Issuu on Google+

2

CLASSICO

CLASSICO

2

足足

modoitalia


CLASSICO

2

足足

2

CLASSICO


INDICE DIVANI 30 Concerto 82 Giotto 40 Jois con cuscini vari 50 Jois con poggiareni 60 Monet senza volant 68 Monet con volant 74 Monet con frangia 94 Mozart 18 Soprano Normal 06 Soprano Soft

POLTRONCINE 70 Kate 26 Melissa 14 Rebecca 102 Pagine tecniche

collezione CLASSICA

1


I C LAS S I C I the CLASSIC

CONCERTO pag. 30

GIOTTO pag. 82

MOZART pag. 94

MONET SENZA VOLANT

MONET CON VOLANT

MONET CON FRANGIA

pag. 60

pag. 68

SOPRANO NORMAL

SOPRANO SOFT

pag. 18

pag. 06

JOIS CON POGGIARENI

JOIS CON CUSCINI VARI

pag. 50

MELISSA pag. 26

pag. 74

pag. 40

REBECCA pag. 14

KATE pag.70


I C LAS S I C I the CLASSIC

CONCERTO pag. 30

GIOTTO pag. 82

MOZART pag. 94

MONET SENZA VOLANT

MONET CON VOLANT

MONET CON FRANGIA

pag. 60

pag. 68

SOPRANO NORMAL

SOPRANO SOFT

pag. 18

pag. 06

JOIS CON POGGIARENI

JOIS CON CUSCINI VARI

pag. 50

MELISSA pag. 26

pag. 74

pag. 40

REBECCA pag. 14

KATE pag.70


ENTRA neLLA

collezione

CLASSICA

4

5


ENTRA neLLA

collezione

CLASSICA

4

5


SOPRANO SOFT

SOPRANO Soft Design DECO STUDIO Essenziale nelle forme ma estremamente comodo grazie all’imbottitura in misto piuma e al molleggio garantito da molle a greca. Soprano rappresenta il nuovo classico, caratterizzato dal rispetto dei canoni tradizionali inseriti in forme attuali e rivestimenti moderni come le microfibre e i tessuti antimacchia. Soprano è disponibile in due versioni, Soft e Normal. Soprano Soft è fornito di cuscini volanti in misto piuma, che variano di numero a seconda della grandezza del divano. Disponibile in varie misure è realizzato sempre con bordino e volant ed è completamente sfoderabile.

6

Essential in the shapes, but extremely comfortable thanks to the padding in mixed down and springing guaranteed by zig-zag springs. Soprano is the new classic, characterised by respect for traditional canons included in up-to-date shapes and modern upholstery such as microfibre and non-stain fabrics. Soprano is available in two versions, Soft and Normal. Soprano Soft comes with loose cushions in mixed down, whose number varies according to the size of the sofa. Available in various sizes, it is always manufactured with edging and flounce and has completely removable covers.

7


SOPRANO SOFT

SOPRANO Soft Design DECO STUDIO Essenziale nelle forme ma estremamente comodo grazie all’imbottitura in misto piuma e al molleggio garantito da molle a greca. Soprano rappresenta il nuovo classico, caratterizzato dal rispetto dei canoni tradizionali inseriti in forme attuali e rivestimenti moderni come le microfibre e i tessuti antimacchia. Soprano è disponibile in due versioni, Soft e Normal. Soprano Soft è fornito di cuscini volanti in misto piuma, che variano di numero a seconda della grandezza del divano. Disponibile in varie misure è realizzato sempre con bordino e volant ed è completamente sfoderabile.

6

Essential in the shapes, but extremely comfortable thanks to the padding in mixed down and springing guaranteed by zig-zag springs. Soprano is the new classic, characterised by respect for traditional canons included in up-to-date shapes and modern upholstery such as microfibre and non-stain fabrics. Soprano is available in two versions, Soft and Normal. Soprano Soft comes with loose cushions in mixed down, whose number varies according to the size of the sofa. Available in various sizes, it is always manufactured with edging and flounce and has completely removable covers.

7


SOPRANO soft

8

SOPRANO SOFT un divano da 242 e un pouf da 93x73 in tessuto fancy 84.

SOPRANO SOFT one 242 cm sofa and one 93x73 cm pouf in FANCY 84 fabric.

9


SOPRANO soft

8

SOPRANO SOFT un divano da 242 e un pouf da 93x73 in tessuto fancy 84.

SOPRANO SOFT one 242 cm sofa and one 93x73 cm pouf in FANCY 84 fabric.

9


SOPRANO soft

SOPRANO SOFT un divano da 222 in tessuto EMILY 69 con due cuscini schienale in tessuto fiorato EMILY 9. Una poltroncina REBECCA in tessuto EMILY 69.

SOPRANO soft

SOPRANO SOFT one 222 cm sofa in EMILY 69 fabric with two back cushions in EMILY 9 floral fabric. REBECCA small armchair in EMILY 69 fabric

Soprano Soft si caratterizza per una estrema morbidezza. I cuscini volanti dello schienale e del bracciolo sono imbottiti in misto piuma, il bordino cucito sottilinea le forme di questo sofĂ , che sorprende anche per gli accostamenti cromatici possibili, grazie alla vasta gamma di colori e rivestimenti disponibili.

10

Soprano Soft features extreme softness. The loose back and armrest cushions are padded in mixed down, while the stitched edging emphasizes the shapes this sofa, which surprises also for the possible colour combinations, thanks to the wide range of colours and coverings available.

11


SOPRANO soft

SOPRANO SOFT un divano da 222 in tessuto EMILY 69 con due cuscini schienale in tessuto fiorato EMILY 9. Una poltroncina REBECCA in tessuto EMILY 69.

SOPRANO soft

SOPRANO SOFT one 222 cm sofa in EMILY 69 fabric with two back cushions in EMILY 9 floral fabric. REBECCA small armchair in EMILY 69 fabric

Soprano Soft si caratterizza per una estrema morbidezza. I cuscini volanti dello schienale e del bracciolo sono imbottiti in misto piuma, il bordino cucito sottilinea le forme di questo sofĂ , che sorprende anche per gli accostamenti cromatici possibili, grazie alla vasta gamma di colori e rivestimenti disponibili.

10

Soprano Soft features extreme softness. The loose back and armrest cushions are padded in mixed down, while the stitched edging emphasizes the shapes this sofa, which surprises also for the possible colour combinations, thanks to the wide range of colours and coverings available.

11


SOPRANO Soft

12

SOPRANO SOFT un divano da 222 e due poltroncine REBECCA tutto in tessuto EMILY 69.

SOPRANO SOFT one 222 cm sofa and two REBECCA small armchairs, all in EMILY 69 fabric.

13


SOPRANO Soft

12

SOPRANO SOFT un divano da 222 e due poltroncine REBECCA tutto in tessuto EMILY 69.

SOPRANO SOFT one 222 cm sofa and two REBECCA small armchairs, all in EMILY 69 fabric.

13


REBECCA

rEBECCA

Due poltroncine REBECCA in tessuto EMILY 69.

Two REBECCA small armchairs in EMILY 69 fabric.

Rebecca è una poltroncina dalle linee ben definite, avvolgente e confortevole. Realizzabile in tessuto, completamente sfoderabile. Il comodo cuscino di schienale è realizzato in misto piuma. Rebecca is a cosy and comfortable small armchair marked by welldefined lines. Available in fabric, with completely removable covers. The back cushion is in mixed down.

14

15


REBECCA

rEBECCA

Due poltroncine REBECCA in tessuto EMILY 69.

Two REBECCA small armchairs in EMILY 69 fabric.

Rebecca è una poltroncina dalle linee ben definite, avvolgente e confortevole. Realizzabile in tessuto, completamente sfoderabile. Il comodo cuscino di schienale è realizzato in misto piuma. Rebecca is a cosy and comfortable small armchair marked by welldefined lines. Available in fabric, with completely removable covers. The back cushion is in mixed down.

14

15


16

17


16

17


SOPRANO Normal

SOPRANO Normal Design DECO STUDIO Due ampi e morbidi cuscini costituiscono lo schienale di Soprano Normal. Questa versione lineare offre una straordinaria comodità, che solo l’imbottitura in misto piuma presente nei cuscini può assicurare. Disponibile in varie misure, è realizzato sempre con bordino e volant ed è completamente sfoderabile. Rivestibile nella vasta gamma di tessuti e microfibra offre la possibilità del rivestimento in cooordinato tra struttura e cuscinatura ideale per chi volesse accentuare il sapore provenzale che questo modello esprime.

18

Two large and soft cushions make up the back of Soprano Normal. This linear version offers the outstanding comfort that only the padding in mixed down, can ensure. Available in various sizes, it is always manufactured with edging and flounce and has completely removable covers. Coverable in the wide range of fabrics and microfiber, it offers the possibility of upholstery coordinated with the structure and cushions, ideal for those wishing to enhance the Provencal flavour that this model expresses.

19


SOPRANO Normal

SOPRANO Normal Design DECO STUDIO Due ampi e morbidi cuscini costituiscono lo schienale di Soprano Normal. Questa versione lineare offre una straordinaria comodità, che solo l’imbottitura in misto piuma presente nei cuscini può assicurare. Disponibile in varie misure, è realizzato sempre con bordino e volant ed è completamente sfoderabile. Rivestibile nella vasta gamma di tessuti e microfibra offre la possibilità del rivestimento in cooordinato tra struttura e cuscinatura ideale per chi volesse accentuare il sapore provenzale che questo modello esprime.

18

Two large and soft cushions make up the back of Soprano Normal. This linear version offers the outstanding comfort that only the padding in mixed down, can ensure. Available in various sizes, it is always manufactured with edging and flounce and has completely removable covers. Coverable in the wide range of fabrics and microfiber, it offers the possibility of upholstery coordinated with the structure and cushions, ideal for those wishing to enhance the Provencal flavour that this model expresses.

19


SOPRANO Normal

20

SOPRANO NORMAL un divano da 242 in tessuto FANCY 84.

SOPRANO NORMAL one 242 cm sofa in FANCY 84 fabric.

21


SOPRANO Normal

20

SOPRANO NORMAL un divano da 242 in tessuto FANCY 84.

SOPRANO NORMAL one 242 cm sofa in FANCY 84 fabric.

21


SOPRANO normal

22

SOPRANO NORMAL un divano da 222 e due poltroncine MELISSA in tessuto EMILY 69. Un pouf da 93x73 in tessuto fancy 84.

SOPRANO NORMAL one 222 cm sofa and two MELISSA small armchairs in EMILY 69 fabric. One 93x73 cm pouf in FANCY 84 fabric.

23


SOPRANO normal

22

SOPRANO NORMAL un divano da 222 e due poltroncine MELISSA in tessuto EMILY 69. Un pouf da 93x73 in tessuto fancy 84.

SOPRANO NORMAL one 222 cm sofa and two MELISSA small armchairs in EMILY 69 fabric. One 93x73 cm pouf in FANCY 84 fabric.

23


SOPRANO Normal

SOPRANO NORMAL

24

25


SOPRANO Normal

SOPRANO NORMAL

24

25


Comoda, avvolgente e sobria. Melissa è una poltroncina che ben si presta ad essere utilizzata sia in contesti domestici che contract, perfetta per l’ingresso o per il soggiorno.

melissa

Melissa

Comfortable, cosy and sober, Melissa is a small armchair ideal for use in domestic and contract contexts, and perfect for the entrance or living-room.

MELISSA poltroncina in tessuto EMILY 69. MELISSA small armchair in EMILY 69 fabric.

26

27


Comoda, avvolgente e sobria. Melissa è una poltroncina che ben si presta ad essere utilizzata sia in contesti domestici che contract, perfetta per l’ingresso o per il soggiorno.

melissa

Melissa

Comfortable, cosy and sober, Melissa is a small armchair ideal for use in domestic and contract contexts, and perfect for the entrance or living-room.

MELISSA poltroncina in tessuto EMILY 69. MELISSA small armchair in EMILY 69 fabric.

26

27


28

29


28

29


CONCERTO

CONCERTO Design deco studio

30

Un’eleganza concentrata in piccoli ma significativi gesti, in linee che si raccolgono attorno ad un’idea semplice ma importante e rappresentativa. Concerto si concede i vezzi di qualche morbida e seducente rotondità senza negare la forma autorevole del divano borghese dei primi del Novecento. Classicità, comodità e stile si riuniscono in una forma armonica. Completamente sfoderabile, può essere rivestito in tessuto o microfibra sempre rifinito con volant. Sono disponibili diverse misure di elementi che permettono di realizzare svariate composizioni, sia nella versione fissa che con il letto inserito.

An elegance concentrated in small but significant gestures, in lines that gather around a simple but important and representative idea. Concerto offers the charms of soft and seductive curves without forgoing the authoritative shape of the early twentieth century sofa. Classic, comfort and style come together in a harmonious shape. With completely removable covers, it can be upholstered with fabric or microfibre always finished with a flounce. Different size elements are available for creating a wide variety of compositions, in the fixed version and with the bed inserted.

31


CONCERTO

CONCERTO Design deco studio

30

Un’eleganza concentrata in piccoli ma significativi gesti, in linee che si raccolgono attorno ad un’idea semplice ma importante e rappresentativa. Concerto si concede i vezzi di qualche morbida e seducente rotondità senza negare la forma autorevole del divano borghese dei primi del Novecento. Classicità, comodità e stile si riuniscono in una forma armonica. Completamente sfoderabile, può essere rivestito in tessuto o microfibra sempre rifinito con volant. Sono disponibili diverse misure di elementi che permettono di realizzare svariate composizioni, sia nella versione fissa che con il letto inserito.

An elegance concentrated in small but significant gestures, in lines that gather around a simple but important and representative idea. Concerto offers the charms of soft and seductive curves without forgoing the authoritative shape of the early twentieth century sofa. Classic, comfort and style come together in a harmonious shape. With completely removable covers, it can be upholstered with fabric or microfibre always finished with a flounce. Different size elements are available for creating a wide variety of compositions, in the fixed version and with the bed inserted.

31


CONCERTO

32

CONCERTO un divano da 222 e un divano da 190 con struttura in tessuto ENZA 87 e cuscinatura in tessuto ENZA 17.

CONCERTO one 222 cm sofa and one 190 cm sofa with structure in ENZA 87 fabric and cushions in ENZA 17 fabric.

33


CONCERTO

32

CONCERTO un divano da 222 e un divano da 190 con struttura in tessuto ENZA 87 e cuscinatura in tessuto ENZA 17.

CONCERTO one 222 cm sofa and one 190 cm sofa with structure in ENZA 87 fabric and cushions in ENZA 17 fabric.

33


CONCERTO

CONCERTO composizIone formata da un bracciolo da 16 Dx, un elemento da 158 Dx, un angolo rotondo da 108x108, un terminale da 108 Sx tutto in tessuto EMILY 84. Due cuscini volanti da 48x48, due in tessuto EMILY 5 e due in tessuto FLORIANA 13. Due pouf con volant da 65x65 in tessuto EMILY 84.

CONCERTO a composition made up of one 16 cm RH armrest, one 158 cm RH element, one 108x108 cm round corner element, one 108 cm LH terminal element, all in EMILY 84 fabric. Two 48x48 cm loose cushions, two in EMILY 5 fabric and two in FLORIANA 13 fabric. Two 65x65 cm poufs with flounce in EMILY 84 fabric.

16

282

158

108 108 216 108

34

35


CONCERTO

CONCERTO composizIone formata da un bracciolo da 16 Dx, un elemento da 158 Dx, un angolo rotondo da 108x108, un terminale da 108 Sx tutto in tessuto EMILY 84. Due cuscini volanti da 48x48, due in tessuto EMILY 5 e due in tessuto FLORIANA 13. Due pouf con volant da 65x65 in tessuto EMILY 84.

CONCERTO a composition made up of one 16 cm RH armrest, one 158 cm RH element, one 108x108 cm round corner element, one 108 cm LH terminal element, all in EMILY 84 fabric. Two 48x48 cm loose cushions, two in EMILY 5 fabric and two in FLORIANA 13 fabric. Two 65x65 cm poufs with flounce in EMILY 84 fabric.

16

282

158

108 108 216 108

34

35


Il bracciolo del modello Concerto ha una forma delicata che ricorda il petalo di un fiore e la stessa delicatezza si riflette in tutta la composizione. Anche i pouf con volant sono elementi che ben si coordinano con l’insieme offrendo sia una base di appoggio che una seduta alternativa.

36

The armrest of the Concerto model has a delicate shape recalling the petal of a flower, and the same delicacy is reflected throughout the composition. Even the poufs with flounce are elements that go well with the whole, offering a support base as well as alternative seating.

concerto

CONCERTO

37


Il bracciolo del modello Concerto ha una forma delicata che ricorda il petalo di un fiore e la stessa delicatezza si riflette in tutta la composizione. Anche i pouf con volant sono elementi che ben si coordinano con l’insieme offrendo sia una base di appoggio che una seduta alternativa.

36

The armrest of the Concerto model has a delicate shape recalling the petal of a flower, and the same delicacy is reflected throughout the composition. Even the poufs with flounce are elements that go well with the whole, offering a support base as well as alternative seating.

concerto

CONCERTO

37


38

39


38

39


Jois con cuscini vari

jois con cuscini Design DECO STUDIO Nella versione con cuscini vari Jois mette in mostra il suo lato più estroverso. La possibilità di rivestimento in coordinato permette di realizzare un divano dai grandi volumi e di giocare con abbinamenti raffinati. I cuscini si appoggiano agli ampi braccioli disegnati dal cordoncino che segue anche l’intera cuscinatura. Disponibile nella versione divano fisso o con letto inserito. Jois è completamente sfoderabile, rivestibile in tessuto o microfibra.

40

Jois shows off its more extroverted side in the version with various cushions. The possibility of coordinated upholstery enables the creation of a sofa with large volumes and playing with refined combinations. The cushions are placed on ample armrests outlined by the piping that also follows all the cushions. Available in the fixed sofa version or with bed inserted. Jois has completely removable covers, and can be upholstered with fabric or microfibre.

41


Jois con cuscini vari

jois con cuscini Design DECO STUDIO Nella versione con cuscini vari Jois mette in mostra il suo lato più estroverso. La possibilità di rivestimento in coordinato permette di realizzare un divano dai grandi volumi e di giocare con abbinamenti raffinati. I cuscini si appoggiano agli ampi braccioli disegnati dal cordoncino che segue anche l’intera cuscinatura. Disponibile nella versione divano fisso o con letto inserito. Jois è completamente sfoderabile, rivestibile in tessuto o microfibra.

40

Jois shows off its more extroverted side in the version with various cushions. The possibility of coordinated upholstery enables the creation of a sofa with large volumes and playing with refined combinations. The cushions are placed on ample armrests outlined by the piping that also follows all the cushions. Available in the fixed sofa version or with bed inserted. Jois has completely removable covers, and can be upholstered with fabric or microfibre.

41


Jois con cuscini vari

42

JOIS con cuscini vari un divano tre posti da 236 e un divano due posti da 216 struttura in tessuto FABIA 75, cuscini di seduta e cuscini grandi di schienale in FABIA 15, cuscini piccoli in tessuto FABIA 75. Un pouf da 65x65 con volant in tessuto FABIA 75.

JOIS with various cushions, one 236 cm three-seater sofa and one 216 cm two-seater sofa, structure in FABIA 75 fabric, seat cushions and large back cushions in FABIA 15 fabric, small cushions in FABIA 75 fabric. One 65x65 cm pouf with flounce in FABIA 75 fabric.

43


Jois con cuscini vari

42

JOIS con cuscini vari un divano tre posti da 236 e un divano due posti da 216 struttura in tessuto FABIA 75, cuscini di seduta e cuscini grandi di schienale in FABIA 15, cuscini piccoli in tessuto FABIA 75. Un pouf da 65x65 con volant in tessuto FABIA 75.

JOIS with various cushions, one 236 cm three-seater sofa and one 216 cm two-seater sofa, structure in FABIA 75 fabric, seat cushions and large back cushions in FABIA 15 fabric, small cushions in FABIA 75 fabric. One 65x65 cm pouf with flounce in FABIA 75 fabric.

43


Jois con cuscini vari

44

JOIS con cuscini vari un divano tre posti da 236 con struttura in tessuto FABIA 77, cuscini di seduta e due cuscini grandi di schienale in tessuto FABIA 17 e due cuscini piccoli in tessuto FABIA 27. Un pouf da 65x65 con volant in tessuto FABIA 77.

JOIS with various cushions, one 236 cm three-seater sofa with structure in FABIA 77 fabric, seat cushions and two large back cushions in FABIA 17 fabric and two small cushions in FABIA 27 fabric. One 65x65 cm pouf with flounce in FABIA 77 fabric.

45


Jois con cuscini vari

44

JOIS con cuscini vari un divano tre posti da 236 con struttura in tessuto FABIA 77, cuscini di seduta e due cuscini grandi di schienale in tessuto FABIA 17 e due cuscini piccoli in tessuto FABIA 27. Un pouf da 65x65 con volant in tessuto FABIA 77.

JOIS with various cushions, one 236 cm three-seater sofa with structure in FABIA 77 fabric, seat cushions and two large back cushions in FABIA 17 fabric and two small cushions in FABIA 27 fabric. One 65x65 cm pouf with flounce in FABIA 77 fabric.

45


JOIS con cuscini vari un divano da 236 in tessuto fantasia colore ecrù NATALIA 14. Un pouf JOIS da 65x65 in tessuto fantasia colore ecrù NATALIA 14.

La ricerca della forma nello spazio di ogni giorno trova nella collezione Jois elementi autentici, capaci di fissare regole e interpretare con ordine ogni ambiente. Jois si fa apprezzare per la classica nitidezza della sua linea, i chiari incastri tra i volumi dei cuscini di seduta e quelli dei braccioli, dominati dall’alto del morbido arco dello schienale.

46

JOIS with various cushions a 236 cm sofa in NATALIA 14 ecru pattern fabric. A 65x65 cm JOIS pouf in NATALIA 14 ecru pattern fabric.

JOIS con cuscini

Jois con cuscini vari

The pursuit for form in our daily spaces finds in Jois collection the authentic elements, capable of setting rules and interpreting every interior with order. Jois can be appreciated for its classic, pure line, the clear-cut joins between the seat and armrest cushions, dominated by the high, soft arch of the backrest.

47


JOIS con cuscini vari un divano da 236 in tessuto fantasia colore ecrù NATALIA 14. Un pouf JOIS da 65x65 in tessuto fantasia colore ecrù NATALIA 14.

La ricerca della forma nello spazio di ogni giorno trova nella collezione Jois elementi autentici, capaci di fissare regole e interpretare con ordine ogni ambiente. Jois si fa apprezzare per la classica nitidezza della sua linea, i chiari incastri tra i volumi dei cuscini di seduta e quelli dei braccioli, dominati dall’alto del morbido arco dello schienale.

46

JOIS with various cushions a 236 cm sofa in NATALIA 14 ecru pattern fabric. A 65x65 cm JOIS pouf in NATALIA 14 ecru pattern fabric.

JOIS con cuscini

Jois con cuscini vari

The pursuit for form in our daily spaces finds in Jois collection the authentic elements, capable of setting rules and interpreting every interior with order. Jois can be appreciated for its classic, pure line, the clear-cut joins between the seat and armrest cushions, dominated by the high, soft arch of the backrest.

47


48

49


48

49


Jois con poggiareni

jois con poggiareni Design DECO STUDIO Vi sono oggetti capaci per le loro forme e il loro design di ispirare sensazioni e sentimenti. Nei suoi morbidi volumi imbottiti e nelle ampie curve dei braccioli, Jois esprime ed ispira tutte le oscillazioni del piacere e del relax, raddoppiate dal consistente spessore dello schienale e dalla profondità della seduta. Jois nella versione con poggiareni si presenta con una linea pulita ed essenziale. Il rivestimento completamente sfoderabile aggiunge alla bellezza delle forme i vantaggi di una facile e veloce praticità d’uso, anche in versione letto.

50

There are objects whose shapes and design can arouse emotions and feelings. In its soft padded volumes and the ample curves of the armrests, Jois expresses and inspires all the variations of pleasure and relaxation, doubled by the considerable thickness and depth of the seat. Jois comes in the version with various cushions or with back cushions in mixed down. The completely removable covering adds the extra advantages of easy and practical use to the beauty of the shapes, even in the bed version.

51


Jois con poggiareni

jois con poggiareni Design DECO STUDIO Vi sono oggetti capaci per le loro forme e il loro design di ispirare sensazioni e sentimenti. Nei suoi morbidi volumi imbottiti e nelle ampie curve dei braccioli, Jois esprime ed ispira tutte le oscillazioni del piacere e del relax, raddoppiate dal consistente spessore dello schienale e dalla profondità della seduta. Jois nella versione con poggiareni si presenta con una linea pulita ed essenziale. Il rivestimento completamente sfoderabile aggiunge alla bellezza delle forme i vantaggi di una facile e veloce praticità d’uso, anche in versione letto.

50

There are objects whose shapes and design can arouse emotions and feelings. In its soft padded volumes and the ample curves of the armrests, Jois expresses and inspires all the variations of pleasure and relaxation, doubled by the considerable thickness and depth of the seat. Jois comes in the version with various cushions or with back cushions in mixed down. The completely removable covering adds the extra advantages of easy and practical use to the beauty of the shapes, even in the bed version.

51


Jois con poggiareni

52

JOIS con poggiareni un divano tre posti da 236 e un divano due posti da 216 in tessuto FABIA 77. Un pouf da 65x65 con volant in tessuto FABIA 77.

JOIS with lumbar cushion, one 236 cm three-seater sofa and one 216 cm two-seater sofa in FABIA 77 fabric. One 65x65 cm pouf with flounce in FABIA 77 fabric.

53


Jois con poggiareni

52

JOIS con poggiareni un divano tre posti da 236 e un divano due posti da 216 in tessuto FABIA 77. Un pouf da 65x65 con volant in tessuto FABIA 77.

JOIS with lumbar cushion, one 236 cm three-seater sofa and one 216 cm two-seater sofa in FABIA 77 fabric. One 65x65 cm pouf with flounce in FABIA 77 fabric.

53


Jois con poggiareni

JOIS con poggiareni

collezione classica

Linee sinuose e cuscini poggiareni sono le due coordinate di un divano dalla forma morbida ed accogliente. Lo si vede subito dallo sviluppo aperto del bracciolo, che conferisce al modello un portamento elegante e disinvolto. Il volant rifinisce la struttura in basso e il cordoncino segue il frontale dei braccioli e il perimetro di tutti i cuscini, anche quello del pouf abbinato.

54

Curved lines and lumbar cushions are the two coordinates of a sofa with curved and comfortable shape. This is seen at a glance by the open development of the armrest, that gives the model an elegant and easy bearing. The flounce finishes the structure at the bottom and the piping follows the front of the armrests and the perimeter of all the cushions, and even that of the matching pouf.

55


Jois con poggiareni

JOIS con poggiareni

collezione classica Doimo Salotti

Linee sinuose e cuscini poggiareni sono le due coordinate di un divano dalla forma morbida ed accogliente. Lo si vede subito dallo sviluppo aperto del bracciolo, che conferisce al modello un portamento elegante e disinvolto. Il volant rifinisce la struttura in basso e il cordoncino segue il frontale dei braccioli e il perimetro di tutti i cuscini, anche quello del pouf abbinato.

54

Curved lines and lumbar cushions are the two coordinates of a sofa with curved and comfortable shape. This is seen at a glance by the open development of the armrest, that gives the model an elegant and easy bearing. The flounce finishes the structure at the bottom and the piping follows the front of the armrests and the perimeter of all the cushions, and even that of the matching pouf.

55


caprice

pOUF caprice

Il pouf Caprice con vano e volant oltre a fungere da pouf ha la caratteristica di avere un pratico contenitore posizionato sotto la seduta dove poter riporre giornali, riviste, giochi, ecc... è rivestibile in tessuto, ecopelle o microfibra.

56

caprice the pouf with compartment and flounce features a handy container under the seat for holding papers, magazines, games, etc., and is coverable in fabric, ecoleather or microfibre.

57


caprice

pOUF caprice

Il pouf Caprice con vano e volant oltre a fungere da pouf ha la caratteristica di avere un pratico contenitore posizionato sotto la seduta dove poter riporre giornali, riviste, giochi, ecc... è rivestibile in tessuto, ecopelle o microfibra.

56

caprice the pouf with compartment and flounce features a handy container under the seat for holding papers, magazines, games, etc., and is coverable in fabric, ecoleather or microfibre.

57


58

59


58

59


MONET senza volant

MONET Design DECO STUDIO

60

Monet è una lezione di modernità costruita sui valori formali della tradizione. Dal nome del Maestro, reca l’impronta nella sapiente armonia dei volumi, nella delicata linea dei braccioli, nel dolce andamento dello schienale e nella comodità della seduta. Una coerenza stilistica che si coglie anche nei dettagli, come gli eleganti cuscini a rullo che si accostano ai braccioli. Monet è disponibile in tre versioni: senza volant, con volant e con frangia. Disponibile nella versione letto. Completamente sfoderabile. Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra ed in pelle solo nella versione senza volant.

Monet is a lesson in modernity built on the formal values of the tradition. From the name of the Master, it bears the mark of careful harmony in the volumes, the delicate line of the armrests, the soft shape of the back and the comfort of the seat. A stylistic consistency also seen in the details, like the elegant roll cushions placed near the armrests. Monet is available in three versions: without flounce, with flounce and with fringe. Available in the bed version. Completely removable covers. Coverable in fabric, ecoleather, microfibre and in leather only in the version without flounce.

61


MONET senza volant

MONET Design DECO STUDIO

60

Monet è una lezione di modernità costruita sui valori formali della tradizione. Dal nome del Maestro, reca l’impronta nella sapiente armonia dei volumi, nella delicata linea dei braccioli, nel dolce andamento dello schienale e nella comodità della seduta. Una coerenza stilistica che si coglie anche nei dettagli, come gli eleganti cuscini a rullo che si accostano ai braccioli. Monet è disponibile in tre versioni: senza volant, con volant e con frangia. Disponibile nella versione letto. Completamente sfoderabile. Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra ed in pelle solo nella versione senza volant.

Monet is a lesson in modernity built on the formal values of the tradition. From the name of the Master, it bears the mark of careful harmony in the volumes, the delicate line of the armrests, the soft shape of the back and the comfort of the seat. A stylistic consistency also seen in the details, like the elegant roll cushions placed near the armrests. Monet is available in three versions: without flounce, with flounce and with fringe. Available in the bed version. Completely removable covers. Coverable in fabric, ecoleather, microfibre and in leather only in the version without flounce.

61


MONET senza volant

MONET SENZA VOLANT, un divano da 200 struttura in tessuto FLAMBè 75, cuscinatura in tessuto fantasia FLAMBè 5. Due cuscini a quattro fasce da 50x50 in tessuto FLAMBè 75. Due poltroncine KATE in tessuto FLAMBè 75. MONET WITHOUT FLOUNCE one 200 cm sofa, structure in FLAMBè 75 fabric, cushions in FLAMBè 5 fancy fabric. Two 50x50 cm cushions with four bands in FLAMBè 75 fabric. Two KATE small armchairs in FLAMBè 75 fabric.

62

63


MONET senza volant

MONET SENZA VOLANT, un divano da 200 struttura in tessuto FLAMBè 75, cuscinatura in tessuto fantasia FLAMBè 5. Due cuscini a quattro fasce da 50x50 in tessuto FLAMBè 75. Due poltroncine KATE in tessuto FLAMBè 75. MONET WITHOUT FLOUNCE one 200 cm sofa, structure in FLAMBè 75 fabric, cushions in FLAMBè 5 fancy fabric. Two 50x50 cm cushions with four bands in FLAMBè 75 fabric. Two KATE small armchairs in FLAMBè 75 fabric.

62

63


MONET

MONET senza volant

64

65


MONET

MONET senza volant

64

65


66

67


66

67


Strutture ferme e stabili avvolte e imbottite con materiale indeformabile per una lunga durata e il massimo piacere d’uso. Forme che si combinano con raro equilibrio ed assoluta eleganza con le calde tonalità del rivestimento dove i particolari accomunano tutti gli elementi dell’insieme.

MONET

MONET con volant

Firm, stable structure enfolded and upholstered by undeformable materials for a long life and maximum pleasure. Forms and colours blend with a rare balance and absolute elegance into the warm shades of the upholstery where the details unite the suite’s elements.

MONET CON VOLANT due divani da 200, quattro cuscini volanti da 42x42 e un pouf da 65x65 in tessuto colore bianco GLENDA 74. MONET with flounce two 200 cm sofas four 42x42 cm loose cushions and a 65x65 cm pouf in GLENDA 74 white fabric.

68

69


Strutture ferme e stabili avvolte e imbottite con materiale indeformabile per una lunga durata e il massimo piacere d’uso. Forme che si combinano con raro equilibrio ed assoluta eleganza con le calde tonalità del rivestimento dove i particolari accomunano tutti gli elementi dell’insieme.

MONET

MONET con volant

Firm, stable structure enfolded and upholstered by undeformable materials for a long life and maximum pleasure. Forms and colours blend with a rare balance and absolute elegance into the warm shades of the upholstery where the details unite the suite’s elements.

MONET CON VOLANT due divani da 200, quattro cuscini volanti da 42x42 e un pouf da 65x65 in tessuto colore bianco GLENDA 74. MONET with flounce two 200 cm sofas four 42x42 cm loose cushions and a 65x65 cm pouf in GLENDA 74 white fabric.

68

69


collezione classica

Come nel mappamondo, linee meridiane e parallele si intersecano e creano il giusto equilibrio. Le poltroncine Kate rispecchiano tutto questo nella semplicità della loro forma.

70

KATE

KATE

Like on the globe, meridians and parallel lines intersect and create the right balance. The Kate small armchairs reflect all this in the simplicity of their shape.

Due poltroncine KATE in tessuto FLAMBè 75. Two KATE small armchairs in FLAMBè 75 fabric.

71


collezione classica Doimo Salotti

Come nel mappamondo, linee meridiane e parallele si intersecano e creano il giusto equilibrio. Le poltroncine Kate rispecchiano tutto questo nella semplicità della loro forma.

70

KATE

KATE

Like on the globe, meridians and parallel lines intersect and create the right balance. The Kate small armchairs reflect all this in the simplicity of their shape.

Due poltroncine KATE in tessuto FLAMBè 75. Two KATE small armchairs in FLAMBè 75 fabric.

71


72

73


72

73


MONET con frangia

74

MONET CON FRANGIA un divano da 200 con struttura in tessuto ENZA 94 e cuscinatura in tessuto ENZA 54 e due cuscini a rullo in tessuto ENZA 94. Un pouf con frangia da 65x65 con struttura in ENZA 94 e cuscino in ENZA 54.

MONET WITH FRINGE one 200 cm sofa with structure in ENZA 94 fabric, cushions in ENZA 54 fabric and two roll cushions in ENZA 94 fabric. One 65x65 cm pouf with fringe with structure in ENZA 94 fabric and cushion in ENZA 54 fabric.

75


MONET con frangia

74

MONET CON FRANGIA un divano da 200 con struttura in tessuto ENZA 94 e cuscinatura in tessuto ENZA 54 e due cuscini a rullo in tessuto ENZA 94. Un pouf con frangia da 65x65 con struttura in ENZA 94 e cuscino in ENZA 54.

MONET WITH FRINGE one 200 cm sofa with structure in ENZA 94 fabric, cushions in ENZA 54 fabric and two roll cushions in ENZA 94 fabric. One 65x65 cm pouf with fringe with structure in ENZA 94 fabric and cushion in ENZA 54 fabric.

75


MONET

MONET con frangia

Tra le versioni disponibili del modello Monet, quella con frangia intrecciata è di sicuro la piÚ classica. Il rivestimento proposto, grandi righe per le cuscinature e tinta unita per l’intera struttura, sottolinea le forme del divano donandogli comunque una aria fresca e moderna. Completano il tutto due cuscini a rullo e il pouf in coordinato con il divano, un vero tocco di classe.

76

Among the available versions of the Monet model, the one with braided fringe is certainly the most classic. The covering proposed, with large stripes for the cushions and solid colour for the entire structure, emphasizes the shapes of the sofa, giving it a modern and fresh look. The two roll cushions and the pouf coordinated with the sofa complete whole with a real touch of class.

77


MONET

MONET con frangia

Tra le versioni disponibili del modello Monet, quella con frangia intrecciata è di sicuro la piÚ classica. Il rivestimento proposto, grandi righe per le cuscinature e tinta unita per l’intera struttura, sottolinea le forme del divano donandogli comunque una aria fresca e moderna. Completano il tutto due cuscini a rullo e il pouf in coordinato con il divano, un vero tocco di classe.

76

Among the available versions of the Monet model, the one with braided fringe is certainly the most classic. The covering proposed, with large stripes for the cushions and solid colour for the entire structure, emphasizes the shapes of the sofa, giving it a modern and fresh look. The two roll cushions and the pouf coordinated with the sofa complete whole with a real touch of class.

77


MONET - pouf con frangia

The skill with which this pouf with fringe is made recalls the expert hands of craftsmen who, today like yesteryear, know how to give shape to the desire for soft comfort.

MONET

La maestria con cui è realizzato questo pouf con frangia riporta alla memoria sapienti mani artigiane che oggi come allora sanno dare forma a morbidi desideri di comfort.

78

79


MONET - pouf con frangia

It is the details that make the difference, determining the intrinsic value of things and highlighting the added value that Doimo Salotti has always put in all its products. The skill with which this pouf with fringe is made recalls the expert hands of craftsmen who, today like yesteryear, know how to give shape to the desire for soft comfort.

MONET

Sono i dettagli che fanno la differenza, determinando il valore intrinseco delle cose, mettendo in luce il valore aggiunto che da sempre Doimo Salotti inserisce in tutti i suoi manufatti. La maestria con cui è realizzato questo pouf con frangia riporta alla memoria sapienti mani artigiane che oggi come allora sanno dare forma a morbidi desideri di comfort.

78

79


80

81


80

81


GIOTTO

giotto Design DECO STUDIO

82

E’ un piacere accomodarsi e lasciarsi pian piano catturare dall’avvolgente bellezza delle sue forme, immergersi nella lettura dei libri più amati o in una piacevole conversazione che non si vorrebbe mai lasciare. L’amore per la tradizione e la passione per la vita moderna ti accolgono, in una sintesi ricca di memoria e di vita. Giotto è rivestibile in tessuto monocolore o in coordinato. Disponibile anche nella versione letto. Classico o contemporaneo, nasce da disegni tradizionali per soddisfare i gusti attuali quali comodità, versatilità, componibilità ed eleganza.

It is a pleasure to sit down and become enthralled by the beauty of its shapes, and read a favourite book or enjoy a conversion in company, that you’d like never to end. The love for tradition and the passion for modern living welcome you in a rich synthesis of memories and life. Giotto can be covered in single-colour or coordinated fabric. Available in the bed version. Classic or contemporary, it is based on traditional designs to satisfy today’s tastes in comfort, versatility, modularity and elegance.

83


GIOTTO

giotto Design DECO STUDIO

82

E’ un piacere accomodarsi e lasciarsi pian piano catturare dall’avvolgente bellezza delle sue forme, immergersi nella lettura dei libri più amati o in una piacevole conversazione che non si vorrebbe mai lasciare. L’amore per la tradizione e la passione per la vita moderna ti accolgono, in una sintesi ricca di memoria e di vita. Giotto è rivestibile in tessuto monocolore o in coordinato. Disponibile anche nella versione letto. Classico o contemporaneo, nasce da disegni tradizionali per soddisfare i gusti attuali quali comodità, versatilità, componibilità ed eleganza.

It is a pleasure to sit down and become enthralled by the beauty of its shapes, and read a favourite book or enjoy a conversion in company, that you’d like never to end. The love for tradition and the passion for modern living welcome you in a rich synthesis of memories and life. Giotto can be covered in single-colour or coordinated fabric. Available in the bed version. Classic or contemporary, it is based on traditional designs to satisfy today’s tastes in comfort, versatility, modularity and elegance.

83


GIOTTO

84

GIOTTO un divano tre posti da 226 in tessuto ELISIR 27, due cuscini ribattuti da 46x46 in tessuto ELISIR 67.

GIOTTO one 226 cm three-seater sofa in ELISIR 27 fabric, two 46x46 cm cushions in ELISIR 67 fabric.

85


GIOTTO

84

GIOTTO un divano tre posti da 226 in tessuto ELISIR 27, due cuscini ribattuti da 46x46 in tessuto ELISIR 67.

GIOTTO one 226 cm three-seater sofa in ELISIR 27 fabric, two 46x46 cm cushions in ELISIR 67 fabric.

85


GIOTTO

Piccolo o grande, componibile o divano secondo le esigenze della casa e lo stile di chi la abita, Giotto si rivela una presenza raffinata e avvolgente che all’occorrenza può trasformarsi in un comodo letto. Gli ampi braccioli, l’elegante volant e il ricercato bordino sono alcune caratteristiche di Giotto, un divano classico e sofisticato dalle linee morbide ed accoglienti.

GIOTTO un divano letto da 206 in tessuto ELISIR 67. Due cuscini ribattuti in ovatta da 46x46 in tessuto ELISIR 67. Due pouf da 65x65 in tessuto ELISIR 67. GIOTTO one 206 cm sofa-bed in ELISIR 67 fabric. Two 46x46 cm down cushions in ELISIR 67 fabric. Two 65x65 cm poufs in ELISIR 67 fabric.

86

GIOTTO

Whether small or large, as modular seating or stand-alone sofa to suit your style and the needs of your home, Giotto offers elegantly comfortable and inviting seating. Ample arms, sophisticated flounces and smart piping are characteristic of this classical, stylish model with soft, inviting lines.

87


GIOTTO

Piccolo o grande, componibile o divano secondo le esigenze della casa e lo stile di chi la abita, Giotto si rivela una presenza raffinata e avvolgente che all’occorrenza può trasformarsi in un comodo letto. Gli ampi braccioli, l’elegante volant e il ricercato bordino sono alcune caratteristiche di Giotto, un divano classico e sofisticato dalle linee morbide ed accoglienti.

GIOTTO un divano letto da 206 in tessuto ELISIR 67. Due cuscini ribattuti in ovatta da 46x46 in tessuto ELISIR 67. Due pouf da 65x65 in tessuto ELISIR 67. GIOTTO one 206 cm sofa-bed in ELISIR 67 fabric. Two 46x46 cm down cushions in ELISIR 67 fabric. Two 65x65 cm poufs in ELISIR 67 fabric.

86

GIOTTO

Whether small or large, as modular seating or stand-alone sofa to suit your style and the needs of your home, Giotto offers elegantly comfortable and inviting seating. Ample arms, sophisticated flounces and smart piping are characteristic of this classical, stylish model with soft, inviting lines.

87


GIOTTO

294 112 112 216

158

24

GIOTTO composizione formata da un bracciolo da 24 Dx, un elemento da 80 Dx, un angolo rotondo da 112, un elemento da 158 Sx, un bracciolo da 24 Sx e otto cuscini ribattuti in ovatta da 46x46 in tessuto colore bianco EDEN 74.

GIOTTO a composition comprising a 24 cm RH armrest, a 80 cm RH element, a 112 cm round corner element, a 158 cm LH element, a 24 cm LH armrest and eight 46x46 cm wadding cushions with double stitching in EDEN 74 white fabric.

80 24

88

89


GIOTTO

294 112 112 216

158

24

GIOTTO composizione formata da un bracciolo da 24 Dx, un elemento da 80 Dx, un angolo rotondo da 112, un elemento da 158 Sx, un bracciolo da 24 Sx e otto cuscini ribattuti in ovatta da 46x46 in tessuto colore bianco EDEN 74.

GIOTTO a composition comprising a 24 cm RH armrest, a 80 cm RH element, a 112 cm round corner element, a 158 cm LH element, a 24 cm LH armrest and eight 46x46 cm wadding cushions with double stitching in EDEN 74 white fabric.

80 24

88

89


GIOTTO

Immagine di luminosa distensione, dove lo spazio domestico prende la forma degli ordinati ed eleganti imbottiti, mentre l’angolo del divano assume la forma arrotondata. Giotto sorprende con il pregio tutto moderno di una grande componibilità.

90

An image of bright relaxation, where the domestic setting takes the form of orderly and elegant upholstered furniture, while the sofa corner takes on a rounded shape. Giotto surprises with the all-modern quality of great modularity.

91


GIOTTO

Immagine di luminosa distensione, dove lo spazio domestico prende la forma degli ordinati ed eleganti imbottiti, mentre l’angolo del divano assume la forma arrotondata. Giotto sorprende con il pregio tutto moderno di una grande componibilità.

90

An image of bright relaxation, where the domestic setting takes the form of orderly and elegant upholstered furniture, while the sofa corner takes on a rounded shape. Giotto surprises with the all-modern quality of great modularity.

91


92

93


92

93


MOZART

MOZART Design DECO STUDIO

94

Mozart introduce molte variazioni sul tema del divano classico. La linea morbida del suo schienale sembra anticipare il gusto per la fantasia, per la citazione orientale e per un senso di piacere nel sentire il tempo che scorre amichevole e lieto. Il suo bracciolo importante è un simbolo di solidità e di fermezza strutturale, mentre la possibilità del divano letto si apre agli usi delle case contemporanee e la chaiselongue crea composizioni sempre modificabili. Varietà e unicità sono i due poli attraverso i quali scorrono molte idee, con rivestimento sfoderabile in tessuto o microfibra.

Mozart introduces many variations on the theme of the classic sofa. The gentle line of its back seems to anticipate the taste for pattern, given the Oriental reference and for a sense of pleasure in feeling the light and friendly movement. Its important armrest is a symbol of solidity and structural steadiness, while the possibility of the sofa-bed is ideal for use in contemporary homes, and the chaise longue creates always modifiable compositions. Variety and uniqueness are the two poles through which many ideas flow, with removable covering in fabric, or microfibre.

95


MOZART

MOZART Design DECO STUDIO

94

Mozart introduce molte variazioni sul tema del divano classico. La linea morbida del suo schienale sembra anticipare il gusto per la fantasia, per la citazione orientale e per un senso di piacere nel sentire il tempo che scorre amichevole e lieto. Il suo bracciolo importante è un simbolo di solidità e di fermezza strutturale, mentre la possibilità del divano letto si apre agli usi delle case contemporanee e la chaiselongue crea composizioni sempre modificabili. Varietà e unicità sono i due poli attraverso i quali scorrono molte idee, con rivestimento sfoderabile in tessuto o microfibra.

Mozart introduces many variations on the theme of the classic sofa. The gentle line of its back seems to anticipate the taste for pattern, given the Oriental reference and for a sense of pleasure in feeling the light and friendly movement. Its important armrest is a symbol of solidity and structural steadiness, while the possibility of the sofa-bed is ideal for use in contemporary homes, and the chaise longue creates always modifiable compositions. Variety and uniqueness are the two poles through which many ideas flow, with removable covering in fabric, or microfibre.

95


MOZART

96

mozart un divano da 248 struttura in tessuto ENZA 85, cuscinatura in tessuto ENZA 5.

Mozart one 248 cm sofa, structure in ENZA 85 fabric, cushions in ENZA 5 fabric.

97


MOZART

96

mozart un divano da 248 struttura in tessuto ENZA 85, cuscinatura in tessuto ENZA 5.

Mozart one 248 cm sofa, structure in ENZA 85 fabric, cushions in ENZA 5 fabric.

97


MOZART

250

174 84

98

MOZART una composizione con chaise longue da 250, struttura in tessuto melange colore beige FRANCESCA 84 e cuscinatura in tessuto rigato colore ecrù FRANCESCA 24. Quattro cuscini da 51x51 con bordino in tessuto melange colore beige FRANCESCA 84. Un tavolino ORLANDO rotondo Ø 105 con ripiano double face in finitura wengè/specchio in tessuto melange colore beige FRANCESCA 84. Una specchiera bombata BRENDA da 95x189 rivestita in tessuto fantasia colore ecrù FRANCESCA 14.

MOZART a composition with a 250 cm chaise longue, structure in FRANCESCA 84 beige melange fabric and cushions in FRANCESCA 24 ecru striped fabric. Four 51x51 cm cushions with border in FRANCESCA 84 beige melange fabric. ORLANDO Ø 105 round coffee-table with double face top in wengé /mirror finish in FRANCESCA 84 beige melange fabric. A 95x189 cm BRENDA rounded mirror covered in FRANCESCA 14 ecru pattern fabric.

99


MOZART

250

174 84

98

MOZART una composizione con chaise longue da 250, struttura in tessuto melange colore beige FRANCESCA 84 e cuscinatura in tessuto rigato colore ecrù FRANCESCA 24. Quattro cuscini da 51x51 con bordino in tessuto melange colore beige FRANCESCA 84. Un tavolino ORLANDO rotondo Ø 105 con ripiano double face in finitura wengè/specchio in tessuto melange colore beige FRANCESCA 84. Una specchiera bombata BRENDA da 95x189 rivestita in tessuto fantasia colore ecrù FRANCESCA 14.

MOZART a composition with a 250 cm chaise longue, structure in FRANCESCA 84 beige melange fabric and cushions in FRANCESCA 24 ecru striped fabric. Four 51x51 cm cushions with border in FRANCESCA 84 beige melange fabric. ORLANDO Ø 105 round coffee-table with double face top in wengé /mirror finish in FRANCESCA 84 beige melange fabric. A 95x189 cm BRENDA rounded mirror covered in FRANCESCA 14 ecru pattern fabric.

99


Mozart interpreta la casa con il suo estro compositivo. Tra l’armonia del classico bracciolo e la forma aperta della penisola si disegna questa composizione all’insegna di una comoda eleganza e versatilità, grazie anche alla caratteristica di poter cambiare in qualsiasi momento la posizione della penisola.

MOzart

MOZART

Mozart interprets the home with its compositional talent. Between the harmony of the classic armrest and the open shape of the peninsula, this composition is designed under the banner of comfortable elegance and versatility, also thanks to the charactearistic of being able to change the position of the peninsula at any time.

100

101


Mozart interpreta la casa con il suo estro compositivo. Tra l’armonia del classico bracciolo e la forma aperta della penisola si disegna questa composizione all’insegna di una comoda eleganza e versatilità, grazie anche alla caratteristica di poter cambiare in qualsiasi momento la posizione della penisola.

MOzart

MOZART

Mozart interprets the home with its compositional talent. Between the harmony of the classic armrest and the open shape of the peninsula, this composition is designed under the banner of comfortable elegance and versatility, also thanks to the charactearistic of being able to change the position of the peninsula at any time.

100

101


102

103


102

103


Concerto

Pagine / Pages 30 - 37

87 87

87

160 96

96

P totale cm 92 – H totale cm 87 – H bracciolo cm 62 – L bracciolo cm 16 - H seduta cm 46 – P seduta cm 55 Completamente sfoderabile, rivestibile in tessuto o microfibra.

Completely removable covers, it can be upholstered with fabric or microfibre.

Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso.

Structure in wood, polyurethane foam padding.

Cuscino di seduta è in poliuretano espanso densità 32 Kg/mc. Concerto viene sempre realizzato con il volant.

Disponibile in due versioni: salotto o componibile sia fisso che letto.

La versione letto è costituita da una rete a doghe dotata di un materasso in poliuretano H 7 cm della misura rispettivamente di 106x182, 136x182 e 146x182 cm.

Per la versione componibile, l’unione degli elementi avviene mediante comodi agganci ad U da inserire nella struttura del divano, sotto i cuscini di seduta. Braccioli facilmente removibili grazie all’innesto a baionetta predisposto.

Disponibilità di diverse misure di elementi che permettono di realizzare molteplici composizioni a seconda delle diverse esigenze di spazio. Optional è disponibile il pouf da 65x65 cm.

Concerto viene fornito con il piede in plastica colore nero H 8 cm.

Possibility of coordinated covering of structure and cushions.

190

87

87

Back cushion in mixed down.

230

Concerto is always manufactured with the flounce.

Divano letto da 160 rete a doghe da 110

Seat cushion in polyurethane foam, density 32 Kg/mc. Available in two versions: lounge or modular, fixed and bed.

87

140 230

110

190 87 230

230

140

87

23

150

222 letto da 190 Divano letto daDivano 190 letto da 160 Divano letto daDivano 150 rete a doghe darete 140a doghe da 110 rete a doghe da rete a doghe da 140

D re

The bed version comprises one slat bedspring provided with polyurethane

mattress H 7 cm in sizes 106x182, 136x182 and 146x182 cm respectively.

For the modular version, the elements are joined by means of handy U hooks to be inserted in the sofa structure, under the seat cushions . Easy to remove armrests, thanks to the bayonet fitting.

87

87 79 Elemento da 79

64 Elemento da 64

Availability of different size elements for creating numerous compositions according to the various space requirements.

87

87 64128 128 Elemento da 64

The 65x65 cm pouf is available as an optional.

87

87

64

108

47

79 Chaise longue da 79x155

65

48

65

48

65

Cuscino normale Pouf in piuma da 65x65da 48x48

92

155

158 87

87 230

230 150

92

92

108

62

92

62 48

Cuscino Cuscinonormale normale ininpiuma piumadada62x62 48x48

62

E r

62

108 108 16 64 79 92 92 Terminale da 108 Dx/Sx Chaise longue Bracciolo da 16Terminale Dx/Sx da 108 Dx/Sx Chaise longue Angolo rotondo da 108x108 Angolo rotondo da 108x108 da 64x140 (raffigurato Dx)(raffigurato Dx) da 79x155(raffigurato Dx)

6248

23

140

64

108

21

64 Chaise longue da 64x140

140 108

110

E

da 190 letto da 158 Elemento letto da 158 letto da 128Elemento letto Elemento Elemento da 150 rete a doghe darete 140a doghe da 110 rete a doghe rete a doghe da 140

Elemento letto da 128 rete a doghe da 110

155

87 230 140

87

190 158 Elemento da 1190 Elemento da 158 190

87 230

110

87

128

158

87

140

87

87

79 128 158 ElementoElemento da 79 Elemento da 128 da 158

128

Concerto comes with the black plastic foot H 8 cm.

230

104

87 230

110

222

160

D

62

Cuscino normale in piuma da 62x62

PAGINE TECNICHE / TECHNICAL SHEETS

Cuscino di schienale realizzato in misto piuma.

Divano da 190 Divano da 160

160

87

87 222 190 Divano da 222Divano da 190

160

190

Divano da 160 Poltrona da 96

Poltrona da 96

87

21

Possibilità di rivestimento in coordinato tra struttura e cuscinatura.

87

87

105

16 Brac (raff


Concerto

Pagine / Pages 30 - 37

P totale cm 92 – H totale cm 87 – H bracciolo cm 62 – L bracciolo cm 16 - H seduta cm 46 – P seduta cm 55 Completamente sfoderabile, rivestibile in tessuto o microfibra.

Completely removable covers, it can be upholstered with fabric or microfibre.

Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso.

Structure in wood, polyurethane foam padding.

Cuscino di schienale realizzato in misto piuma.

Cuscino di seduta è in poliuretano espanso densità 32 Kg/mc. Concerto viene sempre realizzato con il volant.

Disponibile in due versioni: salotto o componibile sia fisso che letto.

La versione letto è costituita da una rete a doghe dotata di un materasso in poliuretano H 7 cm della misura rispettivamente di 106x182, 136x182 e 146x182 cm.

Per la versione componibile, l’unione degli elementi avviene mediante comodi agganci ad U da inserire nella struttura del divano, sotto i cuscini di seduta. Braccioli facilmente removibili grazie all’innesto a baionetta predisposto.

Disponibilità di diverse misure di elementi che permettono di realizzare molteplici composizioni a seconda delle diverse esigenze di spazio. Optional è disponibile il pouf da 65x65 cm.

Concerto viene fornito con il piede in plastica colore nero H 8 cm. Vasta scelta di abbinamento con le poltroncine Doimo Salotti.

Pouf da fa ‚d6x d fa fa

‚d6x d fa fa

Possibility of coordinated covering of structure and cushions.

-

Pouf da65xxda fa 5x5afa d 5a fa

Concerto is always manufactured with the flounce.

Available in two versions: lounge or modular, fixed and bed.

-

-

-

Pouf da65xxdaPouf fa da65xxda fa 5x5afa d 5a 5x5afa fa d 5a fa

P

Pouf da fa

-

-

-

Pouf da fa

Pouf da fa

Seat cushion in polyurethane foam, density 32 Kg/mc.

Pouf da65xxdaPouf fa da65xxda fa 5x5afa d 5a5x5afa fa d 5a fa

P 5

The bed version comprises one slat bedspring provided with polyurethane

mattress H 7 cm in sizes 106x182, 136x182 and 146x182 cm respectively.

For the modular version, the elements are joined by means of handy U hooks to be inserted in the sofa structure, under the seat cushions . Easy to remove armrests, thanks to the bayonet fitting.

-

Availability of different size elements for creating numerous compositions

-

according to the various space requirements.

65 5 xda fa-

65 5 xda fa

65 5 xda fa

-

-

-

65 5 xda 65 fa-5 xda fa

65 5 xda fa

-

-

65 5 xda fa 65 5 xda fa

6

The 65x65 cm pouf is available as an optional.

Concerto comes with the black plastic foot H 8 cm.

Wide choice of combinations for the fixed or relax small armchairs of the

-

Doimo Salotti collection.

fo 5a6d fa

fo 5a6d fa-

5

5

-

-

-

65

65 5 xda65xxda fa 5x5afa d 5a fa

65 5 xda65xxda 65 5faxda65xxda fa 65 fa5 xda65xxda fa 65 5 xda65xxda 5x5afa d 5a5x5afa fa 5x5afa d 5a 5x5afa fa d 5a fa d 5a fa

fod6da 5a6ddxd5 da fa fa

o odadad d f65 f65 o oa ao o fafafafa

aP •• aP •• € f od6da fa 5 aPo f65a •• fa fo 5a6d 5 5 o f65a fa • f••o fxdaP • d6da dxd da fa• f••o fxdaP • fxdaP• •f••o fa-

65

Poufo da d f65 o a65x65 o fa fa da

-

-

65

47

104

Pouf da fa

-

Back cushion in mixed down.

-

-

o da d f65 o a o fa fa

PAGINE TECNICHE / TECHNICAL SHEETS

Possibilità di rivestimento in coordinato tra struttura e cuscinatura.

--

-

105

€ f • f••


Giotto

Pagine / Pages 82 - 91

95

95

48 95

108 Poltrona da 108

P totale cm 95 – H totale cm 95 – H bracciolo cm 68 – L bracciolo cm 24 – H seduta cm 48 – P seduta cm 52 Completamente sfoderabile.

Completely removable covers.

Il salotto è sempre realizzato nella versione con volant.

The lounge suite is always manufactured in version with flounce.

Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso accoppiato con vellutino. Cuscino di seduta e schienale in poliuretano espanso indeformabile.

La forma anatomica dei cuscini schienale permette un equilibrato appoggio. Possibilità di rivestimento in coordinato.

Disponibile in due versioni: divano o componibile, sia fisso che letto.

Per la versione componibile, l’unione degli elementi avviene mediante comodi agganci ad U da inserire nella struttura del divano, sotto i cuscini di seduta.

Disponibilità di diverse misure di elementi che permettono di realizzare molteplici composizioni a seconda delle diverse esigenze di spazio.

Per facilitare la sfoderabilità, il fianco della struttura non è completamente

rivestito, pertanto, nella versione componibile, si consiglia di terminare sempre con il bracciolo.

Braccioli facilmente removibili perché inseriti a baionetta.

La versione letto è costituita da una rete a doghe dotata di materasso in poliuretano H 7 cm della misura rispettivamente di 96x182, 136x182 e 146x182 cm. Una poltrona da 108 cm e tre misure di divani da 166, 206 e 226 cm. Optional sono disponibili due pouf da 50x50 e da 65x65 cm.

Gli alti cuscini di schienale permettono di appoggiare comodamente la testa rendendo particolarmente comodo e rilassante il salotto.

Possibilità di inserire dei cuscini optional ribattuti in ovatta da 42x42 o da 46x46 cm.

Coverable in fabric or microfibre.

206

231

Structure in wood, polyurethane foam padding coupled with light velvet.

95 231

100

Divano letto da 166 rete a doghe da 100

The anatomical shape of the back cushions offers healthy and balanced support.

226

95

95

Seat cushion and back in non-deformable polyurethane foam.

226 Divano da 226

206 Divano da 206

166

231

140

150

Divano letto da 226 rete a doghe da 150

Divano letto da 206 rete a doghe da 140

Possibility of coordinated covering.

Available in two versions: sofa or modular, fixed and bed.

For the modular version, the elements are joined by handy metal U-shaped hooks to be fitted in the sofa frame, under the seat cushions.

95

Elements of different sizes allow the creation of numerous compositions according

95

95

60

to the various space requirements.

To facilitate cover removal, the side of the structure is not completely covered,

95

80

Elemento da 60

therefore, in the modular version it is advisable to always end with the armrest.

One 108 cm armchair and three sizes of sofas 166, 206 and 226 cm.

100

suite particularly comfortable and relaxing.

95 231

Elemento letto da 118 rete a doghe da 100

The high back cushions offer optimum support for the head, making the lounge

178

95 231

Two poufs: 50x50 and 65x65 cm optionals.

Elemento da 178

158

95

mattress respectively measure 96x182, 136x182 and 146x182 cm.

178

158 Elemento da 158

118

The bayonet coupling makes the armrests easy to remove.

The bed version comprises a slat bedspring provided and an H 7 cm polyurethane

95

118 Elemento da 118

Elemento da 80

140

Elemento letto da 158 rete a doghe da 140

231

150

Elemento letto da 178 rete a doghe da 150

Possibility of inserting the optional 42x42 cm or 46x46 cm wadding cushions with double stitching.

84 172

Giotto viene fornito con il piede in plastica nero H 8 cm.

166 Divano da 166

142

Giotto comes with an H 8 cm foot in black plastic.

77

80 Chaise longue da 80x172

50

65

Pouf da 50x50

Pouf da 65x65

Bracciolo da 24 Dx/Sx (raffigurato Dx)

46 42

46

Cuscino ribattuto in ovatta da 42x42

Cuscino ribattuto in ovatta da 46x46

107

294 112

24

Angolo rotondo da 112x112

42

47

68

112

Penisola Dx/Sx da 84x142 (raffigurata Dx)

47

106

95

112

PAGINE TECNICHE / TECHNICAL SHEETS

Rivestibile in tessuto o microfibra.

68

158

24


Giotto

Pagine / Pages 82 - 91

Po

66Po

uf

f

Po

daf x

P totale cm 95 – H totale cm 95 – H bracciolo cm 68 – L bracciolo cm 24 – H seduta cm 48 – P seduta cm 52 Completamente sfoderabile.

Completely removable covers.

Il salotto è sempre realizzato nella versione con volant.

The lounge suite is always manufactured in version with flounce.

Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso accoppiato con vellutino. Cuscino di seduta e schienale in poliuretano espanso indeformabile.

La forma anatomica dei cuscini schienale permette un equilibrato appoggio. Possibilità di rivestimento in coordinato.

Disponibile in due versioni: divano o componibile, sia fisso che letto.

Per la versione componibile, l’unione degli elementi avviene mediante comodi agganci ad U da inserire nella struttura del divano, sotto i cuscini di seduta.

Disponibilità di diverse misure di elementi che permettono di realizzare molteplici composizioni a seconda delle diverse esigenze di spazio.

Per facilitare la sfoderabilità, il fianco della struttura non è completamente

rivestito, pertanto, nella versione componibile, si consiglia di terminare sempre con il bracciolo.

Braccioli facilmente removibili perché inseriti a baionetta.

La versione letto è costituita da una rete a doghe dotata di materasso in poliuretano H 7 cm della misura rispettivamente di 96x182, 136x182 e 146x182 cm. Una poltrona da 108 cm e tre misure di divani da 166, 206 e 226 cm. Optional sono disponibili due pouf da 50x50 e da 65x65 cm.

Gli alti cuscini di schienale permettono di appoggiare comodamente la testa rendendo particolarmente comodo e rilassante il salotto.

Possibilità di inserire dei cuscini optional ribattuti in ovatta da 42x42 o da 46x46 cm. Vasta scelta di abbinamento di poltroncine fisse o relax della collezione Doimo Salotti, tra cui la bergére Beatrice dalle misure contenute. Giotto viene fornito con il piede in plastica nero H 8 cm.

d x P Pf

6daf

x P P

x P P

f

Coverable in fabric or microfibre.

PPou

PPou

PPou f

Structure in wood, polyurethane foam padding coupled with light velvet. Seat cushion and back in non-deformable polyurethane foam.

x Pa6 6 6P P

The anatomical shape of the back cushions offers healthy and balanced support.

f

f P Pf 6P Pf

f

f

x Pa6 6 6P P

fu

x Pa6 6 6P P

P P 6P Pf

P P 6P Pfu

Possibility of coordinated covering.

Available in two versions: sofa or modular, fixed and bed.

For the modular version, the elements are joined by handy metal U-shaped hooks to be fitted in the sofa frame, under the seat cushions.

66Po

66Po

66Po

66Po

Elements of different sizes allow the creation of numerous compositions according

66Po

ddf

to the various space requirements.

da656x

To facilitate cover removal, the side of the structure is not completely covered,

P P

da656x

5x

P P

therefore, in the modular version it is advisable to always end with the armrest.

6d df

5x

ff

The bayonet coupling makes the armrests easy to remove.

The bed version comprises a slat bedspring provided and an H 7 cm polyurethane One 108 cm armchair and three sizes of sofas 166, 206 and 226 cm.

suite particularly comfortable and relaxing.

6

6d f

f PPou

6

f

da656x Pa6 P f Pf 6 6P P 6P Pf

The high back cushions offer optimum support for the head, making the lounge

5x

6dof

PPou dx6

Two poufs: 50x50 and 65x65 cm optionals.

6

fu

PPou

mattress respectively measure 96x182, 136x182 and 146x182 cm.

d f

dof 6

f

f

da656x Pa6 P Pfu 6 6P P 6P Pf

fu

da656x Pa6 P Pf 6 6P P 6P Pfu

Possibility of inserting the optional 42x42 cm or 46x46 cm wadding cushions with double stitching.

Wide choice for combing the fixed or easy armchairs of the Doimo Salotti

collection, including the Beatrice upholstered small armchair with very high back.

5o PP6ud

PP6od

Giotto comes with an H 8 cm foot in black plastic.

5 P

uu 6Pa x f

6

6x P • ••

PPou

66d f

aP

f •P

u

106

fu

•x a P Pff f f

-• ••

x

a P P P P •

PPoa

o

od

•P P u u

-x P€ xP PP

oa P P

xP

-x P€ PP

P

••

107

PP o PPf f

P

••

PPod

PPou

Pu

ou

PP6 6d

PAGINE TECNICHE / TECHNICAL SHEETS

Rivestibile in tessuto o microfibra.

6

P


Jois

JOIS con cuscini vari jois cushions Joiswith convarious cuscini vari

Pagine / Pages 40 - 55

P totale cm 87 – H totale cm 98 – H bracciolo cm 69 – L bracciolo cm 32 – H seduta cm 47 – P seduta cm 52 98

Completamente sfoderabile.

Completely removable covers.

Possibilità di rivestimento in coordinato.

Possibility of coordinated covering.

Rivestibile in tessuto o microfibra.

struttura e un’altra variante tessuto per i cuscini di seduta e cuscini vari o poggiareni.

98

69

98

116

87

Coverable in fabric or leather.

Il rivestimento in coordinato viene realizzato con una variante tessuto per la

Poltrona da 116

Jois viene realizzato di serie con il volant e con bordino e può essere richiesto in due diverse versioni: con poggiareni e con cuscini vari.

Cuscini vari in poliuretano e ovatta, poggiareni in misto piuma.

La versione letto è costituita da una rete a doghe in legno con materasso in

espanso h 7 cm delle misure rispettivamente di 96x182, 136x182 e 146x182 cm. Optional sono disponibili i pouf da 50x50 e da 65x65 cm con piedino in plastica.

Divano da 236

Jois comes standard with flounce and border and is available in two different

216

176

versions with lower back support cushion and with various cushions.

50

Various cushions in polyurethane and wadding; those in the form of lower back

236

47

47

65

50

Pouf da 50x50

230

65

100

230

Divano letto da 176 rete a doghe da 100

Pouf da 65x65

Available in the fixed sofa and sofa-bed versions.

Una poltrona da 116 cm e tre misure di divani da 176, 216 e 236 cm.

Divano da 216

another fabric variant for the cushions sitting in various cushions or lower back

support cushions are in mixed down and wadding.

Disponibile nelle versioni divano fisso e divano letto.

236

The coordinated covering is made with a fabric variant for the structure and

Seat and back cushion in polyurethane foam. Seat springing with elastic straps.

Molleggio di seduta affidato a cinghie elastiche.

216

Divano da 176

Structure in wood, polyurethane foam padding.

Cuscino di seduta e di schienale in poliuretano espanso.

98

98 176

support cushion.

Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso.

Jois viene fornito con il piede in plastica marrone H 8 cm.

47

230

140

Divano letto da 216 rete a doghe da 140

150

Divano letto da 236 rete a doghe da 150

One 116 cm small armchair and three sizes of sofas: 176, 216 and 236 cm.

The bed version comprises a slat bedspring in wood with H 7 cm foam mattress respectively measure 96x182, 136x182 and 146x182 cm.

Optional 50x50 cm pouf and 65x65 cm pouf with an H 8 cm foot in brown plastic. Jois comes with an H 8 cm foot in brown plastic.

JOIS con poggiareni

Joiswith conback poggiareni jois cushions

47

98

69

87

116

Poltrona da 116

98

98 176

216

Divano da 176

JOIS con poggiareni jois with back cushions

47

Divano da 236

216

236

47 50

50

Pouf da 50x50

108

236

Divano da 216

176

JOIS con cuscini vari jois with various cushions

98

65

65 Pouf da 65x65

Jois con cuscini vari

230

100

Divano letto da 176 rete a doghe da 100

230

Divano letto da 216 rete a doghe da 140

140

230

Divano letto da 236 rete a doghe da 150

150

PAGINE TECNICHE / TECHNICAL SHEETS

98

109


Jois

JOIS con cuscini vari jois cushions Joiswith convarious cuscini vari

Pagine / Pages 40 - 55

P totale cm 87 – H totale cm 98 – H bracciolo cm 69 – L bracciolo cm 32 – H seduta cm 47 – P seduta cm 52 98

Completamente sfoderabile.

Completely removable covers.

Possibilità di rivestimento in coordinato.

Possibility of coordinated covering.

Rivestibile in tessuto o microfibra.

struttura e un’altra variante tessuto per i cuscini di seduta e cuscini vari o poggiareni.

98

69

98

116

87

Coverable in fabric or leather.

Il rivestimento in coordinato viene realizzato con una variante tessuto per la

Poltrona da 116

Jois viene realizzato di serie con il volant e con bordino e può essere richiesto in due diverse versioni: con poggiareni e con cuscini vari.

Cuscini vari in poliuretano e ovatta, poggiareni in misto piuma.

La versione letto è costituita da una rete a doghe in legno con materasso in

espanso h 7 cm delle misure rispettivamente di 96x182, 136x182 e 146x182 cm. Optional sono disponibili i pouf da 50x50 e da 65x65 cm con piedino in plastica.

Divano da 236

Jois comes standard with flounce and border and is available in two different

216

176

versions with lower back support cushion and with various cushions.

50

Various cushions in polyurethane and wadding; those in the form of lower back

236

47

47

65

50

Pouf da 50x50

230

65

100

230

Divano letto da 176 rete a doghe da 100

Pouf da 65x65

Available in the fixed sofa and sofa-bed versions.

Una poltrona da 116 cm e tre misure di divani da 176, 216 e 236 cm.

Divano da 216

another fabric variant for the cushions sitting in various cushions or lower back

support cushions are in mixed down and wadding.

Disponibile nelle versioni divano fisso e divano letto.

236

The coordinated covering is made with a fabric variant for the structure and

Seat and back cushion in polyurethane foam. Seat springing with elastic straps.

Molleggio di seduta affidato a cinghie elastiche.

216

Divano da 176

Structure in wood, polyurethane foam padding.

Cuscino di seduta e di schienale in poliuretano espanso.

98

98 176

support cushion.

Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso.

Jois viene fornito con il piede in plastica marrone H 8 cm.

47

230

140

Divano letto da 216 rete a doghe da 140

150

Divano letto da 236 rete a doghe da 150

One 116 cm small armchair and three sizes of sofas: 176, 216 and 236 cm.

The bed version comprises a slat bedspring in wood with H 7 cm foam mattress respectively measure 96x182, 136x182 and 146x182 cm.

Optional 50x50 cm pouf and 65x65 cm pouf with an H 8 cm foot in brown plastic. Jois comes with an H 8 cm foot in brown plastic.

JOIS con poggiareni

Joiswith conback poggiareni jois cushions

47

98

69

87

116

Poltrona da 116

98

98 176

216

Divano da 176

JOIS con poggiareni jois with back cushions

47

Divano da 236

216

236

47 50

50

Pouf da 50x50

108

236

Divano da 216

176

JOIS con cuscini vari jois with various cushions

98

65

65 Pouf da 65x65

Jois con cuscini vari

230

100

Divano letto da 176 rete a doghe da 100

230

Divano letto da 216 rete a doghe da 140

140

230

Divano letto da 236 rete a doghe da 150

150

PAGINE TECNICHE / TECHNICAL SHEETS

98

109


monet

Pagine / Pages 60 - 79

P totale cm 88 – H totale cm 93 – H bracciolo cm 66 – L bracciolo cm 15 – H seduta cm 47 – P seduta cm 56

93

93

47

93

88

Completamente sfoderabile.

Completely removable covers.

senza volant.

without flounce.

Possibilità di rivestimento in coordinato.

Cuscino di seduta e di schienale in poliuretano espanso.

Monet viene realizzato di serie senza volant, per le altre versioni fare esplicita richiesta all’atto dell’ordine.

Monet è sempre realizzato con bordino.

Le tre versioni di Monet sono le seguenti: senza volant indicato per

l’arredamento moderno, con volant indicato per l’arredamento sia classico che moderno e con frangia indicato per l’arredamento classico. Disponibile nelle versioni divano fisso e divano letto.

Una poltrona da 88 cm e tre misure di divani da 150, 180 e 200 cm.

La versione letto è costituita da rete a doghe in legno dotata di un materasso in

poliuretano espanso H 7 cm delle misure rispettivamente di 96x182, 126x182 e 146x182 cm.

Optional sono disponibili cuscini volanti di varie misure e il cuscino a rullo in poliuretano espanso da 54 Ø 17 cm.

Monet viene fornito con il piede cilindrico in legno tinto ciliegio H 8 cm per

la versione senza volant, piedino in plastica colore marrone per le versioni con volant o frangia.

Disponibili pouf da 50x50 e da 65x65 cm con piedini nelle stesse versioni del divano.

Structure in wood, polyurethane foam padding.

93

Seat and back cushion in polyurethane foam.

Monet comes standard without flounce; for the other versions, make a specific request when ordering. Monet also comes with border.

150 Divano da 150

93

180

93 200

180

Divano da 180 Divano da 150

The three versions of Monet are: without flounce suitable for modern

200

Divano daDivano 180 da 200

Divano da 200

furnishing, with flounce suitable for classic and modern furnishing and with fringe suitable for classic furnishing.

Available in the fixed sofa and sofa-bed versions.

One 88 cm small armchair and three sizes of sofas: 150, 180 and 200 cm. The bed version comprises a slat bedspring in wood and an h 7 cm

150

180

150

93

180

93

93

146x182 cm.

229

Optionals are available various size of loose cushions, and 54 Ø 17 cm roll

Divano letto da 150 rete a doghe da 100

cushion in polyurethane foam.

Monet comes with an H 8 cm cylindrical foot in cherry stain wood for the

200 93 Versione senza volant

229

229

130 100 Divano letto da 180 Divano letto da 150 rete a doghe da 100 rete a doghe da 100

100

200

93

93

polyurethane foam mattress respectively measure 96x182, 126x182 and 229

229

229

150 130 Divano letto da 200 Divano letto da 180 rete da a doghe rete a doghe 100 da 150

150

Divano letto da 200 rete a doghe da 150

version without flounce, and brown plastic foot for the versions with flounce or fringe.

50x50 cm pouf and 65x65 cm pouf with feet in same versions as the sofa available.

47

47

MONET CON FRANGIA MONET with FRINGES

43

47 65

50

6550

68

50

Pouf Monet Pouf Monet da 65x65da 50x50

77

43 47

43

47 83

65

65

83

Caprice Pouf pouf Monet con vano da 68x83 volant dacon 65x65

43 47

68 6883 83

60

Poltroncina Kate

42

47 83 83

Condor Caprice poufpouf con con vanovano da 68x83 e ruote H 8 da 68x83 con volant

77 56

110

93

150

Pouf Monet da 50x50

MONET CON VOLANT MONET with FLOUNCE

Poltrona da 88

93

93

50

MONET SENZA VOLANT MONET withOUT FLOUNCE

88

Poltrona da 88

Coverable in fabric, ecoleather, microfibre and in leather only in the version Possibility of coordinated covering.

Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso.

88

66

47

68

83

Condor pouf con vano da 68x83 e ruote H 8

Ø 17 4256

60

Cuscino ribattuto Poltroncina Kate in ovatta da 42x42

50

50 42

42

Cuscino Cuscino in piumaribattuto con fascia e bordinoinda 50x50 ovatta da 42x42

5450

50

Cuscino a in rullo Cuscino piuma con fascia con bottoneda da50x50 54 e bordino

83

Versione con volant

Ø 17 54 Cuscino a rullo con bottone da 54

Versione con frangia intrecciata

PAGINE TECNICHE / TECHNICAL SHEETS

Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra ed in pelle solo nella versione

88

93

66

47

111


monet

Pagine / Pages 60 - 79

P totale cm 88 – H totale cm 93 – H bracciolo cm 66 – L bracciolo cm 15 – H seduta cm 47 – P seduta cm 56

93

93

47

93

88

Completamente sfoderabile.

Completely removable covers.

senza volant.

without flounce.

Possibilità di rivestimento in coordinato.

Cuscino di seduta e di schienale in poliuretano espanso.

Monet viene realizzato di serie senza volant, per le altre versioni fare esplicita richiesta all’atto dell’ordine.

Monet è sempre realizzato con bordino.

Le tre versioni di Monet sono le seguenti: senza volant indicato per

l’arredamento moderno, con volant indicato per l’arredamento sia classico che moderno e con frangia indicato per l’arredamento classico. Disponibile nelle versioni divano fisso e divano letto.

Una poltrona da 88 cm e tre misure di divani da 150, 180 e 200 cm.

La versione letto è costituita da rete a doghe in legno dotata di un materasso in

poliuretano espanso H 7 cm delle misure rispettivamente di 96x182, 126x182 e 146x182 cm.

Optional sono disponibili cuscini volanti di varie misure e il cuscino a rullo in poliuretano espanso da 54 Ø 17 cm.

Monet viene fornito con il piede cilindrico in legno tinto ciliegio H 8 cm per

la versione senza volant, piedino in plastica colore marrone per le versioni con volant o frangia.

Disponibili pouf da 50x50 e da 65x65 cm con piedini nelle stesse versioni del divano.

Structure in wood, polyurethane foam padding.

93

Seat and back cushion in polyurethane foam.

Monet comes standard without flounce; for the other versions, make a specific request when ordering. Monet also comes with border.

150 Divano da 150

93

180

93 200

180

Divano da 180 Divano da 150

The three versions of Monet are: without flounce suitable for modern

200

Divano daDivano 180 da 200

Divano da 200

furnishing, with flounce suitable for classic and modern furnishing and with fringe suitable for classic furnishing.

Available in the fixed sofa and sofa-bed versions.

One 88 cm small armchair and three sizes of sofas: 150, 180 and 200 cm. The bed version comprises a slat bedspring in wood and an h 7 cm

150

180

150

93

180

93

93

146x182 cm.

229

Optionals are available various size of loose cushions, and 54 Ø 17 cm roll

Divano letto da 150 rete a doghe da 100

cushion in polyurethane foam.

Monet comes with an H 8 cm cylindrical foot in cherry stain wood for the

200 93 Versione senza volant

229

229

130 100 Divano letto da 180 Divano letto da 150 rete a doghe da 100 rete a doghe da 100

100

200

93

93

polyurethane foam mattress respectively measure 96x182, 126x182 and 229

229

229

150 130 Divano letto da 200 Divano letto da 180 rete da a doghe rete a doghe 100 da 150

150

Divano letto da 200 rete a doghe da 150

version without flounce, and brown plastic foot for the versions with flounce or fringe.

50x50 cm pouf and 65x65 cm pouf with feet in same versions as the sofa available.

47

47

MONET CON FRANGIA MONET with FRINGES

43

47 65

50

6550

68

50

Pouf Monet Pouf Monet da 65x65da 50x50

77

43 47

43

47 83

65

65

83

Caprice Pouf pouf Monet con vano da 68x83 volant dacon 65x65

43 47

68 6883 83

60

Poltroncina Kate

42

47 83 83

Condor Caprice poufpouf con con vanovano da 68x83 e ruote H 8 da 68x83 con volant

77 56

110

93

150

Pouf Monet da 50x50

MONET CON VOLANT MONET with FLOUNCE

Poltrona da 88

93

93

50

MONET SENZA VOLANT MONET withOUT FLOUNCE

88

Poltrona da 88

Coverable in fabric, ecoleather, microfibre and in leather only in the version Possibility of coordinated covering.

Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso.

88

66

47

68

83

Condor pouf con vano da 68x83 e ruote H 8

Ø 17 4256

60

Cuscino ribattuto Poltroncina Kate in ovatta da 42x42

50

50 42

42

Cuscino Cuscino in piumaribattuto con fascia e bordinoinda 50x50 ovatta da 42x42

5450

50

Cuscino a in rullo Cuscino piuma con fascia con bottoneda da50x50 54 e bordino

83

Versione con volant

Ø 17 54 Cuscino a rullo con bottone da 54

Versione con frangia intrecciata

PAGINE TECNICHE / TECHNICAL SHEETS

Rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra ed in pelle solo nella versione

88

93

66

47

111


mozart

Pagine / Pages 94 - 101

93

P totale cm 93 – H totale cm 93 – H bracciolo cm 67 – L bracciolo cm 27 – H seduta cm 48 – P seduta cm 51 Completamente sfoderabile.

Completely removable covers.

Possibilità di rivestimento in coordinato.

Possibility of coordinated covering.

Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso.

Molleggio della seduta garantito da molle a greca in acciaio.

Cuscino di seduta in misto piuma con anima in poliuretano espanso. Cuscino di schienale in misto piuma.

Mozart viene realizzato con volant e bordino. Disponibile nella versione fissa o con letto.

La versione letto è costituita da una rete elettrosaldata dotata di un materasso in poliuretano H 12 cm.

Adatto per chi ha esigenza di sfruttare un comodo letto all’interno del suo divano. Mozart è un modello caratterizzato dalla forma molto importante dal bracciolo.

Mozart risulta molto comodo grazie alle imbottiture dei cuscini in misto piuma e al particolare molleggio a molle.

Una poltrona da 116 cm e tre misure di divani da 184, 216 e 248 cm.

Disponibile una composizione con chaise longue da 250 cm, che ha la

caratteristica di poter cambiare a piacimento e in qualsiasi momento la posizione della chaise longue.

Mozart viene fornito con il piede in plastica nera H 10 cm.

93

116 Poltrona da 116

Coverable in fabric or microfibre.

93

Structure in wood, polyurethane foam padding. Seat springing guaranteed by steel springs.

184

Seat cushion in mixed down with centre in polyurethane foam.

216

Divano da 184

Back cushion in mixed down.

Divano da 248

Divano da 216

Mozart is manufactured with flounce and border.

Available in the fixed version or with bed. The bed version comprises an electrowelded bedspring and an H 12 cm polyurethane mattress.

Mozart is a classic model featuring the very important shape of the armrest.

248

216

184

Suitable for those needing to use a comfortable bed inside their sofa.

93

Mozart is very comfortable, thanks to the padding in mixed down and

232

the particular springing.

One 116 cm small armchair and three sizes of sofas: 184, 216 and 248 cm.

232

107

Divano letto da 184 rete elettrosaldata da 107

One 250 cm composition available with chaise longue, with the characteristic of

232

137

Divano letto da 216 rete elettrosaldata da 137

167

Divano letto da 248 rete elettrosaldata da 167

being able to change the position of the chaise longue whenever and in any way required.

Mozart comes with an H 10 cm foot in black plastic.

250 93

48 174

250

50

50 Pouf da 50x50

65

Cuscino in piuma con bordino da 41x41

43 65 Pouf da 65x65

51

41 84

47

47

51

41

174

Composizione con chaise longue da 250

112

248

68

43 83

Ø 105

41 83

Caprice pouf con vano da 68x83 con volant

Cuscino in piuma con bordino da 51x51

105

Tavolino Orlando Ø 105 con piano double face finitura wengè/specchio

PAGINE TECNICHE / TECHNICAL SHEETS

Rivestibile in tessuto o microfibra.

67

48

113


mozart

Pagine / Pages 94 - 101

93

P totale cm 93 – H totale cm 93 – H bracciolo cm 67 – L bracciolo cm 27 – H seduta cm 48 – P seduta cm 51 Completamente sfoderabile.

Completely removable covers.

Possibilità di rivestimento in coordinato.

Possibility of coordinated covering.

Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso.

Molleggio della seduta garantito da molle a greca in acciaio.

Cuscino di seduta in misto piuma con anima in poliuretano espanso. Cuscino di schienale in misto piuma.

Mozart viene realizzato con volant e bordino. Disponibile nella versione fissa o con letto.

La versione letto è costituita da una rete elettrosaldata dotata di un materasso in poliuretano H 12 cm.

Adatto per chi ha esigenza di sfruttare un comodo letto all’interno del suo divano. Mozart è un modello caratterizzato dalla forma molto importante dal bracciolo.

Mozart risulta molto comodo grazie alle imbottiture dei cuscini in misto piuma e al particolare molleggio a molle.

Una poltrona da 116 cm e tre misure di divani da 184, 216 e 248 cm.

Disponibile una composizione con chaise longue da 250 cm, che ha la

caratteristica di poter cambiare a piacimento e in qualsiasi momento la posizione della chaise longue.

Vasta scelta di abbinamento di poltroncine e pouf della collezione Doimo Salotti. Mozart viene fornito con il piede in plastica nera H 10 cm.

93

116 Poltrona da 116

Coverable in fabric or microfibre.

93

Structure in wood, polyurethane foam padding. Seat springing guaranteed by steel springs.

184

Seat cushion in mixed down with centre in polyurethane foam.

216

Divano da 184

Back cushion in mixed down.

Divano da 248

Divano da 216

Mozart is manufactured with flounce and border.

Available in the fixed version or with bed. The bed version comprises an electrowelded bedspring and an H 12 cm polyurethane mattress.

Mozart is a classic model featuring the very important shape of the armrest.

248

216

184

Suitable for those needing to use a comfortable bed inside their sofa.

93

Mozart is very comfortable, thanks to the padding in mixed down and

232

the particular springing.

One 116 cm small armchair and three sizes of sofas: 184, 216 and 248 cm.

232

107

Divano letto da 184 rete elettrosaldata da 107

One 250 cm composition available with chaise longue, with the characteristic of

232

137

Divano letto da 216 rete elettrosaldata da 137

167

Divano letto da 248 rete elettrosaldata da 167

being able to change the position of the chaise longue whenever and in any way required.

Wide choice of combinations for the armchairs and poufs of the Doimo Salotti collection.

Mozart comes with an H 10 cm foot in black plastic.

250 93

48 174

250

50

50 Pouf da 50x50

65

Cuscino in piuma con bordino da 41x41

43 65 Pouf da 65x65

51

41 84

47

47

51

41

174

Composizione con chaise longue da 250

112

248

68

43 83

Ø 105

41 83

Caprice pouf con vano da 68x83 con volant

Cuscino in piuma con bordino da 51x51

105

Tavolino Orlando Ø 105 con piano double face finitura wengè/specchio

PAGINE TECNICHE / TECHNICAL SHEETS

Rivestibile in tessuto o microfibra.

67

48

113


SOPRANO normal

Pagine / Pages 18 - 25

SOPRANO soft Soprano Normal Soprano Normal

Soprano Normal

P totale cm 99 – H totale cm 86 – H bracciolo cm 70 – L bracciolo cm 30 – H seduta cm 45 – P seduta cm 54

P totale cm 99 – H totale cm 86 – H bracciolo cm 70 – L bracciolo cm 30 – H seduta cm 45 – P seduta cm 54 86 86

86 86

Modello completamente sfoderabile.

Model with completely removable covers.

182 Modello completamente sfoderabile. 86 182

Possibilità di coordinato tra struttura e cuscinatura.

Possibility of coordinated structure and cushions.

182 Possibilità di coordinato tra struttura e cuscinatura.

Rivestibile in tessuto o microfibra.

Structure in wood, polyurethane foam padding.

Cuscino di seduta in poliuretano espanso densità 30 kg/mc ricoperto con un

Seat cushion in polyurethane foam, density 30 kg/mc with quilted padding in

trapuntino imbottito in misto piuma.

mixed down.

Cuscini del bracciolo e di schienale realizzati in misto piuma.

Disponibile in varie misure di divani finiti o composto. loro da agganci in metallo.

Optional sono disponibili il pouf da 83x63 cm e da 93x73 cm realizzati con le Di serie Soprano Normal viene fornito con piedi nascosti in plastica nera H 3,5 cm.

Divano da 242 Disponibile in varie misure di divani finiti o composto.45 45

Soprano Normal is always manufactured as standard with the flounce and the

63 83 63 83 loro da agganci in metallo. Pouf da 83x63 Pouf da 83x63 Soprano Soft è sempre realizzato di serie con il volant e l’elegante bordino.

The 83x63 cm and 93x73 cm poufs with the same features as the sofas are

seconda della misura del divano, la quantità precisa è riportata nei disegni.

elegant edging.

stesse caratteristiche del divano.

Seat cushion in polyurethane 71 foam, density 30 kg/mc with quilted padding in

86

mixed down.

available as optionals.

Soprano Normal comes as standard with hidden feet in black plastic H 3.5 cm.

Soprano Soft è fornito di cuscini volanti in misto piuma il cui numero cambia a

45

48 The 262 cm sofa consists of48 the union of two 131 cm side elements joined 73 48

93 73 48 93metal hooks. together by 45 Pouf da 93x73 45 Cuscino morbido Pouf da 93x73 Cuscino Soprano Soft is always manufactured standard with48the flounce and the in piuma morbido daas48x48 63 83 73 48 in piuma93 da 48x48

elegant edging. Pouf da 83x63

The 83x63 cm and 93x73 cm poufs with the same features as the sofas are

Di serie Soprano Soft viene fornito con piedi nascosti in plastica nera H 3,5 cm.

available as optionals.

collection.

Divano da 222

182

202

86

Divano da 242

242

45 63

83

Pouf da 83x63

45

93

Pouf da 93x73 63 83 Pouf da 83x63

Soprano Soft

70 Poltroncina Melissa da 70

Divano composto da 262 73

242 242 Divano da 242 Divano da 242

70 71 Poltroncina Melissa da 70

262

45

182

48 45

Divano da 182

86 86

71 86 Divano composto da 262

Divano da 242

114

222

48

Cuscino morbido in piuma93 da 48x48 73 Pouf da 93x73

48

48

Cuscino morbido in piuma da 48x48

202

45 45

86 222

Divano da 202

Divano da 222 71 71

262 86 262 Divano composto da 262 Divano composto da 262

242

222 222 Divano da 222 Divano da 222

86

86 86

86

Divano da 242

86 86 202 202 Divano da 202 Divano da 202

86

Divano da 222

262

86

182 182 Divano da 182 Divano da 182

86

Divano da 202

86 86

63 83 63 83 Pouf da 83x63 Pouf da 83x63

262

70 7170 70 Poltroncina Rebecca da Poltroncina Rebecca da 70

Divano composto da 262 45 40 45 40 73 93 73 93 45 45Cuscino Pouf da 93x73 Pouf da 93x73 Cuscino a cuore da 40 a 73 cuore da93 40 63 83 Pouf da 83x63

Pouf da 93x73

PAGINE TECNICHE / TECHNICAL SHEETS

Divano da 202

222

86

Divano da 182

242

86 86

86 202

86

Wide choice of combinations for the small armchairs of the Doimo Salotti

Soprano Soft

86

Divano da 182

Soprano Soft comes as standard with hidden feet in black plastic H 3.5 cm.

Soprano Soft Soprano Soft

86

Cuscino morbido

according to the size of the sofa; the exact quantity is given in the drawings.

stesse caratteristiche del divano.

Soprano Normal

182

Pouf da 93x73

Soprano Soft comes with loose cushions in mixed down whosedanumber in piuma 48x48 changes

Optional sono disponibili il pouf da 83x63 cm e da 93x73 cm realizzati con le

Soprano Normal

70

Divano composto da 262 Poltroncina Melissa da 70 45Available in various sizes of finished sofas or compose.

Vasta scelta di abbinamento di poltroncine della collezione Doimo Salotti.

86

71

Il divano da 262 cm è composto dall’unione di due laterali da 131 cm uniti tra

together by metal hooks.

Soprano Normal è sempre realizzato di serie con il volant e l’elegante bordino.

86

Divano da 222

The 262 cm sofa consists of the union of two 131 cm side elements joined

Available in various sizes of finished sofas or composed.

Il divano da 262 cm è composto dall’unione di due laterali da 131 cm uniti tra

Divano in dawood, 202 polyurethane foam padding. Structure

86 di seduta in poliuretano espanso densità 30 kg/mc 86 ricoperto con un Cuscino

trapuntino imbottito in misto piuma.

222

Very comfortable lounge with a Provencal flavour.

Seat springing is ensured by steel zig-zag springs.

Salotto molto comodo dal sapore provenzale.

Divano da 182 Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso.

222 86 Model with completely removable covers. 86 222 Divano da 222 Upholstered with fabric or microfibre. Divano da 222 202 Possibility of coordinated structure and cushions.

242 262 70 down. Cuscini del bracciolo realizzati in misto piuma. 86 242e di schienale 86Armrest and back cushions in mixed 262 70 Divano da 242 Divano composto da 262 Poltroncina Melissa da71 70 Divano da seduta 242 è garantito da molle a greca in acciaio. Il molleggio della Seat springing is ensured by steel zig-zagMelissa springs. Divano composto da 262 Poltroncina da 70 262 lounge with a Provencal flavour. Salotto molto comodo dal sapore provenzale.242 Very comfortable

Armrest and back cushions in mixed down.

Il molleggio della seduta è garantito da molle a greca in acciaio.

86 86 202 202 Divano da 202 Divano da 202

Divano da 182 Rivestibile in tessuto Divano da 182o microfibra.

Upholstered with fabric or microfibre.

Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso.

Pagine / Pages 6 - 13

70 Poltroncina Rebecca da 70

40

Cuscino a cuore da 40

115


SOPRANO normal

Pagine / Pages 18 - 25

SOPRANO soft Soprano Normal Soprano Normal

Soprano Normal

P totale cm 99 – H totale cm 86 – H bracciolo cm 70 – L bracciolo cm 30 – H seduta cm 45 – P seduta cm 54

P totale cm 99 – H totale cm 86 – H bracciolo cm 70 – L bracciolo cm 30 – H seduta cm 45 – P seduta cm 54 86 86

86 86

Modello completamente sfoderabile.

Model with completely removable covers.

182 Modello completamente sfoderabile. 86 182

Possibilità di coordinato tra struttura e cuscinatura.

Possibility of coordinated structure and cushions.

182 Possibilità di coordinato tra struttura e cuscinatura.

Rivestibile in tessuto o microfibra.

Structure in wood, polyurethane foam padding.

Cuscino di seduta in poliuretano espanso densità 30 kg/mc ricoperto con un

Seat cushion in polyurethane foam, density 30 kg/mc with quilted padding in

trapuntino imbottito in misto piuma.

mixed down.

Cuscini del bracciolo e di schienale realizzati in misto piuma.

Disponibile in varie misure di divani finiti o composto. loro da agganci in metallo.

Optional sono disponibili il pouf da 83x63 cm e da 93x73 cm realizzati con le Di serie Soprano Normal viene fornito con piedi nascosti in plastica nera H 3,5 cm.

45

Soprano Normal is always manufactured as standard with the flounce and the The 83x63 cm and 93x73 cm poufs with the same features as the sofas are

seconda della misura del divano, la quantità precisa è riportata nei disegni.

available as optionals.

Vasta scelta di abbinamento di poltroncine della collezione Doimo Salotti.

Divano da 242 Disponibile in varie misure di divani finiti o composto.45

63 83 63 83 loro da agganci in metallo. Pouf da 83x63 Pouf da 83x63 Soprano Soft è sempre realizzato di serie con il volant e l’elegante bordino.

elegant edging.

stesse caratteristiche del divano.

Soprano Normal comes as standard with hidden feet in black plastic H 3.5 cm.

Wide choice of combinations for the small armchairs of the Doimo Salotti collection.

Soprano Soft è fornito di cuscini volanti in misto piuma il cui numero cambia a

Divano da 202

86

222

86

Divano da 222 202

222

262

86

Pouf da 93x73

Cuscino morbido

according to the size of the sofa; the exact quantity is given in the drawings. The 83x63 cm and 93x73 cm poufs with the same features as the sofas are available as optionals.

Soprano Soft comes as standard with hidden feet in black plastic H 3.5 cm.

86 Divano composto da 262

86 86

45 63

83

Pouf da 83x63

45

70 Poltroncina Melissa da 70

Divano composto da 262 73

93

Pouf da 93x73 63 83 Pouf da 83x63

242 242 Divano da 242 Divano da 242

70 71 Poltroncina Melissa da 70

262

45

182

48 45

Divano da 182

48

Cuscino morbido in piuma93 da 48x48 73 Pouf da 93x73

48

48

Cuscino morbido in piuma da 48x48

202

45 45

86 222

Divano da 202

Divano da 222 71 71

262 86 262 Divano composto da 262 Divano composto da 262

242

222 222 Divano da 222 Divano da 222

86

86 86

86

Divano da 242

86 86 202 202 Divano da 202 Divano da 202

86

Divano da 222 71

242

Soprano Soft

Pouf da 83x63

Soprano Soft comes with loose cushions in mixed down whosedanumber in piuma 48x48 changes

86 86 182 182 Divano da 182 Divano da 182

86

Divano da 202 86

Divano da 242

114

elegant edging.

63 83 63 83 Pouf da 83x63 Pouf da 83x63

262

70 7170 70 Poltroncina Rebecca da Poltroncina Rebecca da 70

Divano composto da 262 45 40 45 40 73 93 73 93 45 45Cuscino Pouf da 93x73 Pouf da 93x73 Cuscino a cuore da 40 a 73 cuore da93 40 63 83 Pouf da 83x63

Pouf da 93x73

PAGINE TECNICHE / TECHNICAL SHEETS

202

182

Divano da 242

93 73 48 93metal hooks. together by 45 Pouf da 93x73 45 Cuscino morbido Pouf da 93x73 Cuscino Soprano Soft is always manufactured standard with48the flounce and the in piuma morbido daas48x48 63 83 73 48 in piuma93 da 48x48

Di serie Soprano Soft viene fornito con piedi nascosti in plastica nera H 3,5 cm.

86 86

86

Divano da 182

242

48 The 262 cm sofa consists of48 the union of two 131 cm side elements joined 73 48

Soprano Soft

86 86

70

45

Soprano Soft Soprano Soft

86

71

Divano composto da 262 Poltroncina Melissa da 70 45Available in various sizes of finished sofas or compose.

stesse caratteristiche del divano.

Soprano Normal

Divano da 182

mixed down.

Optional sono disponibili il pouf da 83x63 cm e da 93x73 cm realizzati con le

Soprano Normal

182

Seat cushion in polyurethane 71 foam, density 30 kg/mc with quilted padding in

86

Il divano da 262 cm è composto dall’unione di due laterali da 131 cm uniti tra

together by metal hooks.

Soprano Normal è sempre realizzato di serie con il volant e l’elegante bordino.

86

Divano da 222

The 262 cm sofa consists of the union of two 131 cm side elements joined

Available in various sizes of finished sofas or composed.

Il divano da 262 cm è composto dall’unione di due laterali da 131 cm uniti tra

Divano in dawood, 202 polyurethane foam padding. Structure

86 di seduta in poliuretano espanso densità 30 kg/mc 86 ricoperto con un Cuscino

trapuntino imbottito in misto piuma.

222

Very comfortable lounge with a Provencal flavour.

Seat springing is ensured by steel zig-zag springs.

Salotto molto comodo dal sapore provenzale.

Divano da 182 Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso.

222 86 Model with completely removable covers. 86 222 Divano da 222 Upholstered with fabric or microfibre. Divano da 222 202 Possibility of coordinated structure and cushions.

242 262 70 down. Cuscini del bracciolo realizzati in misto piuma. 86 242e di schienale 86Armrest and back cushions in mixed 262 70 Divano da 242 Divano composto da 262 Poltroncina Melissa da71 70 Divano da seduta 242 è garantito da molle a greca in acciaio. Il molleggio della Seat springing is ensured by steel zig-zagMelissa springs. Divano composto da 262 Poltroncina da 70 262 lounge with a Provencal flavour. Salotto molto comodo dal sapore provenzale.242 Very comfortable

Armrest and back cushions in mixed down.

Il molleggio della seduta è garantito da molle a greca in acciaio.

86 86 202 202 Divano da 202 Divano da 202

Divano da 182 Rivestibile in tessuto Divano da 182o microfibra.

Upholstered with fabric or microfibre.

Struttura in legno, imbottitura in poliuretano espanso.

Pagine / Pages 6 - 13

70 Poltroncina Rebecca da 70

40

Cuscino a cuore da 40

115


CLASSICO

2

足足

2

CLASSICO


CLASSIC SOFAS