Issuu on Google+

16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:24 Página 1

INVIERNO 2010

the look ARGENTINA

Confianza en la belleza

¡PRESENTAMOS LA NUEVA LOCIÓN REAFIRMANTE CORPORAL TIMEWISE BODY! Beneficios múltiples para todo el cuerpo contra el envejecimiento. Opciones de regalo Todo lo que necesitas saber para obtener los productos perfectos para regalar y regalarte.

Tu Lápiz Labial puede hacer la Diferencia Belleza que Cuenta Enfócate en el Cuidado de la Piel Logra que el Cuidado de la Piel sea parte de tu agenda de bienestar total.

piensa en rosa


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:25 Página 2

INDICE

Para tu belleza, ¡aprende más ahora! ¿Cuál es el secreto para elegir el nuevo color de sombras o rubores perfecto, la tendencia más candente y lo último en el Cuidado de la Piel? Todo está en aprender. Y cuando lo consigues, tienes una confianza en la belleza que se nota. ¡Así que empieza a desarrollar la tuya ya!. Para la imagen de la modelo, consulta la Pág. 8.

Localiza este logotipo y conoce los productos Mary Kay más vendidos.

¡TEN CONFIANZA AL 100%! Si por algún motivo no estás completamente satisfecha con cualquier producto Mary Kay®, éste será reemplazado sin cargo, cambiado, o reembolsado a su precio total cuando lo devuelvas a tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay. Esa es una manera de desarrollar una verdadera confianza.

En la portada: La imagen consiste en aplicar en capas la Sombra Mineral para Párpados Navy Blue, además se añadió la Sombra Mineral para Párpados Golden Vanilla, una aplicación extra gruesa de Delineador para Ojos Black y la Máscara Alargadora de Pestañas Negra. El Polvo Compacto Mineral Iluminador Pink Stardust y el Bálsamo para Labios con Color y FPS 15 Rose completan la imagen.

the look

2

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:28 Página 3

INDICE

16

6

Conoce tus opciones Aprende como hacer selecciones inteligentes en el Cuidado de la Piel para lograr los resultados que deseas.

Colores de Invierno Conoce los colores de la temporada con las ¡Nuevas! Sombras Minerales para Parpados Mary Kay, los ¡Nuevos! Rubores Minerales Compactos Mary Kay y los ¡Nuevos! Lápices Labiales Cremosos Mary Kay.

4

Lleva la lucha contra el envejecimiento más allá de tu rostro con la ¡NUEVA! Loción Reafirmante Corporal TimeWise Body.

27 COMPARTIR ¡Descubre una nueva y bella forma de ayudar! Conoce el ¡NUEVO! Lápiz Labial Cremoso “Compartir” Mary Kay. Belleza que cuenta de edición especial**. **Producto de edición especial disponible hasta agotar stock

the look

3

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:29 Página 4

Combate la edad más allá de tu rostro Una piel firme, tonificada, definida e hidratada las 24 horas. La Loción Reafirmante Corporal TimeWise Body combina los beneficios de múltiples productos que cuidan tu cuerpo en una nueva y maravillosa fórmula con la energía de una medida extra de cafeína, el poder de la calabaza y un aroma totalmente vigorizante. Y contiene muchos más ingredientes elegidos por su habilidad de brindar excelentes resultados, entre ellos: • Fruto de asaí: un antioxidante súper poderoso. • Extracto de semillas de calabaza: ayuda a estimular el colágeno. • Extracto de semilla de argán: ayuda a estimular proteínas vitales. • Cafeína y extracto de semillas de cafeto arábigo: ayudan a impulsar los niveles de energía de las células. • Extracto de baya de espino: ayuda a acelerar el deterioro de la grasa. • Glicerina Emoliente: ayuda a balancear o mantener los niveles de humedad en la piel.

¿Qué resultados* obtendrás? Después de 4 semanas, 3 de 4 mujeres dijeron que su piel se veía tonificada. Además, vieron estos otros cambios visibles: Después de 2 semanas, el 94% dijo que su piel se veía más tersa. Después de 4 semanas, el 81% dijo que su piel se veía más firme. Después de 8 semanas, el 68% dijo que el contorno del cuerpo tenía una apariencia más firme. Loción Reafirmante Corporal TimeWise Body $130 * Estos son los resultados reportados en un estudio independiente de consumidoras en 8 semanas.

the look

4

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:29 Página 5

Salud y luminosidad para tu Cabello

en ¡Nuevo empaque!

CABELLOS SECOS Y TEÑIDOS Shampoo: Exclusiva fórmula de extractos botánicos, pantenol e hidrolisado de proteínas de trigo, que repara la fibra capilar, otorgándole brillo y un adecuado equilibrio de la humedad. Proporciona a su cabello los ingredientes necesarios para su óptimo proceso restaurador, devolviéndole vitalidad, brillo y volúmen. Además de estos ingredientes, la Crema de Enjuague para Cabellos Secos y Teñidos está formulada con derivado de aceite de lino y siliconas que suavizan los cabellos porosos y ásperos, permitiendo un mejor peinado. Shampoo para Cabellos Secos y Teñidos 270ml. $24 Crema de Enjuague para Cabellos Secos y Teñidos 270ml. $24

CABELLOS NORMALES Shampoo: Exclusiva fórmula de extractos botánicos, y Aloe Vera que acondiciona y protege la fibra capilar, otorgándole brillo, volumen y humectación, manteniendo su cabello vital y saludable. Estos ingredientes también están presentes en la Crema de Enjuague para Cabellos Normales, otorgándole humectación, brillo y volumen al cabello, permitiendo así un mejor peinado. Shampoo para Cabellos Normales 270ml. $24 Crema de Enjuague para Cabellos Normales 270ml. $24 *Nuevo empaque disponible a partir de Agosto 2010.

BAÑO DE CREMA CAPILAR:

Mary Kay logra reunir lo mejor de la tecnología en cosmética capilar en su Línea para el Cuidado del Cabello ahora con nuevo empaque, y mayor contenido neto, ayudando a mantener el cabello sano y revitalizado.

the look

5

INVIERNO

Tratamiento reparador y acondicionador para cabellos expuestos a factores ambientales y químicos. Crema suave y liviana, cuya exclusiva combinación de ingredientes actúa sobre el cabello para mejorar sus defensas naturales y prevenir el daño de resecamiento de la fibra capilar y su decoloración. Baño de Crema 200gr. $30


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:29 Página 6

9 NUEVOS TONOS de Lápices Labiales Cremosos Mary Kay Nuevos Lápices Labiales están de moda. ¡Haz a un lado tu tono de costumbre y renueva toda tu imagen!. Nueve nuevos y deliciosos tonos se suman a la colección actual de Lápices Labiales Cremosos Mary Kay.

Estos Lápices Labiales de colores duraderos y fieles se deslizan con una textura ligera y cremosa para brindar un impacto de color máximo que perdura. Además, recibes los beneficios adicionales de vitamina E y un derivado de vitamina C que ayudan a proteger contra los radicales libres que causan las arrugas para mantener tus labios luciendo hermosos. Lápiz Labial Cremoso Mary Kay $48

Obtén la imagen de la modelo con sólo usar la NUEVA Sombra Mineral Midnight Star con los tonos Silky Caramel y Crystalline. También la Máscara para Pestañas de Ultima Generación, el Rubor Mineral Pink Petals y el NUEVO Lápiz Labial Cremoso Midnight Red

Prueba el tono. Sólo pídemelo, porque con Mary Kay siempre puedes probar el color antes de comprar.

the look

6

INVIERNO

Icy Peach (Cobrizos)

Merlot (Ciruelas)

Whisper (Neutros)

Maple (Neutros)

Soft Pink (Rosados)

CONOCE LOS 37 TONOS FABULOSOS en la Pág. 34.


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:30 Página 7

Aprende cómo... Crear un repertorio de imágenes para labios. Un lápiz labial brillante, translúcido o mate, te da más opciones con versatilidad para ayudarte a lucir tu sonrisa con estilo. De glamorosa a preciosa, de casual a elegante, Mary Kay tiene la opción perfecta para cada ocasión.

Satinado (Red)

Alto brillo (Pink Diamonds)

Mate traslucido (Blush)

Lápiz Labial Cremoso $48 Perfecto para día o noche, solo o con otro producto de maquillaje para labios, es un Lápiz Labial imprescindible. Beneficios clave: • Ligero, cremoso • Duradero • Color fiel • Impacto de color máximo • Mejorado con vitamina E y un derivado de vitamina C para ayudar a proteger contra los radicales libres que causan las arrugas

Brillo para Labios Mary Kay $48 Úsalo solo como brillo con un toque de color. O úsalo sobre los otros productos labiales para darle el brillo perfecto a tus labios. Beneficios clave: • Ligero • Saturado de humectantes y acondicionadores • Protege contra los radicales libres • Ligero sabor a vainilla

Bálsamo para Labios con Color y FPS 15 $50 Obtén tres productos en uno: humectante, color labial y protector labial. Beneficios clave: • Fórmula enriquecida con botánicos; aceite de jojoba/mantequilla de karité • Amplia protección contra los rayos ultravioletas A y B • Poder antioxidante de vitaminas A y C para ayudar a neutralizar radicales libres • Producto multifacético

CONSEJOS VALIOSOS PARA REFINAR, PREPARAR Y DELINEAR

the look

Red Salsa (Rojos) 7

INVIERNO

Define tus labios para perfeccionar la imagen que te encanta. Lápiz Delineador para Labios $39

Buff (Neutros)

Haz que perdure el maquillaje labial mientras combates líneas finas y arrugas. Lápiz Anti-Edad para Labios TimeWise $78

Hot Mocha (Chocolates)

Midnight Red (Rojos)

Icy Peach (Cobrizos)

Elimina las asperezas para dejar unos labios suaves y tersos con el Set Labios de Seda. Set Mascarilla y Bálsamo Labios de Seda $79 Mascarilla para Labios o Bálsamo para Labios $43 c/u

¿Quieres conocer una bella manera de dar como gesto de agradecimiento? Conoce el ¡NUEVO! Lápiz Labial Cremoso “Compartir” Mary Kay Belleza que Cuenta, de edición especial, en la contratapa.


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:31 Página 8

Combina belleza con beneficios.

La modelo muestra lo fácil que es actualizar tu imagen de maquillaje con sólo usar la ¡NUEVA! Sombra Mineral para Párpados Copper Glow con los tonos Silly Caramel e Iris. También luce Lápiz Delineador para Ojos Deep Brown, Máscara para Pestañas de Última Generación Black, el NUEVO Rubor Mineral Compacto Citrus Bloom y el Lápiz Labial Cremoso Hot Mocha y Brillo para Labios Berry Sparkle.

the look

8

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 17/06/10 18:03 Página 9

¡NUEVOS! e irresistibles tonos de Sombras y Rubores Minerales Mary Kay Bronze Sands

Shee r Viole t

Es fácil actualizar tu repertorio de maquillaje con estos nuevos tonos y los beneficios minerales que a tu piel le fascinan. Entonces, adelante. ¡Pruébalos todos! • 8 NUEVOS e irresistibles tonos de Sombras Minerales y 3 NUEVOS Rubores • Excelente cobertura con un solo roce de la brocha • Color duradero y resistente a desvanecerse • Sombras Minerales resistentes a plegarse y a asentarse en las líneas finas • Fórmula antioxidante con vitaminas A, C y E • Protección contra radicales libres que causan las arrugas • Propiedades absorbentes de grasa Sombra Mineral para Párpados $25 c/u Rubor Mineral Compacto Mary Kay $42 c/u

w Glo er pp o C

t igh dn Mi r Sta

Mist Rose

Coral Sunrise Cho Kis colate s

Ginger Flower

Citr us B loom

Lav end er

Eme rald

Fog

LOGRA UN REAL ENCANTO DE PESTAÑAS Logra pestañas tupidas aprendiendo a seleccionar la Máscara para Pestañas adecuada para cada ocasión • Crea cinco veces el volumen, además de unas pestañas de apariencia más largas que duran todo el día con su exclusiva fórmula. Máscara para Pestañas de Última Generación $63 • ¿Deseas pestañas que luzcan más largas y naturales? Obtén la Máscara con un derivado de vitamina B para pestañas de apariencia más fuerte y suave. Máscara Alargadora de Pestañas Mary Kay $51 (Black & Brown) • Quita tu maquillaje delicadamente, con este imprescindible para toda clienta. Demaquillador de Ojos Libre de Aceite $52 Completa tu imagen con el Delineador para Ojos Mary Kay a prueba de agua y resistente a mancharse o da realce con el Delineador Líquido para Ojos Mary Kay. Y para las cejas, encontrarás lo esencial en la Pág. 32.

the look

9

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 17/06/10 18:09 Página 10

PROMOCION*

*Hasta agotar stock disponible para esta promoción

Lo quieres. Lo necesitas. ¡Obtenlo ya! Set Prueba y Enamórate en sus 2 versiones Adquiere el Set AM PM TimeWise y recibe gratis: • Una miniatura de la Crema Humectante Intensiva (piel seca) o una miniatura del Gel Hidratante Libre de Aceite Mary Kay (piel normal, combinada y grasa) • Dos muestras de la Crema Anti-Edad para Párpados TimeWise. • Bolsa contenedora Mary Kay Encuentra en Mary Kay los productos necesarios para obtener una belleza radiante todos los días. ¡Y la mejor manera de conocer sus beneficios es probándolo!

descubre… la miniatura de la Crema Humectante Intensiva que deja la piel sintiéndose hidratada hasta por 10 horas mientras infunde un Extracto Marino, vitamina E y Minerales que ayudan a nutrir la piel. Es ideal para piel seca. Búscala en su tamaño regular.

descubre… la miniatura del Gel Hidratante Libre de Aceite Mary Kay que se absorbe inmediatamente, restaura la humedad natural de la piel y la hidrata hasta por 10 horas. Es ideal para piel normal a grasa. Búscalo en su tamaño regular.

conoce… la Solución Diurna con FPS 25 AM TimeWise que ayuda a evitar las líneas finas y la decoloración de la piel antes de que ocurran al impedir los efectos dañinos delos rayos ultravioletas A y B. Y la Solución Nocturna PM TimeWise que aporta vitaminas y antioxidantes encapsulados, combinados con péptidos que estimulan el colágeno ayudando a difuminar las líneas finas y arrugas profundas. Ideal para todo tipo de piel. prueba… la muestra de la Crema Anti-Edad para Párpados que disminuye la apariencia de líneas finas y arrugas y mejora la suavidad y tersura de la piel. Se puede usar tanto de día como de noche. Conócela también en su tamaño regular.

¡Te sorprenderás con los resultados! the look

10

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:32 Página 11

Digno de mención Lleva millones de imágenes en la palma de tu mano. La confianza en el maquillaje exige herramientas flexibles. Estos compactos ultra personalizables con un sistema magnético, te dejan escoger, cambiar y reorganizar el maquillaje que quieres en un instante, a la vez que ayudas a conservar el medio ambiente. Perfecto para organizar una imagen completa de comienzo a fin y todo en un bello espacio con espejo. Llénalo con los colores que hoy te fascinan, más tu Lápiz Labial o tu Brillo para Labios. Y rellénalo de nuevo con los colores que te fascinen mañana. ¡Es así de sencillo! Compacto Mary Kay (vacío) $75

El Set de Brochas de calidad profesional está diseñado para ayudarte a lograr resultados que te harán sentir ¡realizada! El Set incluye cinco brochas imprescindibles en el Estuche Portacosméticos Mary Kay con suficiente espacio para todo tu maquillaje. Set de Brochas Mary Kay $165 (incluye Estuche Portacosméticos. Consulta la Pág. 33.)

the look

11

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:33 Página 12

tender taupe

iris

white lily

sunny spice

midnight red

starry

raspberry

black

Flor exótica Para lograr esta imagen impactante, aplica la Sombra Mineral Tender Taupe desde las comisuras interiores a las exteriores del párpado. Luego, difumina la Sombra Mineral Iris en el pliegue desde la comisura interior a la exterior y da realce con la Sombra Mineral White Lily en el hueso de la ceja. Aplica el Lápiz Delineador para Ojos Black en la línea de las pestañas superiores e inferiores y difumina suavemente. Luego aplica la Máscara Alargadora de Pestañas en color Black. Aplica el Rubor Mineral Compacto Sunny Spice en el centro de las mejillas y difumina hacia la línea del cabello. Define los labios aplicando el Lápiz Delineador para Labios Raspberry en el contorno. Aplica el ¡NUEVO! Lápiz Labial Cremoso Midnight Red y difumina la línea del contorno hacia el centro de los labios. Termina la imagen de labios con una capa del Brillo para Labios en tono Starry.

the look

12

INVIERNO

Black


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:34 Página 13

lavender fog

chocolate kiss

spun silk

cherry blossom

toffee

berry sparkle

dusty pink

deep brown

Brillante y Bella Aplica la NUEVA Sombra Mineral Lavender Fog al párpado. Luego, difumina la ¡NUEVA! Sombra Mineral Chocolate Kiss desde la comisura exterior de ojo al pliegue y en la línea de las pestañas inferiores, formando una “v” reclinada y da realce con el tono de Sombra Mineral Spun Silk sobre el hueso de la ceja. Difumina el Lápiz Delineador para Ojos Deep Brown sobre la línea de las pestañas y luego aplica la Máscara Alargadora para Pestañas Black. Aplica el Rubor Mineral Compacto Cherry Blossom en el centro de las mejillas. Define los labios con el Lápiz Delineador para Labios en Dusty Pink. Y por último, aplica el Lápiz Labial Cremoso Toffee y termina con el Brillo para Labios Berry Sparkle. Black

the look

13

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:34 Página 14

Ahora podés ayudar a mantener el

Acné bajo control Set para Piel con tendencia al Acné Mary Kay Este Set es un conjunto de productos de fácil aplicación que contiene 2% de ácido salicílico: un ingrediente muy efectivo que ayuda a limpiar el acné existente y a prevenir futuros brotes. Su fórmula penetra en el poro desbloqueando la grasa y la suciedad atrapada, reduciendo el enrojecimiento asociado con el acné dejando la piel con apariencia más suave y sana.

REDUCE LA IRRITACION Crema Focalizada para Piel con Tendencia al Acné Fórmula focalizada que contiene ingredientes botánicos y 2% de Ácido Salicílico. Actúa directamente sobre las imperfecciones o espinillas y ayuda a eliminarlas. Se absorbe rápidamente sin dejar residuos en la piel. $50

MANTIENE LOS POROS LIMPIOS Gel Limpiador para Piel con Tendencia al Acné Su suave espuma ayuda a eliminar el exceso de grasa. Contiene 2% de Ácido Salicílico e ingredientes botánicos que dejan tu piel limpia y fresca, lista para el siguiente paso. $55

CONTROLA LA GRASA Loción Refinadora de Poros para Piel con Tendencia al Acné Formulado con ingredientes botánicos y 2% de Ácido Salicílico que seca y ayuda a prevenir nuevos brotes. Se absorbe rápidamente en la piel para minimizar la apariencia de los poros y reducir el brillo facial. $58

LOCALIZA Y PREVIENE Spray Corporal para Piel con Tendencia al Acné Formulado con 2% de Ácido Salicílico e ingredientes botánicos, penetra en los poros para eliminar las impurezas, ayudando a controlar el exceso de grasa y a reducir la irritación asociada con las espinillas. Puede aplicarse en los hombros, la espalda y las piernas. $55

Mini Set para Piel con Tendencia al Acné No conocerás los resultados que puedes obtener hasta que lo pruebes. Pregúntame por el Mini Set para Piel con Tendencia al Acné Mary Kay, úsalo por 30 días* y comprueba los resultados. $91 *Tiempo de uso aproximado.

the look

14

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:34 Página 15

Para un acabado perfecto Prepara tu rostro con estos tres sencillos pasos:

1

Corrector

CORRECTOR Elige el tono de Corrector Mary Kay que más se ajuste a tu tono de piel. Aplica una cantidad pequeña debajo de los ojos, en el borde interior. Difumina de afuera hacia adentro para crear un triángulo. Después de aplicar tu base, usa la cantidad que te sobró en la esponja y difumínalo de nuevo. Corrector Mary Kay $44

2

Bases

BASE DE MAQUILLAJE Encuentra la Base de Maquillaje Mary Kay adecuada para tu tono y tipo de piel. Existen 4 fórmulas diferentes y variedad de tonos para escoger. Consulta la página 31 para más detalles.

3

Lápiz Iluminador para el Rostro Mary Kay El Lápiz Iluminador para el Rostro Mary Kay da luz a tu imagen y eleva ópticamente las zonas oscuras del rostro, como si lo hubiera besado el sol. Lápiz Iluminador para el Rostro Mary Kay $66

Lápiz Iluminador the look

15

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:34 Página 16

Once Beneficios

para desafiar la edad Un increíble régimen del Cuidado de la Piel. Con el Set Milagroso TimeWise, podrás limpiar, exfoliar, refrescar, hidratar, tersar, reafirmar, suavizar, proteger, vitalizar, restaurar y reducir líneas finas y arrugas. Además, podrás personalizarlo según tu tipo de piel en fórmulas ya sea para piel normal a seca o para piel combinada a grasa. Será tu secreto para una piel de apariencia más joven. Para prevenir: ¿Piensas que eres muy joven para usar productos que combaten el envejecimiento? Te equivocas. Cualquier momento es estupendo para comenzar a prevenir las señales del envejecimiento. Para restaurar: Nunca es tarde para lograr una piel preciosa. Un régimen del Cuidado de la Piel que combate el envejecimiento, poderoso y de calidad constante como el Set Milagroso te puede ayudar a lograr una piel de apariencia más joven.

the look

16

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:35 Página 17

¡NUEVA IMAGEN!

‹‹

NOTICIA de interés:

Ahora el Set Milagroso TimeWise luce un nuevo y bello resplandor. Con su misma fabulosa fórmula, su nuevo empaque rosa perlado es tan llamativo como la piel que ayuda a crear.

El Set Milagroso TimeWise Usar el Set Milagroso todos los días te podría ayudar a lograr una piel más tersa, suave y firme con menos líneas y arrugas. Obtienes muchos beneficios para combatir el envejecimiento en sólo cuatro productos. Es una inversión inteligente para una piel hermosa sin salirte de tu presupuesto.

El Set Milagroso TimeWise incluye Limpiador 3 en 1 TimeWise, Humectante Anti-Edad TimeWise, Solución Diurna con FPS 25 AM TimeWise, Solución Nocturna PM TimeWise y la base que tú prefieras, (consulta la pág. 31 para ver tus opciones de base), desde $362

Descubre por qué funciona: Por observaciones de un dermatólogo en panelistas de un estudio clínico de 12 semanas: 100% tuvo una piel más suave y flexible. 83% tuvo una reducción en las líneas finas y arrugas. 46% mejoró en un tono de piel más uniforme. Hasta un 25% mejoró en la elasticidad de la piel. ANTES

DESPUÉS

Tamaño de prueba Prueba por un mes el más avanzado sistema del Cuidado de la Piel Mary Kay con el Mini Set Milagroso TimeWise. Mini Set Milagroso $180

the look

17

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:36 Página 18

Belleza y tersura Dale a tu piel el cuidado que se merece Te presentamos soluciones perfectas para tener un rostro impecable durante todo el año. Bríndale un impulso al colágeno y ayuda a la piel a cobrar nueva vida. Con el Suero Regenerador + C TimeWise, la piel parecerá más estirada y firme. Esta fórmula rica en antioxidantes está enriquecida con una potente mezcla de múltiples fuentes botánicas conocidas por sus altos niveles de vitamina C: • extracto de granada • extracto de ciruela kakadu • extracto de camu camu • extracto de cereza de acerola • extracto de grosella negra Además contiene ingredientes conocidos por: • Mejorar la producción de colágeno nuevo. • Ayudar a proteger al colágeno existente contra el deterioro. • Apoyar la elastina. Suero Regenerador + C TimeWise $245

Beneficios de la vitamina C: Uno de los mejores antioxidantes para proteger directamente el daño causado por los radicales libres es la vitamina C. En la piel, la vitamina C es muy importante para ayudar a disminuir el daño asociado con los radicales libres, así como ayudar en la síntesis del colágeno y defender la red de apoyo que le da a la piel su definición y plenitud. Disfruta una piel tersa al instante. Puedes lograr una piel más tersa y resplandeciente al instante en casa.

El Set de Microexfoliación TimeWise presenta el Paso 1: Refinar que incluye una crema exfoliante de técnica avanzada que inmediatamente vigoriza la piel para revelar una superficie de apariencia más radiante y tersa. Y el Paso 2: Restaurar incluye un suero nutritivo para combatir las líneas finas, refinar los poros y brindar una piel bellamente tersa. Set de Microexfoliación TimeWise $188

Lo esencial para una piel saludable: La piel sana es la mejor defensa natural de tu cuerpo contra infecciónes. El mantener tu piel exfoliada, protegida de los dañinos rayos ultravioletas A y B e hidratada, son tres maneras fáciles de contribuir a una piel sana y radiante, que además se refleja en tu bienestar general.

the look

18

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:40 Página 19

Tu objetivo: una imagen más joven. Resultados visibles en minutos. Reduce las líneas finas y arrugas. Esta opción que combate el envejecimiento reduce las líneas finas y arrugas alrededor de los ojos. Fórmula ligera. Crema Anti-Edad para Párpados TimeWise $75

Crea unos labios de apariencia más saludable al combatir las líneas finas y arrugas mientras microesferas difusoras de luz hacen que disminuya su apariencia. Lápiz Anti-Edad para Labios TimeWise $78

Disminuye las ojeras y la hinchazón debajo de los ojos. Este poderoso suero contiene una exclusiva mezcla de ingredientes específicamente formulada para tratar las causas múltiples de las ojeras y la hinchazón debajo de los ojos. Crema Revitalizadora para el Contorno de los Ojos TimeWise $83

Restaura el tono uniforme y natural de la piel. Clínicamente ha mostrado que restaura el tono uniforme y natural de la piel al ayudar a reducir tanto las manchas oscuras visibles como la decoloración de la piel. Loción Equilibrante del Tono Facial TimeWise $102

Mejora la firmeza. Esta lujosa crema para los ojos es tan avanzada que mejora la firmeza de la piel, brinda luminosidad y humectación intensa, además reduce las líneas finas y arrugas alrededor de los ojos. Crema Reafirmante para el Contorno de Ojos TimeWise $95

Combate los signos del envejecimiento y ve los beneficios visibles en minutos en tus líneas de expresión, incluida la frente y patas de gallo. Crema Reductora de Líneas de Expresión TimeWise $83

Con el tiempo, la piel acumula el daño causado por la exposición al sol. Es el resultado del exceso de melanina acumulado y finalmente causa que se desarrollen las manchas por la edad. Este daño acumulado conduce a un tono de piel disparejo que puede añadir años a la apariencia de la piel. Los productos Mary Kay pueden ayudarte a mejorar tu imagen. ¡Pregúntame por ellos!

the look

19

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:40 Página 20

Logra una piel fabulosa ahora. Tener una piel impecable es imprescindible y lograrlo en casa es lo mejor. Con estos productos maravillosos, la piel podrá hacer la transición de otoño a invierno fácilmente. Las mujeres desean productos actuales y que cumplan con sus necesidades.

the look

20

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:41 Página 21

Manos

Set Manos de Seda Fácil proceso de tres pasos que ayuda a mantener las manos sintiéndolas súper suaves y de apariencia más joven. El set incluye: -Crema de Noche Extra Emoliente: ayuda a mantener la humedad natural de la piel y a abastece la hidratación en áreas secas. -Crema Exfoliante: crema pulidora que elimina células muertas de la superficie, dejando la piel suave y tersa. -Crema de Manos: ofrece hidratación instantánea para acondicionar y humectar las manos durante horas. Set Manos de Seda $128

Cuerpo

Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise Body Ofrece beneficios impresionantes: • Reduce las arrugas de la piel de las manos y escote y ayuda a que la piel luzca más reafirmada. • Hidrata y refuerza la barrera de la piel y ayuda a reducir la apariencia de las líneas finas y arrugas; • Ayuda a reducir la apariencia de las manchas oscuras. • Ayuda a proteger contra los futuros daños causados por los rayos ultravioleta. Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise

Ofrece la conveniencia de un limpiador y de una crema de afeitar en un solo producto. Gel 2 en 1 para el Cuerpo Mary Kay $61

Body $75 Esta loción con fresco aroma hidrata hasta por 10 horas y deja la piel suave y tersa. Loción Hidratante para el Cuerpo Mary Kay $61

Es una loción ligera y humectante, enriquecida con antioxidantes como la vitamina E, que ayuda a proteger la piel de los radicales libres y a fortalecer sus defensas naturales. Disponible en Loto y Bambú y Té Rojo e Higo Loción Corporal Nutriente $61

El gel se absorbe rápidamente, restaurando la humedad vital del cuerpo y deja la piel hidratada, suave y fresca. Gel Refrescante Post Solar Mary Kay $67 Es un ligero filtro solar sin aceites para el rostro y/o el cuerpo. Protector Solar con FPS 30 Mary Kay $78 Con ingredientes ricos en hidratación para humectar la piel y brindarle un toque de bronceado, lo suficientemente natural para que luzca real. Loción Autobronceante Gradual Mary Kay $65

Ayuda a mantener los labios suaves y flexibles, protegidos y resguardados de los efectos secantes del sol y el viento. Protector Solar para Labios FPS 15 Mary Kay $37

the look

21

INVIERNO

Neutraliza los olores al contacto con la piel. Tiene propiedades desodorantes y refrescantes. Disponible en Loto y Bambú y Té Rojo e Higo. Fragancia Corporal $73


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:41 Página 22

Fragancias de mujer Elige tu estilo de fragancia. Cada mujer tiene su estilo, conoce el tuyo. Belara Eau de Parfum Una fina fragancia, con un balance perfecto apropiado para la mujer en perfecta armonía. Se trata de una mezcla revitalizante de elementos florales luminosos y almizcle cremoso. $128

Velocity Eau de Parfum Una estimulante fragancia floral y frutal producida porla exótica flor del banano, mangostán ácido y clementina enérgica. $128

Journey Eau de Parfum Esta fragancia muestra una combinación transparente de aromas florales blancos. La menta helada, berros y nenúfar se entrelazan con la fresia silvestre y almizcle de albaricoque. $128

Affection Eau de Parfum

Elige Eau de Parfum

Una fragancia oriental moderna a base de Chipre que despierta los sentidos con un chispeante toque de pimienta brasileña.

Una mezcla oriental ligera con balance perfecto de peonía, fresia y lirio de amazonas. $136

$140

Bella Belara Eau de Parfum Una deliciosa mezcla de melocotón y nectarina roja. En su centro se desprenden pétalos de rosa cubiertos de rocío y jazmín marroquí, perdurando una deliciosa mezcla de cremosas maderas claras y refrescante musgo. $140

the look

22

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:41 Pรกgina 23

Aguas de Colonia Mary Kay Estas sencillas fragancias atraen a una variedad de preferencias y pueden usarse en capas para prolongar y disfrutar su fragancia. Ideales para mamรกs, amigas, regalos para las maestras, y mucho mรกs.

Warm Amber Cรกlida, cremosa, suntuosa y acogedora $84

Sparkling Honeysuckle Frutal, lujosa y opulente $84

Simply Cotton Limpia, rica y refrescante $84

the look

23

INVIERNO

Exotic Passionfruit Jugosa, revitalizadora y frutal $84

Forever Orchid Lujosa y floral con vainilla cremosa $84


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:41 Página 24

Regalos para él A los hombres les encantará recibir un regalo ¡sensacional! Elige entre estas fragancias la que más lo identifica: MK High Intensity, Domain, Velocity For Him o Tribute para Hombre. Muéstrale lo mucho que significa para ti con estos regalos para hombres Mary Kay.

Colonia High Intensity Fragancia oriental ambarina con intrigantes notas superiores de hinojo negro refrescante y salvia blanca, compenzados con granos de café triturados. $145

the look

24

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:41 Página 25

Cuidado de la Piel para ellos El sistema MK Men del Cuidado de la Piel está formulado para satisfacer las necesidades especiales de la piel del hombre. Esta colección de productos combate las señales del envejecimiento, dejando el rostro del hombre luciendo y sintiéndose estupendo. Sencillo. Eficaz. ¡Justo lo que él necesita! Fragancia Corporal MK Men $59 Gel Refrescante para después de Afeitar MK Men $45 Humectante con FPS 25 MK Men $74 Jabón Facial MK Men $58

Domain

Una combinación contemporánea de notas frescas del campo. Mezcla de lavanda, madera de cerezo y almizcle. $128

Velocity for Him

Una colonia con aroma fresco y limpio para el Hombre. $135

Tribute para Hombres

Una combinación masculina de frutas cítricas, pachuli y almizcle, además de salvia y sándalo. $115

the look

25

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:41 Página 26

PROMOCION*

*Hasta agotar stock disponible para esta promoción

¡Besos que enamoran! Adquiere el Set para Labios “Labios de Seda” con un 10% de descuento durante el trimestre JulioSeptiembre 2010 o hasta agotar el stock disponible para esta promoción. La Mascarilla para Labios “Labios de Seda” exfolia eficazmente las células muertas de la superficie de la piel que causan que los labios se vean opacos y sin vida. Resultados clínicos demuestran que el Bálsamo para Labios “Labios de Seda” en una sola aplicación, humecta los labios por al menos seis horas.

Este Set ideal le da a tu boca una razón increíble para sonreír. PVP Oferta $71 PVP Regular $79

the look

26

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:41 Página 27

Orden de aplicación Tu rutina de Belleza. Identifica los productos que usas y aplícalos en el siguiente orden:

Demaquillador de Ojos Libre de Aceite _______________________________________________________________ Limpiador 3 en 1 TimeWise® o Jabón Limpiador 3 en 1 TimeWise® _____________________________________ Crema Suave de Limpieza F1________________________________________________________________________ Loción Cremosa de Limpieza F2 _____________________________________________________________________ Crema Limpiadora Profunda F3 ______________________________________________________________________ Gel Limpiador para el Rostro Velocity _________________________________________________________________ Set de Microexfoliación TimeWise®: Paso 1-Refinar y Paso 2-Restaurar __________________________________ Mascarilla (Humectante F1, Revitalizadora F2, Limpiadora F3) ___________________________________________ Loción Refrescante (para Hidratar F1, para Purificar F2, Profunda F3) ____________________________________ Suero Regenerador + C TimeWise® __________________________________________________________________ Loción Equilibrante del Tono Facial TimeWise® ________________________________________________________ Solución Diurna con FPS 25 AM TimeWise® __________________________________________________________ Protector Solar con FPS 30 Mary Kay ________________________________________________________________ Solución Nocturna PM TimeWise® ___________________________________________________________________ Humectante Anti Edad TimeWise® o Humectante Anti Edad con FPS 15 TimeWise® o Humectante con Color y FPS 20 Mary Kay _________________________________________________________________________________ Crema Humectante Enriquecida F1 o Crema Balanceadora de la Humedad F2 o Loción Humectante Reguladora de Grasitud F3 _____________________________________________________________________________________ Humectante Liviano para el Rostro Velocity ____________________________________________________________ Humectantes Adicionales (Crema de Noche Emoliente, Tratamiento Regenerador de Humedad Avanzado, Crema Humectante Intensiva, Gel Hidratante Libre de Aceite),____________________________________________ (Tratamiento Regenerador de Humedad Avanzado, Crema Humectante Intensiva, Gel Hidratante Libre de Aceite) _____________________________________________________________________________________ Mascarilla para Labios “Labios de Seda” ______________________________________________________________ Protector Solar para Labios FPS 15 ___________________________________________________________________ Bálsamo para Labios “Labios de Seda” _______________________________________________________________ Gel Refrescante para Párpados o Crema Revitalizadora para el Contorno de Ojos TimeWise® _______________ Crema Reafirmante para el Contorno de Ojos TimeWise® o Crema Anti Edad para Párpados TimeWise**______ Crema Reductora de Líneas de Expresión TimeWise® ___________________________________________________ Corrector Mary Kay __________________________________________________________________________________ Base de Maquillaje Mary Kay _________________________________________________________________________ Lápiz Anti Edad para Labios TimeWise® _______________________________________________________________ Lápiz Iluminador para el Rostro Mary Kay ______________________________________________________________ Línea Color _________________________________________________________________________________________

** Puedes optar por la Crema Anti-Edad para Párpados por la mañana y la Crema Reafirmante para el Contorno de Ojos por la noche. - Los tres productos del Set para Piel con Tendencia al Acné Mary Kay deben ser aplicados antes de usar cualquier otro producto Mary Kay.

Día Noche

the look

27

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:43 Página 28

Cuidado de la Piel TimeWise para combatir el envejecimiento: Usa lo último en la ciencia del Cuidado de la Piel para darte una apariencia más joven. Set Milagroso TimeWise - $362 Clínicamente ha mostrado que reduce las líneas finas y mejora la elasticidad y tono de la piel. El Set Incluye: - Limpiador 3-en-1TimeWise® o Jabón Limpiador 3 en 1 TimeWise® - Solución Diurna con FPS 25 AM TimeWise® - Solución Nocturna PM TimeWise® - Humectante Anti-Edad TimeWise® o Humectante Anti-Edad con FPS 15 TimeWise®

Limpiador 3 en 1 TimeWise® - TimeWise® 3-In-1 Cleanser - $74 Limpia, exfolia y refresca en un solo paso. Selecciona la fórmula de normal a seca o combinada a grasa. Jabón Limpiador 3 en 1 TimeWise® (con jabonera) - TimeWise® 3-In-1 Cleansing Bar - $74 Un suntuoso jabón que limpia, exfolia y refresca. Humectante Anti-Edad TimeWise® - TimeWise® Age-Fighting Moisturizer - $82 Ingredientes especiales, hidratación hasta por 10 horas y acelera el proceso de renovación natural de la piel. Selecciona la fórmula normal a seca o combinada a grasa. Humectante Anti-Edad con FPS 15 TimeWise® - TimeWise® Age-Fighting - $82 Moisturizer Sunscreen SPF 15 Los beneficios del Humectante Anti-Edad TimeWise, más el bono extra del filtro solar. Solución Diurna con FPS 25 AM TimeWise® - TimeWise® Day Solution Sunscreen SPF 25 - $112 Bloquea los rayos ultravioletas A y B, mientras péptidos calmates ayudan a relajar las líneas de expresión. Solución Nocturna PM TimeWise® - TimeWise® Night Solution - $112 Vitaminas, antioxidantes y péptidos fortalecidos con colágeno nutren, suavizan y reafirman la piel. Set Milagroso Absoluto TimeWise® - TimeWise® Ultimate Miracle Set - $550 Incluye los productos del Set Milagroso TimeWise en tu selección de fórmula para piel de normal a seca o combinada a grasa, más el Set de Microexfoliación TimeWise descripto a continuación. Set de Microexfoliación TimeWise® - $188 TimeWise® Microdermabrasion Set Combate las líneas finas. Refina los poros. Alcanza una piel hermosamente tersa, inmediatamente. Incluye: Paso 1: Refinar - $106 Paso 2: Restaurar - $98

Mini Set Milagroso TimeWise $180 Estupenda manera de probar el sistema del Cuidado de la Piel más avanzado de Mary Kay.

Para combatir el envejecimiento de los ojos Crema Reafirmante para el Contorno de Ojos TimeWise TimeWise® Firming Eye Cream - $95 Reafirma, ilumina y brinda humectación intensa y además minimiza las líneas finas y las arrugas.

Suero Regenerador + C TimeWise® - $245 TimeWise® Replenishing Serum+C Formulado con ingredientes que mejoran la producción del nuevo colágeno y ayudan a proteger el colágeno contra el deterioro.

Crema Anti-Edad para Párpados TimeWise® - $75 TimeWise® Age-Fighting Eye Cream Minimiza la aparición de líneas finas alrededor de los ojos.

Loción Equilibrante del Tono Facial TimeWise® - $102 TimeWise® Even Complexion Essence Clínicamente ha demostrado restaurar el tono uniforme natural de la piel, al ayudar a reducir manchas oscuras visibles y revertir la decoloración de la piel.

Crema Revitalizadora para el Contorno de los Ojos TimeWise® - $83 TimeWise® Targeted-Action Eye Revitalizer Combate ojeras e hinchazón en el área de los ojos.

Crema Reductora de Líneas de Expresión TimeWise® - $83 TimeWise® Targeted - Action Line Reducer Reduce las líneas y arrugas. Resultados inmediatos en minutos. Resultados duraderos con el uso.

the look

Para combatir el envejecimiento de los labios Lápiz Anti-Edad para Labios TimeWise® - $78 TimeWise® Age-Fighting Lip Primer Combate las líneas finas y ayuda a evitar que el Lápiz Labial Cremoso y el Brillo para Labios, se corran y se agrieten.

28

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:43 Página 29

Soluciones especiales Lleva al Cuidado de la Piel a un nivel más alto con estos productos que cumplen con tus objetivos. Para Ojos Demaquillador de Ojos Libre de Aceite - $52 Oil-Free Eye Makeup Remover Remueve el maquillaje de los ojos.

Sistema para Piel con Tendencia al Acné Mary Kay Tu rostro… Ayuda a reducir imperfecciones y a prevenir futuros brotes. Formulado con Ácido Salicílico e ingredientes botánicos. Incluye el Gel Limpiador, la Loción Refinadora y la Crema Focalizada.

Gel Refrescante para Párpados - $65 Indulge Soothing Eye Gel Contiene extractos botánicos que ayudan a reducir la hinchazón.

Gel Limpiador para Piel con Tendencia al Acné - $55 Este gel se convierte en una suave espuma que ayuda a eliminar el exceso de grasa.

Para labios Set Labios de Seda (Mascarilla y Bálsamo) - $79 Satin Lips Set Exfolia la piel seca, y la humecta para mantener los labios suaves. Incluye:

Loción Refinadora de Poros para Piel con Tendencia al Acné -$58 Su fórmula se absorbe rápidamente en la piel, minimizando la apariencia de los poros y reduciendo el brillo facial. Crema Focalizada para Piel con Tendencia al Acné - $50 Actúa directamente sobre las imperfecciones o brotes y ayuda a eliminarlas.

Mascarilla para Labios - $43 Satin Lips Lip Mask Bálsamo para Labios - $43 Satin Lips Lip Balm

Tu cuerpo… Spray Corporal para Piel con Tendencia al Acné - $55 Formulado con 2% de Ácido Salicílico e ingredientes botánicos, este refrescante Spray Corporal penetra en los poros para eliminar las impurezas, ayudando a controlar el exceso de grasa y a reducir la irritación. Es el complemento perfecto para el Sistema para Piel con Tendencia al Acné Mary Kay.

Para el rostro Control de grasitud y espinillas Toallitas Reguladoras del Brillo Facial - $24 Beauty Blotters Oil-Absorbing Tissues Papelitos absorbentes, 100 por ciento lino que remueven el brillo grasoso y ayudan a mantener el maquillaje luciendo fresco. 75 papelillos/ paquete

Mini Set para Piel con Tendencia al Acné - $91 Presentación en tamaño especial para usarlo por 30 días y comprobar los resultados. Incluye el Gel Limpiador, la Loción Refinadora y la Crema Focalizada.

Cuidado de la Piel para caballeros

Humectación Extra Crema de Noche Extra Emoliente (para piel muy seca) - $55 Extra Emollient Night Cream (very dry skin) Ayuda a mantener la humectación natural del rostro y a restaurar la hidratación en áreas especialmente secas como las manos, codos y pies.

Cuidado de la Piel y productos para afeitar suaves en un aroma masculino. Fragancia Corporal MK Men - $59 MK Men Body Spray Esta ligera Fragancia Corporal ofrece la masculina Fragancia MK Men diseñada para usarse generosamente durante todo el día.

Tratamiento Regenerador de Humedad Avanzado (para piel seca y normal) -$80 Advanced Moisture Renewal Treatment Cream (dry and normal skin) Ayuda a mejorar la hidratación, resistencia, elasticidad y firmeza de la piel.

Gel Refrescante para Después de Afeitar MK Men - $45 MK Men Cooling After-Shave Gel El Gel Refrescante para Después de Afeitar MK Men protege contra la irritación relacionada con la afeitada y deja la piel sintiéndose suave y humectada.

Crema Humectante Intensiva (piel seca) - $96 Intense Moisturizing Cream (dry skin) Deja tu piel sintiéndose hidratada hasta por 10 horas mientras le infunde un extracto marino, vitamina E y minerales que ayudan a nutrir la piel.

Humectante con FPS 25 MK Men - $74 MK Men Moisturizer Sunscreen SPF 25 El Humectante con FPS 25 MK Men hidrata la piel y la protege contra los dañinos rayos ultravioleta A y B que pueden causar el envejecimiento prematuro de la piel. Sin aceites.

Gel Hidratante Libre de Aceite Mary Kay (para piel normal, combinada y grasa) - $96 Oil-Free Hydrating Gel (normal, combination and oily skin) Absorbe inmediatamente, restaura la humedad natural de la piel y la hidrata hasta por 10 horas.

Jabón Facial MK Men - $58 MK Men Face Bar Limpia y exfolia la piel mientras inicia el proceso para ayudar a reducir los signos visibles del envejecimiento.

the look

29

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:43 Página 30

Cuidado de la Piel Básico Fórmula sin fragancias que te permiten personalizar el programa básico del Cuidado de la Piel correcto para ti.

Limpiar

Refrescar

Crema Suave de Limpieza F1- $42

Loción Refrescante para Humectar F1- $42

Gentle Cleansing Cream 1

Hydrating Freshener 1

Piel seca.

Piel seca.

Loción Cremosa de Limpieza F2- $42

Loción Refrescante para Purificar F2- $42

Creamy Cleanser 2

Purifying Freshener 2

Para piel combinada a grasa.

Para piel combinada a grasa.

Crema Limpiadora Profunda F3- $42

Loción Refrescante Profunda F3- $42

Deep Cleanser 3

Blemish Control Toner 3*

Piel grasa.

Piel con tendencia al acné.

Estimular

Humectar

Mascarilla Humectante Enriquecida F1- $42

Crema Humectante Enriquecida F1- $63

Moisture Rich Mask 1

Enriched Moisturizer 1

Piel seca.

Piel seca.

Mascarilla Revitalizadora F2- $42

Revitalizing Mask 2

Crema Balanceadora de Humedad F2- $63 Balancing Moisturizer 2

Para piel combinada a grasa.

Para piel combinada a grasa.

Mascarilla Limpiadora F3- $42

Loción Humectante Reguladora de Grasitud F3- $63

Clarifying Mask 3

Oil Control Lotion 3

Piel grasa o propensa a granos y espinillas

Piel grasa.

Cuidado de la Piel Joven Ayuda a brindar beneficios que la piel joven necesita para mantenerse en balance. Limpiador para el Rostro Velocity - $43 Velocity Facial Cleanser Un producto que actúa como tres. Limpia profundamente, exfolia y tonifica para refrescar. Humectante Liviano para el Rostro Velocity - $59 Velocity Lightweight Moisturizer Suaviza la piel a la vez que controla el exceso de grasitud. Es adecuado para la piel propensa a impurezas.

the look

30

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:43 Página 31

Base ¿Quieres que se sienta como polvo pero que cubra como base? Base en Polvo Mineral Mary Kay - Mary Kay Mineral Powder Foundation - $65 Mejora la apariencia de la piel cubriendo las líneas, arrugas y otras imperfecciones.

Brocha para Base en Polvo Mineral Mary Kay - $40 Mary Kay Mineral Foundation Brush Para la aplicación perfecta.

ivory 1

ivory 2

beige 1

beige 2

bronze 1

¿Prefieres una base líquida y tienes una piel combinada a grasa? Bases de Maquillaje de Cobertura Media Mary Kay - $59 Mary Kay Medium-Coverage Foundation Brinda maquillaje fiel y duradero, y controla el exceso de grasa hasta por 8 horas.

¿Prefieres una base líquida y tienes una piel de normal a seca? Bases de Maquillaje de Cobertura Máxima Mary Kay - $59 Mary Kay Maximun-Coverage Foundation

Cubre y disimula

Brinda maquillaje fiel y duradero, e hidratación inmediata hasta 6 horas.

Correctores - $44 Concealer

ivory 204

Para pequeñas imperfecciones, elige el tono correcto para el color de tu piel.

yellow

beige 1

beige 2

beige 300

beige 304 beige 400

bronze 500

bronze 504

Polvo Compacto Mineral Traslúcido Mary Kay - $52 Mary Kay Sheer Mineral Pressed Powder

Humectante con Color y FPS 20 Mary Kay - $66 Mary Kay Tinted Moisturizer With Sunscreen SPF 20 Brinda tres estupendos beneficios en uno: color traslúcido, humectación sin aceite y protección contra los rayos ultravioletas A y B.

beige 1 beige 2

beige 2

bronze 1

bronze 1

También disponible, Base de Maquilaje Day Radiance Mary Kay - $43

Mary Kay Day Radiance Cream Foundation

Lápiz Iluminador para el Rostro MK - $66 MK Facial Highlighting Pen

Para piel muy seca Day Radiance Cream Foundation contiene una pequeña cantidad de perfume.

Pigmentos especiales que reflejan la luz, “elevan” ópticamente las áreas sombreadas de tu rostro.

Tono 1 Tono 2

beige 404

¿Deseas un humectante con un toque de color?

Un polvo traslúcido y ligero que imparte una capa invisible de cobertura, además de absorber el exceso de brillo facial.

beige 1

beige 402

Fawn Beige

Tono 3

the look

31

INVIERNO

Delicate Beige

Almond Beige

Mocha Bronze


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:44 Página 32

Ojos Todos los hermosos tonos y productos que necesitas para crear toneladas de fabulosas imágenes para ojos. Sombra Mineral para Párpados Mary Kay - $25 Mary Kay Mineral Eye Color Fórmulas vibrantes, duraderas, resistentes a desvanecerse y que lucen estupendamente en todos los tonos de piel.

¡Nuevo!

white lily

almond

crystalline

moonstone golden vanilla

amber blaze silky caramel

sienna

spun silk precious pink*

hazelnut

¡Nuevo!

rose mist

ginger flower

¡Nuevo!

¡Nuevo!

cinnabar* chocolate kiss copper glow

¡Nuevo!

¡Nuevo!

dusty lilac

iris

sweet plum

sheer violet

raisin

lemongrass

golden olive ivy garden

¡Nuevo!

navy blue

denim frost

midnight star

emerald

¡Nuevo!

steel

blue metal tender taupe

black pearl lavender fog

coal

*Hasta agotar stock (A) Sombras Iluminadoras - El tono más claro en una imagen para ojos. Resalta las características del ojo como el hueso de la ceja o la comisura interior.

A

B

C

A

A

Máscara para Pestañas de Última Generación - $63 Mary Kay Ultimate Mascara Una exclusiva fórmula para pestañas de apariencia más larga con hasta cinco veces más volumen.

(B) Sombras Intermedias - El tono intermedio usado en una imagen para ojos. Para una imagen de día, este tono es usualmente neutro.

C

(C) Sombras para acentuar - El tono más oscuro en una imagen de ojo. Añade color y profundidad al ojo.

Lápiz Delineador para Ojos Mary Kay -Mary Kay Eyeliner - $39 Un lápiz metálico que se desliza para darte un acabado a prueba de agua y que no se corre.

black

deep brown

navy

olive

Máscara Alargadora de Pestañas Mary Kay - $51 Mary Kay Lash Lengthening Mascara Fortificada con vitamina B brinda pestañas de apariencia más fuertes y suaves.

Delineador Líquido para Ojos Mary Kay - $48 Liquid Eyeliner Maquillaje intenso que dura todo el día. Con un aplicador de punta que te brinda una fácil aplicación. Lápiz Delineador para Cejas Mary Kay - $39 Mary Kay Brow Definer Pencil Una fórmula cremosa, duradera y a prueba de agua que se aplica con suavidad. soft auburn

black

soft black

the look

32

INVIERNO

brown


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:44 Página 33

Rostro ¡Dale a tu rostro el destello perfecto! Rubor Mineral Compacto Mary Kay - $42 Mary Kay Mineral Cheek Color Color resistente a desvanecerse y que se incrementa en capas, luce maravilloso en todos los tonos de piel, en una fórmula con Base Mineral.

¡Nuevo! coral sunrise

sunny spice

sparkling cider

¡Nuevo! strawberry cream

citrus bloom

cherry blossom

¡Nuevo! bronze sands

pink petals*

cinnamon stick

*Hasta agotar stock Polvo Compacto Mineral Bronceador Mary Kay - $48 Mary Kay Mineral Bronzing Powder Los tonos luminosos agregan destellos naturales a tu piel mientras que los tonos mates añaden calidez.

sandstone (mate)

bronze diva (mate)

desert sun (con brillo)

canyon gold (con brillo)

Polvo Compacto Mineral Iluminador Mary Kay - $48 Mary Kay Mineral Highlighting Powder Permite controlar el nivel de pigmentación brillante o mate y personalizar así tu look, según las necesidades de tu piel.

pink stardust (con brillo)

pink porcelain (mate)

Compacto y aplicadores Brocha para Rubor Compacto Mineral $14

Esponjas para Cosméticos- $16

Aplicadores para Párpados - $15 (esponja y Compacto Mary Kay (vacio) - $75 brocha para Mary Kay Compact (unfilled) ojos) Te permite personalizar la paleta de color perfecta de Sombras, Rubores o Polvos con su revolucionario sistema de relleno magnético. También lleva aplicadores y un Lápiz Labial Cremoso Mary Kay o un Brillo Labial NouriShine

Set de Brochas Mary Kay - $165 Incluye Estuche Portacosméticos, Brocha para Polvo, Brocha para Rubor, Delineador de doble uso para Ojos y Cejas, Brocha para Sombra Iluminadora y Brocha para Sombra de Acento.

Pincel para Labios Retractable - $16

Brocha para Polvo Compacto - $19

the look

33

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:46 Página 34

Labios Crea Labios deliciosos bañados en color

El color fiel y duradero se desliza ligero en una textura cremosa para máximo impacto de color que dura. Mejorado con Vitamina E y un derivado de Vitamina C para ayudar a proteger de los radicales libres causantes de arrugas.

Labial Cremoso Mary Kay - $48 Mary Kay Creme Lipstick

Rosados

hibiscus

Metálicos

Neutros

shell

golden

Chocolates

Ciruelas

Cobrizos

gingerbread*

berry kiss

sweet nectar

Brillo para Labios Mary Kay - $48 Mary Kay NouriShine Lip Gloss Comodidad y brillo al máximo.

Rojos

red

¡Nuevo! dusty rose

pink satin

toffee

sheer blush

mocha freeze

frosted rose

downtown brown

sunburst

apple berry

black cherry

rich cocoa

beach bronze

berry sparkle

starry

gold rush

midnight red

¡Nuevo!

¡Nuevo!

icy peach

red salsa cream & sugar

paradise pink

garnetfrost

apricot glaze*

amber glow

whipped berries

pink shimmer

tanned

pink diamonds

¡Nuevo!

¡Nuevo! pink melon

hot mocha

copper star

merlot

blush

maple

*Hasta agotar stock

¡Nuevo!

¡Nuevo!

rose

whisper

soft pink

melon sorbet

apricot

¡Nuevo! pink passion

coral rose

¡Nuevo!

Bálsamo para Labios con Color y FPS 15 - $50 Mary Kay Tinted Lip Balm Sunscreen SPF15 Los Bálsamos para Labios con Color y FPS 15 en sus tres tonos, lo hacen todo: ¡dan un toque de color, protegen y humectan!

buff

Lápiz Delineador para Labios Mary Kay - $39 - Mary Kay Lip Liner Se desliza con facilidad y define perfectamente los labios. cappuccino

raspberry

neutral

dusty pink

pink

Aguas de Colonia Mary Kay Agua de Colonia Forever Orchid Mary Kay - $84 Mary Kay Forever Orchid Eau de Toilette Lujosa y floral con vainilla cremosa.

chocolate

Fragancias

Agua de Colonia Simply Cotton Mary Kay - $84 Mary Kay Simply Cotton Eau de Toilette Limpia, rica y refrescante.

FRAGANCIAS PARA DAMA Affection - $140 Affection Eau de Parfum Un chipre oriental moderno que despierta los sentidos con chispiante pimienta brasileña. Belara - $128 Belara Eau de Parfum Una mezlca vigorizante de florales luminosas y notas cremosas. Bella Belara - $140 Bella Belara Eau de Parfum Un exuberante perfume floral afrutado que cautiva inmediatamente.

Elige - $136 Elige Eau de Parfum Una fragancia oriental traslúcida que combina lirios de amazona y sándolo indio. Journey - $128 Journey Eau de Parfum Una mezcla traslúcida de ligeras notas florales. Velocity - $128 Velocity Eau de Parfum Una emocionante fragancia floral afrutada.

the look

34

INVIERNO

Agua de Colonia Sparkling HoneySuckle Mary Kay - $84 Mary Kay Sparkling HoneySuckle Eau de Toilette Frutal, lujosa y opulente. Agua de Colonia Warm Amber Mary Kay - $84 Mary Kay Warm Amber Eau de Toilette Cálida, cremosa, suntuosa y acogedora. Agua de Colonia Exotic Passionfruit Mary Kay - $84 Mary Kay Exotic Passionfruit Eau de Toilette Jugosa, revitalizadora y frutal.


16614_Look:16614_Look 16/06/10 15:48 Página 35

Cuidado del Cuerpo Date forma, nútrete y deléitate de los pies a la cabeza.

¡Nueva! Loción Reafirmante Corporal TimeWise Body - $130

Cuidado del Cabello

TimeWise Body Toning Lotion Obtén una piel firme, tonificada, definida e hidratada las 24 horas.

Shampoo - $24

LÍNEA DEL CUIDADO PARA EL CUERPO MARY KAY Mary Kay Body Care Collection La Loción para el Cuerpo deja la piel sintiéndose nutrida y humectada. Y la Fragancia refresca y desodoriza la piel. Disponible en: TÉ ROJO E HIGO – El Té Rojo es conocido por sus beneficios de antioxidante natural y convive con una mezcla de cosecha selvática. LOTO Y BAMBÚ – Presenta majestuoso Bambú, extracto de flor de Loto azul rica en antioxidantes y flor de la pasión. Loción Corporal Nutriente - Nourishing Body Lotion - $61 Fragancia Corporal - Deo Body Spritzer - $73

Crema de Enjuague - $24 Baño de Crema - $30

Gel para el Cuerpo 2 en 1 Mary Kay - $61 Mary Kay 2-In-1 Body Wash & Shave Brinda la conveniencia de un limpiador y de una crema de afeitar en un solo producto. Loción Hidratante para el Cuerpo Mary Kay - $61 Mary Kay Hydrating Lotion Un regalo para la Piel que ha sido expuesta al viento

Nuevo empaque* *Disponible a partir de Agosto 2010

PARA MANOS Y PIES Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise Body Crema para combatir el envejecimiento formulada especialmente para las manos y el escote. $75 Set Manos de Seda - Satin Hands Pampering Set - $128 El Set Incluye: (Crema de Noche Extra Emoliente, Crema Exfoliante para Manos Satin Smoothie y Crema para Manos) Crema Exfoliante para Manos Satin Smoothie - $63 Satin Hands Satin Smoothie Hand Scrub Crema para Manos - Satin Hands Hand Cream - $40

FRAGANCIAS PARA CABALLEROS MK High Intensity colonia Spray $145 MK High Intensity Cologne Spray Fragancia oriental ambarina con intrigantes notas superiores e hinojo negro refrescante y salvia blanca.

Crema Energizante para Pies y Piernas - $56 Mint BlissTM Energizing Lotion for Feet & Legs Una refrescante fórmula de menta que ayuda a revivir los pies y piernas cansadas

Domain colonia Spray $128 Domain Cologne Spray Una mezcla de lavanda, madera de cerezo y almizcle.

LÍNEA PROTECCIÓN SOLAR MARY KAY Loción Autobronceante Gradual Mary Kay - $65 Mary Kay Subtle Tanning Lotion Humecta y resalta el tono natural de la piel con un brillo de aplicación saludable. No contiene filtro solar Protector Solar con FPS 30 Mary Kay - Mary Kay SPF 30 Sunscreen - $78 Protección contra los rayos ultravioletas A y B, es a prueba de agua y sudor hasta por 80 minutos. Gel Refrescante Post Solar Mary Kay - $67 Mary Kay After-Sun Replenishing Gel Con extractos botánicos ricos en antioxidantes calmantes, que restauran la humedad natural del cuerpo. Protector Solar para Labios FPS 15 Mary Kay - $37 Mary Kay Lip Protector Sunscreen SPF 15 Protege los labios de los efectos resecadores del sol y el viento.

Tribute para hombre colonia Spray $115 Tribute for Men Spray Cologne Una mezcla contemporánea de frutas cítricas, pachuli y almizcle. Velocity for Him colonia Spray $135 Velocity for Him Cologne La frescura del aire de la montaña y el limpio aroma de los bosques de madera se capturan en esta colonia.

the look

35

INVIERNO


16614_Look:16614_Look 17/06/10 18:11 Página 36

¡Una bella diferencia! Belleza que Cuenta A partir del 1 de Julio Puedes unirte a los esfuerzos globales de Mary Kay por cambiar la vida de mujeres y niños a través de tu compra del Lápiz Labial Cremoso “Compartir”, Belleza que Cuenta de edición especial.

La Campaña  “Belleza que cuenta” 2010, comienza el  1° de Julio y durará hasta el 31 de Diciembre de 2010, en esta oportunidad,  Mary Kay donará $4 por la venta de cada Lápiz Labial Cremoso “Compartir” de edición especial. Todas las donaciones serán a favor de la Fundación Vida sin Violencia, ayudando a ponerle fin a la violencia doméstica. Así que anima a tus Clientas a modificar su imagen y a colaborar con este compromiso de cambiar la vida de mujeres y niños que realmente nos necesitan. ¡Contamos con vos! El Lápiz Labial viene en un tubo de diseño especial con la palabra “gracias” escrita en 13 idiomas.

El rosa cambia vidas

El ser Anfitriona de una Fiesta Mary Kay conmigo, tu Consultora de Belleza Independiente, es una manera fácil de divertirte y sentirte fabulosa mientras lo haces… …porque al hacerlo, cambias vidas.

*Disponible hasta agotar stock


The Look Invierno 2010