPE ACQUA .................................................................................................................................. 320 WATER PUMPS CORONE VOLANO............................................................................................................................. 320 FLYWHEEL RING GEARS

�������

�������� ������

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

287

14


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

CUSCINETTI MONTANTE ROLLER BEARINGS FOR MASTS CTC

13147 13148

N° orig./OEM nr. 10910150 10910120

D d 70.1 35 77.7 40

B C E A 23 40 48 48 23 39.5 50.5 54

G 16 21

DETAS 13105

N° orig./OEM nr. 9091050010

D 90.5

d 36/M16

b 23

B 29

13106

N° orig./OEM nr. 10910379

D 80

d 45

b 21

B 22

13107

N° orig./OEM nr. 10910380

D 28

d 14

b 18

B 30

14 288

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Art. / Part no.

13108 13109 13033 13034 13035 13110 13036 13111 13037 13112 13113 13114

Descrizione / Description

N° orig./OEM nr. D C 10910150 78.1 40 10910120 78.5 40 10910170 88.4 45 10910160 88.9 45 10910180 107.5 60 10910030 108 55 10910020 108.5 60 0260012/9091050050 120 70 0260011/10910200 149 60 9100910010 149 70 9100910020 149 70 10910130 151 70

Figura / Picture

T 56 56 61 61 74 74 74 80 102 102 102 110

B 26 26 30 30 36 31 36 37 45 45 45 61

L 33.5 33.5 40 40 52 36 52 45.5 61.5 51 51.5 73.5

H 48 48 57 57 69 53 69 66.5 86 71.5 87.5 108

A 3 3 4 4 3 3 3 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5

T 42 48 54 53 59 67 71 71 80 103

B L H 20 28 37.5 23 36 44 23 36.5 48 23 26.5 40 30 44 57 28 33 46 31 55 69 31 40 53 37 56 72.3 43 58.5 78.5

A 2.5 2.5 3.5 3.5 3.5 3 4 3 5 5.5

ELECAR 13043 13044 13045 13046 13047 13048 13050 13049 13051 13052

13116

N° orig./OEM nr. 0599 0582 0584 0586 0588 0590 0592 0594 0596 0600

D 62 70.1 77.7 78.5 88.9 101.9 107.7 108.5 123 149

N° orig./OEM nr.

C 30 35 40 40 45 50 60 55 60 60

D 77,9

d 30

D C 78.1 40

T 56

b 22

B 24

FIMSA 13108A

N° orig./OEM nr. FIMSA ET20-25

B L H 26 31.5 45

A 3

14 �������

�������� ������

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

289


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

KAUP 9563 9563A

N° orig./OEM nr. 1510951001 1510950801

9559

N° orig./OEM nr. 0330400101

D 54 62

d 30 30

B 29 29

L 88 88

M M30x1,5 M30x1,5

D 40

d 25

B 50

L 84

13054 13055

N° orig./OEM nr. D 0009249410/0009249417 48 0009249411/0009249418 50

d 22 22

b 40 40

B 72 72

13056 13057

N° orig./OEM nr. 0009249402 0009249403

D 75 76

d 30 30

b 22 22

B 24 24

13061 13062 13063 13064 13065

N° orig./OEM nr. 0009249421 0009249412 0009249422 0009249424 0009249423

D 89.5 90.5 105 105.7 106.5

d 36/M16 36/M16 42/M20 42/M20 42/M20

b 25 25 29.5 29.5 29.5

B 29 29 34 34 34

LINDE

14

290

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Art. / Part no.

13150 13151 13152 13140 13141 13142 13003 13004 13005 13006 13007 13053 13066 13067 13008 13009 13135

Descrizione / Description

N° orig./OEM nr. D 0009249533 75,3 0009249534 75,6 0009249535 75,9 0009249504 80.9 0009249505 81.2 0009249506 81.5 0009249475 89.9 0009249476 90.2 0009249477 90.5 0009249480 105.4 0009249481 105.8 0009249482 106.1 0009249427/0009249450 129 0009249428/0009249451 130 0009249461 135.1 0009249462 135.6 0009249463 136 Rasamenti / Washers

13609 13610 13600 13601 13602 13603 13604 13605 13606 13607 13608

Per / ” Per / ” ” Per / ” ” Per / ” ”

13000 13001 13002

N° orig./OEM nr. 0009249441/0009249512 0009249442/0009249513 0009249443/0009249514

For: 13150/1/2 ” For: 13003/4/5 ” ” For: 13006/7/13053 ” ” For: 13008/9/13135 ” ”

Figura / Picture

d 30 30 30 35 35 35 40 40 40 45 45 45 75 75 65 65 65

b 23,5 23,5 23,5 25,5 25,5 25,5 29 29 29 29,5 34 34 30 30 34 34 34

d 30 30 40 40 40 45 45 45 65 65 65

D 42 42 50 50 50 55 55 55 90 90 90

B 0,5 1 0,3 0,5 1 0,3 0,5 1 0,3 0,5 1

D 75.2 75.7 76.2

d 30 30 30

b 16.3 16.3 16.3

B 24 24 24 26 26 26 29 29 29 34 34 34 34 34 42 42 42

B 24 24 24

LUGLI

13040 13041 13042

N° orig./OEM nr. R 2733790 R 2733793 R 2733785

D C 89.3 45 108 55 129 60

T B L H 59 30 35.5 52 71 31 36 54 80 31.5 38 55

A 3.5 3 4

14 �������

�������� ������

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

291


Art. / Part no.

13259 13136 13255 13256 13251 13139 13257 13137 13252 13250 13138 13253 13258 13144 13254

Descrizione / Description

N° orig./OEM nr. 3190049 (fig. 2) 2759400 (fig. 4) 3190032 (fig. 2) 3190040 (fig. 2) 3190017 (fig. 2) 3662894 (fig. 3) 3190042 (fig. 1) 3661611 (fig. 3) 3190026 (fig. 1) 3190012 (fig. 2) 3661676 (fig. 3) 3190027 (fig. 1) 3190043 (fig. 1) 3661703 (fig. 3) 3190028 (fig. 1)

D 70,3 78 78 78 88,3 88,9 88,9 89 89 107,5 108 108 123 129,5 129,5

d 52 30 62 62 72 30 72 30 72 80 40 90 100 45 100

Figura / Picture

B 27 26 26 28 30 34 34 36,5 36,5 50 37 37 41,5 40 40

A 40,5 57,5 57,5 50 42

� �

� �

� 60

� �

� �

OM PIMESPO 13072 13028

N° orig./OEM nr. 9279152 9463920

D 75.1 77.2

d 25 28

b 17 18

B 26 27

13073

N° orig./OEM nr. 9279150

D 88

d 30

b 19

B 32

13081

N° orig./OEM nr. 9276155

D 120

d 70

b 38

B 45

13088 13026 13025 13074 13024 13075 13087

N° orig./OEM nr. 9463403/9465252 9465262 9465266 9422246 9449730 9421918 9485179

D 88.2 107.5 123 124.2 149 185 185

d 35 60 65 65 82 95 117

b 21 36 37 37 43 47 50.5

B 30 36 37 40 43 48 52.5

14 292

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

13076

N° orig./OEM nr. 9422164

D 124

d 55

b 42

B 46

13019 13020 13021 13077

N° orig./OEM nr. 9293282/9440733 9293283/9440726 9293284/9438978 9421651

D 75.2 88.2 101.2 124.2

d 28 35 40 50

b 18 21 25 30

B 35 37 40 44

13078

N° orig./OEM nr. 9421938

D 55

d 20

b 50

B 100

13027 13079 13023 13080

N° orig./OEM nr. 9465261 9422248 9449733 9421760

D 36 38 47 55

d 34 34 39 45

b 26 33 41 50

B 45 48 61 72

13022 13143 13082 13083 13084

N° orig./OEM nr. 9819025/9819026 9842287 9444648/9445679 9444854 9445039

D 78.5 88.9 107.5 123 149

C 40 45 60 60 60

T B L H 57 26.5 36.5 48 30 52 73 36 69 37 70 95 43 51 77

A 4

6.5

PGS / LTE 13094 13095 13097

N° orig./OEM nr. 9668 - 00565 9669 - 00566 14579 - 03259

D 22 28 55

d 20 25.5 49

b 16 21 45

B 25 33 72

14 �������

�������� ������

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

293


Art. / Part no.

13098 13032 13029 13030 13031 13103 13101 13102 13090 13089 13104 13091 13100 13093 13099

Descrizione / Description

N° orig./OEM nr. 9743 - 00568

14735 - 03486 0200 - 14580 14581 - 03257 12761 - 02881 0200 - 16313

Figura / Picture

D 48 60.5 73.4 80.5 100.5 107.5 120 130 150 163 165 185 200 220 280

d 38 35 45 45 55 65 65 65 95 75 95 95 120 120 150

b 33 17.2 17 17 21 23 23 23 37 45 48 48 55 62 70

B 48 20 21 23 28 33 33 33 38 46 48 47 57 60 72

STILL

14

13071 13068

N° orig./OEM nr. 501002 062508

D 90 110

d 45 55

b 22 26

B 23 26

13070 13069

N° orig./OEM nr. 058867 062509

D 30 40

d 15 18

b 20 24

B 33 41

13000 13001 13002 13013 13014 13015 13016 13017 13018 13115

N° orig./OEM nr. 332864 332865 332866 332868 332869 332870 332872 332873 332874 390559

D 75.2 75.7 76.2 89.8 90.3 90.8 105.2 105.7 106.2 106.0

d 30 30 30 36 36 36 42 42 42 45

b 16.3 16.3 16.3 22 22 22 20.25 20.25 20.25 29

B 24 24 24 29 29 29 34 34 34 34

294

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

RULLI DI APPOGGIO TRACK ROLLERS �

ZZ / Rollers NUTR ZZ series B C 18 19 18 19 20 21 20 21 24 25 24 25 24 25 24 25 28 29 28 29 28 29 28 29 30 32 30 32 30 32 30 32 30 32 30 32

13180 13181 13182 13183 13184 13185 13186 13187 13188 13189 13190 13191 13192 13193 13194 13195 13196 13197

Rulli serie NUTR d D 15 35 15 42 17 40 17 47 20 47 20 52 25 52 25 62 30 62 30 72 35 72 35 80 40 80 40 90 45 85 45 100 50 90 50 110

CUSCINETTI REGGISPINTA THRUST BEARINGS LUGLI Reggispinta / Thrust bearings. 13038 13200 13201

N° orig./OEM nr. 2733501 2733800 2733902/2733467

D 65 65 72.5

d 30 35 40

B 15 15 21.5

14 �������

�������� ������

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

295


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

ASTUCCI A RULLINI NEEDLE BEARINGS Astucci a rullini accostati con ritenuta meccanica. Needle bearing with retaining. 13305 13307 13300 13301 13306 13302 13303 13304A 13308

Speciale / Special

Rit. grasso / Grease hold Con fondello / W/ bottom

Ci 20 25 30 30 35 35 40 40 40

De 26 33 38 38 43 43 48 48 48

L 16 20 20 25 16 20 16 20 20

PARAOLIO PER ASTUCCI A RULLINI SEALS FOR NEEDLE BEARINGS Paraolio per astucci a rullini / Seals for needle bearings. 13403 13400 13401 13402

d 25 30 35 40

D 33 38 43 48

s 4 4 4 4

SNODI SFERICI RADIALI RADIAL SPHERICAL BEARINGS 13499 13500 13501 13502 13503 13504 13505

Snodi sferici radiali / Radial sferical bearings. d D B C 17 30 14 10 20 35 16 12 25 42 20 16 30 47 22 18 35 55 25 20 40 62 28 22 50 75 35 28

14 296

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

GIUNTI ELASTICI GIUBO GIUBO ELASTIC JOINTS Giunti elastici Giubo. Giubo elastic joints. 60102

C = 85; H = 32 Adatt. / Applic.: CESAB 0014770

60100

C = 96; H = 40 Adatt. / Applic.: CESAB 0013788

60101

C = 100; H = 46 Adatt. / Applic.: CESAB 0014769

60103

C = 132; H = 50 Adatt. / Applic.: CESAB 020464

70029

C = 75; H = 31 Adatt. / Applic.: LUGLI 2714132

70030

C = 85; H = 40 con denti / with catches Adatt. / Applic.: LUGLI 2714133

GIUNTI CARDANICI UNIVERSAL JOINTS 30010

Giunto cardanico / Universal joint. Per albero / For shaft: Z=13 Adatt. / Applic.: MITSUBISHI FD20 S4S

Giunto cardanico / Universal joint. 30011

Per albero / For shaft: Z=10

30012

Per albero / For shaft: Z=13 Adatt. / Applic.: MITSUBISHI FD20

�������

�������� ������

14 Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

297


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

RICAMBI PER ASSALI STERZO STEERING AXLE PARTS 50200

Kit ricambi completo (2 ruote) per assale sterzante. Full set (2 wheels) spare kit for steering axle. Perno / King pin: Ø 25 x 143 Adatt. / Applic.: OM E 12-15-18-20N E 15NH EU15-17.5 DI 15-18-20-23 DI 12-15C DI20CL DI 23

50201

Kit ricambi completo (2 ruote) per assale sterzante. Full set (2 wheels) spare kit for steering axle. Perno / King pin: Ø 25 x 188 Adatt. / Applic.: OM DI 25C-30C tipo vecchio / old type E 20NH E25-30N

50202

Kit ricambi completo (2 ruote) per assale sterzante. Full set (2 wheels) spare kit for steering axle. Perno / King pin: Ø 22 x 122 Adatt. / Applic.: OM DM 12-15SV DI 12-15SV

50203

Kit ricambi completo (2 ruote) per assale sterzante. Full set (2 wheels) spare kit for steering axle. Perno / King pin: Ø 25 x 180 Adatt. / Applic.: OM DIM 20-25S DIM 20-25CD DI 20-25S

14 298

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Art. / Part no.

50204

Descrizione / Description

Figura / Picture

Kit ricambi completo (2 ruote) per assale sterzante. Full set (2 wheels) spare kit for steering axle. Perno / King pin: Ø 40 x 220 Adatt. / Applic.: OM DI 50CH DI 60-70-80C E 60-70-80N

50205

Kit ricambi completo (2 ruote) per assale sterzante. Full set (2 wheels) spare kit for steering axle. Perno / King pin: Ø 30 x 176 Adatt. / Applic.: OM DI 30CH DI 35-40-50C

50206

Kit ricambi completo (2 ruote) per assale sterzante. Full set (2 wheels) spare kit for steering axle. Perno / King pin: Ø 25 x 156 Adatt. / Applic.: OM EU 25-30

50207

Kit ricambi completo (2 ruote) per assale sterzante. Full set (2 wheels) spare kit for steering axle. Perno / King pin: Ø 25 x 142/162 Adatt. / Applic.: OM XD 15-18-20

14 �������

�������� ������

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

299


Art. / Part no.

50208

Descrizione / Description

Figura / Picture

Kit ricambi completo (2 ruote) per assale sterzante. Full set (2 wheels) spare kit for steering axle. Perno / King pin: Ø 25 x 142/162 Adatt. / Applic.: OM XE 15-18-20

50209

Kit ricambi completo (2 ruote) per assale sterzante. Full set (2 wheels) spare kit for steering axle. Perno / King pin: Ø 30 x 223 Adatt. / Applic.: OM DIM 30-35B DI 30-35B

50220

Kit ricambi per bielle sterzo. Full set spare kit for steering connecting rods. Perno / pin: Ø 17 x 48 Adatt. / Applic.: OM E 12-15-18-20-25 OM E 15-20NH OM E 15-20-30N OM FASE 20-30 OM EU 15-17.5-18-20-20C-22-25-28-30 OM DI 12-15-30CL OM D 15-18-20-23

50221

Kit ricambi per bielle sterzo. Full set spare kit for steering connecting rods. Perno / pin: Ø 20 x 60 Adatt. / Applic.: OM DI 20-25-30-35-40C OM DI 30CH OM DI 50C 500 OM D 25-30 OM E 35-45-50N

14 300

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Art. / Part no.

50222

Descrizione / Description

Figura / Picture

Kit ricambi per bielle sterzo. Full set spare kit for steering connecting rods. Perno / pin: Ø 25 x 75 Adatt. / Applic.: OM E 60-70-80N

50230

Biella / Connecting rod. Adatt. / Applic.: OM E12-15-18-20-25 / FASE / EU

50231

Biella / Connecting rod. Adatt. / Applic.: OM DI20-25-30C / 30CH / 35-40C 50C 500 / D25-30 / E35-45-50N

50232

Biella / Connecting rod. Adatt. / Applic.: OM E60-70-80N

60200

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / King pin: Reggispinta / Thrust bearing: Astuccio / Needle bearing:

Ø 30 x 155 Ø 30/52 x16 Ø 30/38 x 25

Adatt. / Applic.: CESAB CENTAURO 200

14 �������

�������� ������

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

301


Art. / Part no.

60206

Descrizione / Description

Figura / Picture

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / King pin: Reggispinta / Thrust bearing: Astuccio / Needle bearing:

Ø 30 x 165 Ø 30/52 x 16 Ø 30/45 x 30

Adatt. / Applic.: CESAB CENTAURO / DRAGO 250-300

60204

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / King pin: Reggispinta / Thrust bearing: Astuccio / Needle bearing:

Ø 30 x 175 Ø 30/52 x 16 Ø 30/38 x 25

Adatt. / Applic.: CESAB BLITZ 200-250-330 ECO KL350 dal 03/1999 COMPACT 250-300 da 03/2001 DRAGONE 60201

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / King pin: Reggispinta / Thrust bearing: Astuccio / Needle bearing:

Ø 30 x 175 Ø 30/52 x 16 Ø 30/38 x 25

Adatt. / Applic.: CESAB BLITZ 412-420 / ECO KL250

60202

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / King pin: Reggispinta / Thrust bearing: Astuccio / Needle bearing:

Ø 40 x 225 Ø 40/68 x 19 Ø 40/50 x 30

Adatt. / Applic.: CESAB MAK 400 / DRAGO 400

60203

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / King pin: Ø 25/35 x 160 Reggispinta / Thrust bearing: Ø 32/62 x 18 Snodo sferico / Radial bearing: Ø 25/42 x 20 Adatt. / Applic.: CESAB ECO KD / SID KL

14 302

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Art. / Part no.

60205

Descrizione / Description

Figura / Picture

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / King pin: Reggispinta / Thrust bearing: Astuccio / Needle bearing:

Ø 30/35 x 184 Ø 32/62 x 18 Ø 30/52 x 22

Adatt. / Applic.: CESAB ECO M40

60207

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / King pin: Reggispinta / Thrust bearing: Astuccio / Needle bearing:

Ø 30 x 155 Ø 30/52 x 16 Ø 30/38 x 20

Adatt. / Applic.: CESAB ECO D / ECO L

60211

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / King pin: Reggispinta / Thrust bearing: Astuccio / Needle bearing:

Ø 30 x 158 Ø 30/52 x 16 Ø 30/38 x 25

Adatt. / Applic.: CESAB ECO L

60208

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / King pin: Reggispinta / Thrust bearing: Astuccio / Needle bearing:

Ø 30 x 170 Ø 30/52 x 16 Ø 30/38 x 25

Adatt. / Applic.: CESAB

14 �������

�������� ������

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

303


Art. / Part no.

60250

Descrizione / Description

Figura / Picture

Kit ricambi per biella sterzo (1 ruota). Spare kit (1 wheel) for steering connecting rod. Perno / pin:

Ø 22 x 68

Adatt. / Applic.: CESAB ECO KL 350 COMPACT 250-300

60251

Kit ricambi per biella sterzo (1 ruota). Spare kit (1 wheel) for steering connecting rod. Perno / pin:

Ø 20 x 68

Adatt. / Applic.: CESAB

60252

Kit ricambi per biella sterzo (1 ruota). Spare kit (1 wheel) for steering connecting rod. Perno / pin:

Ø 20 x 55

Adatt. / Applic.: CESAB BLITZ 420 CESAB DRAGO 150-200

60253

Kit ricambi per biella sterzo (1 ruota). Spare kit (1 wheel) for steering connecting rod. Perno / pin:

Ø 25 x 67

Adatt. / Applic.: CESAB MAK 400

14 304

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Art. / Part no.

60254

Descrizione / Description

Figura / Picture

Kit ricambi per biella sterzo (1 ruota). Spare kit (1 wheel) for steering connecting rod. Perno / pin: Ø 22 x 68 Adatt. / Applic.: CESAB DRAGONE

60255

Kit ricambi per biella sterzo (1 ruota). Spare kit (1 wheel) for steering connecting rod. Perno / pin: Ø 22 x 68 Adatt. / Applic.: CESAB BLITZ 420-430

60256

Kit ricambi per biella sterzo (1 ruota). Spare kit (1 wheel) for steering connecting rod. Perno / pin: Ø 20 x 55 Adatt. / Applic.: CESAB CENTAURO 160-200

60257

Kit ricambi per biella sterzo (1 ruota). Spare kit (1 wheel) for steering connecting rod. Perno / pin: Ø 20 x 56 Adatt. / Applic.: CESAB DRAGO 250-350

14 �������

�������� ������

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

305


Art. / Part no.

60260

Descrizione / Description

Figura / Picture

Kit ricambi per biella sterzo (1 ruota). Spare kit (1 wheel) for steering connecting rod. Perno / pin: Ø 20 x 50,5 Adatt. / Applic.: CESAB

30100

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / King pin: Reggispinta / Thrust bearing: Astuccio / Needle bearing:

Ø 28 x 200 Ø 28/52 x 16 Ø 28/35 x 33

Adatt. / Applic.: MITSUBISHI FD 25 S4E/S4S 9144320600K

30101

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / King pin: Reggispinta / Thrust bearing: Astuccio / Needle bearing:

Ø 28 x 204 Ø 28/52 x 16 Ø 28/37 x 30

Adatt. / Applic.: TOYOTA 5FD 25 044311008071

30102

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / King pin: Reggispinta / Thrust bearing: Astuccio / Needle bearing:

Ø 28 x 205 Ø 28/52 x 16 Ø 28/37 x 30

Adatt. / Applic.: TOYOTA 6FD 25-30 044322002071

14 306

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Art. / Part no.

30103

Descrizione / Description

Figura / Picture

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / King pin: Reggispinta / Thrust bearing: Astuccio / Needle bearing:

Ø 28 x 190 Ø 28/52 x 16 Ø 28/39 x 30

Adatt. / Applic.: TOYOTA 7FD 25-30 0443220006171

30104

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / King pin: Reggispinta / Thrust bearing: Astuccio / Needle bearing:

Ø 35 x 216 Ø 35/64 x 19 Ø 35/45 x 18

Adatt. / Applic.: TOYOTA 5FD 40 044323010171

30105

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / King pin: Reggispinta / Thrust bearing: Astuccio / Needle bearing:

Ø 32 x 222 Ø 32/57 x 17 Ø 32/39 x 34

Adatt. / Applic.: TCM FD 20-25 214A439801

30110

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / pin: Astuccio / Needle bearing:

Ø 32 x 195 Ø 32/39 x 34

Adatt. / Applic.: TCM FD 25 Z2/Z5

14 �������

�������� ������

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

307


Art. / Part no.

30111

Descrizione / Description

Figura / Picture

Kit ricambi (1 ruota) per perno fuso. Spare kit (1 wheel) for king pin. Perno / pin: Astuccio / Needle bearing:

Ø 32 x 195 Ø 32/35 x 25

Adatt. / Applic.: MITSUBISHI FD25 S4S

Fusello / Knuckle. 30120

Destro / RH

30121

Sinistro / LH Adatt. / Applic.: MITSUBISHI S4S

30130

Mozzo / Hub Adatt. / Applic.: MITSUBISHI S4S / S4E

Coperchi mozzi / Hub caps 30131

Ø 83

(Fig. A)

Adatt. / Applic.: 30132

Ø 72,5

MITSUBISHI S4S (Fig. B)

Adatt. / Applic.:

MITSUBISHI

Ricambi per biella sterzo (1 ruota). Parts (1 wheel) for steering connecting rod. 30112 30113 30114 30115 30116

Biella / Connecting rod Perno biella / Pin Distanziale / Spacer Parapolvere / Seal Ingrassatore / Nipple

(Fig. A) (Fig. B) (Fig. C) (Fig. D) (Fig. E)

Adatt. / Applic.: MITSUBISHI S4S K

14 308

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

Testina snodata sterzo / Tie rod end 30904

M20 destrorso / RH

30905

M20 sinistrorso / LH Adatt. / Applic.: MITSUBISHI

Testina snodata sterzo / Tie rod end 30906

M22 destrorso / RH

30907

M22 sinistrorso / LH Adatt. / Applic.: TCM

30901

Colonnetta ruota / Bolt for wheel Adatt. / Applic.: TCM

30903

Colonnetta ruota / Bolt for wheel Adatt. / Applic.: TCM

30902

Colonnetta ruota / Bolt for wheel Adatt. / Applic.: NYK

14 �������

�������� ������

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

309


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

Ricambi perno fuso (1 ruota) per assale sterzante. Spare parts for king pin (1 wheel) for steering axle. 70269 70083 70312 13306 13401 13038

Perno / King pin Ø 25/30 x 160 (1) Anello interno / Innner ring (2) Distanziale / Spacer (1) Astuccio a rullini / Needle bearing (2) Guarnizione / Seal (2) Reggispinta / Thrust bearing (1)

(Fig. A) (Fig. B) (Fig. C) (Fig. D) (Fig. E) (Fig. F)

Adatt. / Applic.: LUGLI E-ET-ETX (vecchio tipo / old type)

70242

Mozzo ruote posteriori (4 fori) Rear wheel hub (4 holes) LUGLI E-ET-EXT (vecchio tipo / old type) C3-L3 - GIOTTO

70231 70232

Perno fuso SX / Spindle LH Perno fuso DX / Spindle RH Adatt. / Applic.: LUGLI E-ET-ETX (vecchio tipo / old type)

Ricambi perno fuso (1 ruota) per assale sterzante. Spare parts for king pin (1 wheel) for steering axle. 70278 70313 70314 13302 70314A 13401 13200

Perno / King pin Ø 25/30 x 155 (1) Distanziale / Spacer (1) Distanziale / Spacer (1) Astuccio a rullini / Needle bearing (2) Anello interno IR / IR ring (2) Anello tenuta / Seal (2) Reggispinta / Thrust bearing (1)

(Fig. A) (Fig. B) (Fig. C) (Fig. D) (Fig. E) (Fig. F) (Fig. G)

Adatt. / Applic.: LUGLI E-ET-ETX (nuovo tipo / new type) LUGLI ETR-ETXR 70221

Mozzo ruote posteriori (5 fori) Rear wheel hub (5 holes)

70234

Perno fuso / Spindle Adatt. / Applic.: LUGLI E-ET-ETX (nuovo tipo / new type) LUGLI ETR-ETXR

14 310

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

Ricambi per biella sterzo (1 ruota). Parts (1 wheel) for steering connecting rod. 70240 13500 70268 70191

Biella / Rod (1) Snodo sferico / Spherical bearing (2) Perno / Pin (2) Spinotto / Stop pin (2)

(Fig. A) (Fig. B) (Fig. C) (Fig. D)

Adatt. / Applic.: LUGLI E-ET-ETX (tutti i tipi / all types) LUGLI ETR-ETXR

Ricambi perno fuso (1 ruota) per assale sterzante. Spare parts for king pin (1 wheel) for steering axle. 70249 70209 13300 13400 13038

Perno / King pin Ø 30 x 158 (1) Coperchio / Cover (2) Astuccio a rullini / Needle bearing (2) Anello tenuta / Seal (2) Reggispinta / Thrust bearing (1)

(Fig. A) (Fig. B) (Fig. C) (Fig. D) (Fig. E)

Adatt. / Applic.: LUGLI EL-ELX (perno Ø 30 / King pin Ø 30)

70217

Mozzo ruote posteriori Rear wheel hub

70225 70224

Perno fuso SX / Spindle LH Perno fuso DX / Spindle RH Adatt. / Applic.: LUGLI EL-ELX (perno Ø 30 / King pin Ø 30)

Ricambi per biella sterzo (1 ruota). Parts (1 wheel) for steering connecting rod. 70236 70067 70247

Biella / Rod (2) Cuscinetto / Bearing (4) Perno / Pin (2)

(Fig. A) (Fig. B) (Fig. C)

Adatt. / Applic.: LUGLI EL-ELX (perno Ø 30 / King pin Ø 30)

14 �������

�������� ������

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

311


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

Ricambi perno fuso (1 ruota) per assale sterzante. Spare parts for king pin (1 wheel) for steering axle. 70283 70213 70086 13302 13401 13200 70319

Perno / King pin Ø 35 x 158 (1) Coperchio / Cover (2) O-ring / O-ring (2) Astuccio a rullini / Needle bearing (2) Anello tenuta / Seal (2) Reggispinta / Thrust bearing (1) Vite forata / Bored screw (2)

(Fig. A) (Fig. B) (Fig. C) (Fig. D) (Fig. E) (Fig. F) (Fig. G)

Adatt. / Applic.: LUGLI ELX (perno Ø 35 / King pin Ø 35)

70217

Mozzo ruote posteriori Rear wheel hub

70280 70279

Perno fuso SX / Spindle LH Perno fuso DX / Spindle RH Adatt. / Applic.: LUGLI ELX (perno Ø 35 / King pin Ø 35)

Ricambi per biella sterzo (1 ruota). Parts (1 wheel) for steering connecting rod. 70241 70067 70247

Biella / Rod (2) Cuscinetto / Bearing (4) Perno / Pin (2)

(Fig. A) (Fig. B) (Fig. C)

Adatt. / Applic.: LUGLI ELX (perno Ø 35 / King pin Ø 35)

Ricambi perno fuso (1 ruota) per assale sterzante. Spare parts for king pin (1 wheel) for steering axle. 70275 70312A

Perno / King pin Ø 40x300 (1) (Fig. A) Distanziale inferiore / Lower spacer (1) (Fig. B) Adatt. / Applic.: LUGLI EHX-EHXR

14 312

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Art. / Part no.

Descrizione / Description

70430

Mozzo ruote posteriori Rear wheel hub

70233

Perno fuso / Spindle

Figura / Picture

Adatt. / Applic.: LUGLI EHX-EHXR

Ricambi per biella sterzo (1 ruota). Parts (1 wheel) for steering connecting rod. 13501 70201 70261 70189

Snodo sferico / Spherical bearing (2) Guarnizione / Seal (4) Perno / Pin (2) Spinotto / Stop pin (2)

(Fig. A) (Fig. B) (Fig. C) (Fig. D)

Adatt. / Applic.: LUGLI EHX-EHXR

Ricambi perno fuso (1 ruota) per assale sterzante. Spare parts for king pin (1 wheel) for steering axle. 70274 13303 13402 13201 70211 70319

Perno / King pin Ø 40 x 220 (1) Astuccio a rullini / Needle bearing (4) Anello tenuta / Seal (2) Reggispinta / Thrust bearing (1) Tappo / Cap (2) Vite forata / Bored screw (2)

(Fig. A) (Fig. B) (Fig. C) (Fig. D) (Fig. E) (Fig. F)

Adatt. / Applic.: LUGLI 205-305-355-205E-255E-305E 205.4-255.4-305.4

70220

Mozzo ruote posteriori Rear wheel hub

70229 70230

Perno fuso SX / Spindle LH Perno fuso DX / Spindle RH Adatt. / Applic.: LUGLI 205-305-355-205E-255E-305E 205.4-255.4-305.4

14 �������

�������� ������

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

313


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

Ricambi per biella sterzo (1 ruota). Parts (1 wheel) for steering connecting rod. 70238 13305 70082 70262 70310

Biella / Rod (2) Astuccio a rullini / Needle bearing (4) Anello tenuta / Seal (4) Perno / Pin (2) Distanziale / Spacer (2)

(Fig. A) (Fig. B) (Fig. C) (Fig. D) (Fig. E)

Adatt. / Applic.: LUGLI 205-305-355-205E-255E-305E 205.4-255.4-305.4

Ricambi perno fuso (1 ruota) per assale sterzante. Spare parts for king pin (1 wheel) for steering axle. 70273 13304A 13402 13201 70211 70319

Perno / King pin Ø 40 x 260 (1) Astuccio a rullini / Needle bearing (4) Anello tenuta / Seal (2) Reggispinta / Thrust bearing (1) Tappo / Cap (2) Vite forata / Bored screw (2)

(Fig. A) (Fig. B) (Fig. C) (Fig. D) (Fig. E) (Fig. F)

Adatt. / Applic.: LUGLI 355-405-455-355E-405E-455E-505E

70425

Mozzo ruote posteriori Rear wheel hub

70229 70230

Perno fuso SX / Spindle LH Perno fuso DX / Spindle RH Adatt. / Applic.: LUGLI 355-405-455-355E-405E-455E-505E

Ricambi per biella sterzo (1 ruota). Parts (1 wheel) for steering connecting rod. 70239 13305 70082 70262 70310

Biella / Rod (2) Astuccio a rullini / Needle bearing (4) Anello tenuta / Seal (4) Perno / Pin (2) Distanziale / Spacer (2)

(Fig. A) (Fig. B) (Fig. C) (Fig. D) (Fig. E)

Adatt. / Applic.: LUGLI 355-405-455-355E-405E-455E-505E

14 314

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

Ricambi perno fuso (1 ruota) per assale sterzante. Spare parts for king pin (1 wheel) for steering axle. 13504 70309 70188 70202

Snodo sferico / Spherical bearing (2) Distanziale / Spacer (2) Reggispinta / Thrust bearing (1) Guarnizione / Seal (2)

(Fig. A) (Fig. B) (Fig. C) (Fig. D)

Adatt. / Applic.: LUGLI 50CE-60CE-65CE

70219

Mozzo ruote posteriori (da 04/1995) Rear wheel hub (since 04/1995)

70214

Staffa perno fuso / Bracket for spindle (2)

70228

Perno fuso / Spindle Adatt. / Applic.: LUGLI 50CE-60CE-65CE

Ricambi per biella sterzo (1 ruota). Parts (1 wheel) for steering connecting rod. 70237 13501 70201 70261 70189

Biella / Rod (1) Snodo sferico / Spherical bearing (2) Guarnizione / Seal (4) Perno / Pin (2) Spina / Stop pin (2)

(Fig. A) (Fig. B) (Fig. C) (Fig. D) (Fig. E)

Adatt. / Applic.: LUGLI 50CE-60CE-65CE

Ricambi perno fuso (1 ruota) per assale sterzante. Spare parts for king pin (1 wheel) for steering axle. 70235

Perno fuso / Spindle

13505

Snodo sferico / Spherical bearing (2) Adatt. / Applic.: LUGLI 70CE-80CE-90CE-120CE

14 �������

�������� ������

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

315


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

Ricambi per biella sterzo (1 ruota). Parts (1 wheel) for steering connecting rod. 70423 70190

Biella / Rod (1) Spina / Stop pin (2)

(Fig. A) (Fig. B)

Adatt. / Applic.: LUGLI 70CE-80CE-90CE-120CE

Boccole assali sterzanti / Bushings for steering axle. 70204

Fig. A

70200

Fig. B Adatt. / Applic.: LUGLI EL-ELX

70205

Fig. C Adatt. / Applic.: LUGLI EHX-EHXR

70304

Fig. D Adatt. / Applic.: LUGLI 205-505/E/.4

70210

Tappo mozzo / Hub cap Ø 80

Adatt. / Applic.: LUGLI E-ET-ETX-ETR-ETXR

Adatt. / Applic.: LUGLI

Consultateci per altri ricambi. Call us for more spare parts.

14 316

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

ANTIVIBRANTI PER MOTORI ENGINE VIBRATION DAMPERS 70203

Antivibrante / Vibration damper

(Fig. A)

70203A

Calotta / Dumper cup

(Fig. B)

70203B

Distanziale / Spacer

(Fig. C)

Adatt. / Applic.: LUGLI 205-255-305/E/.4

70199

Antivibrante / Vibration damper Adatt. / Applic.: LUGLI 20C-25C-30C-35C-40C-50C-60C

Antivibrante / Vibration damper 70113

Fig. A Adatt. / Applic.: LUGLI 355-405-455-505/E/F anteriore / front LUGLI 50CE-60CE-65CE

70114

Fig. B Adatt. / Applic.: LUGLI 355-405-455-505/E/F poster. / rear

70112

Antivibrante / Vibration damper Adatt. / Applic.: LUGLI 70C-80C-90C-100C LUGLI 70CE-800CE-100CE-120CE

14 �������

�������� ������

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

317


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

VENTOLE PER RADIATORI FANS FOR RADIATORS 70105

Ventola per radiatore / Fan for radiator. Ø 550 Adatt. / Applic.: LUGLI 2789001

70106

Ventola per radiatore / Fan for radiator. Ø 450 Adatt. / Applic.: LUGLI 2789002

70106A

Ventola per radiatore / Fan for radiator. Ø 480 Adatt. / Applic.: LUGLI 2789026

70107

Ventola per radiatore / Fan for radiator. Ø 400 Adatt. / Applic.: LUGLI 2789003

14 318

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Art. / Part no.

70111

Descrizione / Description

Figura / Picture

Ventola per radiatore / Fan for radiator. Ø 580 Adatt. / Applic.: LUGLI 2789017

30930

Ventola per radiatore / Fan for radiator. Ø 400 Adatt. / Applic.: MITSUBISHI 9130100200

30931

Ventola per radiatore / Fan for radiator. Ø 400 Adatt. / Applic.: MITSUBISHI 9120217400

14 �������

�������� ������

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

319


Art. / Part no.

Descrizione / Description

Figura / Picture

POMPE ACQUA WATER PUMPS 30000

Pompa acqua / Water pump Adatt. / Applic.: TCM

30001

Pompa acqua / Water pump Adatt. / Applic.: MITSUBISHI S4S-S6S

CORONE VOLANO FLYWHEEL RING GEARS 30020

Corona volano / Ring gear D = 351; d = 317; h = 12,4 Z= 126 Adatt. / Applic.: ISUZU C240

30021

Corona volano / Ring gear D = 370; d = 337,2; h = 16,3 Z= 122 Adatt. / Applic.: MITSUBISHI S4S

14 320

Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.

�������

�������� ������


Eurocar parti meccaniche