Issuu on Google+

!! !! !! !! !! !! !!

RESEAU MLF AMERICA DIRECTORY 2013-2014 FRENCH INTERNATIONAL EDUCATION IN NORTH AMERICA

Page 1 ! of 31 !

3-Dec-13


! !

ETABLISSEMENTS DU RESEAU Aiken Atlanta Austin Boston Chicago Dallas Greenville Houston Los Angeles Lynchburg New York Norfolk Palo Alto Portland Princeton Saint Louis Park San Diego San Francisco Seattle South Freeport Toronto (Canada)

! !

école d’entreprise affilié MLF affilié MLF affilié MLF affilié MLF établissement MLF affilié MLF associé affilié MLF école d’entreprise affilié MLF affilié MLF affilié MLF adhérent MLF affilié MLF affilié MLF affilié MLF affilié MLF affilié MLF affilié MLF affilié MLF affilié MLF affilié MLF

Groupe scolaire MLF - Areva Ecole Internationale (AIS) Ecole Internationale d’Austin Ecole internationale de Boston Ecole franco-américaine Lincoln de Chicago (EFAC) Ecole internationale - MLF Ecole française bilingue - MLF Section française d’Awty International School - MLF Lycée International de Los Angeles (LILA) Ecole MLF - Areva Ecole internationale Ecole internationale de Brooklyn Ecole internationale des Nations Unies (UNIS) Ecole Franco-Américaine de Norfolk (EFAN) Ecole internationale de la Péninsule Ecole Internationale franco-américaine Ecole franco-américaine de Princeton The French Academy of Minnesota Ecole franco-américaine Lycée International franco-américain (LIFA) Ecole franco-américaine du Puget Sound Ecole française du Maine Toronto French School - Ecole bilingue

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

PERSONNES RESSOURCES Soizic BONNET Zahra BOUDAOUI Isabelle BRUN Aude BUCLON Michel BUR Jean-Christophe DEBERRE Bertrand FERRET Lorraine GACHELIN Jean-François GENAY Jacky MORELET Marie NOAILLE Danielle PETIT Sophie POLIN Philippe ROI Jeannie TRAINOIR

!

Coordonnatrice pédagogique itinérante Assistante administrative du coordonnateur du réseau MLF AMERICA Proviseure chargée de mission Chargée de communication Adjoint au Directeur général de la MLF, chef du service de la pédagogie Directeur général de la MLF Coordonnateur du réseau MLF AMERICA Coordonnatrice du « Multilingual Theater Festival » Délégué général MLF Amérique du Nord Chargé de mission, Ecoles d’entreprise Chargée des relations publiques et évènements, coordonnatrice du « concours de nouvelles » Adjointe au directeur général, Chef du service administratif financier et juridique Chargée de mission, 1er degré et projets pédagogiques Coordonnateur pédagogique itinérant Chargée de l’organisation du mouvement, du recrutement des personnels et de leur gestion

Page 2 ! of 31 !

26 26 26 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 30 30

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 … FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

ECOLE MLF-AREVA Kennedy Middle School 274 East Pine Log Road Aiken SC 29803 Franck SENECAL

> > > > > > > >

!

Date de création de l'établissement Date d'entrée dans le réseau Chef d’établissement Nombre d'élèves Niveaux d'enseignement Langues enseignées Préparation aux examens Équipements

803 641 2470

803 641 2405

Directeur

francksenecal@gmail.com franck.senecal@mlfmonde.org

2006 2006 Franck Senecal 21 De la grande section de maternelle à la 3e - CNED de la 6e à la 3e Anglais, espagnol, latin Brevet des collèges Bibliothèque, salle informatique, salle de spectacle, installations sportives

Page 3 ! of 31 !

Ecole Areva - Aiken USA

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

ATLANTA INTERNATIONAL SCHOOL 2890 N Fulton Drive NE Atlanta GA 30305

!

www.aischool.org

Headmaster

Alain POIRAUD

Head Upper Primary School

404 841 3859

apoiraud@aischool.org

Serge Petitpré

Pedagogical Coordinator

404 841 3840

spetitpre@aischool.org

> Homologation > Préparation aux examens

!!

404 841 3873

Kevin GLASS

> Date de création de l'établissement > Date d'entrée dans le réseau > Chef d’établissement > Directeur d’école > Nombre d'élèves > Niveaux d'enseignement > Langues enseignées > Activités

!

404 841 3840

kglass@aischool.org

1984 2011 Kevin Glass Alain Poiraud 133 De la petite section de maternelle au CM2 Anglais, allemand, espagnol, chinois, latin Sportives Artistiques : art, théâtre, chorale, orchestre, danse Autres : Math-club, lego-robotique, échecs Primaire Baccalauréat de Genève (IB)

Alain is the Head of the Upper Primary School. Alain's professional background includes teaching positions and educational management positions. Between 1986 and 1993, he taught grades 5K to 5 in France and grades 3 to 8 in Lafayette, LA. He also taught French in a pilot immersion program in Cecilia, LA. Alain joined Atlanta International School (AIS) in 1993 as a French teacher, taking on the role of French Coordinator for the Primary School in 1997. From 2004 to 2008, he held the position of Assistant Head and French Coordinator at AIS. Alain has a B.A. in Elementary Education and Teaching Certification from the École Normale de la Roche-sur-Yon, France. He also has a National Coaching Degree (BE 1er degree) from the University of Nantes, France. From the University of Caen, France, he obtained a BA, with honors, in French as a Foreign Language and is currently pursuing a master's degree in International Education Administration.

Page 4 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

AUSTIN INTERNATIONAL SCHOOL / ECOLE INTERNATIONALE D'AUSTIN 4001 Adelphi Lane Austin TX 787279

> > > > > > > >

!

512 331 7806 EXT 4

512 219 5201

www.austininternationalschool.org

Christophe BONNET

Headmaster

christophe.bonnet@austininternationalschoo l.org christophe.bonnet@mlfmonde.org

Christine CHRISTY

Pedagogical Coordinator

christine.christy@austininternationalschool.org

Date de création de l'établissement Date d'entrée dans le réseau Chef d’établissement Nombre d'élèves Niveaux d'enseignement Langues enseignées Particularités Homologation

2001 2011 Christophe Bonnet 161 De la maternelle au CM2 Anglais, espagnol Programme trilingue Primaire

Christophe  serves as  the head of school of Austin International School after more than a decade of experience in small and large schools on both American coasts and in a mountain village in France. His most recent position prior to AIS was at the French American School of New York, where he worked from 2007 to 2010 as the head of the elementary school in Larchmont. Christophe developed an appreciation for the benefits of bilingual education while teaching at his first position in the United States, at the French American International School of Portland, Oregon, beginning in 1998. There, he trained in bilingual education by attending conferences and by taking on increasing responsibilities within the school, culminating in a promotion to assistant to the division head in 2004. Christophe stayed eight years at FAIS, followed by one year at the French American School of Puget Sound in Seattle, where he served as the head of the elementary school before relocating to New York. He began his career with a three year teaching post in a small Pyreenean village in France before setting his sights on the United States. This professional trajectory is the outcome of a commitment to the field of education and a drive to provide strong academics to all his students. Christophe is a native of Toulouse, France. He studied economics in Toulouse and in Paris, and attained his master’s degree in mathematical economics in 1992. He studied French literature and completed his BA with a specialization in French as a Second Language; he is also  a certified teacher.  Christophe is passionate about the teaching of mathematics and strongly believes that every student can be successful at learning it. When not at work, Christophe enjoys drinking (good) wine, reading (good) books, and eating at (great) restaurants. He may often be found spending time with his friends, running the trail around Lady Bird Lake, and strolling around downtown Austin. In fact, his favorite time is an early morning seated at the terrace of a great neighborhood coffee shop watching a city coming to life.

!

Page 5 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

INTERNATIONAL SCHOOL OF BOSTON 45 Matignon Road Cambridge MA 02140

617 499 1451

617 499 1454

www.isbos.org

Richard BLUMENTHAL

Head of School

617 499 1451

rblumenthal@isbos.org richard.blumenthal@mlfmonde.org

Sophie FONTANA

Maternelle Director

781 646 0510

sfontana@isbos.org

Gilles FAURE

French Elementary Coordinator

617 499 1451

gfaure@isbos.org

Géraldine GUILLERMIN

Upper School Director

617 583 9201

gguillermin@isbos.org

Marti LEMP

Middle School Director

617 583 9203

mlemp@isbos.org

Leigh DOHERTY

Lower School Director

617 499 1451

ldoherty@isbos.org

> Date de création de l'établissement > Date d'entrée dans le réseau > Chef d’établissement > Nombre d'élèves > Niveaux d'enseignement > Langues enseignées > Particularités > Activités > Homologation > Préparation aux examens

> Équipements

! !!

1962 2007 Richard Blumenthal 577 De la maternelle à la terminale Anglais, allemand, espagnol, latin Programme international à partir de la 3e pour les élèves non-francophones Activités artistiques, théâtrales, musicales et sportives Camp d’été Primaire, collège, lycée (L, ES, S avec OIB) Brevet des collèges Baccalauréat : L, ES, S OIB Baccalauréat International (IB) Diplômes nationaux : High School Diploma Médiathèque, laboratoires de sciences et de mathématiques, installations sportives

Dr. Richard Blumenthal was appointed Head of School effective July 1, 2010. A graduate of Princeton, he holds a Ph.D. in Comparative Literature from Harvard and an Advanced Professional Certificate from the Stern School of Business at N.Y.U. He has taught English and American literature and French language and literature, as well as other languages, at both the school and university level. The longtime chair of the Modern Language Department at Trinity School in New York, of which he is a graduate, he went on to serve as Head of School at the Harley School in Rochester, the Dalton School in Manhattan, the Chinese International School in Hong Kong, and, most recently, the Francis Parker School in San Diego.

Page 6 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

ECOLE FRANCO-AMÉRICAINE DE CHICAGO Schools USA: EFAC c/o Abraham Lincoln Elementary School 615 West Kemper Chicago IL 60614 Lincoln Park High School 2001 N Orchard St, Chicago, IL, 60614 Isabelle DAVID > > > > > > >

773 534 5720 773 800 2728

Directrice

Date de création de l'établissement Date d'entrée dans le réseau Chef d’établissement Nombre d'élèves Niveaux d'enseignement Langues enseignées Particularités

> Activités > Homologation > Préparation aux examens

!

!

FAX +1 …

!

773 534 5778

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

www.efachicago.org www.lincoln.cps.k12.il.us direction@efachicago.org

1981 2008 Isabelle David 99 De la maternelle (GS) à la terminale - CNED de la 6e à la terminale Anglais Programme bilingue Ecole intégrée dans deux établissements publics américains Dans le cadre de l’école américaine Primaire Épreuves anticipées du baccalauréat Baccalauréat de Genève (IB) Diplômes nationaux

Née à Saumur dans le Maine et Loire, en France, Isabelle David a fait des études de lettres et de langues à l’université d’Angers, puis à la Sorbonne à Paris. Diplômée d’une maîtrise d’allemand, ainsi que d’une licence de Français Langue Etrangère (FLE), Isabelle a vécu douze ans à Vienne, en Autriche et enseigné la langue et la littérature françaises pour le ministère de l’Education Autrichien. En parallèle de son parcours dans l’enseignement, Isabelle a poursuivi une carrière dans le monde des affaires, en qualité de chef de projet, manager, puis consultante pour Siemens, en Autriche (9 ans), SynerDeal, en France (2 ans) puis enfin Accenture, aux Etats-Unis (7 ans). Outre l’engagement nécessaire pour le conseil d’entreprise, Isabelle a continuer à dévouer une partie non négligeable de son temps et de son énergie à l’enseignement et aux arts, a notamment conçu et enseigné des cours de langues et littérature pour le programme d’Architecture d’Illinois Institute of Technology (IIT) à Paris, puis arrivée aux Etats-Unis a mis en place et enseigné de nombreux cours de littérature et culture à l’Alliance française de Chicago. Isabelle anime plusieurs cercles littéraires et rédige un blog consacré à la littérature et aux arts. Isabelle parle quatre langues en plus du français et de l’anglais – l’allemand, le russe, l’italien et l’espagnol. Au sein de l’Ecole Franco-Américaine de Chicago elle peut enfin se consacrer à sa vraie passion, soit l’enseignement du français et de sa culture, tout en mettant au service de l’EFAC sa pratique de la gestion de projet acquise dans le monde de l’entreprise.

!!

Page 7 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

!!

DALLAS INTERNATIONAL SCHOOL / ECOLE INTERNATIONALE DE DALLAS

!

Primary : 6039 Churchill Way Dallas TX 75230 Secondary : 17811 Waterview Parkway Dallas, Tx, 75252

972 991 6379 469 250 0001

FAX +1 …

!!

972 991 6608 214 570 4900

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

!!

www.dallasinternationalschool.org

Bertrand FERRET

Headmaster/Head of Secondary

469 250 0001

bferret@dallasinternationalschool.org bertrand.ferret@mlfmonde.org

Pierre-Ludovic PERROT

Director Primary School

972 991 6379

pperrot@dallasinternationalschool.org

Soizic BONNET

Pedagogical coordinator

832 347 8288

sbonnet@awty.org

Philippe ROI

Pedagogical coordinator

972 571 2454

proi@dallasinternationalschool..org

> Date de création de l'établissement > Date d'entrée dans le réseau > Chef d’établissement > Nombre d'élèves > Niveaux d'enseignement > Langues enseignées > Particularités > Activités > Homologation > Préparation aux examens

> Équipements

! !

1987 1991 Bertrand Ferret 610 De la petite section de maternelle à la terminale Anglais, espagnol, chinois Filière Baccalauréat international de la 3e à la terminale Sportives : foot, taïchi, escrime, yoga, gymnastique, basket Artistiques : cirque, théâtre, poterie, musique Autres : échecs, chinois Primaire, collège, dispositif CNED de la 2nde à la terminale Brevet des collèges Baccalauréat français Baccalauréat de Genève (IB) Diplômes nationaux : Advanced Placement Tests, Scholastic Assessment Tests Médiathèque, laboratoire de sciences, salles informatique, TBI, Ipads, installations sportives

Bertrand Ferret is married to a supportive wife and has three daughters. He holds a degree in school administration from the French Ministry of Education and has a great experience in school administration, with a particular commitment to the development of secondary programs. His career has been marked by a growing level of responsibility in different organizations and contexts. After teaching civil engineering for several years in France, he then headed the IT department of the French International School of Washington DC. He spent the next four years supporting the Djiboutian government as a civil engineering advisor for education under the authority of the French Ministry of Foreign Affairs. Back in France, he started his headmaster’s career in Nice and later in Andernos Les Bains, located in the southwest of France, close to Bordeaux.Since September 2010, he has headed the Mission Laïque Française (MLF) school of Al Khobar in Saudi Arabia. During his presence in the Middle East, he also coordinated the Gulf MLF Schools’ network and represented the MLF in the Collective Committee for "the Middle East and Indian Peninsula." At the same time, he organized French cultural events as president of the French House and directed the Al Khobar French Alliance. After defining a strategic plan and thanks to effective team work, ambitious goals were achieved under his leadership. The school increased the number of students by 35%, obtained the accreditation of 11th and 12th grades, decreased the loss of students after 8th grade, obtained excellent success rates in examinations (100% in the DNB and 100% in the French Baccalaureate), invested more than $2,000,000 in real estate and equipment with more than three quarters of donations from generous partners. At the same time, the school budget was consolidated and the school’s working capital doubled in 3 years.

Page 8 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

!

ECOLE FRANÇAISE BILINGÜE 2 Fisher Road Greenville SC 29615

Nicolas BRINDEL

> > > > > > >

864 268 5600

Head of School

Date de création de l'établissement Date d'entrée dans le réseau Chef d’établissement Nombre d'élèves Niveaux d'enseignement Langues enseignées Particularités

> Activités > Homologation > Préparation aux examens

FAX +1 …

!

864 268 9144

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

!

www.efbgreenville.org

principal@efbgreenville.org nicolas.brindel@mlfmonde.org

1974 2007 Nicolas Brindel 71 De la maternelle à la terminale Anglais, espagnol, latin Programme bilingue de la maternelle à la troisième ESL proposé du CP à la troisième Robotique, musique, théâtre, ciné-club Partenariat avec le YMCA pour l’EPS Primaire, collège - CNED de la 2nde à la terminale Brevet des collèges Épreuve anticipée du baccalauréat Baccalauréat : ES, S, L Certifications en langues : anglais (TOEFL)

Bertrand Nicolas Brindel est le Chef d’établissement de l’Ecole française bilingue de Caroline du Sud, à Greenville. Cela fait 25 ans qu’il vit et travaille aux Etats-Unis dans le domaine de l’éducation, où l’excellence de son travail l’a amené à être décoré Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques. Pourtant, il semble que son destin américain se soit joué l’été de ses 19 ans, où il se rendit aux États-Unis pour la première fois et réalisa que la société et les rapports humains de ce pays-continent lui correspondaient parfaitement. Ainsi, quand l’occasion se présenta pour ce « Parisien d’origine, d’éducation et d’héritage » de venir travailler à New York en 1984, il saisit sa chance sans savoir qu’il y resterait onze ans ! Après avoir fait ses études à Paris, où il obtint un DEUG de droit et de sciences économiques et une maîtrise d’anglais, il devint l’assistant de la directrice de l’Ecole francoaméricaine de New-York. Les qualités acquises par ses études et son environnement familial ont fait de lui la personne idéale pour travailler dans le domaine de l’éducation dans un pays anglophone  : bilingue depuis le collège, grâce notamment à de nombreux séjours en Angleterre, et familier du fonctionnement d’une école. Cette connaissance de l’univers éducatif lui est par ailleurs naturelle, étant le fils d’une directrice d’école et ayant travaillé comme surveillant dans l’école de sa mère puis comme enseignant à domicile auprès de jeunes élèves. S’il rentre à Paris en 1995 afin de fonder une famille, il reste ancré dans sa nouvelle double-culture en travaillant à l’Ecole active bilingue Jeannine Manuel, où il fut en charge des élèves du secondaire et du baccalauréat international. Sa première expérience américaine n’avait fait que confirmer ce qu’il savait depuis toujours : Nicolas Brindel était fait pour s’épanouir dans l’univers éducatif. « Adolescent, j’ai longtemps hésité entre la diplomatie, le journalisme et l’éducation. Néanmoins, l’éducation est le domaine où je pensais pouvoir le mieux exprimer mes valeurs et mes croyances en l’humanisme, le service à l’enfant, et la pensée que l’éducation est le moteur de la société de demain » nous dit Nicolas Brindel. Après cet intermède parisien, son désir de retourner aux Etats-Unis le pousse à s’installer dans le Massachusetts, en 2000, accompagné de sa femme et de ses deux enfants pour travailler à l’Ecole internationale de Boston. « Après huit longs et rudes hivers passés à Boston » il rejoint l’Ecole française bilingue de Caroline du Sud à Greenville, en 2008, plus connue sous le nom d’Ecole Michelin. En plus d’être enchanté par la chaleur du Sud des Etats-Unis, tant de son climat que de son accueil, Nicolas Brindel apprécie tout particulièrement son nouveau travail  : selon lui, l’Ecole Michelin est un idéal d’éducation. «  Petite école à taille humaine de 70 personnes, cette école permet aux élèves de s’épanouir au mieux et aux professeurs de travailler dans les meilleures conditions. Il y a en effet trois à quatre élèves par classe, généralement inscrits dans l’établissement pour une durée de deux ou trois ans, et le plaisir d’apprendre est notable avec un dialogue perpétuel avec les enseignants », note le Chef d’établissement. Cela fait 25 ans qu’il est aux Etats-Unis, et pour lui il s’agit d’un plaisir quotidien d’être Français dans cette société américaine, y trouvant une complémentarité et un équilibre. Mais Nicolas Brindel veut continuer à aller de l’avant. A la tête de l’Ecole Michelin, il souhaite continuer d’offrir une éducation française de qualité conforme aux instructions officielles, afin de permettre aux enfants un excellent retour dans le système scolaire français. Enfin, si Nicolas Brindel s’imagine bien rester à Greenville avec sa famille pour les dix ans à venir, son ouverture d’esprit et sa passion pour l’éducation peuvent l’amener à aller en Australie ou à retourner à Paris  ! L’équilibre qu’il a atteint grâce à sa famille et à son épanouissement dans le monde éducatif peuvent mener ce Français multiculturel n’importe où, tant qu’il peut mener une action efficace pour garantir un futur radieux aux jeunes générations. Page 9 ! of 31 !

3-Dec-13


!

Page 10 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

!

AWTY SCHOOL 7455 Awty School Lane Houston TX 77055

713 686 4850

FAX +1 …

!

713 686 4956

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

!

www.awty.org

Lisa DARLING

Head of school intérimaire

Boualem MAIZIA

Proviseur

! !

Stanley WAY

Directrice du Primaire

sway@awty.org

Karine POUSSET

Directrice de l’enseignement français

kpousset@awty.org

!

!

> Date de création de l'établissement > Date d'entrée dans le réseau > Chef d’établissement > Nombre d'élèves > Niveaux d'enseignement > Langues enseignées > Particularités > Activités > Homologation > Préparation aux examens

–     –     –     –     –     –     –    

bmaizia@awty.org boualem.maizia@mlfmonde.org

1978 1978 Boualem Maizia 667 De la maternelle à la terminale Anglais, espagnol, allemand, arabe, mandarin, latin Forte part de l’anglais dans le temps d’enseignement (de 30% à 50%) Sportives: cross country, volley, basket, soccer, golf, tennis, athlétisme Artistiques: danse, orchestre, chorale, photo Divers clubs : (Amnesty International, astronomie, Dicours&Débats, Croix-Rouge, journal, cultures arabe, chinoise, indienne) Primaire, collège, lycée (ES, S, L avec OIB) Brevet des collèges Baccalauréat: L, ES, S OIB Diplômes nationaux: SAT (Scholastic Aptitude Test), pre-SAT, CTP4 (Comprehensive Testing Program 4), High School Diploma

Proviseur de la Section Française à Awty International School depuis 2009 Directeur du secondaire et Proviseur adjoint du Lycée Français de New York (2007-2009) Proviseur adjoint du Lycée Las Cases à Lavaur (Tarn) (2005-2007)  Directeur du secondaire et Proviseur adjoint du Lycée Français de New York (2001-2005) CPE au LFNY (2000 – 2001) Principal adjoint à Caraman et à Castelginest (Haute Garonne)(1995-1999) CPE Lycée Jean-Jaurès à Saint-Affrique (Aveyron) (1994-1995)

!! !! Page 11 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

LYCÉE INTERNATIONAL DE LOS ANGELES

!!

!!

!!

!

1105 West Riverside drive Burbank, CA 91506

818 994 2961

818 994 2818

www.lilaschool.com

John FLECK 

Directeur général/CEO

Anneli HARVEY

Directrice du campus de Burbank (secondaire)

818 900 1895

anneli.harvey@lilaschool.com

Emmanuel BONIN

Directeur académique du secondaire

818 900 1895

emmanuel.bonin@lilaschool.com

Franck REYNAUD

Directeur du campus d’Orange County

714 771 4710

Franck.reynaud@lilaschool.com

Mehdi LAZAR

Directeur du campus de West Valley & Directeur académique de l’élémentaire

818 345 0155

mehdi.lazar@lilaschool.com

Nordine BOURICHE

Directeur du campus de Los Feliz

323 665 4526

nordine.bouriche@lilaschool.com

Philippe DETZEN

Directeur du campus de Pasadena

626 793 0943

philippe.detzen@lilaschool.com

> Date de création de l'établissement > Date d'entrée dans le réseau > Chef d’établissement > Nombre d'élèves > Niveaux d'enseignement > Langues enseignées > Activités sportives et artistiques > Homologation > Préparation aux examens

> Équipements

!

john.fleck@lilaschool.com john.fleck@mlfmonde.org

1978 2005 John Fleck 951 De la maternelle à la terminale Anglais, espagnol le soir et pendant les vacances scolaires Primaire, collège, lycée (ES, S) Brevet des collèges Baccalauréat : S, ES Baccalauréat de Genève (IB) Diplômes nationaux : Advanced Placement (AP Certifications en langues : français (DELF Prim et Junior) CDI, TBI, laboratoires de sciences et de technologie, installations sportives

LILA Corporate President (2006 - 2013)
 LILA Chief Financial Officer (2003 - 2006)
 LILA Board of Trustee (2001 - 2010) – President (2006 - 2010) – Treasurer (2002 - 2006)
 Radio Express, Inc., Chief Financial Officer (2006 - 2012); President (2000 - 2006); General Manager (1994 - 2000); Controller (1990 - 1994)
 Radio Express Inc.  Board of Director (2000 - Present)
 Page 12 ! of 31 !

3-Dec-13


!

Page 13 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

434 841 3678 434 384 6611

434 384 9620

www.ecolemlflynchburg.com

ECOLE MLF-AREVA Linkhorne Elementary School 2 501 Linkhorne Drive Lynchburg VA 24503 Maider MASSIGNON

> > > > >

Date de création de l'établissement Date d'entrée dans le réseau Chef d’établissement Nombre d'élèves Niveaux d'enseignement

> Langues enseignées > Particularités > Activités > Préparation aux examens

> Équipements

!!

Directeur

lesfrench@lcsedu.net maider.massignon@mlfmonde.org

1991 1991 Maïder Massignon 18 De la grande section de maternelle à la 4e CNED de la 6e à la 4e (Classes ouvertes en fonction des besoins de l’entreprise) Anglais, allemand, espagnol Double cursus français et américain Intégration des élèves dans les activités proposées par l’école américaine Brevet des collèges Baccalauréat Diplômes nationaux : dans le cadre du cursus américain Certifications en langues anglais (WIDA) Bibliothèque, salle informatique, installations sportives

Page 14 ! of 31 !

Ecole Areva - Lynchburg USA

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

ECOLE INTERNATIONALE DE NEW YORK 111 East 22nd Street New York NY 10010 Yves Rivaud

> > > > > > >

646 410 2238 Directeur & Cofondateur

Date de création de l'établissement Date d'entrée dans le réseau Chef d’établissement Nombre d'élèves Niveaux d'enseignement Langues enseignées Particularités

l’espagnol > Activités

646 438 9320

www.einy.org yvesrivaud@einy.org yves.rivaud@mlfmonde.org

2009 2010 Yves Rivaud 160 De la maternelle à la 6ème Anglais, mandarin et espagnol (au collège) Temps d’enseignement des langues : - cycles 1 et 2 : 60% en français, 40% en anglais - cycle 3 : 60% en français, 35% en anglais, 5% en mandarin - classe de 6ème : enseignement bilingue français/anglais, enseignement du mandarin et de Sportives : natation, escrime Artistiques : chorale, musique, danse, théâtre, sculpture, visites de musées, visites d’auteurs et d’artistes, Festival des Arts Autres : rallye mathématiques, projet de la Francophonie, foire des sciences, foire aux livres, études dirigées Programme d’activités extracurriculaires : 35 activités hebdomadaires (en français et anglais, cours d’espagnol pour les élèves

du primaire) > Homologation

Primaire

!

Originally from Limoges, France, Yves arrived in the United States in 1987 to teach at Ecole Bilingue de Berkeley in San Francisco Bay Area where he worked in three different French-American international schools. He served as Head of School in Seattle and in New York. He holds a Master's Degree in English Literature and Civilization and a Diploma of International School Leadership. He was presented with the insignia of Chevalier dans L’Ordre des Palmes Académiques by the French Ministry of Education in recognition of his service to French Education in several French-American Schools since he arrived in the United States. In September 2009, Yves co-founded Ecole Internationale de New York, a new French-American school located in Midtown Manhattan. The school now enrolls 160 students from preschool through middle school. He is very happy to continue the expansion of this international school that serves the local and international parents.

! !

Page 15 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

INTERNATIONAL SCHOOL OF BROOKLYN 477 Court St Brooklyn NY 11231

718 369 3023

www.isbrooklyn.org

Rebecca SKINNER

!

Head of school

Delphine MICHAUD

!

Lower school director

rskinner@isbrooklyn.org rebecca.skinner@mlfmonde.org dmichaud@isbrooklyn.org

Sabine MASSOMA TOCO

Coordinatrice du français

smtoco@isbrooklyn.org

Muriel STALLWORTH

Coordinatrice du français

mstallworth@isbrooklyn.org

!! > > > > > > >

Date de création de l'établissement Date d'entrée dans le réseau Chef d’établissement Nombre d'élèves Niveaux d'enseignement Langues enseignées Particularités

> Activités > Homologation

!!

2005 2009 Rebecca Skinner 275 De la maternelle à la 4ème Français, Anglais, espagnol École internationale comprenant deux sections d’immersion linguistique, français et espagnol, suivant ensemble le programme primaire du Baccalauréat international Programme scolaire et périscolaire proposant des activités variées en musique, sport, art, danse, sciences dans les trois langues enseignées à l’école Petite et moyenne sections de maternelle

Ms. Skinner manages daily operations at the school including admissions, fundraising and strategic development. She received a B.A. in French and International Studies from Southwestern University in Georgetown, Texas and an M.A. degree in French Cultural Studies from Institute of French Studies at New York University (NYU). Ms. Skinner is also a graduate of the Coro Leadership New York Program (XVIII) and a 2010 recipient of a Blackboard Award for Principal of the Year. Prior to starting ISB in late 2003, Ms. Skinner spent several years working in the non-profit education field, including Partnership for After School Education (PASE), The Louis Calder Foundation, and The Markle Foundation. 


Page 16 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

UNITED NATIONS INTERNATIONAL SCHOOL 24-50 FDR Drive New York NY 10010

! > > > > > > > > >

!

212 684 7400

212 684 1382

www.unis.org

Jane CAMBLIN

Head of School

jcamblin@unis.org jane.camblin@mlfmonde.org

Ida KUMMER

Director French Program

ikummer@unis.org

Date de création de l'établissement Date d'entrée dans le réseau Chef d’établissement Nombre d'élèves Niveaux d'enseignement Langues enseignées Particularités Homologation Équipements

1949 2012 Jane Camblin (directrice du programme français) 40 De la grande section de maternelle à la terminale Anglais, espagnol Service de transports de la ville de New York Du CE1 au CM2 Laboratoires de sciences, d’informatique, de langues, installations sportives

Jane joined the United Nations International School as its Executive Director. She comes to UNIS from French American International School in CA, to wich she has devoted over 30 years of her career. She has served as the school’s Head since 1994. Jane earned her BA in English and Russian from Bristol University in the UK and her M.Ed. from Stanford University. In 2000, she was a Klingenstein Fellow.

!

Page 17 ! of 31 !

3-Dec-13


! !

SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

757 531 3050

757 531 3046

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

ECOLE FRANCO-AMÉRICAINE DE NORFOLK Crossroads Elementary School 8021 Old Ocean View Road Norfolk VA 23518 Kim VO-HOANG

! > > > > >

Date de création de l'établissement Date d'entrée dans le réseau Chef d’établissement Nombre d'élèves Niveaux d'enseignement

> Langues enseignées > Particularités > Préparation aux examens

!!

Director

kvohoang@nps.k12.va.us kim_vohoang@hotmail.com

2011 2011 Kim Vo-Hoang 50 De la moyenne section de maternelle à la terminale CNED de la 6e à la terminale Anglais Ecole française intégrée dans une école publique américaine. Brevet des collèges Baccalauréat

Page 18 ! of 31 !

ECOLE FRANCO-AMERICAINE DE NORFOLK

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

INTERNATIONAL SCHOOL OF THE PENINSULA / ECOLE INTERNATIONALE DE LA PENINSULE 151 Laura Lane Palo Alto CA 94303

650 251 8500

650 251 8501

www.istp.org

Philippe DIETZ

Head of School

650.251.8510

650 251 8501

philippedietz@istp.org philippe.dietz@mlfmonde.org

Olivier MONTEIL

French Program Coordinator

650.251.8515

650 251 8501

oliviermonteil@istp.org

Patricia MAJOREL

Early Years Program Principal

650 852 0152

650 251 8501

patriciamajorel@istp.org

Barbara GREINER

Middle School Principal

650 251 8537

650 251 8501

barbaragreiner@istp.org

> Date de création de l'établissement > Date d'entrée dans le réseau > Chef d’établissement > Nombre d'élèves > Niveaux d'enseignement > Langues enseignées > Particularités Homologation > Activités > Homologation

!!

1979 2006 Philippe DIETZ 405 De la maternelle à la quatrième Anglais, espagnol, mandarin Deux programmes proposés (un franco-américain et un sino-américain) ministère de l’Éducation nationale California Association of Independent Schools (CAIS) Western Association of Schools and Colleges (WASC) Activités périscolaires variées Programmes d’échanges Camp d’été Primaire, collège

Philippe Dietz, the Head of School, is also a member of the Board. Philippe has been at ISTP since 1996; and has been Head of School since 2004. He has also worked in various capacities at the Lycée Français La Perouse in San Francisco as well as Ecole Bilingue in Berkeley. He currently serves on the Board of Trustees of Ecole Bilingue.

!

Page 19 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

THE FRENCH AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL / ECOLE INTERNATIONALE FRANCOAMERICAINE 8500 NW Johnson Street Portland OR 97229

503 292 7444

www.faispdx.org

Pam DREISIN

Head of School

pdreisin@faispdx.org pam.dreisin@mlfmonde.org

Emmanuelle BURK

Principal Middle School

eburk@faispdx.org

Vincent BRES

Primary School Division Head

vbres@faispdx.org

Kathy FLEENER

Director of All Programs

kfleener@faispdx.org

> Date de création de l'établissement > Date d'entrée dans le réseau > Chef d’établissement > Nombre d'élèves > Niveaux d'enseignement > Langues enseignées > Activités > Homologation > Équipements

!! !

503 292 7776

1979 2006 Pam Dreisin 545 De la maternelle à la quatrième Anglais, espagnol, allemand, mandarin Sportives : basket, course à pied, crosscountry, foot, volley, la crosse Fais After School Activities, Arts and Cultural Enrichments Weeks Primaire, Collège (de la 6e à la 4e) Bibliothèque, laboratoire de sciences, salle informatique, installations sportives, centre multiculturel, centre de musique

Page 20 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

FRENCH AMERICAN SCHOOL OF PRINCETON 75 Mapleton Rd Princeton NJ 08540 Corinne GÜNGÖR

Head of School - founder

> Date de création de l'établissement > Date d'entrée dans le réseau > Chef d’établissement > Nombre d'élèves > Niveaux d'enseignement > Langues enseignées > Activités Extra-scolaires > Homologation > Équipements

!

!

605 430 3001

www.ecoleprinceton.org corinne.gungor@ecoleprinceton.org

2000 2011 Corinne Güngör 155 De la maternelle à la 4ème Anglais, espagnol escrime, yoga, échecs, théâtre, pâtisserie, zumba, golf, origamis, brick4kids, danse Primaire Ordinateurs portables, tableaux interactifs, installations sportives, Ipads

Corinne Güngör a fondé l’école franco-américaine de Princeton peu après son arrivée aux Etats-Unis en 1998. De formation juridique, elle a travaillé auparavant une dizaine d’années au sein d’entreprises privées en qualité d’assistance juridique puis de responsable des ressources humaines. Elle a ensuite intégré l’éducation nationale ou elle a exercé son nouveau métier d’institutrice pendant neuf ans dont une année à l’école internationale de Philadelphie. L’école franco-américaine de Princeton a intégré en 2011 ses nouveaux locaux situés sur un magnifique campus le long de Carnegie Lake. C’est le résultat fructueux d’une collaboration étroite avec deux écoles américaines. Corinne Güngör est chevalier de l’ordre des Palmes Académiques et Chevalier de l’ordre national du Mérite.

Page 21 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

THE FRENCH ACADEMY OF MINNESOTA 9400 Cedar Lake Road Saint Louis Park MN 55426 Véronique LIEBMANN

!

> Date de création de l'établissement > Date d'entrée dans le réseau > Chef d’établissement > Nombre d'élèves > Niveaux d'enseignement > Langues enseignées > Activités Sportives > Homologation > Préparation aux examens

!

952 944 1930

Directrice

952 944 0230

www.thefrenchacademy.org director@famn.org veronique.liebmann@mlfmonde.org

1998 2008 Véronique Liebmann 96 De la très petite section de maternelle au CM2 Anglais football, stretch’n’grow, ballet, yoga, escrime Maternelle Diplômes nationaux : Tests ERB

The school founder and director, Véronique Liebmann, is a native of Annecy, France. She holds a Bachelor's Degree in business and administration (1983, Lyon, France). Véronique moved to Minneapolis in 1993 and was certified as an Early Childhood Montessori Teacher by the American Montessori Society in June 1995. In 1996, she visited several Francophone Schools in Canada and an immersion preschool program in the Chicago area. She was convinced she could benefit the community by teaching in her native language. In September 1996, she introduced a French immersion program for preschoolers in Saint Paul and founded The French Academy of Minnesota formally in September 1998.

!

Page 22 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

SAN DIEGO FRENCH-AMERICAN SCHOOL / ECOLE FRANCO-AMÉRICAINE DE SAN DIEGO 6550 Soledad Mountain Road La Jolla CA 92037

858 456 2807

858 459 2670

www.sdfrenchschool.org

Christian JARLOV

Headmaster

headmaster@sdfrenchschool.org christian.jarlov@mlfmonde.org

Kathryn Sampson

Assistant Head of School

ksampson@sdfrenchschool.org

Francis CARLIER

Director Elementary School

fcarlier@sdfrenchschool.org

Patricia HARDIMAN

Director preschool & kindergarden

phardiman@sdfrenchschool.org

> > > > > > >

Date de création de l'établissement Date d'entrée dans le réseau Chef d’établissement Nombre d'élèves Niveaux d'enseignement Langues enseignées Particularités

> Activités > Homologation > Préparation aux examens > Équipements

1988 2006 Christian Jarlov 360 De la maternelle à la quatrième Anglais, espagnol Ecole bilingue basée sur le programme français (enseigné entre 60% et 85% du temps) et sur le programme américain Effectifs réduits en classe Activités extrascolaires Primaire et collège (de la 6e à la 4e) Diplômes nationaux : test locaux Laboratoire de sciences, installations sportives, auditorium

Né dans une famille d'artiste, Christian Jarlov a connu très jeune une carrière de peintre, spécialisé dans les paysages du sud de la France. À 21 ans, il s'est tourné vers d'autres passions : les langues, l'éducation et les voyages. Après des études supérieures en littérature française puis en linguistique appliquée et après avoir obtenu son diplôme de professeur à l'école normale de Bordeaux, il est parti comme professeur de français en Louisiane. Il a travaillé pour le programme Codofil, et publié une méthode d'apprentissage du français agréée par le département d'éducation de l'état louisianais. Il a aussi créé et animé des émissions de radio en français.Enseigner dans des établissements français internationaux lui a permis de faire le tour du monde : Amérique, Afrique, Moyen-Orient et Asie. Au Zimbabwe, il a fondé avec son épouse Sylvie la première école française, dans la capitale Harare. Après un court séjour au Lycée français de Ryad, il est retourné en Afrique, au Sénégal, où il a travaillé pour le Ministère de la coopération française. A Dakar, il a fondé le premier journal pour enfants du Sénégal et travaillé pour le groupe Bayard-presse comme journaliste et conseiller pendant plus de dix ans, tout en continuant d'enseigner. En 1998, il s'est installé à San Diego et a travaillé pour l'école Franco-Américaine pendant deux ans, comme enseignant et directeur pédagogique. Son fils, Clément, un ancien élève de SDFAS, prépare maintenant un doctorat en physique en Suisse. Christian a ensuite vécu en Asie, à Singapour pendant dix années, en poste dans un des lycées français les plus prestigieux du réseau. Tout en continuant sa carrière dans la presse pour jeunes, il a continué d'enseigner et a abordé le théâtre jeunesse en travaillant sur plusieurs projets avec des professionnels, acteurs et musiciens. Christian est devenu le nouveau chef d'établissement de SDFAS en août 2010. Il est toujours passionné par l'apprentissage des langues et l'intérêt pour d'autres cultures. Il reste convaincu qu'une éducation telle que celle proposée par le réseau des établissements français à l'étranger met en avant des valeurs essentielles telles que l'ouverture d'esprit, la tolérance, le respect des autres, préparant ainsi les enfants pour le monde multiculturel qui les attend.

!! ! Page 23 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

FRENCH AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL 150 Oak Road San Francisco CA 94102

! > > > > > > >

415 558 2024

www.frenchamericansf.org

Ellen STERN

Directrice intérimaire

ellens@frenchamericansf.org ellen.stern@mlfmonde.org

Mireille RABATE

Proviseur-adjointe, Directrice des affaires françaises, Principal du collège

mireiller@frenchamericansf.org

Jean-Pierre NAGY

Directeur des Etudes Françaises

jean-pierren@frenchamericansf.org

Marie-Pierre Carlotti

Directrice Primaire

marie-pierrec@frenchamericansf.org

Date de création de l'établissement Date d'entrée dans le réseau Chef d’établissement Nombre d'élèves Niveaux d'enseignement Langues enseignées Particularités

> Activités Sportives > Homologation > Préparation aux examens

> Équipements

!

415 558 2000

1962 2006 Ellen Stern 804 De la maternelle à la terminale Anglais, espagnol, allemand, italien, mandarin Activités artistiques de haut niveau Coopération avec des institutions culturelles locales Voyages internationaux et échanges scolaires Activités communautaires variée Ligue des Sports, éducation physique, volley, foot, base-ball, basket, natation, golf, badminton, endurance, tennis, athlétisme Tous niveaux Brevet des collèges Baccalauréat : S, ES Baccalauréat de Genève (IB) OIB Diplômes nationaux : High School Diploma CDI, laboratoires de sciences, TNI, Ipads individuels, salle informatique, installations sportives, Pavillon des Arts

!!

!

Page 24 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

FRENCH AMERICAN SCHOOL OF PUGET SOUND / ECOLE FRANCO-AMERICAINE DE PUGET SOUND 3795 East Mercer Way Mercer Island WA 98040

206 275 3533

Eric THUAU

Headmaster

Ext 217

erict@fasps.org eric.thuau@mlfmonde.org

Pascale LOUMIER

Adjointe Programme Français (primaire)

Ext 237

pascalel@fasps.org

Cécile CASANOVA

Coordinatrice Programme Français (college)

> Date de création de l'établissement > Date d'entrée dans le réseau > Chef d’établissement > Nombre d'élèves > Niveaux d'enseignement > Langues enseignées > Activités > Homologation > Préparation aux examens > Équipements

! !

206 812 0231

www.fasps.org

cecileca@fasps.org

1995 2007 Eric Thuau 382 De la maternelle à la 4e Anglais, espagnol, chinois Sportives : natation, yoga Autres : clubs divers, sciences, aide aux devoirs, violon Primaire, collège (de la 6e à la 4e) Diplômes nationaux : Test ERB Laboratoire de sciences, salle informatique, installations sportives dont piscine, salle polyvalente

As a Head of School with 12 years of experience in international educational settings, Eric Thuau has managed bilingual schools in Cape Verde Islands, Turkey, and the US. Prior to joining FASPS in August 2010, Eric led the Austin International School for six years, where he transformed it from a start-up school into a well-regarded institution. During his tenure there, he laid all of the groundwork necessary for the school to purchase its now permanent facilities. Under his leadership here at FASPS, the School continues to define itself as the leading French American educational institution in the greater Seattle metropolitan area. Eric lives in Bellevue with his wife, Joao, who is Portuguese, and his two daughters, Emma and Julie (Grades 5 and 2 at FASPS), who were both born in Turkey.

! !!

Page 25 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

ECOLE FRANÇAISE DU MAINE 99 South Freeport Road South Freeport ME 04078

> > > > > > >

Founder & Head of School

wlebihan@efdm.org

Elizabeth LEBIHAN

Founder & Director of admissions

wlebihan@efdm.org

Date de création de l'établissement Date d'entrée dans le réseau Chef d’établissement Nombre d'élèves Niveaux d'enseignement Langues enseignées Particularités

> Homologation > Équipements

!

www.efdm.org

Willy LEBIHAN

> Homologation > Activités

!!

207 865 3308

2002 2007 Willy Lebihan 76 De la maternelle à la 5e Anglais, allemand Immersion totale Cours pour adultes ministère de l’Éducation nationale, New England Association of Schools and Colleges (NEASC) Sportives : ski de fond, ski alpin, natation, VTT, soccer Artistiques : musique (méthode Suzuki), chorale, violon, violoncelle, guitare, piano, harmonie, ciné-club Primaire BCD

Willy was born near Paris, France but spent most of his childhood in Brittany. He grew up in the countryside of Quimper, a medieval city that fosters much of the Celtic culture of Brittany. Willy studied Geology at French and Irish Universities and majored in Structural Geology. He is a published geologist who has researched mountain building processes through fieldwork in the French-Italian Alps. He taught Geology at Unity College and was a Teaching Assistant at the University of Maine, Orono. Willy LeBihan lives in South Freeport with his wife, Elizabeth Choate LeBihan, and their three children, Elise, Colin, and Zoé, who are students of the school. Willy is a certified teacher with 20 years’ experience in education. For four years, Willy served as President of the American Association of Teachers of French (AATF) Maine Chapter and served on the Board of FLAME, the Foreign Language Association of Maine. He taught at public and private high schools in Maine. Willy organized the "Grand Concours" National French Contest in 2002 and 2003 for the state of Maine. Willy is a recipient of the National Defense Medal from the French Marines and in 2009, he was awarded the prestigious Chevalier des Palmes Académiques, a Knighthood Order of Chivalry of France to academics and educators. The order was originally created by Napoleon. Mr. LeBihan structures the organization of L’Ecole Française du Maine, its campus, the curriculum and its assessment, teacher and staff recruitment, accreditation, special events, and much more. When not at school, Willy enjoys classical guitar, astronomy and Maine Lakes and wilderness.

Page 26 ! of 31 !

3-Dec-13


! SCHOOLS USA

TEL +1 …

FAX +1 …

WEBSITE / EMAIL ADDRESS

CANADA’S INTERNATIONAL SCHOOL (EX TORONTO FRENCH SCHOOL) 306 Lawrence Av East Toronto ON M4N 1T7 Canada

416 484 6533

www.tfs.ca

John Godfrey

Head of School

416 484 6533

jgodfrey@tfs.ca

Alain DELAUNE

Directeur de l’école secondaire

> > > > > > >

Date de création de l'établissement Date d'entrée dans le réseau Chef d’établissement Nombre d'élèves Niveaux d'enseignement Langues enseignées Particularités

> Activités > Homologation > Préparation aux examens

> Équipements

!! !! !! !! !! !! !!

adelaune@tfs.ca

1962 2012 John Godfrey 1 350 De la maternelle à la terminale Anglais, espagnol, allemand, latin Le campus satellite de Mississauga scolarise les élèves de la maternelle à la 5e. Navettes entre les deux campus pour les élèves du secondaire Classes vertes Clubs sportifs, artistiques, culturels, linguistiques, scientifiques, service et action communautaires Club de mandarin Primaire et collège DNB IB Diplômes nationaux : OSSD (Ontario) Autres : SAT, PSAT BCD, CDI, laboratoires de sciences, d’informatique, de langues, installations sportives dont piscine, TBI dans chaque classe.

Page 27 ! of 31 !

3-Dec-13


! !

PERSONNES RESSOURCES

Soizic BONNET

Conseillère pédagogique itinérante – réseau MLF AMERICA sbonnet@awty.org The Awty International School 
 7455 Awty School Lane
 Houston, Texas 77055
 United States Tel.: +1 713 686 4850 Fax.: +1 713 686 4956

! Zahra BOUDAOUI

!

Assistante administrative du coordonnateur réseau MLF AMERICA zboudaoui@dallasinternationalschool.org Dallas International School 17811 Waterview Parkway Dallas, Tx, 75252 Tel.: +1 469 250 0001 Ext. 1110

Isabelle BRUN

Proviseur chargée de mission – pole pédagogique isabelle.brun@mlfmonde.org Mission laïque française 9, rue Humblot F-75015 Paris France Téléphone :  +33 (0) 145 784 250 Télécopie :  +33 (0) 145 784 253

!!

Fonctions occupées : 
  Suivi de l’organisation des établissements et de la vie scolaire au sens large (TRM, projets d’établissements, etc.) 
  Suivi des enquêtes pédagogiques 
  Suivi de certains dossiers de communication 
  Réalisation du rapport d’activité Prenez contact avec Isabelle Brun : 
  Pour toute question liée aux enquêtes pédagogiques, tableaux de bord, tableaux de répartition des moyens, projets d’établissement, conseils d’établissement et à la mise en œuvre des réformes

Aude BUCLON

Chargée de communication – pôle communication aude.buclon@mlfmonde.org Mission laïque française 9, rue Humblot F-75015 Paris Page 28 ! of 31 !

3-Dec-13


! Michel BUR

Adjoint au Directeur général de la MLF - chef du service de la pédagogie michel.bur@mlfmonde.org Mission laïque française 9, rue Humblot F-75015 Paris France Téléphone :  +33 (0) 145 784 250 Télécopie :  +33 (0) 145 784 253

! Jean-Christophe DEBERRE

Directeur général de la MLF Mission laïque française 9, rue Humblot F-75015 Paris France Téléphone :  +33 (0) 145 784 250 Télécopie :  +33 (0) 145 784 253

! Bertrand FERRET

Coordonnateur du réseau MLF AMERICA bertrand.ferret@mlfmonde.org Dallas International School 17811 Waterview Parkway Dallas, Tx, 75252 Tel.: +1 469 250 0001 Ext. 1109

!! Lorraine GACHELIN

Coordonnatrice du ‘’Multilingual Theater Festival‘’ Dallas International School 17811 Waterview Parkway Dallas, Tx, 75252 Tel.: +1 469 250 0001 Ext. 1130

!! Jean-Francois GENAY

Délégué général MLF Amérique du Nord genay@genay.com Dallas International School Page 29 ! of 31 !

3-Dec-13


!! Jacky MORELET

Chargé de mission - Ecoles d’entreprise - Pôle Ecoles d’entreprise jacky.morelet@mlfmonde.org Mission laïque française 9, rue Humblot F-75015 Paris France Téléphone :  +33 (0) 145 784 250 Télécopie :  +33 (0) 145 784 253

! Marie NOAILLE

Chargée des relations publiques et évènements, coordonnatrice du ‘’concours de nouvelles’’ marie.noaille@mlfmonde.org Mission laïque française 9, rue Humblot F-75015 Paris France Téléphone :  +33 (0) 145 784 250 Télécopie :  +33 (0) 145 784 253

!! Danielle PETIT

Adjointe au directeur général, Chef du service administratif financier et juridique danielle.petit@mlfmonde.org Mission laïque française 9, rue Humblot F-75015 Paris France Téléphone :  +33 (0) 145 784 250 Télécopie :  +33 (0) 145 784 253

! Sophie POLIN

Chargée de mission - 1er degré et projets pédagogiques – pole pédagogie sophie.polin@mlfmonde.org Mission laïque française 9, rue Humblot F-75015 Paris France Téléphone :  +33 (0) 145 784 250 Télécopie :  +33 (0) 145 784 253 Fonctions occupées : 
 Page 30 ! of 31 !

3-Dec-13


!! Philippe ROI

Conseiller pédagogique itinérant – réseau MLF AMERICA proi@dallasinternationalschool.org Dallas International School 6039 Churchill Way Dallas, Tx, 75230 Tel.: +1 972 991 6379

! Jeannie TRAINOIR

Chargée de l’organisation du mouvement, du recrutement des personnels et de leur gestion – pole recrutement jeannie.trainoir@mlfmonde.org Mission laïque française 9, rue Humblot F-75015 Paris France Téléphone :  +33 (0) 145 784 250 Télécopie :  +33 (0) 145 784 253 Fonctions occupées : 
  Gestion administrative et suivi de carrière des personnels en liaison avec les services du ministère de l’Education nationale 
  Organisation des opérations du mouvement, suivi de son déroulement et mise en œuvre des opérations de recrutement et de détachement Prenez contact avec Jeannie Trainoir : 
  Pour toute demande liée au suivi administratif (réintégration, renouvellement de détachement, etc.) et au suivi de carrière des personnels détachés auprès de la MLF (avancement, notations administratives, etc.) 
  Pour toute demande liée au suivi du déroulement des opérations de recrutement et de détachement des personnels nouvellement nommés

Page 31 ! of 31 !

3-Dec-13


MLF America Directory 2013-14