Issuu on Google+

PRODUCTOS


ÍNDICE Proyectos destacados.

7

Enrollables. 9 Venecianas. 25 Panel Japonés.

31

Cortina tradicional.

35

Cortina Vertical.

37

Guías para Plegables.

41

Características técnicas.

42


Vislumbra nace como marca a partir de la iniciativa particular de profesionales dedicados a la fabricación de cortinas de interior. Formada por talleres dedicados principalmente a la protección solar interior para terceros. Vislumbra decide crear y distribuir su propia marca como resultado de una experiencia acumulada de más de diez años en el sector, avalados desde sus comienzos por un producto de alta calidad dirigido a primeras marcas del mercado. Vislumbra, con sede en Sabadell, dispone actualmente de unas instalaciones de más de 1000 m2 de tecnología adaptada a la fabricación de cortinas enrollables, verticales, plegables, panel japonés y riel tradicional. Nuestra intención es proporcionar a nuestro cliente los medios técnicos necesarios para crear una estancia agradable, y con personalidad a través de interacción entre la luz natural y el textil, potenciando así, la calidez de su oficina, salón, dormitorio o sala de estar, con unas cortinas o estores que encajen y realcen el entorno en que conviven. Nuestro catálogo actual de cortinas y estores, contiene una amplia variedad de tejidos tanto de carácter decorativo como técnico, combinadas con un mecanismo elegante y de gran calidad, que facilita y alarga la vida útil de nuestro producto.

5


6


Proyectos destacados A continuación, presentamos algunos de los proyectos realizados por Vislumbra durante este último año.

Cortinas enrollables exterior. Cortinas enrollables tipo toldo vertical para exterior, en tejido Screen fibra de vidrio al 5% de apertura. Enrollables guiadas con cable de acero trenzado en laterales y accionadas con mecanismo de cadena, se utilizan tensores de cadena para mejor seguridad y sujección de la misma. Con esta instalación se consigue un ambiente en la terraza de calidad, protección solar y privacidad.

Restaurante en l’Hospitalet En el restaurante del polideportivo de l’Hospitalet de Llobregat, Vislumbra ha instalado recientemente, 42 cortinas enrollables con tejido Screen Ibiza 380 en color blanco y negro. Cortinas realizadas en medidas comprendidas entre los 880x2900 mm hasta 2500x2900 mm. Nuestro cliente ha confiado en la cortina enrollable Vislumbra caracterizada por unos acabados de alta calidad que cumplen con las exigencias estéticas y a la vez de protección solar requeridas.

Enrollables en oficinas corporativas En las instalaciones de la empresa de implantes “Bego Implants Systems”, también encontramos cortinas enrollables Vislumbra. Instalación caracterizada por seis cortinas con tejido Poliscreen color blanco y de medidas 1.430 x 2.540.

7


ENROLLABLES

8


1. Enrollables. Las cortinas enrollables se caracterizan por una extrema funcionalidad convirtiéndose en una nueva generación en la decoración interior. Capaces de adaptarse a cualquier espacio gracias a su sistema de enrolle y mecanismo, se integran perfectamente en cada hueco. En este caso Vislumbra ofrece un acabado decorativo que combina con una extensa gama de tejidos tanto decorativos como técnicos. La cortina enrollable es la forma más lineal de decorar una ventana. Está disponible con los tejidos de última tecnología más utilizados para este tipo de cortina. La cortina enrollable de Vislumbra se caracteriza por el tipo de mecanismos. Vislumbra dispone de varios modelos de cortina enrollable diferenciadas por el tipo de accionamiento utilizado.

Tipos de enrollable vislumbra. 1.1.Enrollables cadena. La cortina enrollable con accionamiento cadena es el funcionamiento más básico que ofrece Vislumbra. El mecanismo de cadena se acopla al tubo de enrolle y él mismo hace girar el tubo en el mismo sentido en que se desplaza la cadena. En función del tubo el mecanismo de cadena será de diferente tamaño.

1.2.Enrollables guiada La cortina enrollable guiada Vislumbra se concibe para garantizar plenamente la estabilidad de la cortina durante su recorrido. Las cortinas se pueden guiar tanto con cable como con guia lateral de varias medidas para uso tanto interior como exterior.

1.3. Enrollable con Manubrio Cortina enrollable con accionamento mediante cardán. Accionamiento caracterizado por una barra metálica articulada que baja o sube la cortina.

1.4. Enrollable a Luz y Sombra Transparencia y opacidad en una sola cortina enrollable. Vislumbra presenta la enrollable luz y sombra que combina: una cortina enrollable con un tejido transparente y otra cortina con un tejido opaco.

1.5. Enrollable Minivis Sistema ideal para instalación interior en ventanas de buhardilla a techo y en marcos de ventana .

1.6. Enrollables motorizada La cortina enrollable a motor Vislumbra ofrece una total funcionalidad y comodidad a las estancias. Ideal para grandes espacios a cubrir.

9


Características técnicas enrollables cadena. 1. Diámetros tubos en función medida cortinas. La cortina enrollable gira alrededor del tubo de aluminio de la parte superior. Es por ello importante saber, que dependiendo del tamaño de las cortinas, también cambiara el diámetro del tubo.

Tubo de 25 Tubo de 43 Tubo de 53*

Vislumbra utiliza cinco tipos de tubo con diferente diámetro para fabricar sus cortinas enrollables.

Tubo de 58R Tubo de 80*

600

800

Tabla de medidas a aplicar en los diferentes diámetros de tubos: 1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

3200

3400

3600

3800

4000

4200

4400

4600

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000

*El tubo de 53 puede aplicarse en cortinas a partir de 2400 mm de ancho *El tubo de 58R puede aplicarse en cortinas a partir de 3200 mm de ancho *El tubo de 80 es recomendado para cortinas motorizadas.

- Medidas hasta 1400 x 2000 llevaran mecanismo sin desmultiplicador - Medidas a partir de 1400 x 2000 hasta 2600 x 2900 levarán mecanismo desmultiplicador - Medidas a partir de 2600 x 3000 las enrollables llevarán un muelle de compensación a parte del mecanismo desmultiplicador - Medidas a partir de 4100 és recomendable motorizar la enrollable. Para mecanismo de 80 a cadena se utiliza un sistema de mecanismo desmultiplicador con reducción/relación 4:1 con cadena metálica sin fin para mejorar su funcionamiento.

Ø 80 mm 10

Ø 58R mm

Ø 53 mm

Ø 43 mm

Ø 34 mm Ø 25 mm

* Tubos aptos para cortina motorizada


2. Anchuras mínimas recomendadas

Anchura mínima (mm)

Cadena

motor

150

600

3. Espacio de recogida. 3.1.Tejidos estándar (Ibizas, PE 3000, etc) SOPORTE CORTO (Para mecanismo campana) Tubo

25

43

53

58

Alto

A

L

A

L

A

L

A

L

1500

42

66

57

80

63

80

65

80

2000

42

66

57

80

66

80

68

80

2500

52

66

60

80

68

80

72

80

3000

55

66

65

80

70

80

75

80

3500

55

69

70

80

72

80

78

80

SOPORTE LARGO (Para mecanismo campana) Tubo

25

43

53

58

Alto

A

L

A

L

A

L

A

L

1500

42

82

57

96

63

96

65

96

2000

42

82

57

96

66

96

68

96

2500

52

82

60

96

68

96

72

96

3000

55

82

65

96

70

96

75

96

3500

55

82

70

96

72

96

78

96

SOPORTE ESTANDAR (mecanismo desmultiplicador) Tubo

25

43

53

58

Alto

A

L

A

L

A

L

A

L

1500

no

no

61

80

64

81

66

82

2000

no

no

64

80

67

83

69

84

2500

no

no

67

82

70

85

72

86

3000

no

no

70

84

73

87

75

88

3500

no

no

73

86

76

89

78

90

L

A

SOPORTE UNIVERSAL Tubo

25

43

53

Alto

A

L

A

L

A

1500

no

no

80

100

80

2000

no

no

80

100

2500

no

no

80

100

3000

no

no

80

3500

no

no

80

58

80 L

A

L

100 80

100

85

100

80

100 80

100

88

100

80

100 80

100

93

100

100

80

100 80

100

95

105

100

80

100 80

100

98

110

*medidas expresadas en mm A=Ancho (medida soporte pared) L=Alto (medida soporte techo)

11


3.2. Tejidos gruesos ( Sarga 555-PE5000 etc)

SOPORTE CORTO (Para mecanismo campana) Tubo

25

43

53

58

Alto

A

L

A

L

A

L

A

L

1500

65

65

60

85

68

80

71

80

2000

65

68

65

85

72

80

75

82

2500

65

70

70

85

76

82

80

82

3000

65

75

76

85

80

85

no

no

3500

70

80

80

85

no

no

no

no

SOPORTE LARGO (Para mecanismo campana) Tubo

25

43

53

58

Alto

A

L

A

L

A

L

A

L

1500

50

81

60

98

68

98

71

98

2000

55

84

65

98

72

98

75

98

2500

60

86

70

98

76

98

80

98

3000

65

91

76

98

80

98

85

98

3500

70

96

80

98

85

98

90

100

SOPORTE ESTANDAR (mecanismo desmultiplicador) Tubo

25

43

53

58

Alto

A

L

A

L

A

L

A

L

1500

no

no

63

80

67

83

71

85

2000

no

no

68

80

72

85

75

87

2500

no

no

70

83

77

87

80

89

3000

no

no

74

85

80

90

85

91

3500

no

no

77

87

86

90

90

95

SOPORTE UNIVERSAL Tubo

25

43

58 L

A

80

Alto

A

L

A

L

A

L

A

L

1500

no

no

80

100

80

100 80

100

91

100

2000

no

no

80

100

80

100 80

100

96

100

2500

no

no

80

100

80

100 80

100

100

105

3000

no

no

80

100

80

100 80

100

102

107

3500

no

no

80

100

80

100 80

100

106

109

*medidas expresadas en mm A=Ancho (medida soporte pared) L=Alto (medida soporte techo)

12

53


4. Soportes. La cortina enrollable se puede instalar a techo o a pared, siempre se utilizará el mismo soporte para ambas instalaciones. En el caso que la instalación sea a pared es importante conocer la distancia del tejido respecto la pared por si es necesario utilizar distanciadores o bien fabricar la cortina con enrolle invertido. Disponemos para casos especiales de recogida entre techo y puerta, donde a veces los espacios són reducidos, de soportes más estrechos.

Conjunto mecanismo desmultiplicador

Conjunto mecanismo de 25 con soporte corto

Conjunto mecanismo de 25 con soporte largo

Conjunto mecanismo de 80

Soporte y mecanismo desmultiplicador. (estándar) Las cortinas enrollables con medidas a partir de 3 m2 van provistas de un mecanismo desmultiplicador con el objetivo de facilitar su accionamiento. Sistema caracterizado por la colocación de un muelle de refuerzo dentro del mismo mecanismo.

Mecanismo campana

Soporte para fijación a ventana. Este soporte permite ampliar las posibilidades de instalación de la cortina enrollable. En este caso, nos permite la instalación en el marco de la ventana.

Soporte para fijación ventana

13


Spline soldado Las cortinas enrollables Vislumbra, añaden un plus a su calidad con un spline soldado en el ensamblaje del tejido al tubo que alarga la vida de la cortina, así como la facilidad de poder cambiar la posición del mando sin ninguna complicación para su montaje.

Soporte intermedio La cortina enrollable con soporte intermedio se caracteriza por permitir que en la colocación de dos cortinas juntas ya sea con dos mandos o con uno, tan solo quede un espacio de 2 cm.

Combinación de colores: Mecanismo/Tejido. Vislumbra combina los colores de los accesorios en función del color del tejido escogido para la cortina. Si no es del agrado del cliente, cambiamos el color del mecanismo sin ningún coste añadido. Los colores son: blanco, beige, negro, marrón* y gris. Para añadir elegancia a su enrollable, Vislumbra también le ofrece los nuevos mecanismos de acero inoxidable**. *Color marrón no disponible en mecanismo desmultiplicador. Mecanismo Acero inoxidable

**Consúltenos para más información sobre su incremento.

5. Tipo de enrolle La cortina enrollable Vislumbra está disponible en dos tipos de enrolle: Enrolle normal y enrolle invertido. Enrolle normal. Desde el interior de la estancia, el tubo y el mecanismo es visible, por lo tanto, el tejido esta lo más cerca posible del cristal.

Enrollable normal.

14

Enrollables invertido.

Enrolle invertido. Desde el interior de la estancia, el tubo y el mecanismo queda escondido, por lo tanto en este caso el tejido queda alejado del cristal.


6. Perfil inferior El perfil inferior de la cortina enrollable tiene la función de contrapeso con el objetivo de conseguir un tejido bien tensado. La gama de perfiles Vislumbra está formada por 4 modelos agrupados en dos grupos: ocultos y vistos Perfiles ocultos: Son a aquellos que se encuentran cubiertos por el material del enrollable.Dentro de este grupo distinguimos dos tipos. El perfil oculto redondo (imagen 1) y el perfil oculto plano (imagen 2)

1 Perfil oculto redondo

2 Perfil oculto plano

Perfiles vistos: Los perfiles vistos son los que de forma parcial cubren la parte inferior del enrollable, aportando un acabado decorativo aparte de su función técnica. Dentro de este grupo distinguimos dos tipos: El perfil visto ovalado (Imagen 4) y perfil visto plano (Imagen 5). Los perfiles están disponibles a juego con los colores básicos del resto de las piezas de soporte, en blanco, gris, negro, beige y marrón.

4 Perfil visto ovalado

5 Perfil visto plano

15


1.1.ENROLLABLES CADENA - Accionamientos El mecanismo de cadena se acopla al tubo de enrolle y el mismo hace girar el tubo en el mismo sentido en que se desplaza la cadena. En función del tubo el mecanismo de cadena será de diferente tamaño. Las cadenas están disponibles en los mismos colores que los mecanismos: blanco, beige, negro gris o bien cadena metálica para los mecanismos de acero inoxidable. Las tapas de los soportes, mecanismo cadena y pomo se suministran en el mismo color.

IMPORTANTE En las cortinas enrollables accionadas mediante cadena, la anchura del tejido es 40 mm más estrecho que la medida total de la cortina, incluyendo los soportes a cada lado.

1.2. ENROLLABLE GUIADA Con guías laterales La función de la enrollable con guías laterales, además de su total fijación, se puede utilizar para una total opacidad junto con la cajonera correspondiente. Ofrecemos varias medidas de guia lateral para adaptarnos a las diferentes exigéncias de instalación. Disponemos de guías laterales de medidas: 60x27mm, 35,5x16mm y 20x22mm. Cajones Se colocan en la parte superior de la cortina tanto interior como exterior con la función de proteger el tejido. Medidas cajones: 77, 92 y 110.

16


Con cable interior. Facilita el enrolle en cortinas de interior, largas y estrechas, evitando su desviamiento. Este sistema va guiado con un cable de 2 mm de diámetro. Posibilidad de colocar a suelo o a pared. ( indicar posición al realizar el pedido ) Con este tipo de guiado la cortina permite una inclinación de 15º

Con cable exterior Imprescindible para cortinas exteriores donde el viento puede incidir en la cortina. El cable que guía la cortina es de acero de 3 mm., cuya sujeción requiere un anclaje del extremo superior al suelo o pared. (Mismo sistema que las cortinas guiadas con cable interior). Disponible sistema de guiado con varilla de acero inoxidable de 10 mm. ofreciendo un acabado seguro y elegante.

17


1.3. ENROLLABLE CON MANUBRIO El funcionamiento del manubrio está basado en un cardan con barra metálica articulada que hace girar el tubo. Este tipo de accionamiento es recomendable para cortinas de grandes dimensiones o de difícil acceso. El manubrio está formado de una varilla de 10 mm. de diámetro, su parte inferior está adaptada para el accionamiento con las dos manos en sus dos modalidades, ya sea articulada o extendida. Además, de su función como accionamiento, también se puede considerar el manubrio como un elemento decorativo, disponible en los colores blanco, negro y gris metalizado. Vislumbra ofrece dos tipos de manubrio: fijo y extraíble. Manubrio Fijo: El manubrio fijo está permanentemente unido a la cortina mediante una rótula. La rótula es el conjunto de piezas articuladas que facilita su accionamiento. Manubrio Extraíble: Para las cortinas enrollables con un accionamiento de manubrio extraíble, la rótula debe incorporar un eje que se ajusta al cono superior que incorporan los manubrios extraíbles.

18


1.4. ENROLLABLE LUZ Y SOMBRA Transparencia y opacidad en una sola cortina enrollable. Vislumbra presenta la enrollable luz y sombra que combina una cortina enrollabe con tejido transparente y un tejido opaco que permite crear un ambiente claro oscuro ideal para cada momento del día. Según se dispongan las lamas horizontales, la enrollable Luz y Sombra de Vislumbra nos permitirá una mayor o menor entrada de luz a la estancia. Además, con el objetivo de proteger el tubo y el tejido ó bien simplemente por estética, Vislumbra ofrece la posibilidad de aplicar una cajonera curvada situada en la parte superior de la cortina. Cajonera disponible en dos medidas: 70 ó 90 mm. dependiendo del tamaño de la cortina, en color blanco o plata. Consultar otros colores RAL. Tipo de cortina enrollable también disponible sin cajón.

1.5. ENROLLABLE MINIVIS Cortina enrollable provista de muelle, guías laterales de 35x20 y cajón de 50mm. Cuenta con un sistema de accionamiento de parada intermedia mediante un mando pinza estándar, colocado en el perfil inferior que facilita el accionamiento mediante un simple movimiento de muñeca. Sistema ideal para instalación interior en ventanas de buhardilla a techo y en marcos de ventana .Preparada para conseguir una opacidad total gracias a la felpa colocada en la parte superior del cajón y en la parte inferior del perfil. Dimensiones máximas: Anchura 1200mm / Altura 1600mm

19


1.6. ENROLLABLE MOTORIZADA La cortina enrollable a motor ofrece una total funcionalidad y comodidad a las estancias. Ideal para grandes espacios a cubrir. Este tipo de accionamiento permite conectar los motores a sistemas domóticos y además ofrece una gran cantidad de opciones de control de las cortinas. Disponemos de diferentes modelos y aparatos para conseguir una comodidad absoluta, como por ejemplo, mandos por radio frecuencia, sensores solares, sensores de viento o mandos programables. El sistema domótico de las cortinas Vislumbra nos ofrece el control automático para simplificar los gestos repetitivos de la vida cotidiana. La automatización nos da la oportunidad de centralizar, programar o controlar los movimientos de las cortinas gracias a una extensa gama de automatismos.

1.6.1.MOTORES SOMFY Tecnología RTS RTS (Radio Tecnología de Somfy) se caracteriza por una instalación rápida dado que no hay cableado eléctrico entre el motor y el punto de mando. Cuenta con una potencia suficente para un control a distancia en todos los espacios del hogar gracias a un enlace de 200 metros en campo abierto o 20 metros a través de dos muros de hormigón. Gracias a un ancho de banda reducido, la Radio Tecnología de Somfy ( RTS) no interfiere con otros sistemas como teléfonos, televisiones,... Altus 40 RTS Se trata de una solución polivalente, válida para diferentes tipos de productos portadores ( toldos, cortinas, pantallas de proyeccion,...) Altus 50 RTS Dedicada su intalación para cortinas de gran tamaño a diferencia del motor Altus 40 RTS.Es mas potente.

Interruptores y mandos Somfy Las cortinas motorizadas tienen la gran ventaja de poder moverse a la vez de forma sincronizada. Ya sea que vayan con interruptor o mando a distancia. Las cortinas con mando a distancia agrupadas tienen la posibilidad de ser accionadas separadamente dependiendo de si el mando es MONOCANAL O MULTICANAL. ·Con el mando monocanal todas las cortinas se accionan por el mismo canal simultáneamente.Se pueden accionar tantas cortinas como se desee siempre que la señal llegue a todas por igual. ·Con el mando multicanal se pueden accionar hasta cuatro canales ya que se le asigna a cada cortina un canal, pueden llegar a ser cinco cortinas.

20


Vislumbra ofrece para el Motor Somfy tres tipos de mandos : Telis 1, Telis 4 y Telis 6. Se puede elegir hasta en cuatro colores: Blanco, plata, blanco-azul y negro.

Telis 1 Pure

Telis 1 Silver Telis 1 Patio

Telis 1 Lounge

Telis 4 Pure

Telis 4 Silver Telis 4 Patio

Telis 4 Lounge

Telis 6 Chronis Pure

Telis 6 Chronis Silver

O bien, los mandos de pared , que se puede elegir entre dos modelos; -Mรณdulo Smoove RTS : Disponible en colores blanco, plata ,negro y rojo. -Mรณdulo RTS Smoove Open/Close : Disponible en color negro y blanco.

Smoove 1 Blanco

Smoove 1 Plata

Smoove 1 Negro

Smoove 1 Rojo

21


Automatismos Somfy SOLIRIS SENSOR: Controla la subida y bajada de toldos en función del sol, con prioridad de la seguridad frente al viento cuando su velocidad supere el valor prefijado (de 10 a 50 kph). SUNIS SENSOR RTS -Extiende la cortina automáticamente cuando hay sol. -Alimentación por célula fotovoltaica. -Discreto y compacto para una mejor integración en la fachada. SUNIS INDOOR WIREFREE RTS -Sube o baja las persianas o cortinas en función de la intensidad del sol. -Alimentación por pilas de larga duración. -Discreto y compacto para una mejor integración en la fachada. THERMOSUNIS INDOOR RTS -Controla el accionamiento de las cortinas de una habitación en función de la luz natural que entra y/o de la temperatura interior. -Se pueden ajustar los umbrales de sol y calor. -Se puede desconectar fácilmente el automatismo. -Se sitúa en la ventana mediante una ventosa.

22


1.6.2 MOTORES VISLUMBRA Características técnicas de los motores Vislumbra: Tronic 40 Motor tubular mecánico, 6 Newtons , 28 vueltas en el enrollado. Plus tronic 40 Motor tubular electrónico y vía radio, 6 Newtons , 28 vueltas en el enrollado. Tronic 50 Motor tubular mecánico, 10 Newtons , 26 vueltas en el enrollado. Plus tronic 50 Motor tubular mecánico y vía radio,15 Newtons , 17 vueltas en el enrollado.

Mandos Vislumbra EOS 1 Transmisor de un canal para el control a distancia. Se garantiza una óptima portabilidad y seguridad en las transmisiones. A cada canal se asocian tres teclas ( subida-parada-bajada). Funciones sol y viento. EOS 2 Transmisor radio para el control a distancia de cuatro canales individuales, más el canal general. A cada canal se le asocian tres teclas, (subida-parada-bajada). Para cada canal hay función sol y viento. EOS 24 Transmisor radio para el control a distancia de 24 canales, 8 grupos,6 temporizadores semanales .A cada canal se le asocian tres teclas, (subida-paradabajada). Para cada canal hay disponibles algunas funciones avanzadas de sol y viento, como también la función de mando por control horario.

23


VENECIANAS

24


2. Venecianas. 2.1. Venecianas Aluminio Las cortinas venecianas de aluminio que fabrica Vislumbra están caracterizadas por permitir una regulación de la entrada de luz. Entre las lamas horizontales hay una apertura necesaria que puede ir variando según nuestro gusto y momento del día. Vislumbra pone a su disposición una amplia gama de colores a escoger. El sistema veneciano se presenta en anchos de lama de 16 mm, 25 mm ó 50 mm. Este tipo de cortina permite un accionamiento manual, con cordón o bien motorizado

2.2. Venecianas Madera Otro estilo de cortina Veneciana que ofrece Vislumbra es la de madera. Fabricada con lamas de madera natural, ofrece elegancia y calidez en el espacio donde se instalen. La madera para las cortinas venecianas de Vislumbra se ofrecen en diferentes tonalidades a escoger a gusto del cliente. Las medidas de las lamas son de 50 mm. Los accesorios como el terminal, los cordones, así como los galones o escalerillas van completamente a juego con el color de la madera elegido. Consultar precio para medida lama 35 mm.

25


2.1. VENECIANAS ALUMINIO 16, 25 y 50 MM. 2.1.1. Características técnicas Despiece 1-Soporte palomita con escuadra (pared techo) 2-Varilla de hierro media luna 3-Maquinilla de graduar 4-Maquinilla de freno 5-Cordón 1,4 mm. 6-Escalerilla 25 mm.-16 mm. 7-Lama 8-Varilla PVC 9-Tope cabezal transparente 10-Cabezal 11-Tope riel transparente 12-Riel 13-Botón final escalerilla transparente 14- Sujeción primera lama 25 mm.-16 mm. 15-Tirador de cordón 16-Soporte extensible 60 mm. 17-Gancho unión varilla 18-Tirador de varilla PVC 19-Cogida de riel 20-Bombo sin tornillo 21-Soporte bombo

Nº de soportes

22-Corrector cordón (con 4 cordones) 23-Conector de varilla 24-Soporte techo 25-Embellecedor de graduar

1000

26

50 mm 25 mm 16 mm 165

60

nº de soportes

0-1299

2

1300-1999

3

2000-2599

4

2600-3000

5

Nº de cordón y escalerilla

Medidas de ocupación Alto en mm.

Anchos en mm.

Anchos en mm.

Escalerilla

Cordón

70

100-749

2

2

750-1299

3

3

1300-1799

4

4

1800-2299

5

4

180

65

77

200

70

85

1600

225

75

93

1800

245

80

100

2300-3000

6

4

25 mm.

1200 1400

265

85

107

79-649

2

2

285

90

115

650-1099

3

3

2400

305

95

125

1100-1499

4

4

2600

325

100

130

1500-1799

5

4

2800

340

110

135

1800-3000

6

4

3000

365

115

140

16 mm.

2000 2200


Opciones de mandos según medidas Guiadas

Anchos en mm.

Anchos en mm.

90-199

Sin mandos

200-249

Sin mandos

200-259

Un mando*

250-309

Un mando*

260-309

Normales**

310-359

Normales**

310-3000

Izquierda/Derecha/Normales

360-3000

Izquierda/Derecha/Normales

Altos en mm.

Altura mandos

0-199

1000

200-300

1500

(*) Se puede poner el mecanismo de graduar o el freno de subida y bajada. En este tipo de cortinas las lamas tienden a inclinarse hacia el lado del mecanismo. (**) La varilla se gradua al lado izquierdo y cordón de subida y bajada a la derecha. Inclinación La veneciana de aluminio Vislumbra puede ser inclinada nadamás que 25º respecto a la vertical con un sistema de guía cable.

Medidas máxima y mínimas. M² máximo 16 / 25 mm. M²

3,5 m²

Alto máximo

3000 mm.

Ancho máximo

2800 mm.

Ancho mínimo

Standard 350 mm.,Monomandos 500 mm.

Medidas de terminación ALTURA total: dependiendo de la escalerilla tiene una variación de +/-20 mm. ANCHO total: variación de +/-2,5 mm.

CARACTERÍSTICAS GENERALES CABEZAL: Medidas de 25X24 mm. para lama de 25 mm. y 16 mm. RIEL: Medida de 16 mm. en forma de “C” invertida.  AMA: Constituida de aluminio natural que permite la flexibilidad y resistencia L a los factores de corrosión tanto externos como internos.  ORDÓN: Cordón de 1,4 mm. y 3 mm. de poliéster. El cordón es de la misma C tonalidad que las lamas de la cortina.  SCALERILLA: De 25 y 16 mm. El color de la escalerilla es de la misma E tonalidad que las lamas.  CCIONAMIENTOS: Por mecanismos de elevación y orientación. Fortalecido A en hierro cincado. Cantoneras de cabezal y riel en color transparente. 27


2.1.2.VENECIANAS MADERA 50 MM. Características técnicas Despiece

1-Galeria madera 50 mm. 2-Cabezal 50 mm. 3-Riel madera 50 mm. 4-Eje hexagonal 6 mm. 5-Escalerilla 50 mm. 6-Cuerda 3 mm. 7-Velcro madera 8-Cantonera cabezal 50 mm. 9-Soporte bombo 50 mm. 10-Bombo 50 mm. 11-Tope metálico escalerilla 12-Freno 50 mm. 13-Maquinilla de graduar 50 mm. 14-Adaptador de eje hexagonal 6 mm. 15-Prisionero escalerilla 50 mm. 16-Prisionero eje hexagonal 17-Soporte pared-techo 50 mm. 18-Sujeción 1ª lama 50 mm. 19-Tirador madera grande 20-Tirador madera pequeño 21-Lama madera 50 mm. 22-Soporte lateral 50 mm. 23-Soporte 60 mm. Vislumbra 50mm 24-Cinta 50 mm. (opcional) 25-Embellecedor de cinta

Escalerillas ó galones recomendados según ancho cortina Ancho cortina

Num. escalerillas o galones

Hasta 810 mm.

2

De 811 a 1250 mm.

2

De1251 a 2100 mm.

4

De 2101 a 2400 mm.

5

Medidas de terminación ALTURA total: dependiendo de la escalerilla tiene una variación de +/-40mm ANCHO total: variación de +/-5 mm.

28


Opciones de mandos según medidas

Medidas de ocupación

50 mm.

Alto en mm.

50 mm

320-449

Normales**

1000

165

450-1900

Izquierda/Derecha/Normales

1200

180

1400

200

1600

225

Anchos en mm.

Nº de cordón y escalerilla

1800

245

Anchos en mm.

Escalerilla

Cordón

2000

265

0-900

2

2

2200

285

901-1500

3

3

2400

305

1501-2300

4

4

2500

315

2301-2500

5

4

Nº de soportes Anchos en mm.

nº de soportes

Altos en mm.

Altura mandos

0-1299

2

0-1990

1000

1300-1999

3

2000-3000

1500

2000-3000

4

(**) Cordón de graduar al lado izquierdo y cordón de subida y bajada a la derecha. La altura de los mandos puede ser de 1000 mm. o 1500mm. como máximo en función de la altura de la cortina. Medidas máxima y mínimas. M² máximo 50 mm. M² máximo

3,15 m²

Alto máximo

2500 mm.

Ancho máximo

1500 mm.

Ancho mínimo

320 mm.

CARACTERÍSTICAS GENERALES CABEZAL: De acero de medidas 58X50 mm.  ALERIA: Del mismo color que las lamas. De medidas 65 mm. (alto), 10 mm. G (espesor) y 68 mm. (fondo). T  IPO GALERIA: Frontal, frontal derecha, frontal izquierda, completa, delante y detrás con laterales. RIEL: De la misma tonalidad de las lamas. De 50mm de ancho.  ORDÓN: Cordón de 3 mm. de poliéster. El cordón es de la misma tonalidad C que las lamas de la cortina.  SCALERILLA: De 50 mm. El color de la escalerilla es de la misma tonalidad E que las lamas.  CCIONAMIENTOS: Por mecanismos de elevación y orientación. Fortalecido A en hierro cincado. Cantoneras de cabezal transparente.

29


PANEL JAPONÉS

30


3. Panel Japonés. 3.1. Panel Japonés tradicional La cortina panel japonés Vislumbra ofrece una decoración minimalista y actual que ofrece grandes posibilidades debido a las diferentes opciones de carriles y lados de recogida. El panel japonés, es ideal para puertas correderas o para separación de ambientes. Los paneles desplazados por raíles permiten distintas combinaciones de tejidos en una misma cortina, es por ello que el panel japonés permite diferentes posibilidades estéticas.

El riel del panel japonés está disponible en 2, 3, 4 y hasta 5 carriles con diferentes formas de recogida en todos los casos. Recogida lateral a un solo lado. Recogida lateral a ambos lados. Recogida central. Según las vías que tenga el panel japonés puede escoger el sistema de recogida.

31


Opciones de recogida 4 vías

3 vías 

Opción 3-1

 

Opción 3-10

Opción 3-2

Opción 3-4



Opción 3-6

 

Opción 4-5

Opción 4-12

 

Opción 3-16

 

Opción 3-8

Opción 3-17

Opción 4-6

  

Panel fijo

Opción 4-7

Opción 3-9

5 vías  

  Opción 5-1

  Opción 5-6

Opción 5-11

Opción 5-7

Opción 5-2

Opción 5-12

 

  

 

Opción 5-13

Opción 5-14



 



 Opción 5-10

 

 

Opción 5-9



Opción 5-5

 Opción 5-4

 

Opción 5-8

Opción 5-3

32

 



Opción 4-16

Opción 4-11

Opción 3-7

 

Opción 3-15

Opción 4-4

   

 

Opción 4-15

Opción 4-10

Opción 3-14

Opción 4-3

Opción 3-5



Opción 3-13



 

 Opción 4-14

Opción 4-9

Opción 4-2

Opción 3-12

Opción 3-3

Opción 3-11

Opción 4-13

Opción 4-8

 Opción 4-1


3.2. Riel curvado Vislumbra ofrece novedosamente una serie aún más sofisticada para el panel japonés. El panel japonés con el sistema de riel curvado SilentGliss, el cual sirve tanto para separar espacios como para ofrecer más elegancia en el hogar u otras estancias, ofreciendo una solución perfecta para cada situación.

Sistemas de accionamiento El sistema de accionamiento es manual mediante mando cordón. Existe también la opción de motorización ( para esta opción consultar )

Medidas aconsejables La anchura de cada panel, es aproximadamente entre 600 y 800 mm. y el solape de los mismos es de entre 50 y 70 mm.

Tejido del cliente Para el cálculo de la medida del tejido a facilitar debe calcularse el numero de paneles + 200 mm. de tejido por panel, en ancho y alto.

33


CORTINA TRADICIONAL


4. Cortina tradicional. Además de su amplia gama de cortinas Vislumbra también ofrece rieles para confeccionar una cortina tradicional con el tejido que nuestro cliente aporte.

4.1. Tipos de rieles. 4.1.1. Manual Las cortinas de riel se caracterizan por su sencillo uso. Presentan un riel manual versátil para cortinas ligeras o de peso medio. Se basa en un sistema discreto, elegante y eficaz con un mecanismo silencioso. Las cortinas de riel son extremadamente duraderas y sin necesidad de mantenimiento. Apta para uso doméstico y profesional

4.1.2.Cordón Elegante riel accionado mediante cordón y que permite una fuerte resistencia para aquellas cortinas de grandes dimensiones. Con el sistema de riel a cordón todas las cortinas, incluso las más pesadas o de díficil alcance, pueden ser accionas y dirigidas fácilmente. Sistema de riel para uso doméstico y profesional. Posee una fuerte resistencia, fácil fijación en casi todas las superfícies, tanto en pared como techo y además se puede curvar.

4.1.3. Sistema Wave El sistema wave de SilentGliss utilizado para motorizar la cortina de riel se basa en un sistema electrónico para uso doméstico y profesional que transforma las cortinas tradicionales en un atractivo elemento de estilo contemporáneo. El sistema Wave aporta calma y equilibrio dentro del hogar y está formado con correderas de 60 mm. ó 80 mm. fijadas en el perfil del sistema que limita la extensión del tejido de la cortina creando un efecto de ondas suaves y continuas. Un moderno sistema de cortina que combinado con un tejido apropiado, convierte una sala en un espacio realmente atractivo. El perfil está dotado de una corredera especial que limita la extensión del tejido, creando un suave efecto de onda contínua. Cuando se abre, el sistema Wave queda perfectamente recto y alineado. Para conseguir una onda perfecta es necesario utilizar tejidos especiales para confeccionar la cortina. Consultar precios.

4.2. Tejidos. Disponbiles tejidos para visillos y de manera opcional para lonetas y foscurit. Más opciones consultar

35


VERTICALES

36


6.Cortina Vertical El sistema de cortina Vertical nos da la oportunidad de controlar la entrada de la luz al interior del hogar o oficina dependiendo de la apertura que haya entre las lamas verticales que componen la cortina, éstas disponen de un giro de hasta 180 grados, depende de la posición en la que se encuentren las lamas habrá una mayor o menor incidencia de luz.

Las lamas con las que trabaja Vislumbra las podemos encontrar en diferentes tejidos, variedad de colores y en dimensiones de 89 y 127 mm. NOVEDAD: Disponible lama de 89 mm en PVC y perforadas.

La instalación de este sistema se realiza a techo o a pared mediante escuadras con una separación máxima de 10 cm. También podemos instalar el sistema en espacios de plano inclinado (ej. bajo escalera) o incluso en curva, dibujando de esta manera escenarios independientes dentro una misma sala.

Este sistema permite una recogida de las lamas ya sea hacia la derecha, izquierda, o central, dejando la mitad de las lamas a cada lado.

El accionamiento de este sistema de cortinas es a cordón o bien a motor. (consultar opción de motor)

37


6.1 TIPOS Y FORMAS La cortina vertical Vislumbra se adapta a una gran variedad de aperturas ya sean de tipo estándar o inclinadas

6.1.1. Estándar

RECOGIDA UNA SOLA DIRECCIÓN

RECOGIDA EN DOS GRUPOS

Instrucciones de medidas Alto del hueco menos 5 mts. Ancho del hueco menos 5 mts.

RECOGIDA CENTRAL

DOS CORTINAS - UNA GUÍA

6.1.2. Inclinadas

INCLINADA PARTE SUPERIOR

INCLINADA PARTE INFERIOR

FORMA

ESCALONADO PARTE INFERIOR

LAMAS INFERIORES Y SUPERIORES (descenso mínimo de 500mm)

MULTIPLES CONEXIONES

Inclinación 45º respecto a la vertical Mando y recogida en la parte superior 38


6.2 CARACTERISTICAS TECNIAS 6.2.1 Despiece y detalle Opciones de soportes 20

Fijacion superior (tornillo)

75 (93)

Fijacion superior (muelle) Soporte prolongable Fijación frontal

Guía

51

Fijación frontal

Carril

45

75 (93)

Tapa extremo

32

Cadena Lamas tejido Cordón/cadena Conector

25

32

10

Ballesta 89 ó 127 Cadena ballesta con clip 25

42

10

Contrapesos cordón

Recogida lateral en mm. 20

135 - 185 (170 - 225)

51

20 130

20

Anchos en mm.

127

89

Anchos en mm.

127

89

1000

173

205

1000

87 – 87

103 – 103

1500

225

293

1500

113 – 113

147 – 147

2000

288

383

2000

144 – 144

192 – 192

2500

338

460

2500

169 – 169

230 – 230

3000

390

550

3000

195 – 195

275 – 275

3500

440

639

3500

220 – 220

320 – 320

4000

490

715

4000

245 – 245

358 – 358

4500

555

804

4500

278 – 278

402 – 402

5000

619

893

5000

310 – 310

447 – 447

5500

683

969

5500

342 – 342

485 – 485

6000

720

1045

6000

360 – 360

523 – 523

75 (89)

Nº de soportes

51

55

Recogida desde el centro en mm.

Características técnicas cabezal Aluminio lacado blanco – plata – negro

Anchos en mm.

nº de soportes

250-1000

2

Ocupación ancho : 39 mmts.

1001-1500

3

Ocupación alto : 33 mmts

127mm Pelmet Bracket

1501-2000

4

(Soporte techo incluido)

20

2010-2500

5

2501-3000

6

3010-3500

7

3501-4000

8

90 (110)

39


PLEGABLES

40


7. Plegables. Vislumbra, también ofrece dentro de su gama las guías para cortinas plegables, guías que permiten instalar una cortina que ofrece comodidad,elegancia y distinción. Vislumbra ofrece tres tipos de guía para cortinas plegables según el modelo: Tradicional, caracterizada por sus pliegues con varillas; Paquetto, con pliegues sin varillas y el modelo Romana, mismas características que la Paquetto pero en este caso se suprime el contrapeso inferior.

7.1. Guía para cortina plegable tradicional. Caracterizada por su recogida en pliegues de 20 cm mediante varillas que consiguen una gran reducción en el espacio de recogida.

7.2. Guía para cortina plegable Paquetto. Este modelo se confecciona igual que el anterior pero aquí se suprimen las varillas obteniendo una cortina de una sola pieza.

7.3. Guía para cortina plegable Romana. Éste modelo de cortina que ofrece Vislumbra tiene las mismas características que la cortina Paquetto pero se suprime el perfil inferior. De este modo se aumenta el efecto de plegado irregular, tiene un fin más bien decorativo. NOTA: El mecanismo de la cortina plegable está accionado con mecanismo de cadena. Vislumbra además de distribuir el riel adecuado para cada tipo de cortina plegable, ofrece la posibilidad de confeccionar la cortina con el tejido facilitado por el cliente. Consultar tarifas confección.

41


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

42


Tejido Poliscreen Las características técnicas y estéticas del tejido Poliscreen, son garantía de un mayor ahorro energético, mejor protección solar y perfecta gestión de la luz. Su hilatura en poliéster de alta tenacidad recubierto de PVC le proporciona mayor solidez que la fibra de vidrio, evitando su rotura o deshilachado y le confiere un aspecto más firme siendo un tejido perfecto tanto para interior como exterior. Más resistente: El Poliscreen es excelente en situaciones de estiramiento, más robusto en casos de torsión, con una alta tenacidad frente al desgarro y la rotura. Su estructura en malla, sus gramajes, los diferentes grados de apertura unidos a su composición, exenta de plomo, y su clasificación como ignífugo lo convierten en el tejido técnico de referencia en la gestión de la luz. Puede lavarse cómodamente sumergiéndolo en agua, con un paño humedo o con aspiradora. El tejido favorece el ahorro energético al minimizar la necesidad de climatización. Su estructura en malla ejerce de filtro solar dejando traspasar el aire y evitando el sobrecalentamiento interior. A diferencia de otros tejidos, no desprende ningún tipo de olor desagradable.

Tejido Screen El tejido Screen actualmente es un sistema moderno y eficaz que se adapta a la cualquier situación y aporta un mayor confort en sus espacios, ya que su instalación puede ser llevada a cabo tanto en interiores como exteriores. El tejido Screen está caracterizado principalmente porque nos permite aprovechar al máximo la entrada de la luz como también nos protege de los rayos UV sin perder la vista exterior. Las cualidades del tejido que lo distinguen en calidad son, que protege del sol y los deslumbramientos pero a su vez permite el paso de la luz. Proporciona una buena visibilidad hacia el exterior sin modificar los colores, permite una renovación de aire acumulado entre el tejido y el vidrio, rápida y eficazmente,mediante un fenómeno de convección natural. Este tejido de alta calidad se considera resistente a la humedad, abrasión, enrollado , desenrollado y doblado.No se deforma, no envejece, no se altera el color con el tiempo y se puede limpiar solo pasando un paño húmedo. Para que el hilo de fibra de vidrio con el que está confeccionado el tejido, pueda ser utilizado como tal, debe protegerse de algún producto resistente a todos estos factores, el PVC que recubre el hilo y que es resistente también a los disolventes y similares temperaturas. Evitando posibles malformaciones o debilidades en algún punto de sus propiedades mecánicas. Éste tejido presenta distintas posibilidades según el espacio donde se instale o el gusto del consumidor, Vislumbra se encarga de analizar estas variaciones adecuando el tipo de tejido según las necesidades del cliente. En cuanto a los colores, el tejido Screen dispone de una amplia gama de colores que se adapten al espacio donde se realice la instalación de la cortina. El tejido Screen se caracteriza además por los distintos factores de apertura según las necesidades. La apertura de los tejidos Screen puede ser desde un 0% ( tejido opaco), un 1%, 3%, 5% o un máximo de 10% de apertura. Para conseguir estos factores de apertura o coeficientes de transparencia, depende del diseño del tejido así como el diámetro del hilo con el que está confeccionado el tejido. La mayor o menor apertura del tejido nos aportará una entrada de la luz natural del exterior menor o mayor. Otra característica que suma calidad al tejido es su reacción al fuego. El tejido Screen de fibra de vidrio no produce desprendimiento de material por fusión, ya que la fibra de vidrio no mantiene la llama y esto hace que se conserve la forma de la cortina y no se propague el fuego por causa de su fusión.

43


3500P (Pol.5%)

4000P (Poliester 1%)

5000P (Poliester 5,5%)

6000P (Poliester 3%)

Berlin

BERLIN Ignifugo

BICOLOR (Poliester 5%)

CARISMA Metallic

CRISTAL (Poliester 5%)

Ibiza 335 (10%)

Ibiza 380 (5% en 3200)

Ibiza 380 (5%)

Ibiza 380 BICOLOR (5%)

Ibiza 390 (3%)

3

5

4

6

3

4

4

9

4

3

5

4

7

5

44

Tejido

Grupo

2500

2500

2500

3200

2200/2700

3000

2100

3000

3000

2000

3000

3000

3000

2500/3000

Ancho

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Enrollables/Panel Japones/ Verticales

Enrollables/Panel Japones/ Verticales

Enrollables/Panel Japones/ Verticales

Enrollables/Panel Japones/ Verticales

Enrollables/Panel Japones/ Verticales

Enrollables/Panel Japones/ Verticales

Enrollables/Panel Japones

75% PES – 25% PA (sin PVC) 22% Poliester – 78% PVC 36% Fibra de vidrio – 64% PVC 36% Fibra de vidrio - 64% PVC 36% Fibra de vidrio - 64% PVC 36% Fibra de vidrio - 64% PVC 36% Fibra de vidrio - 64% PVC

Enrollables/Panel 22% Poliester – Japones/ Verticales 78% PVC

Enrollables/Panel 100% Poliester Japones/ Verticales Enrollables/Panel 100% Poliester Japones/ Verticales

15% Poliester – 85% PVC

3,00%

5,00%

5,00%

5,00%

10,00%

5,00%

Transparente

5,00%

0,00%

0,00%

3,00%

5,50%

Enrollables/Panel 15% Poliester – Japones/ Verticales 85% PVC Enrollables/Panel Japones

1,00%

Enrollables/Panel 22% Poliester – Japones/ Verticales 78% PVC

Apertura

5,00%

Composición

Enrollables/Panel 22% Poliester – Japones/ Verticales 78% PVC

Utilización

390 grs.

385 grs.

385 grs.

385 grs.

330 grs.

395 grs.

55 grs.

395 grs.

340 grs.

330 grs.

605 grs.

500 grs.

430 grs.

395 grs.

Peso m2

0,57 mm.

0,35 mm.

0,35 mm.

0,35 mm.

0,30 mm.

--

0,40 mm.

--

0,38 mm.

0,45 mm.

--

--

--

--

Espesor

Clase 1 / Une-en 13773:2003 Clase 1 / Une-en 13773:2003 Clase 1 / Une-en 13773:2003 Clase 1 / Une-en 13773:2003 Clase 1 / Une-en 13773:2003

no

no

M/1 – DIN 4102 (B1) Clase 1 / Une-en 13773:2003

no

Clase 1 / Une-en 13773:2003 Clase 1 / Une-en 13773:2003 Clase 1 / Une-en 13773:2003 Clase 1 / Une-en 13773:2003

Resistencia al fuego

>7

>7

>7

>7

>7

--

5/6

--

--

--

--

--

--

--

a la luz del 1/8

9

6

14

8

11

13

2

3

12

16

15

10

10

17

Solidez color Colores

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Paño húmedo

Agua jabonosa

Paño húmedo

Paño húmedo

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Limpieza


Ibiza 420 (1%)

LERIDA

Marbella

Marbella FR

N-203 (3% en 3200)

N-203 (3%)

N-203 Bicolor (3%)

N-203 OPAC (Blackout)

Natura Fr

Opac 400 ( Blackout)

PE 1000 (Poliester 1%)

PE 3000 (Poliester 5%)

PE 4000 (Poliester 3%)

PE 4320 (Poliester 3%)

PE 5000 (Cult)

PE 555 (Poliester 3%)

PE SHANTUNG (Cult.12%)

PE-RUKA (Blackout)

6

10

1

3

7

5

9

11

3

2

4

2

3

7

8

4

4

3

45

Tejido

Grupo Enrollables/Panel Japones/ Verticales

Utilización

2000

Apertura

81/132 s/c.

702 grs. 417/546 s/c.

3,00% 3 al 10 s/c.

0,65 mm.

440 grs. 310 grs.

0,00%

0,14 mm.

1,11 mm.

+- 600 grs. 0,83 mm. 12,00%

3,00%

0,94 mm.

550 grs.

3,00%

0,42 mm.

415 grs.

5,00%

0,50 mm.

0,34 mm

0,30 mm.

0,65 mm.

0,45 mm.

0,45 mm.

0,45 mm.

0,25 mm.

0,30 mm.

0,57 mm.

0,54 mm.

Espesor

490 grs.

432 grs.

210 grs.

700 grs.

435 grs.

435 grs.

435 grs.

220 grs.

180 grs.

305 grs.

420 grs.

Peso m2

1,00%

0,00%

Translucido

0,00%

3,00%

3,00%

3,00%

Translucido

Translucido

36% Fibra de vidrio – 64% 1,00% PVC 100% Poliester Translucido recubierto PVC

Composición

Enrollables/Panel Japones Enrollables/Panel 2000 100% Poliester Japones/ Verticales Enrollables/Panel 2000 100% Poliester Japones/ Verticales 36% Fibra de Enrollables/Panel 3200 vidrio - 64% Japones/ Verticales PVC 36% Fibra de Enrollables/Panel 2500 vidrio – 64% Japones/ Verticales PVC 36% Fibra de Enrollables/Panel 2500 vidrio - 64% Japones/ Verticales PVC Enrollables/Panel Deco N lamina2400 Japones/ Verticales da hoja PVC Enrollables/Panel 2000 100% Poliester Japones/ Verticales Enrollables/Panel Fibra de vidrio, 1830/3000 Japones/ Verticales laminado vinilo Enrollables/Panel 29% Poliester – 2500/3000 Japones/ Verticales 71% PVC Enrollables/Panel Fibra de polies2500/3000 Japones/ Verticales ter recub. PVC Enrollables/Panel Fibra de polies2500 Japones/ Verticales ter recub. PVC Enrollables/Panel 25% Poliester – 3200 Japones 75% PVC Poliester/ Enrollables/Panel PVC(% según 2500 Japones color) Enrollables/Panel 25% Poliester – 3000 Japones 75% PVC Enrollables/Panel Fibra de polies3000 Japones/ Verticales ter recub. PVC Enrollables/Panel 66% Poliester 2600 Japones P.U.R. 34%

2500

Ancho

>7 >7 >7

Clase 1 / Une-en 13773:2003 Clase 1 / Une-en 13773:2003 Clase 1 / Une-en 13773:2003

Clase 1 / Une-en 13773:2003 M2 NF P92-503 entre otros M1 NF P92-503 entre otros

Class A Rating and UBC C/1

9 9

>7 consultar

5 5

>7

6 7

consultar

30

9

>7

consultar

9

5

10

9

5

24

13

13

35

2

9

consultar

7

--

>7

4/7 s/c.

Clase 1 / Une-en 13773:2003

M1 UNE 23.72790 1R Clase 1 / Une-en 13773:2003 Clase 1 / Une-en 13773:2003 Clase 1 / Une-en 13773:2003 Clase 1 / Une-en 13773:2003 Clase 1 / Une-en 13773:2003 M1 NF P92-503 entre otros

4/7 s/c.

3/4

>7

Solidez color Colores

no

no

Resistencia al fuego Clase 1 / Une-en 13773:2003

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Paño húmedo

Paño húmedo

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Paño húmedo

Paño húmedo

Paño húmedo

Agua jabonosa

Limpieza


46

6

9

4

12

11

10

8

11

11

10

10

6

1

12

11

6

7

6

Grupo

Ancho

Utilización

Composición

Apertura

Rustic ( Poliester 9%)

2000

Enrollables/Panel 22% Poliester – 9,00% Japones/ Verticales 78% PVC 42% Fibra de Enrollables/Panel Sarga 555 (5% en 3200) 3200 vidrio- 58% 5,00% Japones/ Verticales PVC 42% Fibra de Enrollables/Panel Sarga 555 (5%) 2500 vidrio- 58% 5,00% Japones/ Verticales PVC Sarga 555 Enrollables/Panel Sarga 555 Opac (Black.) 1500 laminada hoja 0,00% Japones PVC Fibra de vidrio Enrollables/Panel 1,00% Screen ACOUSTICS 2500 Japones/ Verticales recubierto abs. Enrollables/Panel Shantung 2000 100% Poliester Translucido Japones/ Verticales Fibra de vidrio SN 3% (Screen Nature) 1800 Enrollables 3,00% sin PVC Fibra de vidrio SN Metal 1800 Enrollables 3,00% sin PVC Soltis NF Toiles SOLTIS 86 1770/2700 Enrollables exterior 10/15% Texyloop Soltis NF Toiles SOLTIS 92 1770 Enrollables exterior TS 5% Texyloop Soltis NF Toiles SOLTIS 93 2670 Enrollables exterior TS 7% Texyloop Soltis NF Toiles consultar SOLTIS 96 2670 Enrollables exterior Texyloop Soltis NF Toiles consultar SOLTIS 99 1770/2700 Enrollables exterior Texyloop Soltis NF Toiles consultar SOLTIS AIR 1800 Enrollables exterior Texyloop Soltis NF Toiles 0,00% SOLTIS B92 1700 Enrollables exterior Texyloop 36% Fibra de Enrollables/Panel SUNLESSGLAS 4000 vidrio - 64% 5,00% 2500 Japones/verticales (5%) PVC 36% Fibra de Enrollables/Panel SUNLESSGLAS 7000 vidrio - 64% 3,00% 2500 Japones/ Verticales (3%) PVC 58% Poliester Enrollables/Panel rec PVC/42% 15,00% Sunvision 2500 Japones Acril

Tejido

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

0,45 mm. 0,45 mm. 0,32 mm. consultar 0,60 mm. 0,47 mm. 0,40 mm. 0,60 mm.

400 grs. 290 grs. consultar 650 grs. 410 grs. 345 grs. 275 grs.

0,45 mm.

0,43 mm

0,24 mm.

0,20 mm.

420 grs.

420 grs.

380 grs.

180 grs.

170 grs.

0,40 mm.

0,55 mm.

430 grs. 190 grs.

0,56 mm

0,55 mm.

0,55 mm.

--

Espesor

800 grs.

535 grs.

535 grs.

550 grs.

Peso m2

>7 7/8

M1 UNE 23.72790 1R M1 NF P92-503 entre otros

6

consultar

no

7/8

7/8

s/c

consultar

M1 UNE 23.72790 1R

19

consultar

8

5

25

16

consultar

7/8

15

50

25

6

6

19

12

4

50

7

4

consultar

consultar

consultar

7/8

7/8

M1 UNE 23.72790 1R

M1 NF P92-503 entre otros M1 NF P92-503 entre otros M1 NF P92-503 entre otros M1 NF P92-503 entre otros M1 NF P92-503 entre otros M2 NF P92-503 entre otros M1 NF P92-503 entre otros M1 NF P92-503 entre otros M2 NF P92-503 entre otros

--

>7

Clase 1 / Une-en 13773:2003

no

>7

--

Solidez color Colores

Clase 1 / Une-en 13773:2003

Resistencia al fuego Clase 1 / Une-en 13773:2003

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

seco

seco

Paño húmedo

consultar

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Agua jabonosa

Limpieza


Tejido

Ancho

Utilización

Composición

Apertura

Peso m2

Espesor

Resistencia al fuego Solidez color Colores

Limpieza

47

7

SUNWORKER

3000

Enrollables exterior

100% Poliester M1 NF P92-503 A. t. Recub consultar 350 grs. 0,40 mm. consultar 19 Agua y jabón entre otros plast. 100% Poliester M1 NF P92-503 11 SUNWORKER CRISTAL 1370/3000 Enrollables exterior A. t. Recub consultar 455 grs. 0,50 mm. consultar 19 Agua y jabón entre otros plast. 100% Poliester M1 NF P92-503 10 SUNWORKER OPACO 1450 Enrollables exterior A. t. Recub consultar 470 grs. 0,45 mm. consultar 19 Agua y jabón entre otros plast. 100% Poliester M1 NF P92-503 4 SUNWORKER OPEN 3050 Enrollables exterior A. t. Recub consultar 375 grs. 0,40 mm. consultar 19 Agua y jabón entre otros plast. Enrollables/Panel 10 TARRAGONA 2000 100% Poliester consultar 190 grs. 0,38 mm. no consultar 2 Paño húmedo Japones Enrollables/Panel 10 TOPIC 3000 100% Poliester 15,00% 118 grs. 0,34 mm. B1 DIN 4102 6 13 Agua jabonosa Japones Enrollables/Panel 5 TREVIRA 2500/3000 100% Trevira 1,00% 270 grs 0,49 mm. M1 DIN 4102 (B1) consultar 17 Agua jabonosa Japones/verticales 36% Fibra de Enrollables/Panel Clase 1 / Une-en 6 V-801 (1%) 2500 vidrio - 64% 1,00% 465 grs. 0,60 mm. >7 7 Agua jabonosa Japones/verticales 13773:2003 PVC 36% Fibra de Enrollables/Panel Clase 1 / Une-en 5 V-803 (3%) 2500 vidrio - 64% 3,00% 470 grs. 0,55 mm. >7 7 Agua jabonosa Japones/verticales 13773:2003 PVC 100% Poliester Transpa9 VILUX 1520 Enrollables --M1 DIN 4102 (B1) consultar 1 Paño húmedo 36 micras rente Tejido screen Acoustics, tiene una absorción acustica Factor aw del 0,35 a 0,80 En los certificados ignifugos, está la norma Española, también están según las normas de : Francia, Italia, Alemania, Reino Unido y EE.UU. Si los necesitan, pidanlos para acompañar en sus certificados,

Grupo


CERTIFICADO DE GARANTIA Vislumbra ofrece un certificado de garantia de 3 años en todos sus productos. Garantizando así, que la fabricación y los accesorios de todas sus cortinas han pasado por un control de calidad del más alto nivel. Dicha garantia se aplicará en los accesorios y tejidos. No tendrá validez si se ha hecho un mal uso del producto o una instalación defectuosa.

Certificado de calidad de aire interior por el Instituto de medioambiente. El tejido Screen que utiliza Vislumbra para confeccionar las cortinas ha recibido en 2009 dos certificados de calidad de aire interior por el Instituto de medio ambiente, Greenguard. Greenguard tiene como objetivo proteger la salud humana, mejorar la calidad del aire de espacios interiores y reducir la exposición de las personas a los productos químicos u otros contaminantes. El tejido Screen de Vislumbra cumple con las estrictas normas de emisión de productos químicos, basadas en los criterios establecidos por los organismos de Salud Pública. Cuenta con dos certificados, uno de ellos : Greenguard, calidad de Aire Interior. Programa de certificación de garantía de que este producto textil diseñado, cumple los estrictos límites de emisiones de productos químicos y que contribuyen a la creación de interiores saludables, entornos de oficina y otros espacios interiores. Además cuenta con el certificado Greenguard “ Children & Schools”, ya que el tejido Screen se caracteriza porque está diseñado para su uso en escuelas, guarderías y entornos donde los niños pasan largos periodos de tiempo.

48


Condiciones generales

1. Pedidos Al realizar el pedido el cliente deberá constar, claramente su identificación, además de : · Modelo de cortina · Medidas ancho x alto · Tipo de tejido · Color · Lado del mando En enrollables: · Tipo de enrolle ( normal ó invertido ) · Tipo de perfil inferior En verticales: - Ancho de lama (89 ó 127) - Tipo de apertura (Izda., central o derecha) En panel japones: - número de vías en guia - Tipo de apertura En venecianas - Ancho de lama, 16 ó 25mmts.) - Tipo de mando Los pedidos deberán ser enviados por fax al nº 937 106 152 ó por correo electrónico info@vislumbra.es para poder ser tramitados. En caso de ser cursados telefónicamente, será responsabilidad del cliente cualquier error que pudiera producirse. No se admitirá ninguna rectificación o anulación del pedido si ya está en proceso de fabricación, corriendo a cargo del cliente los gastos derivados del mismo 2. Portes Se efectuarán a portes pagados los pedidos que superen los 150€. Los de inferior cantidad, se facturarán 10€ en concepto de gastos de envío. 3. Envíos La mercarcia estará embalada debidamente. Si al recibirla encontrara algúna anomalía, inmediatamente reclame al transportista, haciendo constar en el albarán los desperfectos encontrados para su posterior reclamación. 4. Precios Los precios de esta tarifa estan calculados sin IVA 5. Forma de pago Giro a 30 días fecha factura, indicando el nº de cuenta bancaria completo Los gastos de posibles impagados de recibos cheque etc. irán a cargo del comprador 6. Reparaciones El importe mínimo a facturar será de 40€ netos por unidad.

101


Distribuidor:

Sant Sebastià, 47/49 08203 Sabadell España Tel. 937 272 400 Fax:937 106 192 www.vislumbra.es info@vislumbra.es

104


Vislumbra catalogo general