Page 1


0UKPJL;HISLVMJVU[LU[Z +PYLaPVUHSP,_LJ\[P]LJOHPYZ SHK` UL_H YHWZVKPH HWVSSV HULTVUL ZWOLYH NVSK TPSSLUP\T UL[ RPYH

         

6WLYH[P]L6WLYH[P]LJOHPYZ SP]PUN [LRUH IYLU[ SVNPJH _PH HZPH Z[HY

      

*VT\UP[n*VTT\UP[`JOHPYZ PYPZ KYLHT ZWYPUN SHTPH IPYV IPR

     

([[LZH>HP[PUNZ`Z[LTZ JVTWHJ[ IVZ[VU THYN~ ZX\HYL TVVU ]PJ[VY Ã…V TPKH OHSS WSHUH H\YH

          

*HY[LSSHJVSVYP <WOVSZ[LY`VW[PVUZ




Direzionali Executive chairs


6


LADY

+LZPNU!.PHUJHYSV)PZHNSPH

:JVJJH ZJOPLUHSL!PUT\S[PZ[YH[VKP  WPVWWVLMHNNPVJ\Y]H[V :JVJJHZLKPSL!PUT\S[PZ[YH[VKPWPVWWVL MHNNPVJ\Y]H[V]LYUPJPH[VJPSPLNPVV^LUNu 0TIV[[P[\YH! PUY LZPUH WVSP\YL[HUPJH L KHJYVU )HZL!PUHSS\TPUPV 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU

)HJRYLZ[ TVUVJVX\L!PUT\S[PSH`LYVM  WVWSHYHUKJ\Y]LKILLJO :LH[TVUVJVX\L!PUT\S[PSH`LYVMWVWSHY HUK J\Y]LK ILLJO[VILWHKKLK  ]HYUPZOLKPUJOLYY`^VVKVY^LUNOu 7HKKPUN! PUWVS`\YL[OHUYLZPUHUK  KHJYVU )HZL!PUHSS\TPUP\T /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU

7


LADY

+LZPNU!.PHUJHYSV)PZHNSPH

8


9


LADY

+LZPNU!.PHUJHYSV)PZHNSPH

10


121-127

43-50

/'/'&/': 7VS[YVUHWYLZPKLUaPHSLJVU IYHJJPVSPLVZJPSSHU[LTV]  7YLZPKLU[PHSHYTJOHPY^P[O TV] [PS[PUN 68

/'/'&/': 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVU IYHJJPVSPLVZJPSSHU[LTV]  +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[O TV] [PS[PUN

43-50

103-109

66

68

/'/'&/': 7VS[YVUH]PZP[H[VYLJVU IYHJJPVSPZLUaHVZJPSSHU[L :^P]LSSPUNHYTJOHPY

44-52

102-110

66

65

/'/'&/': 7VS[YVUH]PZP[H[VYLJVU IYHJJPVSPZLUaHVZJPSSHU[L :^P]LSSPUNHYTJOHPY

44-52

102-110

71

71

65

11


12


NEXA

+LZPNU!.PHUJHYSV)PZHNSPH

:[Y\[[\YH!PUHJJPHPV 0TIV[[P[\YH!PUZJOP\TH[VHMYLKKV :JOPLUHSL!PUYL[LVJVUPUZLY[V )YHJJPVSP! PUHSS\TPUPVVPUHJJPHPVJVU  PUZLY[VPUU`SVUYLNVSHIPSL )HZL!PUHSS\TPUPVS\JPKV 9\V[L!PUU`SVU 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ

:[Y\J[\YL!PUZ[LLS 7HKKPUN!PUJVSKMVHTPUN )HJRYLZ[!PUUL[VY^P[OPUZLY[ (YTYLZ[Z! PUHS\TPUP\TVYZ[LLS^P[O  U`SVUHKQ\Z[HISLPUZLY[ )HZL!PUNSVZZ`HS\TPUP\T >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU

13


NEXA

42-50

118-126

+LZPNU!.PHUJHYSV)PZHNSPH

58

49

42-50

101-107

1; 7VS[YVUHWYLZPKLUaPHSLJVUWVNNPH[LZ[H IYHJJPVSPLVZJPSSHU[LTV]  7YLZPKLU[PHSHYTJOHPY^P[OOLHKYLZ[ TV] [PS[PUN

58

49

1; 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV]  ,_LJ\[P]LHYTJOHPYTV] [PS[PUN

14


15


NEXA RETE +LZPNU!.PHUJHYSV)PZHNSPH

16


17


49

1;1; 7VS[YVUHWYLZPKLUaPHSLJVUWVNNPH[LZ[H IYHJJPVSPLVZJPSSHU[LTV]  7YLZPKLU[PHSHYTJOHPY^P[OOLHKYLZ[ TV] [PS[PUN

42-50

42-50

101-107

118-126

55

55

49

1;1; 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV]  ,_LJ\[P]LHYTJOHPYTV] [PS[PUN

NEXA RETE

+LZPNU!.PHUJHYSV)PZHNSPH

18


19


RAPSODIA

20


:JVJJH!PUT\S[PZ[YH[VKPWPVWWVLMHNNPV J\Y]H[V 0TIV[[P[\YH! PUY LZPUH WVSP\YL[HUPJH L KHJYVU )YHJJPVSP!PUHJJPHPVJYVTH[VJVUPUZLY[VPU SLNUVPTIV[[P[VLPUSLNUV]LYUPJPH[VUVJL )HZL! PUHSS\TPUPVS\JPKVVPUSLNUV  ]LYUPJPH[VUVJL 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU ;LSHPVÄZZV!PUHJJPHPVLSSP[[PJVJYVTH[V 4VUVJVX\L! PUT\S[PSH`LYVMJ\Y ]LK ILLJOHUKWVWSHY 7HKKPUN!PUWVS`\YL[OHUYLZPUHUKKHJYVU (YTYLZ[Z! PUJOYVTP\TWSH[LK^P[O  PUZLY[PVU PUWHKKLK^VVKHUK^HSU\[  WHPU[LK^VVK )HZL! PUNSVZZ`HSS\TPUP\TVY^HSU\[  WHPU[LK^VVK /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU -P_LK Z[Y\J[\YL!PULSSPW[PJZ[LLS  JOYVTP\TWSH[LKVY]HYUPZOLK

21


71

62

53/ 7VS[YVUHWYLZPKLUaPHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] 7YLZPKLU[PHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN

22

71

53/ 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN

45

44-52

102

102-110 62

65

53 7VS[YVUH]PZP[H[VYLZLUaHIYHJJPVSP :^P]LSSPUNJOHPY

102-110

44-52 71

71

53 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN

102-110

120-128

53 7VS[YVUHWYLZPKLUaPHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] 7YLZPKLU[PHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN

65

44-52

65

44-52

71

44-52

44-52

102-110

120-128

RAPSODIA

71

62

53/ 7VS[YVUH]PZP[H[VYLZLUaHIYHJJPVSP :^P]LSSPUNJOHPY

70

60

53 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY


23


APOLLO :JVJJH!PUT\S[PZ[YH[VKPWPVWWVLMHNNPV J\Y]H[V 0TIV[[P[\YH! PUY LZPUH WVSP\YL[HUPJH L KHJYVU )YHJJPVSP!PUHJJPHPVJYVTH[VJVUPUZLY[V PUSLNUVPTIV[[P[V )HZL!PUHSS\TPUPVS\JPKV 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU ;LSHPVÄZZV!PUHJJPHPV

4VUVJVX\L! PUT\S[PSH`LYVMJ\Y ]LK ILLJOHUKWVWSHY 7HKKPUN! PUWVS`\YL[OHUYLZPUHUK  KHJYVU (YTYLZ[Z! PUJOYVTP\TWSH[LK^P[O  PUZLY[PVUPUWHKKLK^VVK )HZL!PUNSVZZ`HS\TPUP\T /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU -P_LKZ[Y\J[\YL!PUJOYVTP\TWSH[LK

24


25


69

45-51

104-113

$3 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN

67

69

$3 7VS[YVUH]PZP[H[VYLZLUaHIYHJJPVSP :^P]LSSPUNJOHPY

69

$3 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSP ZLUaHVZJPSSHU[L +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[OV\[[PS[PUN

45

45

45-51 67

26

69

93

104-113

$3 7VS[YVUHWYLZPKLUaPHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] 7YLZPKLU[PHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN

67

93

67

45-51

45-51

104-113

124-133

APOLLO

67

63

$3 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

67

53

$3 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHZLUaHIYHJJPVSP -P_LKJOHPY


27


ANEMONE :JVJJH!PUT\S[PZ[YH[VKPWPVWWVLMHNNPV J\Y]H[V 0TIV[[P[\YH!PUYLZPUHWVSP\YL[HUPJH )YHJJPVSP!PUHJJPHPVJYVTH[VJVUPUZLY[V )HZL!PUHSS\TPUPVS\JPKV 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU ;LSHPVÄZZV!PUHJJPHPVJYVTH[V

4VUVJVX\L! PUT\S[PSH`LYVMJ\Y ]LK ILLJOHUKWVWSHY 7HKKPUN!PUWVS`\YL[OHUYLZPU (YTYLZ[Z!PUJOYVTP\TWSH[LKZ[LLS^P[O PUZLY[ )HZL!PUWVSPZOLKHS\TPUP\T /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU -P_LK Z[Y\J[\YL!PUJOYVTP\TWSH[LK  Z[LLS

28


29


30


45-53

119-127

ANEMONE

73

67

45-53

100-108

$1$1 7VS[YVUHWYLZPKLUaPHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] 7YLZPKLU[PHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN

70

67

46-54

100-108

$1$1 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSP +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY

70

64

46

98

$1$1 7VS[YVUH]PZP[H[VYLNPYL]VSLZLUaH IYHJJPVSP :^P]LSSPUNJOHPY

60

60

$1$1 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

31


ANEMONE

32


33


SPHERA :JVJJH!PUT\S[PZ[YH[VKPWPVWWVLMHNNPV J\Y]H[V 0TIV[[P[\YH!PUYLZPUHWVSP\YL[HUPJH )YHJJPVSP!PUHJJPHPVJYVTH[VJVUPUZLY[V PUU`SVUÄZZVVYLNVSHIPSL )HZL!PUHSS\TPUPVS\JPKVVPUU`SVU 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ ;LSHPVÄZZV!PUHJJPHPVJYVTH[V

4VUVJVX\L! PUT\S[PSH`LYVMJ\Y ]LK WVWSHYHUKILLJO 7HKKPUN!PUWVS`\YL[OHULYLZPU (YTYLZ[Z! PUJOYVTLKZ[LLS^P[OU`SVU  PUZLY[Ä_LKVYHKQ\Z[HISL )HZL!PUNSVZZ`HS\TPUP\TVYPUU`SVU >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU -P_LKMYHTL^VYR!PUJOYVTLKZ[LLS

34


35


SPHERA

36


66

63+63+ 7VS[YVUHWYLZPKLUaPHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV]  7YLZPKLU[PHSHYTJOHPY^P[OTV]  [PS[PUN

94 66

45

42-50

42-50

92-100

114-122

66

66

63+63+ 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV]  +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[OTV]  [PS[PUN

62

50

63+ 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

37


GOLD :JVJJH!PUT\S[PZ[YH[VKPWPVWWVLMHNNPV J\Y]H[V 0TIV[[P[\YH!PUYLZPUHWVSP\YL[HUPJH )HZL!PUU`SVUVHSS\TPUPV 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ )YHJJPVSP!PUWVSP\YL[HUVVPUHJJPHPV JYVTH[V :[Y\[[\YH!PUHJJPHPV]LYUPJPH[VVJYVTH[V

70

44-52

44-52

98-106

118-126

4VUVJVX\L! PUT\S[PSH`LYVMJ\Y ]LK ILLJOHUKWVWSHY 7HKKPUN!PUWVS`\YL[OHUYLZPU )HZL!PUU`SVUVYHS\TPUP\T >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU (YTYLZ[Z!PUWVS`\YL[OHUVY JOYVTP\TWSH[LKZ[LLS :[Y\J[\YL! PU]HUPZOLKVYJOYVTP\T WSH[LKZ[LLS

67

*/ 7VS[YVUHWYLZPKLUaPHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] 7YLZPKLU[PHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN

38

70

67

*/ 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN


67

*/ 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSP ZLUaHVZJPSSHU[L +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[OV\[[PS[PUN

67

44

98 44

44-52

44-52

98

98-106

98-106

70

67

*/ 7VS[YVUH]PZP[H[VYLNPYL]VSLZLUaH IYHJJPVSP :^P]LSSPUNJOHPY

62

54

*/ 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHZLUaHIYHJJPVSP -P_LKJOHPY

62

62

*/ 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

39


67

*/ 7VS[YVUHWYLZPKLUaPHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] 7YLZPKLU[PHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN

40

70

98-106

67

*/ 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN

70

44-52

44-52

98-106

44-52

44-52

98-106

118-126

70

67

*/ 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSPZLUaH VZJPSSHU[L +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[OV\[[PS[PUN

67

67

*/ 7VS[YVUH]PZP[H[VYLNPYL]VSLZLUaH IYHJJPVSP :^P]LSSPUNJOHPY


44

44

98

98

GOLD

62

54

*/ 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHZLUaHIYHJJPVSP -P_LKJOHPY

62

62

*/ 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

41


MILLENIUM :JVJJH!PUT\S[PZ[YH[VKPWPVWWVLMHNNPV J\Y]H[V 0TIV[[P[\YH!PUYLZPUHWVSP\YL[HUPJH )HZL! PUU`SVUPUHSS\TPUPVVPUSLNUV  ]LYUPJPH[VUVJL 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ )YHJJPVSP!PUU`SVUPUHJJPHPVJY VTH[VJVU PUZLY[VVPUSLNUV]LYUPJPH[VUVJL :[Y\[[\YH!PUHJJPHPV]LYUPJPH[VVJYVTH[V

4VUVJVX\L! PUT\S[PSH`LYVMJ\Y ]LK ILLJOHUKWVWSHY 7HKKPUN!PUWVS`\YL[OHUYLZPU )HZL!PUU`SVUJOYVTP\TWSH[LKZ[LLSVY ^HSU\[]HYUPZOLK^VVK >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU (YTYLZ[Z!PUU`SVUVYJOYVTP\TWSH[LK  Z[LLS ^P[OPUZLY[VYPU^HSU\[]HYUPZOLK  ^VVK :[Y\J[\YL! PU]HUPZOLKVYJOYVTP\T WSH[LKZ[LLS

42


62

68

62

01/ 7VS[YVUH]PZP[H[VYLNPYL]VSLZLUaH IYHJJPVSP :^P]LSSPUNJOHPY

62

01/ 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSP ZLUaHVZJPSSHU[L +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[OV\[[PS[PUN

44

44

44-52 68

68

102

01/ 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN

44-52

100-108 62

102

100-108

01/ 7VS[YVUHWYLZPKLUaPHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] 7YLZPKLU[PHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN

44-52

44-52

100-108

118-126

70

66

57

01/ 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

66

54

01/ 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHZLUaHIYHJJPVSP -P_LKJOHPY

43


MILLENIUM

44


62

68

68

62

0// 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSPZLUaH VZJPSSHU[L +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[OV\[[PS[PUN

62

0// 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN

44-52

100-108

44-52

100-108

0// 7VS[YVUHWYLZPKLUaPHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] 7YLZPKLU[PHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN

44-52

44-52

100-108

118-126

70

68

62

0// 7VS[YVUH]PZP[H[VYLNPYL]VSLZLUaH IYHJJPVSP :^P]LSSPUNJOHPY

45


MILLENIUM

46


62

68

62

01 7VS[YVUH]PZP[H[VYLNPYL]VSLZLUaH IYHJJPVSP :^P]LSSPUNJOHPY

62

01 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSP ZLUaHVZJPSSHU[L +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[OV\[[PS[PUN

44

44

44-52 68

68

102

01 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[OTV] [PS[PUN

44-52

100-108 62

102

100-108

01 7VS[YVUHWYLZPKLUaPHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] 7YLZPKLU[PHSHYTJOHPY^P[OTV] [PS[PUN

44-52

44-52

100-108

118-126

70

66

64

01 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

66

54

01 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHZLUaHIYHJJPVSP -P_LKJOHPY

47


48


NET :JVJJHZJOPLUHSL!PUU`SVUJVUY L[LHK HS[HYLZPZ[LUaH :JVJJHZLKPSL!PUU`SVUJVUY L[LHKHS[H YLZPZ[LUaH LPUT\S[PZ[YH[VKPWPVWWVL  MHNNPVJ\Y]H[V )YHJJPVSP! PUHJJPHPVYPJVWLY[PPUU`SVU  YLNVSHIPSP )HZL!PUHJJPHPV]LYUPJPH[H 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU ;LSHPVÃ&#x201E;ZZV!PUHJJPHPV]LYUPJPH[V

70

63

70

63

17 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSP LVZJPSSHU[LTV] +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[O[PS[PUN TV]

55

44

44-51

89

88-95

17 7VS[YVUHWYLZPKLUaPHSLJVUIYHJJPVSP LVZJPSSHU[LTV] 7YLZPKLU[PHSHYTJOHPY^P[O[PS[PUN TV]

46-52

46-52

100-106

121-127

)HJOYLZ[ TVUVJVX\L!MYHTLPUU`SVU  ^P[OOPNOS`YLZPZ[HU[UL[ :LHTVUVJVX\L!PUT\S[PSH`LYVMWVWSHY HUKJ\Y]LKILLJO )HZL!PU]HUPZOLKZ[LLS /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU (YTYLZ[Z!HKQ\Z[HISLPUU`SVU -P_LKMYHTL!PU]HYUPZOLKZ[LLS

57

17 :LKPHKH[[PSVLYNVUVTPJHJVU IYHJJPVSVTV] 3V^LYNVUVTPJHYTJOHPYTV]

60

58

17 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

49


NET

50


51


KIRA :JVJJH!PU[\IVKPHJJPHPVJYVTH[V 0TIV[[P[\YH!PUWLSSLVPUYL[L )YHJJPVSP!PUHJJPHPVJYVTH[V )HZL!PUHSS\TPUPVS\JPKV 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU ;LSHPVÄZZV!PUHJJPHPVJYVTH[V

4VUVJVX\L!JOYVTP\TWSH[LKZ[LLS 7HKKPUN!SLH[OLYVYUL[ (YTYLZ[Z!JOYVTP\TWSH[LKZ[LLS )HZL!WVSPZOLKHS\TPUP\T /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU -P_LKMYHTL!JOYVTP\TWSH[LKZ[LLS

52


57

.5.5 7VS[YVUHWYLZPKLUaPHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] 7YLZPKLU[PHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN

65

45

45-53

45-53

89

95-101

112-118

65

57

.5.5 7VS[YVUHKPYLaPVUHSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] +PYLJ[PVUHSHYTJOHPY^P[OTV][PS[PUN

63

56

.5.5 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

53


54


KIRA

55


KIRA

56


57


KIRA

58


59


Operative Operative chairs


LIVING

40-49

40-49

124-133

66

63

/9ò/9 7VS[YVUHLYNVUVTPJHJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] ,YNVUVTPJHYTJOHPY^P[OHYTYLZ[Z HUKVZJPSSH[PVUTV]

62

)HJRYLZ[TVUVJVX\L!PUU`SVUJV]LYLK I`OPNOYLZPZ[HU[UL[ :LH[PU[LYUHSTVUVJVX\L!PU^VVK :LH[WSHZ[PJ!PUZOVJRYLZPZ[HU[ WVS`WYVW`SLUL :LH[WHKKPUN!PUJVSKMVHT )HZL!PUU`SVUVYHS\TPUP\T >OLLSZ!WPYV\L[[PUNPUU`SVU /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU (YTYLZ[Z!HKQ\Z[HISLPUZ[LLSJV]LYLKPU U`SVUÄ_LKPUU`SVUVYHS\TPUP\T

124-133

:JVJJH ZJOPLUHSL!PUU`SVUYP]LZ[P[HPU  YL[LHKHS[HYLZPZ[LUaH :JVJJHPU[LYUHZLKPSL!PUSLNUV *HY[LYZLKPSL!PUWVSPWYVWPSLULHU[P\Y[V 0TIV[[P[\YHZLKPSL!PUZJOP\TH[VHMYLKKV )HZL!PUU`SVUVHSS\TPUPV 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ )YHJJPVSP!YLNVSHIPSPPUHJJPHPVYPJVWLY[PPU U`SVUÄZZPPUU`SVUVPUHSS\TPUPV

66

65

/9ò/9 7VS[YVUHLYNVUVTPJHJVUIYHJJPVSP YLNVSHIPSPLVZJPSSHU[LTV] ,YNVUVTPJHYTJOHPY^P[OHKQ\Z[HISL HYTYLZ[ZHUKVZJPSSH[PVUTV]


63


64


40-49

103-112

LIVING

66

65

40-49

103-112

/9ò/9 7VS[YVUHLYNVUVTPJHJVUIYHJJPVSP YLNVSHIPSPLVZJPSSHU[LTV] ,YNVUVTPJHYTJOHPY^P[OHKQ\Z[HISL HYTYLZ[ZHUKVZJPSSH[PVUTV]

66

63

/9ò/9 7VS[YVUHLYNVUVTPJHJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] ,YNVUVTPJHYTJOHPY^P[OHYTYLZ[ZHUK VZJPSSH[PVUTV]

65


66


LIVING

66

63

/9ò/9 7VS[YVUHNPYL]VSLJVUIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] 9L]VS]PUNJOHPY^P[OHYTYLZ[ZHUK VZJPSSH[PVUTV]

66

63

/9ò/9 7VS[YVUHNPYL]VSLZLUaHIYHJJPVSPL VZJPSSHU[LTV] 9L]VS]PUNHYTJOHPY^P[OV\[HYTYLZ[ZHUK VZJPSSH[PVUTV]

66

63

/9 7VS[YVUHH[[LZHNPYL]VSLJVUIYHJJPVSP >HP[PUNYL]VS]PUNHYTJOHPY^P[OHYTYLZ[Z

46-55

92-101

46-55

92-101

4VUVJVX\L!PUU`SVU )HJRYLZ[WHKKPUN!PUOPNOYLZPZ[HU[UL[ :LH[WHKKPUN!PUWVS`\YL[OHULN\T )HZL! PUU`SVUHUKHS\TPUP\TVYPU  HS\TP\U^P[OMV\YZLNTLU[Z >OLLSZ!WPYV\L[[PUNPUU`SVU /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU (YTYLZ[Z!Ã&#x201E;_LKPUU`SVUVYHS\TPUP\T

46-55

92-101

46-55

92-101

4VUVZJVJJH!PUU`SVU 0TIV[[P[\YH ZJOPLUHSL!PUY L[L HKHS[H  YLZPZ[LUaH 0TIV[[P[\YHZLKPSL!PUNVTTHWVSP\YL[HUPJH )HZL!PUU`SVULPUHSS\TPUPVVPUHSS\TPUPV YHaaL 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ )YHJJPVSP!Ã&#x201E;ZZPPUU`SVUVPUHSS\TPUPV

66

63

/9 7VS[YVUHH[[LZHNPYL]VSLZLUaHIYHJJPVSP >HP[PUNYL]VS]PUNHYTJOHPY^P[OV\[ HYTYLZ[Z

67


LIVING 4VUVJVX\L!PUU`SVU )HJOYLZ[WHKKPUN!PUOPNOYLZPZ[HU[UL[ :LH[WHKKPUN!PUWVS`\YL[OHULN\T (YTYLZ[Z!Ã&#x201E;_LKPUU`SVUVYHS\TPUP\T -P_LKZ[Y\J[\YL!PUJOYVTLKZ[LLS

65

46

46

93

93

4VUVZJVJJH!PUU`SVU 0TIV[[P[\YH ZJOPLUHSL!PUY L[L HKHS[H  YLZPZ[LUaH 0TIV[[P[\YHZLKPSL!PUNVTTH WVSP\YL[HUPJH )YHJJPVSP!Ã&#x201E;ZZPPUU`SVUVPUHSS\TPUPV ;LSHPVÃ&#x201E;ZZV!PUHJJPHPVJYVTH[V

62

/9ò/9 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHJVUIYHJJPVSP -P_LK^HP[PUNHYTJOHPY

68

65

49

/9 7VS[YVUHH[[LZHÃ&#x201E;ZZHZLUaHIYHJJPVSP -P_LK^HP[PUNJOHPY


46

94

60

124

3$1&$$3267, ;^VZLH[LYILUJO

176

3$1&$$3267, ;OYLLZLH[LYILUJO

228

3$1&$$3267, -V\YZLH[LYILUJO

69


70


TEKNA :JVJJHPU[LYUVZLKPSL!PUSLNUV :JVJJHZJOPLUHSL!PUU`SVU *HY[LYLZ[LYUP!PUWVSPWYVWPSLULHU[P\Y[V 0TIV[[P[\YH!PUYLZPUHWVSP\YL[HUPJH 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ )HZL!PUU`SVU )YHJJPVSP!PUU`SVUU`SVUJVU[\IV JYVTH[VYLNVSHIPSPLU`SVUYLNVSHIPSL

:[Y\J[\YLVMPU[LYUHSZLH[!PU^VVK :[Y\J[\YLVM[OLIHJR!PUU`SVU ,_[LYUHSJHY[LYZ!PUZOVJRYLZPZ[HU[ WVS`WYVW`SLUL 7HKKPUN!PUWVS`\YL[OHUYLZPU >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU )HZL!PUU`SVUHKQ\Z[HISL (YTYLZ[Z!PUU`SVUU`SVU^P[OJOYVTP\T WSH[LK[\ILVYPUU`SVUHKQ\Z[HISL

71


TEKNA

72


65

64

65

7. 7VS[YVUHLYNVUVTPJHHS[HVZJPSSHU[L TV] /PNLYNVUVTPJHYTJOHPY^[PS[PUN TV]

41-54

41-54

82-95

95-108

7. 7VS[YVUHLYNVUVTPJHHS[HVZJPSSHU[L TV] /PNLYNVUVTPJHYTJOHPY^[PS[PUN TV]

42-54

116-128

42-54

116-128

64

68

66

65

7. :LKPHKH[[PSVLYNVUVTPJHJVUIYHJJPVSP TV] 3V^LYNVUVTPJHYTJOHPYTV]

66

47

41-54

90

82-95

7. 7VS[YVUHLYNVUVTPJHJVUVZJPSSHU[L TV] /PNOLYNVUVTPJHYTJOHPY^P[PS[PUN TV]

65

65

7. :LKPHKH[[PSVLYNVUVTPJHZLUaH IYHJJPVSPTV] 3V^LYNVUVTPJJOHPY^P[OV\[HYTYLZ[ TV]

67

56

7. :LKPHÄZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

73


42-50

95-103

62

62

%5%5%5%5%5 7VS[YVUHLYNVUVTPJHJVU ZJOPLUHSLPUYL[LPUÅL_W\L PTIV[[P[HJVUIYHJJPVSPLVZJPSSHU[L TV]  ,YNVUVTPJHYTJOHPY^P[OHYTYLZ[Z TV] IHJRPUUL[

74


BRENT :JVJJH ZJOPLUHSL![LSHPVPUU`SVU  PTIV[[P[VPUÅL_W\LPUYL[L

:JVJJH ZLKPSL!PU[LY UV LKLZ[LY UV PU U`SVUPTIV[[P[\YHPUY LZPUH WVSP\YL[HUPJH )YHJJPVSP!PUU`SVUVPUHJJPHPVYPJVWLY[PKP U`SVUYLNVSHIPSP )HZL!PUU`SVU 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU

)HJRYLZ[ TVUVJVX\L!MYHTLPUU`SVU  WHKKLKPUÅL_W\HUKPUUL[ :LH[ TVUVJVX\L!PU[LYUHSHUKL_[LYUHS  PUU`SVUWHKKPUNPUWVS`\YL[OHUYLZPU (YTYLZ[Z! PUU`SVUVYZ[LLSJV]LYLKI`  U`SVUHKQ\Z[HISL )HZL!PUU`SVU /LPNO[YLN\SH[PVU!^P[ONHZWPZ[VU >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU

75


BRENT


77


78


LOGICA :[Y\[[\YH!PUHJJPHPV 0TIV[[P[\YH!PUYLZPUHWVSP\YL[HUPJH PUPL[[H[HHMYLKKV )YHJJPVSP!PUHJJPHPVLWVSP\YL[HUVHWLSSL PU[LNYHSLVYLNVSHIPSPPUHJJPHPVLU`SVU 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ )HZL!PUHJJPHPVJYVTH[V ;LSHPVÄZZVHX\H[[YVaHTWL!PU[\IV K»HJJPHPVJYVTH[V

:[Y\J[\YL!PUZ[LLS 7HKKPUN!PUWVS`\YL[OHUYLZPU (YTYLZ[Z! PUZ[LLSHUKPU[LNYHSSLH[OLY  WVS`\YL[OHUYLZPUVYHKQ\Z[HISLPUZ[LLS HUKU`SVU /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU )HZL!JOYVTP\TWSH[LKZ[LLS -V\YSLNNLK MP_LKMYHTL!PUZ[LLS[\IL  JOYVTP\TWSH[LK

79


LOGICA

62

62

/ 7VS[YVUHWYLZPKLUaPHSLJVUIYHJJPVSP TV]  7YLZPKLU[PHSHYTJOHPYTV] 

80

42-50

85-91 42-50

42-50

85-91

95-101

+LZPNU!.PV]HUUP)HJJVSPUP

61

62

/$ 7VS[YVUHNPYL]VSLJVUIYHJJPVSP :^P]LSHYTJOHPY

61

62

/& 7VS[YVUHNPYL]VSLJVUIYHJJPVSPTV]  :^P]LSHYTJOHPYTV] 


58

/$ 7VS[YVUHNPYL]VSLZLUaHIYHJJPVSP :^P]LSJOHPY

71

45

42-50

42-50

87

85-91

85-91

61

58

/& 7VS[YVUHNPYL]VSLZLUaHIYHJJPVSP TV]  :^P]LSJOHPYTV] 

64

60

/ 7VS[YVUHÄZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

81


82


XIA

83


XIA

63

;$;$ :LKPHLYNVUVTPJHHS[HJVUIYHJJPVSP TV]? /PNOLYNVUVTPJHYTJOHPYTV]?

84

65

42-50

42-50

42-50 65

88-96

0U[LYUHSZLH[!PUU`SVU^P[OZ[LLSPUZLY[ 0U[LYUHSIHJRYLZ[!PUU`SVU ,_[LYUHSWSHZ[PJJV]LYPUNZ!PUZOVJRWYVVM WVS`WYVWPSLUL 7HKKPUN!PUWVS`\YL[OHULYLZPU )HZL!PUU`SVU >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU (YTYLZ[Z!PUU`SVUÄ_LKVYHKQ\Z[HISL -P_LKMYHTL^VYR!PU]HYUPZOLKZ[LLS[\IL

94-102

94-102

0U[LYUV ZLKPSL!PUU`SVUJVUPUZLY[VPU  HJJPHPV 0U[LYUVZJOPLUHSL!PUU`SVU *HY[LYLZ[LYUP!PUWVSPWYVWPSLULHU[P\Y[V 0TIV[[P[\YH!PUYLZPUHWVSPYL[HUPJH )HZL!PUU`SVU 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ )YHJJPVSP!PUU`SVUÄZZPVYLNVSHIPSP ;LSHPVÄZZV!PU[\IVKPHJJPHPV]LYUPJPH[V

63

;$;$ :LKPHLYNVUVTPJHHS[HZLUaHIYHJJPVSP TV]? /PNOLYNVUVTPJJOHPYTV]?

65

63

;$;$ :LKPHLYNVUVTPJHIHZZHJVUIYHJJPVSP TV]? 3V^LYNVUVTPJHYTJOHPYTV]?


90

63

;$;$ :LKPHLYNVUVTPJHIHZZHZLUaH IYHJJPVSPTV]? 3V^LYNVUVTPJJOHPYTV]?

57

;$;$ :LKPHÃ&#x201E;ZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

45

45

42-50

90

88-96

65

61

57

50

;$;$ :LKPHÃ&#x201E;ZZHZLUaHIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

85


86


ASIA :JVJJHPU[LYUVZLKPSL!PUSLNUV :JVJJHZJOPLUHSL!PUU`SVU *HY[LYLZ[LYUP!PUWVSPWYVWPSLULHU[P\Y[V 0TIV[[P[\YH!PUYLZPUHWVSP\YL[HUPJH 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ )HZL!PUU`SVU )YHJJPVSP!PUU`SVU

;LSHPVÄZZV!PU[\IVKPHJJPHPV ]LYUPJPH[VULYVVNYPNPV :JYP[[VPV!PU[LYTVWSHZ[PJH

67

60

$6$6 7VS[YVUHLYNVUVTPJHHS[HJVUIYHJJPVSP TV] /PNOLYNVUVTPJHYTJOHPYTV]

42-51

42-51

86-102

94-101

0U[LYUHSTVUVJVX\L!PU^VVK :[Y\J[\YLVM[OLIHJR!PUU`SVU ,_[LYUHSJHY[LYZ!PUZOVJRYLZPZ[HU[ WVS`WYVW`SLUL 7HKKPUN!PUWVS`\YL[OHUYLZPU >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU )HZL!PUU`SVU (YTYLZ[Z!PUU`SVU -P_LK Z[Y\J[\YL!Z[LLS[\IL]HYUPZOLKPU  ISHJRVYNYL`JVSVY >YP[OPUNIVHYK!PU[OLYTVWSHZ[PJ

67

60

$6$6 7VS[YVUHLYNVUVTPJHIHZZHJVU IYHJJPVSPTV] 3V^LYNVUVTPJHYTJOHPYTV]

87


67

60

$6$6 :LKPHKH[[PSVLYNVUVTPJHHS[HJVU IYHJJPVSPTV] ,YNVUVTPJ[`WPUNOPNOJOHPY^P[O HYTYLZ[ZTV]

88

67

60

$6$6 :LKPHKH[[PSVLYNVUVTPJHIHZZHJVU IYHJJPVSPTV] ,YNVUVTPJ[`WPUNSV^JOHPY^P[O HYTYLZ[ZTV]

67

60

$6$6 :LKPHKH[[PSVLYNVUVTPJHHS[HZLUaH IYHJJPVSPTV] ,YNVUVTPJ[`WPUNOPNOJOHPY^P[OV\[ HYTYLZ[ZTV]

41-51

86-95

42-51

94-103

42-51

42-51

86-95

94-103

ASIA

67

60

$6$6 :LKPHKH[[PSVLYNVUVTPJHIHZZHZLUaH IYHJJPVSPTV] ,YNVUVTPJ[`WPUNSV^JOHPY^P[OV\[ HYTYLZ[ZTV]


46

82

62

62

46

82

$6$6 :LKPHÃ&#x201E;ZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

71

65

48

83

$6$6 :LKPHÃ&#x201E;ZZHJVUK\LIYHJJPVSPL ZJYP[[VPV -P_LKHYTJOHPY^P[O^YP[PUNIVHYK

60

112

3$1&$$3267, ;^VZLH[LYILUJO

165

3$1&$$3267, ;OYLLZLH[LYILUJO

218

3$1&$$3267, -V\YZLH[LYILUJO

89


STAR

90


42-51

91-101

62

62

42-50

85-93

67 7VS[YVUHLYNVUVTPJHHS[HJVUVZJPSSHU[L TV]  /PNOLYNVUVTPJHYTJOHPY^[PS[PUN TV] 

62

62

42-50

85-93

67 :LKPHKH[[PSVLYNVUVTPJHJVUIYHJJPVSP TV]: 3V^LYNVUVTPJHYTJOHPYTV]:

62

62

:; :LKPHKH[[PSVLYNVUVTPJHZLUaH IYHJJPVSPTV]: 3V^LYNVUVTPJJOHPY^P[OV\[HTYLZ[Z TV]:

44

92

60

60

67 :LKPHÃ&#x201E;ZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

44

0U[LYUHSTVUVJVX\L!PU^VVK :[Y\J[\YLVM[OLIHJR!PUU`SVU ,_[LYUHSJHY[LYZ!PUZOVJRYLZPZ[HU[ WVS`WYVW`SLUL 7HKKPUN!PUWVS`\YL[OHUYLZPU >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU )HZL!PUU`SVUVYPUJOYVTP\T WSH[LKZ[LLS (YTYLZ[Z!PUU`SVUVYPUU`SVU^P[O JOYVTP\TWSH[LK[\IL

92

:JVJJHPU[LYUVZLKPSL!PUSLNUV :JVJJHZJOPLUHSL!PUU`SVU *HY[LYLZ[LYUP!PUWVSPWYVWPSLUL HU[P\Y[V 0TIV[[P[\YH!PUYLZPUHWVSP\YL[HUPJH 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ )HZL!PUU`SVUVPUHJJPHPVJYVTH[V )YHJJPVSP! PUU`SVUVPUU`SVUJVU[\IV  JYVTH[V

60

60

67 :LKPHÃ&#x201E;ZZHZLUaHIYHJJPVSP -P_LKJOHPY

91


62

62

62

67 7VS[YVUHLYNVUVTPJHHS[HJVUIYHJJPVSP TV]: /PNOLYNVUVTPJHYTJOHPYTV]:

42-50

42-51 62

67 7VS[YVUHLYNVUVTPJHHS[HJVUVZJPSSHU[L TV]  /PNOLYNVUVTPJHYTJOHPY^[PS[PUN TV] 

92

85-93

91-101 42-51

91-101

STAR

58

58

67 :LKPHKH[[PSVLYNVUVTPJHJVUIYHJJPVSP TV]: 3V^LYNVUVTPJHYTJOHPYTV]:


58

67 :LKPHKH[[PSVLYNVUVTPJHZLUaH IYHJJPVSPTV]: 3V^LYNVUVTPJJOHPY^P[OV\[HYTYLZ[ TV]:

52

67 :LKPHÃ&#x201E;ZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

44

92 44

42-50

92

85-93

58

58

55

57

67 :LKPHÃ&#x201E;ZZHZLUaHIYHJJPVSP -P_LKJOHPY

93


ComunitĂ Community chairs


IRIS :JVJJHZJOPLUHSL!PUU`SVU[YHMVYH[V 0TIV[[P[\YHZJOPLUHSL!PUU`SVUJVUYLZPUH WVSP\YL[HUPJH 0TIV[[P[\YH ZLKPSL!PUU`SVUJVUY LZPUH WVSP\YL[HUPJH *H[LYZLKPSL!PUU`SVU ;LSHPVÄZZV!PUHJJPHPV

48

83

)HJRYLZ[TVUVJVX\L!PUWPLYJLKZ[LLS )HJRYLZ[WHKKPUN!PUU`SVU^P[O WVS`\YL[OHULYLZPU :LH[WHKKPUN!PUU`SVU^P[O WVS`\YL[OHULYLZPU :LH[WSHZ[PJ!PUU`SVU -P_LKZ[Y\J[\YL!PUJOYVTLKZ[LLS

54

,5,5 :LKPHÄZZHHZSP[[H :SLKNLÄ_LKJOHPY

96

57


97


98


DREAM :JVJJH ZLKPSLZJOPLUHSL!PUWVSPWY V WPSLULZ[HTWH[VHPUPLaPVULPTIV[[P[H  VPUMHNNPV :[Y\[[\YH!PU[\IVKPHJJPHPV]LY UPJPH[VH WVS]LYLLWVZZPKPJOLVJYVTH[V )YHJJPVSP!PUU`SVU :JYP[[VPV!PU[LYTVWSH[PJH

:LH[HUKIHJRZ[Y\J[\YL!PUWVS`WYVW`SLUL PUQLJ[PVUWYPU[LKWHKKLKVYPUILLJO :[Y\J[\YL PUZ[LLS[\IL]HYUPZOLK^P[O  LWV_`WV^KLYZVYJOYVTLK (YTYLZ[Z!PUU`SVU >YP[PUNIVHYK!PU[OLYTVWSHZ[PJ

45

80

'5& *HYYLSSVWVY[HZLKPL *OHPY[YVSSL`

51

52

45

80

'5 :LKPHZ\Y\V[L *OHPYVU^OLLSZ

51

60

'5 :LKPHZ\Y\V[LJVUIYHJJPVSP (YTJOHPYVU^OLLSZ

99


DREAM

100


101


DREAM

102


60

'5 :LKPHÄZZH -P_LKJOHPY

%/8 )S\L

44

78 72

60

53

'5 :LKPHÄZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

72

60

62

'5 :LKPHÄZZHJVUK\LIYHJJPVSPL ZJYP[[VPV -P_LKHYTJOHPY^P[O^YP[PUNIVHYK

73

43

43

81 43

52

9(5'( .YLLU

'5 :LKPHÄZZHJVU\UIYHJJPVSVLZJYP[[VPV -P_LKJOHPY^P[OHYTYLZ[HUK ^YP[PUNIVHYK

81 43 53

1(52 )SHJR

81

52

'5 :LKPHÄZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

81

'5 :LKPHÄZZH -P_LKJOHPY

52662 9LK

44

44 52

%,$1&2 >OP[L

78

78 44

78

52

*5,*,2 .YL`

57

'5 :LKPHÄZZHJVU\UIYHJJPVSVLZJYP[[VPV -P_LKJOHPY^P[OHYTYLZ[HUK ^YP[PUNIVHYK

73

62

'5 :LKPHÄZZHJVUK\LIYHJJPVSPL ZJYP[[VPV -P_LKHYTJOHPY^P[O^YP[PUNIVHYK

103


DREAM

104


42

78

52

112

42

78

3$1&$$3267, ;^VZLH[LYILUJO

52

165

42

78

3$1&$$3267, ;OYLLZLH[LYILUJO

52

218

3$1&$$3267, -V\YZLH[LYILUJO

105


SPRING

54

44

82

4VUVJVX\L!PUWVS`WYVWPSLUL (YTYLZ[Z!PUU`SVU -P_LKMYHTL!PUJOYVTLKZ[LLS )HZL!PUJOYVTLKZ[LLS >OLLSZ!PUU`SVU /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU

44

82

:JVJJH!PUWVSPWYVWPSLUL )YHJJPVSP!PUU`SVU ;LSHPVÃ&#x201E;ZZV!PUHJJPHPVJYVTH[V )HZL!PUHJJPHPVJYVTH[V 9\V[L!PUU`SVU 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ

54

65 :LKPHNHTILJYVTH[HJVUIYHJJPVSP -V\YSLNZJOYVTLKJOHPY^P[OHYTYLZ[Z

106

54

1(52 )SHJR

%,$1&2 >OP[L

%25'($8; )VYKLH\_

6$%%,$ :HUK

%/8 +HYRIS\L

*5,*,2 .YL`

47

65 :LKPHNHTILJYVTH[HZLUaHIYHJJPVSP -V\YSLNZJOYVTLKJOHPY^P[OV\[ HYTYLZ[Z


107


SPRING :JVJJH!PUWVSPWYVWPSLUL )YHJJPVSP!PUU`SVU ;LSHPVÄZZV!PUHJJPHPVJYVTH[V )HZL!PUHJJPHPVJYVTH[V 9\V[L!PUU`SVU 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ

108

4VUVJVX\L!PUWVS`WYVWPSLUL (YTYLZ[Z!PUU`SVU -P_LKMYHTL!PUJOYVTLKZ[LLS )HZL!PUJOYVTLKZ[LLS >OLLSZ!PUU`SVU /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU


41-52

79-90 41-52

79-90

54

46

54

65 :LKPHNPYL]VSLJYVTH[HJVUIYHJJPVSP 9L]VS]PUNJOYVTLKJOHPY^P[OHYTYLZ[Z

45

83

65 :LKPHNPYL]VSLJYVTH[HZLUaHIYHJJPVSP 9L]VS]PUNJOYVTLKJOHPY^P[OV\[ HYTYLZ[Z

55

59

123

185

3$1&$$3267, ;^VZLH[LYILUJO

45

83

3$1&$$3267, ;OYLLZLH[LYILUJO

246

59

3$1&$$3267, -V\YZLH[LYILUJO

109


110


LAMIA :JVJJH! PUWVSPWYVWPSLUL PUSHTPLYHPU  MHNNPVLPTIV[[P[HPUYLZPUHWVSP\YL[HUPJH 0TIV[[P[\YH! PUU`SVUJVUY LZPUH WVSP\YL[HUV ;LSHPVÄZZV!PU[\IVKPHJJPHPVJYVTH[VV ]LYUPJPH[V )YHJJPVSP!PUHJJPHPVJYVTH[VV]LYUPJPH[V JVUPUZLY[VPUU`SVU :JYP[[VPV!PU[LYTVWSHZ[PJH

4VUVJVX\L! PUWVS`WYVWPSLULPUWSH[L  PUILLJOHUKWHKKLK^P[OWVS`\YL[OHUL YLZPU 7HKKPUN! PUU`SVU^P[OWVS`\YL[OHUL  YLZPU -P_LKMYHTL^VYR!PU[\ILVMJOYVTLKVY ]HYUPZOLKZ[LLS (YTYLZ[Z!PUJOYVTLKVY]HYUPZOLKZ[LLS ^P[OU`SVUPUZLY[ >YP[PUNÅHW!PU[OLYTVWSHZ[PJ

111


LAMIA

.HUJPVKPHSSPULHTLU[V (SPNUTLU[OVVR

112

:LKPSLLZJOPLUHSLPTIV[[P[V <WOVSZ[LYLKZLH[HUKIHJRYLZ[


;H]VSL[[HZJYP[[VPV >YP[PUNIVHYK

.HUJPVKPHSSPULHTLU[V (SPNUTLU[OVVR

113


LAMIA

114


&2/25,3/$67,&$73(:;0**636<9:

%/8 )S\L

%,$1&2 >OP[L

64

62

/$ :LKPHNPYL]VSLZLUaHIYHJJPVSP 9L]VS]PUNJOHPY^P[OV\[HYTYLZ[Z

45 54

/$ :LKPHÃ&#x201E;ZZHHZSP[[H :SLKNLÃ&#x201E;_LKJOHPY

62

69

64

/$ :LKPHNPYL]VSLJVUIYHJJPVSP 9L]VS]PUNJOHPY^P[OHYTYLZ[Z

64

/$ :LKPHÃ&#x201E;ZZHHZSP[[HJVUIYHJJPVSP :SLKNLÃ&#x201E;_LKJOHPY^P[OHYTYLZ[

69

45

45

45-51

45-51 62

69

80

79-85

/$ :LKPHÃ&#x201E;ZZHHNHTILJVUIYHJJPVSP -V\YSLNZÃ&#x201E;_LKHYTJOHPY

79-85

/$ :LKPHÃ&#x201E;ZZHHNHTIL -V\YSLNZÃ&#x201E;_LKJOHPY

58

80

52

45

45

45 58

*5,*,2$//80,1,2 (S\TPUP\UNYL`

80

1(52 )SHJR

80

52662 9LK

80

%,$1&2 >OP[L

80

*5,*,2 .YL`

&2/25,/$0,(5$73(;,*636<9:

67

69

67

/$ /$ :LKPHÃ&#x201E;ZZHNHTILJVUIYHJJPVSP :LKPHÃ&#x201E;ZZHHZSP[[HJVUIYHJJPVSP LZJYP[[VPV LZJYP[[VPV -V\YSLNZÃ&#x201E;_LKJOHPY^P[OHYTYLZ[ZHUK :SLKNLÃ&#x201E;_LKJOHPY^P[OHYTYLZ[Z ^YP[PUNIVHYK HUK^YP[PUNIVHYK

115


116


46

81

LAMIA

52

112*

3$1&$$3267, ;OYLLZLH[LYILUJO

232*

3$1&$$3267, -V\YZLH[LYILUJO

77

3$1&$$3267, ;^VZLH[LYILUJO

172*

30

125

%$1&2$3267, ;^VZLH[LYJV\U[LY

185

%$1&2$3267, ;OYLLZLH[LYJV\U[LY

245

%$1&2$3267, -V\YZLH[LYJV\U[LY

3$1&$5,%$/7$%,/(DXPHQWRFP 6]LY[\YUHISLILUJOPUJYLHZLJTZ

117


BIRO :JVJJH!PUT\S[PZ[YH[VKPMHNNPVJ\Y]H[V 0TIV[[P[\YHZLKPSL!PUYLZPUHWVSP\YL[HUPJH )HZL! HYHaaLLHJHSPJLPUHJJPHPV  JYVTH[VHYHaaLPUHSS\TPUPV 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ ;LSHPVÃ&#x201E;ZZV!PUHJJPHPVJYVTH[V

118

4VUVJVX\L!PUT\S[PWSH`LYVMJ\Y]LKILLJO :LH[WHKKPUN!PUWVS`\YL[OHULYLZPU )HZL!^P[OYH`ZHUKNVISL[ZOHWLKPU  JOYVTLKZ[LLS^P[OYH`ZPUHS\TPUP\T >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU -P_LKMYHTL^VYR!PUJOYVTLKZ[LLS


%5 :LKPHÃ&#x201E;ZZHHNHTIL -V\YSLNZÃ&#x201E;_LKJOHPY

86

48

51

45

45

86 45

86

51

52

%5 :LKPHÃ&#x201E;ZZHHZSP[[HJVUIYHJJPVSP :SLKNLÃ&#x201E;_LKJOHPY^P[OHYTYLZ[

51

48

%5 :LKPHÃ&#x201E;ZZHHZSP[[H :SLKNLÃ&#x201E;_LKJOHPY

119


BIRO 4VUVJVX\L! PUT\S[PWSH`LYVMJ\Y ]LK ILLJO :LH[WHKKPUN!PUWVS`\YL[OHULYLZPU )HZL!^P[OYH`ZHUKNVISL[ZOHWLKPU JOYVTLKZ[LLS"^P[OYH`ZPUHS\TPUP\T >OLLSZ!YL]VS]PUNPUU`SVU /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU -P_LKMYHTL^VYR!PUJOYVTLKZ[LLS

42

81

:JVJJH!PUT\S[PZ[YH[VKPMHNNPVJ\Y]H[V 0TIV[[P[\YHZLKPSL!PUYLZPUHWVSP\YL[HUPJH )HZL! HYHaaLLHJHSPJLPUHJJPHPV  JYVTH[VHYHaaLPUHSS\TPUPV 9\V[L!WPYVL[[HU[PPUU`SVU 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ ;LSHPVÃ&#x201E;ZZV!PUHJJPHPVJYVTH[V

54

102

3$1&$$3267, ;^VZLH[LYILUJO

120

155

3$1&$$3267, ;OYLLZLH[LYILUJO

208

3$1&$$3267, -V\YZLH[LYILUJO


83-93

50

%5 :LKPHNPYL]VSLIHZLHJHSPJL .SVIL[IHZLYL]VS]PUNJOHPY

60

41-51

41-51

83-93 41-51

83-93

54

60

%5 :LKPHNPYL]VSLIHZLHYHaaL -P]LILHTYL]VS]PUNJOHPY

56

56

%5 :LKPHNPYL]VSLIHZLHYHaaL -V\YILHTYL]VS]PUNJOHPY

121


122


BIK :JVJJH!PUT\S[PZ[YH[VKPWPVWWVLMHNNPV J\Y]H[V *HY[LY ZJOPLUHSL!PUWVSPWY VWPSLUL HU[P\Y[V 0TIV[[P[\YH!PUYLZPUHWVSP\YL[HUPJH ;LSHPV!PU[\IVKPHJJPHPVNYPNPVHSS\TPUPV )YHJJPVSP!PUWVSP\YL[HUV

55

44

80 44

80

4VUVJVX\L!PUT\S[PSH`LYVMWVWSHYHUK J\Y]LKILLJO )HJRYLZ[JHY[LY!PUWVS`\YL[OHUYLZPU :[Y\J[\YL! NYL`JOYVTP\TWSH[LKZ[LLS  [\IL (YTYLZ[Z!PUWVS`\YL[OHU

52

60

%. :LKPHÃ&#x201E;ZZHJVUIYHJJPVSP -P_LKHYTJOHPY

67

44

44

80

80

%. :LKPHÃ&#x201E;ZZH -P_LKJOHPY

55

55

%. :LKPHÃ&#x201E;ZZHJVU\UIYHJJPVSVL ZJYP[[VPVULYV -P_LKJOHPY^P[OHYTYLZ[HUKISHJR ^YP[PUNIVHYK

67

60

%. :LKPHÃ&#x201E;ZZHJVUK\LIYHJJPVSPL ZJYP[[VPVULYV -P_LKHYTJOHPY^P[OISHJR ^YP[PUNIVHYK

123


Attesa >aiting chairs


126


COMPACT -YHTL!^VVK 7HKKPUN!WVS`\YL[OHUYLZPUHUKKHJYVU

45

73

76

102

&3 7VS[YVUH 6ULZLH[KP]HU

160

&3 +P]HUVHWVZ[P ;^VZLH[ZKP]HU

218

35

&3 +P]HUVHWVZ[P ;OYLLZLH[ZKP]HU

35

:[Y\[[\YH!PUSLNUV 0TIV[[P[\YH! PUY LZPUH WVSP\YL[HUPJH L KHJYVU

50

&3 ;H]VSPUVH[[LZH >HP[PUN[HISL

90

&3 ;H]VSPUVH[[LZH >HP[PUN[HISL

127


128


BOSTON :[Y\J[\YL!PUZ[LLS 7HKKPUN!JVSKMVHT

44

79

:[Y\[[\YH!PUHJJPHPV 0TIV[[P[\YH!ZJOP\TH[VHMYLKKV

60

62

%7 7VS[YVUH 6ULZLH[KP]HU

116

%7 +P]HUVHWVZ[P ;^VZLH[ZKP]HU

129


MARGÒ :[Y\[[\YH!PUHJJPHPVÄZZHVWPLNOL]VSL 0TIV[[P[\YH!ZJOP\TH[VHMYLKKV :JYP[[VPV!PU[LYTVWSHZ[PJH

46

81

:[Y\J[\YL!Ä_LKVYÅL_PISLPUZ[LLS 7HKKPUN!JVSKMVHT >YP[PUNÅHW!PU[OLYTVWSHZ[PJ

56

56

47

83

0* 7VaaL[[VÄZZV 6ULZLH[KP]HU

74

62

0* 7VaaL[[VÄZZVLZJYP[[VPVULYV 6ULZLH[KP]HU^P[OISHJR^YP[PUNIVHYK

130


131


47

83

MARGÒ

27

57

47

83

0* 7VaaL[[VWPLNOL]VSL -VSKPUNHYTJOHPY

35

62

0* 7VaaL[[VWPLNOL]VSLLZJYP[[VPVULYV -VSKPUNHYTJOHPYHUKISHJR^YP[PUN IVHYK

132


133


134


SQUARE :[Y\[[\YH!PUHJJPHPVÄZZHVWPLNOL]VSL 0TIV[[P[\YH!ZJOP\TH[VHMYLKKV :JYP[[VPV!PU[LYTVWSHZ[PJH

47

47

81

81

:[Y\J[\YL!Ä_LKVYÅL_PISLPUZ[LLS 7HKKPUN!JVSKMVHT >YP[PUNÅHW!PU[OLYTVWSHZ[PJ

53

31

58

47

47

81

81

64 7VaaL[[VWPLNOL]VSL -VSKPUNHYTJOHPY

37

67

67

64 7VaaL[[VWPLNOL]VSLJVU[H]VSL[[H -VSKPUNHYTJOHPY^P[O[HISL[

135


MOON :[Y\[[\YH!PUHJJPHPV 0TIV[[P[\YH!ZJOP\TH[VHMYLKKV )HZL!PUHJJPHPVJY VTH[VHJHSPJLVH YHaaL 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ

51

01 7VaaL[[VÃ&#x201E;ZZV 6ULZLH[KP]HU

136

56

52

45

79

44

45

74

79

:[Y\J[\YL!PUZ[LLS 7HKKPUN!JVSKMVHT )HZL!PUJOYVTLKZ[LLSJOHSPJLZOHWLK  ^P[OMV\YZLNTLU[Z /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU

57

01 7VS[YVUJPUHNPYL]VSLIHZLHJHSPJL .SVILKIHZLYL]VS]PUNJOHPY

52

57

01 7VS[YVUJPUHNPYL]VSLIHZLHYHaaL -V\YILHTYL]VS]PUNJOHPY


137


138


VICTOR :[Y\[[\YH!PUHJJPHPV 0TIV[[P[\YH!ZJOP\TH[VHMYLKKV )HZL! PUHJJPHPVJY VTH[V NPYL]VSL H JHSPJLVHYHaaL 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ

44

82

:[Y\J[\YL!PUZ[LLS 7HKKPUN!JVSKMVHT )HZL! PUJOYVTLKZ[LLSYL]VS]PUN  JOHSPJLZOHWLKVY^P[OMV\YZLNTLU[Z /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU

60

60

44

82

97 7VS[YVUJPUHNPYL]VSLIHZLHYHaaL -P]LILHTYL]VS]PUNJOHPY

58

53

44

82

97 7VS[YVUJPUHNPYL]VSLIHZLHJHSPJL .SVILKIHZLYL]VS]PUNJOHPY

53

58

97 7VS[YVUJPUHNPYL]VSLIHZLHYHaaL -V\YILHTYL]VS]PUNJOHPY

139


FLO :[Y\[[\YH!PUHJJPHPV 0TIV[[P[\YH!ZJOP\TH[VHMYLKKV )HZL!PUHJJPHPVJY VTH[VHJHSPJLVH YHaaL 9LNVSHaPVULHS[LaaH!JVUWPZ[VULHNHZ

45

78

:[Y\J[\YL!PUZ[LLS 7HKKPUN!JVSKMVHT )HZL!PUJOYVTLKZ[LLSJOHSPJLZOHWLK  ^P[OMV\YZLNTLU[Z /LPNO[HKQ\Z[TLU[!^P[ONHZWPZ[VU

58

60

45

78

)/ 7VS[YVUJPUHNPYL]VSLIHZLHJHSPJL .SVILKIHZLYL]VS]PUNJOHPY

58

60

)/ 7VS[YVUJPUHNPYL]VSLIHZLHYHaaL -V\YILHTYL]VS]PUNJOHPY

140


141


MIDA :[Y\[[\YH!PUHJJPHPV 0TIV[[P[\YH!ZJOP\TH[VHMYLKKV

:[Y\J[\YL!PUZ[LLS 7HKKPUN!JVSKMVHT

142


44

72

60

64

0' 7VS[YVUH 6ULZLH[KP]HU

129

0' +P]HUVHWVZ[P ;^VZLH[ZKP]HU

143


HALL

:[Y\[[\YH!PU[\IVLSSP[[PJV :JVJJHLIYHJJPVSP!PUZJOP\TH[VHMYLKKV PUPL[[H[VZ\PUZLY[VTL[HSSPJV ;H]VSPUV! Z[Y\[[\YHPU[\IVLSSP[[PJVJVU  WPHUPPUSHTPUH[VV]L[YV

:[Y\J[\YL!PULSSPW[PJ[\IL 4VUVJVX\L HUKHYTYLZ[Z!PUJVSK  MVHTPUNPUQLJ[LKVUTL[HSZLNTLU[ >P[PUN[HISL!Z[Y\J[\YLPULSSPW[PJ[\IL^P[O [VWPUNSHZZVYPUSHTPUH[L

144


145


HALL

146


147


46

36

83

74

55

+/ 7VS[YVUHZLUaHIYHJJPVSP 6ULZLH[KP]HU^P[OV\[HYTYLZ[Z

148

108

+/ +P]HUVK\LWVZ[P ZLUaHIYHJJPVSP ;^VZLH[KP]HU ^P[OV\[HYTYLZ[Z

161

+/ +P]HUV[YLWVZ[PZLUaHIYHJJPVSP ;OYLLZLH[KP]HU^P[OV\[HYTYLZ[Z

50

+/+/ ;H]VSPUVH[[LZH >HP[PUN[HISL

80


46

36

83

HALL

74

63

+/ 7VS[YVUHJVUIYHJJPVSP 6ULZLH[KP]HU^P[OHYTYLZ[Z

116

+/ +P]HUVK\LWVZ[P JVUIYHJJPVSP ;^VZLH[KP]HU ^P[OHYTYLZ[Z

169

+/ +P]HUV[YLWVZ[PJVUIYHJJPVSP ;OYLLZLH[KP]HU^P[OHYTYLZ[Z

50

60

+/+/ ;H]VSPUVH[[LZH >HP[PUN[HISL

149


150


PLANA :[Y\[[\YH!PU[\IVKPHJJPHPV :JVJJH!PUSHTPLYHMVYH[H :LKPSL ZJOPLUHSL!PTIV[[P[VPUSLNUVL  YLZPUHWVSP\YL[HUPJH

-YHTL!PUZ[LLS[\IL 4VUVJVX\L!PUWPLYJLKWSH[LK :LH[»ZIHJR!WHKKLKPU^VVKHUKPU WVS`\YL[OHULYLZPU

151


44

86

PLANA

63

118

44

86

3/ 7HUJHHWVZ[P ;^VZLH[ZILUJO

63

118

3/ 7HUJHHWVZ[P JVUIYHJJPVSP ;^VZLH[ZILUJO ^P[OHYTYLZ[Z

152


175

3/ 7HUJHHWVZ[P ;OYLLZLH[ZILUJO

232

3/ 7HUJHHWVZ[P -V\YZLH[ZILUJO

175

3/ 7HUJHHWVZ[P JVUIYHJJPVSP ;OYLLZLH[ZILUJO ^P[OHYTYLZ[Z

289

3/ 7HUJHHWVZ[P -P]LZLH[ZILUJO

232

3/ 7HUJHHWVZ[P JVUIYHJJPVSP -V\YZLH[ZILUJO ^P[OHYTYLZ[Z

289

3/ 7HUJHHWVZ[P JVUIYHJJPVSP -P]LZLH[ZILUJO ^P[OHYTYLZ[Z

153


154


AURA -PHUJH[L!Z[Y\[[\YHPU[\IVK»HJJPHPV 7HUULSSV KPJOP\Z\YHKLSSHMPHUJH[H!PU  [LYTVWSHZ[PJHYP]LZ[P[VPU[LZZ\[V 7PHZ[YLH[[HJJVZLKPSL!PUHJJPHPV 7PHZ[YL KPHUJVYHNNPVHWH]PTLU[V!PU  SHTPLYHZ[HTWH[H =L Y U P J P H [ \ Y H  Z [ Y \ [ [ \ YL !  H  W V S ] L Y P  LWVZZPKPJOLHU[PNYHMÄVJVSVYLHU[YHJP[L 7VNNPHIYHJJPV! PUT\S[PZ[YH[VKPMHNNPV  PTIV[[P[VPUSLNUVVPUWVSP\YL[HUV :\WWVY[V ZLKPSLLZJOPLUHSL!PU  T\S[PZ[YH[VKPMHNNPV 0TIV[[P[\YH ZLKPSLLZJOPLUHSL!PU  WVSP\YL[HUV LZWHUZVPUKLMVYTHIPSLH  YP[HYKH[HJVTI\Z[PVUL 9PIHS[HTLU[VZLKPSL!HNYH]P[n

:PKLZ!Z[Y\J[\YLPU[\I\SHYZ[LLS :PKL JSVZPUNWHULS!JV]LYLKPU  [OLYTVWSHZ[PJ^P[OMHIYPJ :LH[JVUULJ[PVUWSH[LZ!PUZ[LLSWYLZZLK ZOLL[^P[OH[OPJRULZZ :[Y\J[\YLÄUPZOLK!^P[OHU[OYHJP[LLWV_` WHPU[ZJYH[JOWYVVM (YTYLZ[!VMWHKKLKT\S[PSH`LYILLJOPU ^VVKVYPUWVS`\YL[HUV 7HKKPUN MVYZLH[HUKIHJRYLZ[THKL  MYVT UVUKLMVYTHISLMSHTLYL[HYKHU[  WVS`\YL[OHULMVHT <WZL[[PUNVM[OLZLH[!K\L[VNYH]P[`

155


AURA

156


157


158


40

90

AURA

50

57

32/7521$ $32672 6ULZLH[HYTJOHPY

108,5

32/7521$$3267, ;^VZLH[HYTJOHPY

160

32/7521$$3267, ;OYLLZLH[HYTJOHPY

159


Cartella colori <WOVSZ[LYy options


*H[LNVYPH)*H[LNVY`) ;LZZ\[V

-HIYPJ

*VTWVZPaPVUL!  Ã&#x201E;IYHHJYPSPJH

*VTWVZP[PVU!  HJY`SPJÃ&#x201E;ILY

4HU\[LUaPVUL! (JX\HLJVT\ULKL[LYZP]VUL\[YV

4HPU[LUHUJL! >H[LYHUKJVTTVUUL\[YHSJSLHUZLY











*H[LNVYPH-*H[LNVY`;LZZ\[VPNUPM\NV

-PYLWYVVMMHIYPJ

6TVSVNH[V*SHZZL04PUPZ[LYVKLSS»0U[LYUV

/VTVSVNH[LK*SHZZ+LWHY[TLU[VM[OL0U[LYPVY

*VTWVZPaPVUL!  7`YH[L_;4

*VTWVZP[PVU!  7PYH[L_;4

4HU\[LUaPVUL! (JX\HLJVT\ULKL[LYZP]VUL\[YV

4HPU[LUHUJL! >H[LYHUKJVTTVUUL\[YHSJSLHUZLY











*H[LNVYPH3*H[LNVY`3 ;LZZ\[VPNUPM\NV

-PYLWYVVMMHIYPJ

6TVSVNH[V*SHZZL04PUPZ[LYVKLSS»0U[LYUV

/VTVSVNH[LK*SHZZ+LWHY[TLU[VM[OL0U[LYPVY

*VTWVZPaPVUL!  WVSPWYVWPSLUL

*VTWVZP[PVU!  WVS`WYVW`SLUL

4HU\[LUaPVUL! (JX\HLJVT\ULKL[LYZP]VUL\[YV

4HPU[LUHUJL! >H[LYHUKJVTTVUUL\[YHSJSLHUZLY

 162










*H[LNVYPH+*H[LNVY`+ ;LZZ\[VPNUPM\NV

-PYLWYVVMMHIYPJ

6TVSVNH[V*SHZZL04PUPZ[LYVKLSS»0U[LYUV

/VTVSVNH[LK*SHZZ+LWHY[TLU[VM[OL0U[LYPVY

*VTWVZPaPVUL!  WVSPLZ[LYL;YL]PYH*:

*VTWVZP[PVU!  WVS`LZ[LY;YL]PYH*:

4HU\[LUaPVUL! :WVS]LYHYLJVUHZWPYHWVS]LYL;VNSPLYLZ\IP[VSLTHJJOPLJVU\UHZW\NUH  0UJHZVKPTHJJOPL]LJJOPL\ZHY L\UJVT\ULZTHJJOPH[VY L[HTWVUHUKV KLSPJH[HTLU[L[YH[[HUKVSHTHJJOPHKHSS»LZ[LYUV]LYZVS»PU[LYUV

4HPU[LUHUJL! +\Z[^P[O]HJ\\TJSLHULY9LTV]LPTTLKPH[LS`[OLZ[HPUZ^P[OHZWVUNL 0UJHZLVMVSKZ[HPUZ\ZLHJVTTVUZ[HPUYLTV]LY NLU[S`I\MMLYPUNHUK [YLH[PUN[OLZ[HPUZMYVTV\ZPKL[VPUZPKL











*H[LNVYPH:*H[LNVY`: ;LZZ\[VPNUPM\NV

-PYLWYVVMMHIYPJ

6TVSVNH[V*SHZZL04PUPZ[LYVKLSS»0U[LYUV

/VTVSVNH[LK*SHZZ+LWHY[TLU[VM[OL0U[LYPVY

*VTWVZPaPVUL!  WVSPLZ[LYL;YL]PYH*:

*VTWVZP[PVU!  WVS`LZ[LY;YL]PYH*:

4HU\[LUaPVUL! :WVS]LYHYLJVUHZWPYHWVS]LYL;VNSPLYLZ\IP[VSLTHJJOPLJVU\UHZW\NUH  0UJHZVKPTHJJOPL]LJJOPL\ZHY L\UJVT\ULZTHJJOPH[VY L[HTWVUHUKV KLSPJH[HTLU[L[YH[[HUKVSHTHJJOPHKHSS»LZ[LYUV]LYZVS»PU[LYUV

4HPU[LUHUJL! +\Z[^P[O]HJ\\TJSLHULY9LTV]LPTTLKPH[LS`[OLZ[HPUZ^P[OHZWVUNL 0UJHZLVMVSKZ[HPUZ\ZLHJVTTVUZ[HPUYLTV]LY NLU[S`I\MMLYPUNHUK [YLH[PUN[OLZ[HPUZMYVTV\ZPKL[VPUZPKL











*H[LNVYPH7*H[LNVY`7 ,JQLIXJRVHDFFRSSLDWRD SROLXUHWDQRHVSDQVRLJQLIXJR

Fireproof if coupled with polyurethane foam ï¬&#x201A;ame retardant

*VTWVZPaPVUL!  WVSPLZ[LYL

*VTWVZP[PVU!  WVS`LZ[LY

4HU\[LUaPVUL! :WVS]LYHYLJVUHZWPYHWVS]LYL;VNSPLYLZ\IP[VSLTHJJOPLJVU\UHZW\NUH  0UJHZVKPTHJJOPL]LJJOPL\ZHY L\UJVT\ULZTHJJOPH[VY L[HTWVUHUKV KLSPJH[HTLU[L[YH[[HUKVSHTHJJOPHKHSS»LZ[LYUV]LYZVS»PU[LYUV

4HPU[LUHUJL! +\Z[^P[O]HJ\\TJSLHULY9LTV]LPTTLKPH[LS`[OLZ[HPUZ^P[OHZWVUNL 0UJHZLVMVSKZ[HPUZ\ZLHJVTTVUZ[HPUYLTV]LY NLU[S`I\MMLYPUNHUK [YLH[PUN[OLZ[HPUZMYVTV\ZPKL[VPUZPKL









 163


*H[LNVYPH5*H[LNVY`5 ;LZZ\[VPNUPM\NV

-PYLWYVVMMHIYPJ

6TVSVNH[V*SHZZL04PUPZ[LYVKLSS»0U[LYUV

/VTVSVNH[LK*SHZZ+LWHY[TLU[VM[OL0U[LYPVY

*VTWVZPaPVUL!  WVSPLZ[LYL;YL]PYH*:

*VTWVZP[PVU!  WVS`LZ[LY;YL]PYH*:

4HU\[LUaPVUL! :WVS]LYHYLJVUHZWPYHWVS]LYL;VNSPLYLZ\IP[VSLTHJJOPLJVU\UHZW\NUH  0UJHZVKPTHJJOPL]LJJOPL\ZHY L\UJVT\ULZTHJJOPH[VY L[HTWVUHUKV KLSPJH[HTLU[L[YH[[HUKVSHTHJJOPHKHSS»LZ[LYUV]LYZVS»PU[LYUV

4HPU[LUHUJL! +\Z[^P[O]HJ\\TJSLHULY9LTV]LPTTLKPH[LS`[OLZ[HPUZ^P[OHZWVUNL 0UJHZLVMVSKZ[HPUZ\ZLHJVTTVUZ[HPUYLTV]LY NLU[S`I\MMLYPUNHUK [YLH[PUN[OLZ[HPUZMYVTV\ZPKL[VPUZPKL



















*H[LNVYPH=*H[LNVY`= ;LZZ\[VPNUPM\NV

-PYLWYVVMMHIYPJ

6TVSVNH[V*SHZZL04PUPZ[LYVKLSS»0U[LYUV

/VTVSVNH[LK*SHZZ+LWHY[TLU[VM[OL0U[LYPVY

*VTWVZPaPVUL!  WVSPLZ[LYL-9

*VTWVZP[PVU!  WVS`LZ[LY-9

4HU\[LUaPVUL! :WVS]LYHYLJVUHZWPYHWVS]LYL;VNSPLYLZ\IP[VSLTHJJOPLJVU\UHZW\NUH  0UJHZVKPTHJJOPL]LJJOPL\ZHY L\UJVT\ULZTHJJOPH[VY L[HTWVUHUKV KLSPJH[HTLU[L[YH[[HUKVSHTHJJOPHKHSS»LZ[LYUV]LYZVS»PU[LYUV

4HPU[LUHUJL! +\Z[^P[O]HJ\\TJSLHULY9LTV]LPTTLKPH[LS`[OLZ[HPUZ^P[OHZWVUNL 0UJHZLVMVSKZ[HPUZ\ZLHJVTTVUZ[HPUYLTV]LY NLU[S`I\MMLYPUNHUK [YLH[PUN[OLZ[HPUZMYVTV\ZPKL[VPUZPKL











*H[LNVYPH2ZVSVWLYZLYPL)YLU[L1HJR*H[LNVY`2VUS`MVYZLYPLZ)YLU[HUK1HJR 9L[L

4LZO

*VTWVZPaPVUL!  U`SVU

*VTWVZP[PVU!  5`SVU

4HU\[LUaPVUL! :WVS]LYHYLJVUHZWPYHWVS]LYL;VNSPLYLZ\IP[VSLTHJJOPLJVU\UHZW\NUH  0UJHZVKPTHJJOPL]LJJOPL\ZHY L\UJVT\ULZTHJJOPH[VY L[HTWVUHUKV KLSPJH[HTLU[L[YH[[HUKVSHTHJJOPHKHSS»LZ[LYUV]LYZVS»PU[LYUV

4HPU[LUHUJL! +\Z[^P[O]HJ\\TJSLHULY9LTV]LPTTLKPH[LS`[OLZ[HPUZ^P[OHZWVUNL 0UJHZLVMVSKZ[HPUZ\ZLHJVTTVUZ[HPUYLTV]LY NLU[S`I\MMLYPUNHUK [YLH[PUN[OLZ[HPUZMYVTV\ZPKL[VPUZPKL

 164










*H[LNVYPH4*H[LNVY`4 4PJYVÃ&#x201E;IYH

-PYLWYVVMTPJYVÃ&#x201E;ILY

6TVSVNH[V*SHZZL04PUPZ[LYVKLSS»0U[LYUV

/VTVSVNH[LK*SHZZ+LWHY[TLU[VM[OL0U[LYPVY

*VTWVZPaPVUL!  WVSP\YL[HUV YLZPUHPNUPM\NH

*VTWVZP[PVU!  WVS`\YL[OHUL Ã&#x201E;YLWYVVMYLZPU

4HU\[LUaPVUL! (ZZVYIPYLPTTLKPH[HTLU[LSHTHJJOPHJVUJHY[HHZZVYILU[LX\PUKPW\SPY L JVUWHUUVIPHUJVPTIL]\[VPUZVS\aPVULJVU[LULU[LHTTVUPHJH

4HPU[LUHUJL! (IZVYIPTTLKPH[LS`[OLZ[HPU^P[OHIZVYILU[WHWLY[OLUJSLHU^P[OH^OP[L JSV[OZVHRLKPUZVS\[PVUJVU[HPUPUNHTTVUPH











*H[LNVYPH;*H[LNVY`; (SJHU[HYH

(SJHU[HYH

*VTWVZPaPVUL[LZZ\[V!  WVSPLZ[LYL WVSP\YL[HUV

-HIYPJJVTWVZP[PVU!  WVS`LZ[LY WVS`\YL[OHUL

*VTWVZPaPVULZ\WWVY[V!  YHZVJV[ WL[

:\WWVY[JVTWVZP[PVU!  JV[[VUZH[PU WL[

4HU\[LUaPVUL! :P ]LKHUVSLPZ[Y\aPVUPJOLHJJVTWHNUHUV[\[[PNSPHY[PJVSPYP]LZ[P[PPU  (SJHU[HYH

4HPU[LUHUJL! :LL[OLPUZ[Y\J[PVUZ^OPJOHJJVTWHU`HSS[OLP[LTZJV]LYLKPUHSJHU[HYH











*H[LNVYPH**H[LNVY`* -PU[HWLSSL

,JQLIXJRVHDFFRSSLDWR DSROLXUHWDQRHVSDQVR LJQLIXJR

*VTWVZPaPVUL!  W]J *60 7<

4HU\[LUaPVUL! (ZZVYIPYLPTTLKPH[HTLU[LSHTHJJOPHJVUJHY[HHZZVYILU[LX\PUKPW\SPY L JVUWHUUVIPHUJVPTIL]\[VPUZVS\aPVULJVU[LULU[LHTTVUPHJH







-PYLWYVVMHY[PÃ&#x201E;JPHSSLH[OLY

Fireproof if coupled with polyurethane foam ï¬&#x201A;ame retardant

*VTWVZP[PVU!  W]J *6 7<

4HPU[LUHUJL! (IZVYIPTTLKPH[LS`[OLZ[HPU^P[OHIZVYILU[WHWLY[OLUJSLHU^P[OH^OP[L JSV[OZVHRLKPUZVS\[PVUJVU[HPUPUNHTTVUPH



 165


*H[LNVYPHA*H[LNVY`A 7LSSL

3LH[OLY

*VTWVZPaPVUL! 7LSSL

*VTWVZP[PVU! 3LH[OLY

4HU\[LUaPVUL! (ZZVYIPYLPTTLKPH[HTLU[LSHTHJJOPHJVUJHY[HHZZVYILU[LX\PUKPW\SPY L JVUWHUUVIPHUJVPTIL]\[VPUZVS\aPVULJVU[LULU[LHTTVUPHJH

4HPU[LUHUJL! (IZVYIPTTLKPH[LS`[OLZ[HPU^P[OHIZVYILU[WHWLY[OLUJSLHU^P[OH^OP[L JSV[OZVHRLKPUZVS\[PVUJVU[HPUPUNHTTVUPH

7LSSLPNUPM\NH*H[LNVYPHAP-PYLWYVVMSLH[OLY*H[LNVY`A0 ,JQLIXJRVHDFFRSSLDWRD SROLXUHWDQRHVSDQVRLJQLIXJR

Fireproof if coupled with polyurethane foam ямВame retardant

Differenze di tonalit├а rispetto alla categoria Z sono da ritenersi normali.

Differences in tone than the Z category are to be considered normal.

















*H[LNVYPH(*H[LNVY`( :RH`

:RH`

*VTWVZPaPVUL!  WVSPLZ[LYL JV[VUL

*VTWVZP[PVU!  JOSVYPKL JV[[VU

4HU\[LUaPVUL! (ZZVYIPYLPTTLKPH[HTLU[LSHTHJJOPHJVUJHY[HHZZVYILU[LX\PUKPW\SPY L JVUWHUUVIPHUJVPTIL]\[VPUZVS\aPVULJVU[LULU[LHTTVUPHJH

4HPU[LUHUJL! (IZVYIPTTLKPH[LS`[OLZ[HPU^P[OHIZVYILU[WHWLY[OLUJSLHU^P[OH^OP[L JSV[OZVHRLKPUZVS\[PVUJVU[HPUPUNHTTVUPH













166






*H[LNVYPH/*H[LNVY`/ :JVJJHPU:RH`JH[LNVYPH( 4VUVJVX\LPUZRH`JH[LNVY`( *\ZJPUPPUWLSSLJH[LNVYPHA *\ZOPVUZPUSLH[OLY*H[LNVY`A

/















 

(

















A

















*H[LNVYPH,*H[LNVY`, -PU[HWLSSL

(Y[PÃ&#x201E;JPHSSLH[OLY

*VTWVZPaPVUL!  [LZZ\[VYPNLULYH[V WVSP\YL[HUV HKLZP]VHJYPSPJV

*VTWVZP[PVU!  YLNLULYH[LKMHIYPJ WVS`\YL[OHUL HJY`SPJHKOLZP]L

4HU\[LUaPVUL! (ZZVYIPYLPTTLKPH[HTLU[LSHTHJJOPHJVUJHY[HHZZVYILU[LX\PUKPW\SPY L JVUWHUUVIPHUJVPTIL]\[VPUZVS\aPVULJVU[LULU[LHTTVUPHJH

4HPU[LUHUJL! (IZVYIPTTLKPH[LS`[OLZ[HPU^P[OHIZVYILU[WHWLY[OLUJSLHU^P[OH^OP[L JSV[OZVHRLKPUHZVS\[PVUJVU[HPUPUNHTTVUPH

([[LZH*HTWPVUL 

















*H[LNVYPH9*H[LNVY`9 9LUUH

9LUUH

*VTWVZPaPVUL!  JV[VUL WVSP\YL[HUV

*VTWVZP[PVU!  JV[[VU WVS`\YL[OHUL

4HU\[LUaPVUL! (ZZVYIPYLPTTLKPH[HTLU[LSHTHJJOPHJVUJHY[HHZZVYILU[LX\PUKPW\SPY L JVUWHUUVIPHUJVPTIL]\[VPUZVS\aPVULJVU[LULU[LHTTVUPHJH

4HPU[LUHUJL! (IZVYIPTTLKPH[LS`[OLZ[HPU^P[OHIZVYILU[WHWLY[OLUJSLHU^P[OH^OP[L JSV[OZVHRLKPUHZVS\[PVUJVU[HPUPUNHTTVUPH



















 167

CATALOGO SEDUTE - COMPIR linea COLLECTION  

Catalogo di sedute per ufficio dalla line elegante ed ergonomica.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you