Page 1

&Z/KE

^WH AYY D    / E

Fabricante de Parques infantiles, Elementos deportivos y Mobiliario urbano Manufacturer of Playgrounds, Sport equipment and Urban furniture Fabricant des Jeux de plein air, Équipement sportif et Mobilier urbain


Introducción Introduction Introduction

Índice

Index

Index p. 2

Línea de juegos MONSTERS - Juego y Estimulación temprana MONSTER Collection - Playing and Early Stimulation Gamme MONSTER - Jeu et Stimulation précoce

p. 10

Línea de juegos ZOOPARK - Premio Afamour al Diseño ZOOPARK Collection - Afamour Design Award Gamme ZOOPARK - Prix Afamour du Design

p. 22

Juegos de balanceo y muelles Springers and seesaws Jeux de balancement et sur ressorts

p. 36

Columpios, Toboganes y Casitas Swings, Slides and Playhouses Balançoires, Toboggans et Maisonnettes

p. 44

Juegos dinámicos: Juegos de trepa y equilibrio, Carruseles y Tirolinas Dynamic games: Climbing structures, Balance equipment, Carousels and Cableways Jeux dynamiques: Jeux d’équilibre et d’escalade, carrousels et téléphériques

p. 54

Torres y juegos múltiples Towers and multi-activity play structures Tours et structures multi activités

p. 68

Juegos interactivos - Sonido, luz y color con energía cinética Interactive games - Sound, light and colours with kinetic energy Jeux interactifs - Son, lumière et couleur avec énergie cinétique

p. 98

Otros Juegos, Accesorios y Pavimento de seguridad Other Play facilities, Accesories and Safety oor D’autres jeux, Accesoires et Revêtement de sécurité

p. 108

Circuito Trainingbox, Pistas Multisport, Circuito bicicletas, Parques saludables y otros Trainingbox circuit, Multisport court, Bycicle circuit, Fitness circuit and others Circuit Trainingbox, Terrain Multisport, Parcours bicyclette, circuit Fitness et d’autres

p. 124

Bancos, Papeleras, Mesas, Fuentes, Vallas, Aparcabiciletas, Señalética, Pérgolas y otros Benches, Bins, Tables, Fountains, Fences, Bicycle stands, Signposting, Pergolas and others Bancs, Corbeilles, Tables, Fontaines, Clôtures, Râteliers à vélo, Signalisation, Pergolas et d’autres

p. 144

Circuito canino agility Dog agility course Parcours d’agilité canin

p. 176 1


Leyenda

Legend Information icons

· Iconos de información · Icônes d’information

Referencia del elemento

JOC-... Article number

ALU

Référence

Referencia del elemento en aluminio Article number of the element in aluminium Réference de l’elément en aluminium

Dimensiones (largo x ancho x alto) Dimensions (length x width x height) Dimensions (longueurs x largeur x hauteur)

Supercie de seguridad Safer surfacing area Surface d’impact

Edad recomendada de uso Recommended age range Tranche d’âge recommandée

Elemento inclusivo Inclusive element Élément inclusif

Material symbols

Polietileno de alta densidad High density polyethylene Polyéthylène de haute densité

INOX

Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable

CFA

FE

Madera de pino Pine wood Bois de pin

T

Visualisation

Symboles des matériaux

F

Fundición Casting Fonte

Acero Steel Acier

ALU

Aluminio Aluminium Aluminium

Madera tropical Tropical wood Bois tropical

MT

WPC (wood plastic composite)

Contrachapado fenólico antideslizante Phenolic nonslip plywood Contreplaqué phenolique antidérapant

· Visualización ·

Render 3D 3D view Vue 3D

Colours

HIC

Altura máxima de caída Max. free fall height Max. hauteur de chute libre

Capacidad Capacity Capacité

· Símbolos de material ·

HDPE

P

Légende

Madera técnica Bois composite

Visualisation

Plano de vista en planta y zona de seguridad Plan of top view and safer surfacing area Plan de vue de dessus et surface d’impact

· Colores ·

Couleurs

Los colores son orientativos y no coinciden necesariamente con el elemento nal. The colours serve for orientation purpose and don’t correspond bindingly to the nal element. Les couleurs servent de modèles et ne correspondent pas nécessairement au produit nal.

Continuous improvement

· Mejora continua · Amélioration continue

Los productos de Mobipark están sujetos a la mejora continua. Mobipark se reserva el derecho a realizar cambios en los modelos y materiales. Mobipark’s products are subject to continuous improvement. Mobipark reserves the right to realise changes in the models and materials. Les produits de Mobipark sont sujets à une amélioration continue. Mobipark se réserve le droit de réaliser des changements des modèles et des matériaux. 2


www.mobipark.com FĂĄcil, intuitiva, actual.

FICHA TÉCNICA

JOC-06

TECHNICAL DATA SHEET



Dejar volar la imaginaciĂłn Juego temĂĄtico simulando un aviĂłn chĂĄrter, idĂłneo para Plataforma de suelo y asientos en contrachapado fenĂłlico antideslizante, resistente a la intemperie gracias a su pelĂ­cula de protecciĂłn anti-humedad. Amplios vistosos paneles en HDPE (Polietileno de alta densidad) tipo Playtech, resistente al impacto, la abrasiĂłn, el desgaste, a los grafiti, de fĂĄcil limpieza y con protecciĂłn UV. 6 muelles anti-pinzamiento garantizan una seguridad completa y un movimiento suave. TornillerĂ­a en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon que impiden la manipulaciĂłn por los usuarios.

* Muelles Springs Ressorts

NÂş

(1 DxR

z y

X

FP

mobipark ESPAĂ‘A Pol Ind. Cantavella Calle LlĂ­ria, 8 46135 Albalat dels Sorells (Valencia) Spain

P

HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19mm HDPE (High-density polyethylene) 19mm. PEHD (PolyÊthylène de haute densitÊ) de 19mm

* Tablero de instrumentos Panel antideslizante (contrachapado fenólico/HPL) Cockpit display Nonslip panel (phenolic plywood / HPL high pressure laminate) Écran de navigation Panneau composite aluminium Dibond

T. +34 96 149 45 12 F. +34 96 149 46 02





Acero galvanizado / pintado Steel galvanized / powder-coated Acier galvanisĂŠ / peint en poudre

* Plataformas y asientos Contrachapado fenólico antideslizante Platforms and seats Phenolic nonslip plywood Plateformes et sièges ContreplaquÊ phÊnolique antidÊrapant * Paneles Panels Panneaux

x

[[FP

ImĂĄgenes, chas tĂŠcnicas, planos y certicaciones. Images, technical data sheets, plans and certications. Images, ches techniques, plans et certications.





El aviĂłn chĂĄrter dispone en su interior de 4 asientos, 2 para el piloto y copiloto y 2 para pasajeros, ademĂĄs de espacio suficiente para varios pasajeros adicionales. La cabina de vuelo contiene un amplio instrumental, realizado mediante impresiĂłn directa sobre Dibond. La tripulaciĂłn tĂŠcnica dispone de 2 timones movibles y una palanca de mando movible y puede simular asĂ­ perfectamente el despegue, vuelo y aterrizaje. Las alas laterales sirven de trampolines y tambiĂŠn de balancines abiertos con fĂĄcil acceso y posibilidad de uso tumbado o sentado junto con un acompaĂąante. Los niĂąos pueden sentarse tambiĂŠn en la nariz del aviĂłn y dejar balancear sus piernas. Ventanas aeronĂĄuticas y el alerĂłn en la cola completan la estructura. El juego fomenta la creatividad, imaginaciĂłn, comunicaciĂłn y socializaciĂłn.

CaracterĂ­sticas Characteristics CaractĂŠristiques

FICHE TECHNIQUE



JOC-10B JOC-06

User-friendly, intuitive, up-to date. Facile, intuitif, actuel.

EL AVIĂ“N2“CHĂ RTERâ€? COLUMPIO ASIENTOS (SOBRE MUELLES) CHARTER PLANE (WITH SPRINGS) 2 SEAT SWING BALANÇOIRE 2 SIĂˆGES(SUR SPRINGS) L’AVION CHARTER

PP EL AVIĂ“N “CHĂ RTERâ€? (SOBRE MUELLES) CHARTER PLANE (WITH SPRINGS) L’AVION CHARTER (SUR RESSORTS)

mobipark@mobipark.com www.mobipark.com

ÂĄSĂ­guenos en redes sociales! sociales! Follow us in the social networks! networks sociaux Suivez-nous sur les rĂŠseaux sociaux! Mobipark

@mobiliariourbano yparquesinfantiles

@mobipark

@mobiparksl

Mobipark S.L.

3


Estimados clientes y colaboradores...

¡Bienvenidos a MOBIPARK!

MOBIPARK es una empresa con larga y amplia experiencia que se dedica al diseño y la producción propia de juegos infantiles, elementos deportivos y mobiliario urbano. Toda la fabricación se realiza en España, en nuestras instalaciones de Albalat dels Sorells / Valencia. Somos conscientes en todo momento que nuestro trabajo nal se utilizará por personas que lo van a disfrutar. Para ello, nuestro compromiso es la innovación continuada continuada, la calidad, la rapidez y abilidad de entrega y el servicio pre- y calidad posventa prestado a nuestros clientes. Realizamos la Gestión de Calidad de acuerdo con la normativa ISO 9001 y la Gestión Medioambiental conforme a ISO 14001. 14001 Además, todos nuestros productos están certicados según las normas europeas de seguridad vigentes: los Juegos según UNE-EN 1176; 1176 las Pistas Multisport según UNE-EN 15312; 15312 la línea Trainingbox para la práctica de Street Workout y Calistenia según UNE-EN 16630. 16630 Nos esforzamos por minimizar el impacto medioambiental, medioambiental y por ello registramos la huella de carbono entre otras medidas de lucha contra el cambio climático. Creemos en el desarrollo sostenible utilizando materiales reciclados y reciclables, y llevamos a cabo un plan de acción para la alineación con los ODS mundiales. mundiales Trabajamos e innovamos siempre para contribuir a la salud, bienestar y diversión de las personas, poniendo a su disposición productos de máxima calidad, para todas las etapas de la vida. En denitiva, para CREAR VALOR AÑADIDO A LA SOCIEDAD. SOCIEDAD 4


icación Fabr

Fa br i

uc ti

tio ca

on

Mo nt

n

Pro d

Assembly e aj

sig De n

ntag Mo

na

Mantenimien to

Q

ien

Main te

e nc

Design

tret En

alité qu

control lity a u

d

Con trô le

de

Co nt r

e ol

alidad c e

Di señ o

Dear customers and partners...

Chers clients et partenaires...

Welcome at MOBIPARK!

Bienvenu à MOBIPARK!

MOBIPARK is a company with years of extensive experience which commits to the design and in-house manufacturing of playground equipment, sport equipment and urban furniture. The production is realised entirely in our company’s plant at Albalat dels Sorells (Valencia), Spain.

MOBIPARK est une entreprise avec une grande expérience dans le domaine de conception et production des jeux de plein air, éléments sportifs et mobilier urbain. Toute la production est réalisée en Espagne, dans nos installations à Albalat dels Sorells / Valencia.

We’re always aware that our nal work will be used by people in order to enjoy. Therefore, our commitment is continuous innovation, innovation quality, fast and reliable delivery and the pre- and after-sales service rendered to our customers.

Nous sommes conscient à tout moment que notre travail nal sera utilisé par des personnes qui vont l’apprécier et l’estimer. Notre compromis est l’innovation innovation continue, continue la qualité, la rapidité et abilité de la livraison et le service avant et après-vente à nos clients.

We apply a Quality management system in compliance with the ISO 9001 standard and an Environmental management system as per ISO 14001 standard. Furthermore, all our products are certied in accordance with the applicable European safety standards: Children’s playground equipment as per EN 1176; 1176 the Multisport courts as per EN 15312; 15312 the product line Trainingbox for street workout and calisthenics training as per EN 16630. 16630

Nous appliquons un système de Gestion de Qualité conforme à la norme ISO 9001 et un système de Gestion Environnementale selon la norme ISO 14001. 14001 De plus, tous nos produits sont certiés selon les normes de sécurité européennes en vigueur: Les Jeux de plein air selon UNE-EN 1176; 1176 les pistes multisports selon UNE-EN 15312; 15312 la gamme Trainingbox pour la pratique du Street Workout et la gymnastique selon la norme UNE-EN 16630. 16630

We strive to minimise the environmental impact and therefore we register the carbon footprint among other actions to tackle climate change. Believing in sustainable development development, we use recycled and recyclable materials and implement an action plan for the alignment with the global SDGs. SDGs

Nous nous eorçons à minimiser l’impact sur l’environnement et, par conséquent, nous enregistrons l’empreinte carbone parmi d’autres mesures pour lutter contre le changement climatique. Croyant au développement durable durable, nous utilisons des matériaux recyclés et recyclables, et nous menons un plan d’action pour l’alignement sur les ODD mondiaux. mondiaux

We work and innovate in order to contribute to the health, well-being and entertainment of people by providing the best quality products for all life’s stages. Denitely, in order to CREATE ADDED VALUE TO SOCIETY. SOCIETY

Nous travaillons et innovons toujours pour contribuer à la santé au bien-être et divertissement des personnes, en mettant votre disposition des produits de haute qualité, pour toutes les étapes de la vie. Concrètement, pour CRÉER DE LA VALEUR AJOUTÉE À LA SOCIÉTÉ.

5


INCLUSIÓN y DIVERSIDAD en el Parque Infantil La INCLUSIÓN abarca el colectivo de todas las personas, no sólo los con diversidad funcional. Al jugar juntos, todos los niños desarrollan sus habilidades sensoriales, motrices, cognitivos y emocionales. INCLUSION involves the collective of all people, not only the ones with functional diversity. While playing together, all children develop their sensory, motor, cognitive and emotional abilities. L’INCLUSION englobe le collectif de toutes les personnes, non seulement ceux avec diversité fonctionnelle. Enjouant ensemble, tous les enfants développent leurs capacités sensorielles, motrices, cognitives et émotionnelles.

Exclusión

Participación

Separación

·

Team

·

Estime

Integración

·

Apoyo

·

Unity

INCLUSIÓN

·

Diversité

El ícono identica equipamiento que contribuye a crear un ambiente inclusivo en el parque infantil. The icon identies equipment that contributes to create an inclusive ambience on the playground. L’icône identie l’équipement qui contribue à créer une ambiance inclusive dans l’aire de jeux.

6


INCLUSION and DIVERSITY on the Playground INCLUSION et DIVERSITÉ sur l’Aire de Jeux

Juntos · Respect · Égalité · Individualidad · Human Rights ·

Tod Tod#s

Con la colocación de varios juegos o actividades inclusivos creamos un ambiente que fomenta el JUEGO EN COMÚN. COMÚN TOGETHER By placing some inclusive playground equipment we create the ambience for PLAYING TOGETHER. En installant quelques jeux ou activités inclusifs nous créons l’ambiance qui favorise JOUER ENSEMBLE. ENSEMBLE

Parques inclusivos incluyen: P • Experiencias sensoriales • Actividades accesibles • Diferentes niveles de retos • Alto valor lúdico

Inclusive playgrounds include: In • Sensory experiences • Accessible activities • Dierent levels of challenge • High play value

Aires de jeux inclusifs comprennent: A • Expériences sensorielles • Activités accessibles • Plusieurs niveaux de dé • Valeur ludique élevée 7


Estructuras en aluminio

nuevo new nouveau

Structures in aluminium Structures en aluminium

COLUMPIOS SWINGS BALANÇOIRES

CASITAS PLAYHOUSES MAISONNETTES

8


Disponibles para COLUMPIOS, CASITAS, TORRES y MULTIJUEGOS tradicionalmente fabricados en madera. Available for SWINGS, PLAYHOUSES, TOWERS and MULTI-ACITVITY PLAY STRUCTURES traditionally made of wood. Disponible pour BALANÇOIRES, CABANES, TOURS et STRUCTURES MULTI-ACTIVITÉS traditionnellement fabriqués en bois.

TORRES Y MULTIJUEGOS TOWERS AND MULTI-ACTIVITY PLAY STRUCTURES TOURS ET STRUCTURES MULTI-ACTIVITÉS Tradicional: estructura en MADERA Traditionally: WOODEN structure Traditionnellement: structure en BOIS

JOC-60 Información detallada junto a cada referencia: Detailed information next to each article: Information détaillée à côté de chaque référence:

392 x 120 x 335 cm.

28 m2

150 cm.

+3

ALU JOC-60_ALU Innovador: estructura en ALUMINIO Innovative: structure in ALUMINIUM Innovant: structure en ALUMINIUM

9


JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

PARQUES INFANTILES

design by YO NOH


design by YONOH

MON-20-3

MON-30

11


PARQUES INFANTILES

3,20 m

HIC 43 cm.

+1

MON-01A

7,68 m2

MON-01B

93 x 25 x 89 cm.

MON-02B 88 x 68 x 89 cm.

95 x 25 x 78 cm.

HIC 43 cm.

3,20 m

170 x 140 x 84 cm.

8,64 m2

12

+1

3,80 m

MON-02C 2,70 m

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

2,40 m

12,60 m2

HIC 48 cm.

+1

3,40 m


design by YONOH

MON-62-01

JOC-95

122 x 5 x 141 cm.

54 x 30 x 110 cm. (1 un.)

+1

+1

6,00 m

MON-62C 250 x 305 x 120 cm.

15,50 m2

15 cm.

+9 meses

5,50 m

MON-93T1 100 x 110 x 120 cm. HIC 6 cm.

16,40 m2 +9 meses

13


PARQUES INFANTILES CHILDREN’S PLAYGROUNDS

MON-10A 190 x 47 x 86 cm. HIC 100 cm.

4,90 m

14,40 m2

JEUX DE PLEIN AIR

+9 meses

14

3,50 m


design by YONOH

MON-30 178 x 200 x 154 cm. HIC 13 cm.

5,00 m

21,50 m2 +9 meses

4,80 m

15


PARQUES INFANTILES

MON-21 332 x 195 x 282 cm.

30,65 m2

144 cm.

+3

5,00 m 3,00 m

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

7,50 m

MON-20A 134 x 40 x 143 cm. 76 cm.

4,30 m

20,20 m2 +1

JEUX DE PLEIN AIR

4,70 m

MON-20B 134 x 40 x 143 cm. 84 cm. 20,20 m2 +1

16


design by YONOH

MON-20 332 x 195 x 282 cm.

30,65 m2

130 cm.

+3

5,00 m 3,00 m

7,50 m

Asientos para tod#s: Seats for everybody: Sièges pour tous:

17


PARQUES INFANTILES

MON-40B 130 x 75 x 267 cm.

15,60 m2

17 cm.

+9 meses 3,80 m

4,20 m

MON-05

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

65 x 20 x 270 cm.

MON-41A 270 x 200 x 175 cm.

22 m2

39 cm.

+9 meses

5,70 m

5,00 m

JEUX DE PLEIN AIR

MON-41B 266 x 220 x 175 cm.

25 m2

39 cm.

+9 meses

5,70 m

5,30 m

18


design by YONOH

MON-41BT 346 x 295 x 175 cm.

28,60 m2

100 cm.

+9 meses

5,70 m

6,60 m

MON-60B 250 x 175 x 200 cm.

17,30 m2

100 cm.

+9 meses

4,70 m

5,30 m

MON-60A 366 x 272 x 200 cm.

27,50 m2

100 cm.

+9 meses

6,60 m

5,40 m

19


470 x 287 x 267 cm.

32 m2

100 cm.

+9 meses 7,60 m

5,90 m

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

PARQUES INFANTILES

MON-60

20


design by YONOH

MON-60AT 390 x 350 x 200 cm.

32 m2

100 cm.

+9 meses

6,60 m

6,40 m

MONSTERWORLD

21


design by YONOH

22 22

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

PARQUES INFANTILES


design by YONOH

ZOO-01A

ZOO-01B

ZOO-01C

ZOO-01F

JOC-01M

ZOO-10A1

ZOO-20-1

ZOO-21

ZOO-20-2

ZOO-60A

ZOO-20-3

ZOO-60B

ZOO-60D3

ZOO-60D1

ZOO-60D41

ZOO-60D51

ZOO-60D5

ZOO-60D5C

ACCESORIOS

ZOO-01D

ZOO-10A

ZOO-20-4

ZOO-60BC

ZOO-60D4

ZOO-60D2

ZOO-01E

ZOO-20

ZOO-20-5

ZOO-60C

ZOO-60D4C

ZOO-60D

DINÁMICOS

ZOO-60DC

23


PARQUES INFANTILES CHILDREN’S PLAYGROUNDS JEUX DE PLEIN AIR

ZOO-01A

ZOO-01B

ZOO-01C

119 x 25 x 84 cm.

7,68 m2

108 x 25 x 85 cm.

7,68 m2

117 x 25 x 89 cm.

7,68 m2

43 cm.

+1

43 cm.

+1

43 cm.

+1

ZOO-01D

ZOO-01F

ZOO-01E

101 x 25 x 96 cm.

7,68 m2

106 x 25 x 84 cm.

7,68 m2

73 x 35 x80 cm.

7,68 m2

43 cm.

+1

43 cm.

+1

43 cm.

+1

ZOO-01A ZOO-01B ZOO-01C ZOO-01D ZOO-01E

3,20 m 2,40 m

3,20 m ZOO-01F

2,40 m

4,90 m

JOC-01M

24

180 x 46 x 163 cm.

17,20 m2

116 cm.

+3

JOC-01M

3,50 m


393 x 52 x 217 cm.

26,25 m2

130 cm.

+1

design by YONOH

ZOO-10A1

7,50 m 3,50 m

ZOO-10A

13,50 m

998 x 52 x 217 cm.

47,25 m2

130 cm.

+1

3,50 m

25


PARQUES INFANTILES

ZOO-20 332 x 195 x 260 cm. 144 cm. 7,50 m 30,65 m2 +3

Asientos para tod#s: Seats for everybody: Sièges pour tous:

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

5,00 m 3,00 m

26


design by YONOH

5,00 m 3,00 m

ZOO-21 332 x 195 x 260 cm. 144 cm. 30,65 m2

7,50 m

+3

27


PARQUES INFANTILES

ZOO-60A 496 x 182 x 390 cm.

38,25 m2

130 cm.

+1 8,50 m

4,50 m

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

ZOO-60B 820 x 289 x 386 cm.

63,50 m2

130 cm.

+1 11,00 m

7,50 m

JEUX DE PLEIN AIR

ZOO-60BC 820 x 289 x386 cm.

63,50 m2

144 cm.

+3 11,00 m

7,50 m

28


547 x 365 x 420 cm.

47,25 m2

160 cm.

+1

design by YONOH

ZOO-60C

7,00 m

9,00 m

29


ZOO-60D3

PARQUES INFANTILES

543 x 509 x 420 cm. HIC 160 cm.

60 m2 +3

8,00 m

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

8,50 m

30


ZOO-60D1 design by YONOH

847 x 483 x 442 cm. HIC 230 cm.

92,25 m2 +3

11,50 m

8,50 m

31


PARQUES INFANTILES

ZOO-60D41 408 x 688 x426 cm.

70,50 m2

160 cm.

+3

7,50 m

10,50 m

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

ZOO-60D4 853 x 688 x 426 cm.

77,25 m2

160 cm.

+3

10,80 m

10,50 m

JEUX DE PLEIN AIR

ZOO-60D4C 853 x 688 x 426 cm.

77,25 m2

160 cm.

+3

10,80 m

10,50 m

32


ZOO-60D51 56,70 m2

160 cm.

+3

design by YONOH

788 x 390 x 426 cm.

7,10 m

11,00 m

ZOO-60D5 788 x 840 x 426 cm.

96,50 m2

160 cm.

+3

10,80 m

10,50 m

ZOO-60D5C 788 x 840 x 426 cm.

96,50 m2

160 cm.

+3

10,80 m

11,00 m

33


PARQUES INFANTILES CHILDREN’S PLAYGROUNDS

ZOO-60D2 831 x 975 x 442 cm. 230 cm. 11,00 m 126,25 m2 +3

JEUX DE PLEIN AIR

12,50 m

34


design by YONOH

17,50 m

12,50 m

ZOO-60D

1471 x 931 x 442 cm. 17,50 m

230 cm. 192,40 m2 +3

12,50 m

ZOO-60DC

35


JEUX DE PLEIN AIR

SEESAWING

BALANCEO

SE BALANCER

36

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

PARQUES INFANTILES


JOC-01G

JOC-01H

JOC-01K

JOC-01L

JOC-01J

JOC-01J1

JOC-62-10

JOC-01A

JOC-01B

JOC-01C

JOC-01D

JOC-01

JOC-02B

JOC-01N

JOC-01O

JOC-00

JOC-00A

JOC-02

JOC-02A

JOC-02D

JOC-03A

JOC-02N

JOC-03

JOC-04

JOC-02C

BALANCEO BALANC

JOC-01F

ยกMรกs BALANCINES! More SPRINGERS! Plus de JEUX SUR RESSORTS!

37


CHILDREN’S PLAYGROUNDS

PARQUES INFANTILES

3,20 m 2,40 m

HIC 43 cm.

JOC-01F

7,68 m2

JOC-01G

+1 80 x 25 x 90 cm.

JOC-01K 87 x 25 x 81 cm.

85 x 25 x 91 cm.

JOC-01L

JOC-01H

94 x 25 x 83 cm.

100 x 25 x 90 cm.

JOC-01J Ø100 x 49 cm. HIC 37 cm.

Ø3,00 m 7,20 m2 +1

JOC-01J1 100 x 40 x 48 cm. HIC 37 cm.

3,00 m

JEUX DE PLEIN AIR

7,20 m2

2,40 m

+1

JOC-62-10 70 x 50 x 46 cm. HIC 37 cm.

2,70 m 6,75 m2 +1

38

2,50 m


3,20 m 2,40 m

HIC 43 cm.

7,68 m2

85 x 35 x 83 cm.

JOC-01B 86 x 35 x 75 cm.

BALANCEO BALANC

+1

JOC-01A

JOC-01C 90 x 35 x 78 cm.

JOC-01D 83 x 35 75 cm.

JOC-01 86 x 34 x 80 cm. 51 cm. 7,68 m2 +1

3,20 m

p. 24 2,40 m

JOC-02B 84 x 68 x 89 cm. 43 cm. 8,64 m2 +1 3,20 m

2,70 m

p. 12

39


PARQUES INFANTILES CHILDREN’S PLAYGROUNDS JEUX DE PLEIN AIR

HIC 50 cm.

8,50 m2

+1

3,90 m

JOC-01N

JOC-01O 167 x 26 x 103 cm.

JOC-02

JOC-00 316 x 29 x 80 cm.

326 x 34 x 94 cm.

5,30 m

5,30 m

2,40 m

JOC-00A 316 x 29 x 112 cm.

40

167 x 26 x 94 cm.

2,50 m

HIC 79 cm.

HIC 56 cm.

12,7 m2

12,7 m2

+3

+1

JOC-02A 316 x 34 x 94 cm.

2,40 m


JOC-02C 170 x 140 x 84 cm.

12,60 m2

48 cm.

+1

3,70 m

BALANCEO BALANC

3,40 m

p. 12

JOC-03A Ø216 x 90 cm.

13,86 m2

45 cm.

+3

Ø4,20 m

5,30 m

JOC-02D 317 x 30 x 98 cm.

12 m2

56 cm.

+1

2,40 m

41


PARQUES INFANTILES

JOC-02N 201 x 201 x 95 cm.

12 m2

43 cm.

+1

3,60 m

3,60 m

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

JOC-04 340 x 95 x 88 cm.

16,20 m2

56 cm.

+3

5,40 m

3,00 m

JEUX DE PLEIN AIR

JOC-03 Ø100 x 118 cm.

7,10 m2

37 cm.

+3

Ø3,00 m

p. 24

42


43

BALANCEO BALANC


PARQUES INFANTILES

COLUMPIOS · TOBOGANES · CASITAS BALANÇOIRES · TOBOGGANS · MAISONNETTES

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

SWINGS · SLIDES · PLAYHOUSES

44


JOC-20

JOC-20-1

JOC-20-2

JOC-20-3

JOC-20-4

JOC-20-5

JOC-20D

JOC-20D1

JOC-20D2

JOC-20D3

JOC-20D4

JOC-20D5

JOC-21

JOC-22A

JOC-22B

JOC-22

JOC-23

JOC-24

KOALA

INCLUSIVO

JOC-10C

JOC-10D

JOC-10E

JOC-10F

JOC-12

JOC-30A

JOC-30D

JOC-30D1

JOC-30F

JOC-30E

45


PARQUES INFANTILES CHILDREN’S PLAYGROUNDS

JOC-20_ALU

JEUX DE PLEIN AIR

P

369 x 201 x 228 cm.

30 m2

130 cm.

+3

JOC-20

JOC-20D 369 x 201 x 228 cm.

30 m2

130 cm.

+3

ALU JOC-20D_ALU

46


5,00 m 3,00 m

7,00 m

JOC-21 369 x 201 x 228 cm.

30 m2

144 cm.

+1

ALU JOC-21_ALU

Asientos para tod#s: Seats for everybody: Sièges pour tous:

p. 26

p. 16

47


12,70 m

PARQUES INFANTILES

JOC-22 690 x 657 x 265 cm.

91,50 m2

133 cm.

+3

12,10 m

Múltiples conguraciones Multiple congurations Multiples conguracions

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

JOC-22A 600 x 195 x 230 cm.

51,30 m2

130 cm.

+3

7,80 m 5,80 m

JEUX DE PLEIN AIR

7,50 m

7,80 m 5,80 m

7,50 m

JOC-22B

48

600 x 195 x 230 cm.

51,30 m2

144 cm.

+3


4,50 m

Solo en zonas valladas y vigiladas Only in restricted and supervised areas Uniquement dans des zones entourĂŠes et surveillees

8,60 m

JOC-23 191 x 293 x 261 cm.

31,50 m2

115 cm.

+6

5,50 m

7,00

m

12,90 m

JOC-24 690 x 360 x 383 cm.

60,80 m2

175 cm.

+3

49


3,50 m

PARQUES INFANTILES

JOC-10C 250 x 50 x 165 cm. HIC 100 cm.

16 m2

5,50 m

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

+1

3,50 m

JOC-10D 337 x 50 x 215 cm. HIC 130 cm.

24,50 m2 +1

JEUX DE PLEIN AIR

7,00 m

p. 14

50

p. 25


3,50 m

JOC-10E 236 x 68 x 179 cm. HIC 100 cm.

5,30 m

15,20 m2 +1

3,50 m

JOC-10F 304 x 68 x 219 cm. HIC 130 cm.

18,30 m2 6,40 m

+1

JOC-12 Toboganes de ladera Embankment slides Toboggans de talus

51


PARQUES INFANTILES

JOC-30D1 200 x 152 x 186 cm.

20,60 m2

23 cm.

+1

ALU JOC-30D1_ALU 5,00 m

4,50 m

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

JOC-30D 200 x 152 x 186 cm.

20,60 m2

23 cm.

+1

ALU JOC-30D_ALU 5,00 m

4,50 m

JEUX DE PLEIN AIR

JOC-30A_ALU

P

200 x 122 x 188 cm.

20,60 m2

23 cm.

+1

JOC-30A 5,00 m

p. 15

52

4,50 m


JOC-30F 147 x 138 x 171 cm.

17,80 m2

61 cm.

+1

4,40 m

4,50 m

JOC-30E_ALU

P

260 x 225 x 256 cm.

24 m2

0 cm.

+1

JOC-30E 5,70 m

5,40 m

53


JEUX DE PLEIN AIR

DYNAMICS

DIN DI N ÁMICOS

DYNAMIQUES

54

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

PARQUES INFANTILES


JOC-40B

JOC-41

JOC-41A

JOC-50O

JOC-45

JOC-45A

JOC-45B

JOC-45C

JOC-45D

JOC-45E

JOC-45F

JOC-45G

JOC-42ZB

JOC-43ZA

JOC-43ZD

JOC-43ZC

JOC-94F

JOC-94C

JOC-94D

JOC-94I

JOC-52ZA

JOC-91A

DINÁMICOS DIN

JOC-40

JOC-96

55


PARQUES INFANTILES

JOC-40 220 x 28,5 x 225 cm.

29,25 m2

225 cm.

+3

ALU JOC-40_ALU

4,50 m

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

6,50 m

JOC-40B_ALU

P

271 x 136 x 215 cm.

38,50 m2

211 cm.

+6

JOC-40B

JEUX DE PLEIN AIR

5,50 m

7,00 m

56


JOC-41_ALU 32 m2

32cm.

+1

JOC-41

8,00 m

4,00 m

DINÁMICOS DIN

P

475 x 100 x 130 cm.

JOC-50O 40 x 36 x 43 cm. (1 un.)

24 m2

39 cm.

+3

ALU JOC-50O_ALU 6,70 m

3,90 m

JOC-41A 150 x 25 x 34 cm.

12,70 m2

30 cm.

+3 4,50 m

3,30 m

57


PARQUES INFANTILES

11 2

10

3 13

12

9 8

7

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

6

1

2

5 3

4

Referencia del elemento: Article number: Référence:

58

1 JOC-45B

6 JOC-10F

11 JOC-45E

2 JOC-41A

7 JOC-45

12 JOC-45C

3 JOC-50O

8 JOC-03

13 JOC-62-10

4 JOC-45D

9 JOC-45A

5 JOC-45G

10 JOC-45F


JOC-45A 450 x 11,4 x 222 cm.

30,32 m2

222 cm.

+3

7,50 m

4,50 m

450 x 11,4 x 222 cm.

30,32 m2

222 cm.

+3

DINÁMICOS DIN

JOC-45B

7,50 m

4,50 m

JOC-45C 450 x 40 x 222 cm.

30,32 m2

70 cm.

+3

7,50 m

4,50 m

59


PARQUES INFANTILES

JOC-45D 450 x 265 x 222 cm.

49,20 m2

222 cm.

+3 7,50 m

7,00 m

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

JOC-45E 450 x 265 x 222 cm.

49,20 m2

222 cm.

+3 7,50 m

7,00 m

JEUX DE PLEIN AIR

JOC-45 450 x 102 x 222 cm.

28 m2

110 cm.

+1 7,50 m

4,00 m

60


13,70 m

7,00 m

1070 x 265 x 222 cm.

92,65 m2

222 cm.

+3

DINÁMICOS DIN

JOC-45F

JOC-45G 450 x 450 x 222 cm.

41,30 m2

110 cm.

+3

7,50 m

7,50 m

61


JOC-42ZB

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

PARQUES INFANTILES

Ø200 x 300 cm. HIC 300 cm.

38,50 m2 +3

Ø7,00 m

3,00 m

JOC-43ZA Ø380 x 250 cm. HIC 95 cm.

6,80 m2 +3

JEUX DE PLEIN AIR

Ø6,80 m

2,50 m

62


JOC-43ZD 586 x 586 x 375 cm. HIC 95 cm.

8,25 m

68 m2 +3 8,25 m

DINÁMICOS DIN

3,75 m

Otros tamaños disponibles Other sizes upon request D’autres tailles disponibles

JOC-43ZC Ø700 x 450 cm.

Ø11,00 m

HIC 135 cm.

95,05 m2 +4

4,50 m

63


PARQUES INFANTILES

JOC-94F Ø54 x 52 cm.

16,30 m2

100cm.

+3

Ø4,55 m

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

JOC-96 150 x 150 cm.

20,25 m2

100 cm.

+3 4,50 m

4,50 m

JEUX DE PLEIN AIR

JOC-52ZA Ø89 x 371 cm.

28,28 m2

0 cm.

+1

Ø6,00 m

64


JOC-94C Ø140 x 80 cm.

23 m2

100 cm.

+3

Ø5,40 m

Ø140 x 71 cm.

23 m2

100 cm.

+3

DINÁMICOS DIN

JOC-94D

Ø5,40 m

JOC-94I Ø200 x 88 cm.

28,30 m2

100 cm.

+3

Ø6,00 m

65


PARQUES INFANTILES

29,30 m

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

JOC-91 2650 x 377 x 473 cm.

130 m2

100 - 190 cm.

+6

JEUX DE PLEIN AIR

7,00 m

28,50 m

JOC-91A 7,00 m

66

2540 x 377 x 430 cm.

125,80 m2

100 - 160 cm.

+6


67

DINÁMICOS DIN


PARQUES INFANTILES

MULTI-ACTIVITY PLAY STRUCTURES

MULTIJUEGOS

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

JEUX MULTIPLES

JOC-64C

68

JOC-64B

JOC-64A

JOC-64

JOC-63B


JOC-92A

JOC-06

JOC-60D

JOC-60D1

JOC-60D2

JOC-61

JOC-61-1

JOC-61-2

JOC-61A

JOC-61A-1

JOC-61B

JOC-61B1

JOC-61B1A

JOC-61BA

JOC-62-11

JOC-62-11A

JOC-60

JOC-60B

JOC-60A

JOC-60C

JOC-61E

JOC-61J

JOC-61F

JOC-61K

JOC-61D

JOC-61H

JOC-61G1

JOC-63

JOC-63A

JOC-66B

JOC-62

JOC-66A

MULTIJUEGOS MU GOS

JOC-92

JOC-62B

JOC-62E

69


PARQUES INFANTILES

11,50 m

4,00 m

JOC-92 817 x 100 x 158 cm.

46 m2

10 cm.

+1

5,00 m

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

JOC-92A 195 x 100 x 154 cm.

20 m2

10 cm.

+1

JEUX DE PLEIN AIR

4,00 m

70


7,60 m

460 x 300 x 177 cm.

36,5 m2

46 cm.

+1

MULTIJUEGOS MU GOS

JOC-06 6,00 m

71


PARQUES INFANTILES

JOC-60D_ALU

P

343 x 111 x 289 cm.

20 m2

100 cm.

+1

JOC-60D

4,00 m

6,40 m

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

JOC-60D1_ALU

P

343 x 120 x 252 cm.

20 m2

100 cm.

+1

JOC-60D1

4,00 m

6,40 m

JEUX DE PLEIN AIR

JOC-60D2 343 x 169 x 316 cm.

22,70 m2

123 cm.

+3

ALU JOC-60D2_ALU 5,00 m

6,40 m

72


JOC-61_ALU

P

614 x 120 x 298 cm.

30,60 m2

118 cm.

+1

JOC-61

4,00 m

9,00 m

JOC-61-2 614 x 169 x 316 cm.

34,30 m2

123 cm.

+3

ALU JOC-61-2_ALU

MULTIJUEGOS MU GOS

5,00 m

9,00 m

JOC-61-1 614 x 92 x 190 cm.

30,60 m2

118 cm.

+1

ALU JOC-61-1_ALU 4,00 m

9,00 m

73


74

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

PARQUES INFANTILES


JOC-61A_ALU 420 x 400 x 289 cm.

40,60 m2

118 cm.

+1

7,00 m

JOC-61A MULTIJUEGOS

P

7,20 m

8,00 m

JOC-61A-1 614 x 460 x 316 cm.

53,50 m2

123 cm.

+3

9,20 m

ALU JOC-61A-1_ALU

75


PARQUES INFANTILES CHILDREN’S PLAYGROUNDS

6,00 m

JOC-61B_ALU 566 x 279 x 273cm. HIC 130 cm. P

JOC-61B

43,75 m2 +3 9,00 m

JOC-61B1 348 x 279 x 273 cm. HIC 130 cm.

JEUX DE PLEIN AIR

35,75 m2 +3

ALU JOC-61B1_ALU

6,00 m

7,00 m

76


6,00 m

JOC-61BA

HIC 130 cm.

ALU JOC-61BA_ALU

44 m2 +3 MULTIJUEGOS MU GOS

609 x 279 x 273 cm.

9,50 m

JOC-61B1A_ALU 390 x 279 x 273 cm. HIC 130 cm.

36 m2 +3 P

JOC-61B1A

6,00 m

7,50 m

77


78

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

PARQUES INFANTILES


JOC-62-11_ALU 348 x 279 x 273 cm. HIC 130 cm.

35,75 m2 +3 P

JOC-62-11

6,00 m

MULTIJUEGOS MU GOS

7,00 m

JOC-62-11A 390 x 279 x 273 cm. HIC 130 cm.

36 m2 +3

ALU JOC-62-11A_ALU

6,00 m

7,50 m

79


CHILDREN’S PLAYGROUNDS

PARQUES INFANTILES

JOC-60_ALU 392 x 120 x 335 cm. 150 cm. 28 m2 +3 P

JOC-60

4,00 m

7,50 m

JOC-60A 449 x 392 x 335 cm. HIC 150 cm.

46 m2 +3

ALU JOC-60A_ALU 6,50 m

JEUX DE PLEIN AIR

8,50 m

80


JOC-60B 392 x 340 x 335 cm. HIC 150 cm.

36,75 m2 +3

ALU JOC-60B_ALU 6,50 m

7,50 m

P

665 x 392 x 335 cm.

54,75 m2

150 cm.

+3

MULTIJUEGOS MU GOS

JOC-60C_ALU

JOC-60C 9,00 m

8,50 m

81


JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

PARQUES INFANTILES

JOC-61E_ALU 410 x 494 x 335 cm. 150 cm. 47,50 m2 +3 P

JOC-61E

8,00 m

7,50 m

JOC-61J 410 x 820 x 335 cm.

67 m2

150 cm.

+3

ALU JOC-61J_ALU

10,50 m

8,50 m

82


JOC-61F

10,00 m 2

410 x 715 x 335 cm.

54 m

150 cm.

+3

7,50 m

12,50 m

JOC-61K_ALU

P

MULTIJUEGOS MU GOS

ALU JOC-61F_ALU

410 x 1040 x 335 cm.

73 m2

150 cm.

+3

8,50 m

JOC-61K

83


PARQUES INFANTILES JOC-61D

150 cm. 7,50 m

ALU JOC-61D_ALU

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

8,50 m 418 x 540 x 335 cm.

84


JOC-61H 11,00 m 788 x 712 x 335 cm. HIC 150 - 225 cm.

11,50 m

97 m2 +3

MULTIJUEGOS MU GOS

ALU JOC-61H_ALU

10,50 m

JOC-61G1_ALU

P

688 x 598 x 375 cm.

67 m2

200 - 225 cm.

+3

9,00 m

JOC-61G1

85


PARQUES INFANTILES 956 x 884 x 273 cm.

129 m2

0 - 130 cm.

+1

11,80 m

ALU JOC-62_ALU Crear conjuntos customizados Create your custom-mode combination Créez votre combinaison personnalisée

JOC-62B JOC-62 B_ALU 650 x 982 x 273 cm. HIC 130 cm. P

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

12,50 m

JOC-62

p. 13

86

JOC-62

74,50 m2 9,50 m

+1 13,20 m

p. 112 a 115


11,40 m

12,70 m

965 x 853 x 292 cm.

87,30 m2

100 cm.

+1

MULTIJUEGOS MU GOS

JOC-62E

87


PARQUES INFANTILES

10,50 m

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

JOC-66B_ALU

10,00 m

JEUX DE PLEIN AIR

P

736 x 710 x 352 cm.

70,25 m2

150 - 250 cm.

+3

JOC-66B

14,00 m

JOC-66A

9,00 m

1090 x 569 x 352 cm.

82,25 m2

150 - 250 cm.

+3

ALU JOC-66A_ALU

88


89 MULTIJUEGOS MU GOS


PARQUES INFANTILES

17,00 m

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

JOC-63A 13,00 m

1430 x 916 x 432 cm.

133,25 m2

150 cm.

+3

10,00 m

JOC-63

JEUX DE PLEIN AIR

10,00 m

90

632 x 726 x 432 cm.

64,35 m2

150 cm.

+3


91 MULTIJUEGOS MU GOS


JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS JOC-63B 1500 x 720 x 600 cm.

HIC 100 - 200 cm.

92 108 m2

+1

PARQUES INFANTILES


10,60 m

MULTIJUEGOS MU GOS

17,60 m

93


PARQUES INFANTILES

10,50 m

12,00 m

JOC-64C_ALU 79,25 m2

128 - 190 cm.

+3

JOC-64C

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

P

650 x 800 x 432 cm.

14,00 m

JOC-64B 1030 x 840 x 432 cm.

123 m2

150 - 250 cm.

+3

ALU JOC-64B_ALU

94

12,50 m


95 MULTIJUEGOS MU GOS


16,50 m

1260 x 1067 x 432 cm. HIC 150 - 250 cm.

14,50 m 155,50 m2 +3

ALU JOC-64A_ALU

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

PARQUES INFANTILES

JOC-64A

96


JOC-64_ALU 1260 x 1030 x 432 cm. HIC 150 - 250 cm.

16,50 m 147,50 m2 +3 13,50 m

JOC-64

MULTIJUEGOS MU GOS

P

97


PARQUES INFANTILES

JOC-80B1

JOC-80AS2

JOC-80S1

JOC-80P1

JOC-80P4

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

Jugar con energía cinética Human powered

JEUX DE PLEIN AIR

Énergíe cinetique

98

Sin fuente de energía externa

No external power source

Sans source d’énergie external


JOC-80V1

JOC-80V2

JOC-80V3

JOC-80T1

JOC-80D1

JOC-80W2

JOC-80P6

JOC-80B6

INTERACTIVE GAMES

JUEGOS INTERACTIVOS

INTERACTIVOS INTER

JEUX INTERACTIFS

99


PARQUES INFANTILES

audio audio

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

JOC-80S1

USB MP3 Connection 12,25 m2

Ø40 x 67 cm.

9,62 m2

26 cm

+3

0 cm.

+1 Ø3,50 m

3,50 m

JEUX DE PLEIN AIR

USB MP3 Connection

51,5 x 51,5 x 26 cm.

3,50 m

100

JOC-80B1


JOC-80AS2

USB MP3 Connection

Ø34 x 17 cm. HIC 0 cm.

+1

INTERACTIVOS INTER OS

audio + aroma

101


PARQUES INFANTILES CHILDREN’S PLAYGROUNDS

JOC-80V1

JOC-80V2

JOC-80V3 59 x 33 x 97 cm.

33 x 33 x 97 cm.

30 x 33 x 97 cm.

0 cm. USB MP3 Connection +1

JEUX DE PLEIN AIR

audios

102


103 INTERACTIVOS INTER OS


PARQUES INFANTILES

JOC-80P1

juegos play jeux

30 x 38,6 x 90,8 cm. HIC 0 cm.

+3

USB MP3 Connection

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

JOC-80P4 Información customizable

JOC-80D1 32 x 31,5 x 109 cm. HIC 0cm.

JEUX DE PLEIN AIR

+3

104


Ø40 x 67 cm.

JOC-80B6 HIC 0 cm.

64 m2 Ø40 x 23 cm.

INTERACTIVOS INTER OS

+3

105


JUEGOS PROGRAMADOS

PARQUES INFANTILES

(audio + led)

JOC-80P6 30 x 39 x 91 cm. 0 cm. +3

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

JOC-80T1 213 x 12 x 160 cm.

13,46 m2

0 cm.

+3

5,15 m

3,00 m

JEUX DE PLEIN AIR

JOC-80W2

0,40 m

200 x 90 x 16 cm.

6,54 m2

0 cm.

+3

2,00 m

0,40 m

1,50 m

106


107 INTER INTERACTIVOS OS


JEUX DE PLEIN AIR

ACCESSORIES

ACCESORIOS

COMPLÉMENTS

108

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

PARQUES INFANTILES


JOC-90M

JOC-90E

JOC-95

JOC-93T1

JOC-93T2

PVJL36

JOC-62-01

JOC-62-02

JOC-62-03

JOC-62-04

JOC-62-12

ZOO-62-12

JOC-62-08

JOC-62-06

JOC-62-14

JOC-62-09

JOC-62-05

JOC-62-07

JOC-62-13

JOC-98

JOC-98C

JOC-98E

JOC-98D

JOC-98A-MT

SEN-05

JOC-97

PVJL37

PVJL03

JOC-98B-MT

PVJL33

VAL-19H

PVJL28

109

ACCESORIOS CESORIOS

JOC-90


PARQUES INFANTILES

JOC-90 523 x 420 x 51 cm.

56 m2

52 cm.

+1

7,00 m

8,00 m

JOC-90M 80 x 76 x 76 cm. +1

JOC-90E 140 x 23 x 115 cm.

4,91 m2

40 cm.

+3

Ø2,50 m

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

Adaptable

110


JOC-93T1 100 x 110 x 120 cm.

16,40 m2

96 cm.

+1

p. 13

4,10 m

4,00 m

JOC-93T2 201 x 110 x 120 cm.

20 m2

96 cm.

+1

4,10 m

5,00 m

ACCESORIOS CESORIOS

JOC-95 54 x 30 x 110 cm. (1 un.) +1

111


JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

PARQUES INFANTILES

ALU

guras de ajedrez oor chess pieces gures d’échecs

P

HIC


HIC P

HIC

ACCESORIOS CESORIOS

ALU

HIC

ALU

113


PARQUES INFANTILES

ALU

HIC

JOC-62-14

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

122 x 29 x 150 cm. HIC 0 cm.

ALU

P

P

JEUX DE PLEIN AIR

HIC

114

12,50 m2 +1


ALU

P

ACCESORIOS CESORIOS

¡Crea tus propios conjuntos! Create your custom-made combinations! Créez vos combinaisons personnalisées!

HIC

ALU

115


JOC-98

PARQUES INFANTILES

130 x 130 x 54 cm.

JOC-98C 122 x 140 x 64 cm.

JOC-98E

JOC-98D 220 x 140 x 64 cm.

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

220 x 140 x 64 cm.

MOBILIARIO p. 158

116


JOC-98A-MT 152 x 152 x 72 cm.

JOC-98B-MT

Opcional con menos asientos para prever sitio para personas en sillas de ruedas Optionally with less seats to provide place for wheelchair users Optionnellement avec moins de sièges pour prÊvoir des places pour les personnes en fauteuil roulant

ACCESORIOS CESORIOS

152 x 152 x 72 cm.

117


PARQUES INFANTILES

0,65 m NOMBRE DE AYUNTAMIENTO / ENTIDAD ESCUDO NORMAS DE USO

Juegos para niños de edades de 3 a 12 años

0,90 m

Prohibido entrar animales

Menores de 3 años deben de ir Prohibido el uso de los juegos acompañados por adultos a los mayores de edad

Prohibida la entrada de vehículos, así como patinetes y bicicletas

Prohibido fumar

p. 18

OTROS DATOS DE INTERÉS Teléfonos e información de interés: xxx Teléfono de mantenimiento: xxx Centro Sanitario más próximo: xxx

Emergencias: 112

DEPORTES

EL USO CORRECTO DE ESTE EQUIPAMIENTO QUEDA BAJO LA RESPONSABILIDAD DE PADRES Y ACOMPAÑANTES ADULTOS

p. 141

www.mobipark.co m

SEN-05

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

65 x 20 x 270 cm.

VAL-19H

JEUX DE PLEIN AIR

200 x 16 x 95 cm.

JOC-97 200 x 12 x 90 cm.

p. 161 - 163

MOBILIARIO 118


119

ACCESORIOS CESORIOS


PARQUES INFANTILES CHILDREN’S PLAYGROUNDS JEUX DE PLEIN AIR

PVJL28 100 x 50 x 4 cm. HIC 120 cm.

PVJL15 100 x 18,5 x 4/1 cm.

120


ACCESORIOS CESORIOS

0,50 m

0,50 m

PVJL33 100 x 100 x 4 cm. HIC 130 cm.

PVJL37 300 x 100 x 4 cm.

PVJL15

HIC 130 cm.

100 x 18,5 x 4 cm.

121


122

JEUX DE PLEIN AIR

CHILDREN’S PLAYGROUNDS

PARQUES INFANTILES


ACCESORIOS CESORIOS

PVJL03 Caucho continuo - Varias opciones de material In-situ safety oor - Various material options Sol coulé - Diérentes options de matériaux

123


Circuito Calistenia y Streetworkout

SPORT EQUIPMENT

ELEMENTOS DEPORTIVOS

Calisthenics and Street workout circuit

·

Circuito Calistenia y Streetworkout

Otros elementos deportivos

ÉQUIPEMENT SPORTIF

Other sports equipment

124

·

D’autres équipements sportifs


JOC-58-2

JOC-58-3

JOC-58-5

JOC-58-6

JOC-58-7

JOC-58A

JOC-58A1

JOC-58A2

JOC-58A3

JOC-58B

JOC-58B1

JOC-58C

JOC-58D

JOC-58E

JOC-58F

JOC-58F1

JOC-58G

JOC-58H

JOC-58J

JOC-58P

JOC-101B

JOC-56C

JOC-103

JOC-54

JOC-104

JOC-53A

JOC-105-2

JOC-56D

JOC-52FV

125

DEPORTES

JOC-58-1

DEPORTES DEPO

JOC-58


ELEMENTOS DEPORTIVOS SPORT EQUIPMENT

Parques saludables

ÉQUIPEMENT SPORTIF

Fitness circuit ·

PSG-200H

PSG-201H

PSG-210H

PSG-212H

PSG-218H

126

PSG-220

Circuit tness

PSG-203H

PSG-213H

PSG-221H

PSG-208H

PSG-209H

PSG-216H

PSG-217H

PSG


JOC-55A

JOC-55B

JOC-55C

JOC-55F

JOC-55G

JOC-55H

JOC-55L

JOC-55M

JOC-55N

JOC-55D

JOC-55E

JOC-55J

JOC-55K

Circuito de bicicletas Parcours bicyclette

DEPORTES DEPO

DEPORTES D DE EP PO ORTE TES

Bycicle circuit ·

127 127 27


ELEMENTOS DEPORTIVOS

10,20m

ÉQUIPEMENT SPORTIF

SPORT EQUIPMENT

JOC-58 664 x 576 x 400 cm.

62,75 m2

300 cm.

+140 cm.

8,80 m

9,30 m

JOC-58-1 621 x 299 x 309 cm.

51,55 m2

190 cm.

+140 cm.

6,30 m

128


9,30 m

JOC-58-2 9,80 m

621 x 654 x 400 cm.

75 m2

190 cm.

+140 cm.

JOC-58-7

190 cm.

+140 cm.

DEPORTES

56,45 m2

DEPORTES DEPO

432 x 464 x 309 cm.

7,60 m

8,60 m

129


JOC-58-3

ELEMENTOS DEPORTIVOS

621 x 654 x 309 cm. 190 cm. 62 m2 +140 cm.

9,30 m

9,80 m

JOC-58F 577 x 33 x 270 cm.

SPORT EQUIPMENT

HIC 150 cm.

31,50 m2 +140 cm.

9,00 m 3,50 m

JOC-58F1 394 x 205 x 270 cm.

ÉQUIPEMENT SPORTIF

HIC 150 cm.

27 m2 +140 cm.

7,00 m

5,00 m

130


7,40 m

JOC-58-6

190 cm.

+140 cm.

9,80 m

7,00 m

7,00 m

JOC-58-5 197 x 197 x 400 cm. HIC 300 cm. 2

DEPORTES

66,15 m2

DEPORTES DEPO

654 x 432 x 400 cm.

JOC-58D 198 x 22 x 270 cm. HIC 170 cm.

5,50 m

2

49 m

17,35 m

+140 cm.

+140 cm.

3,50 m

131


ELEMENTOS DEPORTIVOS

4,00 m

JOC-58A1

362 x 78 x 132 cm.

28 m2

362 x 96 x 112 cm.

28 m2

20 cm.

+140 cm.

0cm.

+140 cm.

4,30 m

JOC-58A2 280 x 128 x 132 cm.

3,50 m

JOC-58A3

24,10 m2 5,60 m

20 cm.

132

7,00 m

7,00 m

JOC-58A

ÉQUIPEMENT SPORTIF

SPORT EQUIPMENT

4,00 m

+140 cm.

100 x 60 x 25 cm.

12,25 m2

0 cm.

+140 cm.

3,50 m


3,10 m

4,50 m

5,00 m

4,80 m

JOC-58B

JOC-58B1 108 x 128 x 197 cm.

22,50 m2

180 x 8 x 30 cm.

14,80 m2

30 cm.

+140 cm.

30 cm.

+140 cm.

JOC-58C 50 x 50 x 76 cm.

12,50 m2

76 cm.

+140 cm.

9,50 m 3,50 m

108 x 8 x 72 cm.

40,80 m2

60 cm.

+140 cm.

DEPORTES DEPO

JOC-58G

9,50 m 4,50 m

133


ELEMENTOS DEPORTIVOS

JOC-58J 385 x 165 x 215 cm.

31,30 m2

100 cm.

+140 cm.

6,80 m 4,60 m

SPORT EQUIPMENT

JOC-58H 307 x 8 x 72 cm.

22,75 m2

60 cm.

+140 cm.

6,50 m 3,50 m

ÉQUIPEMENT SPORTIF

JOC-58E

JOC-58P

216 x 83 x 95 cm.

22 m2

60 cm.

+140 cm.

106 x 8 x 200 cm. 5,50 m 4,00 m

0,90 m

0,65 m

134


135

DEPORTES

DEPORTES DEPO


ELEMENTOS DEPORTIVOS

Many options!

¡Muchas

opciones!

MODULAR - Se puede acoplar a cualquier área. MODULAR - Its dimensions can be adjusted to the needed space. MODULAR - Ses dimensions s’adaptent à l’espace demandé.

Beaucoup d’options!

ÉQUIPEMENT SPORTIF

SPORT EQUIPMENT

Diferentes SUPERFICIES Dierent SURFACES Diérentes SUPERFICIES

JOC-104 Adaptable

136

JOC-105-2 144 x 60 x 100 cm.


MULTISPORT COURT

PISTAS MULTISPORT

TERRAIN MULTISPORT

JOC-101B 30,13 x 16,80 x 3,92 m. INOX

Dimensiones reglamentarias Regulatory dimensions Dimensions réglamentaires

Color Colour Couleur

Altura canastas Basket height Hauteur basket

3,05 m.

Porterías Goals Buts

3 x 2 m.

3,05 m.

2 m.

3 m.

890 x 230 x 392 cm.

DEPORTES

JOC-103

DEPORTES DEPO

Distintos tipos de ACCESO LATERAL Dierent types of LATERAL ACCESS Diérents types D’ACCÈS LATÉRAUX

INOX

Color Colour Couleur

137


ELEMENTOS DEPORTIVOS

5,70 m

JOC-56D 300 x 170 x 90 cm. FE

Color Colour Couleur

SPORT EQUIPMENT

9,00 m 2,00 m

3,00 m

ÉQUIPEMENT SPORTIF

Supercie de instalación recomendada Recommended installation area Surface d’installation recommandée

138


JOC-56C 274 x 153 x 90 cm.

Color Colour Couleur

FE

JOC-54 1500 x 400 x 40 cm.

DEPORTES

DEPORTES DEPO

P

JOC-53A

JOC-52FV

300 x 200 x 130 cm.

ALU FE

180 x 255 x 396 cm. FE

139


ELEMENTOS DEPORTIVOS

PSG-200H

PSG-201H 134 x 67 x 130 cm.

150 x 64 x 164 cm. HIC 46 cm.

HIC 71 cm.

4,5 x 3,65 m.

4,3 x 3,65 m.

+140 cm.

+140 cm.

FE

FE

PSG-208H

PSG-203H 258 x 74 x 189 cm.

136 x 119 x 143 cm. HIC 0 cm.

4,35 x 4,2 m.

5,60 x 3,75 m.

+140 cm.

+140 cm.

FE

SPORT EQUIPMENT

HIC 43 cm.

FE

PSG-209H

PSG-210H 235 x 46 x 179 cm.

73 x 94 x 168 cm. HIC 0 cm.

ÉQUIPEMENT SPORTIF

FE

140

HIC 38 cm.

3,7 x 3,95 m.

5,35 x 3,45 m.

+140 cm.

+140 cm. FE


PSG-212H

PSG-213H 109 x 47,4 x 139 cm.

127 x 85 x 154 cm.

HIC 35 cm.

HIC 21 cm.

4,3 x 3,8 m.

4 x 3,5 m.

+140 cm.

+140 cm.

FE

FE

PSG-216H

PSG-217H 139 x 74 x 149 cm.

Ø184 x 137 cm. HIC 23 cm.

HIC 0 cm.

Ø4,85 m.

2,35 x 1,5 m.

+140 cm.

+140 cm.

FE

FE

PSG-218H

PSG-221H

195 x 57 x 159 cm. HIC 0 cm.

108 x 47 x 134 cm. HIC 78 cm.

4,95 x 3,55 m.

4,1 x 3,5 m.

+140 cm.

+140 cm.

FE

FE

+140 cm.

Uso recomendado para jóvenes y adultos o usuarios a partir de una estatura de 1400mm. Lea y siga las instrucciones reflejadas relativas a los ejercicios realizados en este equipo. Consulte a su médico antes de realizar este ejercicio. Evite el esfuerzo excesivo durante el uso del equipo.

PSG

PSG-220 20 x 20 x 48 cm.

DEPORTES

0,65 m

DEPORTES DEPO

0,90 m

106 x 8 x 200 cm.

FE FE

ALU

141


ELEMENTOS DEPORTIVOS

JOC-55A

JOC-55D

332 x 40 x 35 cm.

250 x 200 x 25 cm.

7 x 4 m.

5,5 x 5 m.

P

P

JOC-55B

JOC-55C 150 x 126 x 47 cm.

495 x 112 x 160 cm.

4,5 x 4,5 m.

8 x 4 m. P

P

JOC-55F

SPORT EQUIPMENT

JOC-55E

400 x 89 x 13,5 cm.

400 x 51 x 15 cm.

7 x 4 m.

7 x 3,5 m. P

P

JOC-55L

ÉQUIPEMENT SPORTIF

510 x 130 x 125 cm. 4,5 x 8,5 m. P

JOC-55G 927 x 126 x 35 cm. 13 x 4,6 m. P

142


JOC-55H 1100 x 712 x 100 cm. 14 x 10,5 m. P

JOC-55M 240 x 9,5 x 125 cm.

JOC-55K 5,5 x 3 m.

388 x 124 x 200 cm.

P

7 x 4,5 m. P

JOC-55J

590 x 590 x 66 cm.

820 x 320 x 9,5 cm.

8,5 x 8,5 m.

6,5 x 11,5 m. P

DEPORTES DEPO

P

DEPORTES

JOC-55N

143


MOBILIARIO URBANO

Urban furniture · Mobilier urbain

MOBILIER URBAIN

URBAN FURNITURE

Mobiliario urbano

144


145


BAN-25X-MT

BAN-25X1-MT

Bancos

BAN-25XA-MT

路 Bancs

BAN-25XB-MT

BAN-25XB1-MT

BAN-14XAR

BAN-14XD

BAN-14XA

BAN-19XC

BAN-19XF

BAN-19XG

BAN-19XA

BAN-19XD

BAN-19XE

BAN-26X-MT

BAN-26X-P

BAN-27X-P

BAN-27X-MT

BAN-27XA-P

BAN-27XA-MT

BAN-01H

BAN-17XD

BAN-11X

BAN-23X

BAN-24XR

BAN-17X

BAN-02X

URBAN FURNITURE

MOBILIARIO URBANO

Benches 路

BAN-27XB-MT

MOBILIER URBAIN

BAN-24X

Tables 路

MES-01X-MT 146

MES-04X

Mesas

MES-98X-MT

路 Tables

MES-02M


Bins ·

Papeleras

· Corbeilles

PAP-01H

PAP-01HB

PAP-02H

PAP-02HB

PAP-04H

PAP-06X

PAP-07X

PAP-08M

PAP-25MT

PAP-11HB

PAP-09P

PAP-09P1

PAP-09X

PAP-09X1

PAP-05P

PAP-10X

PAP-14P

ZON-02H

Fountains ·

FUE-01H

FUE-02H

FUE-03H

Bollards ·

HIT-01H

HIT-02H

Fuentes

FUE-04H

Hitos

HIT-03H

· Fontaines

FUE-05H

FUE-05HP

· Bornes

HIT-04H

HIT-05H 147


URBAN FURNITURE

MOBILIARIO URBANO

Fences ·

· Clôtures

VAL-15M

VAL-14M

VAL-16M

VAL-18M

VAL-06H

VAL-07H

VAL-02H

VAL-03H

VAL-11H

VAL-04H

VAL-05H

VAL-10H

Bycicle stands

MOBILIER URBAIN

Vallas

·

Aparcabicicletas

APA-01H

APA-01H1

APA-01H2

APA-04H

APA-05H

APA-06H

·

Râteliers à vélo

APA-02H

Puentes y pasarelas Beach paths and bridges

PAS-03M 148

PAS-04M

PAS-05M

·

VAL-08H

Ponts et passerelles

APA-03M


Signposting

·

Señalización

·

Signalisation

SEN-01M

SEN-01MB

SEN-02M

SEN-04H

SEN-08H

SEN-04M

SEN-04MB

SEN-03M

SEN-07H

SEN-06M

ATR-03M

ATR-04M

ATR-05M

ATR-06H

Pergolas

·

Pérgolas

·

Pergolas

PER-01H

PER-02M

PER-03M

PAP-07H

PER-09M

PER-06X

PER-07X

SOM-01B

PER-04M

Tutores

Cubrecontenedores

Tree protectors · Protecteurs d’arbres

Container enclosure · Cache conteneur

CUB-03H

CUB-04M

SF08

CON-01M

CON-02M

CON-03X 149


MOBILIARIO URBANO

ALAMEDA Line

BAN-25XB1-MT

60 x 59 x 80 cm. FE

MT

60 x 59 x 80 cm. FE

MT

Pe rs

alizaciรณn on

BAN-25XA-MT 180 x 50 x 52 cm.

MOBILIER URBAIN

FE

MT

BAN-25X-MT

BAN-25X1-MT

180 x 59 x 80 cm. FE

150

MT

180 x 59 x 80 cm. FE

MT

p tor a oyabr ec

Pro t

BAN-25XB-MT

os az

URBAN FURNITURE

eco


AGORA Line BAN-14XAR

BAN-14XD

200 x 66 x 99 cm. FE

BAN-14XA

200 x 50 x 42 cm.

T

FE

200 x 66 x 99 cm.

T

FE

T

RUZAFA Line

BAN-19XA

BAN-19XC

214 x 60 x 86 cm. FE

T

BAN-19XD

74 x 60 x 86 cm. FE

BAN-19XF

214 x 60 x 86 cm. FE

74 x 60 x 86 cm. FE

BAN-19XE

BAN-19XG 74 x 60 x 86 cm.

214 x 60 x 86 cm. FE

T

T

FE

T

151


MOBILIARIO URBANO

BAN-26X-MT 185 x 40 x 40 cm. FE

MT

BAN-26X-P

NEKO Line

185 x 40 x 40 cm.

MOBILIER URBAIN

BAN-27XA-MT

BAN-27X-MT

50 x 35 x 90 cm.

185 x 35 x 90 cm. FE

FE

MT

MT

aciรณn aliz n o

Per s

URBAN FURNITURE

FE

BAN-27X-P

BAN-27XA-P

185 x 35 x 90 cm. FE

152

50 x 35 x 90 cm. FE


BAN-01H 200 x 66 x 80 cm. FE

BAN-17XD 170 x 69 x 88 cm.

Diferentes opciones de color: Many colour options: Diérents options de couleurs:

BAN-27XB-MT 45 x 18 x 90 cm. FE

MT

153


MOBILIARIO URBANO

BAN-11X 200 x 46 x 43 cm. FE

T

BAN-02X 200 x 63 x 70 cm. T

URBAN FURNITURE

FE

BAN-17X 180 x 74 x 84 cm.

MOBILIER URBAIN

FE

154

T


BAN-23X 300 x 48 x 47 cm. FE

P

3 m.

ZAIDIA Line BAN-24XR 300 x 62 x 86 cm. FE

P

BAN-24X 300 x 60 x 47 cm. FE

P

155


MOBILIARIO URBANO URBAN FURNITURE MOBILIER URBAIN

PAP-01H

PAP-01HB

47 x 38 x 88 cm.

55 x 24 x 92 cm. FE

60 l.

PAP-06X

38,5 l.

FE

PAP-25MT

30 l.

FE

P

35 l.

MT

45 l.

INOX

30 l.

INOX

PAP-08M 51 x 39 x 104 cm.

50 x 37 x 78 cm. FE

40 l.

P

P

PAP-10X 70 x 75 x 100 cm.

43 x 29 x 86 cm. FE

55 x 24 x 92 cm.

PAP-07X

PAP-11HB

39 x 33 x 85 cm.

156

60 l.

Ø37 x 80 cm.

32 x 40 x 110 cm.

PAP-02HB

47 x 38 x 88cm. FE

30 l.

PAP04H

35 l.

PAP-02H

FE

95 l.

FE

P


PAP-09X1

PAP-09P1 Ø40 x 74 cm.

Ø40 x 74 cm.

50 l.

50 l. FE

FE

PAP-09P

PAP-09X

Ø40 x 74 cm.

Ø40 x 74 cm.

50 l.

50 l. FE

FE

PAP-05P ZON-02H 23 x 28 x 134 cm.

FE

T

T

PAP-14P

60 x 40 x 107 cm.

73 x 67 x 120 cm.

80 l.

3 x 50 l.

157


MOBILIARIO URBANO

180 x 172 x 72 cm.

FE

MT

FE

P

FE

MT

MES-04X 180 x 146 x 72 cm.

MES-02M 200 x 162 x 76 cm.

MES-98X-MT P

150 x 148 x 74 cm.

MOBILIER URBAIN

URBAN FURNITURE

MES-01X-MT

ACCESORIOS p. 116

158


FUE-01H

FUE-02H

65 x 39 x 115 cm. F

88 x 40 x 125 cm. F

FUE-03H Ø30 x 153 cm.

Ø29 x 126 cm. INOX

FE

FUE-05H 73 x 30 x 120 cm. FE

FUE-04H

INOX

FUE-05HP 69x 30 x 113 cm. FE INOX

159


MOBILIARIO URBANO

HIT-02H

HIT-01H 28 x 13 x 45 cm.

Ø10 x 100 cm. FE

FE

HIT-03H

HIT-04H

45 x 5 x 85 cm. FE

URBAN FURNITURE

FE

7 x 7 x 84 cm.

HIT-05H Ø21 x 68 cm.

MOBILIER URBAIN

F

160


Vallas de madera Wooden fences Clôtures en bois

VAL-15M 195 x 11 x 91 cm.

VAL-16M 200 x 18 x 100 cm.

P

VAL-14M P

200 x 9 x 95 cm.

P

VAL-18M 200 x 18 x 100 cm.

P

ACCESORIOS

p. 118

161


MOBILIARIO URBANO

Vallas metálicas Metal fences Clôtures métalliques VAL-06H 110 x 5 x 90 cm. FE

200 x 4 x 97 cm.

200 x 4 x 90 cm.

VAL-07H

VAL-02H FE

URBAN FURNITURE

FE

300 x 8 x 98 cm.

VAL-03H

MOBILIER URBAIN

FE

162

200 x 5 x 91 cm.

VAL-08H FE


VAL-04H

VAL-11H 213 x 6 x 60 cm.

60 x 8 x 60 cm. FE

FE

VAL-05H 200 x 4 x 64 cm. FE

VAL-10H 200 x 4 x 64 cm. FE

163


MOBILIARIO URBANO APA-01H 200 x 47 x 33 cm.

URBAN FURNITURE

FE

APA-01H1 234 x 46 x 83 cm. FE

MOBILIER URBAIN

APA-01H2 234 x 67 x 83 cm. FE

164


APA-03M

APA-05H

250 x 102 x 46 cm. P

200 x 75 x 35 cm. FE

APA-02H 200 x 66 x 95 cm. FE

APA-06H

APA-04H

75 x 4 x 75 cm. FE

Ø16 x 70 cm. FE

165


MOBILIARIO URBANO

SEN-01M

SEN-01MB

140 x 161 x 257 cm.

140 x 28 x 219 cm.

URBAN FURNITURE

P

ATR-03M

ATR-04M

ATR-05M

P

ATR-06H

90 x 60 x 146 cm.

65 x 44 x 142 cm.

48 x 33 x 140 cm. P

P

40 x 26 x 97 cm.

P

INOX

NOMBRE DE AYUNTAMIENTO / ENTIDAD ESCUDO NORMAS DE USO

DEPORTES

MOBILIER URBAIN

Juegos para niños de edades de 3 a 12 años

Prohibido entrar animales

Menores de 3 años deben de ir Prohibido el uso de los juegos acompañados por adultos a los mayores de edad

Prohibida la entrada de vehículos, así como patinetes y bicicletas

Prohibido fumar

OTROS DATOS DE INTERÉS Teléfonos e información de interés: xxx Teléfono de mantenimiento: xxx Centro Sanitario más próximo: xxx

Emergencias: 112 EL USO CORRECTO DE ESTE EQUIPAMIENTO QUEDA BAJO LA RESPONSABILIDAD DE PADRES Y ACOMPAÑANTES ADULTOS

www.mobipark.co m

SEN-05 65 x 20 x 270 cm. p. 141

166

p. 134

FE

ALU


SEN-04H

SEN-08H

66 x 15 cm.

62 x 15 cm.

SEN-04M 75 x 4 x 15 cm. P

SEN-04MB

SEN-02M

80 x 4 x 15 cm.

9,5 x 9,5 x 300 cm. P

P

0,40 m

0,30 m

SEN-03M Ø10 x 190 cm. P

SEN-06M

SEN-07H

40 x 7,2 x 100 cm.

30 x 30 x 260 cm. FE

167


MOBILIER URBAIN

URBAN FURNITURE

PER-03M P

PER-02M

P

168

MOBILIARIO URBANO


PER-07H FE

PERGOLAS Dimensiones adaptables Adjustable dimensions Dimensions adaptables

PER-09M P

PER-04M P

169


PER-06X P

MOBILIARIO URBANO

FE

PER-07X P

URBAN FURNITURE

INOX

PER-01H

MOBILIER URBAIN

FE

P

PERGOLAS Dimensiones adaptables Adjustable dimensions Dimensions adaptables

170


SOM-01B Ø220 cm.

171


MOBILIARIO URBANO URBAN FURNITURE MOBILIER URBAIN

300 x 150 cm.

PAS-03M P

300 x 110 x 5,5 cm.

PAS-04M P

213 x 160 x 14 cm.

PAS-05M P

172

Consultar otras medidas Consult other dimensions Consultez d’autres dimensions


173


MOBILIARIO URBANO

CUB-04M Ø6 x 250 cm.

39 x 34 x 170 cm. FE

MOBILIER URBAIN

URBAN FURNITURE

CUB-03H

174

P

ST08 4 cm. x 25 m.


CON-01M

CON-02M 170 x 118 x 198 cm.

90 x 87 x 154 cm. P

P

CON-03X 300 x 150 x 150 cm. P

INOX

Consultar otras medidas Consult other dimensions Consultez d’autres dimensions

175


MOBILIARIO URBANO URBAN FURNITURE

DOG AGILITY COURSE

CIRCUITO CANINO AGILITY

MOBILIER URBAIN

PARCOURS D’AGILITÉ CANIN

176

AGY-01

AGY-02

AGY-06

AGY-07

AGY-03

AGY-08

AGY-04

AGY-09

AGY-05

AGY-10


AGY-20

AGY-10E

ZON-02M

ZON-04HI

ZON-02MP

ZON-02MA

ZON-02H

SEN-07H

ZON-04HI

177


MOBILIARIO URBANO URBAN FURNITURE ZON-02M

ZON-02MP

402 x 402 x 98,5 cm.

100 x 98,5 cm.

MOBILIER URBAIN

P

P

SEN-07H

SEN-06M

Ø12 x 120 cm.

30 x 30 x 260 cm.

40 x 7,2 x 100 cm. FE

0,40 m

0,30 m

178

ZON-02MA

P


AGY-20 24 x 24 x 100 cm. FE

ZON-04HI Ø13 x 150 cm. INOX

ZON-02H 23 x 28 x 134 cm. FE

179


MOBILIARIO URBANO

AGY-01 360 x 30 x 60 cm. FE

CFA

AGY-03

410 x 90 x 170 cm. FE

FE

180

CFA

CFA

AGY-05

90 x 90 x 35 cm.

MOBILIER URBAIN

URBAN FURNITURE

AGY-02

81 x 6,5 x 104 cm. FE


AGY-08

AGY-09

425 x 5 x 100 cm.

196 x 91 x 101 cm.

FE

FE

AGY-06

AGY-07

153,8 x 30 x 100 cm.

120 x 122 x 28 cm.

INOX

FE

FE

AGY-04 1047 x 30,5 x 120 cm. FE

CFA

0,59 m

0,30 m

0,40 m

0,89 m

AGY-10

AGY-10E

59 x 42 x 215 cm. FE

ALU

30 x 5 x 110 cm. FE

181


Proyectos especícos y singulares Custom-made C ustom-m made p projects rojects · P Projects rojects à la la carte carte

Mobiliario customizado para pistas de esquí ARAMÓN Custom-made range of equipment for ski resort ARAMON Divers équipement personnalisé pour station de ski ARAMON

182


Cabañas del Oso Bears’ dens Cabanes de l’Ours

Cubrecontenedores para Puntos Eco-friendly Container enclosure for eco-friendly collection points Couvre-conteneur pour les points de collecte 183


Proyectos especícos y singulares Custom-made projects · Projects à la carte Circuito de construcción de arena Sand play and construction area Jeux de contruction à sable

Diseño conceptual Naútica by Yonoh Concept design Conception du design

184


Multijuegos para playas Playgrounds on beaches Structures de jeux pour les plages

ยกUna empresa diferente! A unique company! Une entreprise unique!

185


Comprometidos con calidad, seguridad y medio ambiente Committed to quality, safety and environment Engagés pour la qualité, la sécurité et l’environnement

UNE-EN 9001:2015 Sistema de Gestión de Calidad. Quality Management System. Système de Management de la Qualité.

UNE-EN 14001:2015 Sistema de Gestión Medioambiental. Environmental Management System. Système de Management Environnemental.

UNE-EN 1176:2018 Norma Europea de Seguridad en Parques Infantiles. European Safety Norm for Playgrounds. Norme Européenne de Sécurité pour Aires de Jeux.

UNE-EN 15312:2007 Norma Europea para Equipos Deportivos de acceso libre. European Norm for free access Multi-sports Equipment. Norme Européenne d’Equipements Sportifs en accès libre.

UNE-EN 16630:2015 Norma Europea para Equipos jos de Entrenamiento Físico instalados al aire libre. European Norm for permanently installed outdoor Fitness Equipment. Norme Européenne des Modules xes d’Entraînement Physique de plein air.

Registro de Huella de Carbono y la subsecuente reducción como medida de lucha contra el cambio climático.

Registring the Carbon Footprint and its subsequent reduction as tool to tackle climate change.

Enregistrement de l’Empreinte Carbone et la réduction subséquente comme mesure de lutte contre le changement climatique.

PRODUCTO CERTIFICADO EC: 32008 / 2018

186

EC: 32108 / 2018

UNE-EN 16630:2015

PRODUCTO CERTIFICADO UNE-EN 1176:2018

PRODUCTO CERTIFICAD CERTIFICADO PRODUCTO UNE-EN 15312:2007+A1:2011

O


Objetivos para transformar nuestro Mundo Goals to transform our World Objectifs pour transformer notre Monde

MOBIPARK participa en el Proyecto “PYMES y ODS” ODS”, coordinado por COPADE. MOBIPARK participates in the Project “SME and SDGs” coordinated by COPADE. MOBIPARK participe au Projet “PME et ODD” coordonné par COPADE.

2020

Contribución y rme apuesta por: Contribution and strong commitment to: Contribution et engagement pour:

187


Materiales y componentes Los materiales empleados en nuestros productos son materiales de muy alta calidad y gran resistencia. Al tiempo que conllevan un mantenimiento muy reducido, responden a unos requisitos exigentes de funcionalidad, seguridad y larga durabilidad. The materials employed for our products are of high quality and strong resistance. At the same time they’re low maintenance, they meet high requirements in terms of functionality, safety and long lifetime. Les matériaux utilisés pour nos produits sont de haute qualité et de grande résistance. En même temps ils demandent très peu de maintenance, ils répondent à des exigences très élevées en matière de fonctionnalité, sécurité et longévité.

Aluminio

Aluminium Aluminium

Postes estructurales de perl de aluminio en aleación EN-AW6063, con tratamiento térmico T5, anodizado con Sello de Calidad “QUALANOD”. Destaca por su ligereza, estética y bajo mantenimiento. La ligereza facilita el ensamblaje, transporte e instalación de los juegos. La complejidad del perl extruido proporciona la estabilidad. Su supercie es de alta calidad, completamente lisa y resistente a la corrosión. Benecio ecológico: Los postes de aluminio provienen de fabricación nacional, utilizando para la fabricación materia prima al 25% de reciclado. Después de su vida útil es al 100% reciclable. Structural posts of aluminium prole, using alloy EN-AW6063, with thermal treatment T5 and anodized with quality seal “QUALANOD”. Its key features are lightness, aesthetics and low maintenance. The low weight facilitates the assembly, transport and installation of the playground equipment. The complexity of the extruded prole provides stability. The surface is high-quality, completely smooth and corrosion-resistant. Ecological benet: the aluminium posts are produced in Spain, contain 25% recycled material and are 100% recyclable at the end of the useful life. Poteaux structurels de prol en aluminium en alliage EN-AW6063, avec traitement thermique T5, anodisé avec certicat de qualité “QUALANOD”. Les caractéristiques clé sont la légèreté, l’esthétique et l’entretien minimal. Son poids léger facilite l’assemblage, le transport et l’installation des jeux. La complexité du prol apporte la stabilité. La surface est de haute qualité, complètement lisse et résistante à la corrosion. Bénéce écologique: les poteaux d’aluminium sont fabriqués en Espagne, en utilisant matière première à 25% recyclé et sont 100% recyclable à la n de la vie utile.

188 8


Materials and components Acero inoxidable

Stainless steel

Matériaux et composants Acier inoxydable

Es el material verde por excelencia, totalmente reciclable después de su vida útil. Resistente a la corrosión, la oxidación, al desgaste y anti-vandálico. Utilizamos acero inoxidable de calidad A314 con certicación ISO9001 y fabricamos con este material de supercie completamente lisa estructuras de juegos, barras, toboganes y una innidad de componentes. It is the green material par excellence, completely recyclable at the end of its service life. It’s resistant to corrosion, oxidation, wear and tear and to vandalism. We use stainless steel of grade A314 with certication ISO9001 and produce with this completely smooth material playground structures, bars, slides and a wide range of components. C’est le matériel vert par excellence, totalement recyclable à la n de sa vie utile. Il est résistant à la corrosion, l’oxydation, l’usure et au vandalisme. Nous utilisons l´acier inoxydable de qualité A314 avec certicat ISO9001. L’acier inoxydable présente une surface complètement lisse et nous fabriquons avec ce matériel des structures de jeux, des barres, des toboggans et de nombreux composants.

Acero galvanizado en caliente Hot-dip galvanized steel

Acier galvanisé à chaud

El recubrimiento del galvanizado otorga al acero mayor dureza y resistencia y una protección integral (interior y exteriormente) de las piezas. No necesita mantenimiento, por lo que en Mobipark vemos idónea su utilización en el mobiliario urbano. Galvanization covering assigns the steel a major hardness and resistance and an integral (interior and exterior) protection of the pieces. Hot-dip galvanized steel is free of maintenance, that’s why we consider it ideal for the use in urban furniture. Le revêtement de galvanisation attribue à l’acier une plus grande dureté et résistance et une protection intégrale (intérieure et extérieure) des pièces. L’acier galvanisé à chaud ne nécessite pas d’entretien, pour cela Mobipark le considère idéal pour l’utilisation dans le mobilier urbain.

Acero cincado con posterior revestimiento en polvo de poliéster Zinc-plated and powder-coated steel Acier zingué et peint en poudre de polyester El resultado es un acabado uniforme de alta calidad, muy atractivo y durable. Soporta los rayos UV sin perder su resistencia a los agentes físicos y químicos. The result is a homogeneous nishing of high quality, very attractive and durable. It withstands UV radiation without losing its resistance to physical and chemical agents. Le résultat est une nition uniforme de haute qualité, grande attractivité et longue durée. Il supporte le rayonnement UV sans perdre sa résistance aux agents physiques et chimiques.

189


Materiales y componentes Madera

Wood

Bois

Madera de pino de Suecia, proveniente de bosques sostenibles con certicación PEFC y FSC. Utilizamos madera maciza y madera laminada, constituida por láminas de madera maciza pegadas entre sí y tratada en autoclave. Destaca por su gran resistencia y durabilidad, idónea para el uso al aire libre. Coming from sustainable managed forests with certication PEFC and FSC, we use Swedish pinewood as solid wood and laminated wood, compounded of laminates of solid wood agglutinated with each other and nally autoclave treated. Characterized by great resistance and durability, it’s ideally suited for outdoor use. Bois de pin suédois issu de la sylviculture durable avec certication PEFC et FSC. Nous utilisons du bois massif et bois lamellé, composé de lames de bois massif collés entre elles, traité en autoclave. Il se distingue par sa grande résistance et durabilité, il est donc idéal pour une utilisation en extérieur.

Madera tropical

Tropical wood

Bois tropical

Caracterizado por su elegancia y gran dureza, para mobiliario urbano sosticado. Con certicación PEFC. Acabado con recubrimiento protector “lasur” fungicida, insecticida e hidrófugo. Distinguished by its elegance and high density, it confers sophistication to the urban furniture. With PEFC certication. Finish treatment with fungicidal, insecticidal and hydrophobic protective glaze covering. Caractérisé par son élégance et dureté, accorde une sophistication au mobilier urbain. Avec certication PEFC. Finition de surface avec lasure protectrice fongicide, insecticide et hydrofuge.

Madera técnica WPC (wood plastic composite)

Bois composite

Compuesto de bra natural y polímero termoplástico reciclado. Benecio ecológico: aprovechamiento del reciclaje y menor tala de árboles. No produce astillas ni grietas y es libre de mantenimiento: La nueva generación de mobiliario urbano. Composite of recycled thermoplastic polymer and natural bre. Ecological benet: utilization of recycled material and less deforestation. WPC does not produce splinter nor ssuring and it’s maintenance-free: The new generation of urban furniture. Composé de bres naturelles et polymère thermoplastique de recyclage. Bénéce écologique : l’utilisation de matériaux recyclés et moins de déboisement. Le WPC ne produit pas de fente ou de ssure et ne nécessite aucun entretien: La nouvelle génération du mobilier urbain.

190


Materials and components

Matériaux et composants

Contrachapado fenólico antideslizante Laminated phenolic nonslip wood panel Contreplaqué phenolique antidérapant Máxima calidad, compuesto de chapas de madera 100% abedul encoladas entre sí con resinas fenólicas. Con certicación PEFC. Versátil, resistente y con supercie antideslizante, ideal para plataformas, escalones y pasarelas. Resistente a la intemperie gracias a su película de protección anti-humedad. Top quality. Laminated panel of layers of wood 100% birch conglutinated with phenolic resin. With PEFC certication. Versatile, resistant and with nonslip surface, ideal for platforms and steps. The protective layer anti-humidity makes it particularly weather-proof. Excellente qualité, composé de lamelles de bois 100% bouleau collés entre elles avec des résines phénoliques. Avec certication PEFC. Résistant et avec une surface antidérapante, idéal pour les plateformes, escaliers et passerelles. Il est résistant aux intempéries grâce à son lm protecteur anti-humidité.

PEAD

HDPE

PEHD

Polietileno de alta densidad (PEAD / HDPE), 100% reciclable, con excelente resistencia al impacto, la abrasión, al desgaste, a los rayos UV y la intemperie, ideal para productos anti-vandálicos al aire libre. Su resistencia a los agentes químicos permite eliminar grati sin dañar su supercie. No tóxico, es apto para el uso en productos infantiles. Utilizamos vistosos tableros formados por tres capas,- las supercies exteriores en color, el centro del panel en negro de HDPE reciclado. Además del aprovechamiento de reciclado permite realizar grabados decorativos en el panel. High density polyethylene (HDPE), 100% recyclable, characterized by excellent resistance to impacts, frequent and exhaustive usage, UV rays and weatherproof, ideal for outdoor usage for vandal-proof products. Resistant to chemical agents allows eliminating grati without damaging the surface. Non-toxic, it’s suitable for usage in products for children. We use colourful threelayered panels. The outer layers are in colour, the core layer is recycled black HDPE. Apart from utilization of recycled material, it allows to realise decorative engravings. Polyéthylène de haute densité (PEHD), 100% recyclable, avec excellente résistance à l’impact, l’abrasion, l’usure, au vandalisme, aux rayons UV, aux intempéries, idéal pour l’utilisation à l’aire libre. Sa résistance aux agents chimiques permet d’éliminer tout grati sans abîmer la surface. Non toxique, adapté pour l’utilisation dans les produits destinés aux enfants. Nous utilisons des panneaux formés par trois couches. Les couches extérieures colorées, la couche centrale en PEHD recyclé noir. En dehors de l’utilisation de matériau de recyclage, il permet de réaliser des gravures décoratives.

HPL HPL es un laminado de alta presión que destaca por su enorme robustez. Utilizamos tableros con acabado liso y estriado para la fabricación de diferentes tipos de paneles. HPL is a high pressure laminate characterized by an enormous robustness. We use plates with smooth and with groove surface for the production of dierent types of panels. HPL laminé haute pression est caractérisé par sa robustesse extraordinaire. Nous utilisons HPL avec des surfaces lisses et rainurées pour la fabrication de diérents types de panneaux.

191


Materiales y componentes Cuerdas

Rope

Cordes

Cuerdas de multilamentos de polipropileno anti-vandálicas armadas con alma de acero galvanizado trenzado. Armed ropes composed of galvanized steel core wires wrapped with multiple polypropylene strings. Cordes armées avec une âme en acier galvanisé couverte de multiple ls en polypropylène.

Asientos de columpios Swing’s seats

Sièges de balançoires

La placa interior de aluminio proporciona estabilidad, mientras el revestimiento de caucho EPDM/TPE garantiza máxima seguridad. The aluminium insert plate proportions rigidity, while the coating with injection moulded EPDM/ TPE rubber guarantees safety. La plaque intérieure d’aluminium apporte stabilité tandis que le revêtement en caoutchouc EPDM/ TPE moulé par injection garantie la sécurité.

Piezas de nylon

Nylon pieces

Pièces de nylon

Tapones, agarraderas, reposapiés, uniones… fabricados en nylon por su gran resistencia mecánica, dureza, rigidez y resistencia al desgaste. Coverings, handles, foot rests, connecting pieces… made of nylon for its high mechanical resistance, hardness and rigidity. Couvercles, poignées, repose-pieds, éléments de jonctions… fabriqués en nylon pour sa grande résistance mécanique, dureté, rigidité et résistance à l’usure.

Tornillería

Screws

Visserie

Toda la tornillería utilizada en Mobipark está fabricada en acero galvanizado o acero inoxidable. Destaca su gran solidez en ensamblajes así como su resistencia al desgaste y la corrosión. All screws and bolts used by Mobipark are made of galvanized or stainless steel. Excellent thanks to the high solidity for assembling and the resistance to abrasion and corrosion. Toute la visserie utilisée de Mobipark est fabriquée en acier galvanisé ou inoxydable. Excellente par sa grande solidité pour l’assemblage et par sa résistance à l’abrasion et la corrosion.

192


Materials and components Anclajes

Anchoring

Matériaux et composants

Ancrages

Casquillos de anclaje de acero galvanizado en caliente evitan el contacto directo de la humedad del suelo con la estructura de madera. Bottom sleeves of hot-dip galvanized steel avoid direct contact of the ground humidity with the wooden structure. Douilles de sol d’acier galvanisé à chaud, empêchent le contact direct de l’humidité du sol avec la structure en bois.

Toboganes y tubos Slides and tubes

Toboggans et tunnels

Según la gama de juegos, en polietileno, poliéster reforzado con bra de vidrio o acero inoxidable. Depending on which playground product line, they’re made of polyethylene, glass-bre reinforced polyester or stainless steel. ter renforcé par Selon la gamme de jeux de plein air, ils sont fabriqués en polyéthylène, en polyester bre de verre ou en acier inoxydable.

193


p. 10

LĂ­nea de juegos Monsters

Monsters collection

Gamme Monsters

LĂ­nea de juegos Zoopark

Zoopark collection

Gamme Zoopark


p. 36

Juegos de Balanceo

Springers and Seesaws

Jeux de Balancement et sur ressorts

195


p. 44

Columpios

Swings

Balanรงoires

Toboganes

Slides

Toboggans

p. 52

Casitas

Playhouses

Maisonnettes

p. 54

Juegos dinรกmicos

p. 50

Dynamics

Jeux dynamiques


p. 68

Torres y juegos mĂşltiples (Multijuegos)

Towers and multi-activity play structures

Tours et structures multi-activitĂŠs

197


p. 98

Juegos interactivos

Interactive games

Jeux interactifs

p. 108

Otros juegos y Accesorios

Other play facilities and Accesories

D’autres jeux et ComplÊments


p. 124

Circuito “Trainingbox” para Calistenia y Street Workout

Trainingbox Circuit for Calisthenics and Street Workout

Circuit “Trainingbox” pour Callisthénie et Street Workout

199


Otro Equipamiento Deportivo

Parques Saludables

Other Sports Equipment

Fitness Circuit

D’autres Équipements Sportifs

Circuit Fitness

p. 142

Circuito de Bicicletas

Bicycle Circuit

Parcours Bicyclette


MOBILIARIO URBANO

URBAN FURNITURE

Bancos

Benches

Papeleras

Bins

MOBILIER URBAIN Bancs

Corbeilles

201


p. 158

p. 159

p. 160

p. 161

Mesas

Tables

Tables

Fuentes

Fountains

Fontaines

Hitos

Bollards

Bornes

Vallas

Fences

ClĂ´tures


p. 164

Aparca bicicletas

Bicycle Stands

Râteliers à vélo

Señalización Se

Signposting

Signalisation

Pérgolas Pé

Pergolas

Puentes y pasarelas

Beach paths and Bridges

p. 166

p. 168

p. 172

Pergolas

Ponts et Passerelles de plage

203


p. 174

Tutores de árboles

Tree protectors

Protecteurs d’arbres

Cubre Contenedores

Container Enclosure

Couvre-Conteneurs

Pipican

Dogs’ zone

Zones des chiens

Circuito canino Agility

Dog agility course

Parcours d’agilité canin

p. 175

p. 178

p. 180


08/2020-3000 Pol. Ind. Cantavella - C/ LĂ­ria, 8 46135 Albalat dels Sorells Valencia (EspaĂąa)

Tel. +34 96 149 45 12 Fax. +34 96 149 46 02 www.mobipark.com mobipark@mobipark.com

Profile for Mobipark,S.L.

Catálogo 2020-21  

Catálogo 2020-21  

Profile for mobipark
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded