Page 1

)UDVVLQRODFFDWRSRURDSHUWRURVVRUXELQR$VKZRRGUXE\UHGRSHQSRUHODFTXHU

)UDVVLQRWLQWR

)DVFLD

/DFFDWRSRURDSHUWRELDQFRHYHUGHFKLDUR:KLWHDQGOLJKWJUHHQODFTXHU

)DVFLD

$VKZRRGFRORXUHG

URYHUHVELDQFDWR EL

PRUR

FDVWDJQR

QRFH

%OHDFKHGRDN

'DUN

&KHVWQXW

:DOQXW

)UDVVLQRODFFDWRSRURDSHUWR

9LOODJH LOFRXQWU\LQFXFLQD

)DVFLD

$VKZRRGRSHQSRUHODFTXHU

9LOODJH LOFRXQWU\LQFXFLQD

9LOODJH

2JQLGHWWDJOLRUDSSUHVHQWDXQVHQWLPHQWR OD¿QLWXUDGHFDSqYLHQHUHDOL]]DWD LQPRGRDUWLJLDQDOHOHJJHUHGLIIHUHQ]H GLWRQDOLWjVRQRXQSUHJLRGHOOD ODYRUD]LRQHPDQXDOH

/DFFDWRSRURDSHUWRELDQFRHYHUGHFKLDUR:KLWHDQGOLJKWJUHHQODFTXHU

ELDQFR EL

DYRULR L

JLDOOR L OO

D]]XUUR

YHUGHFKLDUR G KL

YHUGHVFXUR G

URVVRUXELQR EL

:KLWH

,YRU\

<HOORZ

/LJKWEOXH

/LJKWJUHHQ

'DUNJUHHQ

5HG

)RUPHWUDGL]LRQDOLULSURSRVWHLQFKLDYH PRGHUQDGLYHQWDQRLQGLVSHQVDELOLSHU UDFFRQWDUHGLFRPHVLDPR 7UDGLWLRQDOVKDSHVUHLQWHUSUHWHGZLWKDPRGHUQDSSURDFK LQPLQGEHFRPHLQGLVSHQVDEOHDVWKH\WHOORXUVWRU\

)DVFLD

)UDVVLQR'HFDSq $VKZRRGSLFNOHG

LOFRXQWU\LQFXFLQD

6HQWLPHQWLQHYHU\GHWDLOWKHZKLWHZDVKHGHIIHFW¿QLVKLVGRQH E\DUWLVDQVVRDQ\VOLJKWGLIIHUHQFHVLQVKDGHDUHWREHFRQVLGHUHG WKHHQKDQFHPHQWRIDFUDIWVPDQ¶VKDQG

SDQQD

ELDQFRJLJOLR EL E L OL

VDEELD EEL

FDIIHODWWH II O

D]]XUURFLHOR L O

FHOHVWHVFXUR O

JLDOORJUDQR L OO

YHUGHDFTXD G

&UHDP

/LO\ZKLWH

6DQG

&DIqODWWH

6N\EOXH

%OXH

<HOORZ

:DWHUJUHHQ

Gentili Cucine srl

;YL]PZV0[HSPH KPYLaPVUL]LUKP[L'NLU[PSPNYV\WJVT ^^^NLU[PSPNYV\WJVT )UDVVLQRGHFDSqFDIIHODWWHHELDQFRJLJOLR3LFNOHGDVKZRRGFDIqODWWHDQGOLO\ZKLWH

5RYHUHVELDQFDWR%OHDFKHGRDN

)UDVVLQRGHFDSqELDQFRJLJOLR3LFNOHGDVKZRRGOLO\ZKLWH

)UDVVLQRGHFDSqD]]XUURFLHORHELDQFRJLJOLR3LFNOHGDVKZRRGVN\EOXHDQGOLO\ZKLWH


4XDO·qLOWXRVWLOH"6FRSULORFRQ9LOODJH :KDWÖV\RXUVW\OH")LQGLWZLWK9LOODJH

/DFDVDLQFDPSDJQD

9LOODJH 'HFDS¨SDJ

/DFDVDDOODJR

9LOODJH /DFFDWRH7LQWRSDJ

5DIßQDWDHGHOHJDQWHPDDOWHPSRVWHVVRIDPLOLDUHHGDFFRJOLHQWH 9LOODJHLQWHUSUHWDLOWXRVWLOHGLYLWD 6RSKLVWLFDWHGDQGHOHJDQWEXWDOVRFRV\DQGZHOFRPLQJ9LOODJHFOHYHUO\LQWHUSUHWV\RXUOLIHVW\OH


)UDVVLQRODFFDWRSRURDSHUWRURVVRUXELQR$VKZRRGUXE\UHGRSHQSRUHODFTXHU

)UDVVLQRWLQWR

)DVFLD

/DFFDWRSRURDSHUWRELDQFRHYHUGHFKLDUR:KLWHDQGOLJKWJUHHQODFTXHU

)DVFLD

$VKZRRGFRORXUHG

URYHUHVELDQFDWR EL

PRUR

FDVWDJQR

QRFH

%OHDFKHGRDN

'DUN

&KHVWQXW

:DOQXW

)UDVVLQRODFFDWRSRURDSHUWR

9LOODJH LOFRXQWU\LQFXFLQD

)DVFLD

$VKZRRGRSHQSRUHODFTXHU

9LOODJH LOFRXQWU\LQFXFLQD

9LOODJH

2JQLGHWWDJOLRUDSSUHVHQWDXQVHQWLPHQWR OD¿QLWXUDGHFDSqYLHQHUHDOL]]DWD LQPRGRDUWLJLDQDOHOHJJHUHGLIIHUHQ]H GLWRQDOLWjVRQRXQSUHJLRGHOOD ODYRUD]LRQHPDQXDOH

/DFFDWRSRURDSHUWRELDQFRHYHUGHFKLDUR:KLWHDQGOLJKWJUHHQODFTXHU

ELDQFR EL

DYRULR L

JLDOOR L OO

D]]XUUR

YHUGHFKLDUR G KL

YHUGHVFXUR G

URVVRUXELQR EL

:KLWH

,YRU\

<HOORZ

/LJKWEOXH

/LJKWJUHHQ

'DUNJUHHQ

5HG

)RUPHWUDGL]LRQDOLULSURSRVWHLQFKLDYH PRGHUQDGLYHQWDQRLQGLVSHQVDELOLSHU UDFFRQWDUHGLFRPHVLDPR 7UDGLWLRQDOVKDSHVUHLQWHUSUHWHGZLWKDPRGHUQDSSURDFK LQPLQGEHFRPHLQGLVSHQVDEOHDVWKH\WHOORXUVWRU\

)DVFLD

)UDVVLQR'HFDSq $VKZRRGSLFNOHG

LOFRXQWU\LQFXFLQD

6HQWLPHQWLQHYHU\GHWDLOWKHZKLWHZDVKHGHIIHFW¿QLVKLVGRQH E\DUWLVDQVVRDQ\VOLJKWGLIIHUHQFHVLQVKDGHDUHWREHFRQVLGHUHG WKHHQKDQFHPHQWRIDFUDIWVPDQ¶VKDQG

SDQQD

ELDQFRJLJOLR EL E L OL

VDEELD EEL

FDIIHODWWH II O

D]]XUURFLHOR L O

FHOHVWHVFXUR O

JLDOORJUDQR L OO

YHUGHDFTXD G

&UHDP

/LO\ZKLWH

6DQG

&DIqODWWH

6N\EOXH

%OXH

<HOORZ

:DWHUJUHHQ

Gentili Cucine srl

;YL]PZV0[HSPH KPYLaPVUL]LUKP[L'NLU[PSPNYV\WJVT ^^^NLU[PSPNYV\WJVT )UDVVLQRGHFDSqFDIIHODWWHHELDQFRJLJOLR3LFNOHGDVKZRRGFDIqODWWHDQGOLO\ZKLWH

5RYHUHVELDQFDWR%OHDFKHGRDN

)UDVVLQRGHFDSqELDQFRJLJOLR3LFNOHGDVKZRRGOLO\ZKLWH

)UDVVLQRGHFDSqD]]XUURFLHORHELDQFRJLJOLR3LFNOHGDVKZRRGVN\EOXHDQGOLO\ZKLWH


5RYHUHVELDQFDWR%OHDFKHGRDN

)UDVVLQRGHFDSqVDEELD3LFNOHGDVKZRRGVDQGEHLJH

9LOODJH

3DUWLFRODULFKHUDFFRQWDQRLOSDVVDWR ULYLYRQRQHOOHFXFLQHGHLJLRUQLQRVWUL

LOFRXQWU\LQFXFLQD

'HWDLOVRIRXUSDVWDUHUHYLVLWHGLQPRGHUQNLWFKHQV

)UDVVLQRGHFDSqD]]XUURFLHORHELDQFRJLJOLR3LFNOHGDVKZRRGVN\EOXHDQGOLO\ZKLWH

)UDVVLQRGHFDSqELDQFRJLJOLR3LFNOHGDVKZRRGOLO\ZKLWH

8QDIXVLRQHGLVWLOLVDSLHQWHPHQWH ULSURSRVWLQHLGHOLFDWLFRORULGHFDSSDWL

)UDVVLQRGHFDSqFHOHVWHVFXUR3LFNOHGDVKZRRGEOXH

$FRPELQDWLRQRIVW\OHVZRQGHUIXOO\UHYLVLWHG LQGHOLFDWHSLFNOHGFRORXUV

9LOODJH LOFRXQWU\LQFXFLQD

5RYHUHVELDQFDWR%OHDFKHGRDN


5RYHUHVELDQFDWR%OHDFKHGRDN

)UDVVLQRGHFDSqVDEELD3LFNOHGDVKZRRGVDQGEHLJH

9LOODJH

3DUWLFRODULFKHUDFFRQWDQRLOSDVVDWR ULYLYRQRQHOOHFXFLQHGHLJLRUQLQRVWUL

LOFRXQWU\LQFXFLQD

'HWDLOVRIRXUSDVWDUHUHYLVLWHGLQPRGHUQNLWFKHQV

)UDVVLQRGHFDSqD]]XUURFLHORHELDQFRJLJOLR3LFNOHGDVKZRRGVN\EOXHDQGOLO\ZKLWH

)UDVVLQRGHFDSqELDQFRJLJOLR3LFNOHGDVKZRRGOLO\ZKLWH

8QDIXVLRQHGLVWLOLVDSLHQWHPHQWH ULSURSRVWLQHLGHOLFDWLFRORULGHFDSSDWL

)UDVVLQRGHFDSqFHOHVWHVFXUR3LFNOHGDVKZRRGEOXH

$FRPELQDWLRQRIVW\OHVZRQGHUIXOO\UHYLVLWHG LQGHOLFDWHSLFNOHGFRORXUV

9LOODJH LOFRXQWU\LQFXFLQD

5RYHUHVELDQFDWR%OHDFKHGRDN


9LOODJH'HFDSq

/DFXFLQD¨LOFXRUHGLXQDFDVDGRYHOÃ&#x2013;DWPRVIHUDLQWLPDHYLWDOH VLXQLVFHDOODSUDWLFLW  7KHNLWFKHQLVWKHKHDUWRIWKHKRPHZKHUHDFRPIRUWDEOH\HWOLYHO\DWPRVSKHUHLVDOVRH[WUHPHO\SUDFWLFDO






'HFDS¨FRPS



9HUGHDFTXDHFDIIHODWWH OLJKWJUHHQDQGFRIIHPLON




7RQLYHUGHDFTXD :DWHUJUHHQWRQHV

7RQDOLWÂ FKHULFKLDPDQRODQDWXUD ODVFLDQRWUDVSDULUHOHVWULDWXUH GHOOHJQRGRQDQGRQHXQDVSHWWR URPDQWLFRHVHQ]DWHPSR &RORXUVWKDWUHFDOOQDWXUHUHYHDOWKH ZRRGJUDLQXQGHUQHDWKDQGFUHDWHDURPDQWLF DWPRVSKHUHWKDWZLOOQHYHUJRRXWRIIDVKLRQ




(OHJDQWLGHWWDJOL (OHJDQWGHWDLOV

(Ã&#x2013;IDWWRGLGHWWDJOLORVWLOHFRXQWU\ SHUHVSULPHUHDOPHJOLROD SHUVRQDOLWÂ GLFKLORYLYH $FRXQWU\VW\OHNLWFKHQKDVORWVRILQWHUHVWLQJ GHWDLOVWKDWHQKDQFHWKHFKDUDFWHURIWKRVH ZKRXVHLW






6ROX]LRQLSUDWLFKHHGHOHJDQWL 3UDFWLFDODQGHOHJDQWVROXWLRQV

/RVSD]LR¨YHVWLWRGDOIDVFLQR HWHUQRGHOFRXQWU\URPDQWLFRFRQ VROX]LRQLSUDWLFKHHGHOHJDQWL 7KHHQWLUHURRPKDVJRWDURPDQWLFFRXQWU\ IHHODQGIHDWXUHVORWVRISUDFWLFDO\HWHOHJDQW VROXWLRQV






'HFDS¨FRPS



&HOHVWHVFXURBEOXH




)DVFLQRHDWPRVIHUDFRQODILQLWXUDFHOHVWHVFXUR &KDUPDQGDWPRVSKHUHZLWKWKHEOXHßQLVK

1RQFLVRQROLPLWLDOORVWLOHFKHVL SX²FUHDUHFRQOHßQLWXUHSHQVDWH SHULQWHUSUHWDUHODFUHDWLYLW GL FKLOHVFHJOLH :LWKRXUZLGHUDQJHRIßQLVKHV\RXFDQFUH DWHVRPDQ\GLIIHUHQWVW\OHVWKDWZLOOVXLWDQG LQGHHGHQKDQFH\RXUFUHDWLYLW\






6ROX]LRQLIXQ]LRQDOLHPRGHUQH 0RGHUQDQGIXQFWLRQDOVROXWLRQV

/Ã&#x2013;LPPDJLQD]LRQH¨LOSXQWRGL SDUWHQ]DGDGRYHSRWHU LQWHUSUHWDUHRJQLVROX]LRQH <RXULPDJLQDWLRQZLOOEHWKHVWDUWLQJSRLQW IRUWKHFUHDWLRQRIVRPDQ\GLIIHUHQWNLWFKHQ VROXWLRQV






8QDFXFLQDLQFXLVHQWLUVLEHQHRJQLJLRUQR $NLWFKHQZKHUH\RXFDQIHHOJRRGHYHU\GD\



1DWXUDHJXVWRWUDVSDLRQRFRQ DUPRQLDIRQGHQGRVLLQXQÃ&#x2013;DWPR VIHUDGRYHYLYHUHGLYHQWDUHOD[ 7KLVNLWFKHQKDVDQDWXUDOWDVWHIXOVW\OHWKDW FUHDWHVDKDUPRQLRXVDWPRVSKHUHZKHUHOLIH LVDOODERXWUHOD[DWLRQEHDXW\DQGSHDFH




'HFDS¨FRPS



%LDQFR*LJOLRBOLO\ZKLWH




3HUIHWWDSHUODYRUDUHEHOODGDYLYHUH 3HUIHFWIRUZRUNLQJDQGOLYLQJLQ






/DVHPSOLFLWjGHOODILQLWXUDELDQFRJLJOLR 7KHVLPSOLFLW\RIWKHZKLWHOLO\ßQLVK

8QHIIHWWRWXWWRQDWXUDOHFUHDWR GDOODVLQWRQLDGHOWDWWRHGHO FRORUHLQVROX]LRQLSUDWLFKHSHUOD YLWDGLRJJL 6PRRWKVXUIDFHVDQGKDUPRQLRXVFRORXUV FUHDWHDWRWDOO\QDWXUDOIXUQLVKLQJVROXWLRQ WKDWZLOOEHWKHULJKWFRXQWHUSDUWWRWRGD\ÖV OLIHVW\OH






'HFDS¨FRPS



$]]XUURFLHORH%LDQFRJLJOLR VN\EOXHDQGOLO\ZKLWH




$]]XUURFLHORHELDQFRJLJOLR 6N\EOXHDQGOLO\ZKLWH

8QDVSHWWRUDIßQDWRLQFXLYLYHUH VXJJHVWLRQLGHOODPHPRULD 7KLVNLWFKHQKDVDVRSKLVWLFDWHGVW\OHWKDW UHPLQGVRIWLPHVJRQHE\






)RUPHHFRORULVLIRQGRQRLQVROX]LRQLSUDWLFKHHVHQ]DWHPSR 6KDSHVDUHEOHQGHGZLWKFRORXUVFUHDWLQJWLPHOHVVSUDFWLFDOIXUQLVKLQJVROXWLRQV






'HFDS¨FRPS



6DEELDBVDQG




7RQDOLWjVDEELDVWLOH&RXQWU\ 6DQGVKDGHV&RXQWU\VW\OH

*OLVSD]LVLSUHVWDQRDGHVVHUH LQWHUSUHWDWLFRQODSUDWLFLWÂ GL VLVWHPLFRQWHQLWLYLIXQ]LRQDOLH UDJLRQHYROL 6SDFLRXVVWRUDJHV\VWHPVDGGWRWKHXWLOLW\ RIWKHHQWLUHNLWFKHQ






(ÖQRWHYROHOÖLPSDWWRHPRWLYRH YLVLYRLQXQDPELHQWHGRYHOD WUDGL]LRQHGLDORJDFRQOÖHIßFLHQ]D 7UDGLWLRQDQGSUDFWLFDOXWLOLW\JRKDQGLQKDQG LQWKLVEHDXWLIXONLWFKHQ7KHUHVXOWLQJYLVXDO HIIHFWLVVWURQJDQGH\HFDWFKLQJ



 


/DFFDWRFRPS

$YRULRBLYRU\

$FFRJOLHUHLQXQ·DWPRVIHUDUDIILQDWD :HOFRPHLQDUDßQDWHGDWPRVSKHUH






'HFDS¨FRPS



&DIIHODWWHHELDQFRJLJOLR &RIIHHPLONDQGOLO\ZKLWH


7RQLPRUELGLHOXPLQRVLSHU VRWWROLQHDUHXQRVWLOHGLVLQYROWRLQ XQHTXLOLEULRGLFRQIRUWH SHUVRQDOLW  6PRRWKPHOORZWRQHVHQKDQFHDFDVXDOVW\OH WKDWVXFFHVVIXOO\FRPELQHVFRPIRUWZLWK FKDUDFWHU






6ROX]LRQLULFFKHGLSHUVRQDOLWj 6ROXWLRQVULFKLQSHUVRQDOLW\

6RQRLSDUWLFRODULDUHQGHUH HVFOXVLYDRJQLSRVVLELOLW GL VFHOWDXQSXQWRGLSDUWHQ]DSHU RJQLVROX]LRQH ,WLVWKHGHWDLOVWKDWPDNHRXUFKRLFHV H[FOXVLYHDVWDUWLQJSRLQWIRUHYHU\ IXUQLVKLQJVROXWLRQ






'HFDS¨FRPS

 

*LDOOR*UDQRB\HOORZFRUQ

 


&DUDWWHUHHSHUVRQDOLWjFRQODILQLWXUDJLDOORJUDQR &KDUDFWHUDQGSHUVRQDOLW\ZLWKWKH\HOORZFRUQßQLVKHV

&DUDWWHUHHSHUVRQDOLW VLIRQ GRQRLQVFHOWHQRQFDVXDOLPD XQLFKH 8QLTXHQRQFDVXDOFKRLFHVEOHQGFKDUDFWHU ZLWKDVWURQJSHUVRQDOLW\

 




'HFDS¨FRPS

 

$]]XUUR&LHORH%LDQFR*LJOLR 6N\EOXHDQGOLO\ZKLWH

 


3HUIHWWDIXQ]LRQDOLWjLQXQDFFRUGRGLVSD]LHVWLOH 3HUIHFWIXQFWLRQDOLW\LVHQKDQFHGE\WKHULJKWFRPELQDWLRQRIVW\OHDQGVWRUDJH






'HFDS¨FRPS



3DQQDBFUHDP




)LQLWXUDSDQQDVWLOHURPDQWLFR )LQLVKLQJFUHDPURPDQWLFVW\OH

&DUDWWHULVWLFRLOVXRVWLOHURPDQ WLFRFKHULFKLDPDOHDQWLFKHGLPR UHVHQ]DWUDVFXUDUHIXQ]LRQDOLWÂ  HWHFQRORJLD 7KLVNLWFKHQÃ&#x2013;VGLVWLQJXLVKLQJURPDQWLFVW\OH UHPLQGVRIDQFLHQWUHVLGHQFHVEXWKDVDOOWKH IXQFWLRQDOKLJKWHFKGHWDLOVWKDW\RXQHHG






9LOODJH/DFFDWRH7LQWR

,OFRORUH¨LOSURWDJRQLVWDGLXQRVWLOHGLYLWDDUPRQLRVRHDFFRJOLHQWH &RORXULVWKHSURWDJRQLVWRIDKDUPRQLRXVDQGRSHQOLIHVW\OH



 


/DFFDWRFRPS



5RYHUH6ELDQFDWRH$]]XUUR EOHDFKHGRDNDQGOLJKWEOXH




5RYHUHVELDQFDWRHD]]XUUR %OHDFKHGRDNDQGZKLWHEOXH

/ÖRUJDQL]]D]LRQHQRQULJLGD GHJOLVSD]LLQYLWDDOODSLHQD OLEHUW GÖD]LRQHGRYHHVSULPHUVL GLYHQWDXQJLRFR $VRIWDUUDQJHPHQWRIWKHURRPHQKDQFHV \RXUIUHHGRPRIPRYHPHQW([SUHVVLQJ \RXUVHOIZLOOEHFKLOGÖVSOD\

 

 


/XPLQRVDDFFRJOLHQWHSHUVRQDOHXQHTXLOLEULRGLJXVWRHSUDWLFLWj )LOOHGZLWKOLJKWZHOFRPLQJDQGWDLORUHGWR\RXUVW\OHWKLVNLWFKHQLVDEDODQFHGFRPELQDWLRQRIWDVWHDQGXWLOLW\






9LYHUHJOLVSD]L /LYLQJVSDFHV

,OFRQFHWWRGLRUJDQL]]D]LRQH YLHQHULYDOXWDWRQHOOÃ&#x2013;DFFRJOLHUH VROX]LRQLORJLFKHSHUYLYHUHJOL VSD]LFRQFULWHULR :HKDYHDSHUVRQDOFRQFHSWRIVWRUDJHVSDFH RUJDQL]DWLRQZKLFKLQFOXGHVFOHYHUVSDFH VDYLQJVROXWLRQV






/DFFDWRFRPS

 

5RVVR5XELQRBUXE\UHG

 


&DUDWWHUHGHFLVRFRQODILQLWXUDURVVRUXELQR 6WURQJFKDUDFWHUZLWKWKHUXE\UHGßQLVK

1XOOD¨FDVXDOHRJQLQHFHVVLW  KDXQDULVSRVWDVWXGLDWDSHU PXRYHUVLFRQGLVLQYROWXUDQHOOD TXRWLGLDQLW  1RWKLQJLVOHIWWRFKDQFHHYHU\QHHGKDVD VSHFLßFVROXWLRQVRWKDW\RXFDQJRDERXW ZLWKHDVHZLWK\RXUGDLO\OLIH






,OFRORUHqGRPLQDQWHSHUSRWHUYHVWLUHLPRELOLGLVHQVD]LRQL &RORXULVWKHFHQWUDOIHDWXUHRIWKLVNLWFKHQDVLWßOOVHYHU\LQFKRIWKHURRPZLWKHPRWLRQV



 


7LQWRFRPS

 

&DVWDJQRH/DFFDWR$YRULR FKHVWQXWDQGODTXHUHGLYRU\

 


/RVWLOHVLSUHVWDDGHVVHUH LQWHUSUHWDWRFRQVROX]LRQLGDO VDSRUHFODVVLFRPDWHFQRORJLFR 6W\OHFDQEHLQWHUSUHWHGZLWKIXUQLVKLQJ VROXWLRQVWKDWORRNWUDGLWLRQDOEXWLQIDFWDUH KLJKO\WHFKQRORJLFDO






,OODFFDWRDYRULRDEELQDWRDOFDVWDJQR 7KHODFTXHUHGLYRU\FRPELQHGZLWKFKHVWQXW

(OHJDQWHHGLQDPLFR¨LOULVXOWDWR GLXQDVROX]LRQHGÃ&#x2013;HIIHWWRFKHXQL VFHLOFRORUHGHOOHJQRDOODOXPL QRVLW GHOODFFDWRDSRURDSHUWR 7KLVIXUQLVKLQJVROXWLRQWKDWEOHQGVWLPEHU ZLWKRSHQSRUHODFTXHULVHOHJDQWDQG G\QDPLFDWWKHVDPHWLPH

 




/DFFDWRFRPS

 

7LQWRPRURHODFFDWRJLDOOR

FRORXUHGGDUNDQGODFTXHUHG\HOORZ

 


,QILQLWHVROX]LRQLFUHDQRHIIHWWLGLQDPLFLULFHUFDWL (QGOHVVIXUQLVKLQJVROXWLRQVFUHDWHVRSKLVWLFDWHGG\QDPLFHIIHFWV



 


&RQWUDVWLFURPDWLFLWUDLOODFFDWRJLDOORHLOWLQWRPRUR &RORUFRQWUDVWVEHWZHHQWKHODFTXHUHGLYRU\DQGGDUNEURZQFRORXUHG

'LHWURXQDVSHWWRVHPSOLFHH WUDGL]LRQDOHVLQDVFRQGRQRVROX]LRQL FKHLQWHSUHWDQRJOLVSD]LFRQ IXQ]LRQDOLWÂ  $VLPSOHDQGWUDGLWLRQDOORRNFRQFHDOVORWVRI IXQFWLRQDOVWRUDJHVROXWLRQV



 


/DFFDWRFRPS



9HUGH6FXURBGDUNJUHHQ




7HFQRORJLDHDUPRQLD 7HFKQRORJ\DQGKDUPRQ\

5LFRUGDORVWLOHGHOOHFXFLQH SURIHVVLRQDOLSHUODJLXVWD FRPELQD]LRQHWUDSUHVWD]LRQL WHFQRORJLFKHHDUPRQLD 7KLVNLWFKHQÃ&#x2013;VVW\OHUHPLQGVRISURIHVVLRQDO NLWFKHQVDVLWFRPELQHVKDUPRQLRXVGHVLJQ ZLWKKLJKWHFKGHWDLOV




6WLOHHSHUVRQDOLWjFRQODILQLWXUDYHUGHVFXUR 6W\OHDQGSHUVRQDOLW\ZLWKWKHGDUNJUHHQßQLVK

,PPDJLQLFKHSDUODQRGLSDVVLR QLHWUDGL]LRQHLQXQDDWPRVIHUD RVSLWDOHFKHSDUHLOVHWGLXQßOP 7KHVHSKRWRVWDONRISDVVLRQVDQGWUDGLWLRQ LQDZHOFRPLQJDWPRVSKHUHWKDWORRNVOLNHD ßOPVHW



 


7LQWRFRPS

 

1RFHBZDOQXW

 


/ÖDWPRVIHUDGLULODVVDQWHVHUHQLW  UXRWDLQWRUQRDOORVSD]LRLPSUH ]LRVLWRGDOFRORUHGHOOHJQR ,QWKLVSHDFHIXODQGUHOD[LQJDWPRVSKHUHWKH HQWLUHVSDFHLVßOOHGZLWKWKHFRORXURIWLPEHU



 


/DFFDWRFRPS



%LDQFRJHVVRH9HUGH&KLDUR J\SVXPZKLWHDQGOLJKWJUHHQ




8QDPELHQWHGLEULOODQWHQDWXUD OH]]DULFFDGLVROX]LRQLFRQWHQLWL YHLQXQÖDWPRVIHUDDFFRJOLHQWHHG DUPRQLRVD 7KLVZRQGHUIXONLWFKHQLVFKDUDFWHUL]HGE\D ZHOFRPLQJDQGKDUPRQLRXVHQYLURQPHQWWKDW IHDWXUHVSOHQW\RIVWRUDJHVROXWLRQV






7RQLIUHVFKLHJLRYDQLQHOOHILQLWXUHELDQFRJHVVRHYHUGHFKLDUR <RXQJDQGIUHVKWRQHVLQJ\SVXPZKLWHDQGOLJKWJUHHQßQLVKHV

/DWUDGL]LRQHQHOVXRDVSHWWRPLJOLRUH SRUWDXQWRFFRGLHOHJDQ]DHGLLQDVSHW WDWDIUHVFKH]]DWUDFRORULHPDWHULDOL FKHGLDORJDQRFRQODQDWXUD 7UDGLWLRQLQLWVEHVWVHQVHEULQJVDWRXFKRIXQH[ SHFWHGIUHVKHOHJDQFHZKHUHFRORXUVDQGPDWHULDOV LQWHUDFWZLWKQDWXUH

 

 


7LQWRFRPS

5RYHUHVELDQFDWR EOHDFKHGRDN




/RVWLOHVLGLIIRQGHSHUULWURYDUH OÃ&#x2013;DUPRQLDGLXQDPELHQWHDFFR JOLHQWH 6W\OHLVVSUHDGLQJLQWKHURRPZKHUHLWPHHWV WKHKDUPRQ\RIDZHOFRPLQJHQYLURQPHQW






7LQWRFRPS



5RYHUH6ELDQFDWR EOHDFKHGRDN




,OOHJQR¨LOSURWDJRQLVWDLQGL VFXVVRGLXQHTXLOLEULRFUHDWLYRGL VSD]LRHFRORUH 7LPEHULVWKHXQGLVSXWHGSURWDJRQLVWRID EDODQFHGFRPELQDWLRQRIVSDFHDQGFRORXU






3HUFKLDPDLOFRORUHGHOOHJQR )RUWKRVHZKRORYHWKHZRRGÖVFRORXU

/DFDVD¨YHVWLWDGLFRQWLQXH VHQVD]LRQLFDSDFLGLLQWHUSUHWDUH ORVSD]LRFRQLQßQLWHVROX]LRQL 7KHUHDUHVRPDQ\ZD\VWRIXUQLVKWKHKRPH ZLWKHQGOHVVIXUQLVKLQJVROXWLRQV



 


/DFFDWRFRPS



5RVVR5XELQR UXE\UHG




,OIDVFLQRGLXQVRJJLRUQRURVVRUXELQR 7KHFKDUPRIDUXE\UHGOLYLQJ

 




9LOODJH/H)LQLWXUH

/DFFDWRDSRURDSHUWRRGHFDS¨ XQDPRGDDQWLFDFKHHUDJL GLIIXVDQHOOÃ&#x2013;(XURSDGHOÃ&#x2022; LQXQDJDPPDGLSURSRVWHVDSLHQWHPHQWHVFHOWH 3LFNOHGRURSHQSRUHODFTXHUDQDQFLHQWWUHQGWKDWZDVKLJKLQIDVKLRQLQWKFHQWXU\(XURSH LVQRZSURSRVHGZLWKDZLGHUDQJHRIVROXWLRQV

 


)UDVVLQRODFFDWRSRURDSHUWRURVVRUXELQR$VKZRRGUXE\UHGRSHQSRUHODFTXHU

)UDVVLQRWLQWR

)DVFLD

/DFFDWRSRURDSHUWRELDQFRHYHUGHFKLDUR:KLWHDQGOLJKWJUHHQODFTXHU

)DVFLD

$VKZRRGFRORXUHG

URYHUHVELDQFDWR EL

PRUR

FDVWDJQR

QRFH

%OHDFKHGRDN

'DUN

&KHVWQXW

:DOQXW

)UDVVLQRODFFDWRSRURDSHUWR

9LOODJH LOFRXQWU\LQFXFLQD

)DVFLD

$VKZRRGRSHQSRUHODFTXHU

9LOODJH LOFRXQWU\LQFXFLQD

9LOODJH

2JQLGHWWDJOLRUDSSUHVHQWDXQVHQWLPHQWR OD¿QLWXUDGHFDSqYLHQHUHDOL]]DWD LQPRGRDUWLJLDQDOHOHJJHUHGLIIHUHQ]H GLWRQDOLWjVRQRXQSUHJLRGHOOD ODYRUD]LRQHPDQXDOH

/DFFDWRSRURDSHUWRELDQFRHYHUGHFKLDUR:KLWHDQGOLJKWJUHHQODFTXHU

ELDQFR EL

DYRULR L

JLDOOR L OO

D]]XUUR

YHUGHFKLDUR G KL

YHUGHVFXUR G

URVVRUXELQR EL

:KLWH

,YRU\

<HOORZ

/LJKWEOXH

/LJKWJUHHQ

'DUNJUHHQ

5HG

)RUPHWUDGL]LRQDOLULSURSRVWHLQFKLDYH PRGHUQDGLYHQWDQRLQGLVSHQVDELOLSHU UDFFRQWDUHGLFRPHVLDPR 7UDGLWLRQDOVKDSHVUHLQWHUSUHWHGZLWKDPRGHUQDSSURDFK LQPLQGEHFRPHLQGLVSHQVDEOHDVWKH\WHOORXUVWRU\

)DVFLD

)UDVVLQR'HFDSq $VKZRRGSLFNOHG

LOFRXQWU\LQFXFLQD

6HQWLPHQWLQHYHU\GHWDLOWKHZKLWHZDVKHGHIIHFW¿QLVKLVGRQH E\DUWLVDQVVRDQ\VOLJKWGLIIHUHQFHVLQVKDGHDUHWREHFRQVLGHUHG WKHHQKDQFHPHQWRIDFUDIWVPDQ¶VKDQG

SDQQD

ELDQFRJLJOLR EL E L OL

VDEELD EEL

FDIIHODWWH II O

D]]XUURFLHOR L O

FHOHVWHVFXUR O

JLDOORJUDQR L OO

YHUGHDFTXD G

&UHDP

/LO\ZKLWH

6DQG

&DIqODWWH

6N\EOXH

%OXH

<HOORZ

:DWHUJUHHQ

Gentili Cucine srl

;YL]PZV0[HSPH KPYLaPVUL]LUKP[L'NLU[PSPNYV\WJVT ^^^NLU[PSPNYV\WJVT )UDVVLQRGHFDSqFDIIHODWWHHELDQFRJLJOLR3LFNOHGDVKZRRGFDIqODWWHDQGOLO\ZKLWH

5RYHUHVELDQFDWR%OHDFKHGRDN

)UDVVLQRGHFDSqELDQFRJLJOLR3LFNOHGDVKZRRGOLO\ZKLWH

)UDVVLQRGHFDSqD]]XUURFLHORHELDQFRJLJOLR3LFNOHGDVKZRRGVN\EOXHDQGOLO\ZKLWH


9LOODJH)LQLWXUH

0DQLJOLH 0D 0 DQLJOLH +DQGOHV +DQGOH DQG HV

$UW $ UUW W 

$UW $ UUW W  W  SDVVR 

$UW $ $UW  SSDVVR DVVR 

$UW $ UW  SSDVVR DVVR 

$UW $ UUW W    SDVVR 

$UWSDVVR 

$UJHQWRDQWLFDW $UJHQWRDQWLFDWR D DWR $QWLTXH6LO WLTXH6LOYHU $QWLTXH6LOYHU

1LFKHOVDWLQDWR 6DWLQQLFNHO

$UWSDVVR $UJHQWRDQWLFDWR $QWLTXH6LOYHU

$UJHQWR DQWLFDWR DDW $UJHQWRDQWLFDWR $QWLTXH 6LOYHU $QWLTXH6LOYHU

$UJHQWR DQWLFDWRUHWLQDWR $UJHQWRDQWLFDWRUHWLQDWR DDW L $QWLTXHVLOYHUZLUHG $ QWLTXH VLOYHU ZLUHG

$ UJHQWR DQWLFDWR DDW $UJHQWRDQWLFDWR $ QWLTXH 6LOYHU $QWLTXH6LOYHU

%URQ]RDQWL %URQ]RDQWLFDWRUHWLQDWR RQ]RDQWLFDWRUHWLQDWR $QWLTXHEURQ]HZLUHG $QWLTXHEURQ] TXHEURQ]H ZLUHG

$UW $  SDVVR $UJHQWRDQWLFDWR $QWLTXH6LOYHU

$UWSDVVR $ $UJHQWRDQWLFDWR $ $QWLTXH6LOYHU $

$UWSDVVR %URQ]RDQWLFDWR $QWLTXHEURQ]H

$UWSDVVR 1LFKHOVDWLQDWR 6DWLQQLFNHO

$UW $ W  SDVVR 1LFKHOVDWLQDWR 6DWLQQLFNHO

/LQN)RWRJUDßD &RPXQLFD]LRQH DG0DQXHOD3HOL]]RQ VW\OLVW9DOO\&LPROLQR JUDSKLF&KLDUD%UD]]LW SULQW*UDßFKH$QWLJD


9LOODJH)LQLWXUH

$QWHWLSR

5RYHUH

)UDVVLQRWLQWR

2DN

$VKZRRGFRORXUHG

)URQWDOHDQWD

)URQWDOHFHVWRQH

)URQWGRRU

)URQWFHVWRQH

6DJRPDWRGRJDWR 6 W G W 6KDSHGVODWWHGIURQW

6ELDQFDWR

0RUR

%OHDFKHG

'DUN

&DVWDJQR &KHVWQXW

1RFH

:DOQXW

*ULJLR *UH\

9HWURVDWLQDWR ,QJOHVLQD )URVWHGJODVVGRRU YHWURVDWLQDWR

6DJRPDWDGRJDWD

&RORQQDFDSLWHOOR

6KDSHGVODWWHGGRRU

'RJDWR ' W

&RORXPQFDSLWDO

6ODWWHGIURQW

)URVWHGJODVVGRRU ZLWKPXQWLQEDUV

)UDVVLQRODFFDWRSRURDSHUWR

6FRFFKH

$VKZRRGRSHQSRUHODFTXHU

%LDQFRJHVVR %LDQFRODWWH *\SVXPZKLWH

:KLWHPLON

&DUFDVH

$YRULR ,YRU\

*LDOOR <HOORZ

$]]XUUR 3DOH%OXH

9HUGHFKLDUR /LJKWJUHHQ

9HUGHVFXUR 'DUNJUHHQ

5RVVRUXELQR 1HURFDUERQH 5XE\UHG

&RDOEODFN

%LDQFR :KLWH

0DJQROLD 0DJQROLD

5RYHUHVELDQFDWR 5RYHUHPRUR %OHDFKHGRDN

'DUNRDN

&DVWDJQR &KHVWQXW

1RFHVFXUR 'DUNZDOQXW

)UDVVLQR'HFDSq $VKZRRGSLFNOHG

/DVWUXWWXUD¨UHDOL]]DWDLQSDQQHOOL QRELOLWDWLLGURUHSHOOHQWLVSPPFODVVVH (ULYHVWLWLLQPHODPPLQLFRUHVLVWHQWH DOOHDEUDVLRQL &DUFDVHLQPPWKLFNZDWHUUHSHOOHQW PHODPLQHIDFHGSDQHOVRI&ODVV(ZLWK DPHODPLQHILQLVKIRUDGGHGDEUDVLRQ UHVLVWDQFH

3DQQD &UHDP

%LDQFRJLJOLR 6DEELD /LO\ZKLWH

6DQG

&DII¨ODWWH &RIIHHPLON

$]]XUURFLHOR &HOHVWHVFXUR *LDOORJUDQR 9HUGHDFTXD 6N\EOXH

%OXH

<HOORZFRUQ

:DWHUJUHHQ



Καταλογος village  

Επιπλο Κουζινας απο pianetacucina gr

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you