Issuu on Google+

M O N AC O Jeune Chambre Economique

2013

NEWSLETTER

50 ANS

CONFERENCE EUROPEENNE

GALA DES

Business Happy Hour Petits déjeuners débats Dîners d’affaires Concours de Création d’Entreprise Formations

www.jcemonaco.mc - n°36


President 2013

President 2014

Soirée de passation entre les présidents JCEM et Sénat lors du Gala des 50 ans à la Salle des Etoiles

Newsletter Annuelle n° 36 - Jeune Chambre Economique de Monaco : 1 avenue des castelans, 98000 Monaco jcemonaco@jcemonaco.mc - www.jcemonaco.mc - Tel : +377 92 05 20 19 - Directeur de la publication : Leila Chiha - Comité de rédaction : Leila Chiha, Laëtitia Sicardi, Kévin Vallé, Camille Roumieux - Conception graphique, illustration, mise en page : Kévin Vallé, Camille Roumieux - Impression GS Communication - S.A.M - Graphic Service www.gsmonaco.com - Distribution : Jeune Chambre Economique de Monaco


LE MOT DU PRESIDENT

LEÏLA CHIHA

5

0 ans. L’âge de la maturité ? l’âge de la sagesse ? L’âge des possibles ? L’âge des certitudes ? Probablement un peu de tout cela… mais très certainement bien plus que ces quelques mots. Quand je m’attarde sur chacun d’entre vous ; leaders, cadres, entrepreneurs, citoyens du monde, amis, membres, anciens et futurs présidents… je me rends compte de votre jeunesse, de votre folie, de votre passion et des rêves que nous avons faits tous ensemble. 50 ans. Fou, passionné, rêveur, entreprenant et citoyen… les plus beaux mots pour qualifier notre président fondateur Jean-Claude Tunon… Mais aussi les plus beaux mots pour qualifier toutes les femmes et tous les hommes qui ont un jour passés la porte de notre mouvement. Toutes et tous ont en commun le même idéal : celui de partir à l’assaut du monde. Partir à l’assaut des préjugés, des a priori et autres idées reçues… 50 ans. Un demi- siècle de partage, de convivialité, d’amitiés… un demi-siècle de rencontres et d’amour. Un demi-siècle qui s’égrène sur le fil de nos mémoires, de nos souvenirs, quelque fois difficiles, des amis que l’on a perdu, des doutes et des hésitations, des débats passionnés, des prises de positions tranchées… mais au final nous avons tous œuvrés pour notre territoire. Si en étant membre Jeune Chambre nous avons tous grandi, nous avons tous appris… il est évident que nous avons aidé à faire grandir nos concitoyens. Car chacun de nos actes, chacune de nos pensées, chacune de nos envies depuis 1963 n’a eu qu’un seul but : faire progresser l’humanité en impactant son quotidien. 2013. Cette année en votre compagnie aura été extraordinaire, faîtes de souvenirs et de couleurs. De beaux moments. De petits instantanés qui deviendront de grands souvenirs. Des rencontres comme la Conférence Européenne ou bien le gala de nos 50 ans. Des moments plus festifs et aussi des actions économiques qui perdurent et sont dans notre ADN. Oui cette année aura été extraordinaire. Je remercie tous ceux qui ont œuvré avec moi pour porter les couleurs de notre pays et de notre mouvement dans tous les domaines… Je suis heureuse et fière d’être la présidente de ce cinquantenaire et je reste humble et reconnaissante devant vous… car sans la pierre apportée par mes prédécesseurs et par chacun d’entre vous je ne serais pas là aujourd’hui et je sais que je le regretterais. Car je n’ose imaginer un monde sans JCI, sans JCE de Monaco… sans tous ces citoyens et ses leaders entreprenants. Tous ensemble, Partons à l’assaut du monde et des 50 prochaines années. Je souhaite folie, passion, amour et chamailleries, que des mots qui pourraient définir ce qui animent chacun d’entre nous et notre grande famille !

3


50

ans d’actions 1963-2013

PAST-PRESIDENT

TONY GUILLEMOT (2012)

L’

IPP (Immediate Past President) Chaque année un nouveau président élu prend ses fonctions le 1er janvier pour les quitter le 31 décembre. Toutefois, le président sortant fait partie de droit du nouveau Conseil d’Administra-

tion. Son rôle est de porter assistance, de conseiller le nouveau président et son Conseil d’administration. Le président sortant (IPP) soutient le président en court et le président à venir sur une base ponctuelle. Le président sortant peut assumer les fonctions du président en place en l’absence ou d’incapacité de celui-ci.

4


SECRETAIRE GENERAL

SERENA BENEDETTI

E

tre proche de ses membres, un des principes de la Jeune Chambre Economique de Monaco. Chaque mois l’association réunit ses membres lors d’une assemblée dont l’objectif est de faire le point sur le mois écoulé et de promouvoir les évènements et actions à venir. C’est l’occasion pour tous, membres et nouveaux arrivants, de s’informer sur l’actualité de la Jeune Chambre et des actions de ses commissions. C’est le moment privilégié que nous avons choisi pour inviter des intervenants et faire découvrir de nouveaux horizons à nos membres. L’année 2013 a choisi de promouvoir la Culture Monégasque et ainsi, certaines de nos assemblées se sont transformées en évènements à part entière. Nous avons inauguré cette thématique lors de l’assemblée de février avec l’intervention du Docteur Alain Frère, Conseiller Artistique du Festival International du Cirque de Monaco qui a accompagné pendant 30 ans S.A.S le Prince Rainier III dans cette manifestation et qui épaule aujourd’hui S.A.S la Prin-

avec des exemples vécus et passionnants.

Colonel Thierry JOUAN

Le Conseil National de Monaco a fait l’honneur à la JCEM d’accueillir son assemblée de juin au sein de ses locaux fraichement inaugurés. Christian Barilaro, Conseiller National, Président de la Commission Education et Jeunesse a expliqué le rôle du Conseil National et en fin d’assemblée, ce fût une splendide surprise pour les membres de trinquer sur la terrasse panoramique du nouveau bâtiment.

Docteur Alain FRERE

cesse Stéphanie. C’est captivés que les membres de la JCEM ont appris comment est né le Cirque moderne et quelles implications le Cirque a eu sur la Principauté. En avril, c’est la Culture de l’Esthétique que nous avons mise à l’honneur. Les docteurs Roland Marquet et Olivier Rousset sont venus nous expliquer le défi que représente la médecine anti-âge et particulièrement à Monaco. Nous avons accueilli le Colonel (e.r) Docteurs Roland MARQUET Thierry JOUAN, Aide et Olivier ROUSSET de Camp de S.A.S Albert II de 1999 à 2005 lors de notre assemblée de mai. Devant des membres captivés, il a expliqué ce que représente le protocole en Principauté

JCEM au Conseil National

En septembre, nous avons également eu le plaisir de recevoir Madame Isabelle BONNAL, Directeur de l’Education Nationale de la Jeunesse et des Sports qui nous a parlé des spécificités de l’éducation en Principauté.

Madame Isabelle BONNAL

>>>

5


50

ans d’actions 1963-2013 Les assemblées sont précédées des Soirées d’Accueil de la Jeune Chambre Economique, moment de convivialité où les personnes désirant en savoir plus sur le mouvement sont accueillies par les membres autour d’un verre. C’est le moment où, non seulement on se retrouve entre membres mais aussi une belle occasion de faire découvrir nos actions. C’est également lors des assemblées mensuelles que la JCEM reconnait l’implication Intronisation de nouveaux et la motivation membres de ses membres candidats en procédant aux nominations de nouveaux membres. Ainsi en 2013, la Jeune Chambre est heureuse d’avoir accueilli 71 nouveaux membres qui partagent ses valeurs et ses idéaux.

TRESORIER BENJAMIN RENAUD

L

e trésorier est l’un des principaux maillons de l’équipe dirigeante de l’association. C’est le responsable de la politique financière définie par le conseil d’administration. Il trace les objectifs des dépenses à engager pour réaliser le programme d’activité. Il prépare le budget prévisionnel en accord avec les objectifs à court, moyen et long terme. Il propose les objectifs à atteindre au plan des ressources. Le trésorier établit le budget prévisionnel. Il soumet les choix à faire à toute l’équipe. Une fois les décisions prises, il conduit le budget et favorise la prise de responsabilité de tous. Il est garant de la gestion comptable de l’association. Il se préoccupe des rentrées financières et interpelle le conseil d’administration si nécessaire. Il suit l’avancée des objectifs fixés pour le nombre des membres. Il propose les moyens à mettre en oeuvre. Il établit les demandes de subventions et les adresse aux organismes compétents. Au besoin, avec d’autres responsables (vp intérieur, directeur de commission…), il fait les démarches nécessaires et suit la rentrée des fonds en fonction des promesses. Il effectue les opérations de dépenses définies sous la responsabilité du conseil d’administration , remboursement de frais, règlement des factures, transmission régulière des cotisations. Il assure la relation entre l’association et le banquier ; établit le plan de trésorerie, gère l’excédent de trésorerie en le plaçant au mieux par rapport aux critères de placement, pourvoit au manque de trésorerie par l’ouverture d’une ligne de découvert ou par la mise en place d’autres relais de trésorerie Il présente périodiquement au Conseil la situation financière ; fond disponibles, dépenses à engager et...recettes à pourvoir en relation avec le budget fixé . Il établit le rapport financier annuel pour le soumettre au Conseil et à l’Assemblée Générale Le trésorier établit chaque année le budget prévisionnel et le soumet au Conseil, il le présente à l’Assemblée Générale pour adoption définitive. Les caisses de la JCE Monaco se divisent en cotisations de ses membres, en sponsors et en subventions accordées par le Gouvernement monégasque.

6


La

fili

ale

de

prox

imité

d’un groupe

e int

rn

io at

n

po l a

Mo r u

Grand Hôtel du Cap-Ferrat – Saint Jean Cap-Ferrat

Opéra Garnier – Monte Carlo

Monte Carlo Bay Resort – Monaco

RICHELMI SAM

www.com-une-exception.com

Bâtiment / Travaux publics / Rénovation privée 27, bd des Moulins – B.P. 457 MC 98011 MONACO CEDEX Tél : +377 97 98 42 00 E-mail : entreprise@rjrichelmi.mc

c na

o


50

ans d’actions 1963-2013

VICE-PRESIDENT DEVELOPPEMENT DAVID BONNIVIN

E

n ce début d’année 2013 nous nous sommes posés la question suivante : « Comment accueillir au mieux les nouveaux Membres Candidats, comment leur donner envie de revenir ?» Nous avons alors considéré que le « premier contact » avec un Mouvement de Jeunes Citoyens Actifs, ne pouvait se vivre de façon passive devant un diaporama. A i n s i sont nées les « Soirées d’accueil », où le Membre Candidat est immédiatement intégré auprès de Membres expérimentés de la JCEM, lui apportant une vision concrète et conviviale de la JCEM. L’objectif pour nous est de persuader le Membre Candidat qu’il peut allier développement personnel (Networking, expérience extra-professionnelle, formations..) et action positive sur la Principauté (développement de l’entrepreunariat, action sociétale..). Mais l’accueil de nouveaux Membres ne se borne pas à ces soirées. Cela se fait également tout au long de l’année de par les nombreux évènements organisés par la JCEM tels que les Business Happy Hours et les actions de tous les Membres JCEM. C’est ainsi que 71 jeunes cadres et entrepreneurs ont été accueillis et qu’un très grand nombre d’entre eux ont depuis adhéré à l’esprit JEUNE CHAMBRE !

8

C

Listing des nouveaux membres ette année 13 membres furent intronisés, quoi de plus beaux que 13 membres pour l’année 2013.


VICE-PRESIDENT DEVELOPPEMENT

Genres Membres Membres candidats Membres associĂŠs Senateurs

Nombres 55 64 19 54

TOTAL

222

dgsdfgwdfgsdfgwdfg

9


50

ans d’actions 1963-2013

VICE-PRESIDENT INTERIEUR

CÉDRIC CAVASSINO

C

ette année 2013 a été riche en événements et en découvertes. Ce poste de Vice-président Intérieur est intéressant, à plus d’un titre, il permet de découvrir les rouages de la Jeune Chambre Economique et d’accompagner le Président National dans tous ses déplacements et rendez-vous mais aussi de rencontrer les instances économiques, politiques et gouvernementales de la Principauté de Monaco, d’organiser des dîners et petits déjeuners d’affaires, de rechercher de nouveaux partenaires pour l’organisation de nos événements. Cette année de vice-présidence s’est articulée autour de 6 événements, 3 dîners et 3 petits déjeuners sur des thèmes différents mais complémentaires afin de démontrer la richesse de notre patrimoine et l’ouverture au monde de la Jeune Chambre Economique de Monaco.

L’année a débuté par un dîner en l’honneur des femmes pour fêter la Journée de la Femme, le Vendredi 8 Mars, avec la présence exceptionnelle de Son Altesse Royale la Princesse Caroline, Présidente de l’Association Mondiale des Amis de l’Enfance (AMADE), et l’intervention de Madame Spès Nihangaza, Présidente de la FVS/AMADE Burundi. Cet événement a eu lieu au Café de Paris et a permis de mettre en avant le travail exceptionnel réalisé par des femmes dévouées à contribuer au bien-être des enfants les plus vulnérables du monde en favorisant l’éducation. Le cycle des petits déjeuners a débuté, le Jeudi 28 Mars, en abordant le thème de l’attractivité de Monaco, à travers le lancement du nouveau Plan Accueil, présenté par Son Excellence Monsieur le Ministre d’Etat Michel Roger et Son Excellence Monsieur Henri Fissore. Organisé au Café de Paris, devant plus de 70 participants, nos intervenants nous ont dévoilé les secrets de ce Plan d’Accueil, ce dispositif répond à une volonté de S.A.S Le Prince Albert II de renforcer l’attractivité de Monaco, et répond également à une volonté de travailler ensemble entre tous les

10

acteurs économiques de la Principauté, notamment entre le secteur public et le secteur privé

Ensuite, nous avons organisé un dîner sur le thème du Grand Prix de Monaco dans le cadre enchanteur de l’Automobile Club de Monaco, devant 70 participants. A travers des anecdotes et des explications précises de nos deux intervenants de qualité, Maître René Clérissi, Vice-président de l’ACM et Monsieur Patrick Manoury, Chargé de Communication de l’ACM ; nous avons retracé l’historique et le passé glorieux de l’épreuve reine du sport automobile monégasque.

Le cycle des petits déjeuners s’est poursuivi par une présentation d’une innovation locale très intéressante, le Monaco Free Port. Monsieur Jean Castellini, Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l’Economie et Monsieur Claude Valion, Directeur de la Société d’Exploitation et de Gestion des Entrepôts de Monaco (S.E.G.E.M.) nous ont présenté les spécificités et les caractéristiques du Monaco Free Port, au Café de Paris, devant plus de 50 participants


VICE-PRESIDENT INTERIEUR

AZUR_TECH_BANDEAU_P4_060114_Mise en page 1 06/01/14 13:40 Page1

Il s’agit d’une structure unique sur le territoire douanier de l’Union Européenne, en suspension des droits et taxes pour des marchandises ciblées. Pour conclure le cycle des petits déjeuners, nous avons décidé d’aborder un thème central des échanges professionnels monégasque, le contrat de travail et ses différentes clauses. Face à plus de 90 participants et un auditoire de nombreux spécialistes et officiels, avec notamment la présence de Monsieur Stéphane Valéri, Conseiller de Gouvernement aux Affaires Sociales et à la Santé, Monsieur Jean Billon, intervenant exceptionnel sur ce thème qu’il maitrise parfaitement, a exposé les différentes clauses d’un contrat de travail monégasque et leurs spécificités.

Le dernier dîner de l’année qui s’est déroulé à l’ACM, organisé en coopération avec la CDE et le soutien d’HSBC, en présence de plus de 80 participants, avait pour thème les CIVETS (l’acronyme regroupant six pays -Colombie, Indonésie, Vietnam, Egypte, Turquie et Afrique du Sud), dont le PIB devrait croître de 4% par an sur le longterme. Des perspectives qui ne pouvaient pas laisser insensibles les entrepreneurs monégasques… Le conférencier Ludovic Subran, Chef Economiste de l’Assureur-Crédit Euler Hermès, connaît bien ces pays, qu’il a fréquemment étudiés et analysés, notamment lorsque sa jeune et brillante carrière -il n’a que 30 ans-, l’a amené à travailler à la Banque Mondiale de Washington. Selon lui, le tissu entrepreneurial de la Principauté, ouvert sur l’international et intégré au cycle économique de la France, peut être sensible aux chocs externes et doit être vigilant aux évolutions économiques mondiales.

Ce fut, pour moi, une magnifique conclusion à une formidable année riche en événements et très enrichissante sur le plan personnel grâce à de magnifiques rencontres.

TRAITEMENTS MARBRES, Entretien et remise en état de tous locaux PARQUETS, THERMOPLASTIQUES, Mise à disposition d’agents techniques qualifiés MOQUETTES, VITRES La garantie du résultat à votre service depuis 40 ans S.A.M. AZUR TECH - 3, rue Plati - MC 98000 Monaco Tél. : +377 93 25 32 41 - Fax : +377 97 70 79 29 - Mail : contact@azurtech.mc www.azurtech.mc 11


50

ans d’actions 1963-2013

VICE-PRESIDENT FORMATION

DAVID SIROUR

L

es formations ont été orientées selon 2 axes :

La création d’Entreprise en Principauté de Monaco : De nombreux acteurs locaux nous ont fait le plaisir de participer à ces formations afin d’apporter leurs compétences et accompagner les porteurs de projet. Le développement personnel et l’organisation de la Jeune Chambre Economique de Monaco : La gestion du stress, une meilleure compréhension de la bourse étaient au programme et ont rencontré un grand succés. Nous avons aussi mieux découvert notre mouvement avec une formation sur l’historique de la Jeune Chambre Economique effectuée par 2 sénateurs de la JCI Ainsi qu’une formation sur la procédure parlementaire. Enfin, nous avons eu le plaisir d’être accueillis dans des lieux privilégiés et de faire des rencontres uniques. Au total, ce sont 11 formations, 3 visites de lieux exceptionnels en Principauté et plus de 140 participants différents que nous avons accueillis à tous ces évènements.

Détail du programme : Formations Création d’Entreprise 2013 : Module 1 : Modalités et procédure de création d’entreprise en Principauté -Laurence Garino • Présentation des étapes de la création d’une entreprise en générale. • Explication et détail des formalités de création d’une entreprise en Principauté de Monaco. • Panorama des aides Monégasques aux entreprises . Module 2 : Panorama des formes juridiques d’exercice d’une activité professionnelle en Principauté de Monaco et Propriété Intellectuelle - Nicolas Dotta. • Présentation par structure juridique (Entreprise individuelle, SNC, SCS, SARL SAM) des avan tages, inconvénients et contraintes de fonctionnement. • Propriété Intellectuelle. Module 3 : Construire son offre commerciale - Sandie & Laurie Giacobi. • Etude de marché, construire son positionnement et son offre commerciale, le Marketing Mix, les sources d’information disponibles. Module 4 : La législation sociale Monégasque - Bertrand Crovetto & Mme Sophie Vincent. • Présentation de la Direction du Travail. • Le dossier d’affiliation aux organismes sociaux. • Chronologie de l’embauche d’un salarié. • Les aides au recrutement. • Grandes notions à connaître en matière de gestion du personnel. • Durée hebdomadaire du travail Salaire / Charges, congés payés et repos divers, conventions collectives. • Quelques chiffres sur la population salariée . Module 5 : Les entreprises monégasques et la fiscalité - Tony Guillemot. • Présentation Générale, l’impôt sur les bénéfices. • La TVA. • Les impacts fiscaux dans les opérations internationales Module 6 : Les états financiers du Business Plan. - Tony Guillemot. • Comprendre les grands équilibres financiers de l’entreprise. • Les cinq questions auxquelles doivent répondre vos prévisions financières. • Présentation des rubriques attendues dans la partie financière d’un Business Plan. • Explications des notions financières nécessaires à la construction d’un Business Plan. • Comment chiffrer ses besoins grâce au découpage fonctionnel. • Comment construire son business plan grâce au Management Stratégique. • Trucs et astuces du Business Plan.

12


VICE-PRESIDENT FORMATION Formations développement personnel / JCEM : • Formation Historique JCEM / JCI avec Gerald Moyne & Guy Tailleme. • Formation initiation à la Bourse avec M. Begnini. • Formation procédure parlementaire avec Pascal Granero. • Formation gestion du stress avec Dominique Lucas. • Formation Sponsorship avec Peter Murray Kerr .

Visites : • Visite des coulisses du Cirque. • Visite des ateliers des Ballets de Monte-Carlo. • Visite des salons privés du Casino de Monte-Carlo. Rencontres : Organisation d’un Tournoi amical entre les Sénateurs et les membres de la Jeune Chambre Economique de Monaco à NiBox.

13


50

ans d’actions 1963-2013

VICE-PRESIDENT PROGRAMME FANNY GAGLIO

N

ous pouvons dire sans hésitation que 2013 fût une année au programme très riche ! Elle a vu l’accomplissement d’événements exceptionnels comme la Conférence Européenne JCI et le gala des 50 ans de la JCEM, mais également la réalisation de 65 autres événements. Une fois de plus, les commissions ont fait preuve de dynamisme et d’efficacité pour relever un défi de haut niveau : s’impliquer dans l’organisation de la Conférence Européenne tout en menant à bien leurs propres événements tout au long de l’année. Les commissions étaient au nombre de 6 : Le National Business Network (NBN), La commission du Concours de Création d’Entreprise, La commission Arts & Culture, La commission Développement Durable, La commission TEAM (Trophée inter-Entreprises et Administrations Monégasques), La commission de Célébration du 50ème anniversaire de la JCEM Bénéficiant à la fois de l’expérience des années précédentes et de l’esprit d’initiative, les commissions ont su alterner entre la reprise et

14

l’amélioration des événements existants, et l’innovation sur de nouvelles thématiques. Nous avons ainsi pu assister au 1er forum des entreprises azuréennes travaillant dans le secteur du développement durable ou au 1er Business Happy Hour réalisé à destination de la communauté russe de Monaco. Dans le prolongement de la mise en commun des énergies et des compétences réalisées lors de la Conférence Européenne, des événements inter-commissions ont vu le jour, rapprochant ainsi les équipes autour de projets communs : réalisation de BHH sur le thème de l’art et de la mode, organisation de la partie artistique du gala des 50 ans de la JCEM par la commission Arts & Culture,… Et pour mieux illustrer les réalisations de cette année, je vous laisse découvrir la présentation détaillée de chaque Directeur de Commission.


50

ans d’actions 1963-2013

NATIONAL BUSINESS NETWORK (NBN)

JEAN-LUC MEOLI

L

a Commission National Business Network a organisé au cours de cette année 2013 une dizaine d’évènements. Cette belle équipe composée d’Alexandre, Virginie, Corinne, Loreley, Oana, Sara, Simon, Tim, Tobias, Cyrille, Laurence, Lionel, Valérie et Véronique a ainsi organisé sous la Direction de Jean-Luc : l’évènement Top Gear 2013, ainsi que les business Happy Hours ci-après: Le Jeudi 17 Janvier la Commission a organisé Business Happy Hour sur le thème de l’accueil en Principauté des communautés internationales ». Cet évènement a eu lieu au Star Deck avec la présence exceptionnelle de S.E.M. Henri Fissore, Ambassadeur en mission auprès du Ministre d’Etat et d’Audrey Valle, Directrice du Comité d’Organisation de la Conférence Européenne 2013.

Le 14 Février, date pour le moins symbolique, la Commission a organisé un Business Happy Hour pour « la Saint Valentin des célibataires» Lors de cet évènement a eu lieu un Speed Dating qui a permis aux célibataires de ne plus l’être à la fin de la soirée ! Le 14 Mars a eu lieu un BHH sur le thème

du « SAVOIR FAIRE ITALIEN ». Cet évènement visant à mettre en avant la Communauté Italienne de Monaco a eu lieu dans le cadre prestigieux du « Billionaire » à l’hôtel Fairmont, sous l’égide de S.E.M. l’Ambassadeur Antonio Morabito Ambassadeur d’Italie à Monaco, qui a rappelé le dynamisme de la Principauté et de cette communauté.

16

Le 18 Avril la commission NBN a organisé un BHH sur le thème « Business is business » au Stardeck. Cette soirée a permis à chacun de développer son réseau professionnel. Le 16 Mai la commission NBN a organisé un “speed meeting» special European Conference 2013. Cette soirée a permis aux organisateurs d’EC 2013 de se rencontrer avant le jour J, tant au niveau de la JCE Monaco que de Monaco USA ou encore de tous les autres bénévoles. Le 11 Juillet, la Commission a rejoint MonacoUSA pour une reprise de l’émission de télévision culte des années 80 « The Dating Game » (dont la version française est « TOURNEZ MANEGE » et la version UK « BLIND DATE »). Six jeunes hommes et femmes ont concouru pour gagner le cœur d’un célibataire et d’une « bachelorette ». Les couples gagnants ont remporté un dîner romantique pour deux, et un traitement exclusif de SPA dans un salon esthétique japonais. Les autres célibataires ont eu la chance de gagner une bouteille de champagne dans un « Dating Game» séparé.


La JCE et MonacoUSA ont organisé cette soirée pour encourager les membres de la JCE à améliorer leur communication en anglais et développer leur réseau anglophone. La Commission a par la suite organisé le jeudi 19 septembre au « Zest » une soirée consacrée au recrutement. Cette soirée a permis à de grands recruteurs de la place de rencontrer en un seul lieu en très peu de temps près de 140 candidats au recrutement.

Les entreprises présentes étaient : Expectra M.I. Hays Adecco Norman Alex Groupe Boss MC Interim Hôtel Métropole UBS Monaco et le Centre Hospitalier Princesse Grace. Les candidats ont également pu bénéficier de conseils et coaching pour la rédaction de leur CV et lettre de motivation et plus largement pour apprendre à se présenter de manière efficace lors d’un entretien d’embauche. Ils ont été conseillés par deux spécialistes : Ilaria DISTEFANO et Gysel RONDET. Fort du succès de cet événement, la JCEM renouvellera cette expérience dès l’année prochaine. En octobre la Commission a organisé le 17 un Business Happy Hour ayant pour thème « Octobre Rouge ».

Cette soirée qui a eu lieu au Buddha-Bar et dont le dress code était le rouge a permis aux participants de créer ou renforcer leur réseau auprès de la Communauté d’Europe de l’Est de Monaco et de Provence Alpes Côte d’Azur. Les nombreux participants étaient majoritairement issus du milieu bancaire, immobilier, et des services mais étaient également présentes et des associations présentes comme Monarussia ou la Maison de la Russie. Des cocktails spécifiques aux couleurs de la soirée ont été élaborés pour l’occasion par l’Equipe du Buddha-Bar. Cette soirée a vu une affluence record près de 150 participants - enchantés par l’expérience et enthousiastes à l’idée de la renouveler. Enfin, la Commission travaille a organisé son dernier Business Happy Hour de l’année 2013 au StarDeck. Cette soirée de networking a eu pour thème « LE MONDE DE LA MODE ». Lors de cet évènement, les présents ont pu assister au défilé de mode organisé par Angy Moda Créations au milieu d’œuvres exposées. Les mannequins étaient les membres de la JCE ! Merci à l’équipe du NBN et en particulier à Virginie Bosuioc pour la gestion et l’organisation de l’événement.

17


50

ans d’actions 1963-2013

CONCOURS DE CREATION D’ENTREPRISE

L

ALEXANDRE AVID

a commission Concours de Création d’Entreprise permet de promouvoir l’entrepreneuriat en Principauté et vient en aide aux jeunes créateurs d’entreprise ou porteurs de projet. Ce soutien se matérialise par l’organisation de deux événements majeurs, les Tables Rondes de la Création d’Entreprise, lieu de rendez-vous des principaux acteurs de la création d’entreprise à Monaco, et le Concours de Création d’Entreprise, concours annuel de business plan récompensant les meilleurs projets selon notre jury de spécialistes. De plus, les Chéquiers Conseils offrent la possibilité d’obtenir, après soumission d’un dossier complet, des aides financières allant jusqu’à 3 000 euros pour consulter des prestataires monégasques spécialisés.

Deux événements majeurs : • 5èmes Tables Rondes de la Création d’Entreprise : La soirée des 5èmes Tables de la Création d’Entreprise, organisée avec le soutien du Gouvernement Princier, la collaboration de BNP Paribas et Monaco Telecom, s’est tenue Jeudi 4 Avril à l’hôtel Monte-Carlo Bay de Monaco. La Présidente Nationale, Leila Chiha, a rappelé les engagements principaux de la Jeune Chambre Economique de Monaco depuis 50 ans dans le domaine de l’Entreprenariat notamment ainsi que les projets futurs. Ensuite, les lauréats du 17ème Concours de Création d’Entreprise, M. Cédric Duwelz, fondateur d’Elements Editions et Matthieu Notari, cogérant de la société Innov’M2, nous ont exposé les difficultés rencontrées par un jeune créateur et les prises de risques que comporte une création d’entreprise, la matérialisation du projet d’une vie, jalonnée par des évolutions permanentes et les bénéfices liés à la victoire du concours. Ces jeunes entrepreneurs illustrent, à merveille, le slogan des 5èmes Tables Rondes de la Création d’Entreprise : «Entrez dans la Course». Les porteurs de projet et personnes intéressées par l’entreprenariat ont pu ensuite aller à la rencontre des intervenants présents sur les différentes tables rondes pendant plus de 2 heures.

18

Photos de la soirée

• Remise des prix du 18ème Concours de Création d’Entreprise : La remise des prix de la 18ème édition du Concours de Création d’Entreprise, organisée avec le soutien du Gouvernement Princier et la collaboration de BNP Paribas et de Monaco Telecom, s’est tenue Jeudi 21 novembre à l’hôtel Monte-Carlo Bay. Au cours de cette soirée, nous avons eu l’immense honneur de compter sur la présence de personnalités importantes de la Principauté, avec notamment la présence de S.E.M. Michel Roger, Ministre d’Etat qui nous a fait un état des lieux de l’activité économique de la Principauté en 2013, M. Jean Castellini, Conseiller du Gouvernement pour les Finances et l’Economie, et nos deux intervenants de qualité, M. Jean-Marc Governatori, et M. Guillaume Tommasi. Ce dernier, vainqueur du concours en 2006, nous a fait partager son expérience entrepreneuriale et le «coup de pouce» qu’il a pu tirer de sa victoire. Le Prix du Gouvernement a été décerné à M. Sébastien Sayegh pour la société THE STUDNET. Il s’agit du premier media social à développer et évaluer en temps réel le savoir-être des étudiants d’écoles de commerce internationales pour leur assurer une différenciation sur le marché de l’emploi. Le lauréat du Prix de la Jeune Chambre Economique récompensant un porteur de projet Monégasque ou Enfant du Pays est Mme Mélanie Crozet de la société THE FUN HOUSE. Exploitation d’un espace ludique et d’éveil au moyen de structures adaptées et destinées aux enfants de 6 mois à 12 ans exclusivement sous la responsabilité d’un accompagnant – Organisation d’événements privés à titre accessoire et fourniture de boissons hygiéniques et activité de snack bar (service).


CONCOURS DE CREATION D’ENTREPRISE • Mlle Leila Chiha, Présidente 2013 de la Jeune Chambre Economique de Monaco, M. Patrick Gherara, Directeur de BNP Paribas Monaco, Mme Melanie Crozet lauréate du prix de la JCEM, S.E.M. Michel Roger, M. Sebastien Sayegh, le lauréat du prix du Gouvernement, M. Jean Castellini, Conseiller du Gouvernement pour les Finances et l’Economie, , Mme Caroline Rougaignon-Vernin Conseillère Nationale, M. Alexandre Avid, Directeur de la commission Concours Création d’Entreprise 2013.

LAUREATS Mme Melanie Crozet lauréate du prix de la JCEM : «The Fun House»,M. Sebastien Sayegh, le lauréat du prix du Gouvernement : «The Studnet»

• Les Chéquiers-Conseils Dans le cadre du Package Jeune Entrepreneur, la JCEM avec le soutien du Gouvernement Princier, offre aux jeunes porteurs de projet, la possibilité d’obtenir, après étude d’un dossier complet, des bons de prise en charge pouvant aller jusqu’à 3000 euros. L’objectif de ces chéquiers-conseils est d’aider au financement des études préalables à la création d’entreprise (communication, marketing, finalisation d’un business plan, etc…) en prenant en charge les frais et honoraires des cabinets de conseil et prestataires établis en Principauté.

19


50

ans d’actions 1963-2013

ARTS ET CULTURE THIERRY CHAUSSE

H

APPYPICASSO Lundi 8 avril 2013 Dans le cadre de l’exposition Picasso, la commission Arts & Culture a organisé un Cocktail au Zelos qui précédait la projection d’un film retraçant la vie du Maître.

au

BALLETS DE MONTE CARLO - 2 VISITES GUIDEES DES ATELIERS, 1 SPECTACLE « LES IMPREVUS », 1 REPETITION EN AVANTPREMIERE DE « CHORE » Vendredi 15 mars et Lundi 15 avril Jean-Christophe MAILLOT, Chorégraphe de renom et Directeur des Ballets de Monte-Carlo nous a gracieusement ouvert les portes des Ateliers des Ballets dont l’architecture est exceptionnelle pour une visite guidée. Un grand merci à Jean-Christophe MAILLOT qui est venu échanger avec le groupe, ainsi qu’à Patrick WANTE, chargé des relations pour son accueil, sa disponibilité et sa bonne humeur !

Spectacle « CHORE » 25, 26 et 27 avril Grimaldi Forum

EXPOSITION PICASSO - VISITE GUIDEE Mercredi 17 juillet Le Grimaldi Forum a organisé comme chaque année une exposition extraordinaire, avec à l’honneur cette année le Maître Picasso. Grâce à Hervé ZORGNOTTI, Directeur de la Communication du GF nous avons pu participer à une visite guidée par Madame Catherine ALESTCHENKOFF, Directrice des Evènements culturels. Une trentaine de personnes présentes (membres, sénateurs et accompagnants). PRINTEMPS DES ARTS - du 1er au 14 avril 2013 Négociation des tarifs réservés à la JCEM, comme l’année 2012, avec Isabelle BORT du Printemps des Arts. VISITE PRIVEE ET GUIDEE DE L’EXPOSITION ERIK BOULATOV AU NMNM - INVITATION UBS les 9-12-16-19/08 Dans le cadre du partenariat UBS / NMNM, la banque UBS (sous l’impulsion de notre membrecandidat Lionel Mesnier) nous a permis de participer à plusieurs visites guidées de l’exposition d’Erik BOULATOV. Un grand merci à la banque UBS et au NMNM ! Un grand merci à l’équipe Arts & Culture.

20


50

ans d’actions 1963-2013

DEVELOPPEMENT DURABLE DAMIEN CASHA

C

ette année La Commission Développement Durable s’est efforcée d’assurer la continuité des activités mais également d’innover pour encore et toujours insuffler la nécessité d’une démarche responsable. Voici le récit de nos aventures de l’année 2013 ! •

Green Business For Riviera Nous avons proposé un format de rencontre permettant aux Signataires de la Charte, ainsi qu’aux entreprises de la région actives dans le Développement Durable, un lieu d’échange et de marché afin de développer leur activité ; nous avons ainsi organisé une manifestation qui a permis de regrouper plus de 15 sociétés de tous horizons. Ces acteurs ont pu présenter leurs offres à des entrepreneurs locaux et de grands acheteurs. Sponsorisé par la SMEG et ACTORIA, cet espace a été propice au relationnel ce qui a permis aux entrepreneurs d’échanger entre eux de nombreux contacts et de rencontrer de potentiels clients. •

EC2013 : Notre soutien à la Conférence Européenne Comment ne pas participer à un tel événement ! L’équipe de la Commission Développement Durable a porté assistance à l’équipe de l’organisation de la conférence. Nous avons sélectionné des activités qui ont été proposées aux délégués et à leurs partenaires. Sur le terrain, nous avons coordonné les visites au Musée Océanographiques, ou encore les visites de parfumeries d’Eze. Un grand merci au Comité d’Organisation pour leur confiance et pour cette expérience ! •

Les Cols Blancs à Vélo ! Une tradition pour La Jeune Chambre Economique de Monaco ! Tous les ans, la Direction de l’Environnement en collaboration, avec la Compagnie des Autobus de Monaco, organise le cortège des Cols Blancs à vélo. Il s’agit d’une opération de communication pour sensibiliser les travailleurs locaux et autres usagers que des solutions existent en Principauté pour circuler dans de bonnes conditions dans les

22

rues de Monaco tout en réduisant son impact écologique. En l’occurrence des vélos à assistance électrique très performants sont mis à disposition ! Le cortège a fini son parcours en rejoignant les tentes de la Semaine Européenne de la Mobilité sur l’esplanade du Larvotto. Les membres de la JCEM ont été ravis de sillonner les rues monégasques et de pédaler pour une bonne cause. La JCEM vous donne rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle édition ! •

Carrotmob

Le succès au rendez-vous malgré des températures sibériennes ! Mouvement né aux États-Unis en 2008, le Carrotmob a pour objectif de faire tout l’inverse d’un boycott. Il s’agit de mobiliser un grand nombre de consommateurs sur des actions « coup-de-poing » mais positives, visant à soutenir les entreprises (les magasins, cafés et restaurants) qui s’engagent à rendre leur activité plus éthique. Cette année c’est le Monaco Bar qui nous a accueilli et nous a reversé 15% de son chiffre d’affaires de la soirée. Nous avons récolté 150 euros pour l’Association Tree Nation et ainsi financé la plantation de 150 arbres au Guatemala !


TEAM

Trophée inter-Entreprises et Administrations Monégasques

C

OLIVIER MURA

ette année 2013 est marquée par un programme réduit du TEAM suite aux évènements nombreux comme la Conférence Européenne JCI organisée à Monaco et au gala des 50 ans de la Jeune Chambre qui mobilise toutes nos équipes. Souhaitant dès lors mettre en place un trophée aux accents ambitieux pour l’année 2014, le TEAM qui compte désormais 7 personnes, s’est manifesté toute l’année sur des événements sportifs. L’équipe travaille également très dur pour que l’année 2014 soit encore meilleure que les années précédentes. Le 31 Mai dernier, la commission TEAM a co-organisé le tournoi de football de la Conférence Européenne JCI. Celui-ci a eu lieu sur le terrain de football synthétique de Cap d’ail, écrin magnifique, qui a vu s’affronter 8 équipes de différentes nationalités. Les Pays-Bas, venus avec leur mascotte (un lion orange et visiblement porte bonheur) ont remporté la mise devant l’équipe Catalane.

représenté par trois de leurs membres. Là aussi, il faut signaler une ambiance particulièrement chaleureuse et des participants conquis par la soirée. Vendredi 4 Octobre 2013, le TEAM a eu le grand plaisir d’accueillir Nathalie Leroy sur la plage du Larvotto pour une initiation aux arts martiaux et au self-defense. Nathalie Leroy, double championne du Monde de Karaté, est venue spécialement pour la jeune chambre afin de dispenser des cours gratuits.

Les participants, cette fois moins nombreux par rapport à l’évènement qui nécessitait un nombre plus réduit pour la qualité des cours, ont été formés au self défense. La disponibilité, le professionnalisme et la bonne humeur de Nathalie nous incite à organiser à nouveau ce genre d’évènement certes, plus intimiste en terme de participants, mais tout aussi amusant que les autres.

Vendredi 13 Septembre 2013, le TEAM a organisé un tournoi de Beach-Volley en association avec l’ASM Volley sur le terrain du Larvotto à Monaco. Une compétition de rentrée mais surtout l’occasion pour le TEAM de réunir plusieurs sociétés afin de présenter le programme 2014 du Trophée interEntreprises et Administrations Monégasques. Plus de 40 personnes reparties dans 10 équipes ont joué de 18h30 à 21h. La grande victoire est à mettre au crédit de l’IUM,

23


Monaco, au cœur des échanges internationaux

CONTRÔLE D'ACCÈS

GROUPES ÉLECTROGÈNES DE SECOURS

CONTRÔLE DE T° ET D'HUMIDITÉ

PROTECTION INCENDIE

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE CONTINU

SUPERVISION 24/7

Améliorez la rentabilité et la disponibilité de vos ressources ! Les offres Cloud Monaco donnent la possibilité aux entreprises de se recentrer sur leur cœur de métier, en leur évitant de mobiliser des moyens financiers et humains importants pour se doter d’infrastructure et les faire fonctionner. Le passage à la virtualisation permet également de gagner en réactivité et en souplesse : C’est le moyen idéal pour faire face aux pics d’activité, prévus ou imprévus, sans avoir à surdimensionner son infrastructure ! Applications critiques, plans de continuité, e-commerce, sauvegarde, externalisation informatique,… n’hésitez pas à contacter notre équipe commerciale au +377 99 66 60 55 ou par email à : contact-entreprises@monaco-telecom.mc

Une place Hyper-Connectée

Un réseau international Performant et Sécurisé

Monaco dispose de la plus grande couverture haut débit au monde. Les entreprises y bénéficient d’un accès immédiat aux infrastructures très haut débit nécessaire à leur développement.

Monaco est le point majeur d’atterrage du câble sous marin Europe-India-Gateway, reliant l’Europe aux marchés à forte croissance : Afrique, Moyen-Orient, Asie.


VICE-PRESIDENT INTERNATIONAL MARINE GIANNINI

L

e vice president International assure la promotion des événements internationaux auprès des membres. Il organise les déplacements. Il est en charge de l’image de l’association à l’étranger.Il est en relation avec le board JCI. Pour cette année la JCE Monaco fut représentée en Turquie, au Luxembourg, à New York, en Suisse et à Rio. Nous avons eu l’immense chance d’avoir la Conférence Européenne à Monaco. Public&Relations Media Master Class Academy

JCI Global Partnership Summit à New York Leila a siégé à l’ONU et a travaillé en collaboration avec les autres pays du monde sur les problématiques qui animent notre organisation.

JCI European Academy Benjamin Renaud a participé à l’European Academy en Suéde. Cette académie permet de former les futurs Présidents OLM.

Serena Benedetti a participé à la Public relations & media master class academy en Turquie.

European National Presidents Meeting Leila Chiha et Cédric Cavassino ont assisté à la réunion des Présidents Nationaux Européens. Cette année l’EPM s’est tenu au Luxembourg.

COC Academy Audrey & Aurore, nos deux chefs d’orchestre de la Conférence Européenne, ont suivi la formation réservée aux directeurs de Comité d’Organisation de Conférence et Congrès en Estonie au mois d’avril.

Convention Nationale de la Suisse Comme chaque année le Président de la JCE Monaco est convié à la Convention Nationale Suisse. La JCI Monaco et la JCI Suisse sont jumelées. Cette année la Présidente n’ayant pas pu y assister, Jean Luc Meoli & Oana Crucioi l’ont représentée.

Congrès Mondial à Rio de Janeiro Chaque année les Jaycees du monde entier se réunissent lors d’un Congrès Mondial. En 2012, nous nous sommes réunis à Taïpei (Taiwan), en 2013 à Rio de Janeiro (Brésil) et 2014 à Leipzig.

25


50

ans d’actions 1963-2013

CONFERENCE EUROPEENNE AUDREY VALLE

A

guichets fermés.

près 2 ans et demi de préparation, la Conférence Européenne JCI 2013 a réuni en Principauté 2.767 membres venus de 53 pays différents de tous les continents – cette conférence a battu tous les records, avec la participation la plus élevée de l’histoire de la JCI pour une Conférence Européenne. C’était également la première conférence organisée à

Une phase de promotion intense Depuis l’élection de Monaco lors de la Conférence Européenne de Tarragone le 4 juin 2011 en tant que pays hôte de la Conférence Européenne 2013, l’équipe du Comité d’Organisation a organisé une grande tournée promotionnelle dans 15 pays différents en Europe et en Asie dans le but promouvoir la destination Monaco et attirer un maximum de membres du monde entier. Ainsi, la France, la Suisse, l’Allemagne, les Pays-Bas, la Finlande, la Belgique, la Turquie, la Suède, le Royaume-Uni, l’Estonie, Taiwan, le Japon, le Luxembourg, la Roumanie et Hong Kong ont reçu la visite de membres du COC. Au chapitre des déplacements les plus importants, l’équipe s’est déplacée en juin 2012 à la Conférence Européenne de Braunschweig en Allemagne, pendant laquelle les clés de la Conférence ont été remises à Monaco. Samedi 25 et Dimanche 26 mai : Un week-end placé sous le signe du Grand Prix - Top Gear Un pre-tour ayant été organisé en marge de la Conférence, nous avons accueilli une vingtaine de délégués venus assister au Grand Prix de Monaco et profiter de l’ambiance indescriptible qui règne à Monaco pendant ce week-end incroyable !

26

Mercredi 29 mai : Une cérémonie d’ouverture inoubliable. Comme lors de la Conférence Européenne de 1998, les Présidents Nationaux et VIP présents ont eu l’honneur d’être accueillis en fin d’après-midi au Palais Princier pour une réception en présence de S.A.S le Prince Albert II. Après le cocktail princier, les invités ont rejoint leurs délégations respectives, toutes réunies au Stade Louis II où s’est déroulée la cérémonie d’ouverture de la Conférence. Les délégués ont assisté à l’événement dans une atmosphère très chaleureuse malgré le froid atypique pour cette période de l’année. Outre le traditionnel défilé des Présidents Nationaux, la cérémonie fut notamment ponctuée par les discours de la Présidente de la JCEM, Mme Leïla Chiha, de la directrice du COC, Mme Audrey Valle, de la Vice-présidente Exécutive de la JCI Mme Lesley Young (Royaume-Uni), la Présidente de la JCI Mme Chiara Milani (Italie) et S.A.S. le Prince Albert II, Sénateur JCI 58661 et Président d’Honneur de la JCEM. Côté animations, on retiendra les performances du groupe de rock Taffanary, de la Palladienne de Monaco et du magicien de la JCI Allemagne M. Alexander Krumrey.


CONFERENCE EUROPEENNE Juste après la cérémonie, les 2.767 participants se sont rendus sous le Chapiteau de Fontvieille pour la traditionnelle opening night, la soirée monégasque. Naturellement, c’est le thème du cirque qui avait été choisi pour cette soirée très festive qui ne s’est terminée que très tard dans la nuit.

Jeudi 30 et vendredi 31 mai : le cœur de la Conférence Les jeudi et vendredi se sont déroulés les divers événements et manifestations typiques de toute Conférence Européenne mais remaniés, bien évidemment à la mode monégasque, principalement au Grimaldi Forum. Les délégués ont donc pu assister à : - Des Assemblées Générales, avec notamment l’élection d’Izmir en Turquie pour EC 2015 et les candidatures pour les postes d’officiels JCI pour l’Europe en 2014. - Des formations et ateliers instructifs et ludiques qui ont pour la plupart affiché complet - Des tournois sportifs dans des cadres prestigieux - Des visites d’entreprises et des interventions de la Direction du Tourisme et des Congrès et de la Chambre de Développement Economique pour découvrir le dynamisme économique de la Principauté - Des soirées inoubliables : la soirée européenne à la Ni Box le jeudi soir et la soirée maltaise à la salle du Canton le vendredi. Samedi 1er juin : un final en beauté La dernière journée de la Conférence Européenne JCI 2013 fut riche en émotions et en événements ! Le premier d’entre eux fut la « Think Future keynote speaker session ». Nous avons eu le plaisir et l’honneur d’y accueillir 4 orateurs de renom : - Sir Stelios Haji-Ioannou, fondateur de easyJet et président de easyGroup - M. Gildo-Pastor Pallanca : serial entrepreneur Monégasque - M. Felix Finkbeiner, jeune homme de 15 ans, fondateur de l’association « Plant for the Planet » qui œuvre pour l’environnement au niveau international. - M. Philippe Sajhau, Vice--président Europe Smart Cities IBM

de gauche à droite : SIR Stelios Haji-loannou - Gildo-Pastor Pallanca - Philippe Sajhau - Felix Finkbeiner

27


50

ans d’actions 1963-2013

CONFERENCE EUROPEENNE Suite à cette session mémorable, s’est déroulée la remise des Prix du Best Business Plan co-organisé par la Fondation Cuomo, l’un des partenaires et sponsors principaux de la Conférence. Le prix est revenu au projet néerlandais Dreamups. Un second prix coup de cœur a créé la surprise et récompensé le projet turc Manicare. L’évènement été organisé par Marina Mazza, Présidente Nationale 2011.

Après le temps du business est venu celui de la citoyenneté active avec le lancement de la mini No Finish Line européenne. Les profits générés par les membres impliqués ont été reversés à Fight Aids Monaco, association présidée S.A.S. la Princesse Stéphanie. Un grand élan de solidarité et des vocations pour créer de nouvelles No Finish Line à l’étranger sont nés grâce à cette belle initiative ! Côté sénat, le samedi fut également une journée très importante car l’assemblée et le déjeuner de l’Association du Sénat Européen se sont déroulés ce jour-là au Méridien Beach Plaza. Ces événements furent l’occasion du passage du témoin entre la présidente 2012/2013 Margeretha Eriksson (Suède) et le nouveau président 2013/2014 Jacques Arnal (France). En fin d’après-midi, les participants étaient conviés à la cérémonie des Awards. Dans une Salle des Princes comble, nous avons vécu de grands moments d’émotion. De nombreuses récompenses ont été remises aux différents pays en lice avant la clôture officielle de la Conférence ponctuée par les discours de Lesley Young, Présidente de la Conférence, Chiara Milani, Présidente Mondiale de la JCI, Leila Chiha, Président National JCI Monaco, Audrey Valle, Directrice du Comité d’Organisation de la Conférence Européenne. Beaucoup d’émotion également pour le COC qui, réuni sur scène, a reçu un superbe standing ovation de la part des milliers de délégués européens présents.

Après les Awards, c’est le dîner de gala qui est venu clôturer officiellement la Conférence. Au menu de ce dîner gastronomique: foie gras et truffe. L’élégance et le raffinement monégasque se devaient d’être au rendez-vous !

28


CONFERENCE EUROPEENNE Dimanche 2 juin : ce n’est qu’un au revoir… La Conférence terminée, les délégués sont encore à Monaco pour quelques heures. Installés devant le centre de congrès, les membres du COC saluent les participants avant qu’ils ne prennent le bus pour l’aéroport. Embrassades, remerciements, accolades et déjà de la nostalgie pour ceux qui partent et ceux qui restent. Mais une chose est certaine, ce n’est qu’un au revoir… Une équipe fantastique, travailleuse et soudée. Certains membres ont été là dès le début de l’aventure. D’autres nous ont rejoint plus tard mais tous ont eu un rôle important à jouer dans la réussite de l’événement. Tous nos remerciements les plus sincères vont à ces volontaires qui ont donné leur temps, leur énergie et leur dynamisme pour la Conférence. Saluons également l’aide apportée pendant l’événement par les membres et membres candidats de la Jeune Chambre Economique de Monaco ainsi que par les bénévoles d’autres associations, notamment MonacoUSA dont les membres passionnés et impliqués ont porté haut les couleurs de notre belle Principauté. Notre Conférence Européenne 2013 restera à jamais un événement mémorable pour les participants mais aussi, dans les coulisses, pour tous les membres du Comité d’Organisation. Trente longs mois de préparation et six jours de travail non-stop mais aujourd’hui, nous n’en retenons que la fierté d’avoir organisé un tel événement et la joie d’avoir partagé tant de moments forts qui ont lié profondément les membres de notre équipe et posé les bases d’amitiés sincères pour beaucoup d’entre nous. D’ici quelques années, nous en sommes certains, un nouveau groupe de jeunes citoyens monégasques actifs et impliqués organisera la quatrième Conférence Européenne à Monte-Carlo ! Nous leur souhaitons une aventure aussi merveilleuse que celle que nous avons vécue.

29


50

ans d’actions 1963-2013

30


31


50

ans d’actions 1963-2013

GALA DES 50 ANS

FRANCESCA PERONA DEL GUERRA

L

a Jeune Chambre Economique de Monaco a célébré le 12 décembre ses 50 ans d’actions sur le sol monégasque en présence de SAS Le Prince Albert II , à la salle des étoiles. La JCE Monaco a offert à ses membres et ses convives une soirée exceptionnelle avec un cocktail jazzy de Mandy Ayache, Ainsi qu’un magnifique défilé de mode de la créatrice de mode Elsie Rose.

une composition colorée des « acro’girlz » du Femina Sport.

Une prestation des étudiants mexicains de la Fondation Turquois (Académie de musique Rainier).

3 jeunes femmes ont eu l’honneur d’être nommées sénatrices en récompense de leur travail exemplaire pour l’association.

De gauche à droite : Béatrice BOISSON, Marina MAZZA, Audrey VALLE

Pour remercier le Souverain pour le soutien qu’Il apporte depuis des années à l’association, les membres Lui ont offert un Live painting avec l’artiste Mr Ones Teas, representant Nelson Mandela.

Des prestations de l’Académie de Danse avec les extraits de « Dov’é la Luna », « Duo d’Anges », « Cendrillon » et « Roméo et Juliette », chorégraphies de Jean-Christophe Maillot.

32


GALA DES 50 ANS A la fin de la soirée, a eu lieu la traditionnelle passation de pouvoir entre la Présidente de la JCE Monaco 2013 (Leïla CHIHA) et le Président de la JCE Monaco 2014 (Cédric CAVASSINO). Ainsi que la passation de pouvoir entre le Président du Sénat 2013 (Bernard FAUTRIER) et le Président du Sénat 2014 ( Christophe PISCIOTTA).

La Jeune Chambre Economique de Monaco souhaite à SAS Le Prince Albert II , à son Gouvernement, à tous ses membres, à tous ses amis et à l’ensemble de la Principauté une très bonne année 2014.

Timbre réalisé pour les 50 ans de la JCEM

Oeuvre de Boris Krunic Couverture du Livre des 50 ans

33


50

ans d’actions 1963-2013

34


35


Merci Ă  nos partenaires pour ce superbe anniversaire


PRESIDENT OLM FONTVIEILLE Chargé Presse/Communication

LAËTITIA SICARDI

C

ette année, la mission de Président OLM Fontvieille et Responsable Presse 2013 a été très intéressante et enrichissante. Le Président OLM Fontvieille et Responsable Presse est l’intermédiaire entre la Jeune Chambre Economique de Monaco et la Presse. Il rassemble les communiqués de Presse, les vérifie et les corrige pour les envoyer en bonne et due forme aux différents contacts Presse. C’est l’interlocuteur privilégié entre la Presse et la JCEM. Il se doit donc d’être informé des divers événements, de récupérer l’information auprès de chaque Directeur de Commission et d’être disponible pour répondre aux interrogations et demandes des Médias. Il compile également tous les articles et reportages qui sont parus dans l’année afin qu’ils soient archivés et mis en ligne sur notre site internet. Cette année, de grands événements ont rythmé la vie de la JCEM et de ce fait l’ensemble des informations à communiquer à la Presse a été dense. De par l’organisation de la conférence Européenne à Monaco, le concours de création d’entreprise, les dîners, les petits déjeuners, le gala et bien d’autres manifestations encore, les Médias ont montré un bel et grand intérêt en relayant les diverses informations concernant ces événements organisés par la JCEM. Cette multitude de grands événements a permis de faire parler de la JCEM et de consolider nos relations avec les Médias en Principauté et dans la Région. En effet, la conservation de bonnes relations avec la Presse est importante et vitale pour continuer à faire parler et faire connaître la JCEM pour les prochaines années. Ainsi, une bonne communication permet d’attirer de nouveaux membres à adhérer à l’esprit Jeune Chambre et d’inciter les entreprises monégasques à devenir partenaires de nos actions. Enfin, une bonne communication est éga-

lement nécessaire en interne grâce à l’édition chaque mois d’une newsletter mensuelle envoyée à tous les membres, membres candidats et sénateurs de la JCEM afin que chacun reste informé des activités de l’association.

37


50

ans d’actions 1963-2013

AUTRES EVENEMENTS Visite des coulisses du Cirque de Monte Carlo et spectacle « New Generation » La JCEM a eu le plaisir de visiter les coulisses du Cirque et d’assister à un magnifique show de jeunes artistes talentueux venant du Monde entier.

Soirée Crêpes et conférence de Ludovic Hubler Autour d’un repas chandeleur, le Rotaract Prince Albert 1er a organisé, avec le soutien de la JCEM, une soirée conférence avec la présence de Monsieur Ludovic Hubler. Lors de cette soirée, Ludovic a exposé sa vision du monde au travers de son expérience « d’auto-stoppeur » autour du globe. Tous les bénéfices de la soirée ont été reversés à l’association que Ludovic développe actuellement : «Travel with a Mission».

Heli Challenge Tour

La JCE Monaco a soutenu le Heli Challenge Tour - Copurchic - Baptême de l’air en hélicoptère du 19 au 23 juin 2013.

Walk the Walk à Londres L’équipe JCI a participé à l’événement caritatif The SunWalk le 30 juin, organisé par l’association Walk The Walk à Londres dans le but de collecter des fonds pour financer la recherche sur le cancer du sein. Les participants composés d’hommes et de femmes ont marché 21km dans les rues de Londres, en portant des « soutien-gorge » décorés comme symbole du combat contre cette maladie. Les 5 participants de l’équipe JCI ont tous fini le semi-marathon et ont été sponsorisés par le Festival de Cirque de Monte-Carlo.

38

Conférence sur les Changements Climatiques Dans le cadre des conférences de la JCEM, la commission Développement Durable a organisé, au Novotel, un séminaire sur « les changements climatiques à l’échelle du Bassin méditerranéen et les conséquences de cette évolution, avec l’exemple de l’évolution de l’activité biologique du moustique». Le conférencier invité était le Dr Camille Roumieux, spécialiste en écologie, biogéographie et évolution du climat. Balade en voitures de collection Le 13 août la JCE Monaco a été partenaire d’un rassemblement de voitures de collection devant le Before. Il était possible de louer l’une des voitures avec comme copilote ou pilote Daniel Elena co-pilote de Sébastien Loeb (9 fois Champion du monde des rallyes) ou Pierre Frolla, plongeur apnéiste (4 records du monde à son actif en apnée) qui étaient tous deux parrains de cette journée. Les fonds récoltés ont été reversés à la fondation Aequalia Monaco http://www.aequalia.org/#!/aequalia-monaco


50

ans d’actions 1963-2013

ANNEE 2014

L

a JCEM regroupe des jeunes citoyens actifs dans le but de servir la communauté en leur offrant la possibilité de créer des changements positifs. A travers le dynamisme de nos membres et nos actions concrètes, nous sommes soutenus par les instances gouvernementales et le Gouvernement Princier qui nous permettent d’œuvrer efficacement pour donner l’envie d’entreprendre aux jeunes citoyens actifs de la Principauté de Monaco. En 2014, nous devons continuer d’agir, faire honneur à nos glorieux prédécesseurs et à tous ceux qui nous font confiance. Il est impératif de prouver notre dynamisme et notre volonté de coopérer dans tous les grands projets de la Principauté de Monaco. Il s’agira d’amorcer une nouvelle impulsion pour préparer la JCEM du futur, prouver notre dynamisme après 50 ans de projets multiples et variés, couronnés de succès. Après avoir fêté dignement les 50 ans de la JCEM, l’équipe de l’année 2014 veut amorcer un nouveau tournant pour écrire le futur de notre association et développer de nouveaux projets avec pour objectif de recentrer nos actions dans une logique économique et locale tournée vers le monde : • L’organisation du premier Start up week-end en Principauté. • L’organisation de Business Meeting, entretiens entre porteurs de projets et entrepreneurs sous forme d’elevator pitch. • La refonte du format et le renouveau du Concours de Création d’Entreprise. • L’organisation de conférences sur des thèmes économiques majeurs avec des intervenants qualifiés et de qualité. • La création de pôles de compétences majeurs : Entrepreneuriat, Networking et Evenementiel • Les rencontres de la JCEM, lors de chaque assemblée mensuelle, auront pour thème « Le management & le leadership». • Devenir force de proposition afin d’aider les autorités locales pour développer l’image de la Principauté de Monaco et attirer de nouveaux acteurs économiques. • La création d’un programme de formations ambitieux avec l’intervention de formateurs professionnels et une professionnalisation de nos membres. • Les 3 principaux axes de développement de la JCEM seront : le networking, l’entrepreneuriat et la formation.

40

Autour de ces 3 axes principaux, nous allons créer de nouvelles commissions et de nouveaux événements avec ferveur, dynamisme et professionnalisme pour porter haut les couleurs de notre mouvement aujourd’hui cinquantenaire.


ANNEE 2014 Je suis très fier d’être le 45ème Président de la JCEM et de pouvoir entamer, avec mon équipe, un nouveau cycle de la riche histoire de la JCEM. Durant cette année 2014, nous comptons sur vous pour agir à nos côtés autour de projets nouveaux et de valeurs communes. Nous vous invitons, mon équipe et moi-même à venir nous rejoindre pour agir et devenir de vrais citoyens actifs. Osons agir !

41


50

ans d’actions 1963-2013

JCI SENATE MONACO

42


JCI SENATE MONACO

43



JCI Monaco - Newsletter n°36 - Jan 2014