Page 71

или «Особенно мне больно, когда я вижу, что на моих глазах унижают человека – так как я сразу представляю себя на его месте и тогда я очень хочу плакать». Подчиненный опыту язык делает осознающего частью опыта (который он пытается осознать) – и именно вещественной частью. Вещественной – лишенной слова, безмолвной и поэтому подчиненной силе. Интенсивно накаленной,насыщенной силой,лишающей дара речи. Опыт может быть описываем много раз – но попытка осознания будет иметь в своей основе повторение переживания на уровне персонажа. В этом сила исходного впечатления, которая притягивает, возвращает к себе человека, переподчиняя себе язык и тем самым ослепляя. Но опознавание ведь тоже использует язык. Получается,язык опознает язык? Но с этим еще походим… Вопрос в следующем: если опознавание – это заданность (мы найдем то,что ищем),то что формирует ее? Если язык – то какой язык определяет ее качество? Направленность? И тогда ответ на вопрос «что со мной происходит?!» будет, с одной стороны, предопределен (например, «я поддался…»), но с другой стороны – ценность будет состоять тогда не этой предопределенности, а в ее направленности, значении: что я могу сказать себе именно в этот момент, как я перевожу, как я прочитываю? А если опознавание – это не заданность, а перевод? Я опознаю «это» как странный объект (знак, текст), отношения с которым выстраиваются с помощью перевода, т.е. похищения языком. Если так – то вполне возможно, что мы включены в интереснейшее явление, когда язык опознает себя же через конфронтацию двух своих «ключников» – одного из прошлого, другого – из настоящего (или будущего?). Вениамин Гудимов, г. Москва

71

Profile for modern-psymagazine

"Современная психология", февраль 2014 г.  

Приглашаем к сотрудничеству психологов: авторов и специалистов. «Современная психология» – всероссийский информационный психологический журн...

"Современная психология", февраль 2014 г.  

Приглашаем к сотрудничеству психологов: авторов и специалистов. «Современная психология» – всероссийский информационный психологический журн...

Advertisement