__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Numer 004 Jesień 2017


Ilona Kanclerz / Redaktor naczelna

Dobry rok :) Patrząc wstecz na mijający właśnie rok naszej znajomości oraz wsparcia i współpracy uzmysławiamy sobie ponadczasowe wartości, które razem tworzymy. Indywidualna sieć dystrybucji, która jest jednocześnie naszymi cudownie reprezentacyjnymi Złotymi Punktami w regionie. Restauracje, hotele, firmy, salony, spa i inne wyjątkowe adresy to szczerze rekomendowane przez nas miejsca. Wyjątkowi autorzy tekstów, którzy z pasją poznają nas z nowościami, osobowościami czy trendami. To już nasi dobrzy znajomi :) Nakład papierowy wraz z elektronicznym tworzy zasięgi, o których w pojedynkę nie moglibyśmy marzyć. Nasze wspólne brandy i marki osobiste to już prawdziwa moc i siła. Uczymy się, rozwijamy i ulepszamy razem kreując naszą rzeczywistość i przyszłość. Dzięki pokazywaniu walorów, tożsamości, tradycji i przedsiębiorczości Śląska na trwałe zmieniamy wizerunek naszego województwa. Dziękujemy za wszystkie dobre słowa, projekty i chwile :) Do zobaczenia :)

Ilona Kanclerz Redaktor Naczelna & Wydawca

Jesień 2017

002


Redakcja

Grupa Modny Śląsk®

Nr 004. 2017 ISSN: 2543-4012

Na okładce Piotr Schmidt / SJRecords

Magazyn Modny Śląsk®

©Photo Maja Maciejko / Nieobiektywna Fotografia

Redakcja redakcja@modnyslask.pl

Make-up

www.modnyslask.pl

Małgorzata Wiśniewska / MaWi Make-up

ul. Mariacka 20, 40-014 Katowice

Stylizacja

Ilona Kanclerz / Modny Śląsk®

Jagoda Konkol / BYTOM

Redaktor naczelna / Wydawca +48 604 464 669 ilonakanclerz@modnyslask.pl ul. Mariacka 20, 40-014 Katowice

Maja Maciejko Fotoprodukcja / Skład

Redakcja: Edyta Kwiatkowska

Wersja online Magazynu Modny Śląsk® Issuu.com/modnyslask

Tomasz Gorol Layout / DTP

Marlena Witek Ilona Urbańczyk Ewa Chojnowska Lesiak Daniel Kleszcz

Wydanie aktualne /

Drukarnia KOLUMB

Mateusz Targoś

Druk

Piotr Kilian

ul. Kaliny 7, 41-506 Chorzów

Ewa Ksycińska-Rębiś

Wydania archiwalne /

Znaki towarowe Logo Modny Śląsk® jest zastrzeżonym znakiem towarowym. Wszelkie nazwy handlowe, nazwy przedsiębiorców i znaki towarowe zamieszczone w Magazynie Modny Śląsk® podlegają ochronie prawnej. Wszelkie naruszenia praw autorskich podlegają sankcjom prze-

Nakład

Piszą dla nas:

2.000 egz.

Irma Kozina

Redakcja i wydawca nie odpowiadają za treść reklam. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótu i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku.

Robert Konieczny

widzianym w Kodeksie Karnym oraz ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych. ©Modny Śląsk® 2017 / Magazyn bezpłatny

003

Magazyn Modny Śląsk®

Więcej informacji o współpracy i formach reklamy: redakcja@modnyslask.pl

Paulina i Sławomir Chmielewscy Emilia Zwiewka Magdalena Napieraj Rafał Marek Kolano


Spis treści / Magazyn Modny Śląsk®

W tym numerze:

Wywiad z okładki

005

Architektura

ANTA Architekci

051

Rozmowa z Danielem Cieślikiem Modny Śląsk®

Złote Punkty

051

Piotr Schmidt Wschodząca gwiazda jazzowej trąbki

Lista rekomendowanych miejsc na Śląsku

Nauka

031

Alex Garant - Sztuka przyswajania Marlena Witek

Moda

035

Ambasada Śląska

Uczmy się cierpliwości Rozmowa z Mirosławem Bienioszkiem, Konsulem Honorowym Republiki Austrii

Polityka

Dark Line

Senat bez właściwości?

Mateusz Pukło

Daniel Kleszcz

Jesień 2017

013

019

004


Wywiad z okładki

Rozmowa z Piotrem Schmidtem, wschodząca gwiazda jazzowej trąbki, kopozytorem, producentem muzycznym.

SCHMIDT Piotr

Zdjęcia: Maja Maciejko / Okulary: Studio Optyczne 44

005

Magazyn Modny Śląsk®


Piotr Schmidt / Wschodząca gwiazda jazzowej trąbki

Piotr Schmidt - wg. magazynu Jazz Forum - jeden z czterech najlepszych trębaczy jazzowych w Polsce. Producent muzyczny, właściciel wydawnictwa SJRecords, lider zespołów, wykładowca w Akademii Muzycznej w Katowicach oraz w Instytucie Jazzu w PWSZ w Nysie. Absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach, na której w czerwcu 2016 roku uzyskał tytuł doktora w dziedzinie sztuk muzycznych. Jest stypendystą University of Louisville, Kentucky, USA 2006, ponadto w okresie debiutanckim w latach 2006 - 2010 zdobył wiele indywidualnych nagród i wyróżnień. Ma na swoim koncie dziewięć wydanych, autorskich płyt w tym trzy z zespołem Piotr Schmidt Electric Group (Schmidt Electric). Współpracował m.in. z takimi muzykami jak: Walter Smith III, Alex Hutchings, Ernesto Simpson, Wiesław Pieregorólka, Grzech Piotrowski, Wojciech Karolak, Wojciech Myrczek, Apostolis Anthimos, Marek Napiórkowski, Ewa Bem, Kuba Badach czy Krystyna Prońko a także artystami sceny hip-hopowej - Ten Typ Mes i Miuosh.

Jesień 2017

006


Wywiad z okładki

007

Magazyn Modny Śląsk®


Piotr Schmidt / Wschodząca gwiazda jazzowej trąbki

Piotrze, jesteś niezwykle uzdolniony: trębacz jazzowy, kompozytor, producent muzyczny, właściciel wytwórni płytowej, wykładowca. Przeczytałam też, że jesteś liderem zespołów, co to znaczy? Zajmuję się wieloma rzeczami, które są niezbędne do tego, żeby odnieść sukces na rynku muzycznym. Prowadzę własną firmę zajmującą się organizacją koncertów i wieloma innymi rzeczami. Może dydaktyka jedynie tu nie jest aż tak potrzebna, choć na pewno dodaje powagi w sytuacjach, które tego wymagają. Jako doktor i wykładowca m.in. klasy Historii Jazzu jestem w stanie proponować koncerty wraz z krótkim wykładem na temat wybranych elementów z historii jazzu, co także cieszy się sporym zainteresowaniem w niektórych kręgach. Jako lider zespołów prowadzę wiele różnych grup, wszystkie swą stylistyką oscylują wokół muzyki jazzowej lub około-jazzowej. Zespoły takie bywają sezonowe jak np. Generation Next z którym w 2013 roku nagrałem płytę i zagrałem ok. 20 koncertów. Niektóre zespoły rozwiązuję, a niektóre powołuję. Obecnie dwa główne moje projekty są skrajnie różne od siebie, ale oba niesamowicie fascynujące od strony muzycznej. Jeden nazywa się Schmidt Electric - zespół nowoczesnego jazzu elektrycznego, w którym słychać także takie gatunki jak drum'n'bass, r'n'b, hip-hop, czy fusion i ogólną zabawę stylami. Z tym zespołem wydałem już trzy płyty w tym ostatnią „Live”, w czerwcu 2017 roku. Zagraliśmy razem już ponad 150 koncertów. W tej chwili z tą grupą skupiamy się głównie na współpracy z bardzo znanym polskim hiphopowym artystą Ten Typ Mesem, który nazywa się dokładnie tak samo jak ja - Piotr Szmidt (inna pisownia nazwiska) i jest to fajny chwyt marketingowy, a do tego świetnie dogadujemy się muzycznie. Drugim moim czołowym zespołem jest Piotr Schmidt & Wojciech Niedziela Duo. 1 września odbyła się premiera naszej pierwszej wspólnej płyty pt. „Dark Morning”, która ukazała się nakładem mojego wydawnictwa. Wytwórnię tę prowadzę wspólnie z moim partnerem biznesowym - Markiem Różyckim. Prof. Wojciech Niedziela to wybitna postać polskiego fortepianu jazzowego i niezwykle fajny człowiek, z którym bardziej poznałem się w Instytucie Jazzu w Nysie, gdzie też obaj pracujemy i z którym od początku 2016 roku zacząłem tworzyć regularnie koncertujący zespół. Wspomniałeś o pierwszej płycie z Wojciechem Niedzielą, ale to nie jest twoja pierwsza płyta autorska, masz już ich na koncie dziewięć. Jak to się zaczęło i co na nich się znajduje? Faktycznie, z różnymi zespołami nagrałem już 9 autorskich płyt, a oprócz tego jestem gościem na wielu innych, m.in. na najnowszej płycie Kuby Badacha pt. "Oldschool", której premiera odbędzie się 6 października. Mój pierwszy krążek został nagrany wraz z zespołem Wierba & Schmidt Quintet i został wy-

Jesień 2017

dany przez Jazz Forum chyba w 2008 roku, czyli roku ukończenia przeze mnie studiów muzycznych na Akademii Muzycznej w Katowicach. Z tym zespołem w sumie nagrałem i wydałem cztery płyty, ale tylko dwie ukazały się z ramienia mojego wydawnictwa, bo założyłem je dopiero w 2010 roku. Z tym też zespołem wygrałem większość najbardziej prestiżowych konkursów jazzowych organizowanych w Europie. To był okres debiutancki i okres w którym budowałem swoją pozycję na polskiej scenie jazzowej. Graliśmy ogólnie rzecz biorąc hardbop, czyli taki mainstream - główny nurt muzyki jazzowej. W 2012 roku ukazała się pierwsza płyta mojego zespołu Schmidt Electric (wtedy pod nazwą Piotr Schmidt Electric Group), która również była dostępna dla prenumeratorów Jazz Forum i która łączyła nowoczesny jazz elektryczny z fusion i r'n'b w bardzo fajny sposób, co wywołało falę bardzo pozytywnych recenzji. Recenzje moich poprzednich płyt też były bardzo pozytywne, ale tutaj pierwszy raz spróbowałem swoich sił w jazzie nowoczesnym. Powodzenie tej płyty dało mi wielką satysfakcję. Przełożyło się ono także na całkiem dobrą sprzedaż, do tego stopnia, że po dwóch latach, trzeba było album dodrukować, bo pierwotny nakład się wyczerpał. Zrobiliśmy z tego krążek z dopiskiem "Special Edition", żeby odróżnić te dwa nakłady od siebie.

ZAWSZE CHCIAŁEM ROBIĆ MUZYKĘ, KTÓRA NIESIE ZE SOBĄ KONKRETNE PRZESŁANIE, EMOCJE, SKOJARZENIA ORAZ PRZESTRZEŃ, W KTÓREJ MOŻNA I CHCE SIĘ ZAGUBIĆ I ODNALEŹĆ ZARAZEM. Później były kolejne projekty… W 2013 roku ukazała się płyta "Live at Jazz nad Odrą" z zespołem Generation Next, która wraca do głównego nurtu muzyki jazzowej, natomiast w 2014 roku płyta "Treezz" zespołu F.O.U.R.S. Collective, której byłem w zasadzie producentem muzycznym i aranżerem, ale nie traktuje jej jako autorskiej. Jest ona jednak bardzo nowoczesna w brzmieniu, przy jednoczesnym wykorzystaniu głównie akustycznych instrumentów. Bardzo ważną płytą w moim życiu była płyta pt. "Tear The Roof Off" z zespołem Schmidt Electric. To album, który cały czas sprzedaje na koncertach tego zespołu i muzyka na nim zawarta jest bardzo aktualna, do tego stopnia, że większość utworów jakie można usłyszeć na naszych koncertach pochodzi właśnie z tego albumu. Wydałem go w 2015 roku i był to krążek, który wzbudził bardzo dużą sensację, także wśród ludzi młodych, głównie poprzez nowatorskie podejście do tworzenia muzyki i łączenia gatunków takich jak drum'n'bass czy hip-hop. Album

008


Wywiad z okładki

ten cieszy się także ogromną popularnością wśród osób, którym wpadła w ręce przez przypadek. Okazuje się, że zarówno po przesłuchaniu tej płyty, jak i po koncertach ludzie pisali do mnie i podchodzili mówiąc, że generalnie nie lubią jazzu, ale to co my robimy jest dla nich absolutnie genialne! To dla mnie bardzo ważne coś takiego usłyszeć, bardzo motywujące, zresztą zawsze chciałem robić muzykę, która niesie ze sobą przesłanie, emocje, skojarzenia i przestrzeń, w której można i chce się zagubić i odnaleźć zarazem. Ostatni najnowszy album, to wspomniany "Dark Morning" nagrany z Wojciechem Niedzielą. Subtelność takiego składu daje bardzo fajne możliwości sonorystyczne, brzmieniowe - wpływa na intymność przekazu, niesamowitą przestrzeń która się wytwarza, czasem posiada charakter romantyczny, czasem zaś nostalgiczny lub po prostu pięknie wzruszający. Jest to płyta niezwykła i mająca w sobie jakąś magię. Obaj jesteśmy z niej bardzo zadowoleni i wchodząc do studia w czerwcu tego roku, nie spodziewaliśmy się aż tak kapitalnych rezultatów. Cieszę się, że mogę się spełniać w tak różnorodnych odsłonach muzyki jazzowej i około-jazzowej, bo to daje mi wielką satysfakcję i spełnienie artystyczne.

KAŻDEGO DNIA STARAM SIĘ ĆWICZYĆ NA TRĄBCE CO NAJMNIEJ 3-4 GODZINY.

Skoro wydaliście płytę, to na pewno planujecie trasę koncertową promującą krążek? Jak się organizuje takie koncerty? W jakich miejscach gracie? Całe szczęście obaj z Wojciechem Niedzielą mieszkamy w Katowicach, więc nie trzeba organizować stricte tras koncertowych, gdzie kolejne koncerty następują dzień po dniu po sobie. Możemy w każdej chwili wsiąść w jeden samochód i gdzieś razem jechać. To bardzo wygodne, bo niezwykle trudno jest zorganizować szereg koncertów obok siebie. To wyzwanie organizacyjne i logistyczne. Kiedyś tak robiłem, mój rekord to osiem koncertów pod rząd z kapitalnym nowojorskim saksofonistą Benjaminem Drazenem. Z wybitnym amerykańskim saksofonistą Walterem Smithem III mieliśmy pięć koncertów dzień w dzień. Ponieważ jednak często organizacją zajmuje się sam, to wolę mniej wymagające trasy, dwu - trzy koncertowe. Jest to też mniej męczące. Z Wojciechem Niedzielą wręcz nawet nie próbuje celowo ustawiać dat obok siebie, bo jest to niepotrzebne. Gramy często osobne koncerty zarówno na dużych salach koncertowych, jak i w prężnie działających domach kultury, czy w prestiżowych klubach jazzowych. Gramy także koncerty prywatne zarówno w duecie jak i w kwartecie. Występować w tak małym składzie to nie tylko wspaniała przygoda muzyczna, nastawiona na słuchanie się nawzajem i korespondowanie ze sobą, prowadzenie dialogu muzycznego, ale także prozaicznie rzecz ujmując sprawa logistycznie wygodna i relatywnie tania, porównując z moimi większymi projektami. Marzę, żeby więcej koncertować za granicą, ale do tego potrzebuję osobnego człowieka do organizacji takich koncertów, bo ja wszystkiego niestety załatwić nie jestem w stanie. Ale pracuje nad tym i być mo-

009

Magazyn Modny Śląsk®

że już niedługo ktoś taki dla mnie będzie pracować. Wiadomo jak teraz trudno o dobrego pracownika. W najbliższym czasie z Wojciechem Niedzielą gramy koncert w Londynie, a także, z miejsc na Śląsku lub w bliskiej odległości od niego, 7 października w Strzelcach Opolskich na festiwalu jazzowym, a 8 października w Bytomskim Centrum Kultury. 3 grudnia natomiast gramy w Filharmonii w Opolu. Jak odczuwasz jazz jako polski, młody współczesny kompozytor i artysta stale obecny na tym rynku od prawie 10 lat?


Piotr Schmidt / Wschodząca gwiazda jazzowej trąbki

Jazz w Polsce ma się relatywnie dobrze biorąc pod uwagę fakt, że stale zmniejszane są dotacje na kulturę od Państwa i miast. Od wielu lat zajmuję się organizacją koncertów, swoich ale i nie tylko. Rozmawiałem z setkami dyrektorów domów kultury i festiwali jazzowych, z których większość narzeka, że dotacje na kulturę przez ostatnie 10 lat bardzo się skurczyły. Z drugiej strony dyrektorzy festiwali jazzowych wciąż mogą otrzymywać pieniądze z trzech źródeł: od miasta, od państwa i od prywatnych sponsorów, jednak nie jest to już takie oczywiste, szczególnie jeśli chodzi o dotacje ministerialne. Bądź co bądź jest to działalność kulturalna, dotyczy kultury wysokiej, za jaką muzyka jazzowa jest uważana i taka muzyka zawsze będzie potrzebowała wsparcia finansowego z zewnątrz, co jednak jest uzasadnione wpływem kultury wysokiej na rozwój społeczeństwa. W Europie zachodniej i w USA są prowadzone badania pokazujące wyraźną zależność, z której wynika, że im więcej z budżetu państwa i miast wydaje się na kulturę wysoką, tym więcej PKB produkuje dane społeczeństwo. Ludzie słuchający jazzu lub innej muzyki wymagającej wrażliwości, często w kontakcie z taką sztuką są bardziej inteligentni, to wpływa na ich produktywność i kreatywność. Frustruje jednak cza-

Jesień 2017

010


Wywiad z okładki

sem fakt, że są takie miejsca, jak Zamość w tym roku, gdzie na festiwal jazzowy przeznacza się 15.000 zł a na festiwal disco polo 300.000 zł. Ten ostatni gatunek muzyczny to muzyka komercyjna, która powinna być w stanie utrzymać się z biletów. Promocja finansowa ukazuje gusta preferowane.

JAKO DOKTOR I WYKŁADOWCA KLASY HISTORII JAZZU JESTEM W STANIE PROPONOWAĆ KONCERTY WRAZ Z KRÓTKIM WYKŁADEM NA TEMAT ELEMENTÓW Z HISTORII JAZZU. Jesteś całkowicie sobą jako jazzman? To ciekawe pytanie. Czy będąc jazzmanem w codziennym życiu operuje jak typowy jazzman - artysta? Czy na scenie gram pozę? Myślę że odpowiadając najpierw na to drugie pytanie muszę zagłębić się trochę w psychologię. Każdego z nas osobowość została ukształtowana pod wpływem wielu czynników i wielu osób, które spotkaliśmy w swoim życiu. Ja na pewno wzorowałem się na wielu trębaczach jazzowych, a moją pierwszą fascynacją był oczywiście Miles Davis. To wzór nie do przecenienia. Także Tomasz Stańko to kapitalny artysta, który wywarł na mnie duże wrażenie, głównie ze względu na brzmienie jego trąbki, które uwielbiam. Sam staram się wnosić do swojej muzyki różne autorskie elementy, które zaczerpnąłem nie tylko z jazzu, ale także innych stylów muzycznych. Staram się zachowywać na scenie swobodnie, choć na pewno w mojej podświadomości gnieżdżą się różne wzorce zachowań scenicznych zaczerpnięte z przeszłości. Co do życia na co dzień, to chyba jestem za bardzo zorganizowany żeby być kojarzony z rozmarzonym, błądzącym myślami artystą, który cały czas o czymś zapomina. Fakt zdarza mi się często o czymś zapomnieć, ale to tylko dlatego, że mam bardzo dużo rzeczy do zrobienia każdego dnia, włącznie z tym, że każdego dnia staram się ćwiczyć na trąbce co najmniej 3-4 godziny. To wymaga czasu i zorganizowania, systematyczności i motywacji. Choć o to ostatnie nie trzeba się starać. Motywacji dostarcza mi każdy koncert, każda wydana płyta, każda pozytywna recenzja, każda fajna opinia czy komentarz na temat tworzonej przeze mnie sztuki, a to całe szczęście zdarza się często. Rozmawiała: Marlena Witek

011

Magazyn Modny Śląsk®


Ambasada Śląska

Mirosław

BIENIOSZEK 013

Magazyn Modny Śląsk®


Mirosław Bienioszek / Konsul Honorow Republiki Austrii

UCZMY SIĘ CIERPLIWOŚCI Rozmowa z Mirosławem Bienioszkiem, Konsulem Honorowym Republiki Austrii, przedsiębiorcą. Zdjęcia: Maja Maciejko

Jak to się stało, że został Pan Konsulem honorowym Republiki Austrii? Od 2009 roku jestem związany z dwoma firmami zajmującymi się certyfikacją systemów zarządzania, które posiadają kapitał austriacki. Jest to Quality Austria-Polska Sp. z o.o. i CIS – Certification & Information Security Services Sp. z o.o. Od 2011 roku jestem prezesem obu firm i właśnie podczas reprezentowania ich na spotkaniach biznesowych i konferencjach w krajach europejskich miałem okazję poznać Pana Ambasadora dr. Thomasa M. Buchsbauma. Po pewnym czasie Pan Ambasador zaproponował mi pełnienie funkcji Konsula. Nie była to jednak decyzja ad hoc. To długotrwała procedura, aczkolwiek z grona wielu kandydatów to właśnie moja osoba zyskała największe poparcie następnie rozpoczął się proces powoływania mnie na Konsula honorowego pełniącego funkcję kierownika Urzędu Konsularnego w Katowicach. Po blisko roku działań polskiego austriackiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz instytucji odpowiadających za powoływanie Konsulów, 23 sierpnia 2016 roku nastąpiło uroczyste otwarcie Konsulatu Austrii w Katowicach. Na jakie zadania w swojej pracy poświęca Pan najwięcej czasu? Czy są to te dotyczące biznesu, sportu czy kultury? Jeśli chodzi o sprawy urzędowe, to pojawia się dość duże zapotrzebowanie na naszą pomoc. Śląsk znajduje się bardzo blisko Austrii. Dlatego też najwięcej firm z Austrii właśnie w województwie śląskim posiada swoje oddziały. Pojawia się więc wiele spraw urzędowych, w związku z którymi zwracają się do nas osoby proszące o wsparcie i o pomoc. Często zajmujemy się także wydarzeniami kulturalnymi. Dla przykładu w ramach Dni Austrii 17 listopada organizujemy w Mikołowie przedstawienie sztuki austriackiego poety Georga Trakla pt. „Noc Trakla”. Prowadzimy tego typu przedsięwzięcia, ponieważ chcemy zaznajomić Polaków z austriacką kulturą. Innym ciekawym wydarzeniem, o którym warto wspomnieć, chociaż w tym wypadku jest to sprawa gospodarcza, jest udział w podpisaniu

Jesień 2017

partnerstwa pomiędzy miastem Żywiec a miastem Felbach w Austrii. Partnerstwem, z którego oba miasta mogą wynieść wiele korzyści w aspektach rozwoju kulturalnego, gospodarczego, socjalnego. Ciekawym wydarzeniem w ubiegłym roku było święto 100. rocznicy miasta Dąbrowa Górnicza. Zostałem zaproszony na tę uroczystość jako osoba reprezentująca Austrię ponieważ 100 lat temu podczas I wojny światowej cesarz Austrii nadał prawa miejskie Dąbrowie Górniczej. Wspomniał Pan Konsul, że najwięcej firm austriackich inwestuje właśnie w naszym województwie. Jak podchodzą Austriacy do inwestowania w Polsce? Pojawiają się jakieś obawy czy jest to dla nich pewne miejsce na inwestycję? Jestem przekonany o tym, że nasza obecność w Unii Europejskiej i upływ tego czasu od 2004 roku pozwala innym państwom, które znacznie dłużej są członkami UE przekonać się, że Polska to bardzo dobry kraj do dokonywania inwestycji. Coraz to więcej firm z Austrii pyta o rynek polski, o to, jak tutaj wygląda sytuacja, jakie trzeba spełniać wymogi, żeby można było zainwestować, na co należy zwracać uwagę, czego należy się obawiać. Ja oczywiście czy to samodzielnie, czy w powiązaniu z różnego rodzaju austriackimi instytucjami, które działają w Polsce, jak na przykład Wydział Handlowy Republiki Austrii z siedzibą Warszawie staramy się uświadamiać tych przedsiębiorców o wszystkich warunkach, które należy spełniać, żeby można było rozpocząć działalność na terenie RP. Bardzo często mam również możliwość do pełnienia funkcji informacyjnej na terenie Austrii. Często uczestniczę w konferencjach na terenie Austrii, gdzie zachęcam biznes austriacki do tego, aby inwestował w naszym kraju. Zna Pan świetnie Austriaków, proszę więc powiedzieć czego my Polacy moglibyśmy się nauczyć od nich jako naród? Polacy mogliby się nauczyć cierpliwości w prowadzeniu biznesu, w dążeniu do realizacji celów i planowania długoterminowego. My jesteśmy przyzwyczajeni do robienia szybkich biz-

014


Ambasada Śląska

Często uczestniczę w konferencjach na terenie Austrii, gdzie zachęcam biznes austriacki aby inwestował w naszym kraju.

nesów, staramy się mierzyć naszą wartość ilościowo w bardzo szybkim czasie. Austriacy natomiast podchodzą do tego jakościowo. Dla nich jakość odgrywa wyjątkową rolę, a na nią muszą sobie wyjątkowo zapracować, ciężką, mozolną pracą i pozyskanymi kompetencjami. Tego nie da się zrobić z dnia na dzień, stąd też bardzo potrzebna jest cierpliwość. Jeżeli robi się różnego rodzaju badania, w jaki sposób duże światowe marki zyskały swoją rozpoznawalność, to między innymi jednym z podstawowych kryteriów jest właśnie produkt i jego jakość. Warto jednak zaznaczyć, że są to firmy, które bardzo często są obecne na rynku działają od ponad 100 lat. Czy Austriacy sporo wiedzą na temat Polski i Polaków? Myślę, że jest duży niedosyt tej wiedzy i niewielu jest w stanie powiedzieć coś konkretnego na temat naszego kraju. Sytuacja jest jednak podobna w drugą stronę. My bardziej znamy Austrię jako kraj turystyczny, gdzie jeździ się na narty, gdzie można wypoczywać, chodzić po górach. Rzadziej postrzegamy Austrię jako kraj, który jest bardzo rozwinięty gospodarczo, a warto wspomnieć, że jeśli chodzi o PKB w przeliczeniu na jednego mieszkańca, to jest on wyższy niż poziom np. PKB w Niemczech. Cieszę się, że kilka lat temu Ambasador Austrii wziął sobie za cel rozbudowę placówek konsularnych na terenie Polski. Obecnie jest siedem Urzędów Konsularnych w Polsce, właśnie między innymi po to, żeby informować jednych, jak i drugich o tych wartościach, które są bardzo ważne dla rozwoju pomiędzy naszymi państwami. Czy Pana praca zawodowa jest uzupełnieniem do zadań Konsula? W pewnym stopniu jest to uzupełnienie, które pozwala mi promować jeden i drugi kraj realizując zadania biznesowe. Jest to niewątpliwie dodatkowy obszar działania, który wymaga zaangażowania, ale mam też odpowiedni personel, który mnie bardzo dobrze wspomaga i nie jestem tutaj osamotniony. Warto nadmienić tutaj Pana Michała Smagałę, który jest Sekretarzem Konsulatu Republiki Austrii w Katowicach oraz personel administracyjny. Bez tych osób byłoby na pewno bardzo trudno zrealizować wszyst-

015

Magazyn Modny Śląsk®


Mirosław Bienioszek / Konsul Honorow Republiki Austrii

kie te cele, które sobie stawiamy jako konsulat Republiki Austrii w Katowicach. Więc można to łączyć, aczkolwiek zakresy działania firm, które reprezentuję i Konsulatu są zupełnie inne. Któraś praca daje Panu większą radość, satysfakcję? Jeżeli coś w życiu człowieka staje się pasją, a moją pasją są systemy zarządzania, to taka praca musi sprawiać radość. Staram się pomóc firmom w ich rozbudowie, właśnie dzięki systemom zarządzania, które są narzędziem wspierającym firmy w ich dalszym rozwoju. Jako Konsul jestem po to, by wspierać osoby fizyczne i firmy, które odczuwają potrzebę wsparcia. I nie chodzi tylko o firmy austriackie. Do Konsulatu zwracają się często również przedsiębiorcy Polscy, którzy zastanawiają się nad inwestycjami na terenie Austrii. Mamy tutaj nawet pierwsze sukcesy. Niedawno rozmawiałem z prezesem jednej z firm, która inwestuje na terenie Austrii o tym, że biznes tam zaczyna się rozwijać, właśnie dzięki pomocy Konsulatu Austrii w Katowicach.

Od momentu, kiedy systemy zarządzania stały się również wizytówką tych firm, które chciały pokazać, że są lepszymi firmami od innych, stało się to też moim przesłaniem.

Prowadzi Pan dwie firmy zajmujące się certyfikowaniem i szkoleniem ludzi. Muszę więc zapytać czy lubi Pan Konsul szkolić ludzi? Czy to jest właśnie Pana zajęcie na całe życie? Może przez całe życie to nie, bo pomysł na związanie swojej drogi zawodowej z systemami zarządzania pojawił się pod koniec lat 90. Wcześniej moje życie zawodowe było związane z różnymi firmami na terenie Polski i Niemiec, gdzie pracowałem w różnych dziedzinach. Jednak od momentu, kiedy systemy zarządzania stały się również wizytówką tych firm, które chciały pokazać, że są lepszymi firmami od innych, stało się to też moim przesłaniem. Pełniłem i nadal pełnię, chociaż ostatnio w znacznie mniejszym stopniu funkcję audytora systemów zarządzania, czyli osoby, która oceniała te systemy w firmach. W trakcie audytów mogłem też przekazać pewną wiedzę i wartość dodaną poszczególnym przedsiębiorstwom. Zawsze bardzo się cieszyłem z tych spotkań i jeżeli moje spostrzeżenia były w firmach wykorzystywane, to podczas kolejnych wizyt widziałem ten rozwój, zauważałem, że firma zastosowała się do pewnych wskazań i jest już na lepszym poziomie rozwoju, posiada wielu klientów, posiada większe obroty. Większość czasu poświęca Pan na pracę. Czy ma Pan jakiś czas wolny? Jakieś hobby, pozwalające oderwać się od codziennych zawodowych problemów? Tego czasu faktycznie nie pozostaje wiele, ale staram się zawsze znaleźć chwilę wolnego. Bardzo lubię wyjeżdżać w różne jeszcze nieznane dla mnie miejsca, najczęściej w Polsce. Są to podróże, które nie wymagają 3-tygodniowego urlopu w pracy, ale często są to wyjazdy kilkudniowe, gdzie potrafię poświęcić

Jesień 2017

016


Ambasada Śląska

Jestem przekonany o tym, że nasza obecność w UE pozwala innym państwom przekonać się, że Polska to bardzo dobre miejsce do dokonywania inwestycji.

się dbaniu o swoją sprawność fizyczną poprzez różnego rodzaju spacery, wycieczki w góry czy też bieganie, uprawianie joggingu. Nie ukrywam, że o swoją tężyznę fizyczną dbam również na co dzień poprzez bieganie czy oddawanie się innym dyscyplinom sportu. Lubię wszystkie gry drużynowe ze szczególnym wyróżnieniem piłki nożnej, którą kiedyś czynnie uprawiałem. Czy największy problem, z jakim boryka się dzisiaj UE, czyli problem imigrantówi stanowisko Polski może negatywnie wpłynąć na relacje polsko-austriackie? Myślę, że zarówno stanowisko UE, jak i polskiego rządu jest nam wszystkim dobrze znane. Aktualnie nie dotyka to relacji biznesowych pomiędzy tymi krajami, więc nie jest to problem odczuwalny. Sądzę, że w tych kategoriach typowo biznesowych, gdzie szacuje się ryzyko inwestycji, tego rodzaju kryteria w małym stopniu są brane pod uwagę. Wiele czasu w ciągu roku spędza Pan w Austrii, proszę zatem podać miejsce warte odwiedzenia w Austrii? Co trzeba zobaczyć odwiedzając ten kraj? Zbliża się adwent i ze względu na odległość ze Śląska do Wiednia (380 km – przypomina redaktor) warto wybrać się tam w czasie Świąt Bożego Narodzenia. Niesamowita ilość świateł, iluminacji, chaos przedświąteczny. Trudno to opisać słowami. Po prostu trzeba to zobaczyć. Austria to kraj, który ma zdecydowanie więcej do zaoferowania pod względem turystycznym. Bardzo cenie sobie również pod względem wizualnym Salzburg, który fantastycznie wygląda w szczególności wieczorem. Jednak miejscem, które upodobałem sobie szczególnie są regiony jeziora Traunsee. To bardzo malowniczo położone jezioro i chętnie spędzam tam wolne chwile. Rozmawiał: Mateusz Targoś

017

Magazyn Modny Śląsk®

Mateusz Targoś Doktorant Uniwersytetu Śląskiego na kierunku Nauki o polityce. Absolwent Zarządzania na Politechnice Śląskiej. Nauczyciel akademicki, specjalista ds. marketingu politycznego. Koordynator wielu akcji obywatelskich. Absolwent prestiżowej Szkoły Liderów Politycznych oraz uczestnik Akademii Dyplomacji.


Polityka

SENAT BEZ WŁAŚCIWOŚCI? Zdjęcia: materiały prasowe Senatu RP / Na zdjęiu: Sala obrad Senatu RP

019

Magazyn Modny Śląsk®


Senat bez właściwości? / Daniel Kleszcz

Rola Senatu RP, izby wyższej parlamentu, w polskim systemie politycznym jest dość specyficzna. Warto przy tym pamiętać, że istnienie Senatu zostało przywrócone w wyniku zmian politycznych w 1989 roku. Była to decyzja mająca zarówno znaczenie w kontekście ówczesnej gry politycznej, jak i stanowiła nawiązanie do tradycji I i II RP. Jednak już kilka lat później rozgorzała polityczna debata o tym, czy Senat w ogóle jest potrzebny, a jeśli tak to jak powinien być wybierany i jakie mieć kompetencje. Echa tej dyskusji pojawiają się w przestrzeni publicznej do dziś.

REALIA I POMYSŁY Senat liczy 100 senatorów, wybieranych na 4-letnią kadencję w tym samym czasie kiedy wybierany jest Sejm. Kandydat do Senatu musi mieć ukończone 30 lat (kandydat do Sejmu 21). Uprawnienia Senatu określone w Konstytucji RP są precyzyjne: zatwierdzanie ustaw uchwalonych przez Sejm (z możliwością wprowadzania poprawek), prawo inicjatywy ustawodawczej, wyrażanie zgody na powołanie przez Sejm m.in. prezesów Najwyższej Izby Kontroli, Instytutu Pamięci Narodowej, Rzecznika Prawa Dziecka, podejmowanie uchwał w sprawie przyjęcia lub odrzucenia sprawozdań Rzecznika Praw Obywatelskich, Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji oraz kilku innych instytucji. Senat ma prawo wybierać kilku członków Rady Polityki Pieniężnej, Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, Kolegium Instytutu Pamięci Narodowej. Co bardzo ważne w kontekście proponowanego przez prezydenta Andrzeja Dudę referendum w sprawie kierunków tworzenia nowej Konstytucji, to właśnie Senat wyraża zgodę lub odrzuca wniosek Prezydenta RP o rozpisanie referendum. Rola Senatu może być też widoczna w ostatecznym kształcie ustaw reformujących wymiar sprawiedliwości. W debacie o ewentualnej zmianie kształtu Senatu mówi się m.in. o zmniejszeniu jego liczebności, uczynieniu z niego izby samorządowej w której skład wchodzić mogliby np. marszałkowie województw czy rektorzy uczelni (propozycje m.in. europosła i byłego ministra kultury Kazimierza Michała Ujazdowskiego). Cyklicznie pojawia się też pomysł, aby to Senat, na wzór amerykański, przejął od Sejmu uprawnienie do tworzenia i prowadzenia parlamentarnych komisji śledczych – pomysł wydaje się dobry, choć byłby trudny do realizacji z racji nieobecności w Senacie części sił politycznych zasiadających w Sejmie, które wtedy siłą rzeczy nie mogłyby w takowych komisjach mieć swoich reprezentantów.

Jesień 2017

020


Polityka

Senat RP - otwarcie wystawy w 75. rocznicę śmierci Ignacego Jana Paderewskiego

MAGIA WIELKICH LICZB Senat wyłaniany jest w wyborach większościowych, a więc w odróżnieniu od proporcjonalnych wyborów do Sejmu w tych wyborach teoretyczne szanse mają kandydaci niezależni. W praktyce bywa z tym jednak różnie. Jako, że od 2011 roku Polska w wyborach do Senatu podzielona jest na 100 jednomandatowych okręgów wyborczych (wcześniej były to w większości okręgi 2-mandatowe) siłą rzeczy dominują w Senacie największe formacje – w okręgu mandat zdobywa ta osoba która zdobywa najwięcej głosów. W obecnej kadencji wybrano 61 senatorów z PiS, 34 z PO, 1 z PSL, a 4 mandaty przypadły kandydatom niezależnym (którzy i tak w części okręgów kandydowali z poparciem jednej z dwóch największych partii nie wystawiającej wtedy w okręgu własnego kandydata). Żadnej repre-

021

Magazyn Modny Śląsk®

zentacji w Senacie nie mają więc, mimo, że ich kandydaci dostali często bardzo dobre wyniki, m.in. politycy Nowoczesnej, Kukiz’15, lewicy (dominacja zwycięskiego ugrupowania była widoczna najbardziej w kadencji 2001 – 2005, kiedy to SLD zdobyło aż 75 mandatów). W ostatnich wyborach senackich w naszym województwie śląskim doszło do prawdziwej rewolucji. Miejsca w Senacie utraciła większość senatorów i kandydatów Platformy Obywatelskiej wcześniej w tych wyborach dominującej. Na 13 okręgów senackich które ma nasze województwo w 10 z nich zwyciężyli kandydaci PiS, jedynie w 3 kandydaci PO (do tego w tych okręgach, także w okręgu obejmującym miasto Katowice, zwycięstwo kandydatów PO nad politykami PiS było minimalne, oscylowało wokół 3 tysięcy (2 - 3%) głosów).


Polityka

Hol główny Senatu RP

CZAS OŻYWIENIA Warto przypomnieć, że to właśnie Platforma Obywatelska swego czasu (lata 2002 – 2006) mówiła głośno o konieczności likwidacji Senatu – wcześniej taką narrację stosowało SLD. Jednak w obu przypadkach po objęciu przez te partie władzy w kraju pomysł ten odchodził w zapomnienie, a partie nagle przypominały sobie, że do tak poważnej zmiany konieczna byłaby zmiana Konstytucji. Trzeba też zaznaczyć, że PiS zawsze opowiadał się za utrzymaniem Senatu, powołując się na tradycje historyczne izby wyższej parlamentu. W obecnej kadencji, kiedy PiS jest siłą w Senacie dominującą, podejmowane są próby swego rodzaju odświeżenia wizerunku i dynamizacji prac Senatu. Ważnym elementem tego planu wydaje się skierowanie przez partię rządzącą na stanowisko Marszałka Senatu Stanisława Karczewskiego, polityka dość dużej rangi i zna-

023

Magazyn Modny Śląsk®

czenia w obozie prawicy, rozważanego ponoć jako kandydat PiS w wyborach na prezydenta Warszawy w 2018 roku. W obecnej kadencji widać większą aktywność Senatu w zakresie częstych spotkań Stanisława Karczewskiego z mediami, licznych konferencji tematycznych i historycznych, aktywnej roli mediacyjnej w trakcie poważnych wydarzeń politycznych jak choćby kryzys parlamentarny na przełomie roku, stosunkowo częstych posiedzeń 16 stałych senackich komisji tematycznych, wpisanych w tradycję Senatu kontaktów i współpracy z Polonią. Większe kontrowersje budzi postulowany przez Marszałka pomysł budowy nowego budynku Senatu, i przekształcenie obecnych pomieszczeń izby wyższej w muzeum parlamentaryzmu.


Polityka

Marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski (PiS) w trakcie prowadzenia obrad

NAZWISKA ZNANE I ANONIMOWE Wspomniane pomysły odświeżenia wizerunku Senatu, przemodelowania jego roli, wydają się odpowiedzią na wieloletnie odchodzenie od pierwotnej idei funkcjonowania izby wyższej. Senat na przestrzeni lat przestał być „izbą mędrców” do której partie wystawiały w wyborach osoby ze szczególnym doświadczeniem i autorytetem, w określonym wieku i z pewnym już dorobkiem. Z kadencji na kadencje takie nazwiska senatorów jak Bartoszewski, Chrzanowski, Piesiewicz, Andrzejewski, Religa, Kutz, Struzik czy Krzyżanowska zastępowane były przez często anonimowych dla wyborców polityków, którzy miejsca na listach senackich otrzymywali w podzięce za lojalność wobec partyjnych liderów (choć czasem Senat był też miejscem „zsyłki” dla partyjnych przeciwników lidera formacji). Działo się tak ze szkodą dla wizerunku całego Senatu, który coraz częściej postrzegany był jako pozbawione właściwości ciało polityczne, które leniwie nanosi interpunkcyjne poprawki na sejmowe ustawy, a senatorowie głównie zajmują się podróżami zagranicznymi. Choć należy też pamiętać, że w morzu senatorów anonimowych zdarzają się też postaci bardziej znane i aktywne, tak w tej kadencji (Adam Bielan, Jan Maria Jackowski, Bogdan Borusewicz, Anna Maria Anders, Marek Borowski, Grzegorz Napieralski, Jan Filip Libicki), jak i w kadencjach poprzednich – wszak zasiadanie w Senacie było ważnym etapem kariery m.in. Donalda Tuska, Radosława Sikorskiego, Elżbiety Bieńkowskiej, Jarosława Gowina. Czas pokaże na ile próby przywracania znaczenia Senatu do społecznej świadomości okażą się skuteczne. Wydaje się jednak, że debata o przyszłości i sensie istnienia izby wyższej polskiego parlamentu będzie cyklicznie powracać.

025

Magazyn Modny Śląsk®

Daniel Kleszcz Ur. 1982 r. Absolwent Wydziału Nauk Społecznych Uniwersytetu Śląskiego, politolog, publicysta. Specjalista ds. promocji i kontaktów międzynarodowych w Fundacji LEX NOSTRA, zajmującej się pomocą dla osób poszkodowanych przez system prawny i edukacją prawną obywateli.


Architektura

ANTA

Architekci

5 krótkich pytań do Daniela Cieślika architekta, który stworzył częstochowską pracownię ANTA ARCHITEKCI w 2003 roku.

Dyplom Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej uzyskał w roku 2001. W tym samym roku otrzymał również międzynarodowy dyplom Royal Institute of British Architects (RIBA). Od początku pracy zawodowej członek częstochowskiego oddziału Stowarzyszenia Architektów Polskich (SARP).

027

Magazyn Modny Śląsk®


Anta Architekci / Materiał promocyjny

028


Architektura

5 PYTAŃ

do Daniela Cieślika

1. Mam przed sobą 5 Twoich projektów, widzę między nimi element wspólny. Jak określiłbyś swój styl? Daniel Cieślik / Dopasowany

2. Czy tworząc projekty masz w zamyśle "ten projekt zrobi ze mnie ikonę architektury"? Czy masz takie aspiracje? Daniel Cieślik / Za każdym razem, niezależnie czy robimy biurowiec czy dom mieszkalny

3. Jaki jest Twój najważniejszy cel kiedy przychodzisz do pracy? Daniel Cieślik / Wykonywać dobrą pracę i najlepiej jak potrafię

4. Co jest najbardziej charakterystycznym elementem, który łączy wszystkie Twoje projekty? Daniel Cieślik / Brak schematów

5. Która realizacja była dla Ciebie największym wyzwaniem? Daniel Cieślik / Każda, ponieważ budynek to oczywiście poza działką, sąsiedztwem, warunkami zabudowy przede wszystkim LUDZIE i tzw. czynnik ludzki jest tutaj kluczowy... Dlatego nie pracuję na schematach...

ANTA ARCHITEKCI Adres / Sejmowa 1A, 42-200 Częstochowa ​Telefon / +48 34 325 10 04 Mail / biuro@anta-architekci.pl

029

Magazyn Modny Śląsk®

Fragmenty dzieł artystki


Nauka

Alex Garant

Sztuka przyswajania Marlena Natalia Witek Architekt z wykształcenia,

Dlaczego różnorodne malarstwo tak fascynuje kolekcjonerów? Dlaczego jeden malarz uwiecznia na płótnie realny świat, inny jego abstrakcyjny przekaz, a jeszcze

ukończyła Politechnikę Śląską

inny jak Salvador Dali potrafił odzwierciedlać matematyczny porządek trójwymia-

w Gliwicach. Zawodowo związana

rowego widzenia. Jak to się dzieje, że potrafimy w tak różny sposób działać i zapi-

z reklamą i marketingiem. Pracuje jako specjalista d/s marketingu w firmie OK-KO. Od 2006 roku prowadzi badania naukowe niezależne nad Fizyką

sywać się w historii jako twórcy? Jak działa nasz mózg? I jak, obecna era fascynujących technologii, a w tym sztucznej inteligencji, wtargnęła w obszar najwrażliwszej sztuki, jaka zawsze była związana z UCZUCIAMI i inteligencją ludzką?

Informacji o nazwie ESLN.

Począwszy od malowideł naskalnych Altamiry poprzez malowidła w ogromnej skali na płaskowyżu Naska, dziełachińskich malarzy odzwierciedlających naturę; europejskich malarzy uwieczniających królów, współczesnych impresjonistów bawiących się kolorami - mamy do czynienia wciąż, z delikatnym uczuciowym odbiorem rzeczywistości. Nowy kierunek badań nad tłumaczeniem świata, wynikający ze stosowania nowych urządzeń obserwacyjnych, które w skali tak małej, że przestaje istnieć świat materii - dostrzegł proces PRZETWARZANIA DANYCH poprzez nośnik wirującego pola magnetycznego, nazywana już "fizyką informacji" - wyjaśnia to wszystko z czym dotychczas nie potrafiliśmy sobie poradzić. I staje się ta wiedza fundamentem nowej SZTUCZNEJ INTELIGENCJI. Obecnie naukowo nie zastanawiamy się dlaczego malarz to, czy tamto, uwieczniał i interpretował, ale badamy na przykładach jak mózg i umysł, jako instrument przetwarzania danych - funkcjonuje! Zatem interpretacja sztuki dotyczy współczesnych mechanizmów gospodarczych, a te zmierzają w kierunku sztucznej inteligencji także, a może przede wszystkim? Zanim jednak dojdziemy do wielkich odkryć nauki ESLN, opowiemy o malarzach, którzy są kwantowymi produktami przetwarzania danych. Opowiemy jak działali na podstawie danych biograficznych, czasów i analizy dzieł.

031

Magazyn Modny Śląsk®


Alex Garant / Sztuka przyswajania

Człowiek to twór o określonej konstrukcji cielesnej, wyposażony w komputer sterujący, czyli w UMYSŁ. To ten element przetwarzania danych wprawia w działanie nasze kończyny. Nazywa się taki proces: PRZEŁOŻENIOWYM. Nasza budowla upostaciowiona, to złożona funkcja, skonstruowana w taki sposób, że potrafi wykonywać szereg twórczych czynności dotyczących przetwarzania odbieranych sygnałów. Dziś te sygnały potrafi zniekształcić technologia częstotliwości i wibracji pola magnetycznego. Otoczenie można uczynić sterowanym i mającym na nas wpływ. Człowiek żyje krótki odcinek czasu, produkuje i pozostawia po sobie "ślad" czyli zapis dla kolejnych pokoleń. Zapis w formie wiedzowej, w formie projektów, utworów, konstrukcji budowlanych, a także w postaci obrazów. Ale pozostawia też zapis w polu magnetycznym, część twórców o zdolnościach odczytu takiego pola informacji mocno reaguje. Jasnowidzenie, odczytywanie, nawiedzenie, schizofrenie i inne stany - związane są z działaniem umysłu w polu magnetycznym, w otoczeniu biologicznym. Umysł przetwarza informacje. Kształtuje percepcyjny odbiór świata widzialnego. czy walkę o odczyt danych jakie nie są zgodne z utrwalanymi Czyli generujemy poprzez umysł fizyczne produkty, urzeczy-

wzorcami. Czujemy wibrację. Dosłownie nie wiemy gdzie pa-

wistnione, czynione przez nasze funkcje. Obecnie w XXI wie-

trzeć, na czym skupić uwagę. Po wielu godzinach obcowania

ku czynią to już komputery, które mają być sztuczną inteli-

z obrazami zaczynamy porządkować dane i skupiamy uwagę

gencją wynikającą z pozyskiwanych danych o nas, mianowi-

na wyostrzonym podwójnym obrazie. Spokojniej wyłapuje-

cie DANE PRZETWARZAJĄ W OBRAZY i nazywa się to "sztuką

my punkt zaczepienia. Taka zabawa z mózgiem jest wspania-

generatywną".

łym eksperymentem samopoznawania. Na tym bazuje dzisiaj nauka tworząca inteligencję maszyn, jakie nie mają być

Taka generatywna sztuka jest monotematyczną techniką ob-

upodobniane do człowieka, ale doskonalsze!

razowania, przypomina obrazy ze snów. Ale zanim zrozumiemy maszynę - rozumiejmy własny umysł i to jak tworzy

Oczywiście na ma wielkiej twórczości bez życiowych doświad-

UTRWALONĄ PERCEPCJĘ.

czeń, Alex przeszła zawał serca, to spowodowało zmiany odczuwania i percepcji postrzeganej rzeczywistości. Czyli znów

Artystka Alex Garant obnażyła swoim malarstwem pewien

mamy proces zmian utrwalanych wzorców, spowodowany

proces związany z utrwalaniem obrazu przez mózg. Jej sztu-

nagłymi zdarzeniami. czy bez tych przeżyć powstawałby sur-

ka pod postacią pop surrealizmu dotyczy techniki powiela-

realizm? Jak bardzo przetwarzanie danych adaptujących się

na elementów, jakie są na trwałe kodowane przez nasz umysł

do "nowych" okoliczności - a do czego zdolny jest ludzki mózg

jako wzorce. Mózg niemowlęcia uczy się bezpieczeństwa, czy-

- może udoskonalać lub przeciwnie - uszkadzać rzeczywistość

li utrwala powoli świat z jakim ma do czynienia. Bada i wy-

funkcjonowania sztucznej inteligencji? Czy komputery będą

ciąga wnioski. Tworzące się nowe połączenia neuronowe są

w ten sposób tworzyły nowy świat? Ile danych i jak dostar-

jak ścieżki transmitujące dane. Informacja płynąca do mózgu

czać maszynom? Oto są najważniejsze pytania dla nauki i na-

jako "ścieżka" - ufizycznia się. Jeśli będziemy bardzo długo

szej ewolucji, jakie wynikają z analizy twórców świata sztuki.

wpatrywać się w obraz, lub długo przyzwyczajać do formy ja-

Artystka jest dzisiaj sławna, jej dzieła wzbogaciły środowi-

ką mają ludzkie twarze, to taki wzorzec utrwali nasz mózg.

ska zarówno artystyczne jak i naukowe.

Z łatwością będzie potem odczytywał elementy otoczenia, czyli rozpoznawał to z czym mamy do czynienia. Można o niej poczytać na stronie: W przykładzie malarstwa Alex, nasz umysł nie radzi sobie

www.alexgarant.com/bio

z ostrością obrazu. Coś tu nie gra... To dlatego, że umysł to-

www.feeldesain.com/blur-alex-garant.html

Jesień 2017

032


Moda

"Black is the most slimmng of all colors. It is the most flattering. You can wear black at any time. You can wearr it at any age. You can wear it for almost any occasion. I could write a book about black" Christian Dior

sz u e t a M o ł k Pu Projektant mody z zamiłowaniem do malarstwa i rysunku

"Dark Line" Autorską reinterpretacja męskiej klasyki. Bazuje ona na inspiracji linią oraz wykorzystaniu zróżnicowanych fakturowo materiałów o czarnej barwie. Przesłanie to nadanie indywidualnego charakteru męskiej klasyce oraz próba poszukiwania nowej formy.

Sesja plenerowa Fotograf: Piotr Serafin / Modele: Kamil Tomczak, Maciej Pawłowski, Radosław Hliniak, Adam Wilk, Wszyscy modele z agencji A S Management Warsaw / Włosy & Make up: Magdalena Nosal / Asysta : Beata Pizło, Anna Godlewska

033

Magazyn Modny Śląsk®


Mateusz Pukło / "Dark Line"

034


Moda

Sesja studyjna Fotograf: Adam Cekiera / Modele: Tomasz Batko Mateusz Balcer Damian Łuczak Włosy & Make up: Magdalena Nosal / Asysta: Beata Pizło

035

Magazyn Modny Śląsk®


Mateusz Pukło / "Dark Line"

036


Moda

037

Magazyn Modny Śląsk®


Mateusz Pukło / "Dark Line"

038


Moda

039

Magazyn Modny Śląsk®


Moda

041

Magazyn Modny Śląsk®


Złote punkty

Złote Punkty Magazynu Modny Śląsk® Górny Śląsk to region niezwykły, różnorodny i piękny. Skrywający wiele ciekawych zakątków i wspaniałych miejsc. Chcąc odkrywać i poznawać jego walory postanowiliśmy pokazać Wam to, co jest godne uwagi. Dlatego też z największą przyjemnością prezentujemy: Listę Złotych Punktów Magazynu Modny Śląsk®. Złote Punkty to miejsca, które sprawdziliśmy i które rekomendujemy. Sięgając do listy możecie być pewni, że wybierając polecane przez nas lokalizacje świetnie spędzicie czas, a biznes oraz rekreacja będą łatwiejsze i przyjemniejsze.

Bielsko - Biała Sweet Bouquet ul. Mostowa 2, 43-300 Bielsko-Biała / +48 883 175 558 / www.sweetbouquet.pl Kawiarnia i marka komponująca piękne Luxury Box'y wypełnione makaronikami i ozdobione świeżymi kwiatami.

Studio Mody Anna Drabczyńska ul. Rynek 19, 43-300 Bielsko-Biała / +48 604 526 943 / www.drabczynska.pl Ciekawe połączenie klasyki i sportu, prostota kroju, bardzo dobra jakość tkanin i zabawa dodatkami.

Bobolice Hotel Zamek Bobolice Jura Krakowsko-Częstochowska, 42-320 Niegowa / +48 34 328 80 02 / www.zamekbobolice.pl Zrekonstruowany zamek, świetny hotel z dobrą restauracją w sercu Jury. Zachwycające widoki.

Bytom Armada Golf Club ul. Golfowa 3, 41-900 Bytom / +48 668 040 226 / www.armadagolfclub.pl 9-dołkowe pole golfowe na terenie byłej kopalni KWK Szombierki.

Opera Śląska ul. Stanisława Moniuszki 21/23, 41-900 Bytom / +48 32 396 68 03 / www.opera-slaska.pl Chluba i duma Śląska. Miejsce przesiąknięte kulturą i sztuką naszego regionu.

Pretty You ul. Wrocławska 32-34, 41-902 Bytom / +48 32 289 10 27 / www.prettyou.pl Kameralna kosmetyka i medycyna estetyczna. Dobre rezultaty w dietetyce i ujędrnianiu ciała.

043

Magazyn Modny Śląsk®


Złote punkty / Magazyn Modny Śląsk®

Chorzów EVO MEDICAL SPA ul. Lwowska 34,41-500 Chorzów / +48 535 000 141 / www.evo.spa.pl Innowacyjne miejsce. Kosmetyka, medycyna estetyczna i nowoczesne studio treningowe Evo Milon.

Częstochowa Consonni ul. Strażacka 38, 42-125 Kamyk / +48 34 318 39 00 / www.consonni.pl Ponad dwieście wyrobów znanych w całej Polsce i za granicą m. in. lody, ciasta, torty, kawa oraz chleb.

Hotel Arche **** ul. Oleńki 20, 42-200 Częstochowa / tel.+48 530 388 477 / www.hotelczestochowa.com Czterogwiazdkowy Hotel Arche Częstochowa to połączenie elegancji i nowoczesnych rozwiązań.

Hotel Scout *** ul. Drogowców 12, 42-200 Częstochowa / +48 34 361 56 62 / www.hotel-scout.pl Centrum Rekreacyjno-Sportowe, sale konferencyjne, nowoczesne wyposażenie.

Rosa Private Golf Club ul. Rolnicza 1, 42-274 Konopiska / +48 34 329 93 63 / www.rosa.golf Wysoko oceniane pole golfowe oraz wykwintna restauracja z różnorodnym menu.

Topollino Aleja Najświętszej Maryi Panny 67, 42-200 Częstochowa / +48 34 324 33 33 / www.topollino.pl Kuchnia kontynentalna, regionalna oraz dania inspirowane kuchnią włoską.

Dąbrowa Górnicza Dolce Vita ul. Wojska Polskiego 31, 41-300 Dąbrowa Górnicza / +48 509 870 515 / www.restauracjadolcevita.com Esencja kuchni włoskiej. Oryginalne, włoskie składniki i dobre wino.

Hotel Holiday Inn **** Aleja Róż 1a, 41-300 Dąbrowa Górnicza / +48 32 755 00 00 / www.hidabrowa.pl Pełen komfort blisko lotniska. Dania kuchni międzynarodowej z akcentami kuchni regionalnej.

Gliwice Momo Restauracja Rynek-Ratusz, 44-100 Gliwice / +48 570 170 080 / www.momogliwice.pl Ciekawe miejsce we wnętrzach gliwickiego ratusza. Kuchnia z całego świata w nowoczesnym wydaniu.

Jesień 2017

044


Złote punkty

Victoria Day Spa Rynek 3, 44-100 Gliwice / +48 884 966 966 / www.victoriadayspa.pl Kompleksowe usługi w zakresie estetyki ciała w zabytkowej kamienicy.

Hotel Silvia ul. Studzienna 8, 44-100 Gliwice / +48 32 701 12 00 / www.hotelsilvia.pl Indywidualna aranżacja każdego z pokoi, minibrowar i klub muzyczny.

Katowice 4Dent ul. Porcelanowa 23, 40-246 Katowice / +48 506 090 310 / www.4dent.pl Satysfakcja i kompleksowa opieka stomatologiczna w przystępnych cenach.

Apartamenty Mariacka 20 ul. Mariacka 20, 40-014 Katowice / +48 508 279 721 / Sprawdź na www.booking.com Przestronne i eleganckie apartamenty w samym centrum miasta.

Cadenza Plac Wojciecha Kilara 1, Olimpijska 1, 40-201 Katowice / +48 32 732 53 47, www.cadenza.pl Wyjątkowa restauracja w budynku Orkiestry Symfonicznej. Iście wirtuozowskie menu.

Cloo Suknie Ślubne ul. Mikołowska 17, 40-067 Katowice / +48 662 446 156 / www.cloo.pl Ekskluzywne suknie ślubne na Śląsku.

Cooler Club ul. Mariacka 20, 40-014 Katowice / +48 508 249 198 / www.coolerclub.pl Lokal klasy premium, w dzień restauracja & cocktail, w nocy najlepszy klub muzyczny.

Danuta Borczyk Stomatologia ul. Różyckiego 28, 40-001 Katowice / +48 32 201 60 60 / www.danutaborczyk.pl Usługi najwyższej jakości, kompleksowość, komfort i dyskretność.

Estee Lauder Galeria Katowicka. ul. 3-go Maja 30, 40-097 Katowice / +48 32 414 17 27 / www.esteelauder.pl Przestrzeń, umożliwiającą zanurzenie się w luksusie oraz nowoczesnej elegancji, z której słynie marka.

Fila Orthodontics ul. Słowackiego 13, 40-001 Katowice / +48 32 702 28 89 / www.filaorthodontics.pl Nowoczesny gabinet ortodontyczny. Profesjonalne leczenie wad zgryzu we wszystkich grupach wiekowych.

Furelle ul. Chorzowska 107, 40-021 Katowice / +48 695 300 802 / www.shop.furelle.com Kobiece fasony, stylowe rozwiązania i piękne tkaniny.

045

Magazyn Modny Śląsk®


Złote punkty / Magazyn Modny Śląsk®

Hotel Angelo **** ul. Sokolska 24, 40-086 Katowice / +48 32 783 81 00 / www.viennahouse.com/angelo-katowice Nowoczesny obiekt, który oferuje idealne warunki pobytu dla osób podróżujących służbowo.

La Cantina ul. Trzech Stawów 22, 40-001 Katowice / +48 32 256 29 27 / www.la-cantina.pl Malownicze widoki, wyjątkowa karta win oraz kuchnia śródziemnomorska na najwyższym poziomie.

PoKokarde Studio Stylizacji Agnieszka Krajewska ul. Staromiejska 6/28, 40-013 Katowice / +48 607 135 060 / www.facebook.com/Pokokarde-Studio-Stylizacji Ekspert ds. wizerunku. Warsztaty z zakresu stylizacji i makijażu. Wypożyczalnia kreacji.

Prowokacja - Salon fryzjerski ul. Porcelanowa 23, 40-001 Katowice / +48 533 571 683 / www.facebook.com/Salon-fryzjerski-Prowokacja-Porcelanowa-23 Agnieszka Broda, królowa blondów. Profesjonalizm i intymność.

Rojan Cosmetica - Altus ul.Uniwersytecka 13, 40-007 Katowice / +48 730 110 016 / www.rojancosmetica.pl Ekskluzywne usługi z zakresu medycyny estetycznej, kosmetyki, fryzjerstwa i makijażu permanentnego.

27th floor ul.Uniwersytecka 13, 40-007 Katowice / +48 32 438 93 50 / www.facebook.com/27thfloorAltus Nowoczesna restauracja z panoramicznym widokiem.

Noma 2 - Audi Katowice ul. Kościuszki 328, 40-690 Katowice / +48 32 358 82 65 / www.salonynoma.pl/audi-katowice Najnowocześniejsze samochody i serwis marki Audi w regionie.

Studio Optyczne 44 ul. Mariacka 7, 40-014 Katowice / +48 32 204 22 73 / www.studiooptyczne44.pl Zaczarowane okulary. Dobór idealnych szkieł i oprawek. Najnowsze technologie optyczne.

Lubliniec / Powiat Hotel Zamek Lubliniec ul. Grunwaldzka 48, 42-700 Lubliniec / +48 781 705 300 / www.zameklubliniec.pl Książęcy zamek po gruntownej renowacji z 45 komfortowo wyposażonymi pokojami o standardzie 4 gwiazdek.

Ośrodek Rekreacyjny Strzelnica ul. Lubliniecka 9, 42-713 Kochcice / +48 734 149 201 / www.osr-strzelnica.pl Aktywny wypoczynek we wspaniałej atmosferze dla lubiących adrenalinę.

Pałac w Koszęcinie ul. Zamkowa 3, 42-286 Koszęcin / +48 34 310 64 15 / www.zespolslask.pl Siedziba Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”. Hotel, restauracja i centrum konferencyjne.

Jesień 2017

046


Złote punkty

Restauracja Zamek na Piasku ul. Szkolna 3, Piasek, 42-287 Lubsza / +48 694 752 218 / www.zameknapiasku.pl Potrawy z polskich produktów oraz darów okolicznych lasów. Restauracja i pokoje.

Mysłowice Dwór Bismarcka ul. Oświęcimska 29, 41-200 Mysłowice / +48 32 223 17 49 / www.dworbismarcka.pl Smaczna, tradycyjna kuchnia polska i śląska. Regionalne dania przyrządzane na oryginalnych recepturach.

Pszczyna Hotel Noma Residence Zameczek Myśliwski **** Promnice, 43-210 Kobiór / +48 32 219 46 78 / www.promnice.pl Unikalny typ rezydencji leśnej na skalę europejską. Restauracja z kuchnią regionalną.

Wodna Wieża ul. Jana Kilińskiego 5, 43-200 Pszczyna / +48 781 040 000 / www.wodnawieza.pl Restauracja w steampunkowym stylu. Kreatywna kuchnia, która łączy lokalność i międzynarodowość.

Racibórz Hotel Spa Laskowo *** ul. Raciborska 62, 47-430 Jankowice / +48 746 29 00 / www.laskowo.pl Zakątek spokoju. Wypoczynek w otoczeniu pięknej przyrody. Relaks w profesjonalnym gabinecie Spa.

Radzionków Restauracja Appassionata ul. Anieli Krzywoń 1, 41-922 Radzionków / +48 519 837 657 / www.appassionata.com.pl Kuchnia z wielką pasją. Autorskie menu oraz polskie, tradycyjne dania. Stadnina koni.

Sosnowiec Hotel Centrum Sosnowiec *** ul. Modrzejowska 3, 41-200 Sosnowiec / +48 32 266 97 23 / www.hotelcentrumsosnowiec.pl Historyczne miejsce o wysokim standardzie w ścisłym centrum miasta.

Studio Optyczne 44 ul. Orląt Lwowskich 138, 41-208 Sosnowiec / +48 32 223 11 51 / www.studiooptyczne44.pl Zaczarowane okulary. Outletowa oferta szkieł i oprawek okularowych.

047

Magazyn Modny Śląsk®


Złote punkty / Magazyn Modny Śląsk®

Tarnowskie Góry Bee&Donkey Knitwear ul. Ratuszowa 5, 42-600 Tarnowskie Góry / +48 502 515 660 / www.beeanddonkey.com Ciepłe swetry robione z włóczek wysokiej jakości. Dobór fasonu i koloru do typu sylwetki i urody.

Fundacja Kompleks Zamkowy Tarnowice Stare ul. Pyskowicka 39, 42-612 Tarnowskie Góry / +48 32 384 74 61 / www.fundacjakomplekszamkowy.pl Miejsce o walorach historycznych i architektonicznych. Zamek, restauracja i hotel.

Tychy Hotel Tychy Prime *** al. Jana Pawła II 10, 43-100 Tychy / +48 32 782 75 00 / www.hoteltychy.pl Sto pokoi biznesowych w samym sercu miasta Tychy. Centrum Smaków i Rozrywki oraz Centrum Biznesu.

Restauracja Con Amore, Browar Obywatelski ul. Browarowa 7, 43-100 Tychy / +48 601 890 964 / www.con-amore.eu Polecamy wyśmienity stek na rozgrzanym kamieniu oraz pyszny torcik agrestowy.

Zabrzu Acti Group - Sundace Spas ul. Wolności 251, 41-800 Zabrze / +48 801 333 700 / www.sundance.pl Relaks w domowym zaciszu dzięki ekskluzywnym minibasenom (tzw. jacuzzi), saunom, łaźniom parowym.

Żory Restauracja Laskowo Wine&Food ul. Rynek 15/1, 44-240 Żory / +48 535 009 450 / www.facebook.com/Restauracja-Laskowo-WineFood Kolejne, świetne miejsce w grupie hotelowo-restauracyjnej Laskowo.

Magazyn Modny Śląsk® Swoje uwagi, wrażenia i komentarze, a także propozycje Waszych Złotych Punktów przesyłajcie na adres: redakcja@modnyslask.pl

Jesień 2017

048

Profile for Modny Śląsk®

Magazyn Modny Śląsk® / E 004  

E 004 / Autumn / 2017 / Mens / ISSN: 2543-4012

Magazyn Modny Śląsk® / E 004  

E 004 / Autumn / 2017 / Mens / ISSN: 2543-4012

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded