Page 1

CATÁLOGO

C1P1PB)IILLB3 ELÉCTRICAS, TELÉFONOS TELÉGRAFOS, PARARRAYOS Y TUBOS ACÚSTICOS

VIUDA DE ARAMBURO 12,

Ifcnnripe,

JUNIO

12,

1899

MADRID ESTABLECIMIENTO TIPOGRÁFICO D E FORTANET I M P R E S O R D E LA R E A L A C A D E M I A D E L A Calle de la L i b e r t a d ,

1899

n ú m . 2y

HISTORIA


VIUDA DB ARAMBURO


CATÁLOGO IJE

m w m

ELÉCTRICOS, TELEFONOS

TELÉGRAFOS, PARARRAYOS Y TUBOS ACÚSTICOS X)KX

VIUDA BE ARAMBURO

a. MADRID ESTABLECIMIENTO TIPOGRAFICO DE FORTANET I M P R E S O R DK LA R E A L ACADEMIA DE L A H I S T O R I A

Calle de la Libertad, n ú m . 20 1 8 9 9


CONDICIONES DE

VENTA

Este Catálogo anula todos los anteriores. Todas las ventas son al contado, y los precios puestos los aparatos en

Madrid.

Son de cuenta del comprador los gastos de transporte y las averias y roturas que puedan ocurrir en el camino. En los pedidos que importen más de 25 pesetas no se cobijará el embalaje ni el porte á la estación. En los que no lleguen á dicha cantidad se cargará 50 céntimos por estos gastos. No se servirá ningún pedido que no venga acompañado de su importe ó de referencias

satisfactorias.

Para evitar equivocaciones es conveniente indicar al hacer los pedidos si las expediciones han de ir en grande ó en pequeña velocidad, y en los puntos que no tengan ferrocarril

la

estación á que deben consignarse. A falta de estos datos, las expediciones se facturarán

en

gran velocidad las que pesen menos de 20 kilos, y en pequeña las que pesen más, consignando los bultos á la estación más próxima.


CAMPANILLAS ELÉCTRICAS


/

'

.

-

m--

-

:

• •

.t


CAMPANILLAS ELÉCTRICAS

1® Campanillas eléctricas, caja de m a d e r a , dobles bobinas, a r m a d u r a de hierro forjado y timbre de acero niquelado: Centímetros

6

Pesetas. . . 3,50

7

8

9

4

4,75

5,50

2 * Campanillas eléctricas de superior c o n s t r u c c i ó n , caja de nogal barnizado, dobles bobinas de g r a n conductibilidad, a r m a d u r a de metal y timbre de bronce de c a m p a n a s , pulimentado: 7

8

9

11

12

5

6

7

8

12

14

14

16

18

21

26

20

35

50'

70

90

Centímetros

5

Pesetas. . .

4,75

6

Números 1 y 2


8

CATÁLOGO

3 * Campanillas con timbre de cencerra, de superior construcción, para diferenciar los sonidos:

Centímetros _ 6

7

_8

Pesetas. . .

7

9

6

9_ 10

Núm. 3

4 * Campanillas con zócalo redondo y timbre niquelado:

Centímetros

7

8

9

Pesetas.

G

7

8

Núm. 4


5 * Campanillas forma de cascabel, para diferenciar los sonidos, timbres de bronce niquelado, gran modelo

8

Núra 5

6

La misma, pequeño modelo

7

Campanilla indicadora, con disco movible, que aparece

<>

cuando se llama. Timbre de 10 cm

20

8 * Campanilla de alarma ó de corriente continua. Timbre de 10 cm

i

Núm 8

23


CATÁLOGO

Cuadros indicadores. 9 * De báscula, s i s t e m a Hipp, dobles bobinan en cada n ú m e r o , m a r co de nogal pulimentado, con m o l d u r a s , cristal con filete y adornos d o r a d o s , clase s u p e r i o r : Números

2

3

Pesetas.

19

¿4

28

32

_G

8

36

44

Núm. 10

10_ J l 2 _ _16_ _20_ 52

«0

75

90


VIUDA DE ARAMBURO

11

10* De báscula, sistema Hipp, dobles bobinas, marco de nogal con molduras y recuadros y timbre redondo de bronce niquelado: Números

2

3

4

5

(i

K

10

Pesetas.

40

45

50

55

00

70

85

Botones. 11* De madera, lisos, imitación de roble, nogal, palosanto y negros, con zócalo de madera y botón de marfil 12 De maderas finas, de caoba, nogal, roble, palosanto y olivo 13* Bajos, de maderas finas como los anteriores.

0,40 0,75 0,75

IJilfllJ Núm. 11

Núm. 13

14* Tallados, diferentes dibujos 15* Pequeños, lisos, de madera

Núm. 14

0,75 1

Núm. 15

16* De porcelana blanca 17* De porcelana, con filetes dorados ó de colores

Núm. 16

Núm. 17

0,70 1


12

CATÁLOGO

1 8 * De porcelana, con fondos de colores, de medias tintas y adornos de flores y diferentes dibujos .... 1 9 * De metal, lisos, dorados ó niquelados 20*

bajos

Núm. 18

1

Núm. 20

2 1 * De metal, con adornos, fondo de madera, dorados ó niquelados 2 2 * De bronce, esmaltados, dorados ó niquelados con diferentes dibujos

Núm. 21

1,75 1

2,25 4,25

Núm. 22

2 3 * De bronce cincelado, dorados ó niquelados, con fondo de ebonita 2 4 * De bronce, cincelados, dorados ó niquelados, con fondo de ebonita

Núm. 22 A

4,25 4,25

Núm. 22 B


VIUDA DE

13

ARAMBURO

2 5 * De eborina, imitación á mármoles, con perlas

1

1 Núm. 23

Núm. 24

2 6 * De marfil, con fondo de ebonita

6

^Kíjri

ir;

liS^^r^ajjl

Núm. 25

Núm. 26

Peras y Presillas. 2 7 * De madera, de nogal, roble, palosanto y negras 2 8 * De maderas finas, talladas, diferentes dibujos

Núm. 27

Núm. 28

0,70 2


CATÁLOGO

14

29* De eborina, imitación á mármoles 3 0 * De metal cincelado, con adornos, niqueladas ó doradas.

N ú til. 29

1,50 5

N ú m . 30

31 De marfil, grandes 32* Presillas de madera con anilla de marfil

12 2

N ú m . 32

33 Presillas de marfil 34* Rosetones lisos de madera, parasperas y presillas

Núm. 31

7,50 0,40


V I U D A DE A E A K B C R O

15

6,00

35 Rosetones de marfil 3 6 * Liras niqueladas con peana do madera

1,50

Núm. 36

Palomillas de varias llamadas. 3 7 * De nogal pulimentado, con botones de hueso: Llamadas. Pesetas. .

2 4

í! 5,50

4 7

ó

8.50

ID

13

1,50

Cada llamada más

Núm. 37

3 8 * De bronce cincelado con fondo de ebonita, doradas ó niqueladas : Llamadas. 2 Pesetas. . 12

lf>

20

24

(i

8

28

35


CATÁLOGO

N ú m . 38

Pisapapeles. 3 9 * De nogal con fondo de metal: Llamadas. 1 2 Pesetas. . 6 8

3 10

4 12

Cada llamada más

2

N ú m . 39

4 0 * Redondos, de madera tallada 41* — de bronce cincelado, dorados ó niquelados. •

N ú m . 40

N ú m . 41

3 7,50


VIUDA DE

17

ARAMBURO

4 2 * De bronce, dorados ó niquelados: Llamadas.

1

Pesetas. . 1 2

2

3

4

IB

20

24

Cada llamada más

4

Núm. 4-2

Llamadores de puerta de entrada. 4 3 * De metal barnizado 44* — dorado ó niquelado

|¡] i':

Núm. 43

4 5 * De metal dorado ó niquelado

3 3,50

11 1| Núm. 11

4,50


48* De metal, redondo, dorado 49 — — con cristal SO* Tirador de bronce cincelado, dorado ó niquelado

N ú m . 48

Núm. 50

7 9 6


VIUDA DE AEAMBUEO

19

51 * Tirador de bronce, cincelado, dorado ó niquelado 52 * — — — 53* — de palanca — —

N ú m . 51

N ú m . 52

7 7 11

Núm. 53

54* El mismo sobre placa de mármol 16 55* Tirador de palanca sobre placa de mármol 15 56* Tirador de cordón para utilizar los cordones de las campanillas ordinarias 2,50

N ú m 55.

N ú m . 56


20

CATÁLOGO

Contactos para puertas. 5 7 * De corriente continua, pequeños 58 * — — grandes 5 9 * Funcionando al cerrar y al abrir

1,50 2 2,50

Núm. 59

Núm. 5T

Interruptores y conmutadores. 6 0 * Interruptor con manilla de madera

Núm. 00

1,50


VIUDA DE ARAMBUEO 61 * Conmutadores: Direcciones.

2

o

4

Pesetas. . .

2

2,75

3,50

0 4,25

5

Núm 61

Pilas. 6 2 * De Leclanché, de vaso poroso, de 14 cm., completa PIEZAS SUELTAS

Vaso poroso, cargado con manganeso — de cristal con bordes parafinados Zinc laminado

Núm. 62

Núm. Gí


22

CATÁLOGO

63* De Leclanché, de 14 cm., de placas aglomeradas, completa

Núm. 63

3,50

N ú m . G4

PIEZAS SUELTAS

0,75 0,75

Placa aglomerada Carbón central con tuerca Vaso de cristal, con bordes parafinados Zinc laminado Róndelas de goma, el par. Aislador de porcelana

0,60 0,20 0,20 0,10

64* De Leclanché-Barbier, con carbón cilindrico, completa.

4,00

PIEZAS SUELTAS

Carbón cilindrico Vaso de cristal Zinc laminado Goma para el zinc — para la boca del vaso

••

2,50 1 0,20 0,10 0,15


V I U D A DE A R A M B U R O

65*

P i l a s secas, marca La Estrella,

23

cilindricas, de 15 c m . de

altura y 75 m m . de d i á m e t r o . F u e r z a electro-motriz. V o l t s

1,60

Resistencia interior.

0,31

Ohms

5 4

6 6 * I d e m cuadrada, de 115 X 55 X 55 m m

1,50

6 7 * Sal amoniaco, el kilo 6 8 * C a j a s de madera para pilas L e c l a n c h é : Número de pilas.

2

3

4

5

G

8

10

12

Pesetas

3

3,75

4,50

5,25

6

7

8

9

Hilos y cables conductores. 69

A l a m b r e de cobre de '/,„ de m m . de diámetro, cubierto con gutta y algodón de diferentes colores (110 m . el k i l o g r a m o ) . E l kilo

6

70

De cobre, de V i o » cubierto con brea y a l g o d ó n . El k i l o . .

71

D e cobre, de 9 / I 0 , cubierto de seda

72

73*

5,75

cubierto de seda, para b o b i n a s : Milímetros. .

V,,,

Kilo, Pesetas

40

3/)0

Vl0

30

25

5 Ao

22,50

C o r d ó n de seda para peras y p r e s i l l a s : 0,30

D e 2 conductores. El metro 3

0,60

4

0,90

5

1,10

7 4 * A l a m b r e de bronce silicioso de " / , 0 de m m . , para lineas telefónicas (8,500 kilos el k m . ) E l kilo 75

4

A l a m b r e de h i e r r o g a l v a n i z a d o , para líneas t e l e g r á f i c a s y telefónicas: Milímetros. .

_1_

Kilo, Pesetas.

1,25

_2 1

0,90

3 0,80

4_ 0.70


CATÁLOGO

PESO POR KILÓMETRO Milímetros. Kilos. . . .

1 8

1 '/» 2 18 28

3 56

4 100

Cable de dos conductores de cobre, cubiertos con gutta y algodón, barnizado. Los 100 m El mismo dentro de un tubo de plomo, para líneas subterráneas . . . . ,


TUBOS

78 79 80 81 82

ACÚSTICOS

Tubo acústico de goma, cubierto de algodón, con espiral de alambre El metro. Idem cubierto de seda — Tubo de goma para empalmes — — de plomo — Boquilla de nogal, con silbato y cadena

2,25 5 2 1 2

N ú m . 82

83 84 85 86 87

Boquilla de metal niquelado — de nogal con trompeta Silbato suelto Trompeta Liras para boquillas, con zócalo de madera

5,50 2,50 1 1,25 1,50


PARARRAYOS


JL

PARARRATOS

88 89

Punta múltiple de cobre puro, forma de tulipán, de 40 cm. de altura 22,50 Punta múltiple de cobre puro, modelo belga, de 28 centímetros de altura 25

Núm. 88

90 91 92

Núm.

89

Barra tubular de hierro'galvanizado de 5 á 6 m. de altura 35 Barra tubular, cónica enteriza, de 5 m 45 Argolla de hierro galvanizado para unir el cable á la barra 4


32

CATÁLOGO

9 3 * Cable de hierro galvanizado de 15 mm. de diámetro. El metro

Núm. 93

94 95

Cable de cobre de 13 mm. de diámetro. El metro Soporte de hierro galvanizado para aislador

Núm. 95

96

Soporte de hierro galvanizado, de horquilla, para conte-

ner el cable sin aisladores 97 Aislador de cristal 98 — — partido por la mitad para reparaciones. 9 9 * Caballete de hierro para sostener y fijar la barra

Núm. 99

1,75

0,60 1,20 20


II

il VIUDA DE ARAMBÜEO

Pierde Huidos ó plancha de tierra, de cobre puro, forma de estrella 101 Idem de hierro 102* Casquillo de empalme, galvanizado

33

100

12,50 S 2

N ú m . 102

103* Casquillo de empalme, forma de T, galvanizado, para unir los cables de dos pararrayos á una sola bajada..

3

Núm. 103

104

Aguja de platino para las puntas

10

PRESUPUESTOS

1 punta forma tulipán 1 barra de hierro galvanizado 1 argolla 1 caballete 25 metros cable de hierro 10 soportes de horquilla 1 plancha de hierro

22,50 35 4 20 30 17,50 12,50 Pesetas

El mismo con punta belga

141,50 144

3

II


34

CATĂ LOGO

1 punta f o r m a tulipĂĄn

22,50

1 barra de hierro g a l v a n i z a d o

35

1 argolla

4

1 caballete

20

25 metros cable de hierro

30

10 soportes

20

10 aisladores cristal

6

1 plancha de h i e r r o

12,50 Pesetas

El m i s m o con punta belga

150

152,50

ÂŽ


TELÉFONOS


TELEFONOS Teléfonos domésticos, para líneas cortas. 105* Microteléfono redondo con un receptor. Sin timbre.... 22,50 106* Cuadrado de nogal, con un receptor y timbre 32

Núm. 105

Núm. lOfi

107* Microteléfonos combinadores para la comunicación de varias estaciones sin cuadro central. Con un receptor y timbre: Para 3 líneas — — — 5 — — 6 — 4

50 52,50 55 57,50


38

CATÁLOGO

Núm. 107

1 0 8 * Microteléfono Ader, con dos receptores, conmutador automático y timbre debajo del micrófono

N ú m . 108

60


VIUDA

DE A R A M B U R O

30

Teléfonos para grandes distancias, sistema Ader. 1 0 9 * Estación microtelefónica Ader, n ú m . .'i, con dos receptores, sin timbre

85

I ^ ' ü S ' ^ B B J

Núm: 109

110* Teléfono suelto con cordón

-20

N ú m . 110

111

Cordón suelto p a r a id

3,50


CATÁLOGO

40

112* Timbre de 50 ohms — 100 — — 150 — — 200 — 116 Carbón redondo para el micrófono 117 — cuadrado — 118* Relevadores (Reíais) para grandes distancias:

113 114 115

12 13 15 18 0,50 1

Ohms. . _50_ _100 _200 _500 Pesetas. 28 29 30 33

N ú m . 112

N ú m . 1 IB

119* Cuadro central á simple hilo, sin aparato: Números. 2 3 4 5 Pesetas.. 80 105 120 135 120 Los mismos á doble hilo: Números. 2 3 4 5 Pesetas.. 90 115 130 145 121* Pararrayos para interior de estaciones: De doble hilo De simple hilo

12 10


V I U D A

122

D E

Pararrayos Bertseh, de puntas, para exterior

NĂştn.

123

18

119

25

El mismo para doble hilo.

NĂşm.

II

41

A R A M B U B O

121

(1


42

CATÁLOGO

Teléfonos Ericsson. L a extraordinaria perfección y la incontestable superioridad de los aparatos telefónicos de la casa Ericsson y Compañía sobre todos los conocidos hasta hoy es tan cierta, que queda demostrado de un modo evidente, con la inmensa cantidad de aparatos instalados en toda España desde que obtuve la representación de dicha casa. Puede asegurarse que la mitad de los teléfonos que funcionan hoy en E s paña son de este sistema. L o s aparatos Ericsson se emplean hoy en casi todas las redes urbanas é interurbanas, en la red oficial de Madrid, en casi todas las estaciones municipales, en los Ministerios de la Guerra y de F o mento, en muchos P a r q u e s de Artillería y de Ingenieros, en las E s cuelas de T i r o , en los Arsenales, en varios ferrocarriles, en muchas minas y en un gran número de instalaciones particulares. L a casa Ericsson construye aparatos de dos clases: de llamada magnética y de batería. L o s primeros son los más indicados para largas distancias. Se componen del micrófono privilegiado de Ericsson, de un receptor, pues la extremada sensibilidad del micrófono no e x i g e los dos que necesitan los aparatos de otros sistemas, de campana doble y de un inductor de dos á cinco imanes para resistencias de 5.0Ü0 á 30.000 ohms. El coste de estos aparatos es menor que el de los demás sistemas, porque no e x i g e reíais ni pararrayos, y con dos elementos de pila funcionan á cualquier distancia. Esta afirmación queda demostrada con los presupuestos siguientes de una estación completa : Sistema

Sistema

Ader.

Ericsson

1 mici otelófono con timbre

97

105

1 relevador de 50 ohms

j> 28 . » 18 12,50 12,50

1 pararrayos Bertsch 1 plancha de tierra 1 k g . alambre gutta 6 elementos Leolanché 2

Pesetas

6 ...

3,50

21

»

6

D

7

182,50 130,50


Los aparatos de llamada de pila tienen el micrófono y el receptor de la misma calidad que los aparatos de llamada magnética. Tienen también un inductor para que su empleo no esté limitado á pequeñas distancias.

Aparatos con llamada de pila. 124* Aparato microtelefónico mural con receptor Loffel, micrófono y timbre 125- El mismo con receptor Bell

Núm. m

Núm. 125

75 75


44

CATÁLOGO

126* Aparato telefónico mural, con microteléfono de mano, de aluminio y ebonita

Núm. 126

85


VIUDA

DE A R A M B U R O

127* Aparato de mesa con microteléfono de mano de aluminio y ebonita, cordones conductores y florón para los empalmes

45

110

Núm. li'J

NOTA. Estos aparatos se instalan como indican los planos insertos al final de este catálogo.


46

CATÁLOGO

Aparatos de llamada magnética. 128* Aparato paraestación final, con receptor Loffel, y magneto de dos imanes de 5 á 6.000 ohms y pararrayos. 129 El mismo con inductor de tres imanes de 12.000 ohms. 130* Aparato para estación final, como los anteriores, con teléfono Bell, magneto de dos imanes, caja para dos elementos debajo del aparato y pararrayos: Sin pilas Con ellas

Núra. 128

Núm. 1»)

105 115 125 135


131

El mismo con magneto de tres imanes: Sin pilas Con ellas 132* Aparato para estación final, con microteléfono de aluminio y bornas para agregar otro receptor si se desea

150 100

150

núm i:«

133* Teléfono de mesa con micrófono giratorio, cable conductor y Horón para los'empalmes

160


Núm. 133

134* Teléfono de mesa con microteléfono (le aluminio y ebonita y cable conductor y florón para los empalmes

N ú m . 131

160


i

I VIUDA DE ARAMBURO

49

135* Aparato para estación intermedia. Debe emplearse cuando convenga instalar en el mismo circuito varios teléfonos, y se diferencia de los precedentes en que tiene un inversor que

Níim. 13,r>

permite la comunicación independiente con el que se quiera de los aparatos laterales. El aparato que no funciona deja libre paso á la corriente eléctrica cualquiera que sea la posición de la manivela del inversor, y está construido de modo que sólo puede oir la estación llamada. Esta ingeniosa disposición permite establecer una línea con un sólo hilo cuantas estaciones se quiera. Al llamar una, el timbre se oirá en las demás, por lo que cada estación se distinguirá de las otras con toques especiales, pero no podrá 4

l


comunicar más que la estación llamada, porque quedará interrumpido el paso de la corriente en el momento que alguna de las otras intente oir. Sin pilas Con ellas 136* Aparato de mesa, sin timbre, con microteléfono de aluminio y ebonita. Está destinado á unirse á cualquier aparato de estación final y ser colocado sobre mesa en la misma habitación ó en la inmediata en que se oiga el timbre del aparato. L a comunicación se verifica sin tener que acercarse al aparato m u r a l . . .

175 185

90

N ú m . 136

137* Teléfono militar portátil, destinado á emplearse cuando sea necesario variar de sitio la estación telefónica, como sucede en las operaciones militares, construcción de caminos de hierro, canales, etc. Comprende un microteléfono de aluminio, dos pilas secas, c a m pana, inductor, pararrayos y bornas para los circuitos de línea y tierra 180


VIUDA DE

ARAMBURO

51

Núm. 137

Aparatos para líneas interurbanas. 138* Gran aparato de llamada magnética con inductor de 20.000 ohms. Sin pilas 139* Gran aparato de llamada magnética con microteléfono de aluminio

180 190

Estos aparatos tienen un botón que sirve para aislar la bobina cuando se escucha, suprimiendo, por lo tanto, la resistencia de ésta y el ruido de la habitación y sus cercanías. Entre San Sebastián y Madrid han funcionado admirablemente.


Núm. 139

Conmutadores. 140* Conmutador de empalme para unir una nueva línea á los aparatos de estación final. De simple h i l o . . . . . .

45

141* El mismo para líneas de doble hilo. Este conmutador, como los números 143 y 145, permite que la nueva línea sea simple ó á doble hilo •'."........

65

l


142* Conmutador de empalme para unir tres líneas A simple hilo 143 El mismo, para líneas dobles 144* Conmutador de empalme para insertar una tercera linea á simple hilo & los aparatos de estación intermedia 145* El mismo á doble hilo

N ú m . ¡42

N ú m . 141

N ú m . 145


Centrales telefónicas. 146* Cuadros centrales á simple hilo con pararrayos y timbre con pila local. Pueden emplearse con aparatos de llamada magnética ó de pila, ó con ambos sistemas á la vez.

Núra. 146

Número de líneas

Precio

Peso en kilogramos

4

5

6

8

10

12

100

115

130

155

180

205

' 2,25

2,50

3

3,50

4

2


55

V I U D A DE A R A M B U R O

147* Cuadros centrales de hilo sencillo, con inductor magnético, micrófono, teléfono, timbre y cordones conductores.

Núm.1U Número de líneas Altura en centímetros Ancho en centímetros Peso en kilogramos

6 76 22 11 360

9 84 22 12 420

12 86 24 16 500

20 16 92 94 24 1 29 19 18 550 1 600

25 1,02 29 20 700


56

CATÁLOGO

148* Cuadros centrales para líneas dobles, con inductor magnético, micrófono, teléfono y timbre y clavijas, ó con microteléfono de mano.

Núm. 118

Número de líneas

5

6

10

Altura en centímetros

70

77

90

Peso en kilogramos

12

15

19

400

450

600

Precio

*.


149 Cuadros centrales, de hilo sencillo, para redes telefónicas, sobre mesa de hierro, con microteléfono de mano, timbre de noche, inductor y disposición para llamadas con batería, lo que permite la instalación simultánea de aparatos de ambos sistemas. Número de líneas

!

Altura en metros

1

Ancho en centímetros

1,50

1,82

58

58

65

80

Peso en kilogramos Pi ecio

100

! 1.250

2.100

1

150* Cuadros centrales á doble hilo. Completos como los anteriores. Número de líneas

20

25

50

100

160

Altura en metros

1,47

1,56

1,60

1,59

1,74

Ancho en centímetros

33

43

55

93

93

Peso en kilogramos

40

45

68

83

110

Precio

775

900

'

1.550 2.600 4.000

Los cuadros núm. 150 están instalados en la mayor parte de las redes telefónicas de España.


CATÁLOGO

N ú m . 150

Cuadros centrales múltiples para redes á simple ó doble hilo. El objeto de estos cuadros es establecer la comunicación


entre los abonados con la mayor rapidez, lo que no es posible cuando cada telefonista trabaja de una manera independiente. Cada cuadro múltiple tiene 200 chapas indicadoras para otros tantos abonados, y además tantos jack-knives como abonados tiene la red. Estos jack-knives están unidos á las líneas de los abonados de los otros cuadros, de modo que cada telefonista puede unir directamente en su propio cuadro todas las estaciones de la red. Se construyen desde 400, hasta 10.000 jack-knives. Precio variado según el número de éstos.

Accesorios. 152 * Timbré suplementario de 7 cm. para colocarle en otra habitación ó sitio distante del teléfono

20

Núm. 15-2 153 Teléfono suelto con cordón. Redondo ó Löffel 154* Microteléfono de mano, de ebonita y aluminio, para estaciones centrales, con cable conductor, contactos de metal y caja de enchufe

20 65


60

CATÁLOGO

155 El mismo sin los contactos y sin el enchufe 156 Cordón telefónico con bornas 157* Micrófono de carbón granulado, con soporte

55 o 18

Núm. 157 158 Inductor de 5 imanes, con caja — de 3 — — 160 — de 2 — — 161 Inductor para central telefónica dando 70 volts y 6 décimas de ampères 162* Caja de investigación para reconocimiento de líneas telefónicas. Se compone de un inductor de llamada,, un timbre, un teléfono y bornas para insertar los circuitos de línea y tierra. El teléfono sirve también de transmisor 163 Pila de Leclanché, pequeña, para los aparatos números 130 y 135 164 Bobina protectora con hilo fusible, para proteger los aparatos de las corrientes de alta tensión de las líneas de luz eléctrica

159

60 50 40 240

8a 5 "1


V I U D A DE A R A M B U R O

61

Nú m. 16*2

165 Pararrayos de carbón para centrales telefónicas.

166

Líneas. .

5

6

10

Pesetas.

30

35

45

JO_ _25_ _50_ 55

65

120

180

Plancha de tierra, de cobre puro, forma de estrella

12,50

Aisladores. 167* De hueso. El ciento 168* Poleas de porcelana, bajas: Diámetro en milímetros.

2 15

20

El ciento. . . . Pesetas. 3,75 5,75

Núm. 16*7

30

40

15

25

Húm. 16«


62

CATÁLOGO

169 * Rollos de porcelana, altos: Altura en milímetros.

15

_20_

28

_34_

38

El ciento.. Pesetas. 3,25 4,50 6,50 12,50

18

170:s De porcelana modelo telefónico, sin soportes. U n o . . . . 171Aisladores prusianos. Sin soporte: De 105 mm. de alto De 130 — —

N ú m . 169

0,51 1 1,2;

Núm. 171

Núm. 170

172•í: Soportes de hierro galvanizado, curvos: Milímetros de grueso. Uno

173 174 175

10

12

14

Pesetas. 0,25 0,40 0,50

20 1

Tubo de goma de 5 á 12 mm. de diámetro interior, para el paso de paredes El kilo. Cista aisladora, negra, para encubrir empalmes — Idem id. blanca id. id —

6 10 18


VIUDA

DE A R A M B Ü B O

63

Aparatos para líneas. 176 * Tensor para lineas telegráficas y telefónicas con trócolas y cuerdas

35

Núm. n "

178

Juego de trócolas, con entenallas: Para líneas telefónicas —

20

telegráficas

25

1 7 9 * Entenalla suelta, mediana —

grande

N ú m . 179

8 10


180

R a n a articulada, para lineas telegráficas y telefónicas

181

Hilera de acoro para empalmes

182

Cinturón salvavidas, con cadena

183

Trepadores con correas. El par

184

Alfileres de hierro para instalaciones

Sin cuerdas

185* Horquillas de hierro

5 12,50 30 E l kilo.

1,50

1,75

Núm. 185

186 187*

Galvanómetro pequeño, en caja de madera. —

para inspectores de l í n e a . . . .

Núm. 187

7 22,50


TELÉGRAFOS 188 Receptor Morse, modelo del Cuerpo de Telégrafos de España. Bobinas de 500 ohms 240 189 Manipulador Morse. Modelo oficial 20 190 Rueda envolvente, modelo oficial 25 191*'"Galvanómetro horizontal, ídem id. 18

Núm. 191

192 Acústico de 300 ohms, ídem id 193* Pararrayos Bertsch, ídem id

Núm. 193

70 18


68

194

CATÁLOGO

Conmutadores suizos: Tiras

2

3

Pesetas. . . .

18

25

195 196 197 198

6 40

75

Pila Callaud, de dos cuerpos, modelo oficial Zinc laminado, para ídem, con varilla de cobre Frasco de tinta azul Rollos de papel cinta de 140 á 150 m. de largo, sin pegaduras. El ciento 1 9 9 Pomos de latón, para montaje de mesas telegráficas. Uno 2 0 0 Los mismos, pequeños 2 0 1 Plancha de hierro, forma de estrella 2 0 2 B o m a s de cobre para hilos, pequeñas 2 0 3 * Manipulador Morse, de enseñanza 2 0 4 El mismo, con movimiento de relojería para que pase la cinta

5 2,25 1,50 20 1 0,50 12,50 0,50 5 35

Núm. 203

_


PLANOS É INSTRUCCIONES


PLANOS

É

INSTRUCCIONES

Instalación de campanillas eléctricas. La instalación de campanillas eléctricas es tan fácil, <|ue la persona menos práctica podrá ponerlas con sólo fijarse en las explicaciones siguientes: La primera operación que debe hacerse es perforarcon una barrena ó berbiquí las paredes que han de a t r a v e s a r l o s hilos. Hecho esto, se tenderán los hilos en la forma que marcan los planos que van á continuación, teniendo presente que, para evitar pérdidas en la corriente, es preciso que la unión de un hilo con otro sea perfecta, y estando éstos completamente limpios, recubriéndolos después de verificada la unión con cinta de empalme, que quedará adherida con sólo calentarla, ó con hilo de algodón. Después de corridos los hilos, se colocan los botones ó transmitidores abriendo estos y pasando el extremo de los hilos por uno de los agujeros que los botones tienen en la parte interior. Uno de los hilos se sujeta á una de las placas metálicas por medio de los tornillos que tienen al efecto, y el segundo hilo á la otra placa de igual modo. L a parte de cada hilo que está en contacto con su placa respectiva, debe estar perfectamente limpia, sin algodón ni guttapercha. Los demás agujeros que tienen los botones, son para sujetarlos á la pared. Los alambres cubiertos con g u t t a y brea son los que mejores resultados producen en estas instalaciones. Las pilas que más se usan son las de Leclanché, por su poco precio y por su larga duración. Se cargan con a g u a clara y 70 ú 80 gramos de sal de amoniaco. Las baterías se forman uniendo el alambre del zinc de la-primera pila con el carbón de la segunda, ó así sucesivamente. Del carbón de la primera pila y del zinc de la última salen los hilos de línea.


CATÁLOGO

72

La instalación más sencilla que puede hacerse es la de un botón á un timbre, y se lleva ó cabo tendiendo los hilos como indica el plano núm. 1.

Plano núm. 1

Sacando derivaciones de los hilos que componen la línea puede instalarse cuantos botones se quiera. Los timbres sin cuadro indicador y con una sola batería se pueden instalar de muchos modos distintos, y esta casa facilitará los planos necesarios para cada caso. Los timbres de alarma ó de corriente continua, llamados así porque suenan desde que se aprieta el botón hasta que se corta el circuito por medio del conmutador, se instalan como indica el plano núm. 2.

Plano núm. 2

El plano núm. 3 muestra cómo se han de instalar los cuadros indicadores. El hilo núm. 2 parte del polo positivo (carbón) de la pila y va á unirse á uno de los bornes del timbre. El hilo núm. 1 sale del zinc (polo negativo) y va á todos los botones.


s

_ 74

CATÁLOGO

De cada botón parte otro hilo, que pasando por el agujero que en la parte superior tiene el cuadro, termina en el borne del número que se le quiera destinar. Del hilo que sale del último borne del cuadro arranca otro hilo que va al otro borne del timbre. Los cuadros sistema Hipp tienen, entreoirás, la ventaja que no es necesario equilibrar los números pegando trozos de cartulina como en los demás sistemas, pues llevan una pieza de metal sujeta por un tornillo, que sirve de báscula para la rectificación. Además, el estar colocados todos los bornes en el interior del cuadro, evita que éstos sufran deterioros ó se aflojen interrumpiendo la corriente.

Instalación de teléfonos.

Los teléfonos pueden instalarse d e d o s maneras: con un solo hilo y plancha de tierra ó con doble hilo toda la línea. Los resultados serán idénticos, y el primero más económico en las líneas largas. En las instalaciones á cortas distancias y en las domésticas la economía es insignificante y debe emplearse el doble hilo. Este es indispensable en las líneas aéreas cuando se utilizan postes que tienen alambres de otros aparatos, pues es el único medio de evitar las inducciones de unos alambres á otros.


VIUDA DE ABAMBÜEO

Plano núm. i.— Para la instalación de los aparatos nilm. 105.

Plano núm. 5.—Para

la instalación de los aparatos núm. ÍOJ.

Plano núm 5

75


li VIUDA DE ARAMBURO

Plano nùm. 7.—Para ro 108.

77

la instalación de los teléfonos Ader mañe-


Plano

num. 8.—Para

la instalación de tres teléfonos Ader nú-

mero 109 con pararrayos, plancha de tierra y cuadro central de dos direcciones.

Este plano sirve también para la instalación de dos teléfonos, sin cuadro central, suponiendo que los hilos que salen de la primera estación llegan á la última sin las derivaciones del cuadro central.


Plano

núm.

9.—Para

instalar los aparatos números 124, 125

y 126 en líneas cortas. Las bomas S y M deben unirse con un liilo metálico.

Plano núm. ¡I


80

Plano

CATÁLOGO

núm. 10.—Para

instalar los mismos aparatos en lineas lar-

gas. E l número de elementos tiene t|ue ser proporcionado á la longitud de la linea. Indica también la manera de u n i r al aparato otro teléfono. Plano

núm.

11.—Para

el aparato de mesa n ú m . 127 en líneas

cortas.

P a r a largas distancias y circuitos de m á s de l O O o h m s d e resistencia hay que aumentar el n ú m e r o de elementos de la pila, distribuidos en la forma que indica el plano n ú m . 10 después de quitar la comunicación metálica de las bornas M K y S K .


V I U D A DE A R A M B U R O

Plano

núm. 12.—Para

128 al 132.

81

la instalación de los aparatos números


Plano

núm. 13.—Para

unir los circuitos de linea, tierra y pila con

los aparatos de mesa números 133 y 134.

Plano

núm. 14.—Para

instalar los aparatos de estación intermedia

n ú m . 135.

Plano núm. 14


Plano núm. 15.—Para

agregar un timbre suplementario á los apa-

ratos números 128 al 132 inclusive. Plano

núm. 16.— Para unir á los aparatos de estación final u n a

nueva línea por medio del conmutador nrtm. 140. Si desde el aparato

telefónico se desea comunicar con la línea 1. a se coloca sobre la manivela del conmutador sobre L1 El timbre indica entretanto la señal que llegue de la línea II. Para conversar con la línea II se pone la manivela sobre L11 • Si L " desea comunicar con L 1 ó viceversa, se pone la manivela en F y las dos estaciones quedan unidas por el timbre del conmutador.


CATÁLOGO

Plano núm. 17.—Para unir el conmutador de tres direcciones número 144 con el aparato telefónico de una estación intermedia. La posición normal de la manivela del conmutador está designada S y así el timbre del conmutador recibe las señales de la tercera línea.

Para conversar con la tercera línea la manivela del conmutador se coloca en O y la del aparato verticalmente.


VIUDA DE AKAMBURO

85

Plano núm. 18.—Para la instalación del cuadro central núm. 146 con aparatos de llamada de pila ó magnética ó de ambos sistemas á la vez.

fTit*1 P l a n o n ú m . 1S

El circuito del aparato telefónico termina en la ficha del cordón del lado izquierdo del conmutador y en el agujero sin número, llamado jack de expedición. Los tornillos de presión que se encuentran á los dos lados del timbre tienen por objeto recibir los hilos de una pila suplementaria para que el timbre suene en tanto que esté caída alguna de las chapas, y la ficha del cordón esté dentro del agujero central de expedición.


Al llegar un aviso de una línea cae la chapa correspondiente. Una de las fichas de los cordones de comunicación se introduce en eljackknive de la estación que llama, y la segunda ficha en el agujero central, con lo (|ue queda establecida la comunicación entre el aparato y la estación que sea. Para llamar desde la central á cualquiera estación se introduce en el agujero correspondiente la ficha del cordón de expedición.


VIUDA DE A RAM BURO 12, P R Í N C I P E , 12 MADRID

Anteojos terrestres y astronó-

Aparatos de precisión de todas

micos.

clases.

Microscopios, telémetros, cro-

Gabinetes de física, química é

nógrafos y mareógrafos.

historia natural. Instrumentos

meteorológicos

de precisión. Aparatos registradores de R i chard. Artículos de fotografía, geodesia y dibujo.

L u z eléctrica, hilos y

de arco ó incandescencia de v o l taje garantizado,

portalámparas,

interruptores, etc. Timbres

eléctricos

y

para-

rrayos.

Gemelos de teatro, marina y campaña.

T e l é g r a f o s I l u g h e s , M o r s e , de euadrante y de campaña.

Anteojos de batería de campa-

Material de línea.

ña y de costa.

Aparatos de medidas eléctricas. Aparatos de Radiografía.

Gemelos de prismas de Goerz.

CATALOGOS

VIUDA

ILUSTRADOS

DE PRÍNCIPE,

j

cables

conductores, dinamos, lámparas

ARAMBURO 12. — M A D R I D

MADRID.—1MP. DE

FORTANET.


Catálogo de campanillas eléctricas, teléfonos, telégrafos, pararrayos y tubos acústicos  

Catálogo de campanillas eléctricas, teléfonos, telégrafos, pararrayos y tubos acústicos

Catálogo de campanillas eléctricas, teléfonos, telégrafos, pararrayos y tubos acústicos  

Catálogo de campanillas eléctricas, teléfonos, telégrafos, pararrayos y tubos acústicos

Profile for mnactec
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded