Page 1

CATÁLOGO CATALOGUE

Parques infantiles

Children’s playgrounds Jeux de plein air

Elementos deportivos Sport equipment Équipement sportif

www.mobipark.com

Mobiliario urbano Urban furniture Mobilier urbain


iconos y leyenda

Dimensiones / cm Dimensions / cm Dimensions / cm

Edad recomendada de uso Recommended age rage Tranche d`âge recommandée

icons and legend

Altura de caída Free fall height Hauteur de chute libre

Superficie de seguridad / m Safer surfacing area / m Surface d´impact / m

P

HDPE Inclusivo Inclusive Inclusif

INOX Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable

Capacidad Capacity Capacité

FE Acero Steel Acier

Polietileno de alta densidad High density polyethylene Polyéthylène de haute densité

Madera de pino Pine wood Bois de pin

F

T

Fundición Casting Fonte

Madera tropical Tropical wood Bois tropical

CFA

HPL

Contrachapado fenólico antideslizante Phenolic nonslip laminated wood panel Contreplaqué phenolique antiglissant

HPL antideslizante HPL nonslip HPL antiglissant

icônes et légende

Madera técnica WPC (wood plastic composite) Bois composite

Los colores son orientativos y no coinciden necesariamente con el elemento final. The colours serve for orientation purpose and don’t correspond bindingly to the final element. Les couleurs servent de modèles et ne correspondent pas nécessairement au produit final.

Los productos de Mobipark están sujetos a la mejora continua. Mobipark se reserva el derecho a realizar cambios en los modelos y materiales. Mobipark’s products are subject to continuous improvement. Mobipark reserves the right to realise changes in the models and materials. Les produits de Mobipark sont sujets à une amélioration continue. Mobipark se réserve le droit de réaliser des changements des modèles et des matériaux.

2

I

www.mobipark.com


18

índice index index

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

Línea de juegos Zoopark Juegos de balanceo y muelles Columpios Toboganes Casitas y cabañas Juegos de trepa y equilibrio Torres y juegos múltiples Juegos inclusivos Otros juegos y complementos Juegos interactivos Pavimento de seguridad

Zoopark collection Springers and seesaws Swings Slides Playhouses and huts Climbing structures and balance equipments Towers and multi-activity play structures Inclusive playground equipment Other play facilities and accessories Interactive games Safety floor

Gamme Zoopark Jeux de balancement et à ressort Balançoires Tobbogans Maisonettes et cabanes Jeux d’équilibre et d’escalade Tours et structures multi-activités Jeux inclusifs D’autres jeux et compléments Jeux interactifs Revêtement de sécurité

120

elementos deportivos sport equipment

équipement sportif

Traininbox Circuit Multisport court Sports equipment Outdoor sports circuit Outdoor bicycle circuit

Circuit Trainingbox Terrain Multisport Équipements sportifs Circuit d’exercices Parcours bicyclette

mobiliario urbano

urban furniture

mobilier urbain

Bancos Papeleras Mesas Jardineras y maceteros Fuentes Hitos Vallas Aparcabicicletas Señalización Atriles informativos Pérgolas Cubrecontenedores Cubreárboles y tutores Puentes y pasarelas de playa Pipican Circuito canino Agility Proyectos específicos

Benches Bins Tables Flower pots and planters Fontains Bollards Fences Bicycle stands Signposting Information desks Pergolas Container enclosure Tree protectors and props Beach paths and bridges Dogs’ zone Dog agility course Custom-made projects

Bancs Corbeilles Tables Jardinières et pots de fleurs Fontaines Bornes Clôtures Râteliers à vélo Signalisation Pupitres informatifs Pergolas Couvre-conteneurs Protecteurs d’arbre et tuteurs Ponts et passerelles plage Zone des chiens Parcours d’agilité canin Projets à la carte

Circuito Trainingbox Pistas Multisport Equipamiento deportivo Circuito de ejercicios Circuito de bicicletas

136

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 3


presentación MOBIPARK S.L. se funda en el año 1992 como fabricante de juegos infantiles, elementos deportivos y mobiliario urbano. Toda la fabricación se realiza en nuestras instalaciones de Albalat dels Sorells (Valencia), España. Nuestro compromiso es la innovación continuada, la calidad y el servicio prestado a nuestros clientes. Somos responsables y respetuosos con el medio ambiente y por ello realizamos la Gestión Medioambiental de acuerdo con los requisitos de la Norma UNE-EN-ISO 14001:2004. En el año 2017 realizamos el Registro de huella de carbono como medida de lucha contra el cambio climático. Adoptamos en nuestras actividades procedimientos para asegurar el funcionamiento efectivo de los Sistemas de Gestión de Calidad de acuerdo con la normativa UNEEN-ISO 9001:2008. La empresa certificadora TÜV Product Service realiza anualmente una auditoria para certificar que los procesos, materiales, medidas y otras características esenciales, cumplen las normas europeas. Nuestros Juegos están certificados según la Norma europea de Seguridad en Parques infantiles UNE-EN 1176:2008; nuestras Pistas Multisport según la Norma europea UNE-EN 15312:2007; nuestra línea Trainingbox para la práctica de Crossfit, Street Workout y Calistenia según la Norma europea UNE-EN 16630:2015. Gracias al compromiso de nuestro equipo, hoy en día MOBIPARK, S.L., figura como un claro referente en el sector, y entre las primeras empresas a nivel nacional.

4

I

www.mobipark.com


presentation

présentation

MOBIPARK S.L. was founded in 1992 as manufacturer of playground equipment, sport equipment and urban furniture. The total fabrication is realised in our company’s plant at Albalat dels Sorells (Valencia), Spain.

MOBIPARK S.L est fondé en 1992 en tant que fabricant des jeux de plein air, éléments sportifs et mobilier urbain. Toute la fabrication se réalise dans nos installations à Albalat dels Sorells (Valencia), Espagne.

Our commitment is continuous innovation, quality and the service rendered to our customers.

Notre engagement est l´innovation continue, la qualité et le service fournis à nos clients.

We are responsible and respectful with the environment and therefore apply an Environmental management system in accordance with the requirements as per the UNE-EN-ISO 14001:2004 standard.

Nous sommes responsables et respectueux du milieu environnemental et pour cela nous réalisons la Gestion environnementale conformément aux exigences de la norme UNE-EN-ISO 14001:2004.

In 2017 we registered our carbon footprint as an action to tackle climate change.

L´année 2017 nous avons réalisé le Registre de l´empreinte de carbone comme mesure de lutte contre le changement climatique.

We adopt in our activities specific procedures to guarantee the effective running of a Quality management system as per the UNE-EN-ISO 9001:2008 standard. Yearly the “TÜV Product Service Certifying Institute” audits and certifies our processes, materials, measures and other essential features in accordance with the European regulations. Our Children playground equipment is certified according to European safety standard UNE-EN 1176:2008; our Multisport courts according to European standard UNE-EN 15312:2007; our product line Trainingbox for Crossfit, Street Workout and calisthenics training according to European standard UNE-EN 16630:2015. Thanks to the commitment of our team, MOBIPARK today is considered a reference in the playground sector and is acknowledged as one of the leading companies at a national scale.

Nous avons adopté des procédures d´activités pour assurer le fonctionnement efficace des Systèmes de Gestion de Qualité en conformité avec la normative UNE-EN-ISO 9001:2008. La société de certification TÜV Product Service réalise annuellement un audit pour certifier les procédures, matériaux, mesures et autres caractéristiques essentielles, selon les normes européennes. Nos Jeux sont certifiés selon la Norme européenne de Sécurité aux aires de jeux UNE-EN 1176:2008; nos terrains Multisport selon la Norme européenne UNE-EN 15312:2007; notre ligne Trainingbox pour la pratique du Crossfit, Street Workout et callisténie selon la Norme européenne UNE-EN 16630:2015. Grâce à l´engagement de notre équipe, aujourd´hui MOBIPARK, S.L., figure comme une référence dans le secteur, et parmi les premières entreprises au niveau national.

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 5


25 ANIVERSARIO MOBIPARK

25th ANNIVERSARY MOBIPARK

Mobipark cumple 25 años desde que iniciara sus primeros pasos en el diseño y la fabricación de parques infantiles y mobiliario urbano.

Mobipark celebrates its 25th anniversary since its beginning in the design and production of children’s playgrounds and urban furniture.

Desde entonces hemos evolucionado mucho y apostamos por el desarrollo continuo.

Since then, we have evolved a lot and we always focus on continuous development.

Nuestro camino ha estado lleno de desafíos, esfuerzo, alegrías, emociones y muchas, muchas sonrisas. Con todo ello hemos formado un GRAN EQUIPO.

Our path has been full of challenges, effort, pride and joy, and many many smiles. With all of these we have achieved a FABULOUS TEAM.

MOBIPARK, es hoy un referente en el sector. Nuestra marca está posicionada en los más altos niveles de calidad e innovación, gracias a la aportación de todos.

Nowadays, Mobipark is a reference in the playground sector. Our brand’s positioning is at the peak stages of quality and innovation, thanks to everybody‘s contribution.

25 años fabricando sueños para todos, desde los más pequeños hasta nuestros mayores.

25 years making dreams come true for everybody, from toddlers to the elderly.

¡¡Muchas gracias por confiar en nosotros!!

Thank you very much for your confidence in us!!

25ème ANNIVERSAIRE DE MOBIPARK Mobipark fête son 25ème anniversaire depuis qu´il a commencé ses premiers pas dans la conception et la fabrication des aires de jeux et du mobilier urbain. Depuis nous avons beaucoup évolué et nous nous sommes engagés dans le développement continu.

MOBIPARK, est aujourd´hui une référence dans le secteur. Notre marque est positionnée au plus haut niveau de qualité et d´innovation, grâce à la contribution de tous. 25 ans de fabrication de rêves pour tous, des plus jeunes au plus âgés. Merci beaucoup de nous avoir fait confiance!!

6

I

www.mobipark.com

25

años

Notre chemin a été plein de défis, d´efforts, de joies, d´émotions et beaucoup de sourires. Avec tout cela nous avons une EXCELLENTE ÉQUIPE.


Hi! I am Mobip, Mobipark’s mascot. I’m a funny and adorable little animal, lover of the nature and especially of the children. Can you keep a secret? I have escaped from the Zoopark collection, one of numerous playground lines that we have at Mobipark. See you soon! Hugs from your friend MOBIP!

Bonjour, je suis Mobip, la mascotte de Mobipark. Je suis un animal adorable et très drôle, amoureux de la nature et surtout des enfants. Pouvez-vous garder un secret ? Je me suis échappé de la collection de jeux Zoopark, l´une des nombreuses que nous avons à Mobipark. À bientôt. Gros câlin de votre ami MOBIP !

Jouons!

¡Vamos a jugar! Let’s play! Hola soy Mobip, la mascota de Mobipark. Soy un animalito adorable y muy divertido, amante de la naturaleza y sobre todo de los niños. ¿Me guardas un secreto? Me he escapado de la colección de juegos Zoopark, una de tantas que tenemos en Mobipark. Nos vemos pronto. ¡Un achuchón de vuestro amigo MOBIP! www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 7


NUESTRA MISIÓN Contribuir a la salud, bienestar y diversión de las personas, poniendo a su disposición productos de máxima calidad, para todas las etapas de la vida. En definitiva, crear valor añadido a la sociedad. Todo ello, mediante un equipo profesional, joven y dinámico, comprometido con las relaciones humanas y el medio ambiente.

OUR MISSION Contribute to the health, well-being and entertainment of people by providing the best quality products for all life’s stages. Definitely, adding value to the society through a professional, young and dynamic team, compromised with the human relations and the environment.

NOTRE MISSION Contribuer à la santé, bien être et divertissement des personnes, en mettant à leurs dispositions des produits de qualité, pour toutes les étapes de leurs vies, en créant une valeur ajoutée à la société. Tout cela, à l´aide d´une équipe professionnelle jeune et dynamique, engagée dans les relations humaines et l´environnement.

8

I

www.mobipark.com


¿Por qué Mobipark? Why Mobipark? Pourquoi Mobipark?

¡Servicio integral y la mejor calidad! Integral service and best quality! Service intégral et la meilleure qualité!

Motivados por continuar mejorando día a día, nuestro compromiso es ofrecer al cliente la mejor calidad y servicio. Encouraged to improve continuously every day, our commitment is to offer the best quality and service to our customers. Motivé pour continuer à s´améliorer de jour en jour, notre engagement est d´offrir aux clients la meilleure qualité et service.

Tecnología

Producción - madera

Diseño e innovacion Montaje

Producción - polietileno Logística

Mantenimiento

Instalación

Producción - metal Servicio al cliente

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 9


nuestros valores HONESTIDAD

Ser auténtico y cumplir lo acordado.

INNOVACIÓN

Pensamiento creativo, actitudes positivas, entender proactivamente al cliente en profundidad para cubrir sus necesidades.

INTEGRACIÓN DE LA DIVERSIDAD

Juegos inclusivos, fácilmente accesibles, fomentan la integración social creando actividad grupal.

SOSTENIBILIDAD

Atendemos a las necesidades actuales sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras de satisfacer las suyas, garantizando el equilibrio entre crecimiento económico, sostenibilidad y bienestar social.

VOCACIÓN DE SERVICIO

Ofrecer un trato cercano y servicio personalizado para cada cliente.

SALUD

Generar salud, tanto física como psicológica.

DESARROLLO HUMANO Desarrollo interno y externo.

FELICIDAD

Ofrecer nuestros productos y apoyo a la persona para conseguir momentos de felicidad.

our values HONESTY

Be authentic and respect what has been agreed.

INNOVATION

Creative thinking, positive attitudes, understand proactively and in-depth the customer to meet his needs.

DIVERSITY INTEGRATION

Inclusive and easily accessible playground equipment promotes social integration by creating group activity.

SUSTAINABILITY

We meet the current needs without compromising the ability of future generations to meet theirs, ensuring a balance between economic growth, sustainability and social welfare.

10

I

www.mobipark.com

SERVICE VOCATION

Offer close proximity and personalized service for each customer.

HEALTH

Foster health, both physical and mental.

HUMAN DEVELOPMENT

Internal and external development.

HAPPINESS

Offer our products and support to the people in order to create moments of happiness.


nos valeurs HONNÊTETÉ

Être authentique et respecter ce qui a été convenu.

INNOVATION

Pensée créative, attitudes positives, comprendre le client de façon proactive et en profondeur pour répondre à ses besoins.

INTÉGRATION DE LA DIVERSITÉ

Jeux inclusifs, facilement accessibles, favoriser l´intégration sociale en créant l’activité de groupe.

DURABILITÉ

Nous servons les besoins actuels sans compromettre la capacité des générations futures de satisfaire leurs besoins, en garantissant l´équilibre entre croissance économique, durabilité et bien-être social.

ENGAGEMENT AU SERVICE

Offrir un traitement de proximité et un service personnalisé pour chaque client.

SANTÉ

Contribuer à la santé physique et psychologique.

DÉVELOPPEMENT HUMAIN Développement interne et externe.

BONHEUR

Offrir nos produits et nos services à nos clients pour obtenir des moments de bonheur.

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 11


comprometidos con calidad, seguridad y medio ambiente committed to quality, safety and environment engagés pour la qualité, la sécurité et l´environnement

UNE-EN ISO 9001:2008

UNE-EN ISO 14001:2008

Sistema de gestión de calidad Quality management system Système de management de la qualité

Sistema de Gestión Medioambiental Environmental management system Système de management environnemental

UNE-EN 1176:2008 Norma Europea de Seguridad en parques infantiles European Safety norm for playgrounds Norme européenne de Sécurité pour aires de jeux

UNE-EN 15312:2007 Norma Europea para Equipos deportivos de acceso libre European norm for free access multi-sports equipment Norme européenne d’équipements sportifs en accès libre UNE-EN 16630:2015 Norma Europea para Equipos fijos de entrenamiento físico instalados al aire libre European norm for Permanently installed outdoor fitness equipment Norme européenne des Modules fixes d’entraînement physique de plein air

Registro huella de carbono La huella de carbono de una organización es la totalidad de gases de efecto invernadero emitidos por efecto directo o indirecto a través de la actividad que desarrolla dicha organización. Para MOBIPARK, pertenecer al registro es fomentar el cálculo y la subsecuente reducción de la huella de carbono, así como de promover proyectos que mejoren la capacidad de sumidero, constituyéndose como una medida de lucha contra el cambio climático.

12

I

www.mobipark.com


Carbon footprint An organisation’s carbon footprint is the total set of greenhouse gas emissions caused by the organisation directly or indirectly by carrying out its activity. For MOBIPARK, being registered implies promoting the calculation and subsequent reduction of the carbon footprint, as well as encouraging projects which improve the sink capacity and becoming a tool to tackle climate change.

Empreinte carbone L’empreinte carbone d’une organisation est l’ensemble des émissions de gaz à effet de serre direct ou indirect causées par l’organisation en exerçant son activité. Pour MOBIPARK, appartenir à cette empreinte c´est promouvoir le calcul et la réduction de l´empreinte de carbone, et ainsi développer des projets qui améliorent la capacité de compensation, et lutter donc contre le changement climatique.

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 13


nuestros materiales

our materials

HDPE PEHD Colourful panels of HDPE (high density polyethylene), a synthetic, thermoplastic polymer characterized by excellent resistance to impacts, frequent and exhaustive usage, to UV rays, low temperatures and weatherproof. Resistant to chemical agents allows eliminating graffiti without damaging the surface. It is ideal for outdoor usage for vandal-proof products. Non-toxic, it’s suitable for usage in products for children. At Mobipark we use thickness 19mm for structural HDPE panels and thickness 13mm for decorative panels. Our HDPE panels are formed of 3 layers with the central one in a different colour in order to accentuate engraved details in the panels. Our polyethylene holds ISO 9001:2008 and ISO 14001:2008 certification that accredits highest quality standards and the application of an environmental and sustainable management system during its production.

nos matériaux

Coloridos y vistosos tableros en HDPE (polietileno de alta densidad), un polímero sintético termoplástico con excelente resistencia al impacto, la abrasión, al desgaste, a los rayos UV, bajas temperaturas y la intemperie. Su resistencia a los agentes químicos permite eliminar graffiti sin dañar su superficie. Es ideal para productos anti-vandálicos al aire libre. No tóxico, es apto para el uso en productos infantiles. En Mobipark utilizamos el espesor 19mm para paneles HDPE estructurales y el espesor 13mm para paneles decorativos. Nuestros tableros HDPE están formados por 3 capas con la capa central en distinto color para destacar los detalles grabados en cada panel. Nuestro polietileno posee certificación ISO 9001:2008 e ISO 14001:2008 que acredita los estándares de calidad más elevados y la utilización de un sistema de gestión ambiental y sostenible en su fabricación.

Panneaux colorés en PEHD (polyéthylène de haute densité), un polymère synthétique thermoplastique avec excellente résistance à l’impact, l’abrasion, l’usure, aux rayons UV, aux intempéries, idéal pour l’utilisation à l’aire libre. Sa résistance aux agents chimiques permet d’éliminer tout graffiti sans abîmer la surface. Non toxique, adapté pour l’utilisation dans les produits destinés aux enfants. Mobipark utilise l’épaisseur 19mm pour les panneaux structuraux en HDPE et l’épaisseur 13mm pour les panneaux décoratifs. Nos panneaux HDPE se composent de 3 couches avec une couche centrale de différentes couleurs pour ressortir les détails gravés sur chaque panneau. Notre polyéthylène est certifié ISO 9001: 2008 et ISO 14001: 2008, qui accrédite les normes de qualité les plus élevées et l’utilisation d’un système de management environnemental et durable dans sa fabrication.

We use solid wood and laminated wood, compounded of laminates of solid wood agglutinated with each other. Characterized by its aesthetics, physical-mechanical properties, great resistance, durability and structural lightness, it is ideal for the production of multiple structural elements of playground equipment and urban furniture.

MADERA WOOD BOIS Utilizamos madera maciza y madera laminada, constituido por láminas de madera maciza pegadas entre sí. Destaca por su estética, sus cualidades físico-mecánicas y su gran resistencia, durabilidad y ligereza estructural, por lo que es idóneo para la producción de múltiples elementos estructurales en juegos infantiles y mobiliario urbano. En Mobipark fabricamos los juegos con madera de pino de Suecia, una especie que, debido al frío del lugar, crece más lentamente, lo que genera anillos anuales más juntos, que proporcionan una mayor densidad y resistencia a la madera. La madera proviene de bosques sostenibles con certificación PEFC y FSC y recibe un tratamiento en autoclave que la protege contra los ataques de hongos, insectos y termitas. En algunos casos se le añade posteriormente un recubrimiento protector lasur al agua, que la impermeabiliza, embellece y protege contra los UV. Es idónea para el uso en espacios al aire libre, y apenas precisa mantenimiento.

14

I

www.mobipark.com

At Mobipark, we produce playground equipment with Swedish pinewood, a species which due to the low temperatures of its place of origin grows more slowly and has therefore the annual rings closer together which gives the wood more density and resistance. Our wood comes from sustainable managed forests with certification PEFC and FSC and receives an autoclave treatment with protection against fungal, insect and termite infestation. In some cases the wood receives afterwards a protective covering with water-based glaze that makes it impermeable, embellishes and protects it against UV rays. This wood is ideal for outdoor usage and requires hardly maintenance. Nous utilisons du bois massif et bois lamellé, composé de lames de bois massif collés entre elles. Il se distingue par son esthétique, ses qualités physico-mécaniques et sa grande résistance, durabilité et légèreté structurale, il est donc idéal pour la production de divers éléments structuraux dans les jeux de plein air et du mobilier urbain. Chez Mobipark, nous fabriquons les jeux avec le bois de pin suédois, une espèce qui, en raison du froid du lieu de sa provenance, pousse plus lentement, ce qui engendre des anneaux plus rapprochés, et donc augmente la densité et la résistance du bois. Le bois provient de forêts dont la gestion durable avec certification PEFC et FSC et bénéfice d´un traitement en autoclave qui le protège contre les attaques de champignons, d’insectes et de termites. Dans certains cas, on rajoute un revêtement de protection lasur à l´eau, qui l´imperméabilise, l´embellit et le protège contre les UV. Il est idéal pour l´utilisation dans les espaces extérieurs, et nécessite peu d´entretien.


MADERA TROPICAL

TROPICAL WOOD

BOIS TROPICAL

Madera procedente de regiones tropicales que presenta una gran estabilidad en ambientes cambiantes y condiciones climáticas extremas. No se agrieta ni se pudre, y resiste la acción tanto de hongos como de algunos ácidos. Su gran dureza aporta alta resistencia a la abrasión. Caracterizada por su tonalidad castaña dorada, confiere al mobiliario urbano elegancia y sofisticación. En Mobipark usamos madera tropical con certificación PEFC, lo que atestigua el empleo de cultivo ecológicamente razonable de nuestro proveedor de materia prima. This wood comes from tropical regions and presents high stability in varying ambiences and extreme climatic conditions. It doesn’t fissure nor putrefies and resists fungal attacks as well as some acids. Its high hardness grants abrasion resistance. Characterized by its gold-maroon colouring, it confers elegance and sophistication to the urban furniture. At Mobipark, we use tropical wood with PEFC certification that attests the provider of our prime material ecologically reasonable cultivation. Bois provenant des régions tropicales qui présente une grande stabilité dans des environnements changeants et des conditions climatiques extrêmes. Ni se fissure ni pourrit, et résiste aux attaques des champignons et certains acides. Sa haute dureté offre une grande résistance à l´abrasion. Caractérisé par son ton marron doré, confère au mobilier urbain, élégance et sophistication. Mobipark utilise le bois tropical avec certification PEFC, qui atteste l´utilisation d´une culture écologiquement raisonnable de notre fournisseur de matière première.

MADERA TÉCNICA WPC (WOOD PLASTIC COMPOSITE) BOIS COMPOSITE Compuesto de fibra natural y polímero termoplástico, llamado también WPC (wood plastic composite), con una durabilidad 5 veces mayor que la madera natural. Beneficio ecológico: tanto el material celulósico (madera) como el termoplástico (polímero) que lo componen, proceden del reciclaje, lo que significa, además del aprovechamiento del reciclaje, una menor tala de árboles. No produce astillas ni grietas, es resistente contra insectos, carcoma y termitas, resistente a la intemperie y libre de mantenimiento: La nueva generación de mobiliario urbano. Composite of natural fibre and thermoplastic polymer, with a durability 5 times major than of natural wood. Ecological benefit: both the cellulosic material (wood) and the thermoplastic (polymer) of which it is composed, derive from recycling which means, beside of the utilization of the recycling, less deforestation. WPC doesn’t produce splinter nor fissuring, it is resistant to insects, woodworm and termites, weather-proof and maintenance-free: The new generation of urban furniture. Composé de fibre naturelle et polymère thermoplastique, appelé également WPC (wood plastic composite), avec une durabilité 5 fois plus grande que le bois naturel. Bénéfique écologique : à la fois le matériel cellulosique (bois) ainsi que le thermoplastique (polymère) proviennent du recyclage, ce qui signifie que en plus d´ exploiter du matériel recyclé, réduire la déforestation. Le WPC ne produit pas de fente ou de fissure, et résiste aux insectes, les vers de bois et aux termites, résiste également aux intempéries et ne nécessite aucun entretien: La nouvelle génération du mobilier urbain.

CONTRACHAPADO FENÓLICO ANTIDESLIZANTE LAMINATED PHENOLIC NONSLIP WOOD PANEL CONTREPLAQUÉ PHENOLIQUE ANTIGLISSANT Compuesto de chapas de madera encoladas entre sí, con resinas fenólicas. Se fabrica en Europa según los principios de sostenibilidad más estrictos y cumple todas las normativas relevantes, incluido el Reglamente Europeo de la madera (EUTR). Se utiliza madera 100% abedul que proporciona máxima calidad a todos los componentes fabricados con este material. Su alta resistencia a la flexión le confiere robustez y durabilidad. Es resistente a la intemperie y los ambientes húmedos gracias a su película de protección anti-humedad. Su superficie antideslizante hace el material aún más versátil e ideal para el uso en juegos infantiles. En Mobipark lo usamos en grosor 15mm y 18mm para plataformas, escaleras, pasarelas y tejados de juegos. Laminated panel of layers of wood conglutinated with phenolic resin. It is produced in Europe according to the severest standards for sustainability and fulfils all relevant norms including the EU timber regulation (EUTR). The used wood is 100% birch that grants maximum quality to all components made of laminated wood panel. Its high bending strength confers robustness and durability. It is weather-proof and resistant to humid ambiences thanks to its protective layer anti-humidity. Its nonslip surface makes this material even more versatile and ideal for the use in playground equipment. At Mobipark we use thickness 15mm and 18mm for platforms, steps and stairs, passages and roofs. Composé de lamelles de bois collés entre elles avec des résines phénoliques. Fabriqué en Europe selon les principes de durabilité les plus strictes et est conforme à toutes les normes en vigueurs, incluant la Réglementation Européenne du bois (EUTR). On utilise du bois 100% bouleau qui fournit une qualité maximale à tous les composants fabriqués à partir de ce matériel. Sa haute résistance à la flexion lui confère robustesse et durabilité. Il est résistant aux intempéries et aux environnements humides grâce à son film protecteur anti-humidité. Sa surface antidérapante rend le matériau encore plus polyvalent et idéal pour l´utilisation dans les jeux de plein air. Mobipark l´utilise d´une épaisseur de 15 mm et 18 mm pour les plateformes, escaliers, passerelles et toits des jeux.

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 15


ACERO STEEL ACIER Presenta excelentes propiedades mecánicas, ya que es capaz de doblarse y arquear creando curvas que con otros materiales serían imposibles, a la vez que es resistente al desgaste y anti-vandálico. Combina estética, flexibilidad y durabilidad, y junto con su buena ductilidad, elasticidad y dureza, permite fabricar muchos tipos de formas estructurales y multitud de componentes. En Mobipark utilizamos acero con acabados resistentes a la corrosión y oxidación: el acero inoxidable, el acero galvanizado en caliente y el acero cincado con posterior revestimiento en polvo de poliéster. It presents excellent mechanical properties as it can be bent and realized curves that were unrealizable with other materials, at the same time it is resistant to wear and tear and vandal-proof. It combines aesthetics, flexibility and durability, and together with its good ductility, elasticity and hardness, it allows producing many types of structural forms and a multiplicity of components. At Mobipark we use steel with rust-proof and oxidation-resistant types of finishing: stainless steel, hot-dip galvanized steel and zincplated steel with posterior polyester powder coating. Présente d´excellentes propriétés mécaniques, il a la capacité de se plier et s´arquer en créant des courbes, chose impossible avec d´autres matériaux, tout en étant résistant à l´usure et anti-vandalisme. Combine esthétique, flexibilité et durabilité et avec sa bonne ductilité, élasticité et dureté, permet la fabrication de plusieurs types de formes structurelles et une multitude de composantes. Mobipark utilise l´acier avec des finitions résistantes à la corrosion et l´oxydation : l´acier inoxydable, acier galvanisé à chaud et l´acier zingué avec revêtement postérieur en poudre de polyester.

El acero inoxidable es una aleación que contiene un mínimo de 11% de cromo. Es el material verde por excelencia, totalmente reciclable sin generar residuos indeseables. Su resistencia a la corrosión y la oxidación resulta de una película superficial de oxígeno absorbido. Este recubrimiento se reconstruye cuando se daña, lo que proporciona al acero una protección permanente. Utilizamos acero inoxidable de calidad A314 con certificado de registro de calidad UNE EN ISO 9001:2008, y fabricamos con este material de superficie completamente lisa deslizadores de toboganes, barras y escaleras de juegos. Stainless steel is an alloy with at least 11% chrome. It’s the green material par excellence, completely recyclable without generating undesirable leavings.

L´acier inoxydable est un alliage qui contient un minimum de 11% de chrome. C´est le matériel vert par excellence, totalement recyclable et ne génère pas de résidus indésirables.

Its resistance to corrosion and oxidation results from a superficial layer of absorbed oxygen. This covering reconstructs when it is damaged, which grants the steel a permanent protection. We use stainless steel of grade A314 with certification of quality standard UNE EN ISO 9001:2008 and produce with this completely smooth material sliding soles, bars and stairs for playground items.

Sa résistance à la corrosion et à l´oxydation résulte d´un film superficiel d´oxygène absorbé. Ce recouvrement se reconstruit lorsqu´il est endommagé, assurant une protection permanente. Nous utilisons acier inoxydable de qualité A314 avec certificat d´enregistrement de qualité UNE EN ISO 9001:2008, nous fabriquons avec ce matériel des éléments complétement lisse pour les glissières des toboggans, barres et escaliers des jeux.

El galvanizado en caliente se aplica a piezas terminadas de acero que se recubren durante el proceso de la galvanización mediante su inmersión en zinc fundido a 450ºC. La galvanización evita la oxidación y la corrosión que la humedad y la contaminación ambiental pueden ocasionar sobre acero no tratado. El recubrimiento del galvanizado otorga al acero mayor dureza y resistencia y una protección integral (interior y exteriormente) de las piezas. Ante raspaduras superficiales, se produce un recubrimiento por reacción química de la superficie dañada. El acero galvanizado en caliente no necesita mantenimiento, por lo que en Mobipark vemos idónea su utilización en el mobiliario urbano. Hot-dip galvanization is employed in finished steel pieces which are covered during the galvanization process by the immersion in molten zinc at 450ºC. The galvanization avoids the oxidation and corrosion that the humidity and environmental contamination could provoke on non-treated steel. Galvanization covering assigns the steel a major hardness and resistance and an integral (interior and exterior) protection of the pieces. When scratched superficially, a chemical reaction generates sealing of the damaged surface. Hot-dip galvanized steel is free of maintenance, that’s why we consider it ideal for the use in urban furniture. La galvanisation à chaud s´applique aux pièces d´acier finies qui sont revêtues durant le processus de la galvanisation à travers son immersion dans du zinc fondu a 450ºC. La galvanisation évite l´oxydation et la corrosion que peut causer l´humidité et la contamination environnementale sur l´acier non traité. Le revêtement de galvanisation confère à l´acier une plus grande dureté et résistance et une protection intégrale (intérieure et extérieure) des pièces. Face à des égratignures superficielles, un revêtement est produit par réaction chimique de la surface endommagée. L´acier galvanisé à chaud ne nécessite pas d´entretien, pour cela Mobipark le trouve idéal pour l´utilisation dans le mobilier urbain.

16

I

www.mobipark.com


El acero cincado con posterior revestimiento en polvo de poliéster soporta los rayos UV sin perder su resistencia a los agentes físicos y químicos. El revestimiento en polvo de poliéster es un acabado uniforme de alta calidad y muy atractivo. En Mobipark lo utilizamos en la gama Trainingbox para entrenamiento al aire libre. Apostamos por un futuro sostenible caracterizado por el uso responsable y eficiente de los recursos. Es por esto que todo el acero pintado que utilizamos cumple con la normativa UNE-EN ISO 14001 sobre Gestión Ambiental y la UNE-EN ISO 16001 sobre Gestión Energética. Zinc-plated steel with posterior polyester powder coating supports UV rays without loosing its resistance to physical and chemical agents. Polyester powder coating is a high quality homogeneous finishing and is very attractive. At Mobipark we use it for the outdoor training product line Trainingbox. Mobipark stands for a sustainable future characterized by responsible and efficient use of resources. That’s why all painted steel which we use fulfills UNE-EN ISO 14001 standard for environmental and UNE-EN ISO 16001 standard for energetic management. L´acier zingué avec revêtement postérieur en poudre de polyester supporte les rayons UV sans perdre sa résistance aux agents physiques et chimiques. Le revêtement en poudre de polyester est une finition uniforme de haute qualité et grande attractivité. Mobipark l´utilise pour la gamme Trainingbox pour l´entraînement à l´air libre. Nous sommes engagés pour un avenir durable caractérisé par l´usage responsable et efficace des ressources. Pour cette raison, l´acier peint que nous utilisons est conforme à la normative UNE-EN ISO 14001 sur la gestion environnementale et la UNE-EN ISO 16001 sur la gestion énergétique.

componentes components composantes CUERDAS

ROPES

CORDES

Cuerdas armadas de Ø16mm, compuestas por varios filamentos coloridos de PES poliéster y alma de acero. Armed ropes Ø16mm, composed of various colourful PES polyester strings and steel core. Cordes armées Ø16mm, composées de plusieurs fils en PES polyester et une âme en acier.

ASIENTOS COLUMPIOS

SWINGS’ SEATS

SIÈGES DE BALANÇOIRES

La plancha de aluminio en el interior garantiza estabilidad, mientras el revestimiento de caucho EPDM proporciona máxima seguridad. The inner aluminium board guarantees stability while covering with EPDM caoutchouc ensures maximum safety. La planche intérieure d’aluminium garantit la stabilité, et le revêtement en caoutchouc EPDM assure une sécurité maximale.

PIEZAS DE NYLON

NYLON PIECES

PIÈCES DE NYLON

Tapones, agarraderas, reposapiés, uniones… fabricados en nylon por su gran resistencia mecánica, dureza, rigidez y resistencia al desgaste. Coverings, handles, foot rests, connecting pieces… made of nylon for its high mechanical resistance, hardness and rigidity. Couvercles, poignées, repose-pieds, éléments de jonctions… fabriqués en nylon pour sa grande résistance mécanique, dureté, rigidité et résistance à l’usure.

ANCLAJES

ANCHORING

ANCRAGES

Casquillos de anclaje de acero galvanizado en caliente evitan el contacto directo de la humedad del suelo con la estructura de madera. Bottom sleeves of hot-dip galvanized steel avoid direct contact of the ground humidity with the wooden structure. Douilles de sol en acier galvanisé à chaud, empêchent le contact direct de l’humidité du sol avec la structure en bois.

DESLIZADORES

SLIDING SOLES

GLISSIÈRES

Fabricados en superficie continua en una sola pieza. Según la gama de juegos, en acero inoxidable o en polietileno. With continuous surface made of one single piece. Depending on which playground product line, it is made of stainless steel or of polyethylene. Fabriqués en superficie continue d’une seule pièce. Selon la ligne des jeux, elle est fabriquée en acier inoxydable ou en polyéthylène.

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 17


18

I

www.mobipark.com


parques infantiles children´s playgrounds jeux de plein air

Parques infantiles Children´s playgrounds Jeux de plein air Línea de juegos Zoopark Zoopark collection Gamme Zoopark

20

Juegos de balanceo y muelles Springers and seesaws Jeux de bancement et à ressort

37

Columpios Swings Balançoires

43

Toboganes Slides Toboggans

52

Casitas y cabañas Playhouses and huts Maisonettes et cabanes

54

Juegos de trepa y equilibrio Climbing structures and balance equipment Jeux d’équilibre et d`escalade

57

Torres y juegos múltiples Towers and multi-activity play structures Tours et structures multi-activités

64

Juegos inclusivos Inclusive playground equipment Jeux inclusifs

88

Otros juegos y complementos Other play facilities and accessories D`autres jeux et compléments

101 109

Juegos interactivos Interactive games Jeux interactifs

116

Pavimento de seguridad Safety floor Revêtement de sécutité

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 19


design by YONOH

ref. ZOO-01A

20

I

+1

43

children´s playgrounds

ref. ZOO-01B

El Perro

119x25x84

parques infantiles

ref. ZOO-01C

El Gusano

3,2x2,4m

www.mobipark.com

108x25x85

+1

43

jeux de plein air

El Caballo

3,2x2,4m

117x25x89

+1

43

3,2x2,4m


parques infantiles

ref. ZOO-01D

+1

43

jeux de plein air

design by YONOH

ref. ZOO-01E

El Conejo

101x25x96

children´s playgrounds

El Elefante

3,2x2,4m

106x25x84

+1

43

3,2x2,4m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 21


design by YONOH

22

I

www.mobipark.com

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air


parques infantiles

ref. ZOO-10A1

La Serpiente (sólo cabeza)

393x52x217

+1

130

7,5x3,5m

children´s playgrounds

jeux de plein air

design by YONOH

ref. ZOO-10A

La Serpiente (3 piezas)

998x52x217

a Serp L t La n erpe Ser S e L pient e The Snake

+1

130

13,5x3,5m

iente The Snake Le Ser pent

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 23


design by YONOH

parques infantiles

children´s playgrounds

ref. ZOO-20

Columpio La Nube (2 asientos)

311,5x104x260

+3

130

7,5x5 m

ref. ZOO-20-2

Columpio La Nube (2 asientos bebé)

311,5x104x260

+1

130

7,5x5 m

ref. ZOO-20-4

Columpio La Nube (1 bebé + 1 inclusivo)

311,5x104x260

con diferentes asientos

24

I

www.mobipark.com

+1

130

7,5x5 m

jeux de plein air

ref. ZOO-20-1

Columpio La Nube (1 confort + 1 bebé)

311,5x104x260

+1

130

7,5x5 m

ref. ZOO-20-3

Columpio La Nube (1 confort + 1 inclusivo)

311,5x104x260

+3

130

7,5x5 m

ref. ZOO-20-5

Columpio La Nube (2 asientos inclusivos)

311,5x104x260

+3

130

7,5x5 m

(plano forto, para bebés, inclusivo). Ver p.46


parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

design by YONOH

con asiento cesta

COLUMPIO LA NUBE

ref. ZOO-21

Columpio La Nube (asiento cesta)

322x195x260

+3

130

7,5x5 m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 25


design by YONOH

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. ZOO-60A Torre con tobogán

496x182x390

+1

130

4,5x8,5m

ref. ZOO-60B

Torre con tobogán y columpio 2 asientos

819x289x386

+1

130

11x7,5m

ref. ZOO-60BC

Torre con tobogán y columpio cesta

801x289x386

26

I

www.mobipark.com

+1

130

11x7,5


parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

design by YONOH

Juego individual o en combinación con estructuras

ref. JOC-62-12A

Zoopark Juego 3 en Raya

88x142x16

+1

0

4x3m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 27


design by YONOH

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. ZOO-60C Complejo El Nido

547x420x365

ref. ZOO-60D3

Complejo La Madriguera

543x509x420

28

I

+3

160

www.mobipark.com

8x8,5m

+1

160

9x7m


parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

design by YONOH

ref. ZOO-60D1

Complejo El Bosque

847x483x442

+3

230

11,5x8,5m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 29


design by YONOH

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ZOOPARK EL VERGEL ref. ZOO-60D41

Complejo El Vergel (sin columpio)

408x688x426

+3

160

7,5x10,5m

ref. ZOO-60D4C

Complejo El Vergel (con columpio cesta)

853x688x426

ref. ZOO-60D4

Complejo El Vergel (con columpio 2 asientos)

838x688x426

30

I

+3

160

10,8x10,5m

www.mobipark.com

+3

160

10,8x10,5m


parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

design by YONOH

ZOOPARK LA FRONDA

ref. ZOO-60D51

Complejo La Fronda (sin columpio)

ref. ZOO-60D5

+3

160

+3

160

11x7,1m

ref. ZOO-60D5C

Complejo La Fronda (con columpio 2 asientos)

788x825x426

788x390x426

Complejo La Fronda (con columpio cesta)

10,8x11m

788x840x426

+3

160

10,8x11m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 31


design by YONOH

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ZOOPARK LA SELVA

ref. ZOO-60D2 Complejo La Selva

32

I

831x975x442

www.mobipark.com

+3

230

11x12,5m


parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

design by YONOH

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 33


design by YONOH

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ZOOPARK LA JUNGLA

ref. ZOO-60D

Complejo La Jungla (con columpio 2 asientos)

1471x911x442

+3

230

17,5x12,5m

ref. ZOO-60DC

Complejo La Jungla (con columpio cesta)

1471x931x442

34

I

www.mobipark.com

+3

230

17,5x12,5m


parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

design by YONOH

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 35


design by YONOH

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

GREEN SPACES

Integración perfecta en cualquier entorno

URBAN OASIS

36

I

www.mobipark.com


Juegos

de balanceo Springers and seesaws Jeux de balancement et Ă ressort

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 37


juegos de balanceo

springers and seesaws

jeux de banlancement et Ă ressort

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-01 La moto

86x34x80

+1

51

3,2x2,4 m

43

3,2x2,4 m

ref. JOC-01L El Hippo

ref. JOC-01F

El Caballito de Mar 94x25x83

80x25x90

+1

43

38

I

3,2x2,4 m

ref. JOC-01K

El Caballo

+1

43

3,2x2,4 m

ref. JOC-01H

100x25x90

+1

ref. JOC-01G

El Elefante

43

3,2x2,4 m

www.mobipark.com

87x25x81

+1

El Conejito

43

3,2x2,4 m

85x25x91

+1


juegos de balanceo

springers and seesaws

jeux de banlancement et à ressort

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-01C El Dino

ref. JOC-01A 90x35x78

+1

43

3,2x2,4 m

86x35x75

+1

43

3,2x2,4 m

La Foca

ref. JOC-01B El Pelícano

85x35x83

+1

43

3,2x2,4 m

ref. JOC-01D La Tortuga

control de calidad

2 plazas

83x35x75

+1

43

3,2x2,4 m

con respaldo

con asideros fácil entrada delantera

Diseño cuidado con ventanas y llantas

ref. JOC-02B

INCLUSIVO

El Tractor

84x68x89

+1

43

3,2x2,7 m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 39


juegos de balanceo

springers and seesaws

jeux de banlancement et à ressort

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-01J El Trébol

ref. JOC-01J1 Ø100x49

+1

37

La Hoja

3x3 m

ref. JOC-00A

100x40x48

+1

3x2,4 m

37

ref. JOC-00

Balancín Los Caballitos

Balancín 316x29x112

+3

79

5,3x2,4 m

316x29x80

+3

79

5,3x2,4 m

ref. JOC-02 Los Caballitos

326x34x94

+1

5,3x2,4 m

56

4 plazas

ref. JOC-02A Los Ositos

40

I

www.mobipark.com

316x34x94

+1

56

5,3x2,4 m


juegos de balanceo

springers and seesaws

jeux de banlancement et à ressort

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-03A

ref. JOC-02C

Los Caballos (3 muelles)

Ø216x90

+1

45

Las Ranitas

Ø4,2 m

170x140x84

+1

48

3,7x3,4m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 41


juegos de balanceo

springers and seesaws

jeux de banlancement et à ressort

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-03 El Platillo

Ø100x118

+3

37

Ø3 m

ref. JOC-01M Icarus

180x46x163

+3

116

3,8x2,5m

ref. JOC-04A

¡Diversión para muchos niños!

Los Patitos

con respaldo

diseño detallado ¡con vigas y olas!

312x95x107

+1

56

ref. JOC-04 La Barquita INCLUSIVO 340x95x88

42

I

www.mobipark.com

+1

56

5,4x3m

5,4x3m


Columpios Swings Balanรงoires

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 43


columpios

swings

balançoires

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

COLUMPIOS 2 ASIENTOS

ref. JOC-20

Columpio 2 asientos

369x201x228

ref. JOC-20-1

ref. JOC-20

Columpio 2 asientos

ref. JOC-20-3

Columpio 2 asientos (1 confort + 1 inclusivo)

+3

130

7x5 m

ref. JOC-20-2

Columpio 2 asientos (1 confort + 1 bebé)

Columpio 2 asientos bebé

ref. JOC-20-4

ref. JOC-20-5

Columpio 2 asientos (1 bebé + 1 inclusivo)

Columpio 2 asientos inclusivos

ASIENTOS PARA TODOS

ref. E090000121

Asiento bebé columpio 45x22x26cm

44

I

www.mobipark.com

ref. E060500111

Asiento columpio seguridad 45x22x3,5cm

ref. 0000001744

Asiento inclusivo para columpio 74x59x94cm


columpios

swings

balançoires

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-20D

Columpio Promo 2 asientos

COLUMPIO PROMO

ref. JOC-20D1

Columpio Promo (1 basic + 1 inclusivo)

ref. JOC-20D

Columpio Promo 2 asientos

ref. JOC-20D2

369x201x228

+3

130

7x5 m

ref. JOC-20D3

Columpio Promo 2 asientos bebé

Columpio Promo (1 basic + 1 inclusivo)

ref. JOC-20D4

Columpio Promo (1 bebé + 1 inclusivo)

ref. JOC-20D5

Columpio Promo (2 asientos inclusivos)

ref. JOC-20D1

Columpio Promo (1 basic + 1 bebé)

369x201x228

+1

130

7x5 m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 45


columpios

swings

balançoires

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

COLUMPIO LA NUBE

ref. ZOO-20

Columpio La Nube (2 asientos)

311,5x104x260

+3

ref. ZOO-20

ref. ZOO-20-1

ref. ZOO-20-2

ref. ZOO-20-3

ref. ZOO-20-4

ref. ZOO-20-5

Columpio La Nube (2 asientos)

Columpio La Nube (1 forto + 1 inclusivo)

46

I

www.mobipark.com

Columpio La Nube (1 forto+ 1 bebé)

Columpio La Nube (1 bebé + 1 inclusivo)

130

7,5x5 m

Columpio La Nube (2 asientos bebé)

Columpio La Nube (2 asientos inclusivos)


columpios

swings

balançoires

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. 0000001841

Asiento de columpio “KOALA”

¡Colum pi

o ém

86x62x135

+1

nos junto s!

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 47


columpios

swings

balançoires

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-21

Columpio con cesta

48

I

369x201x228

www.mobipark.com

+3

144

7x5m


columpios

swings

balançoires

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. ZOO-21

Columpio La Nube (asiento cesta)

322x195x260

+3

130

7,5x5 m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 49


columpios

swings

balançoires

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-22

Columpio Múltiple

690x657x265

+3

133

12,7x12,1m

5 plazas + 3 tipos de asientos Muchas combinaciones posibles

50

I

www.mobipark.com


columpios

swings

balançoires

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

Uso exclusivo para para personas en silla de ruedas. Instalación en zona vigilada.

ref. JOC-23

Columpio para personas en silla de ruedas

191x293x261

+6

115

8,54x4,47 m

ref. JOC-24

Columpio Oruga

685x380x300

+3

133

12,8x5,5 m

¡ENOOORME Diversión!

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 51


toboganes

slides

toboggans

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

Altura 0,59m

ref. JOC-10B Mini TobogĂĄn

213x90x94

+1

59

5x4 m

250x50x165

+1

90

6x3,5 m

ref. JOC-10C La Rampeta

Altura 0,90m

52

I

www.mobipark.com


Panel trasero cerrado

toboganes

slides

balançoires

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

Orejas altas & Barra quitamiedos

Plancha del deslizador realizada en una única pieza

JUEGO SEGURO ref. JOC-10D La Rampa

337x50x215

+1

130

7x3,5 m

Altura 1,30m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 53


casitas y cabañas

playhouses and huts

maisonettes et cabanes

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

Tejado Pagoda

Panel actividad

ref. JOC-30D Pagoda

200x152x186

+1

23

5x4,5m

con banco, mesita y mostrador

JUEGO DE ROL

SOCIALIZACIÓN

IMAGINACIÓN

banco mostrador con terraza y tobogán

ref. JOC-31 Casita Dúplex

54

I

www.mobipark.com

476x182x245

+1

90

8,5x5m


casitas y cabaĂąas

playhouses and huts

maisonettes et cabanes

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

2 mostradores grandes

Acceso por 2 lados

ref. JOC-30A Casita Tienda

200x122x188

+1

23

5x4,5m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 55


casitas y cabañas

playhouses and huts

maisonettes et cabanes

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

Ram

pas

anc

has

con

esc

asa

inc

lina

ció

n

ref. JOC-30EA

Casita de juegos con plataforma Amplia puerta de acceso

Barandillas con doble pasamanos

ref. JOC-30E Casita de juegos

266x235x330

56

I

+3

0

4,65x4,35m

www.mobipark.com

966x466x330

+1

23

12,7x7,7m


Climbing structures and balance equipments

Jeux d’équilibre et d`escalade

Juegos de trepa y equilibrio

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 57


trepa y equilibrio

climbing structures and balance equipments

jeux d’équilibre et d`escalade

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

escalera horizontal

barras

ref. JOC-40B

Estructura de trepa

58

I

271x136x215

www.mobipark.com

+6

211

7x5,5m

cuerdas de trepa


trepa y equilibrio

climbing structures and balance equipments jeux d’équilibre et d`escalade

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-40 Trepa

220x28,5x225

+6

225

6,5x4,5m

ref. JOC-41

Puente de equilibrio

475x100x130

+1

32

8x4m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 59


trepa y equilibrio

climbing structures and balance equipments

jeux d’équilibre et d`escalade

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

TORRES GIRATORIAS

ref. JOC-42ZA

Torre Giratoria de Trepa A300

Ø300x300

+3

300

Ø8m

ref. JOC-42ZB

Torre Giratoria de Trepa B300

60

I

www.mobipark.com

Ø200x300

+3

300

Ø7m


trepa y equilibrio

climbing structures and balance equipments jeux d’équilibre et d`escalade

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

PIRÁMIDES de TREPA

2,50 m

ref. JOC-43ZA

Pirámide Trepa A250

Ø380x250

+3

150

Ø6,8m

2,50 m

ref. JOC-43ZA

6,50 m

ref. JOC-43ZB

4,50 m

ref. JOC-43ZC

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 61


trepa y equilibrio

climbing structures and balance equipments

jeux d’équilibre et d`escalade

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-43ZC

Pirámide Trepa C450

Ø700x450

+6

200

Ø11m

4,50 m 62

I

www.mobipark.com


trepa y equilibrio

climbing structures and balance equipments jeux d’équilibre et d`escalade

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-43ZB

Pirámide Trepa B650

Ø1040x650

+6

200

Ø14,4m

6,50 m www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 63


Torres y juegos mĂşltiples

Towers and multi-activity play structures Tours et structures multi-activitĂŠs 64

I

www.mobipark.com


www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 65


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

Altura plataforma 0,90m

ref. JOC-60D La Torre Baby

343x111x289

+1

90

7x4m

TORRE BABY

Altura plataforma 0,90m

66

I

www.mobipark.com


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-60D1

La Torre Baby con tejado

343x120x252

+1

90

7x4m

ref. JOC-60D2

La Torre Baby con barra de bomberos

343x169x316

+1

150

7x5m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 67


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

Altura plataforma 0,90m

BABY-TOB

ref. JOC-61 Baby-Tob

68

I

www.mobipark.com

614x120x289

+1

118

9,5x4m

2 torres Altura plataformas 0,90m


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-61-2

Baby-Tob con barra de bomberos

614x169x316

+3

150

9,5x5m

ref. JOC-61-1

Complejo Mini Castillo

614x92x190

+1

118

9,5x4m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 69


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

BABY TUBO

3 torres Altura plataformas 0,90m

ref. JOC-61A

Complejo Baby Tubo

70

I

www.mobipark.com

420x400x289

+1

118

7,5x7m


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-61A-1

Complejo Baby Tubo con 2 toboganes y barra de bomberos

614x460x316

+3

150

9,5x7,5m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 71


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

Cabaña superior

Cabaña inferior

Red de trepa

Tobogán

ref. JOC-61B

Complejo Estelar con trepa

566x279x273

+3

130

9x6m

ESTELAR

Altura plataforma 1,30m

Panel de trepa

Mostrador

Banco

72

I

www.mobipark.com


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

Tobogán en PE o inox

ref. JOC-61B1

Complejo Estelar sin trepa

348x279x273

ref. JOC-61B1A

Complejo Estelar sin trepa (con tobogán inox)

390x279x273

+3

130

7,5x6m

+3

130

7x6m

ref. JOC-61BA

Complejo Estelar con tobogán inox

609x279x273

+3

130

9,5x6m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 73


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-62-11

Casita Puertas Abiertas

348x279x273

Cabaña inferior abierta + mostrador grande en altura adaptada. Accesible para sillas de ruedas.

74

I

www.mobipark.com

+1

130

7x6m


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

Altura plataforma 1,50m

ref. JOC-60 La Torreta

392x120x335

+3

150

7,5x4m

LA TORRETA

Altura plataforma 1,50m

ref. JOC-60A

La Torreta con columpio

ref. JOC-60B

La Torreta con trepa

449x392x335

+3

150

8,5x,6,5m

ref. JOC-60C 392x340x335

+3

150

7,5x6,5m

La Torreta con trepa y columpio

665x392x335

+3

150

www.mobipark.com wwwwwdfdf

9x8,5m

I 75


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

PINAR

2 Torres Altura plataformas 1,50m

ref. JOC-61E

Complejo El Pinar

410x494x335

+3

150

8x7,5m

Casita interior con mesa y banco

ref. JOC-61J

Complejo El Pinar con columpio

410x820x335

+3

150

10,5x8,5m

Puente de equilibrio

Barra de bomberos

ref. JOC-61F

Complejo El Pinar con red de trepa

410x715x335

76

I

www.mobipark.com

+3

150

10x7,5m


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-61K

Complejo El Pinar con trepa y columpio

410x1040x335

+3

150

12,5x8,5m

ref. JOC-61D

Complejo Continental

418x540x335

+3

150

8,5x7,5m

Torre muy amplia

Cabaña inferior con escotilla

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 77


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

Pórtico de anillas Barra de bomberos

Red de trepa alta Puente de equilibrio

Estructura de 3 torres altas llena de retos

ref. JOC-61H

Complejo La Encina

78

I

www.mobipark.com

788x712x335

+3

150 - 225

11,5x8,5m


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-61G1 Torre de 2 pisos

Complejo El Alpino

688x598x375

+3

200-225

10,5x9,5m

Red de trepa alta

Puente de equilibrio

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 79


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-66A

Complejo de trepas (4 torres)

80

I

www.mobipark.com

1090x569x352

+3

150-250

14x9m


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-66B

Complejo de trepas (3 torres)

763x710x352

+3

150-250

10x10,5m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 81


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-63 Barco Pirata

746x726x432

+3

150

10x11m

Posibilidad: Añadir Timón cinético con sonidos Barcos/Piratas (ver p. 115)

82

I

www.mobipark.com

JUEGOS TEMÁTICOS


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-63A La Fragata

1430x916x432

+3

150

17x13m

Posibilidad: Personalización. www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 83


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

Multitud de actividades Many activities Multitude d’activitiés

84

I

www.mobipark.com


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 85


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

4 Torreones

ref. JOC-64 El Castillo

ref. JOC-64A La Fortaleza

1260x1067x432

+3

150-250

16,5x14,5m

4 Torreones

86

I

www.mobipark.com

1260x1030x432

+3

150-250

16,5x13,5m


torres y juegos múltiples

towers and multi-activity play structures

tours et structures multi-activités

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

2 Torreones

ref. JOC-64C Las Torres

650x800x432

+3

190

12x10,5m

3 Torreones

ref. JOC-64B La Muralla

1030x840x432

+3

250

14x12,5m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 87


juegos inclusivos parques infantiles

inclusive playgrounds children´s playgrounds

jeux inclusifs jeux de plein air

En la Declaración de los Derechos del Niño se reconoce como fundamental el derecho de cualquier niño a jugar, a la despreocupación propia de su edad y a divertirse.

In the Declaration of the Rights of the Child it’s stated the right of any child to play, to childhood’s carefreeness and to join in leisure activities.

Dans la Déclaration des droits de l’enfant, il est reconnu comme un droit fondamental de tout enfant de jouer, de l´insouciance propre à son âge et de s´amuser.

Respetamos la individualidad y diversidad de cado uno para que TODOS los niños puedan jugar.

We respect the individuality and diversity of each one so that ALL CHILDREN can play.

Nous respectons l´individualité et la diversité de chacun afin que TOUS les enfants puissent jouer.

Con Parques infantiles que tengan juegos inclusivos, contribuimos al desarrollo físico, intelectual, emocional y social de todos los niños y fomentamos de manera muy natural la interrelación entre niños con capacidades diferentes. Las actividades animan a interactuar unos con otros y crean un ambiente inclusivo para el juego en común.

88

I

www.mobipark.com

With playgrounds that provide inclusive playground equipment we contribute to the physical, intellectual, emotional and social development of every child and facilitate in a natural way the interaction between children with different abilities. The activities encourage to interact one with the other and create an inclusive ambience for playing together.

Avec des jeux de plein air avec jeux inclusifs, nous contribuons au développement physique, intellectuel, émotionnel et social de tous les enfants et encourageons de manière très naturelle l´interaction entre les enfants de différentes capacités. Les activités encouragent les enfants à interagir les uns avec les autres et créent un environnement inclusif pour les jeux en commun.


juegos inclusivos parques infantiles

inclusive playgrounds children´s playgrounds

jeux inclusifs jeux de plein air

Juegos para todos

concepto

planificación

realización

JUEGOS INCLUSIVOS INCLUSIVE PLAYGROUND EQUIPMENT JEUX INCLUSIFS www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 89


juegos inclusivos

inclusive playgrounds

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux inclusifs jeux de plein air

Con respaldo

JUEGOS DE BALANCEO INCLUSIVOS

Fácil agarre Fácil entrada delantera

ref. JOC-02B El Tractor

84x68x89

+1

43

3,2x2,7m

ref. JOC-62-10 Balancín Abierto

70x50x46

+1

37

2,7x2,5m

Plataformas abiertas para sentarse/tumbarse ref. JOC-02C Las Ranitas

170x140x84

Respaldos Plataforma espaciosa Fácil agarre

ref. JOC-04 La Barquita

340x95x88

90

I

+1

56

5,4x3m

www.mobipark.com

+1

48

3,7x3,4m


juegos inclusivos parques infantiles

inclusive playgrounds children´s playgrounds

ref. ZOO-21

Columpio La Nube (con cesta)

322x195x260

+3

130

7,5x5m

COLUMPIOS INCLUSIVOS

jeux inclusifs jeux de plein air

ref. JOC-21

Columpio con cesta

369x201x228

+3

144

7x5m

ref. 0000001744

Asiento inclusivo para columpio (ver p. 44-46)

Uso exclusivo para personas en silla de ruedas. InstalaciĂłn en zona vigilada.

ref. JOC-23

Columpio para personas en silla de ruedas

191x293x261

+6

115

8,54x4,47 m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 91


juegos inclusivos

inclusive playgrounds

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux inclusifs jeux de plein air

ref. JOC-62-02

Juego Panel Parejas

100x141x113

+1

0

Paneles de actividad individuales o para crear conjuntos modulares

4x3m

ref. JOC-62-03 Juego Panel Fotos

100x141x113

+1

0

4x3m

ref. JOC-62-04

Juego Panel Laberinto

92

I

www.mobipark.com

100x141x113

+1

0

4x3m


juegos inclusivos parques infantiles

inclusive playgrounds

jeux inclusifs

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-62-07

Juego Panel doble “Comunicación” (Señas+Braille)

100x141x131

+1

0

4x3m

ref. JOC-62-05

Juego Panel doble “Exploración Táctil” (Formas/Colores,Materiales)

100x141x131

+1

0

4x3m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 93


juegos inclusivos

inclusive playgrounds

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux inclusifs jeux de plein air

ref. JOC-62-06

Juego Panel Escotilla

100x141x113

ref. JOC-62-09

ref. JOC-62-12

92,3x16x141

94

I

+1

0

4x3m

www.mobipark.com

110x25x160

+1

0

0

4x3m

ref. JOC-62-08

Mostrador Tienda

Juego Panel 3-en-raya

+1

Juego Panel Ă baco

3,3x4,1m

80x9,5x141

+1

0

4x3m


juegos inclusivos parques infantiles

inclusive playgrounds children´s playgrounds

jeux inclusifs jeux de plein air

Doble pasamanos a ambos lados Ancho homologado

ref. JOC-62-13

Rampa Inclinada de Acceso

250x139x146

+1

0

5,5x4,5m

Suelo antideslizante Escasa inclinación

SEGURIDAD Bordillo de protección

ref. JOC-62-11

Casita Puertas Abiertas

348x279x273

+1

130

7x6m

Cabaña inferior abierta + mostrador grande en altura adaptada. Accesible para sillas de ruedas.

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 95


juegos inclusivos parques infantiles

inclusive playgrounds children´s playgrounds

jeux inclusifs jeux de plein air

ref. JOC-62

Complejo “ Sin Barreras”

965X884X273

96

I

www.mobipark.com

+3

130

12,5x11,8m


juegos inclusivos parques infantiles

inclusive playgrounds children´s playgrounds

jeux inclusifs jeux de plein air

Conjuntos inclusivos MODULARES: - según cada necesidad - según espacio disponible - muchas posibilidades

ref. JOC-62B

Conjunto Puertas Abiertas

650x982x273

+3

130

9,5x13,2m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 97


juegos inclusivos parques infantiles

inclusive playgrounds children´s playgrounds

jeux inclusifs jeux de plein air

ref. JOC-30E

Casita de Juegos

266x235x330

ref. JOC-30EA

Casita de Juegos con Plataforma

966x466x330

+1

23

12,7x7,7m

ref. JOC-62A

Complejo Sin Barreras con Plataforma

98

I

www.mobipark.com

812x885x302

+1

120

11,5x11m

+1

0

4,65x4,35m


juegos inclusivos

inclusive playgrounds

parques infantiles

jeux inclusifs

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-93T1

Tubo pasadizo 1 m

ref. JOC-93A

Laberinto horizontal de bola

60x60x88

+1

0

Ø3,6m

104x110x153

+1

15

4x4,1m

ref. JOC-80B1

Bola música/cuentos

39,5x39,5x67,1

+3

0

Más juegos interactivos, ver p. 109-115 Ø 3,5m

Colores / colors / couleurs

ref. PVJL36

Ajedrez Gigante

400x400

ref. JOC-52ZA

Canasta múltiple Octupus

89x89x317

+1

0

Ø6m

www.mobipark.com wwwwwdfdf

I 99


juegos inclusivos parques infantiles

inclusive playgrounds children´s playgrounds

jeux inclusifs jeux de plein air

ref. JOC-56C

Mesa de Ping-Pong

274x152,5x90

Elementos deportivos y Complementos inclusivos

Plazas integradas en ambos lados.

ref. FUE-05H Fuente Accesible

ref. JOC-98D 73x18x120

ref. JOC-103

Frontal Multisport

100

I

806x214,4x392

www.mobipark.com

Mesa Infantil ( 8 plazas + 2 adaptadas)

ver p. 128-130

220x139,5x63,6

ref. JOC-101B Pista Multisport

29,83x16,80m


Otros juegos y complementos Other play facilities and accessories D’autres jeux et complÊments www.mobipark.com wwwwwdfdf I 101


otros juegos y complementos

other play facilities and accessories

d’autres jeux et compléments

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-91

Tirolina El Pajarraco (inox)

ref. JOC-91A

Tirolina La Avioneta (acero)

102

I

www.mobipark.com

2610x377x434

+6

160

28,5x7m

2751x420x473

+6

150-190

30,5x7m


otros juegos y complementos

other play facilities and accessories

d’autres jeux et compléments

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-92

La Locomotora (máquina + dos vagones)

817x100x158

+1

9,5

11,5x4m

ref. JOC-92A

La Locomotora (sólo máquina)

195x100x154

+1

9,5

5x4m

ref. JOC-93T2 Tubo Pasadizo 2m

201x92x92

+1

15

5x4m

ref. JOC-93T1 Tubo Pasadizo 1m

104x110x153

+1

15

4x4,1m

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 103


otros juegos y complementos

other play facilities and accessories

d’autres jeux et compléments

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-52ZA

Canasta Múltiple Octopus

89x89x317

+1

0

Ø6m

ref. JOC-93A

Laberinto Horizontal de Bola

60x60x88

0

+3

Ø3,6m

ref. JOC-90E

Excavadora para Arenero

140x23x115

+3

40

Ø2,5m

ref. JOC-90 Arenero

523x420x51

+1

52

ref. JOC-90M

Mesita para Arenero

80x76x76

104

I

www.mobipark.com

+1

0

8x7m


otros juegos y complementos

other play facilities and accessories

d’autres jeux et compléments

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-94D

Carrusel con Asientos

ref. JOC-94C Ø140x71

+3

15

Ø5,4m

Carrusel de Pie

Ø140x80

+5

15

Ø5,4m

ref. PVJL36

Ajedrez Gigante

400x400

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 105


otros juegos y complementos

other play facilities and accessories

d’autres jeux et compléments

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-98

Mesa Infantil Frutas

ref. JOC-98B

ref. JOC-98A Mesa Ajedrez

130x130x54

144x144x72

Mesa Parchís

144x144x72

Para más mesas, ver p. 144. 106

I

www.mobipark.com


otros juegos y complementos

other play facilities and accessories

d’autres jeux et compléments

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

Plazas integradas en ambos lados para sillas de ruedas o carritos de bebés.

ref. JOC-98D Plazas integradas en la mesa

ref. JOC-98C

Mesa Infantil (6 plazas)

122x139,5x63,5

Mesa Infantil (8 plazas + 2 adaptadas)

220x139,5x63,6

ref. JOC-98E

Mesa Infantil (10 plazas)

220x139,5x63,6

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 107


otros juegos y complementos

other play facilities and accessories

d’autres jeux et compléments

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. SEN-05X

ref. SEN-05XA

60x25x280

60x25x280

Indicador Zona de Juegos

por panel 430x600mm

Indicador Zona de Juegos

por panel 880x600mm

Indicadores de Zona de Juegos tematizados según el proyecto

ref. JOC-97 Valla Arcoiris

108

I

200x12x90

www.mobipark.com


Jugar

con energía cinética Human powered Énergie cinetique

Sin fuente de energía externa

No external power source

Sans source d’énergie external www.mobipark.com wwwwwdfdf I 109


juegos interactivos

interactive games

jeux interactifs

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-80B1

Bola música/cuentos

39,5x39,5x67,1

+3

0

Ø3,5m

Colores / colors / couleurs

ref. JOC-80AS1

ref. JOC-80AS2

Audio Sense (sólo audio)

Ø 34x17

110

I

www.mobipark.com

+1

0

Audio Smell (audio+olor)

Ø3,5m

Ø 34x17

+1

0

Ø3,5m


juegos interactivos

interactive games

jeux interactifs

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-81A1 Elefante. Ral-3017

74x19x40

ref. JOC-81A2

Rinoceronte. Ral-5015

+1

0

ref. JOC-81A3

Dromedario. Ral-1012

4x3,2m

ref. JOC-81T1 Seta parlante

Ø 50,65

+1

0

Ø 3,5m

ref. JOC-80S1

Plataforma musical. Jump Stone

51,5x51,5x26

+1

26

3,5x3,5m

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 111


juegos interactivos

interactive games

jeux interactifs

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-80P6

Pedal Pulsador GameNetic “Juegos”

30x38,6x90,8

+3

0

Ø 3,5m

JUEGOS PROGRAMADOS (AUDIO + LED) ref. JOC-81S2

Suelo Lúdico Interactivo (8 losetas interactivas)

+1

0

ref. JOC-81S1

Suelo Lúdico Interactivo (4 losetas interactivas)

+1

112

I

www.mobipark.com

0


ref. JOC-80W1

juegos interactivos

interactive games

jeux interactifs

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

Pared interactiva (impresión sublimación).

265x117x16

+6

0

Diseño personalizable

5,7x1,5m

ref. JOC-80W2

Pared interactiva (pintura poliester) Disponible en colores RAL.

265x117x16

+6

0

5,7x1,5m

Acabado color RAL

ref. JOC-80B6 Bolas Audiozone

+6

0

USB MP3

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 113


juegos interactivos

interactive games

jeux interactifs

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-80P4

Poste pedal Audionetic. Customizado. USB MP3 30x38,6x90,8

+3

0

Ø 3,5m

Tourist info

ref. ATR-06H

Atril informativo Audioplay

INOX 40x26x97

ref. JOC-80P1

Poste pedal Audionetic. Juegos. USB MP3 30x38,6x90,8

114

I

www.mobipark.com

+3

0

Ø 3,5m


ref. JOC-80V1

+3

interactive games

jeux interactifs

parques infantiles

children´s playgrounds

jeux de plein air

ref. JOC-80V2

Timón avión

30x33,3x96,5

juegos interactivos

ref. JOC-80V3

Volante bólido

0

3,5x3,5m

32,5x33,3x96,5

+3

0

Timón barco

3,5x3,5m

58,8x33,3x96,5

+3

0

3,5x3,5m

ref. JOC-80D1

Poste DJ Amplificador Smartphone

32x31,5x109

+3

0

3,5x3,5m

ref. JOC-80D2

Interfonos Connect-IT (Set 2 un.)

32x31,5x109

+3

0

3,5x3,5m

1 Km. www.mobipark.com wwwwwdfdf I 115


pavimento de seguridad parques infantiles

safety floor

children´s playgrounds

revêtement de sécurité jeux de plein air

ref. PVJL03

Pavimento continuo de caucho

caucho continuo

116

I

www.mobipark.com

in-situ

sol coulé


pavimento de seguridad parques infantiles

safety floor

children´s playgrounds

revêtement de sécurité jeux de plein air

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 117


pavimento de seguridad parques infantiles

safety floor

children´s playgrounds

revêtement de sécurité jeux de plein air

losetas slabs dalles ref. PVJL20

Loseta de caucho roja 100x50x4cm

ref. PVJL21

Loseta de caucho roja 50x50x4cm

ref. PVJL22

Bisel loseta roja 100x25x4cm

ref. PVJL23

Bisel esquina loseta roja 100x25x4cm

ref. PVJL0000

Loseta con cifras, letras e imágenes (para PVJL20/21)

118

I

www.mobipark.com


pavimento de seguridad parques infantiles

safety floor

children´s playgrounds

revêtement de sécurité jeux de plein air

ref. PVJL33

Loseta de caucho verde 100x100x4cm

ref. PVJL15

Bisel loseta verde 100x18,5x4cm

ref. PVJL37

Sambori para PVJL33 300x100x4cm

ref. PVJL27 Loseta Agua 50x50x3cm

ref. PVJL26 Loseta EPDM 50x50x4

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 119


équipement sportif

Elementos deportivos Sport equipment Équipement sportif

Circuito Trainingbox Trainingbox circuit Circuit Trainingbox

122

elementos deportivos

sport equipment

Crossfit - Street Workout - Calisthenics Pistas Multisport Multisport court Terrain Multisport

128

Equipamiento deportivo Sports equipment Équipements sportifs

130

Circuito de ejercicios Outdoor sports circuit Circuit d’exercices

132

Circuito de bicicletas Outdoor bicycle circuit Parcours bicyclette

134


circuito trainingbox

trainingbox circuit

circuit trainingbox

elementos deportivos

sport equipment

équipement sportif

¿ACEPTAS EL DESAFÍO?

DO YOU ACCEPT THE CHALLENGE?

RELEVEZ-VOUS LE DÉFI?

¡Desarrolla un programa de entrenamiento físico completo! TRAININGBOX Mobipark es ideal para la práctica de Crossfit, Street Workout y Calistenia. Acabado: Acero galvanizado, pintado en polvo de poliéster.

Perform a complete physical workout program! TRAININGBOX Mobipark is ideal for practising Crossfit, Street Workout and Calisthenics. Finish: Galvanized steel, powder-coated.

Développe un programme d’entraînement physique complet! TRAININGBOX Mobipark est idéal pour pratiquer du Crossfit, Street Workout et Callisténie. Finition: Acier galvanisé, peint en poudre de polyester.

Durabilidad

Durability

Durabilité

Bajo mantenimiento

Low maintenance

Faible maintenance

Seguro

Safe

Sécurisé

Resistente a la intemperie

Weatherproof

Résistant aux intempéries

Anti-vandálico

Vandal resistant

Anti-vandalique

POWER FLEXIBILITY COORDINATION I www.mobipark.com MUSCULAR ENDURANCE

STRENGTH 122

BALANCE PRECISION AGILITY CARDIORESPIRATORY ENDURANCE SPEED


JAULAS DE EJERCICIOS MODULARES Multitud de combinaciones

MODULAR EXERCISE CAGES Plenty of combinations

CAGES D’EXERCICES MODULAIRES Multitude de combinaisons

ref. JOC-58

Jaula de ejercicios

664x576x400

+140 cm

300

9,8x9,8m

ref. JOC-58-1 Variante 1

621x299x400

+140 cm

300

ref. JOC-58-2 Conjunto 2

9,5x7,5m

621x654x400

+140 cm

300

10,5x9,5m

ref. JOC-58-3 Conjunto 3

ref. JOC-58-5 Conjunto 5

621x654x309 197x197x400

+140 cm

300

+140 cm

300

10,5x9,5m

7x7m

ref. JOC-58-7 Conjunto 7

ref. JOC-58-6 Conjunto 6

432x464x309

654x432x400

+140 cm

300

+140 cm

300

8,7x7,6m

10,5x7,6m

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 123


ref. JOC-58A Barras paralelas

362x77,6x132

20

+140 cm

7x4m

ref. JOC-58A1

Barras paralelas inclusivas

362x96x112

+140 cm

0

7x4m

ref. JOC-58D Espaldera

ref. JOC-58A2

Barras paralelas dobles +140 cm

197,6x22x270,5

270,5

7x5m 280x128x132

+140 cm

20

5,6x4,3m

ref. JOC-58E

Banco de ejercicios

129x83x212

+140 cm

86

5,5x4m

ref. JOC-58A3

Barras paralelas bajas

100x60x25

ref. JOC-58B

+140 cm

30

5x4,5m

Bancos de salto (4 un.)

124

I

www.mobipark.com

+140 cm

75,5

3,5x3,5cm

Barra de equilibrio

ref. JOC-58C

50x50x75,5

0

ref. JOC-58B1

Puente de equilibrio

108x128x197

+140 cm

3,5x3,5m

180x80x30

+140 cm

30

3,1x4,8m


ref. JOC-58F

Barras fijas (simple/doble/triple)

576,5x33x270,5

+140 cm

150

9x3,5m

ref. JOC-58F1

Barras fijas (3x simples)

394x205x270,5

+140 cm

150

7x5m

ref. JOC-58G

Barras de salto (5 un.)

108x8x72

+140 cm

60

4,5x3,5m

ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS COMPLEMENTARY ELEMENTS ÉLÉMENTS COMPLÉMENTAIRES ref. JOC-58H

Barras de flexiones

306,8x8x72

+140 cm

60

6,5x3,5m

ref. JOC-58J

Escalera horizontal inclinada

384,5x164,6x215

+140 cm

84

6,8x4,6m

ref. JOC-58P

Panel informativo

110x10x200

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 125

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 125


¿Dónde? WHERE? OÙ?

126

I

www.mobipark.com

Gimnasios, parques, espacios verdes, playas, etc. Gyms, parks, green areas, beaches, etc. Gymnases, parcs, espaces verts, plages, etc.


COMPLETO

Multitud de posibles composiciones Plenty of possible compositions Multitude de compositions possibles

CROSSFIT

STREET WORKOUT

INCLUSIVO Instalación p.e. sobre arena, césped, pavimento de caucho u otros según la normativa EN 16630. Installation i.e. in sand, grass, safety floor of caoutchouc or others according to the norm EN 16630. Installation p.e. sur sable, hierbe, revêtement de caoutchouc ou d’autres selon la normative EN 16630.

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 127


pistas MULTISPORT MULTISPORT COURT TERRAIN MULTISPORT

3,05 m

modular

La Pista Multisport es modular, sus dimensiones se pueden acoplar a cualquier área.

The Multisport court is modular, its dimensions can be adjusted to the needed space.

Le terrain Multisport est modulaire, ses dimensions s’adaptent à l’espace demandé.

Gran variedad de juegos: Fútbol, fútbol 7, balonmano, baloncesto, streetball, voleibol, tenis, bádminton, etc.

A large variety of sports: Football, mini football, handball, basketball, streetball, volleyball, tennis, badminton, etc.

Une grande variété de jeux: Football, mini football, handball, basketball, streetball, volley-ball, tennis, badminton, etc.

Dimensiones reglamentarias: Porterías 2x3m, altura canasta 3,05m.

Regulatory dimensions: Goals 2x3m, height basket 3,05m.

Dimensions réglementaires: Buts 2x3m, hauteur basket 3,05m.

128

I

www.mobipark.com


Muchas opciones Many options Beaucoup d’options

Diferentes superficies

Acceso lateral

2m

3m

anti-vandálico

Producto Certificado

ACCM

Mini-porterías

CERTIFICADORA ACREDITADA POR

Red para voleibol o tenis

ref. JOC-101B Multisport B

Dimensiones standard

2983x1680x39,2

3283x198

HDPE INOX +3

Dimensiones modulares

x/y: modular, z: 39,2

+1,50 m alrededor

Color / colour / couleur

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 129


pistas multisport elementos deportivos

multisport court sport equipment

terrain multisport ĂŠquipement sportif

Anti-vandĂĄlico

3,05 m

2m

Dimensiones reglamentarias

3m

ref. JOC-103

Frontal multisport

806x214,4x292

+3

806x214,4x292

HDPE INOX Color / colour / couleur

ref. JOC-104

Postes con red (Voleibol)

HDPE INOX Red: 950x100

130

I

www.mobipark.com


equipamiento deportivo elementos deportivos

sports equipment

sport equipment

équipements sportifs équipement sportif

ref. JOC-56C

Mesa de ping-pong

FE 274x152,5x90

Colores / colors / couleurs

ref. JOC-54

Pista de petanca

P 1500x400x40

ref. JOC-53A

Portería de fútbol sala de aluminio

300x200x130

ref. JOC-52FV

Canasta fija de baloncesto

180x165x305

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 131


circuito de ejercicios

outdoor sports circuit

elementos deportivos

210x109,5x110

5,5x4m

+12

60

P ref. JOC-50B1

Banco de abdominales (inclinado, doble)

247x200x126

+12

5,5x5m

60

P ref. JOC-50D

ref. JOC-50C Barras fijas

équipement sportif

P ref. JOC-50B

ref. JOC-50A

Banco de abdominales

circuit d’exercices

sport equipment

200x9,5x227

+12

5x4m

216

Banco de abdominales (inclinado, individual)

P 247x109x126

+12

5,5x4m

60

P ref. JOC-50F

Barras de flexiones

280x9,5x61

+12

6x3m

52

P

Barras paralelas

100x70x127

+12

4x4m

102

ref. JOC-50E Pórtico de anillas

P 360x27x300

+12

7x4m

Barra de estiramientos

132

I

www.mobipark.com

100x9,5x127

+12

4x3m

102

P ref. JOC-50I

ref. JOC-50H

Barras de salto (5 un.)

P

ref. JOC-50L

220

100x9,5x61

+12

4x3m

52

Barra de equilibrio

P 350x10x47

+12

3x6,5m

40


circuito de ejercicios

outdoor sports circuit

elementos deportivos

P

ref. JOC-50J

Doble escalera de trepa

275x138x213

+12

Banco de ejercicios múltiples

210x58x60

+12

5,1x4m

40x36x43 (c.u.)

+12

Ø3,5m

60

P

ref. JOC-50O

Pivotes de equilibrio (6 un.)

ref. JOC-50Z1

Pórtico de entrada

43

ref. JOC-50Z2 Pórtico de salida

P HDPE 240x10,5x250

Espaldera doble

P

ref. JOC-50M

P 262x9,5x247

+12

4,5x6,8m

242

P

ref. JOC-50G Escalera horizontal

400x121x267

+12

9x6m

270

P

ref. JOC-50N

Pórtico inclinado de trepa

ref. SEN-01M

344x50x257

Panel informativo con tejadillo

P HDPE 240x10,5x250

équipement sportif

ref. JOC-50K

211

7x5,5m

circuit d’exercices

sport equipment

+12

7,5x4,5m

ref. SEN-01MB

Panel informativo sin tejadillo

P 140x161x257

240

P 140x28x219

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 133


circuito de bicicletas elementos deportivos

40

P 332x40x35

+12

7x4m

495x112x160

+12

8x4m

P

ref. JOC-55C Peralte

150x126x470

P

ref. JOC-55B Puente

parcours bicyclette

équipement sportif

cm

ref. JOC-55A Rampa

outdoor bicycle circuit

sport equipment

+12

4,5x4,5m

P

ref. JOC-55K Pórticos

388x124x200

+12

7x4,5m

ref. JOC-55G Pasarela

10

P 927x126x35

+12

13x4,6m

40 cm

P

ref. JOC-55E Pasadizo

400x51x15

+12

7x3,5m

P

ref. JOC-55F Traviesas

134

I

www.mobipark.com

400x89x13,5

+12

7x4m

m


circuito de bicicletas elementos deportivos

250x200x25

+12

Zig-Zag

Piscina

5,5x5m

P

ref. JOC-55H 1100x712x100

+12

P 820x320x9,5

+12

6,5x11,5m

510x130x125

+12

8,5x4,5m

P

ref. JOC-55L Slalom

14x10,5m

¡PONTE A PRUEBA!

parcours bicyclette

équipement sportif

ref. JOC-55J

P

ref. JOC-55D Olas

outdoor bicycle circuit

sport equipment

CHALLENGE YOURSELF!

DÉFIE-TOI!

P

ref. JOC-55M Serpiente

+12

5,5x3m

P

ref. JOC-55N Colina

240x9,5x125

590x590x66

+12

8,5x8,5m

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 135


mobilier urbain urban furniture mobiliario urbano

Mobiliario urbano Urban furniture Mobilier urbain Bancos Benches Bancs

138

Papeleras Bins Corbeilles

142

Mesas Tables Tables

144

Jardineras y maceteros Flower pots and planters Jardinières et pots de fleurs

144

Fuentes Fountains Fontaines

145

Hitos y antiaccesos Bollards Bornes

146

Vallas Fences Clôtures

147

Aparcabicicletas Bicycle stands Râteliers à vélo

150

Señalización Signposting Signalisation

151

Atriles Information desks Pupitres informatifs

152

Pérgolas Pergolas Pergolas

154

Cubrecontenedores Container enclosure Couvre-conteneurs

156

Tutores de arbolado Tree protectors and props Protecteurs d’arbre et tuteurs

156

Puentes y pasarelas Beach paths and bridges Ponts et passerelles

157

Pipican Dogs’ zone Zone des chiens

158

Circuito canino Agility Dog Agility course Parcours d’agilité canin

159

Proyectos específicos Custom-made projects Projets à la carte

162


bancos

benches

mobiliario urbano

urban furniture

bancs

mobilier urbain

Alameda ref. BAN-25X-MT Banco Alameda 180x59x80

FE

FE

ref. BAN-25XB1-MT

Sillón Alameda

Sillón Alameda (con protectores en apoyabrazos)

FE

60x58,5x80

FE

ref. BAN-25XA-MT Banco Alameda sin respaldo 180x50x52

FE

N

S

ER .P

SONALIZAC

60x58,5x80

Banco Alameda (con protectores en apoyabrazos) 180x59x80

ref. BAN-25XB-MT

Line

ref. BAN-25X1-MT

PO

Ágora

Line

ref. BAN-14XA

Banco Ágora sin reposabrazos

138

I

200x66x99

www.mobipark.com

FE T

ref. BAN-14XD

Banco Ágora sin respaldo

200x50x42

FE T

ref. BAN-14XAR

Banco Ágora con reposabrazos

200x66x99

FE T


bancos

mobiliario urbano

benches

urban furniture

bancs

mobilier urbain

ยกInnovaciรณn en el mobiliario urbano!

ref. i-BAN-80 i-Banc

FE 230x74x50

Ruzafa

Line

ref. BAN-19XC

Sillรณn Ruzafa 60 madera

74x60x86

FE T

214,5x60x86

FE T

ref. BAN-19XA

Banco Ruzafa 200 madera

ref. BAN-19XF Sillรณn Ruzafa 60 metal

74x60x86

FE

214,5x60x86

FE

ref. BAN-19XD

Banco Ruzafa 200 metal

ref. BAN-19XG

Sillรณn Ruzafa 60 mixto

74x60x86

FE T

214,5x60x86

FE T

ref. BAN-19XE

Banco Ruzafa 200 mixto

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 139


bancos

mobiliario urbano

benches

urban furniture

ref. BAN-18H Banco Fundición

195x52x80

mobilier urbain

ref. BAN-01H

F

Banco Planeta

ref. BAN-12M Banco Espadán

bancs

200x58x77

P

ref. BAN-12MC Sillón Espadán

ref. BAN-17XD Banco Costa PE

140

I

www.mobipark.com

170x69x88

60x58x77

HDPE

P

200x66x80

ref. BAN-13M Banco Rústico

200x46x47

FE

P


bancos

mobiliario urbano

ref. BAN-15X Banco Norte

200x55x67

bancs

mobilier urbain

F T

FE T

ref. BAN-11X Banco Ifach

benches

urban furniture

200x46x43

ref. BAN-08X Banco AlbarracĂ­n

F P

200x70x72,5

ref. BAN-17X

ref. BAN-02H

Banco Costa 180x74x84

Banco Ciudad

FE T

200x62,5x70

FE T

ref. BAN-23X

3m

Banco Zaidia 4 lamas 300x48x47

FE P

3m

ref. BAN-24X

Banco Zaidia 5 lamas 300x60x47

FE P

ref. BAN-04X Banco Livos

200x58x81

FE T

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 141


papeleras

bins

corbeilles

mobiliario urbano

urban furniture

mobilier urbain

ref. PAP-01H Papelera Planeta H

FE

ref. PAP-02HB Papelera Planeta H semicircular inox.

Papelera Tomelloso

142

I

30 l.

FE P

ref. PAP-07X 55x37x78

www.mobipark.com

Papelera Planeta H semicircular

Papelera Antiga

FE

P

ref. PAP-08M 35 l.

Papelera Javalambre

51x39x104

Papelera Planeta H inox

47x38x88

Papelera Aitana

Ă˜37x80

Papelera Ruzafa

30 l.

FE

ref. PAP-11HB 40 l.

60 l.

FE P

ref. PAP-06X 38,5 l.

32x40x110

INOX

ref. PAP-02H 30 l.

54,8x24x92

ref. PAP-04H

INOX 55x24x92

FE

ref. PAP-01HB 60 l.

47x38x88

43x29x86

45l.


m

bins

corbeilles

mobiliario urbano

urban furniture

mobilier urbain

n bolsas

Siste

a

ció fija

papeleras

FE T

ref. PAP-09X1

Papelera Ágora (sin cubeta)

a

ció fija

FE T

ref. PAP-09X

Papelera Ágora (con cubeta)

50 l.

Ø40x74

FE P

ref. PAP-10X

Papelera Valdelinares

50 l.

70x75x100

95 l.

n bolsas

Siste

m

Ø40x74

FE HDPE

ref. PAP-09P1 Papelera Ágora PE color (sin cubeta)

Ø40x74

FE HDPE

ref. PAP-09P 50 l.

Papelera Ágora PE color (con cubeta)

Ø40x74

HDPE

ref. PAP-05P 50 l.

Papelera Panamá

59,5x39,5x107

80 l.

FE

ref. ZON-02H

Papelera con expendedor de bolsas

23x28x134

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 143


mesas

tables

tables

mobiliario urbano

urban furniture

mobilier urbain

FE MT

ref. MES-01X-MT

Mesa ciudad (madera técnica)

ref. MES-05X Mesa Gredos

Mesa Espadán

Mesa Javalambre

jardineras

flower pots

jardinières

mobiliario urbano

urban furniture

mobilier urbain

T P

Macetero Ibiza con soporte

144

I

www.mobipark.com

Ø116x90

200x162x76

ref. MES-04X

FE T 178x178x79

ref. JAR-05X ref. JAR-05XB

P

ref. MES-02M

180x172x72

ref. JAR-06M ref. JAR-06MB Macetero Ibiza sin soporte

180x146x72

T P

FE P

Ø116x90


F

ref. FUE-01H Fuente Romรกntica

INOX

ref. FUE-04H Fuente Infantil

29x28x126

fontaines

mobiliario urbano

urban furniture

mobilier urbain

F 88x40x125

FE INOX

ref. FUE-05H Fuente Accesible

ref. JAR-08M1 Macetero Mahรณn

fountains

ref. FUE-02H

Fuente Romรกntica Doble

65,2x39x115

fuentes

P 115x115x87

73x18x120

FE

ref. FUE-03H

Fuente bebedero Flora

ร˜30x153

FE INOX

ref. FUE-05HP

Fuente accesible y perros

69x30x122

ref. JAR-09M Macetero Formentera

P 140x50x54

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 145


hitos

mobiliario urbano

bollards

urban furniture

FE

ref. HIT-02H Anti acceso B

Ø10x85

bornes

mobilier urbain

FE

ref. HIT-03H Anti acceso U

ref. HIT-01H Anti acceso parking

45x5x85

FE

ref. HIT-04H

Anti acceso desmontable

7x7x84

ref. HIT-05H Clásico fundición

FE 28x45

146

I

www.mobipark.com

F Ø205x68


vallas

mobiliario urbano

P

ref. VAL-14M Valla Liria

fences

urban furniture

Valla Benicalap

194,5x11x91

Ø20cm

Ø18cm

P

ref. VAL-16M Valla Duna

200x18x100

mobilier urbain

P

ref. VAL-15M

200x9x95

clôtures

P

ref. VAL-18M Valla Nules

200x18x100

FE HDPE

ref. JOC-97 Valla Arcoiris

200x4x90

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 147


vallas

mobiliario urbano

fences

urban furniture

Valla Roma

FE

Valla Turia

Valla Picasent

I

www.mobipark.com

110x5x90

FE

ref. VAL-08H

300x8x98

FE

ref. VAL-07H

148

FE

ref. VAL-06H

200x4x97

ref. VAL-03H Valla Creta

Altura vallas 90-100cm

mobilier urbain

FE

ref. VAL-02H Valla Agullent

clĂ´tures

200x4x90

200x5x91


Altura vallas 60cm

FE

ref. VAL-10H Valla Forja

fences

urban furniture

clĂ´tures

mobilier urbain

FE

ref. VAL-05H 200x4x64

FE 212,7x6x60

FE

ref. VAL-04H Valla Alicante

mobiliario urbano

Valla Valencia

200x4x64

ref. VAL-11H Valla Anna

vallas

60x8x60

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 149


aparcabicicletas

bicycle stands

mobiliario urbano

ref. APA-02H

Aparca bicicletas Benimaclet

ref. APA-01H

FE

Aparca bicicletas Alboraya

Aparca bicicletas Ruzafa

I

www.mobipark.com

FE 250x48x34,6

ref. APA-04H

P

Aparca bicicletas Urbano

250x97x46

ref. APA-05H 150

mobilier urbain

200x66x95

ref. APA-03M

Aparca bicicletas Rústico

râteliers à vélo

urban furniture

P 250x97x46

FE 70x16x16

ref. APA-06H

Aparca bicicletas Valencia

FE 75x5x75


Señalización Signposting Signalisation

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 151


señalización

signposting

mobiliario urbano

urban furniture

signalisation mobilier urbain

P

ref. SEN-01M

Panel informativo con tejadillo

Panel informativo sin tejadillo

Postes redondos

ref. PSG

Panel informativo metálico

Atril informativo (panel A3)

152

I

ref. JOC-58P

FE

P 48x33x140

Panel informativo (Trainingbox)

www.mobipark.com

P

ref. ATR-04M

Atril informativo (panel A2)

140x28x219

Postes cuadrados

110x10x200

ref. ATR-03M

P

ref. SEN-01MB

140x161x257

65x44x142

P

ref. ATR-05M

Atril informativo (panel A1)

110x10x200

60x90x146

FE

ref. ATR-06H Atril informativo inox

INOX 40x26x97


señalización mobiliario urbano

P

ref. SEN-02M Poste indicador

P

ref. SEN-04M

Flecha indicadora madera

P Ø10x200

Flecha Situación madera

ref. SEN-06M

Poste señalización de animales

66x15

FE HDPE Panel 40x30 Poste Ø5x100

signalisation mobilier urbain

FE

ref. SEN-08H

Flecha situación metálica

66x15

P

ref. SEN-04MB

75x4x14,5

ref. SEN-03M Poste seguimiento

Flecha indicadora metálica

urban furniture

FE

ref. SEN-04H

9,5x9,5x300

signposting

80x4x14,5

ref. SEN-07H

Poste indicador Pipi-Can triangular

FE 30x26x260

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 153


pérgolas

mobiliario urbano

pergolas

urban furniture

ref. PER-01H Pérgola Polifilo

pergolas

mobilier urbain

ref. PER-02M

FE P

Pérgola Tirreno

Solicitar información

P Solicitar información

ref. PER-04M Pérgola Adriático

ref. PER-03M Pérgola Pacífico

154

I

www.mobipark.com

P Solicitar información

P Solicitar información


pérgolas

mobiliario urbano

ref. PER-07H Pérgola Báltico

FE

FE P Solicitar información

ref. PER-09M Pérgola Arábigo

pergolas

mobilier urbain

Solicitar información

ref. PER-06X Pérgola Ágora

pergolas

urban furniture

P Solicitar información

INOX P

ref. PER-07X Pérgola Inox

Solicitar información

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 155


cubre contenedores

container enclosure

mobiliario urbano

couvre-conteneurs

urban furniture

mobilier urbain

ref. CON-03X Cubre Contenedor C

300x150x150

P INOX

ref. CON-02M Cubre Contenedor B

170x117,7x197,5

ref. CON-01M Cubre Contenedor A

P 90x87x154

tutores de arbolado

tree protectors

mobiliario urbano

ref. CUB-03H

Protector Árbol Triangular

156

I

P

39x34x170

www.mobipark.com

urban furniture

FE

protecteurs d’arbre

mobilier urbain

ref. CUB-04M

ref. ST08

Rollo Cinta Sujección Árboles

4x2500

Tutor Árbol

Ø6x250

P


pasarelas y puentes mobiliario urbano

ref. PAS-03M Pasarela de madera

300x150

beach paths and bridges urban furniture

mobilier urbain

ref. SOM-01B

P

Sombrilla de brezo

ref. PAS-04M

Pasarela de playa (flexible)

passerelles et ponts

300x110,x5,5

P

Ă˜220 - 2 cm esp

ref. PAS-05M

Pasarela de playa (rĂ­gida)

213x160x13,5

P

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 157


pipican

dogs’ zone

mobiliario urbano

urban furniture

zones des chiens mobilier urbain

ref. ZON-02M

Pipican ( valla por m.l.)

ref. ZON-02MP Puerta Pipican

P

P

402x402x985

100x110

ref. ZON-02MA

ref. SEN-06M

Poste Pipican

Poste Pipican + Cartel

P HDPE

ref. SEN-07H

Poste indicador Pipican (triángular)

FE

P

Ø5x100 Poste 40x30 Panel

Ø12x120

30x26x260

ref. AGY-20P

Parking de perros (placa)

INOX 25x21x5

ref. AGY-20

Parking de perros (poste)

ref. ZON-02H

Papelera con expendedor

ref. ZON-04HI

Expendedor de bolsas (inox)

FE 23x28x134

158

I

www.mobipark.com

INOX Ø13x150

FE 24x24x100


pipican

mobiliario urbano

dogs zone

urban furniture

mobilier urban équipement sportif

Circuito ref. FUE-05HP

Fuente Accesible y Perros

FE INOX 69x30x122

canino agility Dog agility course Parcours d’agilité canin

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 159


circuito canino agiligy mobiliario urbano

ref. AGY-01 Balancín

dog agility course urban furniture

parcours d’agilité canin mobilier urbain

ref. AGY-02 Empalizada

FE CFA 360x30x60

FE CFA HDPE 410x90x170

ref. AGY-03 Mesa

ref. AGY-06 Salto de altura

FE INOX HDPE

FE CFA HDPE 90x90x35

153,8x30x100

ref. AGY-04 Pasarela

FE CFA HDPE 1047x30,5x120

160

I

www.mobipark.com


circuito canino agiligy mobiliario urbano

dog agility course urban furniture

ref. AGY-07A

parcours d’agilité canin mobilier urbain

ref. AGY-09

Salto de longitud 60

Túnel

FE HDPE

FE HDPE

50x122x20

202,4x80x90

ref. AGY-07

Salto de longitud 120

FE HDPE 120x122x28

ref. AGY-08 Slalom

FE 425x5x100

ref. AGY-10

Panel informativo general

FE HDPE 70x100x219

ref. AGY-05 Rueda

ref. AGY-10E

Panel informativo individual

FE HDPE 81x6,5x104

FE HDPE 30x5x110

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 161


proyectos específicos mobiliario urbano

custom-made projects

urban furniture

projects à la carte

mobilier urbain

Proyectos específicos Custom-made projects 162

I

www.mobipark.com

Projects à la carte


proyectos específicos mobiliario urbano

custom-made projects

urban furniture

projects à la carte

mobilier urbain

Proyectos específicos

Custom-made projects

Projects à la carte www.mobipark.com wwwwwdfdf I 163


GLOSARIO

GLOSSARY

GLOSSAIRE

PARQUES INFANTILES / CHILDREN’S PLAYGROUNDS / JEUX DE PLEIN AIR Línea de juegos Zoopark / Zoopark collection / Gamme Zoopark

18

Zoo-01A El Perro / The Dog / Le Chien El Gusano / The Worm / La Chenille Zoo-01B Zoo-01C El Caballo / The Horse / Le Cheval El Conejo / The Rabbit / Le Lapin Zoo-01D Zoo-01E El Elefante / The Elephant / L’Éléphant Zoo-10A La Serpiente / The Snake / Le Serpent Zoo-10A1 La Serpiente (solo cabeza) / The Snake (only head) / Le Serpent (tête seulement) Columpio “La Nube”, 2 asientos / Swing “The Cloud”, 2 seats / Balançoire “Le Nuage”, 2 sièges Zoo-20 Zoo-20-1 - Zoo-20-5 Columpio “La Nube”, 2 asientos (variantes) / Swing “The Cloud”, 2 seats (variants) / Balançoire “Le Nuage”, 2 sièges (variantes) Zoo-21 Columpio “La Nube”, asiento cesta / Swing “The Cloud”, nest seat / Balançoire “Le Nuage”, siège nid d’oiseau Zoo-60A Torre con Tobogán / The Slide Tower / Tour avec Toboggan Zoo-60B Torre con Tobogán y Columpio / Tower with Slide and Swing / Tour avec Toboggan et Balançoire Zoo-60BC Torre con Tobogán y Columpio cesta / Tower with Slide and Nest swing / Tour avec Toboggan et Balançoire nid d’oiseau Zoo-60C Complejo “El Nido” / Combination “The Nest” / Combinaison “Le Nid” Zoo-60D Complejo “La Jungla” / Combination “The Jungle” / Combinaison “La Jungle” Zoo-60DC Complejo “La Jungla” con columpio cesta / Combination “The Jungle” with nest swing / Combinaison “La Jungle” avec balançoire nid d’oiseau Zoo-60D1 Complejo “El Bosque” / Combination “The Forest” / Combinaison “La Forêt” Zoo-60D2 Complejo “La Selva” / Combination “The Primeval Forest” / Combinaison “La Forêt Vierge” Zoo-60D3 Complejo “La Madriguera” / Combination “The Burrow” / Combinaison “La Tanière” Zoo-60D4 Complejo “El Vergel” / Combination “The Garden” / Combinaison “Le Jardin” Zoo-60D4C Complejo “El Vergel” con columpio cesta / Combination “The Garden” with nest swing / Combinaison “Le Jardin” avec balançoire nid d’oiseau Zoo-60D41 Complejo “El Vergel” sin columpio / Combination “The Garden” without swing / Combinaison “Le Jardin” sans balançoire Zoo-60D5 Complejo “La Fronda” / Combination “The Coppice” / Combinaison “Les Broussailles” Zoo-60D5C Complejo “La Fronda” con columpio cesta / Combination “The Coppice” with nest swing / Combinaison “Les Broussailles” avec balançoire nid d’oiseau Zoo-60D51 Complejo “La Fronda” sin columpio / Combination “The Coppice” without swing / Combinaison “Les Broussailles” sans balançoire Joc-62-12A Zoopark-Juego 3 en raya / Zoopark-Activity panel “3-in-a-row” / Zoopark-Panneau de jeu “3-en-ligne”

Juegos de balanceo / Springers and Seesaws / Jeux de Balancement et à Ressort Joc-00 Joc-00A Joc-01 Joc-01A Joc-01B Joc-01C Joc-01D Joc-01F Joc-01G Joc-01H Joc-01K Joc-01L Joc-01J Joc-01J1 Joc-01M Joc-02 Joc-02A Joc-02B

164

I

Balancín / Seesaw / Bascule Balancín simple “Los Caballitos” / Seesaw simple “Rocking Horses” / Bascule simple “Les Chevaux” La Moto / The Motorbike / La Moto La Foca / The Pinniped / Le Phoque commun El Pelícano / The Pelican / Le Pélican El Dino / The Dinosaur / Le Dinosaure La Tortuga / The Turtle / La Tortue Caballito de Mar / The Seahorse / Le Cheval marin El Conejito / The Bunny / Le Lapin El Caballo / The Horse / Le Cheval El Elefante / The Elephant / L’Éléphant El Hippo / The Hippo / Le Hippo El Trébol / The Trefoil / Le Trèfle La Hoja / The Leaf / La Feuille Icarus / Icarus / Icarus Los Caballitos / Spring Seesaw “Rocking Horses” / Bascule à resort “Les Chevaux” Los Ositos 4 plazas / The Teddies, 4 seats / Les Ours, 4 places El Tractor / The Tractor / Le Tracteur

www.mobipark.com

37


GLOSARIO Joc-02C Joc-03 Joc-03A Joc-04 Joc-04A

GLOSSARY

GLOSSAIRE

Las Ranitas / The Frogs / Les Grenouilles El Platillo / The Plate / Le Plateau Balancín Los Caballos, 3 asientos / The Horses, 3 seats / Les Chevaux, 3 places La Barquita / The Boat / La Barque Los Patitos / The Ducks / Les Canards

43

Columpios / Swings / Balançoires Joc-20 Columpio 2 asientos / 2 Seats Swings / Balançoire 2 sièges Joc-20-1 - Joc-20-5 Columpio 2 asientos (variantes) / 2 Seats Swings (variants) / Balançoire 2 sièges (variantes) Joc-20D Columpio “Promo”, 2 asientos / Swing “Promo”, 2 seats / Balançoire “Promo”, 2 sièges Joc-20D-1 - Joc-20D-5 Columpio “Promo”, 2 asientos (variantes) / Swing “Promo”, 2 seats (variants) / Balançoire “Promo”, 2 sièges (variantes) Zoo-20 Columpio “La Nube”, 2 asientos / Swing “The Cloud”, 2 seats / Balançoire “Le Nuage”, 2 sièges Zoo-20 - Zoo-20-5 Columpio “La Nube”, 2 asientos (variantes) / Swing “The Cloud”, 2 seats (variants) / Balançoire “Le Nuage”, 2 sièges (variantes) 0000001744 Asiento inclusivo / Inclusive swing’s seat / Siège inclusiv de balançoire 0000001841 Asiento de columpio “Koala” / Swing’s seat “Koala” / Siège de balançoire “Koala” Joc-21 Columpio con Cesta / The Nest Swing / Balançoire Nid d’oiseau Zoo-21 Columpio “La Nube”, asiento cesta / Swing “The Cloud”, nest seat / Balançoire “Le Nuage”, siège nid d’oiseau Joc-22 Columpio Múltiple (5 plazas) / Five way Swing (5 seats) / Balançoire Multiple (5 places) Joc-23 Columpio para silla de ruedas / Wheelchair Swing / Balançoire pour personnes en fauteuil roulant Joc-24 Columpio “Oruga” / The “Caterpillar” Swing / Balançoire “Chenille”

52

Toboganes / Slides / Toboggans Joc-10B Joc-10C Joc -10D

Mini Tobogán / The Mini Slide / Le Mini Toboggan La Rampeta / The Little Slide / Le Petit Toboggan La Rampa / The Big Slide / Le Grand Toboggan

54

Casitas y Cabañas / Playhouses and Huts / Maisonettes et Cabanes Joc-30A Joc-30D Joc-31 Joc-30E Joc-30EA

Casita Tienda / The Shop-Playhouse / Cabane “Le Magasin” Pagoda / The “Pagoda” Playhouse / Cabane “La Pagode” Casita Duplex / Two-story Playhouse / Maison de deux étages Casita de Juegos / Activity Playhouse / Cabane de Jeux Casita de Juegos con plataforma / Activity Playhouse with platform / Cabane de Jeux avec plateforme

Juegos de Trepa y Equilibrio / Climbing structures and balance equipment / Jeux d´Équilibre et d´Escalade Joc-40 Joc-40B Joc-41 Joc-42ZA Joc-42ZB Joc-43ZA Joc-43ZC Joc-43ZB

57

Trepa / The Climbing Frame / Cadre à Grimper Estructura de Trepa / The Climbing Structure / Portique à Grimper El Puente de Equilibrio / The Balance Bridge / Le Pont d’Équilibre Torre Giratoria de Trepa A300 / A300 Revolving climbing tower / Tour giratoire à grimper A300 Torre Giratoria de Trepa B300 / B300 Revolving climbing tower / Tour giratoire à grimper B300 Pirámide Trepa A250 / A250 Climbing pyramid / Pyramide à grimper A250 Pirámide Trepa C450 / C450 Climbing pyramid / Pyramide à grimper C450 Pirámide Trepa B650 / B650 Climbing pyramid / Pyramide à grimper B650

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 165


GLOSARIO

GLOSSARY

GLOSSAIRE

Torres y juegos múltiples / Towers and multi-activity play structures / Tours et structures multi-activités Joc-60D Joc-60D1 Joc-60D2 Joc-61 Joc-61-1 Joc-61-2 Joc-61A Joc-61A1 Joc-61B Joc-61B1 Joc-61BA Joc-61B1A Joc-62-11 Joc-60 Joc-60A Joc-60B Joc-60C Joc-61E Joc-61F Joc-61J Joc-61K Joc-61D Joc-61H Joc-61G1 Joc-63 Joc-63A Joc-64 Joc-64A Joc-64B Joc-64C Joc-66A Joc-66B

La Torre Baby / The Baby Tower / La Tour Bébé La Torre Baby con Tejado / The Baby Tower with Roof / La Tour Bébé avec Toit La Torre Baby Barra de bomberos / The Baby Tower with Firemen’s bar / La Tour Bébé avec Barre des pompiers Complejo “Baby-Tob” / Combination “Baby Tob” / Combinaison “Tob Bébé” Complejo “Mini-Castillo” / Combination “Mini Castle” / Combinaison “Mini Château” Complejo “Baby-Tob” con Barra de bomberos / Combination “Baby Tob with Firemen’s bar” / Combinaison “Tob Bébé avec Barre des pompiers” Complejo “Baby Tubo” / Combination “Baby Tube” / Combinaison “Tube Bébé” Complejo “Baby Tubo” 2 Toboganes + Barra de bomberos / Combination “Baby Tube” with 2 Slides + Firemen’s bar / Combinaison “Tube Bébé” avec 2 Toboggans + Barre des pompiers Complejo “Estelar con trepa” / Combination “Star” with Climbing Frame / Combinaison “Étoile” avec Filet à Grimper Complejo “Estelar” sin trepa / Combination “Star” without Climbing Frame / Combinaison “Étoile” sans Filet à Grimper Complejo “Estelar” con tobogán inox / Combination “Star”, slide of stainless steel / Combinaison “Étoile”, toboggan inox Complejo “Estelar” sin trepa, tobogán inox / Combination “Star” without Climbing Frame, slide of stainless steel / Combinaison “Étoile” sans Filet à Grimper, toboggan inox Casita “Puertas abiertas” / Playhouse “open-door” / Cabane “porte-ouverte” Complejo “La Torreta” / Combination “The Tower” / Combinaison “La Tour” Complejo “La Torreta con Columpio” / Combination “The Tower with Swing” / Combinaison “La Tour avec Balançoire” Complejo “La Torreta con Trepa” / Combination “The Tower with Climbing Frame” / Combinaison “La Tour avec Filet à Grimper” Complejo “La Torreta Trepa y Columpio” / Combination “The Tower with Climbing Frame and Swing” / Combinaison “La Tour avec Filet à Grimper et Balançoire” Complejo “El Pinar” / Combination “The Pine” / Combinaison “La Pinède” Complejo “El Pinar” con trepa / Combination “The Pine” with Climbing Frame / Combinaison “La Pinède” avec Filet à Grimper Complejo “El Pinar” con columpio / Combination “The Pine” with Swing / Combinaison “La Pinède” avec Balançoire Complejo “El Pinar” con trepa y columpio / Combination “The Pine” with Climbing Frame and Swing / Combinaison “La Pinède” avec Filet à Grimper et Balançoire Complejo “Continental” / Combination “Continental” / Combinaison “Continental” Complejo “La Encina” / Combination “Holm Oak” / Combinaison “Le Chêne vert” Complejo “Alpino” / Combination “Alpine” / Combinaison “Alpin” Barco Pirata / The Corsair/ Le Navire La Fragata / The Frigate / La Frégate El Castillo / The Castle / Le Château La Fortaleza / The Fortress / La Forteresse La Muralla / The Wall / La Muraille Las Torres / The Towers / Les Tours Complejo de Trepas 4 Torres / Climbing Combination with 4 Towers / Combinaison à Grimper avec 4 Tours Complejo de Trepas 3 Torres / Climbing Combination with 3 Towers / Combinaison à Grimper avec 3 Tours

Juegos Inclusivos / Inclusive Playground Equipment / Jeux inclusifs Joc-62 Joc-62A Joc-62B Joc-62-11 Joc-62-13 Joc-30E Joc-30EA Joc-02B Joc-04 Joc-62-10 Joc-21 Zoo-21 0000001744

166

I

64

Complejo “Sin Barreras” / Combination “Barrier Free” / Combinaison “Sans Barrières” Complejo “Sin Barreras” con plataforma / Combination “Barrier Free” with platform / Combinaison “Sans Barrières” avec plateforme Conjunto “Puertas abiertas” / Combination “open-door” / Combinaison “porte-ouverte” Casita “Puertas abiertas” / Playhouse “open-door” / Cabane “porte-ouverte” Rampa inclinada de acceso / Access ramp / Rampe d’accès Casita de Juegos / Activity Playhouse / Cabane de Jeux Casita de Juegos con plataforma / Activity Playhouse with platform / Cabane de Jeux avec plateforme Balancín de muelles “El Tractor” / Seesaw with springs “The Tractor” / Jeu à ressort “Le Tracteur” Balancín de muelles “La Barquita” / Seesaw with springs “The Boat” / Jeu à ressort “La Barque” Balancín abierto / Open seesaw / Jeu à ressort ouvert Columpio con Cesta / The Nest Swing / Balançoire Nid d’oiseau Columpio “La Nube”, asiento cesta / Swing “The Cloud”, nest seat / Balançoire “Le Nuage”, siège nid d’oiseau Asiento inclusive para columpios / Inclusive swing’s seat / Siège inclusiv de balançoire

www.mobipark.com

88


GLOSARIO Joc-23 Joc-52ZA Joc-93A Joc-62-02 Joc-62-03 Joc-62-04 Joc-62-05 Joc-62-06 Joc-62-07 Joc-62-08 Joc-62-09 Joc-62-12 Joc-62-12A Joc-98D Joc-101B Joc-103 Joc-56C

GLOSSARY

GLOSSAIRE

Columpio para silla de ruedas / Wheelchair Swing / Balançoire pour personnes en fauteuil roulant Canasta multiple “Octopus” / Ball catcher “Octopus” / Panier de ballon “Octopus” Laberinto horizontal de bola / Horizontal labyrinth with ball / Labyrinthe horizontal avec bille Juego Panel Parejas / Activity Panel “Pairs” / Panneau des Pairs Juego Panel Fotos / Activity Panel “Photos” / Panneau Photos Juego Panel Labérinto / Activity Panel “Labyrinth” / Panneau Labyrinthe Juego Panel “Exploración táctil” / Activity Panel “Tactile exploration” / Panneau “Exploration tactile” Juego Panel Escotilla / Activity Panel “Porthole” / Panneau Écoutille Juego Panel “Comunicación Braille y Señas” / Activity Panel “Communication” (signs and braille) / Panneau “Communication” (signes et braille) Juego Panel Abaco / Activity Panel “Counting frame” / Panneau Abaque Mostrador Tienda / Activity Panel “Counter” / Comptoir magasin Juego Panel 3-en-raya” / Activity Panel “3-in-a-row” / Panneau de jeu “3-en-ligne” Juego Panel 3-en-raya” (inox) / Activity Panel “3-in-a-row” (stainless steel) / Panneau de jeu “3-en-ligne” (inox) Mesa Infanti 8 plazas + 2 adaptadas / Table for Kids (8 seats +2 for wheelchairs) / Table pour Enfants (8 places et 2 adaptées) Pista Multisport / Multisport Court / Terrain Multisport Frontal Multisport / Multisport Front / Frontal Multisport Mesa Ping-Pong / Tennis Table (Ping-Pong) / Table de Tennis (Ping-Pong)

Otros juegos y complementos / Other play facilities and accessories / D´autres jeux et compléments Joc-91 Joc-91A Joc-92A Joc-92 Joc-90 Joc-90E Joc-90M PVJL36 Joc-52ZA Joc-93A Joc-93T1 Joc-93T2 Joc-94C Joc-94D Joc-98 Joc-98A Joc-98B Joc-98C Joc-98D Joc-98E Sen-05X Sen-05XA Joc-97

Tirolina “El Pajarraco” / Cableway “Huge Bird” / Ensemble Téléphérique “Géant Oiseau” Tirolina “La Avioneta” / Cableway “Light Plane” / Ensemble Téléphérique “Avión ULM” La Locomotora (solo máquina) / The Locomotive (locomotive only) / La Locomotive (locomotive seulement) La Locomotora (máquina + 2 vagones) / The Locomotive (locomotive + 2 wagons) / La Locomotive (locomotive + 2 wagons) El Arenero / The Sand Box / Le Bac à Sable Excavadora para Arenero / Sand digger / Excavateur de sable Mesita para Arenero / Table for sandbox / Table pour bac à sable Ajedrez Gigante / Giant Chessboard / Jeu d´Échecs géant Canasta multiple “Octopus” / Ball catcher “Octopus” / Panier de ballon “Octopus” Laberinto horizontal de bola / Horizontal labyrinth with ball / Labyrinthe horizontal avec bille Tubo Pasadizo 1m / Creep tube 1m / Tunnel de jeu, 1m Tubo Pasadizo 2m / Creep tube 2m / Tunnel de jeu, 2m Carrusel de pie / Stand-up Carousel / Carrousel Debout Carrusel con asientos / Carousel with seats / Carrousel avec sièges Mesa Infantil Frutas / Table “Fruits” for Kids / Table “Fruits” pour Enfants Mesa Ajedrez / Chessboard Table / Table Échecs Mesa Parchís / Parcheesi Table / Table Parchesi Mesa Infantil 6 plazas / Table for Kids (6 seats) / Table pour Enfants (6 places) Mesa Infanti 8 plazas + 2 adaptadas / Table for Kids (8 seats +2 for wheelchairs) / Table pour Enfants (8 places avec 2 adaptées) Mesa Infantil 10 plazas / Table for Kids (10 seats) / Table pour Enfants (10 places) Indicador Zona de juegos / Playground Information Panel 1 / Panneau Informatif pour Aire de Jeu (1) Indicador Zona de juegos / Playground Information Panel 2 / Panneau Informatif pour Aire de Jeu (2) Valla Arcoiris / Fence “Rainbow” / Clôture “Arc-en-ciel”

Juegos interactivos / Interactive games / Jeux interactifs Joc-80P1 Joc-80P4 Joc-80P6 Joc-80B1 Joc-80B6 Joc-80V1

101

109

Poste Pedal Audionetic Juegos / Post Audionetic Play / Borne Audionetic Jeux Poste Pedal Audionetic customizado / Audionetic customized post / Borne fait sur mesure Audionetic Pedal Pulsador Gamenetic Juegos / Post Gamenetic press button / Borne Gamenetic Bouton poussoir Bola Música-Cuentos / Musicball-Storyball / Balle musicale-contes Bolas Audiozone / Audiozone / Balles Audiozone Timón Avión / KineticWheel Airplane / Gouvernail Avion

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 167


GLOSARIO Joc-80V2 Joc-80V3 Joc-80D1 Joc-80D2 Joc-80S1 Joc-80AS1 Joc-80AS2 Joc-80W1 Joc-80W2 Joc-81A1 Joc-81A2 Joc-81A3 Joc-81S1 Joc-81S2 Joc-81T1 Atr-06H

GLOSSARY

GLOSSAIRE

Volante Bólido / KineticWheel Car / Volant Voiture de course Timón Barco / KineticWheel Boat / Gouvernail Bâteau Poste DJ Amplificador Smartphone / DJ Post Amplifier Smartphone / Poste DJ Amplificateur Smartphone Interfono Connect-It (set 2 uds.) / Connect-IT Interphones (set of 2 units) / Connect-IT Interphone (set 2 unités) Plataforma músical Jumpstone / Jumpstone Music platform / Jumpstone plate-forme musicale Audio Sense (solo audio) / Audio Sense (only audio) / Audio Sens (audio) Audio Smell (audio + olor) / Audio Smell (audio + smell) / Audio Smell (audio + ârome) Pared interactiva (impresión sublimación) / GameWall (sublimation printing) / Mur interactif (impression à sublimation) Pared interactiva (pintura poliéster) / GameWall (powder coating) / Mur interactif (revêtement polyester en poudre) Animal animado “Elefante” / Living Animal “Elephant” / Animal vivant “Éléphant” Animal animado “Rinoceronte” / Living Animal “Rhino” / Animal vivant “Rhinocéros” Animal animado “Dromedario” / Living Animal “Dromedary” / Animal vivant “Dromadaire” Suelo lúdico (media bola central + 4 losetas interactivas) / Game Floor (centre half ball + 4 interactive slabs) / Sol ludique (hémisphère central + 4 dalles interactives) Suelo lúdico (bola central + 8 losetas interactivas) / Game Floor (centre half ball + 8 interactive slabs) / Sol ludique (hémisphère central + 8 dalles interactives) Seta parlante / Talking Mushroom / Champignon parlant Atril informativo para Juegos interactivos / Information desk for Interactive games / Pupitre informatif pour Jeux interactifs

Pavimento de seguridad / Safety floor / Revêtement de sécurité

116

PVJL20/21 Loseta Caucho, roja / Impact protection slabs, red / Dalles amortissantes rouges PVJL33 Loseta Caucho, verde / Impact protection slabs, green / Dalles amortissantes vertes PVJL37/0000 Sambori / Hopscotch / Jeu de Marelle PVJL0000 Loseta con cifras, letras o imágenes / Impact protection slab with numbers, letters or designs / Dalle amortissante avec chiffres, lettres ou images PVJL26 Loseta amortiguadora EPDM / Impact protection slab EPDM / Dalle amortissante EPDM PVJL27 Loseta amortiguadora Aqua / Impact protection slab Aqua / Dalle amortissante Aqua PVJL03 Pavimento Continuo / In-situ safety floor / Sol amortissant coulé  

ELEMENTOS DEPORTIVOS / SPORT EQUIPMENT / ÉQUIPEMENT SPORTIF Circuito Trainingbox / Trainingbox Circuit / Circuit Trainingbox Joc-58 Jaula de Ejercicios / Exercise cage / Cage d’exercices Joc-58-1 – Joc-58-7 Jaula de Ejercicios (variantes) / Exercise cage (variants) / Cage d’exercices (variantes) Joc-58A Barras paralelas / Parallel bars / Barres parallèles Joc-58A1 Barras paralelas inclusivas / Inclusive parallel bars / Barres parallèles inclusives Joc-58A2 Barras paralelas dobles / Double parallel bars / Barres parallèles doubles Joc-58A3 Barras paralelas bajas / Low parallel bars / Barres parallèles basses Joc-58B Puente de equilibrio / Balance bridge / Pont d’équilibre Joc-58B1 Barra de equilibrio / Balance beam / Barre d’équilibre Joc-58C Bancos de salto (4 uds.) / Jumping benches (4 units) / Bancs de saut (4 unités) Joc-58D Espaldera / Wall bars / Espalier Joc-58E Banco de ejercicios / Exercise bench / Banc d’exercices Joc-58F Barras fijas (simple, doble, triple) / Chin bars (simple, double, triple) / Barres fixes (simple, double, triple) Joc-58F1 Barras fijas (simples en dif. alturas) / Chin bars (simple bars in diff. heights) / Barres fixes (barres simples en diff. hauteurs) Joc-58G Barras de salto (5 uds.) / Jumping bars / Saut de haies Joc-58H Barras de flexions / Push-up bars / Barres pompes Joc-58J Escalera horizontal inclinada/ Inclined horizontal ladder / Échelle de suspension inclinée Joc-58P Panel Informativo Trainingbox / Trainingbox Information panel / Trainingbox Panneau Informatif

168

I

www.mobipark.com

120


GLOSARIO

GLOSSARY

Pistas Multisport / Multisport Court / Terrain Multisport Joc-101B Joc-103 Joc-104

132

Banco Abdominales (individual) / Abdominal Bench (single, straight) / Banc Abdominaux (individuel, droit) Banco Abdominales (doble, inclinado) / Abdominal Bench (double, inclined) / Banc Abdominaux (double, incliné) Banco Abdominales (ind., inclinado) / Abdominal Bench (single, inclined) / Banc Abdominaux (individuel, incliné) Barras Fijas / Chin Bars / Barres Fixes Flexiones / Push-Ups / Barres Pompes Pórtico de Anillas / Ring Frame / Portique d’Anneaux Paralelas / Parallel Bars / Barres Parallèles Escalera Horizontal / Horizontal Ladder / Échèlle Horizontale Barra Salto / Jumping Bars / Saut de Haies Barra Equilibrio / Balance Beam / Poutre d´ Équilibre Doble Escalera Trepa / Double Climbing Stairs / Double Échèlle à Grimper Espaldera Doble / Double Wall bars / Double Espalier Barra Estiramientos / Stretching Bar / Barre d´ Étirement Ejercicios Múltiples / Multi-Activity Bench / Banc Multi-Usage Pórtico inclinado de trepa / Pórtico inclinado de trepa / Portique de suspension inclinée 6 Pivotes de Equilibrio / Balance Pivots (6 units) / Pivots d´Équilibre (6 unités) Pórtico Entrada / Entrance Porch / Portique d’Entrée Pórtico de Salida / Exit Porch / Portique de Sortie Panel Informativo con tejadillo / Information Panel with roof / Panneau Informatif avec toit Panel Informativo sin tejadillo / Information Panel without roof / Panneau Informatif sans toit

Circuito de Bicicletas / Outdoor Bicycle circuit / Parcours Biyclette Joc-55A Joc-55B Joc-55C Joc-55D Joc-55E Joc-55F Joc-55G Joc-55H Joc-55J Joc-55K Joc-55L Joc-55M Joc-55N

131

Pista Petanca / Petanque Court / Piste Petanque Mesa Ping-Pong / Tennis Table (Ping-Pong) / Table de Tennis (Ping-Pong) Portería fútbol sala / Soccer goal / But de football Canasta fija de baloncesto / Solid basketball system / Panier fixe de basket

Circuito de Ejercicios / Outdoor Sports Circuit / Circuit d’exercices Joc-50A Joc-50B Joc-50B1 Joc-50C Joc-50D Joc-50E Joc-50F Joc-50G Joc-50H Joc-50I Joc-50J Joc-50K Joc-50L Joc-50M Joc-50N Joc-50O Joc-50Z1 Joc-50Z2 Sen-01M Sen-01MB

128

Pista Multisport / Multisport Court / Terrain Multisport Frontal Multisport / Multisport Front / Frontal Multisport Postes con red (Voleibol) / Net posts with net (Volleyball) / Poteaux et Filet (Volleyball)

Equipamiento deportivo / Sports equipment / Équipements sportifs Joc-54 Joc-56C Joc-53A Joc-52MD

GLOSSAIRE

134

Rampa / Ramp / Rampe Puente / The Bridge / Le Pont Peralte / Raised Turn / Pente Olas / Waves / Ondes Pasadizo / Passageway / Passage Traviesas / Crossbeams / Traverses Pasarela / Walkway / Passerelle Zig-Zag / Zig-Zag / Zig-Zag Piscina / Pool / Piscine Pórticos / Pass Trough Riding / Portiques Slalom / Slalom / Slalom Serpiente / Snake / Serpent Colina / Slopes / Coline

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 169


GLOSARIO

GLOSSARY

GLOSSAIRE

MOBILIARIO URBANO / URBAN FURNITURE / MOBILIER URBAIN Bancos / Benches / Bancs

138

Alameda line (madera técnica / WPC / bois composite) Ban-25X-MT Banco Alameda (madera técnica) / Bench “Alameda” (WPC) / Banc “Alameda” (bois composite) Ban-25X1-MT Banco Alameda (con protectores apoyabrazos) / Bench “Alameda” (with protected armsets) / Banc “Alameda” (avec protecteurs appuie-bras) Ban-25XA-M Banco Alameda sin respaldo / Bench “Alameda” without backrest / Banc “Alameda” sans dossier Ban-25XB-MT Sillón Alameda / Chair “Alameda” / Chaise “Alameda” Ban-25XB1-MT Sillón Alameda (con protectores apoyabrazos) / Chair “Alameda” (with protected armsets) / Chaise “Alameda” (avec protecteurs appuie-bras) Agora line Ban-14XA Banco Ágora sin reposabrazos / Bench “Agora” without armsets / Banc “Agora” sans appui-bras Ban-14XAR Banco Ágora con reposabrazos / Bench “Agora” with armsets / Banc “Agora” avec appui-bras Ban-14XD Banco Ágora sin respaldo / Bench “Agora” without backrest / Banc “Agora” sans dossier Ruzafa line Ban-19XA Banco Ruzafa 200, madera / Bench “Ruzafa” 200, wood / Banc “Ruzafa” 200, bois Ban-19XD Banco Ruzafa 200, metal / Bench “Ruzafa” 200, metallic / Banc “Ruzafa” 200, métallique Ban-19XE Banco Ruzafa 200, mixto / Bench “Ruzafa” 200, mixed / Banc “Ruzafa” 200, mixte Ban-19XC Sillón Ruzafa 60, madera / Chair “Ruzafa” 60, wood / Chaise “Ruzafa” 60, bois Ban-19XF Sillón Ruzafa 60, metal / Chair “Ruzafa” 60, metallic / Chaise “Ruzafa” 60, métallique Ban-19XG Sillón Ruzafa 60, mixto / Chair “Ruzafa” 60, mixed / Chaise “Ruzafa” 60, mixte Ban-80 Ban-01H Ban-02X Ban-04X Ban-08X Ban-11X Ban-12M Ban-12MC Ban-13M Ban-15X Ban-17X Ban-17XD Ban-18H Ban-23X Ban-24X

i-Banc (solar, carga, Wifi) / i-Banc (solar, charge, Wifi) / i-Banc (solar, charge, Wifi) Banco Planeta / Bench “Planeta” / Banc “Planeta” Banco Ciudad / Bench “Ciudad” / Banc “Ciudad” Banco Livos / Bench “Livos” / Banc “Livos” Banco Albarracín / Bench “Albarracin” / Banc “Albarracin” Banco Ifach / Bench “Ifach” / Banc “Ifach” Banco Espadán / Bench “Espadan” / Banc “Espadan” Sillón Espadán / Chair “Espadan” / Chaise “Espadan” Banco Rústico / Bench “Rustico” / Banc “Rustico” Banco Norte / Bench “Norte” / Banc “Norte” Banco Costa / Bench “Costa” / Banc “Costa” Banco Costa PE / Bench “Costa” PE / Banc “Costa” PE Banco Fundición / Bench “Fundicion” / Bench “Fundicion” Banco Zaidia 4 lamas / Bench “Zaidia” 4 beams / Banc “Zaidia” 4 barres Banco Zaidia 5 lamas / Bench “Zaidia” 5 beams / Banc “Zaidia” 5 barres

Papeleras / Bins / Corbeilles Pap-01H Pap-01HB Pap-02H Pap-02HB Pap-04H Pap-05P Pap-06X Pap-07X Pap-08M Pap-09X Pap-09X1 Pap-09P

170

I

Papelera Planeta H / Bin “Planeta H” / Corbeille “Planeta H” Papelera Planeta H Semicircular / Bin “ Planeta H”, semi-circular / Corbeille “Planeta H”, semi-circulaire Papelera Planeta H Inox / Bin “ Planeta H”, stainless Steel / Corbeille “Planeta H”, inox Papelera Planeta H Inox Semicircular / Bin “ Planeta H” semi-circular, stainless Steel / Corbeille “Planeta H”, semi-circulaire, inox Papelera Antiga / Bin “Antiga” / Corbeille “Antiga” Papelera Panamá / Bin “Panama” / Corbeille “Panama” Papelera Aitana / Bin “Aitana” / Corbeille “Aitana” Papelera Tomelloso / Bin “Tomelloso” / Corbeille “Tomelloso” Papelera Javalambre / Bin “Javalambre” / Corbeille “Javalambre” Papelera Ágora (con cubeta) / Bin “Agora” (with bucket) / Corbeille “Agora” (avec panier) Papelera Ágora (sin cubeta) / Bin “Agora” (without bucket) / Corbeille “Agora” (sans panier) Papelera Ágora PE color (con cubeta) / Bin “Agora” PE colour (with bucket) / Corbeille “Agora” PE couleur (avec panier)

www.mobipark.com

142


GLOSARIO Pap-09P1 Pap-10X Pap-11HB Pap-12M Zon-02H

GLOSSARY

GLOSSAIRE

Papelera Ágora PE color (sin cubeta) / Bin “Agora” PE colour (without bucket) / Corbeille “Agora” PE couleur (sans panier) Papelera Valdelinares / Bin “Valdelinares” / Corbeille “Valdelinares” Papelera Ruzafa / Bin “Ruzafa” / Corbeille “Ruzafa” Papelera Ceuta / Bin “Ceuta” / Corbeille “Ceuta” Papelera con expendedor de bolsas / Bin with bag dispenser / Corbeille avec distributeur des sacs

144

Mesas / Tables / Tables Mes-01X-MT Mes-02M Mes-04X Mes-05X

Mesa Ciudad / Table “Ciudad” / Table “Ciudad” Mesa Espadán / Table “Espadan” / Table “Espadan” Mesa Javalambre / Table “Javalambre” / Table “Javalambre” Mesa Gredos / Table “Gredos” / Table “Gredos”

144

Jardineras y Maceteros / Flower Pots and Planters / Jardinières et pots de fleurs Jar-05X/XB Macetero Ibiza con Soporte / Planter “Ibiza” with support / Jardinière “Ibiza” avec support Jar-06M/MB Macetero Ibiza sin Soporte / Planter “Ibiza” without support / Jardinière “Ibiza” sans support Jar-08M1 Macetero Mahón / Planter “Mahon” / Jardinière “Mahon” Jar-09M Macetero Formentera / Planter “Formentera” / Jardinière “Formentera”

145

Fuentes / Fountains / Fontaines Fue-01H Fue-02H Fue-03H Fue-04H Fue-05H Fue-05HP

Fuente Romántica / Fountain “Romantic” / Fontaine “Romantique” Fuente Romántica Doble / Fountain “Flora” / Fontaine “Romantique”, double Fuente Bebedero Flora / “Flora” Fountain / Fontaine “Flora” Fuente Infantil / Fountain for Play parks / Fontaine pour Aires de Jeux Fuente Accesible / Wheelchair accessible fountain / Fontaine accessible en fauteuil roulant Fuente Accesible y Perros / Wheelchair accessible Fountain and for dogs / Fontaine accessible en fauteuil roulant et pour chiens

Hitos / Bollards / Bornes Hit-01H Hit-02H Hit-03H Hit-04H Hit-05H

Anti Acceso Parking / Parking Bollard / Barrière parking Anti Acceso B / Bollard B / Borne B Anti Acceso U / Bollard U / Borne U Anti Acceso Desmontable / Removable Bollard / Borne démontable Clásico Fundición / Bollard “Classic founding” / Borne “Fonte classique”

Vallas / Fences / Clôtures Joc-97 Val-14M Val-15M Val-16M Val-18M Val-02H Val-03H Val-04H Val-05H

146

147

Valla Arcoiris / Fence “Rainbow” / Clôture “Arc-en-ciel” Valla Lliria / Fence “Lliria” / Clôture “Lliria” Valla Benicalap / Fence “Benicalap” / Clôture “Benicalap” Valla Duna / Fence “Duna” / Clôture “Duna” Valla Nules / Fence “Nules” / Clôture “Nules” Valla Agullent / Fence “Agullent” / Clôture “Agullent” Valla Creta / Fence “Creta” / Clôture “Creta” Valla Alicante / Fence “Alicante” / Clôture “Alicante” Valla Valencia / Fence “Valencia” / Clôture “Valencia”

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 171


GLOSARIO Val-06H Val-07H Val-08H Val-10H Val-11H

GLOSSARY

GLOSSAIRE

Valla Roma / Fence “Roma” / Clôture “Roma” Valla Picasent / Fence “Picasent” / Clôture “Picasent” Valla Turia / Fence “Turia” / Clôture “Turia” Valla Forja / Fence “Forja” / Clôture “Forja” Valla Anna / Fence “Anna” / Clôture “Anna”

Aparca bicicletas / Bicyle Stands / Râteliers à vélo Apa-01H Apa-02H Apa-03M Apa-04H Apa-05H Apa-06H

150

Aparca Bicicletas Alboraya / Bicycle Stand “Alboraya” / Râtelier à vélo “Alboraya” Aparca Bicicletas Benimaclet / Bicycle Stand “Benimaclet” / Râtelier à vélo “Benimaclet” Aparca Bicicletas Rústica / Wooden Bicycle Stand / Râtelier à vélo en bois Aparca Bicicletas Urbano / Bicycle Stand “Urban” / Râtelier à vélo “Urbain” Aparca Bicicletas Ruzafa / Bicycle Stand “Ruzafa” / Râtelier à vélo “Ruzafa” Aparca Bicicletas Valencia / Bicycle Stand “Valencia” / Râtelier à vélo “Valencia”

Señalización / Signposting / Signalisation

151

Sen-01M Panel Informativo con tejadillo / Information Panel with roof / Panneau Informatif avec toit Sen-01MB Panel Informativo sin tejadillo / Information Panel without roof / Panneau Informatif sans toit PSG/Joc-58P Panel Informativo metálico / Metallic Information Panel / Panneau Informatif métallique Sen-02M Poste Indicador / Indication Post / Poteau Indicateur Sen-03M Poste Seguimiento / Follow-up Post / Poteau de suivi Sen-04H Flecha Indicadora metálica / Metallic Direction Arrow / Flèche d’Indication métallique Sen-08H Flecha Situación metálica / Metallic Situation Sign / Flèche de Situation métallique Sen-04M Flecha Indicadora madera / Wooden Direction Arrow / Flèche d´Indication en bois Sen-04MB Flecha Situación madera / Wooden Situation Sign / Flèche de Situation en bois Sen-07H Poste Señalizador Pipican Triangular / Signpost “Dogs´ zone”, triangular / Signpost “Dogs´ zone”, triangular Sen-06M Poste Señalización Animales / Signpost Animals / Poteau indicateur animaux

Atriles Informativos / Information Desks / Pupitres Informatifs Atr-03M Atr-04M Atr-05M Atr-06H

Atril Informativo (Panel A3) / Information Desk (A3 Panel) / Pupitre Informatif (Panneau A3) Atril Informativo (Panel A2) / Information Desk (A2 Panel) / Pupitre Informatif (Panneau A2) Atril Informativo (Panel A1) / Information Desk (A1 Panel) / Pupitre Informatif (Panneau A1) Atril Informativo Inox / Information desk (stainless steel) / Pupitre Informatif (inox)

Pérgolas / Pergolas / Pergolas Per-01H Per-02M Per-03M Per-04M Per-06X Per-07H Per-07X Per-09M Som-01B

172

I

152

Pérgola Polifilo / Pergola “Polifilo” / Pergola “Polifilo” Pérgola Tirreno / Pergola “Tirreno” / Pergola “Tirreno” Pérgola Pacifico / Pergola “Pacifico” / Pergola “Pacifico” Pérgola Adriático / Pergola “Adriatico” / Pergola “Adriatico” Pérgola Ágora / Pergola “Agora” / Pergola “Agora” Pérgola Báltico / Pergola “Baltico” / Pergola “Baltico” Pérgola Inox / Pergola “Inox” / Pergola “Inox” Pérgola Arábigo / Pergola “Arabigo” / Pergola “Arabigo” Sombrilla de brezo / Sunshade / Parasol (ver: > Pasarelas de playa)

www.mobipark.com

154


GLOSARIO

GLOSSARY

Cubre Contenedores / Container Enclosure / Couvre-Conteneurs Con-01M Con-02M Con-03X

GLOSSAIRE

156

Cubre Contenedor A / Container enclosure A / Couvre-conteneur A Cubre Contenedor B / Container enclosure B / Couvre-conteneur B Cubre Contenedor C / Container enclosure C / Couvre-conteneur C

Cubreárboles y Tutores / Tree Protectors and Props / Protecteurs d’arbre et Tuteurs

156

Cub-03H Protector Árbol Triangular / Triangular Tree Protector / Protecteur d’Arbre Triangulaire Cub-04M Tutor Árbol / Tree prop / Tuteur d’arbre St-08 Rollo cinta sujeción Árboles / Tree Fastening Tape Roll / Ruban pour fixation d’Arbre (Rouleau)

Puentes y Pasarelas de playa / Beach Paths and Bridges / Ponts et Passerelles plage Pas-03M Pas-04M Pas-05M Som-01B

157

Pasarela madera / Wooden bridge / Pont en bois Pasarela de playa flexible / Beach path, flexible board / Passerelle plage, flexible Pasarela de playa rígida / Beach path, rigid board / Passerelle plage, rigide Sombrilla de brezo / Sunshade (natural fibre) / Parasol (fibre naturelle)

Pipican / Dogs’ zone / Zone des chiens

158

Zon-02M/2MP Pipican / Dogs´ zone / Zone des chiens Zon-02MA Poste Pipican / Post Dogs´ zone / Poteau Zone des chiens Zon-02H Papelera con expendedor de bolsas / Bin with bag dispenser / Corbeille avec distributeur des sacs Zon-04H Expendedor de Bolsas / Bag dispenser / Distributeur des sacs Agy-20 Parking de perros (poste) / Parking for dogs (post) / Parking pour chiens (poteau) Agy-20P Parking de perros (placa) / Parking for dogs (wall board) / Parking pour chiens (plaque murale)

Circuito canino Agility / Dog agility course / Parcours d´agilité canin Agy-01 Agy-02 Agy-03 Agy-04 Agy-05 Agy-06 Agy-07 Agy-07A Agy-08 Agy-09 Agy-10 Agy-10E

159

Balancín / Seesaw / Balançoire Empalizada / A-Frame / Palissade Mesa / Table / Table Pasarela / Dog walk / Passerelle Rueda / Tire Jump / Pneu Salto de altura / Hurdle / Saut des Haies Salto de longitud 120 / Broad Jump 120 / Saut en longueur 120 Salto de longitud 60 / Broad Jump 60 / Saut en longueur 60 Slalom / Slalom / Slalom Túnel / Rigid Tunnel / Tunnel rigide Panel informativo general / General Information Panel / Panneau Informatif Général Panel informativo individual / Individual Information Panel / Panneau Informatif Individuel

Proyectos Específicos / Custom-Made Projects / Projets à la Carte

162

www.mobipark.com wwwwwdfdf I 173


nos vemos en

www.mobipark.com Fácil, intuitiva y actual. En la web de Mobipark podrás encontrar toda la información acerca de nuestra completa gama de productos: fotos, fichas técnicas, planos y certificaciones. Además, también podrás descubrir interesantes promociones. No te pierdas la sección de noticias e inspírate viendo fotos de nuestras instalaciones y novedades. ¡Síguenos en las redes sociales!

www.mobipark.com

Follow us:

174

I

www.mobipark.com


See you on www.mobipark.com

Rendez-vous sur notre page www.mobipark.com

User-friendly, intuitive and up-to-date. On Mobipark’s website you will find the complete information about our whole range of products: pictures, technical data sheets, plans and certifications. Furthermore, you will discover interesting promotions.

Facile, intuitif, actuel. Sur le site de Mobipark vous pouvez retrouver toute l´information concernant notre gamme de produits: photos, fiches techniques, plans et certifications. Vous pouvez découvrir également des promotions intéressantes.

Don’t miss the news section and find inspiration by watching photos of our recent installations and novelties.

Ne manquez pas notre section d´actualité et inspirez-vous de nos installations et nouveautés.

Follow us in the social networks!

Suivez-nous sur les réseaux sociaux !

www.mobipark.com

www.mobipark.com I 175


JEUX DE PLEIN AIR

ÉQUIPEMENT SPORTIF

CHILDREN´S PLAYGROUNDS

ÉQUIPEMENT SPORTIF

ELEMENTOS DEPORTIVOS

SPORT EQUIPMENT

SPORT EQUIPMENT

ELEMENTOS DEPORTIVOS

PARQUES INFANTILES

MOBILIER URBAIN

MOBILIARIO URBANO

URBAN FURNITURE

URBAN FURNITURE

MOBILIER URBAIN

MOBILIARIO URBANO PARQUES INFANTILES

CHILDREN´S PLAYGROUNDS

JEUX DE PLEIN AIR


Parques infantiles

Elementos deportivos

Children’s playgrounds Jeux de plein air

Mobiliario urbano

Sport equipment Équipement sportif

Urban furniture Mobilier urbain

www.mobipark.com

Pol. Ind. Cantavella - C/ Líria, 8 46135 Albalat dels Sorells - Valencia - España

Tel. +34 96 149 45 12 Fax. +34 96 149 46 02

www.mobipark.com mobipark@mobipark.com

Producto Certificado

ACCM CERTIFICADORA ACREDITADA POR

ISO 9001

ISO 14001

Sistema de Gestión Certificado

EN 1176 Juegos Infantiles

EN 16630 Equipos fijos de entrenamiento físico instalados al aire libre

Registro Huella de carbono

Catálogo Mobipark 2017