Page 1

create your style

CO LO RE modoitalia


Tradition and modern style in our products, which are rethought and re-examinated with a different and innovative point of view where the colour is the protagonist. A journey through the world of colours where we have asked ourselves: “What is the colour of design?”. The creative design is in colour, to be mixed daring easy contrasts and matching, where the coating creates a product of contemporaneous lines and personal shades. Tradición y estilo actual en nuestros productos repensados con un punto de vista diferente e innovador, donde el color es el protagonista. Un viaje en el mundo de las tonalidades de color donde nos hemos preguntado “¿cuál es el color del design?”. El design creativo es con colores mezclados que crean contrastes que hacen líneas contemporáneas y personales.

1

NOTTE NIGHT NOCHE

PG 9

GIORNO LIVING DIA

Tradizione e uno stile sempre attuale nei nostri prodotti ripensati e rivisitati con un ottica diversa e innovativa dove il colore la fa da protagonista. Un viaggio attraverso il mondo dei cromatismi nel quale ci siamo chiesti: “di che colore è il design?” Il design creativo è a colori, da mixare osando contrasti e accostamenti disinvolti, dove il rivestimento definisce e crea il prodotto dalle linee contemporanee e dalle gradazioni a misura di se.

PG 51

create your style index

WHY


Tradition and modern style in our products, which are rethought and re-examinated with a different and innovative point of view where the colour is the protagonist. A journey through the world of colours where we have asked ourselves: “What is the colour of design?”. The creative design is in colour, to be mixed daring easy contrasts and matching, where the coating creates a product of contemporaneous lines and personal shades. Tradición y estilo actual en nuestros productos repensados con un punto de vista diferente e innovador, donde el color es el protagonista. Un viaje en el mundo de las tonalidades de color donde nos hemos preguntado “¿cuál es el color del design?”. El design creativo es con colores mezclados que crean contrastes que hacen líneas contemporáneas y personales.

1

NOTTE NIGHT NOCHE

PG 9

GIORNO LIVING DIA

Tradizione e uno stile sempre attuale nei nostri prodotti ripensati e rivisitati con un ottica diversa e innovativa dove il colore la fa da protagonista. Un viaggio attraverso il mondo dei cromatismi nel quale ci siamo chiesti: “di che colore è il design?” Il design creativo è a colori, da mixare osando contrasti e accostamenti disinvolti, dove il rivestimento definisce e crea il prodotto dalle linee contemporanee e dalle gradazioni a misura di se.

PG 51

create your style index

WHY


3

COLOR BIANCO laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR LAVANDA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR GLICINE laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR BIANCO PERLA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR BIANCO LATTE laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR CIPRIA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR GRIGIO BEIGE laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR CORDA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR SABBIA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR GRIGIO SETA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR PRUGNA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR ROSSO BRUNO laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR CORALLO laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR ARAGOSTA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR VERDE laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

El código de los colores. Tonos que van del blanco repropuesto como color de gran novedad y apertura de mente, incluyendo el cipria hasta el negro, pasando por el marrone grigio, el prugna y el melanzana. Una gama interrumpida de sorpresa por colores fuertes como el corallo y el aragosta. El azul oscuro se propone en sus tonalidades principales y en sus gradaciones suaves como el cobalto, el glicine y el lavanda.

The colours code. Nuances starting from white, reproposed as a new colour for an open mind, including cipria and getting to black across marrone grigio, prugna and melanzana. A range interrupted by surprise from bright colours such as corallo and aragosta. Blue is proposed in its main tones and delicate shades such as cobalto, glicine and lavanda.

Il codice colori. Nuances che partono dal bianco, riproposto come colore di grande novità e apertura mentale, includono il cipria fino al nero, passando attraverso il marrone grigio, il prugna e il melanzana. Una gamma spezzata a sorpresa da colori decisi come il corallo e l’aragosta. Il blu è presente nelle sue cromie primarie e nelle sue sfumature più morbide e tenui come il cobalto, il glicine ed il lavanda.

COLOR OCRA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR NERO laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR COBALTO laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR CAMMELLO laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR MARRONE GRIGIO laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR MELANZANA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

color palette


3

COLOR BIANCO laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR LAVANDA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR GLICINE laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR BIANCO PERLA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR BIANCO LATTE laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR CIPRIA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR GRIGIO BEIGE laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR CORDA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR SABBIA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR GRIGIO SETA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR PRUGNA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR ROSSO BRUNO laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR CORALLO laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado COLOR ARAGOSTA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR VERDE laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

El código de los colores. Tonos que van del blanco repropuesto como color de gran novedad y apertura de mente, incluyendo el cipria hasta el negro, pasando por el marrone grigio, el prugna y el melanzana. Una gama interrumpida de sorpresa por colores fuertes como el corallo y el aragosta. El azul oscuro se propone en sus tonalidades principales y en sus gradaciones suaves como el cobalto, el glicine y el lavanda.

The colours code. Nuances starting from white, reproposed as a new colour for an open mind, including cipria and getting to black across marrone grigio, prugna and melanzana. A range interrupted by surprise from bright colours such as corallo and aragosta. Blue is proposed in its main tones and delicate shades such as cobalto, glicine and lavanda.

Il codice colori. Nuances che partono dal bianco, riproposto come colore di grande novità e apertura mentale, includono il cipria fino al nero, passando attraverso il marrone grigio, il prugna e il melanzana. Una gamma spezzata a sorpresa da colori decisi come il corallo e l’aragosta. Il blu è presente nelle sue cromie primarie e nelle sue sfumature più morbide e tenui come il cobalto, il glicine ed il lavanda.

COLOR OCRA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR NERO laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR COBALTO laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR CAMMELLO laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR MARRONE GRIGIO laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

COLOR MELANZANA laccato lucido high gloss lacquered laca brillo laccato opaco matt lacquered laca mate vetro laccato lacquered glass cristal lacado

color palette


5

CAMMELLO

MELANZANA ROSSO BRUNO

BIANCO

CORDA ROSSO BRUNO BIANCO

VERDE

ARAGOSTA

CORALLO

COBALTO

OCRA

SABBIA

ROSSO BRUNO

BIANCO

ARAGOSTA

SABBIA

ROSSO BRUNO

BIANCO

OCRA

ARAGOSTA

BIANCO PERLA

OCRA

CORALLO

NERO PRUGNA

MELANZANA

ROSSO BRUNO

OCRA

MELANZANA

CAMMELLO

GRIGIO BEIGE

BIANCO PERLA

OCRA

ROSSO BRUNO

VERDE

MELANZANA

GLICINE

ROSSO BRUNO

ROSSO BRUNO MELANZANA ARAGOSTA

CORDA SABBIA

BIANCO

LAVANDA

OCRA

CORALLO

NERO

CIPRIA

PRUGNA

MELANZANA

OCRA

ARAGOSTA

ROSSO BRUNO

HOT

GRIGIO BEIGE

ARAGOSTA

MARRONE GRIGIO

Riscoprire i toni caldi per accostamenti diversi senza pregiudizi, a schema libero per abbinamenti dalla grande forza espressiva ma dall’effetto gentile. Sperimentazioni per elementi che diventano protagonisti della casa, definendo la ricchezza di materiali e forme. Discover mellow colours for different matches, freely for combinations of great expressiveness but with a gentle effect. Experiments for elements that become the protagonists of the home defining the richness of materials and shapes. Redescobrir los tonos cálidos para diferentes combinaciones de gran fuerza expresiva pero con efecto gentil. Experimentaciones para elementos que se hacen protagonistas del hogar estableciendo la riqueza de materiales y formas.

BIANCO PERLA

MELANZANA

CORALLO

create your style


5

CAMMELLO

MELANZANA ROSSO BRUNO

BIANCO

CORDA ROSSO BRUNO BIANCO

VERDE

ARAGOSTA

CORALLO

COBALTO

OCRA

SABBIA

ROSSO BRUNO

BIANCO

ARAGOSTA

SABBIA

ROSSO BRUNO

BIANCO

OCRA

ARAGOSTA

BIANCO PERLA

OCRA

CORALLO

NERO PRUGNA

MELANZANA

ROSSO BRUNO

OCRA

MELANZANA

CAMMELLO

GRIGIO BEIGE

BIANCO PERLA

OCRA

ROSSO BRUNO

VERDE

MELANZANA

GLICINE

ROSSO BRUNO

ROSSO BRUNO MELANZANA ARAGOSTA

CORDA SABBIA

BIANCO

LAVANDA

OCRA

CORALLO

NERO

CIPRIA

PRUGNA

MELANZANA

OCRA

ARAGOSTA

ROSSO BRUNO

HOT

GRIGIO BEIGE

ARAGOSTA

MARRONE GRIGIO

Riscoprire i toni caldi per accostamenti diversi senza pregiudizi, a schema libero per abbinamenti dalla grande forza espressiva ma dall’effetto gentile. Sperimentazioni per elementi che diventano protagonisti della casa, definendo la ricchezza di materiali e forme. Discover mellow colours for different matches, freely for combinations of great expressiveness but with a gentle effect. Experiments for elements that become the protagonists of the home defining the richness of materials and shapes. Redescobrir los tonos cálidos para diferentes combinaciones de gran fuerza expresiva pero con efecto gentil. Experimentaciones para elementos que se hacen protagonistas del hogar estableciendo la riqueza de materiales y formas.

BIANCO PERLA

MELANZANA

CORALLO

create your style


7

BIANCO

CORDA

MARRONE GRIGIO

SABBIA

BIANCO

LAVANDA GRIGIO SETA

GLICINE

BIANCO

MARRONE GRIGIO

CORDA

COBALTO

MARRONE GRIGIO

BIANCO PERLA

CIPRIA

LAVANDA

COBALTO

GLICINE

MARRONE GRIGIO

BIANCO

NERO

CIPRIA

VERDE

Freschezza e nuova progettualità, ricercatezza e nuovi accostamenti freddi, per effetti cromatici che vestono i volumi sempre in maniera diversa e si modificano, prendendo nuove forme a seconda della luce e delle prospettive, per spazi dal sapore personale. Freshness and new planning, richness and new cold colours matching for effects that change in new shapes according to the light and perspectives, for rooms of personal tastes. Nuevos proyectos, refinamiento y nuevas combinaciones de colores fríos, para efectos de tonalidades que cambian en nuevas formas según la luz y las perspectivas para espacios de gusto personal.

BIANCO

VERDE

GLICINE

SABBIA

GLICINE

MELANZANA

GLICINE

COBALTO

CIPRIA

LAVANDA

VERDE

LAVANDA

GLICINE

MELANZANA

COBALTO

BIANCO

COBALTO

SABBIA

MELANZANA

LAVANDA

MELANZANA

LAVANDA

CORDA

GRIGIO BEIGE

CORDA

VERDE

create your style COLD


7

BIANCO

CORDA

MARRONE GRIGIO

SABBIA

BIANCO

LAVANDA GRIGIO SETA

GLICINE

BIANCO

MARRONE GRIGIO

CORDA

COBALTO

MARRONE GRIGIO

BIANCO PERLA

CIPRIA

LAVANDA

COBALTO

GLICINE

MARRONE GRIGIO

BIANCO

NERO

CIPRIA

VERDE

Freschezza e nuova progettualità, ricercatezza e nuovi accostamenti freddi, per effetti cromatici che vestono i volumi sempre in maniera diversa e si modificano, prendendo nuove forme a seconda della luce e delle prospettive, per spazi dal sapore personale. Freshness and new planning, richness and new cold colours matching for effects that change in new shapes according to the light and perspectives, for rooms of personal tastes. Nuevos proyectos, refinamiento y nuevas combinaciones de colores fríos, para efectos de tonalidades que cambian en nuevas formas según la luz y las perspectivas para espacios de gusto personal.

BIANCO

VERDE

GLICINE

SABBIA

GLICINE

MELANZANA

GLICINE

COBALTO

CIPRIA

LAVANDA

VERDE

LAVANDA

GLICINE

MELANZANA

COBALTO

BIANCO

COBALTO

SABBIA

MELANZANA

LAVANDA

MELANZANA

LAVANDA

CORDA

GRIGIO BEIGE

CORDA

VERDE

create your style COLD


create your style

GIORNO LIVING DIA


create your style

GIORNO LIVING DIA


11

Concept_giorno. Composizione CG-04 Concept_living area. Composition CG-04 Concept_zona de d铆a. Composici贸n CG-04


11

Concept_giorno. Composizione CG-04 Concept_living area. Composition CG-04 Concept_zona de d铆a. Composici贸n CG-04


124

248 248 64,8

64,8 174,5

13

COLOR CORDA

COLOR GRIGIO BEIGE

TECHNICAL DATA

Concept_giorno Composizione CG-04 laccato lucido. A pag. 15 vengono presentate delle proposte alternative, diverse per colore e forma. Concept_living area. Composition CG-04 glossy lacquered. On page 15 we present alternative proposals, different thanks to new colours and shapes. Concept_zona de día. Composición CG-04 en laca brillo. A página 15 presentamos algunas propuestas alternativas por nuevos colores y formas.

COLOR VERDE

124 496 38 43,2

43,2

44,9

52


124

248 248 64,8

64,8 174,5

13

COLOR CORDA

COLOR GRIGIO BEIGE

TECHNICAL DATA

Concept_giorno Composizione CG-04 laccato lucido. A pag. 15 vengono presentate delle proposte alternative, diverse per colore e forma. Concept_living area. Composition CG-04 glossy lacquered. On page 15 we present alternative proposals, different thanks to new colours and shapes. Concept_zona de día. Composición CG-04 en laca brillo. A página 15 presentamos algunas propuestas alternativas por nuevos colores y formas.

COLOR VERDE

124 496 38 43,2

43,2

44,9

52


MELANZANA

MELANZANA GLICINE

VERDE

LAVANDA

GRIGIO BEIGE

SABBIA

Comp. CG-04C

CIPRIA

ARAGOSTA COBALTO

ARAGOSTA

BIANCO

GLICINE

GLICINE

COBALTO

BIANCO CIPRIA

Comp. CG-04D

GRIGIO BEIGE

SABBIA

LAVANDA

MELANZANA

GLICINE

Comp. CG-04D

Comp. CG-04

15

VERDE

MELANZANA

COLORS

Comp. CG-04C

Gli elementi da modulare e scomporre si riconfigurano per inventare geometrie da parete e cromatismi sempre diversi. A volumi distinti o in continuitĂ , nel rispetto della funzione, per una casa che non teme accostamenti arditi. Modular elements re-take shape to invent new wall structures and colour chromatisms. Volumes for a home that does not fear audacious matching. Los elementos modulares se reconfiguran para idear nuevas composiciones a pared y nuevas combinaciones de colores. Volumenes para un hogar que no tiene miedo de combinaciones originales.


MELANZANA

MELANZANA GLICINE

VERDE

LAVANDA

GRIGIO BEIGE

SABBIA

Comp. CG-04C

CIPRIA

ARAGOSTA COBALTO

ARAGOSTA

BIANCO

GLICINE

GLICINE

COBALTO

BIANCO CIPRIA

Comp. CG-04D

GRIGIO BEIGE

SABBIA

LAVANDA

MELANZANA

GLICINE

Comp. CG-04D

Comp. CG-04

15

VERDE

MELANZANA

COLORS

Comp. CG-04C

Gli elementi da modulare e scomporre si riconfigurano per inventare geometrie da parete e cromatismi sempre diversi. A volumi distinti o in continuitĂ , nel rispetto della funzione, per una casa che non teme accostamenti arditi. Modular elements re-take shape to invent new wall structures and colour chromatisms. Volumes for a home that does not fear audacious matching. Los elementos modulares se reconfiguran para idear nuevas composiciones a pared y nuevas combinaciones de colores. Volumenes para un hogar que no tiene miedo de combinaciones originales.


17

Concept_giorno. Composizione CG-17 Concept_living area. Composition CG-17 Concept_zona de d铆a. Composici贸n CG-17


17

Concept_giorno. Composizione CG-17 Concept_living area. Composition CG-17 Concept_zona de d铆a. Composici贸n CG-17


93 186

248 197

175

27

248

19

COLOR ARAGOSTA

COLOR OCRA

TECHNICAL DATA

Concept_giorno. Composizione CG-17 laccato lucido. A pag. 19, 21 vengono presentate delle proposte alternative, diverse per colore e per forma. Concept_living area. Composition CG-17 glossy lacquered. On page 19, 21 we present alternative proposals, different thanks to new colours and shapes. Concept_zona de día. Composición CG-17 en laca brillo. A página 19, 21 presentamos algunas propuestas alternativas por nuevos colores y formas.

COLOR ROSSO BRUNO

Comp. CG-17C

Comp. CG-17D

Comp. CG-17E

496 38 43,2

43,2

52 Comp. CG-17D


93 186

248 197

175

27

248

19

COLOR ARAGOSTA

COLOR OCRA

TECHNICAL DATA

Concept_giorno. Composizione CG-17 laccato lucido. A pag. 19, 21 vengono presentate delle proposte alternative, diverse per colore e per forma. Concept_living area. Composition CG-17 glossy lacquered. On page 19, 21 we present alternative proposals, different thanks to new colours and shapes. Concept_zona de día. Composición CG-17 en laca brillo. A página 19, 21 presentamos algunas propuestas alternativas por nuevos colores y formas.

COLOR ROSSO BRUNO

Comp. CG-17C

Comp. CG-17D

Comp. CG-17E

496 38 43,2

43,2

52 Comp. CG-17D


21

LAVANDA

MARRONE GRIGIO

MELANZANA

CORDA

SABBIA

COLORS

COBALTO

LAVANDA

MELANZANA

CAMMELLO

ROSSO BRUNO

MELANZANA

BIANCO PERLA


21

LAVANDA

MARRONE GRIGIO

MELANZANA

CORDA

SABBIA

COLORS

COBALTO

LAVANDA

MELANZANA

CAMMELLO

ROSSO BRUNO

MELANZANA

BIANCO PERLA


create your style

SISTEMA CLASS

Completa il programma giorno il nuovo sistema libreria Class, capace di reinterpretare la parete e combinarsi sempre in maniera diversa a seconda delle esigenze. Partendo dal concetto di modularità, il colore veste la nuova libreria in maniera vivace, versatile e giovane, senza perdere di vista il design e l’aspetto funzionale. Le diverse personalizzazioni ripensano gli elementi costruttivi in un nuovo rapporto tra spazio e funzione, in un mix di rigore, soft decor e forme sempre diverse.

The new Class bookcase system completes the living area re-interpreting the wall composition, it can be combined in different ways according to the needs. Starting from a modularity concept, colour gives a bright look to the bookcase in a young and versatile way, without forgetting the design and the functionality. Different personalisation look at the elements with a new connection between space and function, in a mix of rigour, soft décor and different shapes.

El nuevo sistema de librería Class completa la zona de día reinterpretando la composición a pared y haciendo nuevas combinaciones según las exigencias. Partiendo del concepto de modularidad, el color da a la librería un aspecto alegre, joven y versátil, sin olvidar el design y la funcionalidad. Las diferentes personalizaciones repensan en los elementos con una nueva relación entre espacio y función, en una mezcla de rigor, decor suave y formas diferentes.


create your style

SISTEMA CLASS

Completa il programma giorno il nuovo sistema libreria Class, capace di reinterpretare la parete e combinarsi sempre in maniera diversa a seconda delle esigenze. Partendo dal concetto di modularità, il colore veste la nuova libreria in maniera vivace, versatile e giovane, senza perdere di vista il design e l’aspetto funzionale. Le diverse personalizzazioni ripensano gli elementi costruttivi in un nuovo rapporto tra spazio e funzione, in un mix di rigore, soft decor e forme sempre diverse.

The new Class bookcase system completes the living area re-interpreting the wall composition, it can be combined in different ways according to the needs. Starting from a modularity concept, colour gives a bright look to the bookcase in a young and versatile way, without forgetting the design and the functionality. Different personalisation look at the elements with a new connection between space and function, in a mix of rigour, soft décor and different shapes.

El nuevo sistema de librería Class completa la zona de día reinterpretando la composición a pared y haciendo nuevas combinaciones según las exigencias. Partiendo del concepto de modularidad, el color da a la librería un aspecto alegre, joven y versátil, sin olvidar el design y la funcionalidad. Las diferentes personalizaciones repensan en los elementos con una nueva relación entre espacio y función, en una mezcla de rigor, decor suave y formas diferentes.


25

Class_libreria. Composizione LC-80 Class_bookcase. Composition LC-80 Class_librer铆a. Composici贸n LC-80


25

Class_libreria. Composizione LC-80 Class_bookcase. Composition LC-80 Class_librer铆a. Composici贸n LC-80


57 57 119 57 57 57 57

178,2

27

COLOR CORALLO

TECHNICAL DATA

Class_libreria Composizione LC-80 laccato lucido. La composizione è dotata di anta scorrevole e di ante battenti. A pag. 29 vengono presentate delle proposte alternative, diverse per colore e per forma. Class bookcase: composition LC-80 glossy lacquered. The composition is equipped with sliding door and wing doors. On page 29 we present alternative proposals, different thanks to new colours and shapes. Class librería: composición LC-80 en laca brillo. La composición es con puerta corredera y puertas batientes. A página 29 presentamos algunas propuestas alternativas por nuevos colores y formas.

COLOR BIANCO

5 501 36

171,2

40,3


57 57 119 57 57 57 57

178,2

27

COLOR CORALLO

TECHNICAL DATA

Class_libreria Composizione LC-80 laccato lucido. La composizione è dotata di anta scorrevole e di ante battenti. A pag. 29 vengono presentate delle proposte alternative, diverse per colore e per forma. Class bookcase: composition LC-80 glossy lacquered. The composition is equipped with sliding door and wing doors. On page 29 we present alternative proposals, different thanks to new colours and shapes. Class librería: composición LC-80 en laca brillo. La composición es con puerta corredera y puertas batientes. A página 29 presentamos algunas propuestas alternativas por nuevos colores y formas.

COLOR BIANCO

5 501 36

171,2

40,3


CORALLO BIANCO LAVANDA

BIANCO PERLA Comp. LC-82

BIANCO

GLICINE

Grande linearità per una composizione con diverse declinazioni, sintesi di purezza, leggerezza, e semplicità. Si propone come sistema flessibile, modulare, dal cuore razionale dove il colore coinvolge i sensi e rende esclusiva ogni realizzazione. Linearity in a composition with different options, with lightness and simplicity. A flexible and modular system where colour makes every composition as unique. Gran linealidad para una composición con diferentes opciones, con ligereza y sobriedad. Un sistema flexible, modular, donde el color hace la composición única.

29

LAVANDA BIANCO PERLA

BIANCO

GRIGIO SETA COBALTO

COLORS

Comp. LC-81

COBALTO

GLICINE

BIANCO

CORALLO

GRIGIO SETA

Comp. LC-83


CORALLO BIANCO LAVANDA

BIANCO PERLA Comp. LC-82

BIANCO

GLICINE

Grande linearità per una composizione con diverse declinazioni, sintesi di purezza, leggerezza, e semplicità. Si propone come sistema flessibile, modulare, dal cuore razionale dove il colore coinvolge i sensi e rende esclusiva ogni realizzazione. Linearity in a composition with different options, with lightness and simplicity. A flexible and modular system where colour makes every composition as unique. Gran linealidad para una composición con diferentes opciones, con ligereza y sobriedad. Un sistema flexible, modular, donde el color hace la composición única.

29

LAVANDA BIANCO PERLA

BIANCO

GRIGIO SETA COBALTO

COLORS

Comp. LC-81

COBALTO

GLICINE

BIANCO

CORALLO

GRIGIO SETA

Comp. LC-83


create your style

HOT

COLORS NERO

CORALLO OCRA

LAVANDA

Class_libreria. Composizione LC-85 Class_bookcase. Composition LC-85 Class_librer铆a. Composici贸n LC-85

31

BIANCO


create your style

HOT

COLORS NERO

CORALLO OCRA

LAVANDA

Class_libreria. Composizione LC-85 Class_bookcase. Composition LC-85 Class_librer铆a. Composici贸n LC-85

31

BIANCO


COLOR CORALLO

COLOR LAVANDA

5 57 119 57 57 57 57 57 36

178,2 OCRA

501

84,8 171,2 CORDA

COBALTO

CORALLO

COLOR OCRA

TECHNICAL DATA

BIANCO

Comp. LC-86

33

COLOR BIANCO

ARAGOSTA

VERDE

BIANCO

OCRA

SABBIA

BIANCO PERLA

Class_libreria Composizione LC-85 laccato lucido, con ante battenti. A pag. 33 vengono presentate delle proposte alternative, diverse per colore e per forma. Class bookcase: composition LG-85 glossy lacquered, with wing doors. On page 33 we present alternative proposals, different thanks to new colours and shapes. Class librería: composición LC-85 en laca brillo, con puertas batientes. A página 33 presentamos algunas propuestas alternativas por nuevos colores y formas.

COLOR NERO

Comp. LC-87

Comp. LC-88

84,8

38

MELANZANA


COLOR CORALLO

COLOR LAVANDA

5 57 119 57 57 57 57 57 36

178,2 OCRA

501

84,8 171,2 CORDA

COBALTO

CORALLO

COLOR OCRA

TECHNICAL DATA

BIANCO

Comp. LC-86

33

COLOR BIANCO

ARAGOSTA

VERDE

BIANCO

OCRA

SABBIA

BIANCO PERLA

Class_libreria Composizione LC-85 laccato lucido, con ante battenti. A pag. 33 vengono presentate delle proposte alternative, diverse per colore e per forma. Class bookcase: composition LG-85 glossy lacquered, with wing doors. On page 33 we present alternative proposals, different thanks to new colours and shapes. Class librería: composición LC-85 en laca brillo, con puertas batientes. A página 33 presentamos algunas propuestas alternativas por nuevos colores y formas.

COLOR NERO

Comp. LC-87

Comp. LC-88

84,8

38

MELANZANA


35

Class_libreria. Composizione LC-90 Class_bookcase. Composition LC-90 Class_librer铆a. Composici贸n LC-90


35

Class_libreria. Composizione LC-90 Class_bookcase. Composition LC-90 Class_librer铆a. Composici贸n LC-90


COLOR ROSSO BRUNO

57 119 439 57 119 57

37

COLOR PRUGNA

COLOR CORALLO

COLOR ARAGOSTA

COLOR OCRA

COLOR BIANCO

TECHNICAL DATA

Class_libreria. Composizione LC-90 laccato lucido. A pag. 39 vengono presentate delle proposte alternative, diverse per colore e per forma. Class_bookcase. Composition LC-90 glossy lacquered. On page 39 we present alternative proposals, different thanks to new colours and shapes. Class_librería. Composición LC-90 en laca brillo. A página 39 presentamos algunas propuestas alternativas por nuevos colores y formas.

COLOR MELANZANA

5 36

264,6


COLOR ROSSO BRUNO

57 119 439 57 119 57

37

COLOR PRUGNA

COLOR CORALLO

COLOR ARAGOSTA

COLOR OCRA

COLOR BIANCO

TECHNICAL DATA

Class_libreria. Composizione LC-90 laccato lucido. A pag. 39 vengono presentate delle proposte alternative, diverse per colore e per forma. Class_bookcase. Composition LC-90 glossy lacquered. On page 39 we present alternative proposals, different thanks to new colours and shapes. Class_librería. Composición LC-90 en laca brillo. A página 39 presentamos algunas propuestas alternativas por nuevos colores y formas.

COLOR MELANZANA

5 36

264,6


BIANCO PERLA

BIANCO

GRIGIO BEIGE

GLICINE CORDA

GRIGIO BEIGE

BIANCO PERLA

Comp. LC-91

CORDA

Comp. LC-93

OCRA

39

Reinterpretazione di abbinamenti classici dalle tinte tenui, per un effetto contemporaneo e frizzante. Librerie versatili dal divertente effetto dinamico, dove le schiene ed i frontali colorati raccontano suggestivi allestimenti. Re-interpretation of classical matching with soft tones for a contemporaneous and witty effect. Versatile bookcases with a dynamic effect, coloured rear panels and fronts for charming dressings. Reinterpretación de combinaciones clasicas de tonos suaves, para un efecto contemporaneo y sutil. Librerías versatiles con un efecto dinámico, traseras y frentes en colores para composiciones sugestivas.

MELANZANA VERDE

OCRA

VERDE

MELANZANA

BIANCO

COLORS

BIANCO

GLICINE

BIANCO

Comp. LC-92


BIANCO PERLA

BIANCO

GRIGIO BEIGE

GLICINE CORDA

GRIGIO BEIGE

BIANCO PERLA

Comp. LC-91

CORDA

Comp. LC-93

OCRA

39

Reinterpretazione di abbinamenti classici dalle tinte tenui, per un effetto contemporaneo e frizzante. Librerie versatili dal divertente effetto dinamico, dove le schiene ed i frontali colorati raccontano suggestivi allestimenti. Re-interpretation of classical matching with soft tones for a contemporaneous and witty effect. Versatile bookcases with a dynamic effect, coloured rear panels and fronts for charming dressings. Reinterpretación de combinaciones clasicas de tonos suaves, para un efecto contemporaneo y sutil. Librerías versatiles con un efecto dinámico, traseras y frentes en colores para composiciones sugestivas.

MELANZANA VERDE

OCRA

VERDE

MELANZANA

BIANCO

COLORS

BIANCO

GLICINE

BIANCO

Comp. LC-92


41

Class_libreria. Composizione LC-71 Class_bookcase. Composition LC-71 Class_librer铆a. Composici贸n LC-71


41

Class_libreria. Composizione LC-71 Class_bookcase. Composition LC-71 Class_librer铆a. Composici贸n LC-71


119 119 119 119

43

COLOR COBALTO

TECHNICAL DATA

Class_libreria Composizione LC-71 laccato lucido con ante basculanti ed a ribalta. A pag. 45 vengono presentate delle proposte alternative, diverse per colore e per forma. Class bookcase: composition LC-71 glossy lacquered, with lift-up and flap doors. On page 45 we present alternative proposals, different thanks to new colours and shapes. Class librería: composición LC-71 en laca brillo con puertas abatibles y basculantes. A página 45 presentamos algunas propuestas alternativas por nuevos colores y formas.

COLOR LAVANDA

5 501 36

41,6

221,4 41,6

41,6

41,6

38


119 119 119 119

43

COLOR COBALTO

TECHNICAL DATA

Class_libreria Composizione LC-71 laccato lucido con ante basculanti ed a ribalta. A pag. 45 vengono presentate delle proposte alternative, diverse per colore e per forma. Class bookcase: composition LC-71 glossy lacquered, with lift-up and flap doors. On page 45 we present alternative proposals, different thanks to new colours and shapes. Class librería: composición LC-71 en laca brillo con puertas abatibles y basculantes. A página 45 presentamos algunas propuestas alternativas por nuevos colores y formas.

COLOR LAVANDA

5 501 36

41,6

221,4 41,6

41,6

41,6

38


MELANZANA

ARAGOSTA

ROSSO BRUNO

OCRA ROSSO BRUNO BIANCO GLICINE ROSSO BRUNO

Comp. LC-73

GLICINE

COBALTO

CORDA VERDE COBALTO MELANZANA

Comp. LC-72

Comp. LC-74

Composizioni che giocano con la leggerezza dei ripiani e la forza dei montanti. Accostamenti cromatici che compongono e ricompongono la libreria attraverso volumi pieni e vuoti, non solo per libri, ma per veri e propri allestimenti. Compositions playing with the lightness of the shelves and the strength of the side panels. Colours matching that create the bookcase through volumes for books and dressings. Composiciones que jugan con la ligereza de los estantes y la fuerza de los paneles divisorios. Combinaciones de colores que hacen la librerĂ­a con volumenes para poner libros y para hacer decor.

Comp. LC-76

45

OCRA

ARAGOSTA

COLORS

ROSSO BRUNO

CORDA

BIANCO

VERDE

Comp. LC-75


MELANZANA

ARAGOSTA

ROSSO BRUNO

OCRA ROSSO BRUNO BIANCO GLICINE ROSSO BRUNO

Comp. LC-73

GLICINE

COBALTO

CORDA VERDE COBALTO MELANZANA

Comp. LC-72

Comp. LC-74

Composizioni che giocano con la leggerezza dei ripiani e la forza dei montanti. Accostamenti cromatici che compongono e ricompongono la libreria attraverso volumi pieni e vuoti, non solo per libri, ma per veri e propri allestimenti. Compositions playing with the lightness of the shelves and the strength of the side panels. Colours matching that create the bookcase through volumes for books and dressings. Composiciones que jugan con la ligereza de los estantes y la fuerza de los paneles divisorios. Combinaciones de colores que hacen la librerĂ­a con volumenes para poner libros y para hacer decor.

Comp. LC-76

45

OCRA

ARAGOSTA

COLORS

ROSSO BRUNO

CORDA

BIANCO

VERDE

Comp. LC-75


create your style

HOT

COLORS CIPRIA

PRUGNA

Class_libreria. Composizione LC-70 Class_bookcase. Composition LC-70 Class_librer铆a. Composici贸n LC-70

47

MELANZANA


create your style

HOT

COLORS CIPRIA

PRUGNA

Class_libreria. Composizione LC-70 Class_bookcase. Composition LC-70 Class_librer铆a. Composici贸n LC-70

47

MELANZANA


119 119 119 119

49

COLOR PRUGNA

COLOR MELANZANA

MELANZANA VERDE

TECHNICAL DATA

ARAGOSTA

OCRA

BIANCO

CORALLO

SABBIA

ROSSO BRUNO

Class_libreria Composizione LC-70 laccato lucido, con cassettoni ed ante a ribalta. A pag. 49 vengono presentate delle proposte alternative con diversi abbinamenti cromatici. Class bookcase: composition LC-70 glossy lacquered with big drawers and flap doors. On page 49 we present alternative proposals with different colours combinations. Class librería: composición LC-70 en laca brillo con gavetas y puertas abatibles. A página 49 presentamos algunas propuestas alternativas con diferentes combinaciones de colores.

COLOR CIPRIA

5 501 36

178,2 41,6

41,6

38


119 119 119 119

49

COLOR PRUGNA

COLOR MELANZANA

MELANZANA VERDE

TECHNICAL DATA

ARAGOSTA

OCRA

BIANCO

CORALLO

SABBIA

ROSSO BRUNO

Class_libreria Composizione LC-70 laccato lucido, con cassettoni ed ante a ribalta. A pag. 49 vengono presentate delle proposte alternative con diversi abbinamenti cromatici. Class bookcase: composition LC-70 glossy lacquered with big drawers and flap doors. On page 49 we present alternative proposals with different colours combinations. Class librería: composición LC-70 en laca brillo con gavetas y puertas abatibles. A página 49 presentamos algunas propuestas alternativas con diferentes combinaciones de colores.

COLOR CIPRIA

5 501 36

178,2 41,6

41,6

38


create your style

NOTTE NIGHT NOCHE


create your style

NOTTE NIGHT NOCHE


53

Composizione con letto Dream ed elementi Concept_notte. Composition with Dream bed and Concept_Night area elements. Composici贸n con cama Dream y elementos Concept_zona de noche.


53

Composizione con letto Dream ed elementi Concept_notte. Composition with Dream bed and Concept_Night area elements. Composici贸n con cama Dream y elementos Concept_zona de noche.


170 - 180,5 - 200

45

280 / 397

55

COLOR GLICINE

TECHNICAL DATA

Dream_Letto con piedi laccato lucido e testiera tipo “F” imbottita e rivestita in ecopelle. Concept_notte laccato lucido – coppia elementi C105 con comodino. Dream_bed with glossy lacquered feet and eco-leather padded “F” headboard. Concept_night area glossy lacquered – two elements C105 with night table. Dream_Cama con patas en laca brillo y cabecero tipo “F” tapizado en similcuero. Concept_zona de noche llaca brillo – dos elementos C105 con mesita de noche.

COLOR SABBIA

55 55

79 26

43 216,5 / 226,5


170 - 180,5 - 200

45

280 / 397

55

COLOR GLICINE

TECHNICAL DATA

Dream_Letto con piedi laccato lucido e testiera tipo “F” imbottita e rivestita in ecopelle. Concept_notte laccato lucido – coppia elementi C105 con comodino. Dream_bed with glossy lacquered feet and eco-leather padded “F” headboard. Concept_night area glossy lacquered – two elements C105 with night table. Dream_Cama con patas en laca brillo y cabecero tipo “F” tapizado en similcuero. Concept_zona de noche llaca brillo – dos elementos C105 con mesita de noche.

COLOR SABBIA

55 55

79 26

43 216,5 / 226,5


OCRA

ROSSO BRUNO

MARRONE GRIGIO ARAGOSTA MELANZANA LAVANDA

BIANCO

CORALLO

57

ROSSO BRUNO MARRONE GRIGIO

BIANCO

LAVANDA

CORALLO MELANZANA OCRA ARAGOSTA

COLORS

Grande linearità per una composizione con diverse declinazioni, sintesi di purezza, leggerezza, e semplicità. Si propone come sistema flessibile, modulare, dal cuore razionale dove il colore coinvolge i sensi e rende esclusiva ogni realizzazione. New colour ideas to create the right atmosphere in a modernist night area. The colour here is the protagonist, except for the drawer that is the real décor element, with nuances or bright colours. Nuevas ideas de color para crear atmósfera en la zona de noche de estilo modernista. El color es el protagonista, a excepción del cajón, en colores suaves o fuertas, verdadero elemento de decor.


OCRA

ROSSO BRUNO

MARRONE GRIGIO ARAGOSTA MELANZANA LAVANDA

BIANCO

CORALLO

57

ROSSO BRUNO MARRONE GRIGIO

BIANCO

LAVANDA

CORALLO MELANZANA OCRA ARAGOSTA

COLORS

Grande linearità per una composizione con diverse declinazioni, sintesi di purezza, leggerezza, e semplicità. Si propone come sistema flessibile, modulare, dal cuore razionale dove il colore coinvolge i sensi e rende esclusiva ogni realizzazione. New colour ideas to create the right atmosphere in a modernist night area. The colour here is the protagonist, except for the drawer that is the real décor element, with nuances or bright colours. Nuevas ideas de color para crear atmósfera en la zona de noche de estilo modernista. El color es el protagonista, a excepción del cajón, en colores suaves o fuertas, verdadero elemento de decor.


create your style

HOT

COLORS ARAGOSTA

Composizione con letto Dream ed elementi Concept_notte. Composition with Dream bed and Concept_Night area elements. Composici贸n con cama Dream y elementos Concept_zona de noche.

59

MARRONE GRIGIO


create your style

HOT

COLORS ARAGOSTA

Composizione con letto Dream ed elementi Concept_notte. Composition with Dream bed and Concept_Night area elements. Composici贸n con cama Dream y elementos Concept_zona de noche.

59

MARRONE GRIGIO


61

Discovery_armadio scorrevole anta TELARO Discovery_TELARO sliding door wardrobe Discovery_armario de puerta corredera TELARO


61

Discovery_armadio scorrevole anta TELARO Discovery_TELARO sliding door wardrobe Discovery_armario de puerta corredera TELARO


125,5 125,5

63

COLOR GLICINE

TECHNICAL DATA

Discovery_armadio scorrevole anta TELARO, telaio e fianchi laccato lucido, pannelli vetro laccato e maniglia Young laccato opaco. A pag. 65 vengono presentate delle proposte alternative con diversi abbinamenti cromatici. Discovery_TELARO sliding door wardrobe, glossy lacquered frame and side panels, lacquered glass panels and matt lacquered YOUNG handle. On page 65 we present alternative proposals with different colours combinations. Discovery_armario de puerta corredera TELARO, marco y costados en laca brillo, paneles de cristal lacado y tirador Young en laca mate. A pรกgina 65 presentamos algunas propuestas alternativas por nuevos colores y formas.

COLOR ROSSO BRUNO

386,5 65,9

254,5

125,5


125,5 125,5

63

COLOR GLICINE

TECHNICAL DATA

Discovery_armadio scorrevole anta TELARO, telaio e fianchi laccato lucido, pannelli vetro laccato e maniglia Young laccato opaco. A pag. 65 vengono presentate delle proposte alternative con diversi abbinamenti cromatici. Discovery_TELARO sliding door wardrobe, glossy lacquered frame and side panels, lacquered glass panels and matt lacquered YOUNG handle. On page 65 we present alternative proposals with different colours combinations. Discovery_armario de puerta corredera TELARO, marco y costados en laca brillo, paneles de cristal lacado y tirador Young en laca mate. A pรกgina 65 presentamos algunas propuestas alternativas por nuevos colores y formas.

COLOR ROSSO BRUNO

386,5 65,9

254,5

125,5


LAVANDA

MARRONE GRIGIO

OCRA MELANZANA ROSSO BRUNO

CIPRIA VERDE

65

MELANZANA

COBALTO ROSSO BRUNO

LAVANDA

COBALTO

SABBIA

VERDE

CIPRIA SABBIA MARRONE GRIGIO OCRA

COLORS

Nuova interpretazione tra memoria e contemporaneo per l’armadio con anta Telaro in cui la lavorazione ed i diversi colori, tenui e rilassanti o a contrasto, enfatizzano la percezione dei diversi volumi. Il disegno dell’anta ben si presta a soluzioni libere tra funzionalità e decorazione. New interpretation between memory and contemporary for the Telaro door wardrobe, where the different colours, soft and relaxing or in contrast, highlight the perception of different volumes. The door design lends itself to functionality and decoration solutions. Nueva interpretación entre memoria y contemporaneidad para el armario con puerta Telaro, donde los diferentes colores suaves o en contraste, acentuan la percepción de los diferentes volumenes. El design de la puerta se presta a soluciones de funcionalidad y decoración.


LAVANDA

MARRONE GRIGIO

OCRA MELANZANA ROSSO BRUNO

CIPRIA VERDE

65

MELANZANA

COBALTO ROSSO BRUNO

LAVANDA

COBALTO

SABBIA

VERDE

CIPRIA SABBIA MARRONE GRIGIO OCRA

COLORS

Nuova interpretazione tra memoria e contemporaneo per l’armadio con anta Telaro in cui la lavorazione ed i diversi colori, tenui e rilassanti o a contrasto, enfatizzano la percezione dei diversi volumi. Il disegno dell’anta ben si presta a soluzioni libere tra funzionalità e decorazione. New interpretation between memory and contemporary for the Telaro door wardrobe, where the different colours, soft and relaxing or in contrast, highlight the perception of different volumes. The door design lends itself to functionality and decoration solutions. Nueva interpretación entre memoria y contemporaneidad para el armario con puerta Telaro, donde los diferentes colores suaves o en contraste, acentuan la percepción de los diferentes volumenes. El design de la puerta se presta a soluciones de funcionalidad y decoración.


create your style

COLD

COLORS GLICINE

LAVANDA

Discovery_armadio scorrevole anta FLAT Discovery_FLAT sliding door wardrobe Discovery_armario de puerta corredera FLAT

67

MELANZANA


create your style

COLD

COLORS GLICINE

LAVANDA

Discovery_armadio scorrevole anta FLAT Discovery_FLAT sliding door wardrobe Discovery_armario de puerta corredera FLAT

67

MELANZANA


141,5 141,5

COLOR GLICINE

MELANZANA

ARAGOSTA

CORDA

SABBIA

TECHNICAL DATA

ROSSO BRUNO

65,9

GRIGIO BEIGE

254,5

69

COLOR LAVANDA

VERDE

BIANCO

Discovery_armadio scorrevole anta FLAT, pannelli e fianchi laccato lucido. Maniglia Flat cromata. A pag. 69 vengono presentate delle proposte con diversi abbinamenti cromatici. Discovery_FLAT sliding door wardrobe, glossy lacquered panels and side panels. Chromium-plated FLAT handle. On page 69 we present alternative proposals with different colours combinations. Discovery_armario de puerta corredera FLAT, paneles y costados en laca brillo. Tirador Flat cromado. A pรกgina 69 presentamos algunas propuestas alternativas con diferentes combinaciones de colores.

COLOR MELANZANA

434,5

141,5 GLICINE

MARRONE GRIGIO

CAMMELLO

GRIGIO BEIGE

BIANCO PERLA


141,5 141,5

COLOR GLICINE

MELANZANA

ARAGOSTA

CORDA

SABBIA

TECHNICAL DATA

ROSSO BRUNO

65,9

GRIGIO BEIGE

254,5

69

COLOR LAVANDA

VERDE

BIANCO

Discovery_armadio scorrevole anta FLAT, pannelli e fianchi laccato lucido. Maniglia Flat cromata. A pag. 69 vengono presentate delle proposte con diversi abbinamenti cromatici. Discovery_FLAT sliding door wardrobe, glossy lacquered panels and side panels. Chromium-plated FLAT handle. On page 69 we present alternative proposals with different colours combinations. Discovery_armario de puerta corredera FLAT, paneles y costados en laca brillo. Tirador Flat cromado. A pรกgina 69 presentamos algunas propuestas alternativas con diferentes combinaciones de colores.

COLOR MELANZANA

434,5

141,5 GLICINE

MARRONE GRIGIO

CAMMELLO

GRIGIO BEIGE

BIANCO PERLA


71

Discovery_armadio scorrevole anta ALU MINI Discovery_ALU MINI sliding door wardrobe Discovery_armario de puerta corredera ALU MINI


71

Discovery_armadio scorrevole anta ALU MINI Discovery_ALU MINI sliding door wardrobe Discovery_armario de puerta corredera ALU MINI


125,5

73

COLOR VERDE

COLOR ROSSO BRUNO

COLOR OCRA

COLOR BIANCO

TECHNICAL DATA

Discovery_armadio scorrevole anta ALU MINI, telaio anta in alluminio spazzolato e pannelli in vetro laccato. I fianchi sono in finitura laccato lucido. A pag. 75 vengono presentate delle soluzioni alternative, diverse per colore e per abbinamento cromatico. Discovery_ALU MINI sliding door wardrobe, brushed aluminium door frame and lacquered glass panels. Glossy lacquered side panels. On page 75 we present alternative proposals with different colours combinations. Discovery_armario de puerta corredera ALU MINI, marco de la puerta en aluminio cepillado y paneles en cristal lacado. Los costados son el laca brillo. A pรกgina 75 presentamos algunas propuestas alternativas con diferentes combinaciones de colores.

COLOR MELANZANA

258,5 66,2

254,5

125,5


125,5

73

COLOR VERDE

COLOR ROSSO BRUNO

COLOR OCRA

COLOR BIANCO

TECHNICAL DATA

Discovery_armadio scorrevole anta ALU MINI, telaio anta in alluminio spazzolato e pannelli in vetro laccato. I fianchi sono in finitura laccato lucido. A pag. 75 vengono presentate delle soluzioni alternative, diverse per colore e per abbinamento cromatico. Discovery_ALU MINI sliding door wardrobe, brushed aluminium door frame and lacquered glass panels. Glossy lacquered side panels. On page 75 we present alternative proposals with different colours combinations. Discovery_armario de puerta corredera ALU MINI, marco de la puerta en aluminio cepillado y paneles en cristal lacado. Los costados son el laca brillo. A pรกgina 75 presentamos algunas propuestas alternativas con diferentes combinaciones de colores.

COLOR MELANZANA

258,5 66,2

254,5

125,5


BIANCO

MARRONE GRIGIO

CORDA

ROSSO BRUNO GLICINE BIANCO

NERO

BIANCO

75

BIANCO

COBALTO

SABBIA

BIANCO

COBALTO BIANCO GLICINE

MARRONE GRIGIO

SABBIA NERO CORDA ROSSO BRUNO

COLORS

Un modo diverso di vedere l’armadio, non più neutro e anonimo ma presente e di carattere. Multicolor e dai cromatismi forti, colorato in verticale per alleggerire lo spazio, chiaro e scuro a contrasto per dare identità alla parete, sempre giocando con i colori grazie ai pannelli e al loro disegno geometrico a scacchiera. A different way to look at the wardrobe, which is no more neutral and anonymous but it is a strong presence. Multicolour and with bright chromatisms, with vertical colours to make the room lighter, colours in contrast to give personality to the wall, playing with the colours thanks to the panels and their chessboard drawing. Una manera diferente de ver el armario, que no es más neutro ni impersonal, sino una presencia de carácter. Multicolor y con tonos fuertes, con colores verticales para dar más ligereza al espacio, con contraste de claro y oscuro para dar importancia a la pared, jugando con los colores gracias a los paneles y a su dibujo ajedrezado.


BIANCO

MARRONE GRIGIO

CORDA

ROSSO BRUNO GLICINE BIANCO

NERO

BIANCO

75

BIANCO

COBALTO

SABBIA

BIANCO

COBALTO BIANCO GLICINE

MARRONE GRIGIO

SABBIA NERO CORDA ROSSO BRUNO

COLORS

Un modo diverso di vedere l’armadio, non più neutro e anonimo ma presente e di carattere. Multicolor e dai cromatismi forti, colorato in verticale per alleggerire lo spazio, chiaro e scuro a contrasto per dare identità alla parete, sempre giocando con i colori grazie ai pannelli e al loro disegno geometrico a scacchiera. A different way to look at the wardrobe, which is no more neutral and anonymous but it is a strong presence. Multicolour and with bright chromatisms, with vertical colours to make the room lighter, colours in contrast to give personality to the wall, playing with the colours thanks to the panels and their chessboard drawing. Una manera diferente de ver el armario, que no es más neutro ni impersonal, sino una presencia de carácter. Multicolor y con tonos fuertes, con colores verticales para dar más ligereza al espacio, con contraste de claro y oscuro para dar importancia a la pared, jugando con los colores gracias a los paneles y a su dibujo ajedrezado.


77

Discovery_armadio battente anta LUXOR Discovery_LUXOR wing door Discovery_armario de puerta batiente LUXOR


77

Discovery_armadio battente anta LUXOR Discovery_LUXOR wing door Discovery_armario de puerta batiente LUXOR


125,5 125,5

COLOR CORALLO

CORDA

BIANCO

GLICINE

MELANZANA

61,7

LAVANDA

254,5

79

COLOR OCRA

TECHNICAL DATA

PRUGNA

SABBIA

Discovery_armadio battente anta LUXOR con pannelli, maniglie e fianchi laccato lucido. A pag. 79 vengono presentate delle proposte alternative con diversi abbinamenti cromatici. Discovery_LUXOR wing door with glossy lacquered panels, handles and side panels. On page 79 we present alternative proposals with different colours combinations. Discovery_armario de puerta batiente LUXOR con paneles, tiradores y costados en laca brillo. A pรกgina 79 presentamos algunas propuestas alternativas con diferentes combinaciones de colores.

COLOR COBALTO

386,5

125,5 GRIGIO BEIGE

COBALTO

MARRONE GRIGIO

COBALTO

SABBIA

VERDE


125,5 125,5

COLOR CORALLO

CORDA

BIANCO

GLICINE

MELANZANA

61,7

LAVANDA

254,5

79

COLOR OCRA

TECHNICAL DATA

PRUGNA

SABBIA

Discovery_armadio battente anta LUXOR con pannelli, maniglie e fianchi laccato lucido. A pag. 79 vengono presentate delle proposte alternative con diversi abbinamenti cromatici. Discovery_LUXOR wing door with glossy lacquered panels, handles and side panels. On page 79 we present alternative proposals with different colours combinations. Discovery_armario de puerta batiente LUXOR con paneles, tiradores y costados en laca brillo. A pรกgina 79 presentamos algunas propuestas alternativas con diferentes combinaciones de colores.

COLOR COBALTO

386,5

125,5 GRIGIO BEIGE

COBALTO

MARRONE GRIGIO

COBALTO

SABBIA

VERDE


Concept

I campioni di colore per le laccature, i vetri ed i legni, sono soltanto indicativi, non essendo possibile la riproduzione fedele a mezzo stampa. Alcuni dettagli tecnici delle composizioni render possono non rispecchiare fedelemente la realta. I render infatti hanno il solo scopo di proporre soluzioni cromatiche o compositive alternative ai cataloghi fotografici. L’azienda si riserva la facoltà di apportare modifiche sia nel disegno che nei materiali, rispetto a quanto pubblicato, senza obbligo di preavviso. The colour samples for lacquers, glasses and wood are approximate, because it is not possible to have an accurate printed reproduction. Some technical details of the render compositions may not faithfully reflect the reality. Renders only have the purpose to offer colour and composition solutions different than the ones shown in the catalogues. The Company shall at anytime and without notice introduce technical and dimensional changes in comparison with what published, in order to improve its products. Las muestras de color para lacas, cristales y madera solo son aproximadas, porque no es posible hacer una reproducción impresa exacta. Algunos detalles técnicos de las composiciones render pueden no respectar exactamente la realidad; En efecto los renders solo tienen la finalidad de dar soluciones de color y composición alternativas a las de los catálogos. La empresa se reserva la facultad de hacer en cualquier momento y sin previo aviso las modificaciones ténicas y dimensionales con respecto de lo que está impreso, cuando crea que sean necesarias para mejorar su producto.

Printed in Italy by GFP.it September 2009


Concept

I campioni di colore per le laccature, i vetri ed i legni, sono soltanto indicativi, non essendo possibile la riproduzione fedele a mezzo stampa. Alcuni dettagli tecnici delle composizioni render possono non rispecchiare fedelemente la realta. I render infatti hanno il solo scopo di proporre soluzioni cromatiche o compositive alternative ai cataloghi fotografici. L’azienda si riserva la facoltà di apportare modifiche sia nel disegno che nei materiali, rispetto a quanto pubblicato, senza obbligo di preavviso. The colour samples for lacquers, glasses and wood are approximate, because it is not possible to have an accurate printed reproduction. Some technical details of the render compositions may not faithfully reflect the reality. Renders only have the purpose to offer colour and composition solutions different than the ones shown in the catalogues. The Company shall at anytime and without notice introduce technical and dimensional changes in comparison with what published, in order to improve its products. Las muestras de color para lacas, cristales y madera solo son aproximadas, porque no es posible hacer una reproducción impresa exacta. Algunos detalles técnicos de las composiciones render pueden no respectar exactamente la realidad; En efecto los renders solo tienen la finalidad de dar soluciones de color y composición alternativas a las de los catálogos. La empresa se reserva la facultad de hacer en cualquier momento y sin previo aviso las modificaciones ténicas y dimensionales con respecto de lo que está impreso, cuando crea que sean necesarias para mejorar su producto.

Printed in Italy by GFP.it September 2009


LIVING COLOR  

The creative design is in colour, to be mixed daring easy contrasts and matching, where the coating creates a product of contemporaneous lin...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you