Issuu on Google+

!"#$%&'(( )*&(*+,(-.,%((

!

!

( !/01(!234156(!/3315(+176813315 ( ( 4339:;;777<=/01=234156=/3315<25>(

!2ABNO1(C1(E/OP8/AIR(/A(1=P81=/3BI(QB>O51( 2Q(!!!.R(81Q3(O6(2A()1P5O/5J(S34(TUVW( F2A31A36( <=#)(,#.3!0!!! !2ABNO1(C1(E/OP8/AI( &B>436(2Q(=234156(/AC(I4B8C51A!

>!

!!"#$#%&!'()*+,-!.!$(#/+0!

4!

?((@AB31C(+/3B2A6(?(+17(D250( ?((@AB31C(+/3B2A6((?(EB1AA/(

@!

?(@AB31C(+/3B2A6([1A1H/( ?(@+%'F"(

9!

( ?(%O5291/A(,181>/3B2A(

! ;!

5*+!666!%+)7(,8!#%!./)#(%0!!! ?(!!!()5/AI1((

( A!

B!

!

"!

12()3#&*)!(%!.%!.--(/#.)#(%0!( GBHBA>(7B34($/9BA166?.IJ1=1K2( L&7/AC/M( 666:!'#--#(%-!

!2ABNO1( C1( E/OP8/AI( P1I/=1( /A( !!!( =1=P15( BA( VXYS( /AC( 418C( =/AJ( 9BH23/8( QOAI3B2A6(34151<('41(35/H1881C(Q/5(/AC(7BC1( >BHBA>( =234156( /( H2BI1<( #4/A06( 32( 415( CJA/=BI( 81/C1564B9R( 341( =2H1=1A3( C1H18291C( /AC( 641( 62O>43( 32( C1Q1AC( )*+( ,#&*)-! (?! 7('+%! .%=! /*#3=,+%(32(341(H15J( 1AC<(

(

GB631ABA>((32(/(=23415((( (

!

.AC11CR( /6( 641( 72O8C( 2Q31A( 6/JR( I4B8C51A( /51( /( =/Z25( 9512IIO9/3B2A( Q25( =234156( /AC( 62( B3( B6( Q25( !!!.<( !2ABNO1((( 415618QR(BA(341(A/=1(2Q(341(!!!R(I2A35BPO31C(32(341(75B3BA>(2Q(341(F4/5315( 2Q(341(&B>436(2Q(341(F4B8C(/3(341(@AB31C(+/3B2A6<

(

%CB325B/8( !!!.(01196(!2ABNO1(C1(E/OP8/AI\6(=166/>1(BA(=BAC(/AC(8BA06(/CH2I/IJ(Q25( =234156(32(341(95231I3B2A(2Q(I4B8C51A(/AC(8B017B61(32(6O99253BA>(Q/=B8B16<(#4B6( A176813315( 7B6416( 32( B88O635/31( 34B6( /9952/I4( 74BI4( OAC158B16( 341( /I3B2A6( 2Q( 2O5( 25>/AB6/3B2A( 7B34( 51I1A3( 5195161A3/3B2A( /I3BHB3B16( /6( 7188( /6( >5/6652236( /I3B2A6(PJ(!!!.(=1=P15(/662IB/3B2A6<( C+?+%=#%&! )*+! ,#&*)-! (?! '()*+,-( 63/J6( /( 9/5/=2OA3( B66O1( 32C/J( 7B34( /CH2I/3BA>(Q25(341(9/51A3/8(81/H1(BA()5/AI1R(51I2AIB8BA>(Q/=B8J(/AC(7250(8BQ1(/3( 341(%O5291/A(F2==B66B2A(/AC(341(18B=BA/3B2A(2Q(HB281AI1(327/5C6(72=1A(/3( 341( F'-R( BA( 341( @AB31C( +/3B2A6( ?( +17( D250<( 5*+! 2,()+/)#(%! (?! /*#3=,+%( 51=/BA6( 2A1( 2Q( 2O5( =/Z25( 9512IIO9/3B2A6( 3452O>4( 341( BAB3B/3BH16( 3/01A( 32( B=952H1( 1COI/3B2A( LQ/IB8B3/325( 35/BABA>6( Q25( !23415( -25064296( BA( ]18>BO=R( @+%'F"( I2AQ151AI16( 2A( FO83O51( /AC( %COI/3B2AM<( 666:( .3-(! -D22(,)-! ?.'#3#+-0(((341(5281(2Q(341(Q/=B8J(/AC(2Q(E6()*+,-!?(,!F+./+G(7/6(4B>48B>431C( /3(341(@AB31C(+/3B2A6(BA([1A1H/R(/AC(71(/51(BAH28H1C(BA(341(25>/AB6/3B2A(2Q( 341( TU34( *AABH156/5J( 2Q( .A315A/3B2A/8( D1/5( 2Q( 341( )/=B8J( BA( TUV^<( !1=P15( /662IB/3B2A6(63/J(/I3BH1(2A(341(>52OAC(/AC(GBHBA>(7B34($/99BA166?.IJ1=1K2(BA( &7/AC/(B88O635/316(34B6(34511Q28C(I2AI15A(3452O>4(B36(=B66B2A6(/AC(952Z1I36<(( ( ( ( ( ( ( [/P5B1881(C1(!B881HB881R(%CB325?BA?F4B1Q( !"#$%"&&"'()))*(+,-(.(/0'1%(2345(


!"#$#%"!&'()*+,!-!$'#.*! ! ! /%!%01!23456!789:;8<9!=83>0<?0!@9@8<A;!13B0<! ! CD48<9!;:0!EF;:!.3BB8AA83<!3<!;:0!,;@;DA!37!G3B0<!@;!;:0!/%!8<!%01!2345!;:0!%@;83<@>!"3=04<B0<;@>! C0>09@;83<A! =3;0H! D<@<8B3DA>I! 8<! 7@=3D4! 37! @! H3?DB0<;! 0>8B8<@;8<9! =83>0<?0! @9@8<A;! 13B0<J! (:0! EKK! %"'A!4098A;040H!8<!;:0!=@483DA!.@D?DA!LM943DNAO!P!&&&#!1@A!8<!;:0!%-Q*D43N0!.@D?DA!P!@<H!;:0!RSKK! %"'A!@;;0<H8<9!;:0!.,G!@40!A@;8A780H!18;:!;:0!78<@>!;0T;!@H3N;0H!@7;04!H8778?D>;!<093;8@;83<A!U0;100<!;:0! B0BU04! <@;83<AJ! (:0! 8<;04=0<;83<A! UI! &4A! V@?:0>0;W! X40A8H0<;! 37! /%! G3B0<W! 1040! N8=3;@>! P! A:0! :@A! @>1@IA!A:31<!D<?3<H8;83<@>!?3BB8;B0<;!734!;:0!?@DA0!37!13B0<W!@<H!A3!8;!1@A!18;:!940@;!40940;!;:@;!@;! ;:0!0<H!37!;:0!.3BB8AA83<!10!>0@4<0H!37!:04!H0?8A83<!;3!>0@=0!/%!G3B0<J! (:0! ?3<?>DA83<A! B@45! @<! 8BN34;@<;! A;0N! 7341@4H! ;31@4HA! N40=0<;83<! @<H! 40:@U8>8;@;83<! N4394@BB0AJ! (:@<5A! ;3! ;:0! 40?39<8;83<! 37! %"'A! 13458<9! 3<! ;:0! 943D<H! 18;:! ;:084! 93=04<B0<;AW! ;:0! 8BN34;@<?0! 37! 0HD?@;8<9! B0<! @<H! B@58<9! B0<! 40AN3<A8U>0! :@A! U00<! A;40<9;:0<0HJ! (:0! 40@>! =8?;34I! 1@A! ;:@;! B0BU04! A;@;0A! :@=0! ?3BB8;;0H! ;:0BA0>=0A! P! U0I3<H! ;:084! <@;83<@>! A3=04089<;I! P! ;3! DN:3>H! ;:084! 3U>89@;83<AW! <3;8<9!;:@;!!"#$%&'"()#'*+,-'-"!#"*#*./-0-"%&#$"!&-,.*+'-"!#(+1#2%&'-31#'4.#5-"/+'-"!#"3#6"(.!7&#*-04'&J! 8//# '4.# $"%!'*-.&! ?3BB8;;0H! ;3! DN:3>H8<9! ;:0A0! 489:;A! @<H! ;3! 8<?34N34@;8<9! ;:0B! 8<! ;:084! <@;83<@>! >@1AJ! (:0!0<H!37!8BND<8;I!734!;:0!N04N0;4@;34A!37!@?;A!37!=83>0<?0!@9@8<A;!13B0<!1@A!:89:>89:;0HW!@A!1@A!;:0! 789:;! @9@8<A;! A0TD@>! 0TN>38;@;83<! @<H! ;:0! <00H! 734! ;:0! B0BU04! A;@;0A! ;3! ?33N04@;0! ;3! ?3BU@;! :DB@<! ;4@778?58<9J! ! #<!34H04!;3!40@?:!@!D<@<8B3DA!=3;0!734!;:0!;0T;W!?04;@8<!@AN0?;A!:@H!;3!U0! ND;!;3!3<0!A8H0W!AD?:!@A!13B0<YA!A0TD@>!3480<;@;83<W!;:084!489:;A!8<!40>@;83<Z!! A:8NA!18;:!N@4;<04A!3D;A8H0!B@448@90!@<H!;:0!8<?>DA83<!37!N43A;8;D;83<!@A!@! =83>0<?0!?3BB8;;0H!@9@8<A;!13B0<J! ! %0=04;:0>0AA!.,G!EF!1@A!@!9#&'*"!0#:#+!,#-!&;-*-!0!.3BB8AA83<!P!;:0! 784A;!8<!!A0=04@>!I0@4A!1:040!10!?3D>H!700>!AD?:!0<049I!@<H!B3;8=@;83<J! ! ;:

&@4?:!S 6!!#<;04<@;83<@>!G3B0<YA!C@I! `>340<?0!$3<!*4UW!&&&#!X40A8H0<;! H0B3<A;4@;0A!8<!743<;!37!;:0!/%J!

!

/%*,.'!6!;:0!#<;04<@;83<@>!.3<7040<?0!37!%"'A!! !

(:0!#<;04<@;83<@>!.3<7040<?0!37!%"'A!;335!N>@?0!3<![R;:!Z![\;:!C0?0BU04!RK[R!@;!/%*,.'!:0@H]D@4;04A!8<! X@48AJ!V0A8H0A!;:0!0>0?;83<A!37!;:0!^8@8A3<!.3BB8;;00!B0BU04A!@<H!37!;:0!.:@84N04A3<!37!;:0!?3<7040<?0W! '4.# '4.(.# 6+&# <%/'%*.# +!,# <%/'%*.&=# >.$"!$-/-!0# %!-5.*&+/-'1# +!,# ,-5.*&-'1?! ! &&&#! @;;0<H0H! ;:0! 1345A:3N!3<!.D>;D40!@<H!*HD?@;83<J!! &4A!.@;:048<0!C040BU>0W!.:@84N04A3<!37!;:0!_38<;!X4394@BB@;8?!.3BB8AA83<!3<!C8@>39D0!@B3<9!.D>;D40A! 734!X0@?0! AN350!;3!D<H04>8<0!;:0!8BN34;@<?0!37!;0@?:8<9!@U3D;!3;:04!?D>;D40AW!0AN0?8@>>I!8<!`40<?:!A?:33>AJ! @'# -&# 5-'+/# '"# .,%$+'.# 1"%!0# ;.";/.# '"# '4.# 5+*-"%&# $%/'%*.&# 1:8?:! @40! N40A0<;! 8<! 0=04I! A?:33>! @<H! ;:DA! 7@=3D4! @! U0;;04! D<H04A;@<H8<9! U0;100<! NDN8>AJ! 23D<9! N03N>0! U0<078;8<9! 743B! @! A3D<H! 8BN409<@;83<! 37! ;:084!31<!34898<@>!?D>;D40!18>>!B3403=04!U0!@U>0!;3!@??0AA!;3!@!H3DU>0!?D>;D4@>!8H0<;8;I!B340!0@A8>I!87!;:0I! U0>3<9!;3!8BB894@<;!7@B8>80AJ!! &J!V@<H@48<W!/%*,.'!-AA8A;@<;!C840?;34!"0<04@>!734!?D>;D40!40?@>>0H!:31!8BN34;@<;!'4.# 0*"%!,# 6"*A# "3# BCD&#8AW!8<!34H04!;3!90;!7D<H8<9!743B!;:0!/<8;0H!%@;83<A!@<H!B@50!.D>;D40!@!N48348;IJ!!! R!

%01A>0;;04!"!#!$%&'(!)*+,!


!"#$%!&'($)*%($")+% ,-%./0/12%3%4/25/%/675289:0% % ;0%./0/12<%8=/%,-%6/>/?289:0%25891/>@%8::A%B2C8%90%8=/%D9CE8%E/EE9:0%:D%8=/%:B/0F/06/6%G:CA90?%?C:7B%:0%2% 6C2D8%6/5>2C289:0%:0%8=/%)9?=8%8:%4/25/<%G=95=%G2E%=/>6%90%H/IC72C@J% '=/%:IK/5891/%:D%8=9E%G:CA90?%?C:7B<%G=95=%G2E%/E82I>9E=/6%90%LMNL%I@%2%(7O20%)9?=8E%P:7059>%C/E:>789:0<%9E% 8:% BC:675/% 2% 6/5>2C289:0% :0% 8=/% )9?=8% 8:% 4/25/J% H:C% 2% E82C8<% 0:8% /1/C@I:6@% 2?C//E% 2I:78% 8=/% 0//6% 206% C/>/1205/%:D%8=9E%)9?=8%2E%2%(7O20%)9?=8<%2%D258%8=28%G2E%>2C?/>@%69E57EE/6%67C90?%8=9E%D9CE8%E/EE9:0J%% '=C:7?=% 98E% E828/O/08E<% I:8=% 90% GC9890?% 206% :C2>>@<% !!!% ;08/C0289:02>% B78% D:CG2C6% !"#$ #%%#&!'()$ *+)#$ ,+!"#*%$ (&-$ .(,')'#%$ "(/#$ .+*$ "0,(&$ %#10*'!23$ &+&$ .+*,()$ 4#(1#$ #-01(!'+&3$ (&-$ !"#$ -#/#)+5,#&!$ +.$ ($ 60)!0*#$+.$4#(1#7$% Q=28/1/C%98E%D:CO<%2%=/2>8=@%D2O9>@%9E%D:C%98E%906919672>%O/OI/CE%2%A/@%/>/O/08%:D%=7O20%E/57C98@<%25890?%2E%2% RE2D/8@% 0/8S% 206% BC:19690?% I:8=% BE@5=:>:?952>% 206% O28/C92>% E7BB:C8J% H7C8=/C<% O:8=/CF5=9>6% I:0690?<% G=95=% E82C8E%67C90?%BC/?0205@%206%9E%6//B/0/6%67C90?%8=/%89O/%2%O:8=/C%EB/06E%8/0690?%8:%8=/%0//6%:D%=/C%5=9>6<% “Vivamus porta /0E7C/E% I:8=% 8=/9C% B=@E952>% 206% BE@5=:>:?952>% G/>>I/90?J% '=/E/% 2C/% 8=/9C% D9CE8% /TB/C9/05/E% :D% E/57C98@% 206% est sed est.” 900/C%4/25/%8=28%G9>>%?C:706%8=/9C%E/>DF/E8//O%206%5:0D96/05/<%206%E=2B/%8=/9C%D787C/%G/>>I/90?J%'=9E%02CC:G% C/>289:0E=9B%9E%28%8=/%=/2C8%:D%D2O9>9/EU%206%2%O:8=/C%:D8/0%I/5:O/E%8=/%B9>>2C%:D%8=/%D2O9>@<%2>E:%/0E7C90?%98E% 5:=/E9:0J% 4/25/% $675289:0% 9E% 2% 5*+1#%%$ +.$ )#(*&'&8$ +.$ /()0#%3$ %9'))%3$ (!!'!0-#%3$ :#"(/'+0*%$ (&-$ %9'))%$ !"(!$ ())+;$ '&-'/'-0()%$!+$)'/#$'&$"(*,+&2$;'!"$!"#,%#)/#%$(&-$+!"#*%7% <$ ,+!"#*$ '%$ 0%0())2$ ($ 1"')-=%$ .'*%!$ #-01(!+*3% 206% DC:O% /2C>@% 5=9>6=::6% E=/% 9E% 8=/% D9CE8% 8:% 8/25=% 12>7/E<% 2889876/E<%I/=219:7CE%206%EA9>>E%8=28%G9>>%BC/129>%DC:O%5=9>6=::6%8:%8=/%8//02?/%@/2CE%206%G/>>%908:%267>8=::6J% )/EB/58<% 5:OB2EE9:0<% 8C7E8<% 5::B/C289:0<% 206% 8=/% 2I9>98@% 8:% 706/CE8206% :8=/CE% 206% 8:% E:>1/% 5:0D>958E% 2C/% 2O:0?%8=:E/%12>7/E%206%2889876/E%8=28%2C/%/EE/0892>%D:C%4/25/J%'=/E/%2C/%D9CE8%>/2C0/6%G98=90%8=/%D2O9>@3%0:% E5=::>%E@E8/O%520%I/%2%E7IE89878/%8:%8=9E%0:0FD:CO2>%B/25/%/675289:0J%% V2E8>@<%G=9>/%52C90?%206%/6752890?%8=/9C%5=9>6C/0<%O:8=/CE%8C20ED:CO%8=/OE/>1/E%206%25W79C/%EA9>>E%8=28%2C/%28% 8=/%=/2C8%:D%2%P7>87C/%:D%4/25/3%B289/05/<%2>8C79EO%206%>9E8/090?%EA9>>E<%C/EB/58%206%8:>/C205/<%0/?:89289:0%206% 5:0D>958% O202?/O/08JJJ% Q98=90% 5:OO70989/E<% O:8=/CE% 2>E:% W795A>@% >/2C0% 8=/% 12>7/% :D% E:592>% 0/8G:CA90?% 206% E7BB:C890?% /25=% :8=/C7$ >(!#*&'!2$ '%$ 0&'/#*%()% 206% O:8=/CE% =21/% 8=/% 52B2598@% 8:% /T8/06% 8=/9C% O28/C02>% /OIC25/% G/>>% I/@:06% 8=/9C% :G0% 5=9>6C/0% 206% 5:OO7098@<% I/@:06% ?/:?C2B=952><% /8=095<% /5:0:O95<% E:592>% X% 57>87C2>%I:C6/CEJ%'=/E/%5:OB/8/05/E%C/O290%>2C?/>@%706/C12>7/6%206%706/C7E/6J%% &0% 8=/% :8=/C% =206<% B/25/% 5200:8% =2BB/0% G=/0% 19:>/05/% :C% 5:/C59:0% :557CE% G98=90% D2O9>9/E3% 6:O/E895% 19:>/05/<%206%E75=%19:>/08%BC25895/E%2E%5=9>6%O2CC92?/<%E:F52>>/6%=:0:7C%5C9O/E%206%:8=/C%=2COD7>%8C26989:02>% BC25895/E<%G=:E/%O290%19589OE%2C/%G:O/0%206%5=9>6C/0<%B/CB/8728/%2%57>87C/%:D%19:>/05/J%% !!!%;08/C0289:02>%=2E%52>>/6%:0%O/OI/C%*828/E%8:%C/5:?09Y/%90%8=/%6C2D8%6/5>2C289:0%:0%8=/%)9?=8%8:%4/25/% !"#$ #%%#&!'()$ *+)#3$ !"#$ %9'))%$ (&-$ !"#$ *#%5+&%':')'!'#%$ ,+!"#*%$ (&-$ .(,')'#%$ "(/#$ .+*$ 4#(1#3%0:82I>@%90%8=/% 2C/2E% :D% (7O20% */57C98@% 206% 0:0FD:CO2>% 4/25/% $675289:0J% !!!% ;08/C0289:02>% 2>E:% 52>>/6% :0% *828/E% 8:% =9?=>9?=8%90%8=9E%6/5>2C289:0%8=/%9OB:C8205/%:D%/>9O902890?%2>>%D:COE%:D%19:>/05/%G98=90%D2O9>9/E%G98=%B:>959/E% I2E/6% :0% #?0()'!2$ :#!;##&$ ,#&$ (&-$ ;+,#&3$ (%$ !"#$ .+0&-(!'+&$ +.$ ($ 60)!0*#$ +.$ 4#(1#$ (&-$ 5#(1#.0)$ !

,-%Z9/002%3%P:OO988//%D:C%8=/%H2O9>@% '=/%P:OO988//%D:C%8=/%H2O9>@%90%Z9/002%=2E%B7I>9E=/6%98E%>2E8%W72C8/C>@%I7>>/890%90%G=95=%;C902%42>DD@%BC/E/08E% 2>>%8=/%G:CA%:D%!!!%;08/C0289:02>%28%$7C:B/20%206%908/C0289:02>%>/1/>3%% =88B3[[GGGJ19/002D2O9>@5:OO988//J:C?[0/G[D9\]JB6D%%^B2?/%L]_% % `% !"#$%"&&"'()))*(+,-(.(/0'1%(2345( % !


!"#$%&'()*+,+-'./$()) ) !"#$"%&&'#(')*%'+,"#-%.('/%."'0123'4556.(7%' 01&) !"#$%&'() 2&,&-'./$() /3) %'#.) $4) .1&) !56789) :,,/'(;&) <!"#$%&'()5&'#)6789=);#&'.&2)'(2),&'2)>?).1&!)@$(4&2&#'./$()$4) A'B/,?) C#-'(/3'./$(3) /() .1&) !"#$%&'() D(/$() <@CA:@!=E) ) 01&) :,,/'(;&) /(;,"2&3) '>$".) 4/4.&&() ('./$(',) '(2) !"#$%&'() $#-'(/3'./$(3)F1$)"(/4?).1&/#)&44$#.3)3$).1'.)6789)>&;$B&3).1&) !"#$%&'()*&'#)+$#),&-$(-./.(0)1$#2)'(3)4'5./6)7.+&E))G().1&)4#'B&F$#H)$4).1/3):,,/'(;&I)$(&)$4).1&)/(/./'./J&3)/3) .1&)8"6))%('9%75.".)6#()'3H/(-)4$#)3";1)')?&'#E)) 01&)K#/..&()*&;,'#'./$()77L6M6786)$().1&)!"#$%&'()*&'#)+$#),&-$(-./.(0)1$#2)'(3)4'5./6)7.+&)F'3)3/-(&2)>?) LNN) !"#$%&'() O'#,/'B&(.) P&B>&#3) '(2) .1"3) $44/;/',,?) '2$%.&2) >?) .1&) !"#$%&'() O'#,/'B&(.) $() 88) P'#;1) 678LE) 01&)!"#$%&'()5&'#);'B%'/-()1'3)',#&'2?)#&;&/J&2).1&)3"%%$#.)4#$B).1&);"##&(.)0#/$)!D)O#&3/2&(;?)<G#&,'(2I) Q/.1"'(/'I)'(2)R#&&;&=I)'(2)($FI)>';H&2)>?).1&)!"#$%&'()O'#,/'B&(.).$$E)))01/3)3&(23)')3.#$(-)3/-(',).$).1&) O#&3/2&(.)$4).1&)!"#$%&'()@$BB/33/$()'(2).$).1&),&'2&#3)$4).1&)B&B>&#)3.'.&3)F1$)F/,,)J&#?)3$$()2&3/-('.&) .1&).1&B&)$4)6789E))) “Vivamus porta ) est )*' sed est.” :#.56)6#('0123';'01 4((6<%"&."='#>')*%'?()%"(.)6#(.5'/%."'#>')*%'@.A65=) A$,,$F/(-)! '() &S%&#.) B&&./(-) .1'.) .$$H) %,';&) $() TUV) W"(&) 6786) '.) .1&) !"#$%&'() !;$($B/;) '(2) X$;/',) @$BB/..&&) F/.1) #&%#&3&(.'./J&3) 4#$B) .1&) D(/.&2) Y'./$(3I) .1&) G(.&#('./$(',) A&2&#'./$() 4$#) A'B/,?) *&J&,$%B&(.)<GAA*=)1'3),'"(;1&2)');$',/./$()$4)'>$".)8T)O'(U!"#$%&'()$#-'(/Z'./$(3)'(2)'>$".)[7)('./$(',) $#-'(/3'./$(3)4#$B)';#$33).1&)-,$>&)/()%#&%'#'./$()$4).1&)2")67.1)'((/J&#3'#?I)/()6789I)$4).1&)G(.&#('./$(',) 5&'#)$4).1&)A'B/,?I)%#$;,'/B&2)>?).1&)D(/.&2)Y'./$(3)/()8\\9E)) 01&)%#&%'#'./$(3)4$#).1&).F&(./&.1)'((/J&#3'#?)$4).1&)G5A)F/,,)4$;"3)$()&S%,$#/(-)4'B/,?U$#/&(.&2)%$,/;/&3)'(2) 3.#'.&-/&3) '/B/(-) B'/(,?) '.) ;$(4#$(./(-) 4'B/,?) %$J&#.?]) &(3"#/(-) F$#HU4'B/,?) >','(;&) '(2) '2J'(;/(-) 3$;/',) /(.&-#'./$()'(2)/(.&#-&(&#'./$(',)3$,/2'#/.?E)) :3)$(&)$4).1&);$U$#-'(/3&#3I).1&)!"#$%&'()2&,&-'./$()/(J/.&3)?$").$)'..&(2).1&)4$,,$F/(-);$(4&#&(;&)$().1&) .1&B)$4)K$#HMA'B/,?)Q/4&)^','(;&)$()P'?)8T)'.).1&)!"#$%&'()O'#,/'B&(._)

)))) B.5.(76($'>.A65='56>%'.(C'D#"E'".6&%'.D."%(%&&'A%%)6($' F+G-5#"6($')*%'-#&&6H656)6%&'#>'.'+,"#-%.('>.A65=I>"6%(C5='5.H%5J' 8T)P'?)678LI)88E77)`)8TE9T)U)!"#$%&'()O'#,/'B&(.) K#'"%$6&)%"'#"'&%%')*%'C".>)'-"#$".AA%'L56%('%&)M'*))-MNN>.A65=0123O#"$NH",&&%5&O-*-P' ' 8%' .5&#' 6(<6)%' %<%"=' .&&#76.)6#(Q' -#567=' C%76&6#(IA.E%"Q' "%&%."7*%"' .(C' 76)6R%(' )#' &6$(' )*6&' C%75.".)6#('' *))-MNNDDDO>.A65=0123O#"$NC%75.".)6#(O-*-) F1/;1) F/,,) >&) %#&3&(.&2) '.) .1&) a)@$BB/33/$() 4$#) X$;/',) *&J&,$%B&(.)b)/()Y&F)5$#H)/()A&>#"'#?)6789).$);&,&>#'.&).1&):((/J&#3'#?)$4).1&)G(.&#('./$(',)5&'#)$4).1&) A'B/,?E))K&)1$%&)/.3);$(.&(.)F/,,)3&#J&)%'#.,?)'.)2#'F/(-)')#&3$,"./$()'.)DYc3)R&(&#',):33&B>,?E)) ))) 3)*')".6(6($'7=75%'#"$.(6R%C'6('B",&&%5&'6('S.='012T' PPP) ^&,-/"B) $#-'(/Z&3) /.3) 4$"#.1) .#'/(/(-) ;?;,&) $4) B$2&#'./$() .&;1(/d"&3) .$) '(/B'.&) F$#H31$%3) F/.1) B$.1&#3E))01/3)F/,,)1'%%&()$()S.=Q' 23Q' 2U' .(C' 2V' 6(' B",&&%5&E))01&)$>e&;./J&)/3).$).&';1)1$F).$)B$2&#'.&) 4$;"3) -#$"%3) F/.1) B$.1&#3) F1$) &S;1'(-&) %$3/./J&) >&3.) %#';./;&3) #&,'.&2) .$) ;1/,2#&'#/(-) '(2) >&..&#) #&,'./$(31/%3)F/.1).1&/#);1/,2#&(E)))01/3).&;1(/d"&)/3)$4.&()"3&2)/();$';1/(-)'(2);$#%$#'.&).#'/(/(-E' -(

!"#$%"&&"'()))*(+,-(.(/0'1%(2345(

!

!


THE MMMI NETWORK IN ACTION !"#$%&'(')&*+",'+*'-#"&$.#/'/&#0&1'222'!"#$%&'"&#%.3' ! "#$!%&$'(#!)*'*+,$&!-.&!/.0$'1+!2*3#,+4!5676,!86996:;!<$9=6($04!9$;!,#$!!"#$%&'!"!(#$%!)*+#$)'+ ,%-'-#!".+.%$)#$%+$>:69*,?!@$,A$$'!0$'!6';!A.0$'B!! %&6'C.*+! D.996';$! ! 6''.:'($;! .'! E! )6&(#! FGHI! )+ %$/-%'+ -/+ ,)%$"#)*! 9$6J$! A#*(#! $'(.:&63$+! 0.&$! -6,#$&+!,.!,6=$!K6&,!.-!,#$!699.A$;!9$6J$4!@:,!A#*(#!-.&@*;+!0.,#$&+!-&.0!,6=*'3!0.&$!,#6'!F!L!?$6&+B! ).:J$0$',!).';*69!;$+!)M&$+!%&6'($!A$9(.0$+!,#$!6*0!.-!*0K&.J*'3!K&.-$++*.'69!K6&*,?4!@:,!&$7$(,+! ,.,699?!,#$!,$&0+!K&.K.+$;B!! 01%$$+%$)(-"(+1)2$+3$$"+,4#+/-%5)%6+#-+74(#!/8+#1!(+%$/-%'9!K6&$',69!9$6J$!;*+,6'($+!A.0$'!-&.0! ,#$!A.&=K96($!6';!06=$+!,6=*'3!:K!A.&=!636*'!0.&$!(.0K9*(6,$;N!*,!A*99!;6063$!6!A.06'1+!(6&$$&N!*,! A*99!;6063$!$>:69*,?!*'!,#$!A.&=K96($!6+!*,!A*99!@$!,6=$'!$++$',*699?!@?!0.,#$&+!.'9?B! O'!&$+K.'+$!,#$!&$-.&0!*+!06;$!:K!.-!#1%$$+#1%4(#(P! Q!,#$!K.++*@*9*,?!-.&!,#$!-6,#$&!,.!,6=$!R!0.',#+!9$6J$!6-,$&!,#$!0.,#$&!-&.0!,#$!-*&+,!(#*9;B!/$!A$9(.0$! ,#*+!!'$A!&*3#,!-.&!K6&$',+!B! Q!@$,,$&!K6?!;:&*'3!,#$!9$6J$!,6=$'!@?!,#$!+$(.';!K6&$',!S,.!$'(.:&63$!:K,6=$!.-!,#*+!(#.*($TB! Q!K&.#*@*,*'3!0.,#$&+!6';!-6,#$&+!-&.0!,6=*'3!0.&$!,#6'!F!L!?$6&+!9$6J$!-&.0!,#$!+$(.';!(#*9;B!O,!*+!,#$! +$(.';! K6&$',! A#.! A*99! @$! .@9*3$;! ,.! ,6=$! ,#$! 96+,! R! 0.',#+! 9$6J$4! *-! '.,4! ,#$?! A*99! -*';! ,#$0+$9J$+! *'! ,&.:@9$B!O,!*+!,#*+!K6&,!.-!,#$!&$-.&0!6';!*,+!(.'+,&6*',+!A#*(#!+#.:9;!@$!(.',$+,$;B!! /$!+#.:9;!'.,$!,#6,!#1$+ :4%%$"#+ ,)%$"#)*+ *$)2$+ !(+ 3$"$/!:!)*+ #-+ $;4)*!#8+ !"+ #1$+ 5-%<,*):$9!%&6'($! #6+!,#$!#*3#$+,!K$&($',63$!.-!A.0$'!*'!,#$!U:&.K$6'!V'*.'!*'!06'63$&*69!7.@+!6';!#$6;*'3!@:+*'$++$+! SIEWT! 6';! %&6'($! *+! ,#$! .'9?! U:&.K$6'! (.:',&?! ,.! .--$&! ,#*+! 9.'3! K6&$',69! 9$6J$B! S+.:&($!P! U:&.+,6,! FGHGT! !"#*+!&$-.&0!&6*+$++ ;4$(#!-"(+ )"6+ 1)(+ /)%&%$):1!".+ !',*!:)#!-"(4!6+!*,!+$$0+!,.!*'(&$6+$!:'-6*&'$++! 6';!*'$>:69*,*$+B!/.:9;!+,.KK*'3!A.&=!-.&!FL!?$6&+!&6,#$&!,#6'!I!&$699?!#6J$!6!0.&$!'$36,*J$!*0K6(,!.'! .'$1+! (6&$$&X! /#6,! (#*9;(6&$! #$9K! ;.$+! *,! 3*J$! 0.,#$&+! -.&! ,#$! +*Y! 0.',#+! @$,A$$'! ,#$! $';! .-! ,#$! K$&0*,,$;! K6&$',69! 9$6J$! 6';! ':&+$&?! +(#..9X! O,! ;*+(&*0*'6,$+! 636*'+,! +*'39$! K6&$',+! A#.! ;.! '.,! #6J$! ,#$!Z+$(.';!K6&$',[!,.!,6=$!.J$&!,#$!96+,!+*Y!0.',#+4!6';!*,!*+!:'-6*&!,.!-60*9*$+!A#$&$!.'$!.-!,#$!K6&$',+! (6''.,!+,.K!A.&=!-.&!.'$!&$6+.'!.&!6'.,#$&B!U--$(,*J$9?!*,!A*99!@$!;$,&*0$',69!,.!,#$!RIW!.-!0.,#$&+!A#.! (#..+$! ,.! ,6=$! K6&$',69! 9$6J$4! A*,#.:,! @&*'3*'3! 6'?! *0K&.J$0$',! -.&! ,#$! IEW! .-! 0.,#$&+! A#.! 6&$! -.&($;!,.!,6=$!,*0$!.:,!@$(6:+$!,#$?!(6''.,!-*';!+:*,6@9$!(#*9;!(6&$B!! 01$+(#%$".#1+-/+=%$":1+/)'!*8+,-*!:!$(+!(+!"+#1$+$*$'$"#+-/+:1-!:$+*,!.--$&+! K6&$',+!.-!?.:'3!(#*9;&$'!6@.:,!A#$,#$&!,#$?!A.&=!-:99Q,*0$4!K6&,!,*0$+.&!,6=$! ,*0$!.:,!-&.0!A.&=B+)))!%&6'($!6+=+!,#$!3.:J$&'$0$',!,.!3*J$!K6&$',+!,#$! -&$$;.0!,.!(#..+$!A#6,!*+!&*3#,!-.&!,#$0B!%.&!,#*+!&$6+.'!)))!%&6'($!#6+!6&Q! &6'3$;!6!($%!$(+-/+'$$#!".(+5!#1+#1$+6$:!(!-"+#)<$%(!P!,#$!)))!,$60!0$,!! A*,#!6'!.--*(*69!-&.0!,#$!\&*0$!)*'*+,$&1+!]--*($!&$+K.'+*@9$!-.&!,#*+!*++:$4!6+!! A$99!6+!\6+(69$!^.,.'4!_$'$&69!`$(&$,6&?!.-!,#$!^%"^!S%&$'(#!^.'-$;$&6,*.'!! .-!^#&*+,*6'!/.&=$&+T!6';!)0$!`6';69!a.:*0$:&!.-!)UbU%!S).J$0$',!.-!! %&$'(#!<:+*'$++$+T!6';!69+.!+$J$&69!K.9*,*(*6'+!-&.0!@.,#!#.:+$+!A#.!6&$!*',$Q! &$+,$;!*'!,#*+!*++:$B!a'!*',$&J*$A!A*,#!)6;60$!86996:;Q<$9=6($0!#6+!@$$'!! K&.0*+$;!@?!,#$!\&*0$!)*'*+,$&1+!.--*($B! ! !

c!

!

! )6&*$!d6:&$!;$+!<&.++$+4! )))!%&6'($!\&$+*;$',!

>$5(*$##$%+???@+"AB+C+D,%!*+EFGH+

!


!"#$%&'($)#*)+*),,,&)+!!#-&+$&#*) .%/0/12)3/45)5677/1899: &;<8=8>?.)

!"#$%&'($)#*%+*'%,# $&**)#*%+*'%-)

) ) %/0/12)3/45)(67/1899:&;<8=8>?)/9)61)699?;/64/?1)@?A1B8B)/1)CDEE)/1)F/26G/H)I361B6)4?)7J?=?48!"#$!%$&"'(! #$'("#!)*!"#$!+)+,('"-)&!'"!"#$!-&.-/-.,'(0!*'%-(1!'&.!2)(($2"-/$!($/$(3) $58) 699?;/64/?1) ;?1;814J6489) /49) 3?JK) ?1) 7J?=?4/12) 5A=61) J/2549) /1) 2818J6GH) 458) J/2549) ?@) 3?=81) 61B) ;5/GBJ81)/1)76J4/;AG6JL)$?)45/9)81BH)458)699?;/64/?1)978;/6G/989)6M?08)6GG)?1)458?J84/;6GH)48;51/;6G)61B)7J6;4/;6G) /11?064/?1L)$58);?==A1/4<)677J?6;5)4?)=8146G)586G45)/9)9A77?J48B)M<)?458J)/11?064/08)677J?6;589)9A;5)69) 7?9/4/08)79<;5?G?2<)/1)?JB8J)4?);J8648)6)I361B61)9?;/84<)35/;5)569)?1;8)626/1)@?A1B)/49)N?<)/1)G/@8)B897/48) 458)79<;5?G?2/;6G)4J6A=64/9=9)7694)61B)7J89814)61B)458)B/@@/;AG4/89)?@)808J<B6<)G/@8L)O?J)=?J8)/1@?J=64/?1P) !

+/=9)

"J?N8;49)

) +@48J)458/J)@/J94)<86JH)6)@/J94)7J?N8;4)369)/=7G8=8148B))/1) $58) 699?;/64/?1) /9) 6) G?;6G) *'#) 35/;5) 3/9589) ,6<)CDEC)4561K9)4?)6)CDDDD)V)@A1B/12))@J?=)458)G?;6G) 4?P) OJ81;5)8=M699<))P).)"J?=?4/?1)?@);?==A1/4<)=8146G) :) +16G<98) 458) 7J?MG8=9) 61B) ?M946;G89) @6;/12) 586G45)@?J)78J9?19)G/0/12)3/45)79<;5?9?;/6G)0AG18J6M/G/4/89) /1)458)IA9?J?J?)98;4?JW) 7J?=?4/12)=8146G)586G45)61B)@/1B)9?GA4/?19H) :) O/254) B/9;J/=/164/?1) 61B) 6GG) @?J=9) ?@) -AJJ814G<H) 458) ?J261/964/?1) /9) 988K/12) @A1B9) @?J) 6) 183) 0/?G81;8H) 7J?N8;4) P) X!4J8124581/12) 458) 7J?;899) ?@) J8;?1;/G/64/?1) 61B) :) I6/98) 458) 636J81899) ?@) 458) 7?7AG64/?1) 4?) 4561K9)4?)CDHDDD)Y)@A1B/12)@J?=)458)G?;6G)OJ81;5)U=M699<) 786;8@AG) ;?56M/464/?1H) A1/4<H) J8;?1;/G/64/?1) 7J?=?4/12) 56J=?1<) /1) 458) @6=/G<WH) 458) M818@/;/6J/89) ?@) 61B)458)N?<9)?@)G/0/12)4?28458J) 35/;5) 3/GG) M8) 8Z:7J/9?18J9) 61B) 458) 9AJ0/0?J9) ?@) 458) :) ,?M/G/98) 458) ;?==A1/4<) /1) 2818J6G) 61B) /1) 281?;/B8) ?@) 458) $A49/9) /1) E[[\) 61B) 6G9?) =81) 61B) 3?=81) 76J4/;AG6J)<?A12)78?7G8)4?)?77?98)B894JA;4/08) 0/;4/=9)?@)B?=894/;)0/?G81;8L) M8560/?AJ) 61B) 819AJ8) MA9/1899) 4J6/1/12) 3/45) ) 458)6/=)?@)J8BA;/12)7?08J4<) ! ) ):)"J?=?48);5/GBJ81Q9)J/2549) :) $J864) 64) ;?==A1/4<) G808G) ;8J46/1) /99A89) 978;/@/;6GG<) ;?14J/MA4/12) 4?) 458) 7??J) =8146G) ) 586G45) ?@) /1B/0/BA6G9H) @6=/G/89) 61B) ;?==A1/4/89) R0/?G81;8) M698B) ?1) 281B8JH) ;JA8G4<)61B)6MA98)4?36JB9);5/GBJ81H)(&SH)BJA2) 6MA98)6=?12)<?A12)78?7G8H)84;LT)) :)U19AJ8)?1:2?/12)4J6/1/12);?14J/MA4/12)4?)458) =61628=814)?@)79<;5?9?;/6G)7J?MG8=9)61B)4?) ;?==A1/4<)B808G?7=814) B),+($6!$C2#'&D-&D!"#$-7!$C+$7-$&2$6!.,7-&D!'!"7'-&-&D!!E!=>!")!==!F,(1!=>?=! :) &=7G8=814) J8986J;5:61B:B808G?7=814) ! 6;4/0/4/89) /1) J897?198) 4?) 458) 188B9) /B814/@/8B) ,86135/G8) 458) 699?;/64/?1) /9) 5?7/12) 4?) 3?JK) 3/45) ,,,) M<)G?;6G)2J?A79)61B);?==A1/4/89L! OJ61;8) 61B) 4?) M818@/4) @J?=) 458/J) 8Z78J4/98L) &4) 6/=9) ) 64) 6B674/12)3?JK95?79)4?)458)I361B6);?148Z4L) ! )

A!

4$56($""$7!8889!&:;!!</7-(!=>?@!


!"#$%&''&()'$(*$!"#$%%%&$ *+,$-$.+,/$0/12,/$-34$05-67/$8+,74$9$:;</$.+5=/,0$-$<+;1/$ $

!+6;7;0/$-34$6,;3:$.+5=/,0$5+:/5=/,>$ $ "??/,$-$3/58+,@$5+$02AA+,5$-34$;3?+,.$5=/.>$ $ $#,-;3$.+5=/,0$1+35,;625/$;3$5=/;,$/</,B4-B$-15;<;5;/0$5+$4/</7+A;3:$0/12,;5B$-34$0+1;-7$1+=/0;+3$;3$9$ 5=/;,$?-.;7B$7;?/C$5=/$8-B$5=/B$5/-1=$5=/;,$1=;74,/3$5=/$?;,05$7/00+3$+?$7;?/C$5=/;,$8+,@A7-1/C$5=/;,$ 1+..23;5B$-34$$0+1;/5B$-0$-$8=+7/>$ $ $/;:=5/3$-8-,/3/00$-34$+65-;3$,/1+:3;5;+3$?+,$5=/$8-B$ D$.+5=/,0$5-@/$A+0;5;</$-15;+3$?+,$A/-1/$ D$.+5=/,0$1+35,;625/$5+$/1+3+.;1C$0+1;-7$-34$12752,-7$4/</7+A./35>$ $ %3-67/$.+5=/,0$5+$?;:=5$4;01,;.;3-5;+3$C$/E1720;+3C$-34$<;+7/31/$-??/15;3:$5=/.$-34$5=/;,$1=;74,/3>$ $ &/A,/0/35$.+5=/,0$-34$<+;1/$5=/;,$1+31/,30C$3//40$-34$-0A;,-5;+30$8;5=$;35/,3-5;+3-7$-34$3-5;+3-7$ -25=+,;5;/0>$ $ '2AA+,5$5=/;,$1+31/,30D;35/,/050$8;5=$;35/,3-5;+3-7$-34$3-5;+3-7$-25=+,;5;/0>

'2AA+,5$5=/$-15;+3$+?$%%%$&35/,3-5;+3-7$ $ "/7A$20$ F/1+./$-$4+3+,$./.6/,$6B$.-@;3:$-$5-ED4/4215;67/$:;?5>$G0/$5=/$?+77+8;3:$-11+235$32.6/,$9$ F)H$H-,;6-0$I$J:/31/$%2/55/$D$K$,2/$4/$7-$H+.A/$D$LKMMN$H-,;0( '8;?59$F)HJ*OHHHJP(Q&FJ)$9$*OLN$RSSS$TSSR$NTSS$SMSS$TNUV$TMT$

W+;3$20$X$ J00+1;-5;+30$+,$;34;<;42-70$8=+$8;0=$5+$-AA7B$?+,$./.6/,0=;A$.205$0;:3$5=/$$%%%&$05-525/0$YFB/7-80ZC$ 5=/$[=-,5/,$+?$5=/$%+5=/,$-34$-$1+..;5./35$1=-,5/,>$H7/-0/$0/34$5=/$1+.A7/5/4$-AA7;1-5;+3$?+,.$?;77/4$;3$

!

[+35-15$20( !!!)(*('+,-./0-10/(2.3.-04( KC$,2/$4/$7\G3;</,0;5]$LKSSL$HJO&'$ !]7>Q*-E$SS$RRM$TU$^^$UL$U^$ $

;3?+_.-@/.+5=/,0.-55/,>+,:$ ! 6(

$

!"#$%"&&"'()))*(+,-(.(/0'1%(2345(


Newsletter 4 English