Page 1

belleza

BRILLA CON LUZ

PROPIA SUMÉRGETE EN LOS NUEVOS COLORES DE PRIMAVERA

PRESUME DE

UNA PIEL

LISTA PARA EL SOL

16

DESCUBRE NUEVOS COLORES PARA EXPERIMENTAR


EN ESTE

EJEMPLAR

Ashley lleva el ¡NUEVO! Dúo de Sombras Cremosas Summer Sunset* (tono coral), el ¡NUEVO! Delineador de Ojos en Gel White Daisy*, la Máscara de Pestañas UltimateTM en Negro, Colorete Mineral Shy Blush, el ¡NUEVO! Lápiz de Labios Cremoso Carefree Coral* y el ¡NUEVO! Esmalte de Uñas Carefree Coral*.

En este Cuaderno de Belleza encontrarás un mundo de belleza para explorar. Encuentra algo que te haga sonreír, compártelo con un amigo o incluso cambia tu vida. Deja que comience el viaje y Descubre tu PasiónTM.

XX

2

*Hasta agotar existencias.


16

14 19

¡NUEVA! Colección Hello, Sunshine! .................................. 12 ¡NUEVOS! Polvos Bronceadores e Iluminadores................ 14 ¡NUEVOS! Tonos de marykayatplay® ............................... 16 Tratamientos para mimar a mamá ..................................... 18 Productos esenciales para tus viajes ................................. 20

20

12 En portada Tamiris lleva las Sombras de Ojos Minerales, Honey Spice, Chocolate Kiss y Hazelnut, el ¡NUEVO! Delineador de Ojos en Gel Jet Black*, la Máscara de Pestañas UltimateTM en Negro, los Polvos Bronceadores, Delineador de Labios Neutral, Lápiz de Labios Cremoso Mocha Freeze y Brillo de Labios NouriShine Plus® Beach Bronze.

Maquilladora Profesional Internacional Descubre los trucos de aplicación y la inspiración del equipo de Maquilladores Profesionales Internacionales de Mary Kay, incluyendo los looks de este número, creados por la Maquilladora Profesional Internacional Diana Carreiro - En la página 10.

Los más vendidos Busca este logo y date un capricho (¡o dáselo a alguien a quien quieras!) con los productos más vendidos de Mary Kay®. ¡Descubre por qué son tan populares!

3 *Hasta agotar existencias.


QUIERE

A TU PIEL DE POR VIDA CON EL CUIDADO DE LA PIEL MARY KAY速.

SIGNOS TEMPRANOS Y MODERADOS DEL ENVEJECIMIENTO

SOLUCIONES SENCILLAS DE BELLEZA

Un cuidado de la piel personalizado comienza cuando encuentras lo que tu piel necesita.

Cuidado de la Piel Botanical Effects速

4

Cuidado de la Piel TimeWise速


ES UNA CUESTIÓN DE CONFIANZA.

Pregunta a tu Consultora de Belleza Independiente cómo puede ayudarte a encontrar el régimen de cuidado de la piel que necesitas con productos Mary Kay®.

La ciencia detrás de la belleza del Cuidado de la Piel Mary Kay® se realiza en el centro de investigación de Mary Kay, liderado por la Jefa Científica Ejecutiva y experta en el cuidado de la piel, la Dra. Beth Lange. Estrictas medidas de investigación aseguran que los ingredientes se escogen cuidadosamente para cubrir las necesidades de la piel, y las fórmulas son probadas de manera exhaustiva con tests de seguridad clínicos a consumidores.

CUIDADO DE LA PIEL COMPLETO Y SENCILLO. Recomendaciones personalizadas y a tu medida para ajustar el cuidado de la piel a tu estilo de vida y a las necesidades únicas de tu piel.

Apoyo cuando lo necesites, desde el modo de aplicación hasta consejos según los cambios en la piel y mucho más.

SISTEMA PARA PIELES PROPENSAS AL ACNÉ

Un cuidado de la piel basado en la confianza con exhaustivos análisis de las fórmulas, respaldado por la Garantía de Satisfacción Mary Kay®*.

SIGNOS AVANZADOS DEL ENVEJECIMIENTO

Rápido análisis de la piel según tus necesidades.

TimeWise Repair® Volu-Firm®

Soluciones para pieles propensas al acné

5 *Visita marykay.es para más detalles sobre la Garantía de Satisfacción Mary Kay®.


AÑADE

PROTECCIÓN

SOLAR A TU RÉGIMEN.

6


Soluciones sencillas de belleza

Limpia suavemente sin dañar la piel ni sus elementos esenciales.

Limpiadora Botanical Effects®, 20,00€

Para tu rutina nocturna del cuidado de la piel, (disponible en fórmula para piel de normal a seca y para piel de mixta a grasa)

Hidratante Botanical Effects®, 22,00€

¡Hidratación y protección solar para todo tipo de piel!

¡NUEVA! Hidratante Botanical Effects® con FPS 30 Protección Alta, 22,00€

mascarilla

¡PROTÉGETE DEL SOL!

tonifica

hidrata y protege

limpia

hidrata

¡NUEVA!

Agradable textura que no reseca y elimina suavemente los restos de suciedad de la piel.

Tónico Botanical Effects®, 18,00€

Elimina impurezas suavemente y revitaliza la piel.

Mascarilla Botanical Effects®, 21,00€

Disponible en dos fórmulas: Piel de normal a seca • Piel de mixta a grasa

UNA PIEL SANA Y FELIZ PARA TODOS El exclusivo complejo que contiene cada producto de la línea Botanial Effects® incluye dos nutrientes botánicos que benefician a todos los tipos de piel. El cardo mariano, que es un poderoso antioxidante que ayuda a proteger la piel del daño ambiental mientras la calma y la suaviza. El luo han guo, también conocido como fruta de la longevidad, es conocido por contener potentes antioxidantes que favorecen una piel sana.

¡Pon el poder de la personalización a trabajar con Botanical Effects®! Con el Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate®, página 26.

7 Precios sugeridos.


Signos tempranos y moderados del envejecimiento

MIMA A TU PIEL CON UN

MILAGRO

DE PRIMAVERA CONSIGUE 11 BENEFICIOS ANTI-EDAD.

3

Limpia, exfolia, refresca, hidrata, suaviza, ayuda a reducir las finas líneas y arrugas, da firmenza, da tersura, protege, da energía y reconstruye. Disponible para piel de normal a seca y de mixta a grasa.

El Set MilagrosoTM TimeWise®, 150,00€ incluye:

4

1. Limpiadora

3 en 1 TimeWise®, 32,00€

2. Solución de Día

1

TimeWise con FPS 30 Protección Alta, 46,00€

2

®

¡PROTÉGETE DEL SOL!

3. Solución de Noche TimeWise®, 46,00€

4. Hidratante

Anti-edad TimeWise®,36,00€

¡Saca el máximo partido a tu rutina de primavera! Con el Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate®. Consulta la página 26.

Mujeres reales. Resultados reales. Resultados observados en un estudio clínico con panelistas realizado durante 12 semanas:

83%

Un observó una reducción en las finas líneas de expresión y arrugas.

25%

mejoró Más de un la elasticidad de su piel.

100%

consiguió una Un piel más suave.

46% mejoró el tono

ANTES

DESPUÉS

Un de su piel.

8 Precios sugeridos.


Signos avanzados del envejecimiento

REVELA

UNA PIEL JOVEN ESTA TEMPORADA.

Reduce la apariencia de líneas de expresión y profundas arrugas. Recupera el óvalo facial. Restaura el volumen juvenil en el rostro con TimeWise Repair®.

Hazte con todos estos maravillosos productos en su set, por solo 240,00€

3

1. Limpiadora en Espuma TimeWise Repair® VoluVolu-Firm®, 35,00€ 2. Sérum Reafirmante TimeWise Repair® VoluVolu-Firm®, 70,00€

1

3. Crema de Día TimeWise Repair® Volu-Firm® con FPS 30 Protección Alta, 50,00€ ¡PROTÉGETE DEL SOL!

4. Tratamiento de Noche con Retinol TimeWise Repair® Volu-Firm®, 50,00€

5

2 4

Innovadores ingredientes La clave y corazón de este régimen del cuidado de la piel es el Complejo Volu-Firm® (pendiente de patente), la combinación perfecta de tres ingredientes tan necesarios para la regeneración de la piel que forman parte de la fórmula de todos los productos. • Péptido biomimético

¡Los resultados hablan por sí mismos! Según un estudio clínico de 12 semanas de duración*, un experto independiente comprobó los siguientes cambios significativos en mujeres que usaron la línea TimeWise Repair®:

91%

• Ácido hialurónico*

había reducido la apariencia de líneas de expresión profundas y arrugas.

• Células madre vegetales

Tecnología de análisis facial avanzada

86% tenía una piel más firme. 98% tenía una menor hinchazón en la

DESPUÉS

ANTES

5. Crema Reactivadora de Ojos TimeWise Repair® Volu-Firm®, 40,00€

zona de debajo de los ojos.

93% tenía un tono de piel más uniforme.

Después de utilizar la línea TimeWise Repair®**, se observó una visible reducción en la apariencia de las líneas de expresión profundas (mostradas en color rojo) y en finas líneas de expresión (mostradas en color azul) en la frente.

93%

mostraba una mejora significativa en su apariencia general.

9 *Basado en pruebas in-vitro de los ingredientes clave.

** Resultados mostrados después de un estudio clínico de 12 semanas.


Looks de maquilladores profesionales

Honey Spice

Spun Silk

Hazelnut

OJOS Aplica ➊ Honey Spice en el extremo interior del ojo y debajo del hueso de la ceja. Utiliza ➋ Spun Silk en todo el párpado móvil. Aplica ➌ Hazelnut en el extremo del ojo y a lo largo de la línea de las pestañas inferiores. Delinea las pestañas superiores con delineador Black y luego suaviza la línea con la Sombra de Ojos Mineral Coal. Aplica máscara de pestañas de color Negro. Sombra de Ojos Mineral, 8,00€ c/u Delineador de Ojos Mary Kay, 11,00€ Máscara de Pestañas UltimateTM, 16,00€

Black

Coal

Negro

Sparkling Cider

MEJILLAS Espolvorea ➍ Sparkling Cider en el centro de las mejillas y extiéndelo hacía el nacimiento del pelo. Colorete Mineral Mary Kay®, 11,50€

Diana Carreiro,

MAQUILLADORA PROFESIONAL INTERNACIONAL DE MARY KAY Utilizar un auto bronceador hace que el rostro tenga un color saludable y fácil de mantener que da un aspecto realmente bonito, un suplemento perfecto para tu rutina junto con la base de maquillaje.”

LOOK PARA EL DÍA DE LA MADRE Un brillo rosado hace que cada día sea tan especial como el Día de la Madre.

Shell

LABIOS Aplica ➎ Lápiz de Labios Cremoso Shell y luego da un toque con ➏ el brillo de labios Pink Sateen.

Pink Sateen

Lápiz de Labios Cremoso Mary Kay®, 14,50€ Brillo de Labios NouriShine Plus®, 14,50€

CÓMO CONSEGUIR UNA PIEL LUMINOSA Da a tu piel un toque dorado luminoso muy saludable, que es el secreto de un look joven a cualquier edad. Exfolia e hidrata todo tu cuerpo con la colección Satin BodyTM, ¡una piel ideal comienza en el baño! Da un color dorado a tu piel de manera gradual con la loción autobronceadora para completar un maquillaje juvenil y luminoso. Después del colorete, pon un poco de polvo bronceador en la línea del nacimiento del pelo y en la barbilla para iluminar el rostro. 

¡Hazte con este look para el Día de la Madre por solo 99,50€! Puedes ver más looks de maquillaje en marykay.es. ¡Descúbrelos y encuentra el que mejor va contigo!

10 Precios sugeridos.


Looks de maquilladores profesionales

Amber Blaze

Iris

Jet Black

OJOS Aplica ➊ Amber Blaze en todo el párpado hasta el hueso de la ceja. ➋ Con el tono Iris acentúa la zona del pliegue del ojo y la línea de las pestañas inferiores. Delinea las pestañas con el Delineador de Ojos en Gel Jet Black* creando una mirada felina alargando el extremo. Aplica máscara de pestañas, con más énfasis en el extremo de las pestañas. Sombras de Ojos Minerales Mary Kay®, 8,00€ c/u Delineador de Ojos en Gel Mary Kay®*. 18,00€ Máscara de Pestañas UltimateTM, 16,00€

Negro

Golden Copper

MEJILLAS Aplica ➌ Golden Copper en la parte superior del hueso de las mejillas hasta la zona del nacimiento del pelo. Colorete Mineral Mary Kay®, 11,50€ LABIOS Delinea los labios con Neutral y difumina. ➍ Aplica el lápiz de labios Natural Beauté y luego da un toque en el centro con el ➎ brillo de labios Café Au Lait.

Neutral Diana Carreiro,

MAQUILLADORA PROFESIONAL INTERNACIONAL DE MARY KAY Me encanta el color morado para ojos ya sea solo o combinado con tonos neutros. Combina el color morado con rosas, violetas o azules para un look monocromático. Para un contraste divertido, combínalo con amarillos, rojos o naranjas.”

LOOK PARA UNA FIESTA DE PRIMAVERA Vístete con tonos bronce, monocromático nude y un toque de violeta… ¡a divertirse!

Natural Beauté

Café Au Lait

Delineador de Labios Mary Kay®, 13,00€ Lápiz de Labios True Dimensions®, 18,00€ Brillo de Labios NouriShine Plus®, 14,50€

LLÉVALO CON ESTILO: MORADO IMPACTANTE Desde un baya intenso y sexy a un violeta vibrante, los tonos morados pueden conseguir un mayor impacto en tu look. Saca todo el partido de los ojos marrones. Acentúa el color en el pliegue del ojo con tonos como Iris, Sheer Violet* o Sweet Plum. Difumina el Delineador de Ojos Violet Ink a lo largo de la línea de las pestañas inferiores para un guiño coqueto. Es una opción ideal para un divertido look de piscina.

¡Hazte con este look para una Fiesta de primavera por solo 107,00€! Descubre en el Informe de Tendencias primavera/ verano nuevos y atractivos looks… ¡Esta temporada diviértete con el maquillaje en marykay.es!

11 Precios sugeridos.

*Hasta agotar existencias.


Tyrie lleva el NUEVO Dúo de Sombras Cremosas Mary Kay® Summer Sunset de edición limitada*, el NUEVO Delineador de Ojos en Gel Mary Kay® Jet Black de edición limitada*, la Máscara de Pestañas UltimateTM Negra, el Colorete Mineral Mary Kay® Sparkling Cider, el NUEVO Brillo de Labios en Gel Mary Kay® Cherry Twist de edición limitada* y el NUEVO Esmalte de Uñas Mary Kay® Lemon Parfait de edición limitada*.

HELLO,

SUNSHINE! El maquillaje imprescindible de esta temporada

Apuesta por un look relajado perfecto para viajar y explora los tonos bañados por el sol para looks cálidos que van desde cítricos, rosas de ensueño a bronces naturales. 12


¡NUEVA!

COLECCIÓN HELLO, SUNSHINE! DE EDICIÓN LIMITADA* Diana Carreiro,

1. Uñas ultra brillantes, con colores

MAQUILLADORA PROFESIONAL INTERNACIONAL DE MARY KAY

veraniegos.

Esmalte de Uñas Mary Kay® de edición limitada*, 12,50 c/u

Me gustan especialmente estos looks porque son sencillos y consiguen un maquillje relajado. Llevar esta colección de maquillaje dice de ti que eres casual y moderna con un toque vintage.”

Disponible en tonos Carefree Coral, Retro Rose y Lemon Parfait

2. Un toque de sombra de ojos en crema Dúo de Sombras Cremosas Mary Kay® de edición limitada*,16,00€ c/u Disponible en tonos Summer Sunset y Stone Washed

3. Un beso con acabado semi mate Lápiz de Labios Cremoso Mary Kay® de edición limitada*, 18,00€ c/u

4

Disponible en tonos Carefree Coral y Retro Rose.

4. Un brillo modulable de acabado espejo Brillo de Labios en Gel Mary Kay® Cherry Twist de edición limitada*, 18,00€

1 3

2

5

5. Definición extrema resistente al agua Delineador de Ojos en Gel White Daisy de edición limitada*, 18,00€

Con esta nueva brocha de edición limitada podrás aplicar el corrector y las sombras de ojos en crema con la precisión de un profesional. ¡Utilízala con los nuevos dúos de sombra en crema! ¡NUEVA! Brocha para corrector/sombra en crema*, 12,00€

¡También disponible! Delineador de Ojos en Gel Mary Kay® Jet Black* Si te gusta delinear tu ojo de manera clásica e intensa, ¡este es tu producto! Delineador de Ojos en Gel Mary Kay® Jet Black*, 18,00€ 13

*Edición limitada. Hasta agotar existencias.

**Hasta agotar existencias. Consultar disponibilidad con tu Consultora de Belleza. Consultar condiciones de la promoción.


¡BRILLA

CON LUZ PROPIA! Para una piel como besada por el sol y luminosa. Tu rostro resplandecerá en cualquier look, ocasión o temporada.

¡NUEVOS! Polvos Bronceadores y Polvos iluminadores Mary Kay® Polvos Iluminadores

Polvos Bronceadores

Diana Carreiro,

MAQUILLADORA PROFESIONAL INTERNACIONAL DE MARY KAY Para conseguir un rostro radiante en todo el rostro, aplica polvo bronceador en forma de “3”, siguiendo esa forma en ambos lados del rostro: en la línea del cabello, debajo de las mejillas y en la barbilla.”

Mini Estuche Compacto Mary Kay® (vacío), 14,00€ Brocha para Polvos Compactos, incluída dentro del Set de Brochas Mary Kay®, 50,00€

Sobre los Polvos Bronceadores Mary Kay®

Sobre los Polvos Iluminadores Mary Kay®

• Aportan un tono natural. • Dan un tono cálido a cualquier tipo de piel. • Aportan un color modulable con un acabado luminoso y perlado. • Ayudan a controlar el brillo en la piel.

• Iluminan cualquier tipo de piel. • Dan luz al rostro con un acabado luminoso y perlado. • Fácil de difuminar. • Ayudan a controlar el brillo en la piel.

14 †Patente EE.UU. D629,201 y otras pantentes pendientes.


CONSIGUE EL LOOK DE BRONCEADO DE VACACIONES DE VERANO EN CUALQUIER MOMENTO. Contornea el rostro para añadir dimensión o aplícalo en todo el rostro para conseguir calidez.

NUEVOS Polvos Bronceadores Mary Kay®, 18,00€ (Tono Light/Medium) (A la izquierda puedes ver en azul un consejo de aplicación) Tamiris lleva las Sombras de Ojos Minerales Spun Silk, Hazelnut y Coal, Máscara de Pestañas I ♡ black, los NUEVOS Polvos Bronceadores Medium/Light y Lápiz de Labios True Dimensions® Natural Beauté.

UN TOQUE DE LUMINOSIDAD Un brillo sutil y radiante para todo tipo de piel. Llévalo solo o añade luminosidad para un rostro contorneado con los Polvos Bronceadores.

NUEVOS Polvos Iluminadores Mary Kay®, 18,00€ (A la izquierda puedes ver en rosa un consejo de aplicación) Sydonie lleva las Sombras de Ojos Minerales Moonstone, Sienna y Expresso, Máscara de Pestañas UltimateTM en Negro, los NUEVOS Polvos Iluminadores Mary Kay®, Lápiz de Labios Cremoso Soft Pink y Brillo de Labios NouriShine Plus® Pink Sateen.

Mira ahora cómo puedes conseguir una piel como besada por el sol.

15 Precios sugeridos.


Mega lleva el NUEVO Trío de Sombras de Ojos marykayatplay® Electric Spring, el NUEVO Lápiz para Ojos marykayatplay® Teal Me More, la Máscara de Pestañas UltimateTM en Negro, el Colorete Mineral Cherry Blossom, el NUEVO Lápiz para Labios marykayatplay® Purple Punch y el NUEVO Brillo de Labios Ultrabrillante marykayatplay® Violet Vixen.

A T L E U V A L DA AL NUEVO LOOK DE PRIMAVERA. 16


Trío de Sombras de Ojos marykayatplay®, 11,00€ c/u NUEVOS tonos, de arriba abajo: Electric Spring, Neapolitan, Field Day y Sunset Beach.

Lápiz para Ojos marykayatplay®, 11,00€ c/u NUEVOS tonos, de arriba a bajo: You´re a Peach, Cold as Ice, Over the Taupe y Teal Me More.

Brillo de Labios marykayatplay®, 10,00€ c/u NUEVOS tonos, de arriba abajo: Haute Pink, Poppy Love, Pink-a-Boo y Violet Vixen.

Lápiz para Labios marykayatplay®, 11,00€ c/u ¡Puedes probar online más tonos de marykayatplay ! ®

NUEVOS tonos, de izquierda a derecha: Coral Me Crazy, Purple Punch, Lava Love y Hearttrob.

17 Precios sugeridos.


REGALA CAPRICHOS DE MAQUILLAJE. Detalles que cualquier mujer puede llevar con confianza.

Para aplicar producto en polvo sin esfuerzo.

Brocha Kabuki de edición especial*, 16,00€ 1

2

4

3

Polvos en tres dimensiones para un brillo luminoso en todo el rostro.

sienne brûlée*

Polvos Mary Kay Sheer Dimensions® de edición especial*, 30,00€ 1. Perlas, para puntos de luz 2. Encaje, para un tono bronce cálido 3. Lazos, para un rostro rosado y radiante 4. Seda, para un tono natural o para contornear

tuscan rose

natural beauté

¡Celebra el Día de la Madre con un regalo de maquillaje para la mujer que más admiras!

coral bliss firecracker

rosette

pink chérie

Textura cremosa e hidratante, con estos intensos colores de labios. ¡Cualquier tono es ideal para regalo!

Lápiz de Labios True Dimensions®, 18,00€ c/u

first blush

18 Precios sugeridos.

*Hasta agotar exitencias.


REVELA

TODA LA SUAVIDAD

QUE LLEVAS DENTRO. ¡Haz un regalo perfecto a quién quieres! 1

2

3

1

1. Suaviza las zonas secas y elimina las células muertas de la piel.

Crema Exfoliante Satin BodyTM, 15,00€

2. Aporta la ventaja de una limpiadora y una crema depilatoria con cuchilla, todo en uno.

Gel de Cuerpo y Crema Depilatoria (con cuchilla) 2 en 1 Satin BodyTM, 15,00€

3. Hidrata la piel hasta por 24 horas. Loción Hidratante Satin BodyTM, 15,00€

19 Precios sugeridos.


LLEVA LO ESENCIAL

CONTIGO A LA PLAYA. 1. Loción ligera para proteger

el rostro y cuerpo. Resistente al agua por 80 minutos.

Pantalla Solar FPS 30 Protección Alta Mary Kay®*, 20,00€

4

5

2. Protección perfecta para el

sol intenso. Resistente al agua por 80 minutos.

Pantalla Solar FPS 50 Protección Alta Mary Kay®*, 23,00€

1

3. Consigue un favorecedor color en una semana, ¡sin marcas!

6

Loción Autobronceadora Sutil Mary Kay®*, 18,00€

4. Ayuda a restaurar la

7

hidratación necesaria en la piel que ha sido expuesta al sol.

Gel Reparador After-sun para después del sol Mary Kay®*, 15,00€

5. Para un tono natural y

2

radiante. Color modulable.

NUEVOS Polvos Bronceadores Mary Kay®, 18,00€

3

(Mini Estuche Compacto no incluido)

6. Brillo impactante y una

sensación de hidratación al instante.

Brillo de Labios NouriShine Plus®, 14,50€

7. De larga duración.

Resistentes al agua. Perfectos para un día de piscina.

Delineador de Ojos Mary Kay®, 11,00€ 20 Precios sugeridos.

*Hasta agotar exitencias.


¡PREPÁRATE

PARA CUIDARTE! Cae en la tentación de un regalo muy dulce para mimar los pies.

¡NUEVO! Combina el refrescante olor de la menta, la lima fresca, la piel de limón y el florecer de la madreselva.

Set de Pedicura Lemon Parfait de edición limitada*, 38,00€ Incluye: Gel para pies, exfoliante para pies, separador de dedos, pastillas efervescentes para pies, una lima y una bolsa perfecta para regalo.

4 SENCILLOS PASOS PARA CUIDAR LOS PIES:

1. Refrescar. Ponlos a remojo con las pastillas efervescentes. 2. Exfoliar. Elimina las pieles muertas de una manera suave con el exfoliante para pies.

3. Suavizar. Hidrátalos con el gel para pies. 4. Maquillar. Aplica el Esmalte de Uñas Mary Kay® de edición limitada*. (Tono mostrado: Carefree Coral.)

Truco extra: utiliza la lima para darle forma a la uña y el separador cuando apliques el esmalte de uñas.

21 *Hasta agotar exitencias.


SEGURO

Él está seguro de sí mismo. Es auténtico. Está comprometido. Muéstrale que te encanta su pasión y su gusto por las aventuras.

True OriginalTM Colonia en Spray, 40,00€

22


DE TI MISMO

CON ACTITUD. Él es un chico moderno de hoy en día, aventurero y siempre activo. Esta fragancia fresca capta su esencia.

Velocity® Colonia en Spary para él, 37,00€

Es contemporáneo y sofisticado. Esta fragancia ámbar oriental es tan irresistible como él.

MK High IntensityTM Colonia en Spray, 40,00€

Es una persona clásica y entregada a su familia. Le va a gustar esta mezcla de lavanda y madera, ¡un aroma tan cálido como él!

Domain® Colonia en Spray, 40,00€

Aprende más sobre toda la línea de productos Mary Kay® para hombre en el Catálogo online especial para el hombre en marykay.es.

23


GUÍA DE COMPRAS

CUIDADO DE LA PIEL / SOLUCIONES ESPECIALES

TimeWise®

CUIDADO DE LA PIEL ANTI-EDAD

Mary Set Milagroso® TimeWise®, 150,00€

Complétalo con la base de maquillaje que tú elijas.

Normal/Seca o Mixta/Grasa

El set incluye: la Limpiadora 3 en 1 TimeWise®, la Hidratante Anti-edad TimeWise®, la Solución de Día TimeWise® con FPS 30 Protección Alta y la Solución de Noche TimeWise®.

Limpiadora 3 en 1 TimeWise®, 32,00€, 127 g

Solución de Día TimeWise® con FPS 30 Protección Alta, 46,00€, 29 ml

Hidratante Anti-edad TimeWise®, 36,00€, 88 ml

Solución de Noche TimeWise®, 46,00€, 29 ml

Hidratante Anti-edad TimeWise® con FPS 30 Protección Alta, 36,00€, 88 ml

Barra Limpiadora 3 en 1 TimeWise®, 25,50€, 141 g

Para todo tipo de piel.

Programa del Cuidado de la Piel TimeWise® Cuidado anti-edad personalizado ROSTRO • Repara: la barrera de la piel.* • Ayuda a la piel a recuperarse del daño diario. • Actúa en la matriz de la piel.* • Elige tu fórmula: piel normal a seca o mixta a grasa.

• Mantiene la hidratación. • Mima tu piel con 10 beneficios renovadores.**

Complejo Restaurador y Recuperador de Noche TimeWise®***, 50,00€ 50 g • Restaura el tono desigual de la piel. • Ayuda a reducir las manchas oscuras.

Sérum Perfeccionador de la piel TimeWise®, 41,50€, 29 ml

Mascarilla Hidratante y Renovadora en Gel TimeWise®, 30,50€ 85 g

• Actúa directamente en las manchas oscuras, pecas y las manchas causadas por marcas de acné.

Sérum Perfeccionador Minimizador de Manchas Oscuras TimeWise®, 37,00€

• Lucha contra las finas líneas y arrugas. • Afina los poros. • Consigue una piel suave de manera inmediata.

• Da un impulso al colágeno.* • La piel tiene una apariencia más tersa y suave.

Sérum Regenerador +C, TimeWise® 61,00€

(4 envases semanales de 7,5 ml c/u)

Set de Micro-Dermoabrasión TimeWise®, 58,00€ Set de Micro-Dermoabrasión TimeWise® Paso 1, 31,50€ 70 g Set de Micro-Dermoabrasión TimeWise® Paso 2, 26,50€ 29 ml • Ilumina la piel a la vez que la hidrata y la suaviza.

Mascarilla Perfeccionadora de la piel TimeWise®, 22,50€, 85 g

10 ml

• Aporta hidratación inmediata. • La piel se suaviza. • Prepara la piel.

Loción Renovadora de Hidratación TimeWise®, 20,00€ 147 ml

• Ayuda a reafirmar y disimular las líneas y arrugas.

Decontractor de Arrugas TimeWise® Targeted‑Action™***, 35,50€ 4 ml

OJOS • Fórmula ligera para disminuir las finas líneas de expresión y arrugas.

Crema Anti-edad para Contorno de Ojos TimeWise®, 26,00€ 18 g LABIOS • Aporta beneficios anti-edad y ayuda a disimular las finas líneas de expresión y arrugas alrededor de los labios.

Acondicionador de Labios Anti-edad TimeWise®, 25,50€ 1,6 g

24

• Ayuda a reafirmar y minimizar las finas líneas de expresión y arrugas alrededor de los ojos. • Hidrata. • Da luminosidad.

Crema Reafirmante para Ojos TimeWise®, 33,50€ 14 g

• Reduce las zonas oscuras y la hinchazón debajo de los ojos.

Revitalizador de Ojos TimeWise® Targeted-Action™, 36,50€ 10 ml

CUERPO • Una piel del cuerpo más firme, tonificada, definida e hidratada durante 24 horas.

• Lucha contra los signos de la edad en manos y escote.

Loción Tonificante TimeWise Body™ Targeted-Action™ 31,00€ 236 ml

Crema para Manos y Escote TimeWise Body™ con FPS 15 Protección Media, 20,50€ 85 g

*Basado en prueba de test in-vitro con los ingredientes principales.

**En un estudio independiente a consumidores, las mujeres estuvieron de acuerdo en que la piel parece menos estresada, se siente hidratada y calmada y en que el gel ayuda a reducir la apariencia de los poros, junto con otros resultados visibles. ***Hasta agotar existencias.


CUIDADO DE LA PIEL / SOLUCIONES ESPECIALES

TimeWise Repair®

LA SOLUCIÓN ANTI‑EDAD MÁs AVANZADA

Set TimeWise Repair 240,00€ ®

Para todo tipo de piel El Set incluye: Limpiadora en Espuma TimeWise Repair® Volu-Firm® Sérum Reafirmante TimeWise Repair® Volu-Firm® Crema de Día TimeWise Repair® Volu-Firm® con FPS 30 Protección Alta Tratamiento de Noche con Retinol TimeWise Repair® Volu-Firm® Crema Reactivadora de Ojos TimeWise Repair® Volu-Firm®

Limpiadora en Espuma TimeWise Repair® Volu-Firm®, 35,00€ 127 g

Sérum Reafirmante TimeWise Repair® Volu-Firm®, 70,00€ 29ml

Crema de Día TimeWise Repair® Volu-Firm® con FPS 30 Protección Alta, 50,00€ 48 g

Tratamiento de Noche con Retinol TimeWise Repair® Volu-Firm®, 50,00€ 48 g

Botanical Effects®

CUIDADO DE LA PIEL, SENCILLO Y PERSONALIZADO

Piel de normal a seca y de mixta a grasa Sencillo, efectivo, se adapta a todos los tipos de piel, de normal a seca o de mixta a grasa. Apto para pieles sensibles.

Limpiadora, 20,00€,

Hidratante, 22,00€,

113 g

88 ml

Crema Reactivadora de Ojos TimeWise Repair® Volu-Firm®, 40,00€. 14 g

Hidratante con FPS 30 Protección Alta, 22,00€, 88 ml. Para todo tipo de piel.

Sistema para pieles propensas al acné

Tónico, 18,00€,

Mascarilla, 21,00€,

147 ml

113 g

PIELES PROPENSAS AL ACNÉ

Consigue los beneficios que tu piel propensa al acné necesita. 57 g-11 g-21 g

Set de prueba de productos para pieles propensas al acné, 28,00€ Limpiadora para pieles propensas al acné, 18,50€, 127 g

Suero purificador de poros para pieles propensas al acné, 20,50€, 50 g

Solución para granos para pieles propensas al acné, 16,50€, 29 g

CUIDADO DE LA PIEL PARA EL HOMBRE

MKMen® El Cuidado de la Piel Anti-edad MKMen® deja

la piel suave e hidratada, con un aroma totalmente masculino.

Barra Limpiadora MKMen®, 16,50€ 113 g

Tónico Facial MKMen®, 15,50€ 177 ml Precios sugeridos.

Espuma de Afeitar MKMen®, 15,00€ 184 g

Gel Refrescante para después del Afeitado MKMen®, 16,50€ 73 ml

Spray para el cuerpo MKMen®, 15,50€

Hidratante Facial acial Avanzada con FPS 30. Protección Alta, 31,50€.

Crema para el Contorno de Ojos Avanzada MKMen®, 26,00€.

113 g

88 ml

18 g

25


EXTRA HIDRATACIÓN / SOLUCIONES ESPECIALES

GUÍA DE COMPRAS Cepillo Limpiador Facial PIEL SECA Skinvigorate®, 50,00€

PIEL NORMAL, MIXTA Y GRASA

PIEL MUY SECA

Cabezales de recambio Skinvigorate®, 12,00€ (pack de 2 unidades) Crema Hidratante Intensiva, 38,00€ 51 g

Gel Hidratante Libre de Aceites, 38,00€ 51 g

Tratamiento Avanzado Regenerador de la Humedad, 33,50€ 70 g

Crema de Noche Extra Emoliente, 18,50€ 60 g

Set Mary Kay Satin Lips®, 26,00€ Mascarilla para Labios Satin Lips®, 15,50€ 8 g.

Gel Reparador para Contorno de Ojos Indulge Soothing Eye Gel® 26,00€ 11 g

Desmaquillador de Ojos, 18,00€ 110 ml

PIEL NORMAL Y SECA

Bálsamo para Labios Satin Lips®, 13,50€ 8 g.

PRE- BASE / BASES DE MAQUILLAJE / CORRECTORES / ILUMINADORES

Spray Fijador de Maquillaje Mary Kay® by skindinävia*, 18,00€, 59 ml.

Pre-Base de Maquillaje con FPS 15 Protección Media, 22,00€ 29 ml.

amarillo

ivory 1

beige 1

beige 2

tono 1

tono 2 bronze 1 Correctores Mary Kay®, 15,00€ 8,5 g

Lápices Iluminadores Mary Kay®, 22,00€ 1,3 ml

Ivory

*Hasta agotar existencias

tono 3

FÓRMULA ANTI-EDAD ivory 6

beige 2

beige 3

beige 5

bronze 1*

bronze 2*

bronze 7*

Beige

ivory 5

beige 8

Bronze

beige 6

Bases Fluidas Mates TimeWise®, 20,00€ 29 ml

Bases Fluidas Luminosas TimeWise®, 20,00€ 29 ml

Brocha para Base Fluida de Maquillaje, 12,50€ * Hasta agotar existencias en las Bases Fluidas Luminosas TimeWise®.

POLVOS PERFECCIONADORES DE LA PIEL

Bases en Polvo Mineral Mary Kay®, 17,00€ 8 g

ivory 1

Brocha para Base en Polvo Mineral, 10,50€

Polvos Compactos Minerales Mary Kay®, 14,50€ 9 g

26

ivory 1

ivory 2

beige 1

beige 2

bronze 1

bronze 2

beige 2

ivory 2

bronze 1

beige 1

bronze 2

Papelillos Absorbentes de Brillo Facial, 11,00€ 75 ud

Polvos Sueltos Translúcidos Mary Kay®, 18,00€ 11 g

* Hasta agotar existencias en las Bases Fluidas Luminosas TimeWise®.

Matizador de Brillos, 18,50€ 17 ml Precios sugeridos.


OJOS

crystalline✦

moonstone✦

sweet cream

spun silk✦

honey spice✦

rose mist✦*

amber blaze✦*

copper glow✦

granite✦

chocolate kiss✦

vintage gold✦*

iris

sheer violet✦*

dusty lilac✦

sweet plum✦

navy blue*

midnight star✦

denim frost✦

hazelnut

lemongrass✦

golden olive✦

emerald✦

blue metal✦

azure✦

steel✦*

tender taupe✦

espresso ✦

Sérum Regenerador para Pestañas y Cejas, 40,00€ 4,5 ml Consigue unas pestañas y cejas más fuertes y densas.

Preparador de Pestañas Mary Kay®, 16,00€ 8 g Intensifica el volumen de las pestañas.

RESISTENTE AL AGUA

I ♡ brown

coal

brillo * Hasta agotar existencias.

Sombras de Ojos Minerales Mary Kay®, 8,00€ 1,4 g

DEFINE FINE

peacock blue

DA VOLUMEN

I ♡ Plum*

ALARGA

marrón I ♡ black

I ♡ black negro

I ♡ black

Máscaras de Pestañas Lash Love®,17,00€ 8 g *Disponible hasta agotar existencias.

Máscara de Pestañas Lash Love® Waterproof,17,00€ 8 g

Máscara de Pestañas Mary Kay Ultimate Mascara®, 16,00€ 8 g

Máscara de Pestañas Lash Love® Lengthening, 17,00€ 9 g

black deep brown

blonde

steely dark denim

brunette

violet ink bronze*

soft black

rich jade

Delineadores de Ojos Mary Kay®, 11,00€ 0,28 g Con sacapuntas incorporado y una fórmula suave, resistente al agua y de larga duración. * Hasta agotar existencias.

Delineadores de Cejas Mary Kay®, 11,00€ 1,13 g

Fijador de Sombras, 16,00€ 8,5 g

27


GUÍA DE COMPRAS

LABIOS/MEJILLAS

CREMOSOS

ALTO BRILLO

Lápices de Labios Cremosos Mary Kay® 14,50€

Brillos de Labios NouriShine Plus® 14,50€

pink parfait

Rojos

Rosas

red

pink satin

pink passion

soft pink

red

Bayas

dusty rose

apple berry

garnetfrost*

mocha freeze

Metálicos

fuchsia

ACABADO SATINADO

frosted rose

pink parfait

berry bliss*

sparkle berry✦

fancy nancy

Neutros shell

café au lait

apricot glaze

Lápices de Labios Cremosos Mary Kay® 14,50€ 3,6 g

rich spice*

rock ’n’ red

berry dazzle

sun blossom

red velvet✦

wine & dine

silver moon✦

melon burst✦

ALTO IMPACTO pink sateen✦

beach bronze

Brillos de Labios NouriShine Plus®, 14,50€, 4,5 ml

Lápiz de Labios True Dimensions®, 18,00€ 3,3 g pink chérie

first blush

natural beauté

coral bliss

tangerine pop

exotic mango

firecracker

rosette

sassy fuchsia

lava berry

barely nude

sienne brûlée*

citrus flirt

tuscan rose

Coloretes Minerales Mary Kay®, 11,50€, 5 g raspberry freeze✦

cherry blossom

sunny spice

chocolate

soft blush

neutral

spiced tea

plum

golden copper✦

pink petals

shy blush✦

NUEVOS Polvos Bronceadores Mary Kay®, 18,00€ 8,6 g

clear

NUEVOS Polvos Iluminadores Mary Kay®, 18,00€ 8,6 g

Delineadores de Labios Mary Kay® con sacapuntas integrado en la tapa, 13,00€ 0,28 g

28

sparkling cider✦

* Hasta agotar existencias.

brillo

Precios sugeridos.


COMPACTOS Y APLICADORES Brochas individuales para personalizar tu colección. ¡Ahora disponibles fuera del set!

Set de Brochas Mary Kay®, 50,00€ El Set incluye 5 brochas: Brocha para Colorete, Brocha para Polvos Compactos, Brocha para Definir los Ojos, Brocha para dar Profundidad y Brocha para Delinear los Ojos/Cejas.

Brocha para dar profundidad, 12,00€

Brocha para definir los ojos, 12,50€

Brocha para difuminar smudger, 12,00€

¡NUEVA! Brocha para corrector/sombra en crema*, 12,00€

Roller Bag, Ten todos tus productos imprescindibles bien organizados. Producto disponible a través de tu Consultora de Belleza Independiente. Consulta condiciones.

Colección de Mini Brochas Perfect Gift Mary Kay®*, 30,00€ El Set incluye cuatro brochas y la bolsa.

* Hasta agotar existencias.

Estuche Compacto Profesional Mary Kay®*† (vacío), 37,00€

Mini Estuche Compacto Mary Kay® *** (vacío), 14,00€

Estuche Compacto Mary Kay®** (vacío), 15,50€

1 Brocha para Colorete Compacta Mary Kay®, 2,50€ 2 Esponjas Cosméticas Mary Kay® (x2), 3,00€ 3 Brocha Retráctil para Labios Mary Kay®, 3,00€ 4 Aplicador Brocha y Esponja para Ojos Mary Kay® (x2), 2,00€ 5 Brocha para Polvos Compacta Mary Kay®, 4,00€

2

3

4

5

1

✪ Edición especial-50 Aniversario, hasta agotar existencias. *D600,857 y patentes internacionales pendientes. **D555,288 y otras patentes pendientes. ***Patente EE.UU. D629,201 y otras pantentes pendientes. † Hasta agotar existencias.

29


GUÍA DE COMPRAS

FRAGANCIAS/CUERPO

Edición especial ¡Disponible en edición especial hasta agotar existencias! Dance to LifeTM Eau de Parfum, 45,00€ 50 ml Mary Kay Forever Orchid® Eau de Toilette*, 28,00€ 50 ml Mary Kay Warm Amber® Eau de Toilette*, 28,00€ 50 ml Mary Kay Simply Cotton® Eau de Toilette*, 28,00€ 50 ml Mary Kay Exotic Passion Passionfruit® Eau de Toilette*, 28,00€ 50 ml

Elige® Eau de Parfum*, 43,00€ 50 ml Belara® Eau de Parfum, 36,00€ 50 ml Bella Belara® Eau de Parfum, 36,00€ 50 ml Thinking of you® Eau de Parfum, 31,50€ 29 ml

Journey® Eau de Parfum, 38,00€ 50 ml Velocity® Eau de Parfum, 37,00€ 50 ml Loción para el Cuerpo Belara Midnight™*, 20,00€ 133 ml

MK High Intensity™ Colonia en Spray, 40,00€ 73 ml Domain® Colonia en Spray, 40,00€ 73 ml Velocity® Colonia en Spray para él, 37,00€ 59 ml True Original™ Colonia en Spray, 40,00€ 59 ml

Colección para el cuerpo Satin BodyTM

Set Manos de Seda Melocotón, 48,00€ Incluye: Tratamiento Suavizante de Manos Satin Hands®, Exfoliante de Manos Satin Hands®, Crema de Manos Satin Hands® y una bolsa totalmente coordinada.

85 g.

Crema de Manos Libre de Fragancia, 12,50€

Set de Pedicura Lemon Parfait de edición limitada*, 38,00€

Loción Hidratante Satin BodyTM, 15,00€ 192 ml Crema Exfoliante Satin BodyTM, 15,00€ 192 ml

60 g. 220 g.

85 g.

88 ml

85g

Gel de Cuerpo y Crema Depilatoria (con cuchilla) 2 en 1 Satin BodyTM, 15,00€ 192 ml 10 pastillas

Colección para el Cuidado del Cuerpo Mary Kay

®

Gel Exfoliante para el Cuerpo, 20,00€, 226 g. Loción Nutritiva para el Cuerpo, 22,00€, 236 ml Spray desodorante para el Cuerpo, 24,00€, 147 ml

Disponible en: Colección Té Rojo & Higo Flor de Loto & Bambú

EDICIÓN LIMITADA

Tratamiento Activador de Pies y Piernas Mint BlissTM*, 16,00€ 88 ml

Línea del Cuidado Solar Gel Reparador After-sun para después del sol Mary Kay®*, 15,00€ 192 ml Pantalla Solar FPS 30 Protección Alta Mary Kay®*, 20,00€ 118 ml Pantalla Solar FPS 50 Protección Alta Mary Kay®*, 23,00€ 118 ml Loción Autobronceadora Sutil Mary Kay®*, 18,00€ 118 ml

30

*Hasta agotar existencias.

Precios sugeridos.


EDICIÓN ESPECIAL Polvos Mary Kay Sheer Dimensions®✪, 30,00€ 7 g

PERLAS

SEDA

LAZOS

Brocha Kabuki, 16,00€✪

ENCAJE

EDICIÓN REGULAR

Neapolitan

Earth Bound

Berry Me

Hot Tamale Teddy Bare

Crushed Plum

Ocean View

On the Horizon

Sunset Beach

Tuxedo Haute Pink

Pink-a-Boo Poppy Love

Trío de Sombra de Ojosmarykayatplaay®, Ojosmarykay 11,00€ c/u

Violet Vixen

Brillo de Labios Ultrabrillante marykayatplay marykay play®, 10,00€ c/u

Gold Mine

You'are a Peach

Green Tea

Cold as Ice

Purple Smoke

Over the Taupe

In the Navy

Teal Me More

Lápiz para Ojos marykayatplay , 11,00€ c/u

HELLO, SUNSHINE!

Toasted

Hearttrob

Perfect Pink,

Lava Love

Violet Love

Purple Punch

Candied Apple

g

prin

ic S

ctr

Ele

Coral Me Crazy

Lápiz para Labios marykayatplay®, 11,00€ c/u

®

Brillo de Labios en Gel Mary Kay® de edición limitada*, 18,00€

Cherry Twist

Esmalte de Uñas Mary Kay® de edición limitada*, 12,50 c/u Carefree Coral Retro Rose

ay

Field D

Lemon Parfait Carefree Coral Retro Rose

Dúo de Sombras Cremosas Mary Kay® de edición limitada*, 16,00€ c/u

Summer Sunset Stone Washed

Lápiz de Labios Cremoso Mary Kay® de edición limitada*, 18,00€

Delineador de Ojos en Gel White Daisy de edición limitada*, 18,00€

Delineador de Ojos en Gel Mary Kay® Jet Black*, 18,00€

¡Ten confianza al 100%! Es fácil cuando compras productos Mary Kay®. La razón es que Mary Kay Cosmetics de España respalda sus productos vendidos por nuestras Consultoras de Belleza Independientes. Si por alguna razón no estuviera completamente satisfecha con cualquier producto Mary Kay® (Sección 1),éste se le reemplazará sin cargo, se le cambiará o se le reembolsará el precio en su totalidad, una vez que lo haya devuelto a la Consultora de Belleza, o si ésta no estuviera activa, a la Compañía con el comprobante de compra. Esa es una manera de desarrollar una verdadera confianza, ¿no te parece?

Si todavía no tienes una Consultora de Belleza de Mary Kay encuentra la más cercana a ti en el Localizador de Consultoras de Belleza en la web marykay.es * Hasta agotar existencias

Edición especial-50 Aniversario, hasta agotar existencias.

31


Descubre las nuevas

tendencias de esta

primavera/verano con Mary Kay. ¡Únete al viaje!

Encuentra a Mary Kay en

facebook.com/marykayespana

Busca Mary Kay España en Youtube

Búscanos en Instagram o Twitter con el usuario: @marykayespana

youtube.com

Recicla este catálogo o dáselo a una amiga. Empresa Asociada Ecoembes. Amigos del Medio Ambiente.

Comparte con nosotros en

Mary Kay España Papel 100% libre de alcohol y de químicos.

Impreso en España - 04/14 10-949459


Cuaderno de belleza abril mayo junio 2014  

www.marykay.es

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you