CATALOGO PRODOTTI

SENZA OBBLIGO DI LICENZA

BENVENUTI

ACCENDIMI E FARAI FURORE!

I prodotti Borgonovo CE sono realizzati in conformità agli Standard Europei relativi ai prodotti pirotecnici. I nostri fuochi d’artificio sono stati progettati per garantirti elevati requisiti di sicurezza, maggior rispetto dell’ambiente e livelli di rumorosità limitati per il benessere delle persone e degli animali. Tutta la filiera è seguita direttamente dalla Borgonovo®: dall’omologazione CE ai test di qualità sui lotti di produzione.

PRODOTTI SENZA OBBLIGO DI LICENZA PER LA VENDITA Normativa 2 Guida alla consultazione del catalogo 3 PRODOTTI SENZA OBBLIGO DI LICENZA PER LA VENDITA Assortimenti 4 Petardi e batterie di petardi 6 Party popper e articoli vari 8 Candele magiche 11 Bengala, torce e fumogeni 14 Fontane 18 Girandole 32 Espositore 34

CREA IL TUO POSTER PERSONALIZZATO E GUARDA I VIDEO sul sito www.uborgonovo.com

Consigli d’uso Decalogo Borgonovo sulla sicurezza dei fuochi d’artificio

Tutti i prodotti pirotecnici presenti in questo catalogo sono certificati CE. Le Dichiarazioni di Conformità sono disponibili sul sito www.uborgonovo.com

35 36

NORMATIVA

SCARICA IL PDF DAL NOSTRO SITO www.uborgonovo.com

ESTRATTO DELLA NORMATIVA PER I FUOCHI ARTIFICIALI MARCATI CE Riportiamo un estratto della normativa applicabile. Per qualsiasi operazione di acquisto, trasporto, detenzione o sparo di fuochi artificiali si consiglia di consultare prima le vigenti leggi in materia.

LA VENDITA DEI FUOCHI ARTIFICIALI MARCATI CE CAT. EU F1 F2 P1 T1

F3

REQUISITI PER L’ACQUISTO + 14 anni

(D.Lgs 123/2015, art. 5 comma 1)

IL DEPOSITO E LA REGISTRAZIONE DEI FUOCHI ARTIFICIALI MARCATI CE DEL CATALOGO BORGONOVO Nr. riga

CAT. EU

1

F1

Petardino da ballo (Pop Pop - colpo a terra)

V gruppo E

(D.Lgs 123/2015, art. 5 comma 4)

2

F1

Tutte tranne quelle riportate nella riga Nr. 1

V gruppo D

(D.Lgs 123/2015, art. 5 comma 4)

F2

Tutte tranne quelle riportate nella riga Nr. 6

V gruppo D

Torce a mano, generatori fumogeni

V gruppo D

art. 5 comma 4)

T1

Fumogeni

V gruppo D

(D.Lgs 123/2015, art. 5 comma 4)

F2

Petardi e petardi flash oltre 0,15 g NEC, mini razzi, razzi, candele romane, tubi di lancio, sbruffi; loro batterie e/o combinazioni.

V gruppo C

(D.Lgs 123/2015, art. 5 comma 4)

+ 18 anni

(D.Lgs 123/2015, art. 5 comma 1)

+ 18 anni

(D.Lgs 123/2015, art. 5 comma 1)

+ 18 anni

3

(D.Lgs 123/2015, art. 5 comma 1)

Licenza di porto d’arma o nulla osta rilasciato dal Questore

4

Persone con conoscenze specialistiche + Licenza art. 47 TULPS o nulla osta rilasciato dal Questore

5

P1

(D.Lgs 123/2015, art. 5 comma 1)

F4

TIPOLOGIA

CAT. I

REGISTRAZIONE DELL’OPERAZIONE

DETENZIONE IN ESERCIZI COMMERCIALI

NO

NO

NO

(D.Lgs 123/2015, art. 5 comma 4)

Anche senza licenza art. 47 TULPS nei limiti quantitativi previsti dalla normativa vigente. (Decreto 4 giugno 2014)

NO (D.Lgs 123/2015,

NO

(D.Lgs 123/2015, art. 5 comma 2)

NOTA: I prodotti del tipo “petardo” con una massa netta di materiale scoppiante superiore a 6 g di polvere nera o del tipo “petardo flash” con una massa netta di materiale scoppiante superiore a 1 g a base di nitrato + metallo oppure a 0,5 g a base di perclorato + metallo sono destinati esclusivamente ad operatori professionali muniti della licenza di cui all’art. 47 TULPS o del nulla osta rilasciato dal Questore da utilizzarsi esclusivamente nell’ambito di spettacoli pirotecnici autorizzati (D.Lgs 123/2015, art. 5 comma 7).

2

6

NO

7

F3

Tutte

IV

SI

8

F4

Tutte

IV

SI

Attenzione: la ditta Borgonovo non si assume alcuna responsabilità per le informazioni contenute in questa pagina che sono da ritenersi puramente indicative e potrebbero essere soggette a modifiche durante il corso di validità di questo catalogo.

Solo con licenza art. 47 TULPS

GUIDA ALLA CONSULTAZIONE DEL CATALOGO ABBREVIAZIONI, SIMBOLI E ACRONIMI L

Lunghezza (lato lungo di una base)

P

Profondità (lato corto di una base)

H

Altezza

Ø

Diametro (se non diversamente specificato si intende quello esterno, ad esempio quello di un prodotto con forma cilindrica)

ØI

Diametro Interno (= calibro)

U.M.V.

Unità Minima di Vendita

NEC

Contenuto netto esplosivo

(QEN)

(= massa attiva pirotecnica)

Cat. EU Categoria ai sensi del D.lgs 123/2015, recepimento direttiva 2013/29/UE Cat. I

Categoria nazionale ai fini del deposito

Attenzione: le dimensioni e gli effetti riportati sul catalogo sono indicativi, soggetti alle tolleranze del caso, e potrebbero subire variazioni senza preavviso.

CATEGORIE DI FUOCHI ARTIFICIALI Estratto da: art. 3, D.lgs. 123/2015 recepimento direttiva 2013/29/UE. CAT.

F1

CAT.

F2

CAT.

F3

CAT.

F4

Fuochi d’artificio che presentano un rischio potenziale estremamente basso e un livello di rumorosità trascurabile e che sono destinati ad essere utilizzati in spazi confinati, compresi i fuochi d’artificio destinati ad essere usati all’interno di edifici d’abitazione. Fuochi d’artificio che presentano un basso rischio potenziale e un basso livello di rumorosità e che sono destinati a essere usati al di fuori di edifici in spazi confinati. Fuochi d’artificio che presentano un rischio potenziale medio e che sono destinati ad essere usati al di fuori di edifici in grandi spazi aperti e il cui livello di rumorosità non è nocivo per la salute umana. Fuochi d’artificio che presentano un rischio potenziale elevato e che sono destinati ad essere usati esclusivamente da persone con conoscenze specialistiche. Articoli non presenti nel catalogo.

I prodotti destinati ai consumatori non professionisti, e appartenenti alle categorie F1, F2 e F3, hanno livelli sonori massimi limitati in accordo a quanto previsto dalla Direttiva 2013/29/UE. Vi sono inoltre articoli con prestazioni sonore particolarmente limitate, anche in relazione alla propria categoria, e indicate nel catalogo con questo simbolo per facilitare la ricerca di tali prodotti.

3

0004

ASSORTIMENTI

BUSTA LUCE Contenuto: 0123A Candy Cracker 0124A Fotoflash 0201A Candela Magica 1° misura x 2 scatolette 0509A Fiorellino Tre Colori x 5 pezzi

0003 BUSTA SOUND Contenuto: 0106A Mini Cicciolo 0123A Candy Cracker

0002 HAPPY BOX Contenuto: 0229B Lión Fountain Blu 0229C Lión Fountain Rossa 0230A Green Dragon Fountain Multicolore 0230B Green Dragon Fountain Verde 0237B Fontana Nettuno Verde 0237C Fontana Nettuno Arancio

4

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

NOTE

0002

HAPPY BOX

Assortimento

F2

12/1

12

12 scatole assortite

0003

BUSTA SOUND

Busta con U.M.V. assortite

F1+F2

4/30

120

120 buste assortite, con imballaggio secondario

0004

BUSTA LUCE

Busta con U.M.V. assortite

F1

4/20

80

80 buste assortite, con imballaggio secondario

ASSORTIMENTI

0005 FAMILY BOX Contenuto: 0224M Dea (2 pezzi) 0242M Four Seasons (1 U.M.V.) 0225M Sissi (1 U.M.V.) 0221D Oro Puro (1 U.M.V.) 0201B Candela Magica 2° misura (2 U.M.V.)

0124A 0123A 0509A 0128A 0506A 0227A

Fotoflash (1 U.M.V.) Candy Cracker (1 U.M.V.) Fiorellino Tre Colori (1 U.M.V.) Pop Pop (3 U.M.V.) Mini Ufo (1 U.M.V.) Sirio Fountain (1 pezzo)

70 mm

670 mm 240 mm

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

NOTE

0005

FAMILY BOX

Assortimento

F1+F2

4/1

4

4 scatole assortite 5

PETARDI E BATTERIE DI PETARDI 0103A FLASH THUNDER Effetto: colpo con flash.

0102A MITRAGLIA TORTUGA Effetto: fiamme rosse e verdi con 20 colpi.

0104A MAGNUM CON MICCIA Effetto: colpo.

CODICE

6

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0102A

MITRAGLIA TORTUGA

Batteria di petardi flash

F2

6/30 (x2 pz)

180

L. Tot. 90 mm

Lunghezza esclusa miccia. Con espositore.

0103A

FLASH THUNDER

Petardo flash

F2

4/50 (x40 pz)

200

Ø 8 mm, L 35 mm

Lunghezza esclusa miccia. Con espositore.

0104A

MAGNUM CON MICCIA

Petardo flash

F2

4/25 (x 20 pz)

100

Ø 13 mm, L 68 mm

Lunghezza esclusa miccia. Con espositore.

PETARDI E BATTERIE DI PETARDI 0106A MINI CICCIOLO CON MICCIA

0590A

Effetto: colpo.

TEMPESTA 180 Effetto: colpi in sequenza.

0107A STORM Effetto: colpo.

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0106A

MINI CICCIOLO CON MICCIA

Petardo flash

F2

4/60 (x 50 pz)

240

Ø 5,5 mm, L 37 mm

Lunghezza esclusa miccia. Con espositore.

0107A

STORM

Petardo flash

F2

4/50 (x 20 pz)

200

Ø 6,5 mm, L 68 mm

Lunghezza esclusa miccia. Con espositore.

0590A

TEMPESTA 180

Batteria di petardi

F2

50/1

50

L tot. 742 mm

7

0116A

PARTY POPPER E ARTICOLI VARI

BOTTIGLIETTE LANCIA STELLE FILANTI

0114C PARTY BOMB

Effetto: stelle filanti.

Effetto: lancio di ninnoli e stelle filanti.

0114A HAPPY BOMB Effetto: lancio di ninnoli e stelle filanti.

0118A PISTOLA LANCIA STELLE FILANTI Effetto: stelle filanti.

0114B CIRCUS BOMB Effetto: lancio di ninnoli e stelle filanti.

CODICE

8

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0114A

HAPPY BOMB

Bombetta da tavolo

F1

64/1 (x 2 pz)

64

Ø 45 mm, H 80 mm

Adatto ad uso interno

0114B

CIRCUS BOMB

Bombetta da tavolo

F1

64/1 (x 2 pz)

64

Ø 45 mm, H 100 mm

Adatto ad uso interno

0114C

PARTY BOMB

Bombetta da tavolo

F1

64/1 (x 2 pz)

64

Ø 45 mm, H 110 mm

Adatto ad uso interno

0116A

BOTTIGLIETTE LANCIA STELLE FILANTI

Party Popper

F1

12/6 (x 12 pz)

72

Base Ø 26 mm

Con espositore

0118A

PISTOLA LANCIA STELLE FILANTI

Party Popper

F1

12/6 (x 6 pz)

72

Tubo Ø 26 mm

Con espositore

PARTY POPPERSPETTACOLI E ARTICOLI VARI

0121A MAGIC BARREL Effetto: cracker.

0124A 0123A

FOTOFLASH

CANDY CRACKER

Effetto: multiflash bianco.

Effetto: cracker.

0125A

0122A

FOTOFLASH BIG

PUPI MONELLO

Effetto: multiflash bianco.

Effetto: fiamma colorata con effetto serpent e cracker finale.

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

CODICE 0121A

DESCRIZIONE MAGIC BARREL

TIPO Fontana

EU-CAT. F2

IMBALLO 4/15 (x 4 pz)

TOTALE U.M.V. 60

DIMENSIONI ARTICOLO Ø 27 mm, H 38 mm

NOTE Fontana senza tubo

0122A 0106A

PUPI MINI MONELLO CICCIOLO (CON MICCIA)

Granuli Petardo scoppiettanti

F2 2

2/20 4/60 (x 2 50pz) pz)

40 240

L0,14 190 mm, H 105 mm

Con espositore L esclusa miccia e coda di carta

0123A 0109B

CANDY PETARDOCRACKER NR. 1

Granuli Petardo scoppiettanti

F1 2

4/50 4/25 (x 25 20 pz)

200 100

Ø 11 mm 0,42

Con imballaggio secondario h. 2,5 cm / Ø 1,1 cm

0124A 0116A

FOTOFLASH BOTTIGLIETTE LANCIA STELLE FILANTI

Pellet lampeggiante Party Popper

F1 1

6/40 12/6 (x 10 12 pz)

240 72

Base 0,016Ø 12 mm, H 11 mm

Con espositore h. 5,5 cm / Ø 2,55 cm

0125A 0118A

FOTOFLASH BIG STELLE FILANTI PISTOLA LANCIA

Pellet lampeggiante Party Popper

F2 1

4/18 12/6 (x 4 6 pz)

72

Ø 25 mm, H 71 mm 0,01

Con imballaggio secondario Ø 2,6 cm

9

PARTY POPPER E ARTICOLI VARI

0128A POP POP Effetto: colpo all’impatto con il suolo.

0129M SMOKE BALLS Effetto: fumo colorato (rosso, giallo, bianco, blu, verde e viola).

0126B GLITTER DREAM Effetto: fontanella oro glitter.

CODICE

10

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0126B

GLITTER DREAM

Fontana

F1

24/24 (x 1 pz)

576

L 35 mm, H 78 mm

Con espositore

0128A

POP POP

Petardino da ballo

F1

6/50 (x 50 pz)

300

Ø 8 mm

Con espositore

0129M

SMOKE BALLS

Fumogeno

T1

6/20 (x 12 pz)

120

Ø 25 mm

Con espositore

CANDELE MAGICHE

0201B CANDELA MAGICA 2° MISURA Effetto: scintille oro.

0201A CANDELA MAGICA 1° MISURA

0201C CANDELA MAGICA 3° MISURA

Effetto: scintille oro.

Effetto: scintille oro.

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0201A

CANDELA MAGICA 1° MISURA

Candela magica

F1

6/100 (x 10 pz)

600

L tot. 168 mm

Con espositore

0201B

CANDELA MAGICA 2° MISURA

Candela magica

F1

4/25 (x 10 pz)

100

L tot. 260 mm

Con imballaggio secondario

0201C

CANDELA MAGICA 3° MISURA

Candela magica

F1

4/25 (x 10 pz)

100

L tot. 355 mm

Con imballaggio secondario

11

CANDELE MAGICHE

0203A

0203C

CANDELA MAGICA CUORE

CANDELA MAGICA XMAS Effetto: scintille oro.

Effetto: scintille oro.

0202A CANDELA MAGICA 60 CM Effetto: scintille oro.

12

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0202A

CANDELA MAGICA 60 CM

Candela magica

F1

4/25 (x 4 pz)

100

L tot. 600 mm

Con imballaggio secondario

0203A

CANDELA MAGICA CUORE

Candela magica

F1

2/24 (x 10 pz)

48

H 170 mm

Con espositore

0203C

CANDELA MAGICA XMAS

Candela magica

F1

2/24 (x 10 pz)

48

H 170 mm

Con espositore

CANDELE MAGICHE 0254

0253 CANDELA MAGICA SCATOLETTA 11” Effetto: scintille oro.

CANDELA MAGICA SCATOLETTA 15” Effetto: scintille oro.

0251 CANDELA MAGICA SCATOLETTA 6” Effetto: scintille oro.

0204M SUPER CANDELA FLUO Effetto: fiamma colorata con scintille oro.

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0204M

SUPER CANDELA FLUO

Candela magica

F1

3/72 (x 4 pz)

216

L tot. 445 mm

Con espositore. U.M.V. assortita (giallo, fucsia, verde, arancio).

0251

CANDELA MAGICA SCATOLETTA 6”

Candela magica

F1

50/1 (x140)

50

L tot. 168 mm

0253

CANDELA MAGICA SCATOLETTA 11”

Candela magica

F1

25/1 (x48)

25

L tot. 260 mm

0254

CANDELA MAGICA SCATOLETTA 15”

Candela magica

F1

20/1 (x48)

20

L tot. 355 mm

13

BENGALA, TORCE E FUMOGENI

0212A BENGALA MARACAIBO Effetto: cascata rossa e verde lampeggiante.

0211M BENGALINO COLORATO Effetto: fiamma colorata (rosso/verde/giallo). Durata circa 4 minuti.

0213A BENGALA PIOGGIA SCOPPIETTANTE BIG Effetto: cascata rossa, oro, bianca, verde, crackling.

CODICE

14

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0211M

BENGALINO COLORATO

Bengala a fiamma

F1

15/5 (x 6 pz)

75

Ø 10 mm, L 330 mm

U.M.V. assortita

0212A

BENGALA MARACAIBO

Fontana

F2

4/18 (x 4 pz)

72

Ø 18 mm, L 290 mm

Con imballaggio secondario

0213A

BENGALA PIOGGIA SCOPPIETTANTE BIG

Fontana

F2

4/9 (x 4 pz)

36

Ø 20 mm, L 560 mm

Con imballaggio secondario

BENGALA, TORCE E FUMOGENI 0214S 0280A

SILVER RAIN SMALL

TORCIA ROSSA 40

Effetto: cascata argento (senza fumo).

Effetto: torcia rossa.

0215 TORCIA A VENTO 90 MINUTI IN CORDA Effetto: torcia a vento 90 minuti in corda.

0214L SILVER RAIN LARGE Effetto: cascata argento (senza fumo).

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0214S

SILVER RAIN SMALL

Fontana

F2

5/10 (x 4 pz)

50

Ø 14 mm, L 320 mm

Con imballaggio secondario

0214L

SILVER RAIN LARGE

Fontana

F2

5/10 (x 2 pz)

50

Ø 19 mm, L 390 mm

Con imballaggio secondario

0215

TORCIA A VENTO 90 MINUTI IN CORDA

n.a.

n.a.

10/5

50

L totale 660 mm

Non CE

0280A

TORCIA ROSSA 40

Torcia a mano

P1

20/4

80

Ø 30 mm, L 200 mm

Durata 40 secondi circa

15

BENGALA, TORCE E FUMOGENI

0291MM TORCE A MANO ASSORTITE Effetto: torcia colorata (blu, giallo, bianco, rosso e verde).

0291AA TORCIA A MANO ROSSA Effetto: torcia colorata rossa.

16

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0291MM

TORCE A MANO ASSORTITE

Torcia a mano

P1

100/1

100

Ø 30 mm, H 210 mm

Colori assortiti, durata 60 sec. circa

0291AA

TORCIA A MANO ROSSA

Torcia a mano

P1

100/1

100

Ø 30 mm, H 210 mm

Singolo colore (rosso), durata 60 sec. circa

BENGALA, TORCE E FUMOGENI 0297MM UB0106A FUMOGENI ASSORTITI Effetto: fumo coloratoMINI (blu, giallo, CICCIOLO bianco, rosso e verde). CON MICCIA Effetto: colpo

UB0116A BOTTIGLIETTE LANCIA STELLE FILANTI Effetto: stelle filanti

0297

*

FUMOGENO SINGOLO COLORE Effetto: fumo colorato. CODICE

NOTE

CODICE

NOTE

0297AA

Blu

0297DD

Rosso

0297BB

Giallo

0297EE

Verde

0297CC

Bianco

UB0118A PISTOLA LANCIA STELLE FILANTI

UB0109A PETARDO NR. 1

Effetto: stelle filanti

Effetto: colpo

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0297MM

FUMOGENI ASSORTITI

Generatore fumogeno

P1

100/1

100

Ø 30 mm, H 180 mm

5 colori assortiti, durata 60 sec. circa

0297 *

FUMOGENO SINGOLO COLORE

Generatore fumogeno

P1

100/1

100

Ø 30 mm, H 180 mm

Singolo colore, durata 60 sec. circa

17

FONTANE 0216AX - 0216AB MAGIC FLAMBÈ Effetto: fontana argento.

0216AC MAGIC FLAMBÈ Effetto: fontana argento.

0219SF FIAMME COLORATE COLORE SINGOLO Effetto: fiamma colorata (U.M.V. colore singolo. Espositori monocolore rosso/verde/blu/giallo).

18

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0216AX

MAGIC FLAMBÈ (3 PZ)

Fontana

F1

4/40 (x 3 pz)

160

Ø 15 mm, H 120 mm

Adatta ad uso interno

0216AB

MAGIC FLAMBÈ (24 PZ)

Fontana

F1

20/1 (x 24 pz)

20

Ø 15 mm, H 120 mm

Adatta ad uso interno

0216AC

MAGIC FLAMBÈ (100 PZ)

Fontana

F1

6/1 (x 100 pz)

6

Ø 15 mm, H 120 mm

Adatta ad uso interno

0219SF

FIAMME COLORATE COLORE SINGOLO

Fontana

F1

4/30 (x 4 pz)

120

Ø 15 mm, H 120 mm

Uso esterno, espositori monocolore (verde, blu, rosso e giallo) U.M.V. a colore singolo

FONTANE 0220M FONTANA ELANOR

0222M

Effetto: fontane assortite (rosso e crisantemo bianco/rosso, argento e verde/blu, argento e cracker).

FONTANA BUTTERFLY Effetto: fontane assortite (viola/verde/rosso/giallo).

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0220M

FONTANA ELANOR

Fontana

F1

4/12 (x 3 pz)

48

Ø 48 mm, H 100 mm

U.M.V. assortita, con imballaggio secondario

0222M

FONTANA BUTTERFLY

Fontana

F1

4/18 (x 4 pz)

72

Ø 21 mm, H 88 mm

U.M.V. assortita, con imballaggio secondario 19

FONTANE 0221MO VESUVIO MIX Effetto: fontane assortite (oro/verde, oro/rosso, oro/silk).

0221A PLATINUM Effetto: fontana argento.

0221D ORO PURO Effetto: fontana oro scintillante.

20

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0221A

PLATINUM

Fontana

F2

4/16 (x 3 pz)

64

Ø 48 mm, H 90 mm

Con imballaggio secondario

0221D

ORO PURO

Fontana

F2

4/16 (x 3 pz)

64

Ø 48 mm, H 90 mm

Con imballaggio secondario

0221MO

VESUVIO MIX

Fontana

F2

4/16 (x 3 pz)

64

Ø 48 mm, H 90 mm

U.M.V. assortita, con imballaggio secondario

FONTANE

0225M

0223M

FONTANA SISSI

FONTANA VICTORY

Effetto: fontane assortite (rosso/crisantemo bianco/ rosso e blu/rosso, verde e cracker).

Effetto: fontane assortite (stelle rosse e crisantemo bianco/ stelle verdi e fiori cracker).

0224M FONTANA DEA Effetto: fontane assortite (stelle rosse e girandoline argento/ stelle blu e fiori gialli).

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0223M

FONTANA VICTORY

Batteria di fontane

F2

4/12 (x 2 pz)

48

L 60 mm, H 100 mm

U.M.V. assortita, con imballaggio secondario

0224M

FONTANA DEA

Fontana

F2

4/12 (x 2 pz)

48

Ø 60 mm, H 145 mm

U.M.V. assortita, con imballaggio secondario

0225M

FONTANA SISSI

Fontana

F2

4/12 (x 4 pz)

48

Ø 25 mm, H 115 mm

U.M.V. assortita, con imballaggio secondario

21

FONTANE 0229M 0226M

LIÓN FOUNTAIN

FONTANA ROYALE

Effetto: Fontane assortite (multicolore/blu/rosso) con fischi.

Effetto: fontane assortite (viola, limone e fiori argento/ rosso, verde, blu e fiori argento).

0227M SIRIO ASSORTMENT Effetto: Fontane assortite.

CODICE

22

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0226M

FONTANA ROYALE

Fontana

F2

4/12 (x 2 pz)

48

Ø 65 mm, H 105 mm

U.M.V. assortita, con imballaggio secondario

0227M

SIRIO ASSORTMENT

Batteria di fontane con fischi

F2

4/24 (x 3 pz)

96

L 34 mm, H 100 mm

U.M.V. assortita, con imballaggio secondario

0229M

LIÓN FOUNTAIN

Batteria di fontane con fischi

F2

4/12 (x 3 pz)

48

L 36 mm, H 148 mm

U.M.V. assortita, con imballaggio secondario

FONTANE

0230M GREEN DRAGON FOUNTAIN

0231M

Effetto: fontane assortite (multicolore/verde/argento).

TORÈT FOUNTAIN Effetto: fontane assortite (oro/argento/verde/rosso).

0229D

0230C

ALBA

PERLA ROSSA

Effetto: fontana argento e oro con fischi.

Effetto: fontana oro con perle rosse.

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0229D

ALBA

Batteria di fontane con fischi

F2

4/18 (x 2 pz)

72

L 36 mm, H 148 mm

U.M.V. assortita, con imballaggio secondario

0230M

GREEN DRAGON FOUNTAIN

Fontana

F2

4/12 (x 3 pz)

48

Ø 30 mm, H 150 mm

U.M.V. assortita, con imballaggio secondario

0230C

PERLA ROSSA

Fontana

F2

4/18 (x 2 pz)

72

Ø 30 mm, H 150 mm

U.M.V. assortita, con imballaggio secondario

0231M

TORÈT FOUNTAIN

Fontana

F1

4/18 (x 4 pz)

72

Ø 18 mm, H 120 mm

U.M.V. assortita, con imballaggio secondario

23

FONTANE 0237M FONTANA NETTUNO

0232B

Effetto: fontane assortite (rossa con girasoli/verde con fiori bianchi/arancione con cracker/multicolore con ragnatele).

APE REGINA Effetto: fontana multicolore con 3 fischi.

0236A FONTANA SANTA CLAUS Effetto: fontane con stelle in colori assortiti e crisantemi argento.

CODICE

24

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE Con imballaggio secondario

0232B

APE REGINA

Batteria di fontane con fischi

F2

4/18 (x 2 pz)

72

Ø 23 mm, H 167 mm

0236A

FONTANA SANTA CLAUS

Batteria di fontane

F2

18/1

18

L base 140 mm, H 140 mm

0237M

FONTANA NETTUNO

Fontana

F2

4/9 (x 4 pz)

36

Ø 51 mm, H 150 mm

U.M.V. assortita, con imballaggio secondario

FONTANE

0238A SMILE

0238B

Effetto: 4 fontane in colori ed effetti assortiti con bengala lampeggiante che accende il lato con il sorriso.

SAMONIOS Effetto: 4 fontane assortite rosso, blu e giallo con crisantemi argento e cracker oro con bengala lampeggiante che accende il lato con la zucca.

0238E RED HEART Effetto: 4 fontane rosso e argento con bengala lampeggiante che accende il lato con il cuore.

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0238A

SMILE

Batteria di fontane

F2

12/1

12

L 150 mm, H 170 mm

Effetto con sorpresa flash

0238B

SAMONIOS

Batteria di fontane

F2

12/1

12

L 150 mm, H 170 mm

Effetto con sorpresa flash

0238E

RED HEART

Batteria di fontane

F2

12/1

12

L 150 mm, H 170 mm

Effetto con sorpresa flash

25

FONTANE 0239E TRAFALGAR FOUNTAIN

0239A

Effetto: fontana rossa e verde con girasoli.

SCHÖNER FOUNTAIN Effetto: fontana multicolore con ragnatele.

0239D

0240A

MAGIC FOUNTAIN

TITS FOUNTAIN

Effetto: fontana blu ed arancione con fiori bianchi.

CODICE

26

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

Effetto: fontana rossa ed aghi bianchi, blu e seta oro, arancione e fiori argento, verde e lampeggiante bianco, rosso e ragnatele.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

0239A

SCHÖNER FOUNTAIN

Fontana

F2

36/1

36

Ø 80 mm, H 198 mm

0239D

MAGIC FOUNTAIN

Fontana

F2

36/1

36

Ø 80 mm, H 198 mm

0239E

TRAFALGAR FOUNTAIN

Fontana

F2

36/1

36

Ø 80 mm, H 198 mm

0240A

TITS FOUNTAIN

Batteria di fontane

F2

36/1

36

Ø 80 mm, H 198 mm

NOTE

0242M FOUR SEASONS FOUNTAIN

FONTANE

Effetto: fontane assortite (rossa con lampeggiante bianco/gialla con lampeggiante bianco/blu con aghi oro/verde con aghi oro).

0242A FUENTE BONITA Effetto: rosso e giallo con lampeggiante bianco, blu e verde con aghi oro.

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0242A

FUENTE BONITA

Batteria di fontane

F2

4/12 (x 2 pz)

48

Ø 50 mm, H 150 mm

Con imballaggio secondario

0242M

FOUR SEASONS FOUNTAIN

Batteria di fontane

F2

4/6 (x 4 pz)

24

Ø 50 mm, H 150 mm

U.M.V. assortita, con imballaggio secondario

27

FONTANE

0266A HAPPY DAYS Effetto: fontana verde con fiori argento, fontana oro con crisantemi gialli, fontana rosa con cracker argento.

0244A

0267A

NORRA LATIN FOUNTAIN

FONTANA COOPER

Effetto: fontana di perle rosse con fiori cracker, fontana di perle verdi con fiori cracker e fontana di perle gialle con fiori cracker.

CODICE

28

DESCRIZIONE

Effetto: fontane blu, oro ed argento.

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

0244A

NORRA LATIN FOUNTAIN

Batteria di fontane

F2

36/1

36

Ø 95 mm, H 152 mm

0266A

HAPPY DAYS

Batteria di fontane

F2

15/1

15

Ø 100 mm, H 125 mm

0267A

FONTANA COOPER

Batteria di fontane

F2

36/1

36

L 75 mm, H 200 mm

NOTE

FONTANE

0268A FUENTE CARIBE Effetto: fontana rossa con fiori argento, fontana blu con aghi oro, fontana verde con crisantemo argento, fontana finale rosso-verde-viola con cracker.

0269A KRAKATOA Effetto: fontana rosso-verde con crisantemi cracker, fontana viola-limone con crisantemi oro, fontana blu e limone con cracker, fontana multicolore finale.

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

0268A

FUENTE CARIBE

Batteria di fontane

F2

12/1

12

L 145 mm, H 180 mm

0269A

KRAKATOA

Batteria di fontane

F2

12/1

12

Ø 150 mm, H 205 mm

NOTE

29

FONTANE

0270A

0272AB

POKER

FONTANA RE LEONE

Effetto: fontane in colori assortiti rosso, verde, giallo, blu e rosa con l’aggiunta dell’effetto pesci, fiori argento e cracker.

Effetto: fontane di perle in colori assortiti, crisantemi argento, crisantemi viola.

0271A KILAUEA Effetto: fontana argento.

CODICE

30

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

0270A

POKER

Batteria di fontane

F2

15/1

15

L. 105 mm, H 175 mm

0271A

KILALUEA

Fontana

F2

6/4

24

Base Ø 88 mm, H 228 mm

0272AB

FONTANA RE LEONE

Batteria di fontane

F2

20/1

20

Ø 110 mm, H 180 mm

NOTE

Vendibile singolarmente.

FONTANE 0298CX 0298AX

COLOR TEIDE

SILVER FUJI

Effetto: fontana argento con stelle blu, verdi, gialle e rosse.

Effetto: fontana argento.

0298DX

0298BX

CRACKER VULKAN

GOLDEN FUJI

Effetto: fontana cracker argento.

Effetto: fontana oro.

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0298AX

SILVER FUJI

Fontana

F2

6/4

24

Base Ø 85 mm, H 205 mm

Vendibile singolarmente.

0298BX

GOLDEN FUJI

Fontana

F2

6/4

24

Base Ø 85 mm, H 205 mm

Vendibile singolarmente.

0298CX

COLOR TEIDE

Fontana

F2

6/4

24

Base Ø 85 mm, H 205 mm

Vendibile singolarmente.

0298DX

CRACKER VULKAN

Fontana

F2

6/4

24

Base Ø 85 mm, H 205 mm

Vendibile singolarmente.

31

GIRANDOLE 0505A SATURNO Effetto: girandola argento e cracker oro.

0504A FARFALLA GIGANTE Effetto: girandola ascensionale con luce verde.

CODICE

32

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0504A

FARFALLA GIGANTE

Girella

F2

4/18 (x 6 pz)

72

Ø 15 mm, L 70 mm

Con imballaggio secondario

0505A

SATURNO

Girella al suolo

F1

3/30 (x 8 pz)

90

Ø 55 mm

Con espositore

GIRANDOLE

UB0116A

0506A MINI UFO

BOTTIGLIETTE LANCIA STELLE FILANTI

UB0106A

0509A

Effetto: stelle filanti

MINI CICCIOLO CON MICCIA

FIORELLINO TRE COLORI

Effetto: girandolaEffetto: tre colpo colori.

Effetto: trottola gialla, rossa e verde.

UB0109A

UB0118A

PETARDO NR. 1

PISTOLA LANCIA STELLE FILANTI

Effetto: colpo

Effetto: stelle filanti

CODICE

DESCRIZIONE

TIPO

EU-CAT.

IMBALLO

TOTALE U.M.V.

DIMENSIONI ARTICOLO

NOTE

0506A

MINI UFO

Girella al suolo

F1

6/42 (x 12 pz)

252

Ø 21 mm

Con espositore

0509A

FIORELLINO TRE COLORI

Girella al suolo

F1

50/5 (x 5 pz)

250

Ø 15 mm, L 52 mm

Con imballaggio secondario

33

ESPOSITORE DA TERRA PERSONALIZZA IL TUO NEGOZIO L’espositore da terra è un’ottima soluzione per personalizzare il tuo punto vendita mettendo in evidenza prodotti marcati CE.

PRATICO E RESISTENTE In cartone plastificato, è resistente, facile da montare e leggero e può quindi essere posizionato all’interno del punto vendita con facilità.

COSA PUOI ESPORRE Ideale per prodotti esponibili al pubblico (cat. VD e VE) o per prodotti inerti appartenenti ad altre categorie.

DIMENSIONI Base: 43 cm Altezza: 192 cm Profondità: 35 cm

34

CONSIGLI D’USO

SCARICA IL PDF DAL NOSTRO SITO www.uborgonovo.com

BENGALA

SPETTACOLI

Usare solo all’aperto. Inserire il prodotto in una superficie morbida o altro materiale non infiammabile (es. sabbia). Stando di lato accendere la miccia alla sua estremità ed allontanarsi alla distanza di sicurezza.

Usare in spazi aperti senza ostacoli nello spazio sovrastante il punto di sparo. Posizionare su un suolo piano (evitando suoli erbosi e/o comunque sconnessi), stando di lato accendere la miccia alla sua estremità ed allontanarsi immeditamente almeno alla distanza di sicurezza.

FONTANE

PETARDI

Usare solo all’aperto. Posizionare la fontana diritta al suolo, stando di lato accendere la miccia alla sua estremità ed allontanarsi alla distanza di sicurezza.

Usare solo all’aperto. Appoggiare a terra un prodotto alla volta ed accendere l’estremità della miccia. Allontanarsi alla distanza di sicurezza. Non estrarre la polvere contenuta. Non legare più prodotti insieme.

CANDELE ROMANE

CANDELE MAGICHE

Usare solo all’aperto senza ostacoli nello spazio sovrastante il punto di sparo. Fissare saldamente la candela romana ad un palo robusto e diritto. Stando di lato accendere la miccia alla sua estremità ed allontanarsi alla distanza di sicurezza.

Usare solamente su una superficie non infiammabile. Accendere un prodotto alla volta alla sua estremità. Tenere la candela magica lontano da ogni parte del corpo e da prodotti infiammabili. Non inalare il fumo. ATTENZIONE! Una volta spenta la candela magica è molto calda.

RAZZI

GIRANDOLE AEREE

Usare in spazi aperti senza ostacoli nello spazio sovrastante il punto di sparo. Inserire l’asta del razzo in un dispositivo di lancio stabile (es. tubo) avendo cura che l’asta sia libera di fuoriuscire. Stando di lato accendere la miccia ed allontanarsi alla distanza di sicurezza.

Usare solo all’aperto. Appoggiare singolarmente su un suolo piano posizionando correttamente il lato alto del prodotto. Accendere la miccia stando di lato e allontanarsi alla distanza di sicurezza. ATTENZIONE! La girandola vola in alto.

PARTY POPPER

GIRANDOLE A TERRA/ALTRO

Tenere lontano dagli occhi e dalle orecchie. Impugnare con le braccia distese e puntare la base lontano dal corpo, non verso persone ed animali.

Usare solo all’aperto. Appoggiare a terra su una sperficie piana un prodotto alla volta. Accendere l’estremità della miccia ed allontanarsi alla distanza di sicurezza.

35

DECALOGO SULLA SICUREZZA DEI FUOCHI D’ARTIFICIO

SCARICA IL PDF DAL NOSTRO SITO www.uborgonovo.com

VIVI LA MAGIA DEI FUOCHI ARTIFICIALI SEGUENDO QUESTE SEMPLICI MA IMPORTANTI REGOLE.

1

Acquista solo prodotti

2

Trasportali e custodiscili

3

4 5

36

marcati CE completi di istruzioni di sicurezza e affidati solo a rivenditori autorizzati.

in un luogo asciutto, lontano da fonti di calore e fuori dalla portata dei bambini. Non fumare nelle vicinanze.

Prima dell’uso leggi

attentamente le istruzioni sul prodotto e studiane il posizionamento alla luce del giorno.

Non utilizzarli

sotto l’effetto di alcool.

6

Accendi un solo prodotto

alla volta tenendo gli altri fuochi d’artificio al riparo da eventuali scintille. Durante l’uso non indossare indumenti infiammabili. Lontano

7

Modalità generale d’accensione:

stando sempre di lato accendi l’estremità della miccia allungando il braccio, non avvicinare mai il viso al prodotto, quindi portati immediatamente a distanza di sicurezza. Non avvicinarsi durante il funzionamento!

Non modificare la struttura

originale dei prodotti pirotecnici. Non estrarre mai la polvere pirica e non collegare più articoli tra loro.

8

UTILIZZA SEMPRE I FUOCHI D’ARTIFICIO IN MODO RISPETTOSO E RESPONSABILE

Gli spettatori devono stare

ad un’adeguata distanza di sicurezza. Tieni sotto costante controllo i bambini.

Lontano

9

In caso di incompleto funzionamento non tentare

mai di riaccendere il prodotto. Lascialo raffreddare a lungo. Successivamente bagnalo con abbondante acqua senza mai portare alcuna parte del corpo sopra l’articolo. Lascialo riposare a lungo prima di procedere al recupero con estrema cautela.

10

Non raccogliere e non

tentare di riaccendere fuochi d’artificio abbandonati da altri!

Dopo l’uso smaltire eventuali involucri in modo adeguato.

U. Borgonovo srl Località Cascina Draga I-20065 Inzago (Milano) Telefono +39.02.95.43.991 Fax +39.02.95.47.751 ubfireworks@uborgonovo.com COORDINATE GPS 45° 32’ 24” N - 09° 30’ 05” E

Finito di stampare ad aprile 2018

www.uborgonovo.com U. Borgonovo srl Località Cascina Draga I-20065 Inzago (Milano) Telefono +39.02.95.43.991 Fax +39.02.95.47.751 ubfireworks@uborgonovo.com

© 2018 - U. Borgonovo S.r.l. Tutto il materiale contenuto nel catalogo è protetto da copyright: i contenuti (incluso, ma non limitato, a loghi, immagini di prodotto, disegni, grafici e testo), sono di proprietà esclusiva di U. Borgonovo S.r.l. È quindi vietato copiare, pubblicare e utilizzare in alcun modo tutti i contenuti del catalogo senza l’espressa e formale autorizzazione da parte di U. Borgonovo S.r.l.