Manuel d'utilisation machine laser MLLASER

MANUEL D'UTILISATION ML-W540, ML-W640, ML-W960, ML-W1290 à lire avant l'utilisation des machines

MLLASER est une marque de la SARL BULMAN 33 rue des Carmes, 54700 Pont-à-Mousson Tél: 0383814740 E-Mail: contact@mllaser-co2.com

www.mllaser-co2.com

SOMMAIRE 1/ Conformité 2/ Sécurité

page 4

3/ Installation 4/ Utilisation

page 3

page 6 page 9

5/ Paramètres techniques page 11 6/ Entretien

page 12

7/ Garantie page 14 Annexes pages supplémentaires Ce manuel et son contenu sont la propriété de MLLASER, il est réservé à nos clients, dans le cadre de l'utilisation d'une des machines concernées.

L'utilisation normale de ces machines doit être suivie selon les recommandation de ce manuel.

MLLASER ne peut être tenu responsable des dégâts occasionnés par l'utilisation des éléments décrits dans ce manuel, par ailleurs, toute information manquante à l'utilisateur doit être demandée à MLLASER. Les informations données dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis par MLLASER.

Manuel d'utilisation

mllaser-co2.com

Page 2

1/ Conformité

MLLASER certifie que les modèles suivants: ML-W540, ML-W640, ML-W960, ML-W1290 ont été soumis à une procédure d’évaluation de la conformité aux exigences essentielles qui lui sont applicables, et sont conformes aux marquage CE, selon les normes et directives suivantes:

Directives: - 2006/42/CE relative aux machines - 2006/95/CE relative à la basse tension - 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique

Normes: EN 55022 : 2006 compatibilité électromagnétique EN 55024 : 1998 + A2 2003 compatibilité électromagnétique EN 60204-1 : 1997 sécurité des machines- équipements électriques des machines EN 60825-1 : 1994 + A2 : 2001 sécurité des appareils à laser

Manuel d'utilisation

mllaser-co2.com

Page 3

2/Sécurité Chaque personnel impliqué dans l'utilisation ou l'entretien de la machine doit être formé à la sécurité, et avoir compris les risques liés à son utilisation, en particulier les risques liés aux lasers.

Règles générales de sécurité: - L'opérateur de la machine doit toujours être présent lors du fonctionnement de celle-ci, et s'assurer qu'aucune personne autorisée ne travaille avec la machine. Toutes nos machines disposent d'un dispositif de démarrage à clé prévu à cet effet.

- Ne pas porter de bague, montre, bracelets, etc... pouvant refléter le laser - Limiter l'accès de la salle aux personnes formées et placer un affichage permanent à l'extérieur de la zone.

- Utiliser la machine dans les conditions normales de travail, sans modifier la machine, ses capots ou ses sécurités.

- Utiliser la machine en parfait état de propreté.

- Utiliser des matières clairement identifiées et compatibles avec l'usinage laser. En cas de doute, demander l'autorisation à MLLASER, pour éviter tout danger, notamment pour les matières qui pourraient refléter le laser, celles inflammables, ou toxiques.

- Toutes les opérations d'entretien et de maintenance doivent être réalisé machine hors-tension, dès que cela est possible. Toutes les opérations de réglage du laser doivent être réalisée machine fermée lorsque celui-ci est en fonctionnement, ne pas déroger à cette règle essentielle. Ces opérations sont réalisées par du personnel formé.

- Les opérations de maintenance sont effectuées par des personnels de service technique, en respectant les principes de sécurité: réglages à faible puissance, ne pas porter de bagues, montre ou bracelets; travailler dans une pièce bien éclairée (500lux) pour garder une pupille non-dilatée; port des lunettes adaptées à la longueur d'onde des lasers , 10,6nm pour le co2 et 655µm pour le pointeur rouge (norme EN NF 166) Attention: les lunettes ne permettent pas de regarder le faisceau du laser en face.

Les risques potentiels et prévention des accidents:

2.1- Rayonnements laser (direct et diffus)

Manuel d'utilisation

mllaser-co2.com

Page 4

Attention! Ce logo, apposé sur la machine, signale le chemin du laser.

Le laser co2, Infra-rouge de longueur d'onde 10,6nm est un laser de classe 4: il est invisible, a des réflexions diffuses dangereuses, avec des risques de lésions cutanées et oculaires, ainsi que des risques d'incendie. Ne pas regarder le pointeur rouge, qui est un laser <1mW de longueur d'onde 655µm pouvant endommager la vue.

Selon la norme NF EN 60825-1/A2 réglementant la sécurité des appareils à laser, dans une utilisation normale, la machine fait partie de la classe 2, car l'accès au faisceau direct ou aux réflexions diffuses n'est pas possible grâce au bâti de la machine et aux sécurités.

L'utilisation de la machine doit toujours se faire capots fermés et sécurité en place.

2.2- Risques électriques Protégez la machine par un fusible 16A et dispositif différentiel.

Branchez la machine à la terre.

Ne pas ouvrir les compartiments techniques, le laser est sous haute tension!

2.3- Risques de pollution Un système d'évacuation des gaz et fumées est obligatoire pour utiliser la machine.

Utiliser des matières clairement identifiées et certifiées sans danger toxique en usinage laser par le fabricant.

Tous les produits chlorés sont strictement interdit d'utilisation dans nos machines, car dangereux pour la santé.

Nota: Nous proposons au besoin des systèmes de filtration adaptés à chaque modèle de machine.

2.4- Risques d'incendie Ne pas tenter de graver ou couper des objets potentiellement dangereux (exemple: briquet) L'opérateur doit être présent lors du fonctionnement de la machine.

Installer un extincteur adapté au feu potentiel à proximité de la machine.

Manuel d'utilisation

mllaser-co2.com

Page 5

3/Installation Retirer les protections en mousse et carton qui protègent la machine.

Déballer les accessoires: - cd logiciel, - pige de hauteur focale, - clés de démarrage et de fermeture des compartiments, - câble d'alimentation, - compresseur et son tuyau, - tuyau évacuation fumée, raccord et colliers.

En option: - refroidisseur, son câble et ses tuyaux, - plaque métallique pour l'autofocus magnétique, - filtre, tuyaux et colliers

Installer la machine dans un endroit stable, permettant l'évacuation des fumées (sinon, prévoir une filtration) et dont la température répond aux caractéristiques de la machine (idéalement 15/25°c).

Ouvrir le capot de la machine, libérez les courroies qui sont attachées, mettez en place la table nid d'abeille (option) si elle a bougé lors du transport.

Préparer un espace de travail à moins de 2,5m de la machine pour connecter l'ordinateur directement au câble USB sans utiliser de rallonge.

Branchez la machine à une prise protégée par un fusible 16A. voir fig2 Connectez les accessoires à la machine (refroidisseur et compresseur) voir fig 1 et 2.

Utiliser de l'eau déminéralisée pour le refroidissement du tube laser co2.

Manuel d'utilisation

mllaser-co2.com

Page 6

fig1: vue arrière de la machine:

1 et 2: bouches d'évacuation des fumées où connecter le tuyau de l'extracteur.

3: ouverture pour "table traversante".

4: capot technique du laser co2. Danger électrique et laser!

Fig2 vue de la platine arrière:

Manuel d'utilisation

mllaser-co2.com

Page 7

1: câble d'alimentation de la machine 2: fusible 3: borne de terre 4: tuyau du compresseur 5: câble alarme du refroidisseur (chiller en anglais) à brancher à l'arrière du refroidisseur 6: tuyau d'eau entrée à brancher à l'arrière du refroidisseur sur "out" 7: tuyau d'eau sortie à brancher à l'arrière du refroidisseur sur "in" 8: câble d'alimentation de l'extracteur 9: câble d'alimentation du refroidisseur du tube laser.

10: câble d'alimentation du compresseur

L'installation du logiciel et son utilisation sont expliquée dans l'annexe: manuel lasercut fr

Manuel d'utilisation

mllaser-co2.com

Page 8

4/Utilisation N'utiliser la machine que lorsque tous les accessoires ont été connectées à la machine.

Vérifier que le bouton d'arrêt d'urgence n'est pas enfoncé.

Tournez la clé de démarrage.

fig 3: panneau avant de la machine

1: Bouton d'arrêt d'urgence "coup de poing" 2: Démarrage à clé 3: milliAmpéremètre (courant passant dans le tube laser) 4: Voltmètre (tension d'alimentation de la machine)

La machine va aller se mettre à son point d'origine.

Le pointeur rouge matérialise l'endroit d'impact du laser co2, ce n'est qu'un indicateur visuel. (fig4) Le laser co2 va sortir du tube situé à l'arrière, se répercuter sur les 3 miroirs à 90° (le premier à la sortie du tube, le second situé sur le bras de l'axeY, le 3ème en haut de la tête de découpe) et venir se focaliser à travers la lentille situé dans la tête de découpe (fig4): c'est le "chemin de lumière". Le laser co2 est infra-rouge (totalement invisible), le contact dans cette zone lors du fonctionnement du laser occasionne des brulures dangereuses.

Manuel d'utilisation

mllaser-co2.com

Page 9

ATTENTION! RISQUES DE PINCEMENT: Ne pas mettre les mains proche des glissières ou des courroies lors du fonctionnement de la machine, cela pourrait vous blesser.(fig5) fig 4: la tête de découpe:

1: vis de serrage du tube à l'intérieur duquel se situe la lentille 2: vis de serrage de la "pointe" de la tête 3: "pointe" de la tête sur laquelle est fixé le pointeur rouge, l'admission d'air comprimé, et l'auto-focus (option) non visible sur la photo, car caché derrièrela pointe.

4: air comprimé (pour dissiper gaz et fumées, éviter les brulures, et protéger la lentille) 5: pointeur rouge <1mW

Assurez-vous que la matière se trouve à la bonne distance de focale grâce à la pige fournie.

L'utilisation du panneau de commande de la machine se trouve dans l'annexe : "manuel lasercut fr" , au chapitre 7 (PAD03 Opération)

Si la machine présente une anomalie de fonctionnement, prévenez immédiatement MLLASER.

Manuel d'utilisation

mllaser-co2.com

Page 10

5/ Paramètres techniques Les puissances des lasers sont en fonction de la commande, se rapporter à la plaque d'identification à l'arrière de la machine. Nous aborderons ici les paramètres généraux des machines, ceci à but informatif, prenez en compte les cas particuliers à votre machine (exemple: ralonge sur le coté pour faire rentrer un tube plus puissant)

paramètres communs:

Zone de travail

ML-W540

ML-W640

ML-W960

ML-W1290

50cm * 40cm

60cm * 40cm

90cm * 60cm

120cm * 90cm

Vitesse de gravure

0-60000mm/min

Vitesse de coupe

10000mm/min

Numérisation

Maximum 2500DPI

Rapport de résolution

<0,01 mm

Précision

<0,01 mm

Taille mini des caractères

Lettre 1,0 x 1,0 mm

Formats pris en charge

BMP, PLT, DST, DXF, AI, CDR

Logiciels compatibles Systèmes compatibles

CorelDraw, PhotoShop, AutoCAD windows 98 / 2000 / NT / XP / VISTA / 7 / 8 sauf versions "pro"

Alimentation

220V ± 10% / 50Hz, 110V ± 10% / / 60 HZ

Température

5 ℃ -40 ℃

Humidité

5% -95% (sans eau de condensation)

Dimensions

L=1000mm l=700mm h=600mm

L=1150mm l=850mm h=970mm

L=1370mm l=1030mm h=1070mm

Poids

90 kg

150 kg

240 kg

Manuel d'utilisation

mllaser-co2.com

L=1720mm l=1320mm h=1030mm 350 kg

Page 11

6/ Entretien

- La machine doit toujours être dans un état de propreté excellent, en particulier l'optique car le laser co2 risque d'impacter la saleté présente sur les miroirs et la lentille, et de les détériorer.

- Nettoyer les optiques, sans les rayer avec des chiffons pour optiques à sec, avec de l'alcool à 70% ou de l'acétone.

- Ne pas toucher les optiques avec les doigts!

- Pour nettoyer la lentille, voir la fig4, dévisser la bague 1 pour débloquer le tube ou se situe la lentille, puis dévisser la bague 2 complètement. extraire le tube et nettoyer la lentille. Dévisser son support au besoin en utilisant comme tournevis la pige fournie avec la machine, en prenant garde de ne pas rayer la lentille, de bien repérer son sens de montage et de ne pas perdre le joint torique.

Pour remonter, procéder dans le sens contraire, la hauteur à laquelle se trouve le tube n'est pas important, ça ne changera pas la hauteur de focale. (attention à ne rien heurter lors des mouvements: repérez la hauteur avant démontage est gage de sécurité) - Graisser les glissières des axes X et Y (voir 1 fig5), ainsi que les vis de l'axe Z (voir 1 fig 6) avec une graisse haute performance colorée (qui permet des très hautes vitesses, et une contrôle visuel des graissages) Fig 5: mécanique axe X

1: courroie 2: glissière

Manuel d'utilisation

mllaser-co2.com

Page 12

Fig 6: Mécanique de la table motorisée

1: Vis 2: Courroie 3: Moteur 4: Tendeur

Vérifier la tension des courroies, il faut qu'elles restent avec leur tension d'origine, ni plus, ni moins.

Vous pouvez retendre les courroies à l'aide des tendeurs (exemple 4 fig 6)

Si vous avez un quelconque doute sur la machine ou son entretien, contactez immédiatement MLLASER.

Manuel d'utilisation

mllaser-co2.com

Page 13

7/ Garantie La garantie et celle souscrite lors de l'achat de la machine, conformément aux conditions générales de ventes qui y sont liées. Voici les articles ce rapportant directement à la garantie du produit: ARTICLE 1 : CONFORMITE ET DISPONIBILITE DES PRODUITS Les produits proposés à la vente par la Société sont ceux figurant sur le Site au jour de la consultation du Site par l'Acheteur.

Les produits sont proposés à la vente dans la limite des stocks disponibles.

En cas d'erreur sur la disponibilité d'un produit commandé, la Société en informe l'Acheteur par e-mail dans les meilleurs délais. L'Acheteur aura la possibilité de se faire remplacer le produit par un autre d'une qualité et d'un prix équivalent, ou d'annuler la commande.

Les produits proposés à la vente sont décrits et présentés avec la plus grande exactitude possible. En cas d'erreur ou d'omission dans cette présentation, la responsabilité de la Société ne pourrait être engagée. Les photographies et les textes illustrant les produits n'ont qu'une valeur indicative et n'entrent pas dans le champ contractuel.

ARTICLE 9 : GARANTIES ET RESPONSABILITE La Société répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance du produit. Elle répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation.(Dans le cas ou la Société effectue la livraison et l’installation) Ne sont pas pris en charge les frais de déplacement pour toute action.

En cas de livraison d'un produit non-conforme ou en cas de livraison d'un produit révélant un vice caché, la Société s'engage soit à rembourser l'Acheteur du prix du produit, soit à échanger le produit pour un autre identique en fonction des stocks disponibles, soit à lui échanger pour un produit de qualité et de prix équivalent en fonction des stocks disponibles.

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par 1 an à compter de la délivrance du bien.

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de 1 an (celle ci peut être étendue à 18 mois avec un supplément de 380.00€ ttc) .

Ces dispositions ne sont pas exclusives du droit de rétraction défini à l'article 8 des présentes.

Sont exclus de garantie les produits modifiés, réparés, intégrés ou ajoutés par l'Acheteur ou toute autre personne non autorisée par la société du dit produit ou service.

La garantie ne jouera pas pour les vices apparents.

La garantie ne jouera pas dans le cas d’un règlement refuse par la banque de l’acheteur ou d’un payement incomplet .

La garantie ne prendra pas en charge les produits ou services endommagés lors du transport ou d'une mauvaise utilisation.

La responsabilité de la Société ne pourra pas être retenue en cas de manquement aux obligations contractuelles du fait d'un cas fortuit ou d'un cas de force majeure, tel que défini par la jurisprudence.

ARTICLE 12 : DROIT APPLICABLE ET JURIDICTIONS COMPETENTE Les présentes conditions générales de vente sont exécutées et interprétées conformément au droit français.

En cas de litige, l'Acheteur s'engage à contacter en priorité la Société afin de tenter de résoudre à l'amiable tout différend susceptible d'intervenir entre les parties.

A défaut de conciliation, les tribunaux français seront seuls compétents.

ARTICLE 13 : MODIFICATIONS DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE La Société se réserve la possibilité d'adapter ou de modifier à tout moment les présentes conditions générales de vente. En cas de modification, il sera appliqué à chaque commande les conditions générales de ventes en vigueur au jour de la commande.

Manuel d'utilisation

mllaser-co2.com

Page 14

Annexes

Pour télécharger toutes nos procédures, nos tutoriels et logiciels, rendez-vous sur notre site, à la rubrique "téléchargement". La page est protégée par mot de passe, contactez-nous pour avoir un accès personnel.

site: www.mllaser-co2.com

mail: contact@mlllaser-co2.com

Manuel d'utilisation

mllaser-co2.com

Page 15