Page 1

CATÁLOGO ABRIL 2017 / MAYO 2018

NO ES CUALQUIER CRUCERO, ES UN CRUCERO MSC. MSCCRUCEROS.ES


INTRODUCCIÓN Por qué MSC

4

MSC Meraviglia

6

MSC Seaside

8

MSC Yacht Club

10

Destinos

12

ITINER ARIOS

Excursiones

14

Mediterráneo

54

A bordo

16

MSC Grand Tour

78

Gastronomía

18

Norte de Europa

82

Entretenimiento

20

Cuba, Caribe y Antillas

114

Relax

22

Navidad y Fin de Año

142

Familia

24

Abu Dhabi, Dubái y Omán

144

Experiencias

26

MSC Grand Voyages

150

MSC Voyagers Club

28

Sudamérica

172

Responsabilidad social

30

Sudáfrica

174

Qué incluye un crucero MSC

34

DETALLES Y PL ANOS DE LOS BARCOS

Nuestras Experiencias a bordo

36

MSC Meraviglia

178

Cómo leer la tabla de precios

38

MSC Seaside

188

Tarifas para familias

40

Tarifas personalizadas

42

MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia

198

Aniversarios de boda y celebraciones

44

MSC Voyagers Club

46

MSC  MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica

216

Programa Status Match

48

Fly & Cruise

50

MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia

232

TA R I FA S Y PROMO C ION E S Tarifas y condiciones


CONTENIDOS CATÁLOGO 2017/2018

G U Í A PA R A E S C O G E R T U CRUCERO Nuestra oferta

248

MSC Yacht Club

250

Servicios para familias

252

Excursiones

256

Tripulación

258

Gastronomía

260

Entretenimiento

264

Spa y relajación

268

Deportes y actividades

270

Información útil antes del crucero

Información útil durante el crucero Salud y seguridad

278

Conexiones a internet

278

Check-in online

272

Más información útil

279

Documentos de viaje y visados

272

Teléfonos útiles

279

Equipaje

275

Embarque

275

Condiciones

Sistemas de pago a bordo

276

Términos y Condiciones de reserva

280

Más información útil

277

Europ Assistance

288


DESEAMOS HACER TUS SUEテ前S REALIDAD NO ES CUALQUIER CRUCERO, ES UN CRUCERO MSC.

4


La primera razón para elegir uno de nuestros cruceros es porque lo consideramos tuyo, hasta el último detalle

Decide dónde ir, y elige uno de nuestros 14 ultra modernos buques, garantizándote la mejor experiencia de vacaciones no solo en tierra, sino también en mar. Gracias a nuestros 300 años de experiencia en la navegación, cada día de tu crucero será único e inolvidable. Desde la gastronomía a los espectáculos, desde los destinos a las excursiones, desde las piscinas a los spas, todo ha sido concebido y planificado para satisfacer todas tus necesidades.

Descubre más en msccruceros.es/noescualquiercrucero | 5


CON TANTO QUE HACER, TENDREMOS QUE RECORDARTE QUE ESTÁS EN UN BARCO NO ES CUALQUIER BARCO, ES MSC MERAVIGLIA.

Dicen que el lujo no tiene estaciones, MSC Cruceros las tiene todas. Imagínate disfrutando del magnífico Cirque du Soleil, en un teatro de doble cubierta diseñado especialmente para sus espectáculos, o caminando por un paseo de dos plantas bajo la cúpula LED más grande del mundo sobre el mar mientras descubres tiendas, restaurantes de especialidades y modernos bares. Divirtiéndote en un emocionante parque acuático y en un parque de atracciones interior de dos cubiertas. Déjate mimar en MSC Yacht Club y sus prestigiosas suites.

6


EXCLUSIVO EN MSC MERAVIGLIA Desde julio de 2017

Photo: Martin Girard/shootstudio.ca Costumes: Mérédith Caron © 2015 Cirque du Soleil

MSC Meraviglia El futuro de los cruceros

Descubre más en msccruceros.es/mscmeraviglia | 7


PREPÁRATE PARA VIVIR EL MAR COMO NUNCA ANTES NO ES CUALQUIER BARCO, ES MSC SEASIDE.

Su solárium con vistas de 360° te hará sentir en plena armonía con el mar. MSC Seaside, que zarpará en 2017, ha sido diseñado para ofrecerte una auténtica experiencia de vacaciones a bordo de un crucero de lujo. Podrás disfrutar del paseo frente al mar que rodea el barco con sus zonas al aire libre, bares y restaurantes, y admirar el paisaje desde los ascensores panorámicos. También disfrutarás de una animación sin igual, con un patio de dos cubiertas para actuaciones en directo con vistas al mar, así como del primer parque acuático flotante interactivo.

8


MSC Seaside El barco que sigue el sol

Descubre mรกs en msccruceros.es/mscseaside | 9


EL SERVICIO MÁS EXCLUSIVO PARA LA EXPERIENCIA MÁS EXCLUSIVA NO ES CUALQUIER CLUB, ES MSC YACHT CLUB. 10


Exclusividad y privacidad en un mundo de posibilidades.

MSC Yacht Club es una zona exclusiva de nuestros buques, que te ofrece el tipo de experiencia que esperarías de un yate privado: lujosas suites en las mejores zonas del barco, servicios de recepción y mayordomo 24 horas, bebidas incluidas en el restaurante privado y en el minibar de tu suite. The One Sun Deck equipado con piscina, baños de hidromasaje, solárium y bar, acceso privado al magnífico MSC Aurea Spa, y mucho más.

Descubre más en msccruceros.es/mscyachtclub | 11


ISLA SAONA

HAZ QUE EL VERANO DURE TODO EL Aテ前 NO ES CUALQUIER DESTINO, ES UN DESTINO MSC CRUCEROS.

12


Tienes un mundo de destinos para elegir durante todo el año. Desde las soleadas Islas Caribeñas, a los evocadores Fiordos Noruegos; desde escenarios futuristas en Oriente Medio como Abu Dhabi y Dubái hasta la inexplorada Sudáfrica; desde las perlas del Mediterráneo a la bulliciosa Sudamérica. Decide cuándo y dónde te gustaría pasar las mejores vacaciones de tu vida, mientras disfrutas del sol y conoces distintas culturas a bordo de un crucero MSC.

¿Quieres el verano en diciembre? ¿O el encanto del Mediterráneo en invierno? Nuestros destinos complacen todos tus antojos.

SANTORINI

Descubre más en msccruceros.es | 13


COPENHAGUE

QUEREMOS QUE EMPRENDAS UN VIAJE DE DESCUBRIMIENTOS NO ES CUALQUIER GUÍA, ES UN GUÍA DE MSC CRUCEROS.

14


Uno de los placeres de viajar por mar es la posibilidad de vivir aventuras diferentes cada día.

Llegar a tu destino es solo una parte de la aventura. A partir de ahí tienes la oportunidad de descubrir la cultura e historia locales, así como su vida cotidiana. Mercados, sitos arqueológicos, museos y aldeas pintorescas esperan ser exploradas y volver contigo en forma de recuerdos. Contamos con 8 categorías de excursiones, desde las tradicionales a las más intrépidas, más de 2.000 excursiones meticulosamente diseñadas entre las que elegir, con guías multilingüe y opciones personalizadas.

ABU DHABI

Descubre más en msccruceros.es/excursiones | 15


ATENDEREMOS TODOS TUS DESEOS, DESDE LA BIENVENIDA A LA DESPEDIDA NO ES CUALQUIER TRIPULACIÓN, ES LA TRIPULACIÓN DE MSC CRUCEROS.

Auténticos profesionales, para asistirte las 24 horas del día. Desde el momento en que subas a bordo, nuestra tripulación, estará disponible para asegurar que todas tus necesidades se cumplan a la mayor brevedad posible. Multilingües, competentes y amables, seleccionados para hacer que tu estancia sea inolvidable. Desde masajistas a recepcionistas, de camareros a artistas, todos tienen tu bienestar como prioridad.

16


Descubre mรกs en msccruceros.es/staff | 17


EL GALARDONADO CHEF CARLO CRACCO, A BORDO

EXPLORA EL MUNDO DELEITÁNDOTE CON SUS SABORES NO ES CUALQUIER CHEF, ES UN CHEF DE MSC CRUCEROS.

18


Nuestras cocinas cuentan con auténticos profesionales cuyo principal objetivo es llevarte en un viaje de descubrimiento gastronómico durante tu crucero. Satisfacemos todos los gustos en elegantes restaurantes y bufés, sirviendo tanto especialidades locales como platos del otro lado del mundo. Podemos sorprender y deleitar a tu paladar, ya sea con un delicioso desayuno mientras ves salir el sol, o con una excelente cena en tu rincón de especialidades favorito.

Podrás saborear la mejor cocina japonesa en Grecia, o la pizza más sabrosa en la costa de Omán.

Descubre más en msccruceros.es/chef | 19


DISFRUTA DE UN ENTRETENIMIENTO DISEÑADO PARA TODOS LOS GUSTOS NO ES CUALQUIER ENTRETENIMIENTO, ES ENTRETENIMIENTO MSC CRUCEROS.

Piensa en algo que te gustaría hacer y hazlo. Espectáculos, deportes, compras… todo ello en un único barco. Cada barco es un destino en sí mismo, con un programa de animación y ocio excepcional. Ya sea disfrutando de un espectáculo teatral estilo Broadway, tentando la suerte en el casino, bailando hasta el amanecer en la discoteca, comprando en las exclusivas boutiques o divirtiéndote con juegos de alta tecnología, no creerás que estás en alta mar.

20


Descubre mรกs en msccruceros.es/entretenimiento | 21


TE AYUDARÉ A DESPEDIRTE DE TODAS TUS PREOCUPACIONES NO ES CUALQUIER ENTRENADOR, ES UN ENTRENADOR DE MSC CRUCEROS.

Queremos ofrecerte una completa relajación. Ejercicio y relax son más importantes que nunca en tus vacaciones. Nuestro gimnasio totalmente equipado tiene todo lo necesario para estar en forma, y nuestro personal cualificado te ayudará a entrenarte como prefieras, desde clases de Pilates a entrenamiento de circuito. Y gracias a los expertos masajistas de MSC Aurea Spa, te olvidarás de las tensiones del día a día para descubrir un nuevo estado de bienestar físico y mental.

22


Descubre mรกs en msccruceros.es/relax | 23


SABEMOS LO MUCHO QUE TE GUSTA ESTAR CON TU FAMILIA... ยกCASI SIEMPRE! NO ES CUALQUIER ANIMADOR, ES UN ANIMADOR DE MSC CRUCEROS. 24


Todos los dĂ­as, organizamos actividades para que puedas disfrutar con tu familia como excursiones o cenas. Pero tambiĂŠn sabemos que los niĂąos necesitan entretenimiento, diversiĂłn, hacer nuevos amigos y sentirse libres; y todo ello de forma segura. Nuestros 5 Clubes, divididos por edades, ofrecen infinitas posibilidades: deportes, animaciĂłn, opciones gastronĂłmicas y hasta spa para adolescentes, todo bajo la supervisiĂłn de nuestro personal especializado. Y para ofrecer lo mejor a tus hijos, colaboramos con marcas lĂ­deres como LegoÂŽ y ChiccoÂŽ.

Sabemos que momentos de mĂĄxima diversiĂłn para tus hijos    tranquilidad y hasta romanticismo para ti.

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/familia | 25


DISFRUTA DE UNAS VACACIONES A TU MEDIDA NO ES UNA EXPERIENCIA CUALQUIERA, ES UNA EXPERIENCIA MSC CRUCEROS.

Te ofrecemos todo lo que puedas soñar, y lo convertimos en una experiencia inigualable. Elige la experiencia que mejor se adapte a ti. Como la Experiencia Bella, diseñada para garantizar una agradable estancia a bordo. Para una completa flexibilidad, elige la Experiencia Fantastica y decide los detalles de tu reserva, como el tipo de camarote o el turno de cena. La Experiencia Aurea es para los amantes del relax con tratamientos de spa específicos. Y para los que quieren mantener la forma física, hemos diseñado la nueva Experiencia Wellness de Technogym®, con acceso exclusivo y atención personalizada. EXPERIENCIA WELLNESS

26


Descubre mรกs en msccruceros.es/experiencias | 27


QUEREMOS RECOMPENSAR TU PASIÓN POR VIAJAR NO ES CUALQUIER PROGRAMA DE FIDELIZACIÓN, ES MSC VOYAGERS CLUB.

28


Si viajar por mar también es tu pasión, contamos con un club con ventajas y ofertas exclusivas.

MSC Voyagers Club será tu pasaporte para una experiencia de vacaciones exclusiva, con ventajas únicas antes, durante y después de tu crucero. Además de mantenerte informado de todas las novedades, ofertas especiales y eventos, disfrutarás de descuentos exclusivos en varias salidas gracias a Voyagers Selection, así como de privilegios a bordo. Unirse es gratuito, rápido y sencillo. Suscríbete antes de embarcar y empieza a disfrutar de todos los beneficios

Descubre más en msccruceros.es/mscvoyagersclub | 29


RESPETAMOS NUESTRO PLANETA, EMPEZANDO POR EL MEDIO AMBIENTE NO ES CUALQUIER COMPROMISO, ES EL COMPROMISO SOCIAL DE MSC CRUCEROS. 30


El mar es una parte esencial de nosotros. Por eso nos comprometemos en preservar la fauna marina, así como en construir un futuro mejor para todos.

Y lo conseguimos gracias a nuestros barcos respetuosos con el medio ambiente, equipados con sistemas de ahorro energético, tecnología de tratamiento de residuos, depósitos de reciclaje e incluso itinerarios planificados para minimizar el consumo de combustible. Todo lo que hacemos se implementa a través de un modelo de negocio sostenible. Además, gracias a los donativos de nuestros pasajeros, ayudamos a UNICEF en su lucha contra la malnutrición y la malaria en el mundo. En los últimos siete años hemos reunido más de 4 millones de euros. Con tu ayuda seguiremos trabajando por una buena causa.

Descubre más en msccruceros.es/acercadeMSC | 31


TA R I FA S Y C ON DIC ION E S Qu茅 incluye un crucero MSC

34

Nuestras Experiencias a bordo

36

Aniversarios de boda y celebraciones

44

C贸mo leer la tabla de precios

38

MSC Voyagers Club

46

Tarifas para familias

40

Programa Status Match

48

Tarifas personalizadas

42

Fly & Cruise

50

32


TARIFAS Y PROMOCIONES

33


34


QUÉ INCLUYE UN CRUCERO MSC Alojamiento Una amplia variedad de tipos de camarote entre los que elegir, con el mayor porcentaje de camarotes con balcón por barco que cualquier otra naviera, garantizando unas espectaculares vistas al mar. Diseùamos todos nuestros camarotes priorizando el confort de nuestros pasajeros.

RestauraciĂłn Variadas opciones gastronĂłmicas en los restaurantes principales y un bufĂŠ abierto 20 horas al dĂ­a, siempre con platos reciĂŠn hechos.

Servicio a bordo Personal multilingĂźe, altamente cualificado y con actitud amable, cĂĄlida y servicial, siempre disponible para satisfacer todos tus deseos y peticiones y garantizar un servicio excelente, de forma que cada dĂ­a a bordo sea un autĂŠntico placer.

Entretenimiento 20 horas de sensacional entretenimiento cada dĂ­a, con un variado programa de actividades, sorprendentes espectĂĄculos en el teatro de a bordo, lounge-bar con mĂşsica en vivo, casino, deportes y torneos, asĂ­ como una amplia gama de instalaciones que incluyen baĂąos de hidromasaje, diferentes piscinas y parques acuĂĄticos. Fiestas temĂĄticas, talleres creativos, cata de vinos y cursos de baile.

Deporte y bienestar Gimnasios totalmente equipados con maquinaria TechnogymÂŽ y entrenadores personales a tu disposiciĂłn. En cubierta, podrĂĄs disfrutar de piscinas, una pista de correr con maravillosas vistas al mar, asĂ­ como pistas de tenis, voleibol, baloncesto, squash y mini-golf.

Entretenimiento para niùos        Clubs divididos en 5 diferentes grupos de edad con actividades dedicadas, åreas exclusivas diseùadas y equipadas en colaboración con Chicco y LegoŽ, y nuestra mascota Doremi™ para los pasajeros mås jóvenes.

NUESTROS SERVICIOS A D I C I O N A L E S* Nadie te conoce mejor que tĂş mismo. Precisamente por ello hemos diseĂąado una amplia oferta de servicios y opciones adicionales a bordo a tu disposiciĂłn para que puedas crear unas vacaciones hechas a tu medida. Selecciones todo-incluido

Elegantes boutiques

Casino y juegos

Foto recuerdo

Excursiones

Bares y restaurantes temĂĄticos

MSC Aurea Spa

Wi-Fi

*No incluidos en la cuota de crucero.

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/queincluye | 35


EXPERIENCIA BELLA

EXPERIENCIA FANTASTICA

DiseĂąada para garantizar una agradable estancia a bordo

DiseĂąada para ofrecer confort y       

Camarotes con balcĂłn, vista parcial e interiores

Suites, camarotes con balcĂłn, camarotes sĂşper familiares, vista al mar e interiores

Una gran elecciĂłn de alta gastronomĂ­a para apreciar los sabores del MediterrĂĄneo Posibilidad de elegir el turno de cena (sujeto a disponibilidad) BufĂŠ gourmet con hasta 13 estaciones diferentes, abierto 20 horas al dĂ­a, de 06:00 a 02:00 horas EspectĂĄculos teatrales estilo Broadway Piscina, gimnasio panorĂĄmico e instalaciones deportivas al aire libre Amplio programa de actividades diarias Acceso a los 5 Clubs para niĂąos y adolescentes Servicio de buenas noches Puntos MSC Voyagers Club para conseguir descuentos y mĂĄs ventajas en futuros cruceros

Nuestra Experiencia “Fantasticaâ€? te ofrece todas las ventajas de la Experiencia “Bellaâ€? y una serie de privilegios adicionales: Camarotes en las cubiertas superiores y en las zonas mĂĄs privilegiadas del barco        nombres de pasajeros Prioridad en la elecciĂłn del turno para la cena Servicio de camarotes 24 horas al dĂ­a Camarotes SĂşper Familiares comunicados, segĂşn disponibilidad MĂĄs actividades didĂĄcticas y de recreo dedicadas a nuestros pasajeros mĂĄs pequeĂąos Puntos MSC Voyagers Club para conseguir descuentos y mĂĄs ventajas en tus futuros cruceros     " Los pasajeros que reserven camarote con BalcĂłn o Suite en Experiencia Fantastica a bordo de los renovados MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia y MSC Armonia, podrĂĄn cenar en los restaurantes       #   #

36


EXPERIENCIA WELLNESS

EXPERIENCIA AUREA

EN COLABORACIĂ“N CON TECHNOGYMÂŽ DiseĂąada para mantenerte en forma de la mejor manera

DiseĂąada para ofrecer un confort revitalizador con todo incluido

Camarotes con balcĂłn, camarotes vista al mar e interiores

Camarotes con balcĂłn y suites

Nuestra Experiencia “Wellness� te ofrece todas las ventajas de la Experiencia “Fantastica� y una serie de privilegios adicionales:

Nuestra Experiencia “Aurea� te ofrece todas las ventajas de la Experiencia “Fantastica� y una serie de privilegios adicionales:

Kit de bienvenida en el camarote (camiseta, pantalĂłn y toalla) Consulta con el doctor Test Inbody con tu entrenador personal de TechnogymÂŽ Programa de bienestar personalizado en ĂĄreas interiors y exteriors, con una clase de gimnasio al dĂ­a (cada dos dĂ­as en cruceros de mĂĄs de 7 noches), excepto el dĂ­a de embarque y desembarque Exclusivas actividades de bienestar (el nĂşmero de actividades incluidas depende de la duraciĂłn del crucero, los detalles podrĂ­an variar) Excursiones dedicadas Agua incluida en los bares, restaurantes, bufĂŠ y camarote 1 bebida energĂŠtica al dĂ­a en el minibar de tu camarote Servicio de lavanderĂ­a para tu ropa de deporte Acceso a la aplicaciĂłn de TechnogymÂŽ 1 foto en grupo con todos los pasajeros de la Experiencia Wellness Puntos MSC Voyagers Club para conseguir descuentos y mĂĄs ventajas en tus futuros cruceros

Lujosos camarotes, en la proa de las cubiertas superiores Bebidas ilimitadas las 24 horas al dĂ­a*  $  %    con My Choice Dining Embarque prioritario SelecciĂłn SPA con cĂłctel de bienvenida, un masaje a tu elecciĂłn del menĂş de nuestro MSC Aurea Spa, una ducha de bronceado, consulta particular de bienestar y acceso ilimitado a las ĂĄrea comunes de la Zona Termal durante todo el crucero Kit de cortesĂ­a de productos de bienestar Acceso exclusivo al solĂĄrium privado Top Sun Deck Puntos MSC Voyagers Club para conseguir descuentos y mĂĄs ventajas en tus futuros cruceros

' +9 < =>$?=< <@@=<[\]^@\9[?^[>9@_ BAR o TODO INCLUIDO DE BEBIDAS CLASSIC, dependiendo del destino de tu crucero.

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/experiencias | 37


FIORDOS NORUEGOS TODO EL ENCANTO DEL MAR DEL NORTE MSC MAGNIFICA 2017 | 8 DÍAS Alemania, Noruega, Dinamarca

Noruega OLDEN FLAM BERGEN

1 2 3 4 5 6 7 8

Mar del Norte Dinamarca COPENHAGUE

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Copenhague, Dinamarca Warnemünde, Berlín/Alemania Navegación Bergen, Noruega Olden, Noruega Flam, Noruega Navegación Copenhague, Dinamarca

Llegada Salida 18:00 08:00 19:00 12:00 18:00 08:00 17:00 09:30 18:00 09:00

WARNEMÜNDE (Berlín) Alemania

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: STALHEIM Y UNDREDAL (FLA01) Admira una de las vistas más espectaculares de Noruega en Stalheim, deléitate con un café con pastas, y disfruta del viaje de regreso a Noruega por las empinadas carreteras del pueblo de Undredal. Tarifa: Adultos 95 € / Niños 69 € UNDREDAL Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Junio

COPENHAGUE 3

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

969

1.019

1.289

1.119

1.219

1.489

1.319

1.419

1.689

1.719

1.969

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Bergen (BER01), Olden (ODN01), Flam (FLA04) ADULTOS (años ≥14) 266 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 206 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/nortedeeuropa | 105

38


CĂ&#x201C;MO LEER LA TABLA DE PRECIOS En estas pĂĄginas te enseĂąamos cĂłmo leer la tabla de precios y elegir tu tarifa ideal Elige tu salida Empieza escogiendo la fecha en la que quieres embarcar. Cada fecha se indicarĂĄ con un color dependiendo de las temporadas. Las temporadas Baja, Media y Alta son de carĂĄcter indicativo, e ilustran las diferencias de precio que pueden existir en base a la fecha de salida. TARIFA PRĂ&#x2030;MIATE En MSC Cruceros te premiamos por reservar con antelaciĂłn. Con esta tarifa podrĂĄs vivir una experiencia inolvidable al mejor precio. En el catĂĄlogo, te indicamos la Tarifa PrĂŠmiate en base a la Experiencia elegida por cada tipo de camarote. Esta tarifa es vĂĄlida en el momento de cierre del catĂĄlogo (marzo 2016) y podrĂ­a variar en base a la disponibilidad, por lo tanto, es muy importante que compruebes el mejor precio disponible del dĂ­a con tu agente de viajes, en msccruceros.es o llamando al 91.203.58.00 EXPERIENCIAS Escoge la Experiencia que mĂĄs se adapte a tus necesidades. Puedes consultar lo que estĂĄ incluido en cada Experiencia en la tabla presente  { {  |

NO INCLUIDO EN LA TABLA DE PRECIOS Tasas portuarias Las tasas incluyen los derechos de embarque y desembarque en los

 |\  }    ~  de noches del itinerario. NĂ&#x161;MERO DE NOCHES

IMPORTE POR PERSONA

De 1 a 4 noches

145â&#x201A;Ź

De 5 a 6 noches

160â&#x201A;Ź

De 7 a 9 noches

190â&#x201A;Ź

De 10 a 12 noches

210â&#x201A;Ź

De 13 a 15 noches

240â&#x201A;Ź

De 16 a 41 noches

250â&#x201A;Ź

De 41 a 90 noches

500â&#x201A;Ź

Cuota de Servicio Para tu comodidad, aĂąadiremos automĂĄticamente la cuota de servicio a tu cuenta del barco, en funciĂłn del itinerario seleccionado y el nĂşmero de dĂ­as. Para mĂĄs informaciĂłn, consulta la secciĂłn InformaciĂłn Ă&#x161;til de este catĂĄlogo, o visita nuestra web. Seguro de viaje Ponemos a tu disposiciĂłn la posibilidad de suscribir el seguro de Europ Assistance. Para mĂĄs informaciĂłn, consulta la secciĂłn Seguro de este catĂĄlogo, o visita nuestra web. Todos los precios mostrados en este catĂĄlogo (tarifas de crucero, selecciones, excursiones, etc) son vĂĄlidos en el momento de impresiĂłn (marzo 2016), y estĂĄn sujetos a cambios. Consulta en los apartados disponibles debajo de los precios la polĂ­tica de niĂąos gratis, vuelos y traslados y selecciĂłn de bebidas y excursiones.

Descubre mĂĄs en msccruceros.es | 39


40


TARIFAS PARA FAMILIAS MSC Cruceros cuenta con una gran variedad de tarifas para satisfacer las necesidades de todo tipo de familias. Tanto si querĂŠis alojaros juntos como si preferĂ­s la independencia de camarotes separados, ÂĄtenemos la soluciĂłn ideal para vosotros! ÂĄLOS NIĂ&#x2018;OS NAVEGAN GRATIS! Los niĂąos de 0 a 2 aĂąos siempre viajan gratis en el camarote en compaùía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelo y traslados (donde sean requeridos). Esta oferta siempre es vĂĄlida en todas las salidas. Los niĂąos de 2 a 12 aĂąos viajan gratis en el camarote en compaùía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelo y traslados (donde sean requeridos). Esta oferta tiene plazas limitadas y estĂĄ sujeta a disponibilidad. Los niĂąos de 12 a 17 aĂąos pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad. PLAN FAMILIAR Camarotes comunicados para menores de 18 aĂąos ÂżQuieres que tus hijos disfruten de su propio camarote? Ofrecemos alojamiento en camarotes comunicados por una puerta. Para que puedas disfrutar de su compaùía... ÂĄy tambiĂŠn de tu privacidad! Para una familia que viaja en dos camarotes comunicados*, aplicaremos la tarifa â&#x20AC;&#x153;Solo cruceroâ&#x20AC;? equivalente al precio vigente para 3 adultos. Cada niĂąo (mĂĄximo 2) pagarĂĄ solo las tasas portuarias. En caso de requerir vuelos, todos los miembros de la familia tendrĂĄn que pagar el recargo correspondiente al billete de aviĂłn. * Los camarotes comunicados estĂĄn disponibles en todos los barcos de MSC Cruceros. Para mĂĄs detalles te invitamos a consultar los planos de cada barco.

TĂ NDEM Camarote extra para menores de 18 aĂąos Dale a tus hijos el lujo de un camarote sĂłlo para ellos* por un precio realmente especial. Los padres pagan la tarifa vigente, mientras que los niĂąos disfrutan de un precio reducido con la misma Experiencia. Para cruceros de hasta 9 noches, los precios por camarote van desde: Interior 580 â&#x201A;Ź (290 â&#x201A;Ź por niĂąo), Vista al mar/Parcial 680 â&#x201A;Ź (340 â&#x201A;Ź por niĂąo), BalcĂłn 780 â&#x201A;Ź (390 â&#x201A;Ź por niĂąo). Para cruceros de mĂĄs de 10 noches, los precios por camarotes van desde: Interior 980 â&#x201A;Ź (490 â&#x201A;Ź por niĂąo), Vista al mar/Parcial 1.080 â&#x201A;Ź (540 â&#x201A;Ź por niĂąo), BalcĂłn 1.180 â&#x201A;Ź (590 â&#x201A;Ź por niĂąo). Para salidas en temporada alta (Fin de AĂąo, Semana Santa, Julio, Agosto) el precio del camarote estĂĄ sujeto a un suplemento de 100 â&#x201A;Ź. * La categorĂ­a y ubicaciĂłn del segundo camarote serĂĄ confirmada por la compaùía. MSC Cruceros no puede garantizar que serĂĄ contiguo al primer camarote, y podrĂ­a pertenecer a una categorĂ­a de camarotes diferente. Esta oferta no estĂĄ disponible en cruceros en SudamĂŠrica, y no puede combinarse con otras promociones o descuentos

  |

TODOS A UNA 1 adulto + hasta 3 menores de 18 aĂąos Viajar juntos en el mismo camarote es posible: el adulto paga la tarifa vigente, mientras que el primer niĂąo menor de 18 aĂąos sĂłlo el 60% de la tarifa de adultos y los demĂĄs niĂąos pagan una tarifa reducida y las tasas portuarias.

@    {}   +   de la reserva, se aplican a las tarifas vigentes y no son vĂĄlidas en camarotes SĂşper Familiares. No se aplican a los MSC Grand Tours. La oferta es vĂĄlida tambiĂŠn para Experiencia Aurea y MSC Yacht Club bajo peticiĂłn.

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/abordo | 41


42


TARIFAS PERSONALIZADAS Desde solteros y grupos de jĂłvenes hasta personas mayores, hay una tarifa que se adapta a tus necesidades y que ofrece fantĂĄsticos descuentos. Sea cual sea tu situaciĂłn, ÂĄhemos pensado en ti! YOUNG & YOUNG Si tus amigos o tu pareja y tĂş (compartiendo el mismo camarote) tenĂŠis entre 18 y 29 aĂąos, podrĂŠis           sobre la tarifa vigente: 10% (Interior, Vista al mar/ Parcial), 15% (BalcĂłn, Suite y MSC Yacht Club). Esta es sĂłlo una de las razones por las que muchĂ­simos jĂłvenes eligen MSC Cruceros. MAYORES DE 65 ÂżCompartes camarote con tu pareja o con un amigo, y ambos tenĂŠis mĂĄs de 65 aĂąos? Gracias a esta increĂ­ble oferta, podrĂĄs disfrutar del siguiente descuento especial por camarote sobre la tarifa vigente: 10% (Interior, Vista al mar/Parcial), 15% (BalcĂłn, Suite y MSC Yacht Club). Y ademĂĄs, los que reserven un camarote vista al mar o con balcĂłn recibirĂĄn tambiĂŠn una fantĂĄstica selecciĂłn de bienvenida que incluye: â&#x20AC;˘ una botella de champĂĄn MoĂŤt & Chandon â&#x20AC;˘ fresas con chocolate â&#x20AC;˘ dos copas de champĂĄn de recuerdo â&#x20AC;˘ una invitaciĂłn del CapitĂĄn a un cĂłctel exclusivo INDIVIDUALES Si viajas solo, podrĂĄs disfrutar del lujo de un camarote todo para ti. Se aplicarĂĄ un suplemento mĂ­nimo del 80%, segĂşn disponibilidad, a tu tarifa de crucero. Te invitamos a consultar a tu agente de viajes o en msccruceros.es e informarte sobre el suplemento exacto aplicable. SĂłlo vĂĄlido en ocupaciĂłn doble.

Estas tarifas solo se aplican a la tarifa vigente. No se pueden combinar con otras tarifas,      {}   +   de la reserva. No son vĂĄlidas en todas las categorĂ­as de camarote, ni para MSC Grand Tour ni MSC Grand Voyages.

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/mayores | 43


ANIVERSARIOS DE BODA Y CELEBRACIONES De la luna de miel a las bodas de oro, el matrimonio es el mĂĄs preciado de los viajes. Tu amor se merece la celebraciĂłn mĂĄs especial, un viaje excepcional enriquecido con una de nuestras selecciones mejor diseĂąadas. Con ofertas especiales y toques de romanticismo, haremos que tus vacaciones se llenen de momentos inolvidables. NOVIOS Si el matrimonio es un viaje, ÂĄentonces un crucero es el comienzo perfecto! En MSC Cruceros, hacemos que las parejas de reciĂŠn casados se sientan realmente especiales, gracias a nuestras ofertas. Todos los reciĂŠn casados disfrutarĂĄn de un descuento aplicable a la tarifa vigente: 10% (Interior, Vista al mar/Parcial) o 15% (BalcĂłn, Suite y MSC Yacht Club), asĂ­ como de un tratamiento especial a bordo. \  {        realizar la reserva para recibir este regalo de boda. Visita a tu agente de viajes o msccruceros.es para mĂĄs detalles. ANIVERSARIO ÂĄCelebra tu aniversario de boda con MSC Cruceros! Junto al romanticismo de unas vacaciones en el mar, ofrecemos una gama de atractivas selecciones para aĂąadir un plus de magia a tu celebraciĂłn. Para un aniversario inolvidable, elige uno de estos tratamientos especiales de  |\  {     de matrimonio a la hora de realizar la reserva. â&#x20AC;˘ SelecciĂłn Delight & Taste â&#x20AC;˘ SelecciĂłn Explore & Taste â&#x20AC;˘ SelecciĂłn Explore & Delight

Para mĂĄs informaciĂłn sobre estas selecciones, consulta con tu agente de viajes, llĂĄmanos al 91.203.58.00, o visita msccruceros.es Estas ofertas estĂĄn sujetas a disponibilidad y pueden reservarse hasta 6 meses despuĂŠs de la fecha de tu aniversario. VĂĄlidas para todos los destinos excepto SudamĂŠrica. Para mĂĄs detalles, visita msccruceros.es. VĂĄlido sĂłlo en ocupaciĂłn doble. No aplicables a los MSC Grand Tours.

44


BODAS SIMBĂ&#x201C;LICAS, COMPROMISOS, RENOVACIONES DE VOTOS Y CELEBRACIĂ&#x201C;N DE ANIVERSARIOS PLATA 520â&#x201A;Ź*

ORO 720â&#x201A;Ź*

PLATINO 920â&#x201A;Ź*

AsesorĂ­a de boda antes del embarque y bienvenida exclusiva a bordo por parte del organizador de bodas MSC

Â&#x192;

Â&#x192;

Â&#x192;

Ramo de novia compuesto por rosas con adorno de ojal para el novio a juego

Â&#x192;

Â&#x192;

Â&#x192;

Sala exclusiva decorada con elegantes adornos florales y un romĂĄntico camino

Â&#x192;

Â&#x192;

Â&#x192;

Ceremonia con la participaciĂłn de los Oficiales del barco, con mĂşsica pregrabada

Â&#x192;

Â&#x192;

Â&#x192;

Certificado simbĂłlico de la ceremonia y cuadernillo, firmados por el CapitĂĄn

Â&#x192;

Â&#x192;

Â&#x192;

Botella de vino espumoso/champĂĄn** servida con tarta despuĂŠs de la ceremonia

Â&#x192;

Â&#x192;

Â&#x192;

Tarta nupcial*** para la pareja e invitados

Â&#x192;

Â&#x192;

Â&#x192;

Botella de vino espumoso, dos copas de champĂĄn de regalo y canapĂŠs en el camarote el dĂ­a del embarque

Â&#x192;

Â&#x192;

Servicio fotogrĂĄfico durante la ceremonia y en otras zonas del barco (1 hora aprox.)

Â&#x192;

Â&#x192;

Las mejores fotografĂ­as en formato 20 x 25 cm (Total incluido mostrado aquĂ­, fotos adicionales disponibles)

10

20

Desayuno de lujo en el camarote la maĂąana siguiente a la ceremonia

Â&#x192;

Â&#x192;

ÂżQUĂ&#x2030; INCLUYE CADA OPCIĂ&#x201C;N?

Servicio de plancha para los trajes de los novios

Â&#x192;

Servicio de vĂ­deo durante la ceremonia (60 minutos como mĂĄximo) y vĂ­deo personalizado de la boda (10 minutos)

Â&#x192;

*

La opciĂłn incluye hasta 8 participantes en la recepciĂłn (la pareja y 6 invitados; los mayores de 3 aĂąos cuentan como invitados; el vino espumoso se puede sustituir por zumo de frutas o ponche). Se abonarĂĄ un suplemento de 5 â&#x201A;Ź por adelantado por cada participante adicional a los 8 mencionados, con tarta y vino espumoso para brindar con todo el mundo. ** Asti espumoso para la opciĂłn Plata, MoĂŤt & Chandon para la opciĂłn Oro y Platino. ''' 9       +Â&#x201E; 9 \Â&#x2026;  Â&#x2020;          +  9   pisos con mousse de chocolate blanco, decorada con rosas de mazapĂĄn para la opciĂłn Platino.

SERVICIOS ADICIONALES PARA COMPLETAR TU CELEBRACIĂ&#x201C;N Delicias culinarias y brindis extra

Lista completa de los menĂşs disponibles a bordo

SelecciĂłn de vĂ­deos y fotos adicionales

Elige entre una serie de servicios adicionales de vĂ­deos y fotos

MĂşsica en directo durante la ceremonia Para recrear el ambiente ideal (tarifas por hora a pagar a bordo segĂşn disponibilidad) Servicio de belleza para los novios

Peinado, maquillaje y manicura: elige la selecciĂłn que prefieras en MSC Aurea Spa

>  %   {         |       {~ embarque. Las ceremonias MSC no tienen ningĂşn valor legal ni religioso. No estĂĄ permitido contratar servicios privados. Las tartas estĂĄn decoradas con los nombres de los novios y servidas en la sala de ceremonias o en el restaurante, bajo peticiĂłn. Si el servicio consiste en un regalo sorpresa, como pretexto se invitarĂĄ a la pareja a asistir al cĂłctel del CapitĂĄn. Los contenidos de       {}   +|       {   Â&#x192;   ~  |

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/aniversarios | 45


CĂ&#x201C;MO UNIRSE A MSC VOYAGERS CLUB InscripciĂłn 9     \$$   o que hayan viajado con nosotros en al menos un crucero desde 2006 pueden unirse a MSC Voyagers Club. Los pasajeros de todas las edades tienen derecho a ser socios, aunque los menores de 18 aĂąos deben ser inscritos por un padre/madre o representante legal que actĂşe en su nombre. Para permanecer como socio de MSC Voyagers Club, deberĂĄs viajar con MSC Cruceros al menos una vez cada tres aĂąos.

CĂłmo unirse Unirse a MSC Voyagers Club es rĂĄpido, sencillo y gratuito. Puedes inscribirte por cualquiera de las siguientes vĂ­as: Antes del crucero â&#x20AC;˘ pulsando la pestaĂąa â&#x20AC;&#x153;Hazte socioâ&#x20AC;? de la pĂĄgina web msccruceros.es y completando el formulario online; Â&#x2021;       +Â&#x192; Â&#x2021;    +   Â&#x192; â&#x20AC;˘ pulsando la pestaĂąa â&#x20AC;&#x153;Hazte socioâ&#x20AC;? durante el proceso de facturaciĂłn online. Durante el crucero â&#x20AC;˘ solicitĂĄndolo en Reception - AtenciĂłn al pasajero o en MSC Voyagers Club Info point. DespuĂŠs del crucero â&#x20AC;˘ pulsando la pestaĂąa â&#x20AC;&#x153;Hazte socioâ&#x20AC;? de la pĂĄgina web msccruceros.es y completando el formulario online.

   Una vez completado el proceso de inscripciĂłn, recibirĂĄs un correo electrĂłnico con tu NĂşmero de IdentificaciĂłn del Club y la tarjeta electrĂłnica de MSC Voyagers Club. Los pasajeros que se inscriban a bordo recibirĂĄn el correo electrĂłnico de  + Â&#x2C6;Â&#x2030;~ Â&#x2020;% +   |

PUNTOS Y PRIVILEGIOS CĂłmo ganar puntos Una vez inscrito en MSC Voyagers Club, empezarĂĄs a sumar todos los puntos asociados a tu crucero. El nĂşmero de puntos que ganas varĂ­a en funciĂłn de los siguientes criterios: â&#x20AC;˘ el TIPO DE EXPERIENCIA que eliges al reservar tu crucero; â&#x20AC;˘ los SERVICIOS A BORDO PAGADOS antes del crucero; â&#x20AC;˘ tus GASTOS A BORDO durante el crucero. Para mĂĄs informaciĂłn, consulta la tabla de puntos en msccruceros.es 9       { %    |

Privilegios y ventajas $    \$Â&#x160; $   variedad de ventajas y privilegios tanto a bordo como en tierra. La lista de ventajas aumenta a medida que navegas con nosotros, e incluye: â&#x20AC;˘ 5% de descuento en todos los cruceros; â&#x20AC;˘ Descuentos adicionales en salidas exclusivas para socios: Voyagers Selection; â&#x20AC;˘ ofertas y descuentos especiales en productos y servicios a bordo; â&#x20AC;˘ obsequios a bordo; â&#x20AC;˘ invitaciones exclusivas a eventos especiales a bordo; â&#x20AC;˘ embarque y desembarque prioritarios; â&#x20AC;˘ club Info point a bordo, ĂĄrea online para socios y newsletters especiales. Puedes ver el listado completo de privilegios en msccruceros.es Para mĂĄs informaciĂłn, consulta los TĂŠrminos y Condiciones de MSC Voyagers Club, disponibles en la pĂĄgina web. Cada vez que viajes con nosotros ganarĂĄs mĂĄs puntos, lo que te darĂĄ la posibilidad de mejorar tu nivel de suscripciĂłn y tener acceso a mĂĄs privilegios. 46


NIVELES DE SUSCRIPCIร“N Cinco niveles de suscripciรณn MSC Voyagers Club cuenta con cinco niveles de suscripciรณn, desde Welcome, para aquellos que todavรญa tienen que embarcar en su primer crucero, hasta  ย‹    } {|$     {    | Para los socios de los niveles Classic y superiores, la tarjeta de crucero que reciben a bordo al principio de cada crucero es tambiรฉn su tarjeta de socio de MSC Voyagers Club. Esto hace aรบn mรกs sencillo disfrutar de todos los privilegios de ser socio.

NIVELES DE SOCIO

WELCOME CLASSIC

SOCIO WELCOME* ยˆ 

SOCIO CLASSIC De 1 a 2.199 puntos

GOLD

SILVER

SOCIO SILVER De 2.200 a 4.299 puntos

SOCIO GOLD De 4.300 a 9.999 puntos

BLACK

SOCIO BLACK Mรกs de 10.000 puntos

La Tarjeta Welcome solo estรก disponible en la versiรณn electrรณnica. Para mรกs informaciรณn, visita msccruceros.es

PREMIAMOS TU PASIร“N POR VIAJAR Descubre mรกs en msccruceros.es/mscvoyagersclub | 47


48


¿ERES UN VIAJERO EXPERTO? Descubre nuestros cruceros, te garantizamos    acostumbrado. Nos complace presentarte nuestro nuevo y exclusivo programa Status Match, dedicado a los viajeros frecuentes, como tú. Si tienes una tarjeta de privilegios de otra compañía de viajes, podrás unirte a MSC Voyagers Club, y recibir tu tarjeta de socio: Classic, Silver, Gold o Black, que te garantizará un 5% de descuento en cualquier reserva con nosotros, además       |[        % +     \$$          |

ÂżHAS VIAJADO CON MSC CRUCEROS ANTERIORMENTE, O YA ERES SOCIO DE MSC VOYAGERS CLUB?

Sigue los siguientes pasos: 1. Imprime el Formulario que encontrarĂĄs en nuestra web msccruceros.es.

Â&#x152;|^Â?   (todos los campos son obligatorios)

3. Escanea el formulario, junto con tu tarjeta    |

4. MĂĄndalos a StatusMatch@msccruceros.es

ÂżNUNCA HAS VIAJADO CON MSC CRUCEROS? Si nunca has viajado con MSC Cruceros, el Programa Status Match es la mejor forma de empezar. Entra en nuestra web y rellena el formulario de inscripciĂłn disponible online.    Una vez completado el proceso de inscripciĂłn, recibirĂĄs un correo electrĂłnico con tu NĂşmero de IdentificaciĂłn del Club y la tarjeta electrĂłnica de MSC Voyagers Club. TambiĂŠn te puedes inscribir a bordo. RecibirĂĄs un correo electrĂłnico de confrmaciĂłn unos dĂ­as despuĂŠs de la fnalizaciĂłn del crucero.

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/statusmatch | 49


50


FLY & CRUISE En MSC Cruceros siempre ofrecemos un servicio integral a nuestros pasajeros. Por este motivo, en todos los casos en que la opción FLY&CRUISE no estuviera disponible, o las plazas aéreas contratadas por MSC Cruceros se agotasen, te damos la posibilidad de contratar la opción VUELA TRANQUILO. Contratarás vuelos a través de nuestra central de reservas, con traslados incluidos y con cómodos horarios para embarcar en nuestros cruceros. Puedes consultar las modalidades de VUELA TRANQUILO y sus condiciones en las Condiciones de Reserva de este catálogo.

VUELOS INCLUIDOS

TRASLADOS GRATUITOS El precio de tu selección aérea incluye cómodos traslados entre el aeropuerto y el barco; organizados con el mismo cuidado y atención a los detalles que ponemos en planear nuestros cruceros.

NÚMERO DE ASISTENCIA Tendrás a tu disposición un servicio de asistencia telefónica para atender tus llamadas y contestar a todas tus dudas acerca del viaje. El servicio estará disponible tres horas antes de la salida del vuelo. El personal estará encantado de proporcionarte cualquier información que necesites, como por ejemplo la forma más rápida de llegar al aeropuerto, dónde puedes encontrar a nuestro personal y qué hay que hacer en caso de que el vuelo vaya con retraso, haya sido cancelado o que sucedan otros imprevistos. El servicio está disponible para todos los pasajeros que hayan reservado la selección Fly&Cruise. Encontrarás el número en la documentación de viajes, que te enviaremos antes de la salida de tu crucero. ASISTENCIA EN EL AEROPUERTO Al bajar del avión, nuestro personal multilingüe te proporcionará un trato amable, ofreciéndote toda la ayuda y asistencia posible hasta tu traslado. Además, el personal de MSC Cruceros estará presente, en algunos aeropuertos, para acompañarte en la salida y asegurarte un comienzo de viaje sin problemas. RECUPERACIÓN DE EQUIPAJE En el desafortunado caso de un error por parte de la compañía aérea en la entrega del equipaje, ofrecemos un servicio de recuperación de equipaje a bordo de nuestros barcos. El personal de a bordo trabaja en colaboración con el departamento Lost & Found (Servicio de Equipajes) de cada aeropuerto. El servicio de Recuperación de equipaje incluye el envío inmediato al barco (o en el siguiente puerto de escala si es necesario), y la entrega directamente en tu camarote*. * Ten en cuenta que en algunos países, debido a la normativa en caso de pérdida de equipaje, se requiere la presencia del propietario del mismo para realizar la entrega.

MSC Cruceros tiene el placer de ofrecerte una selección de vuelos operados por las compañías aéreas más importantes del mundo.

Descubre más en msccruceros.es/fly&cruise | 51


Itinerarios para inspirarte por todo el mundo, de la cultura mediterránea a los ritmos caribeños Descubre las riquezas históricas y culturales del Mediterráneo, o explora los emocionantes paisajes y ciudades de cuentos de hadas del Norte de Europa. Disfruta del sabor del paraíso mientras viajas de isla en isla por el Caribe, o admira la espectacular mezcla de lo antiguo y moderno en los Emiratos Árabes Unidos. Y si quieres que la magia dure un poco más, prueba nuestros MSC Grand Tour, o embarca en uno de nuestros MSC Grand Voyages. Sea cual sea el destino que elijas, te espera un mundo de descubrimientos.

MEDITERRÁNEO 2017.2018 | 54 MSC GRAND TOUR 2017 | 78 NORTE DE EUROPA 2017 | 82 CUBA, CARIBE Y ANTILLAS 2017.2018 | 114 NAVIDAD Y FIN DE AÑO 2017.2018 | 142 ABU DHABI, DUBÁI Y OMÁN 2017.2018 | 144 MSC GRAND VOYAGES 2017.2018 | 150 SUDAMÉRICA 2017.2018 | 172 SUDÁFRICA 2017.2018 | 174 52


MEDITERRÁNEO

NORTE DE EUROPA

MSC GRAND TOUR NAVIDAD Y FIN DE AÑO

CUBA, CARIBE Y ANTILLAS MSC GRAND VOYAGES

ABU DHABI, DUBÁI Y OMÁN SUDÁFRICA

SUDAMÉRICA

53


Maravillas naturales y lugares históricos El Mediterráneo es conocido por su clima, paisaje, gastronomía, y cultura. Descubre su belleza e historia recorriéndolo por mar, como lo hicieron viajeros durante siglos. Disfruta de sus maravillas naturales, ciudades legendarias, arte inspirador y playas bañadas por el sol, en un viaje inolvidable.

54


MEDITERRÁNEO CRUCEROS DE 7 NOCHES Occidental Página 56 Oriental Página 64

LONG CRUISES Occidental Página 68 Oriental Página 72 MINI CRUCEROS Página 74

CINQUE TERRE 55


DE LOS MARAVILLOSOS PAISAJES DE LIGURIA A LAS FASCINANTES PLAYAS DE LAS BALEARES MSC ORCHESTRA 2017 | 8 DÍAS Francia, Italia, España

Francia

BARCELONA

GÉNOVA CANNES LA SPEZIA (Costa Azul) (Florencia/Pisa) Italia AJACCIO (Córcega) CIVITAVECCHIA (Roma)

1 2 3 4 5 5 6 7 8 8

PALMA DE MALLORCA Mar Mediterráneo

Día Miér Jue Vier Sáb Dom Dom Lun Mar Miér Miér

Puerto de escala Barcelona Ajaccio, Córcega/Francia Civitavecchia, Roma/Italia La Spezia, Florencia/Pisa/Italia La Spezia, Florencia/Pisa/Italia Génova, Italia Cannes, Costa Azul/Francia Palma de Mallorca Palma de Mallorca Barcelona

Llegada Salida 18:00 12:00 19:00 08:00 18:00 09:00 01:00 08:00 18:00 08:00 16:00 14:00 00:30 09:30

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: EL PARQUE NACIONAL DE CINQUE TERRE (SPE01) Qué mejor forma de explorar los pintorescos pueblos de Cinque Terre, que en un relajado paseo en barco por la escarpada costa de la Liguria con paradas para visitarlos a pie. Tarifa: Adultos 69 € / Niños 49 €

CINQUE TERRE

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

BARCELONA 26

3

10 17 24 31

7

14 21 28

5

12 19 26

2

9

16 23 30

6

13 20 27

4

11

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

VISTA AL MAR

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

BAJA

399

449

719

499

MEDIA

499

579

849

649

ALTA

699

779

1.049

849

EXPERIENCIA

CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BALCÓN

SUITE

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

599

869

649

749

1.019

1.049

1.499

749

1.019

799

899

1.169

1.229

1.679

949

1.219

999

1.099

1.369

1.449

1.899

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: La Spezia (SPE05), Civitavecchia (CIV02), Génova (GOA10T) ADULTOS (años ≥14) 205 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 159 € por persona/crucero

56

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche


MEDITERRĂ NEO OCCIDENTAL BUCEANDO EN LAS CRISTALINAS AGUAS DE LAS ISLAS BALEARES MSC ORCHESTRA 2017 | 8 DĂ?AS EspaĂąa, Italia, Francia

Francia

GĂ&#x2030;NOVA

CANNES (Costa Azul)

1 2 3 4 5 6 7 8 8

Italia CIVITAVECCHIA (Roma)

BARCELONA

PALMA DE MALLORCA

Mar MediterrĂĄneo

DĂ­a MiĂŠr Jue Vier SĂĄb Dom Lun Mar MiĂŠr MiĂŠr

Puerto de escala Barcelona Palma de Mallorca Palma de Mallorca Civitavecchia, Roma/Italia GĂŠnova, Italia Cannes, Costa Azul/Francia Palma de Mallorca Palma de Mallorca Barcelona

Llegada Salida 23.59 09:00 02:00 09:00 19:00 09:00 18:00 08.00 16:00 14:00 00:30 09:30

NUESTRA EXCURSIĂ&#x201C;N ESTRELLA: LAS JOYAS DE MĂ&#x201C;NACO Y MONTECARLO (CEQ04) Â&#x160;   {     en la que descansan los restos de Grace Kelly y el prĂ­ncipe Rainiero III, y el Palacio del PrĂ­ncipe, y admira uno de los   { Â&#x2020;Â&#x201E;   "$ + | Tarifa: Adultos 72 â&#x201A;Ź / NiĂąos 52 â&#x201A;Ź MONTECARLO Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Abril

BARCELONA 19

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCĂ&#x201C;N

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

399

449

719

499

599

869

649

749

1.019

1.049

1.499

Tarifa PrĂŠmiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categorĂ­a de camarote seĂąalada. Tasas portuarias (190â&#x201A;Ź), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios vĂĄlidos en el momento de cierre del catĂĄlogo (marzo 2016). La Compaùía se reserva el derecho de ajustar los precios en funciĂłn de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para mĂĄs detalles sobre las Experiencias, mira la Ăşltima pĂĄgina del catĂĄlogo

Los niùos menores de 12 aùos viajan gratis en el camarote en compaùía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niùos de 12 a 17 aùos pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ18) 26 â&#x201A;Ź por persona/noche NIĂ&#x2018;OS (aĂąos 3-17) 12 â&#x201A;Ź por persona/noche

SELECCIĂ&#x201C;N DE EXCURSIONES Excursiones en: Cannes (CEQ04), Palma de Mallorca (PMI01), Barcelona (BCN02) ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ14) 162 â&#x201A;Ź por persona/crucero NIĂ&#x2018;OS (aĂąos <14) 125 â&#x201A;Ź por persona/crucero

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/mediterraneo | 57


CIUDADES CON ENCANTO MSC SPLENDIDA 2017 | 8 DÍAS Francia, Italia, España Francia

GÉNOVA

MARSELLA (Provenza)

Italia

1 2 3 4 5 6 7 8

CIVITAVECCHIA (Roma)

BARCELONA PALMA DE MALLORCA

CAGLIARI (Cerdeña)

VALENCIA PALERMO (Monreale)

Mar Mediterráneo

Día Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue

Puerto de escala Barcelona Marsella, Provenza/Francia Génova, Italia Civitavecchia, Roma/Italia Palermo, Monreale/Italia Cagliari, Cerdeña/Italia Palma de Mallorca Valencia

Llegada Salida 18:00 09:00 16:00 08:00 18:00 07:00 17:00 09:00 15:00 09:00 18:00 15:00 23:59 09:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: RECORRIDO POR LA ROMA BARROCA (CIV02)

Visita el exterior del Coliseo y el Foro Romano, asiste al Ángelus semanal del Papa, y disfruta de tiempo libre para admirar la ciudad por tu cuenta. Tarifa: Adultos 85 € / Niños 62 € ROMA Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Abril

BARCELONA 27

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

BAJA

399

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness 449

719

Bella 559

BALCÓN

Fantastica Wellness 659

929

Bella* 699

SUITE

Fantastica Wellness 799

1.069

Aurea

Aurea

1.099

1.249

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club 1.329

1.989

2.499

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (160€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 tienen la vista parcial

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche


MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL UN MAR, MIL MANERAS DE VIVIRLO MSC SPLENDIDA 2017 | 8 DÍAS Francia, Italia, España Francia

GÉNOVA

MARSELLA (Provenza)

Italia

1 2 3 4 5 6 7 8

CIVITAVECCHIA (Roma) PALMA DE MALLORCA

CAGLIARI (Cerdeña)

VALENCIA PALERMO (Monreale)

Mar Mediterráneo

Día Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue

Puerto de escala Valencia Marsella, Provenza/Francia Génova, Italia Civitavecchia, Roma/Italia Palermo, Monreale/Italia Cagliari, Cerdeña/Italia Palma de Mallorca Valencia

Llegada Salida 16:00 13:00 20:00 09:00 18:00 07:00 17:00 09:00 15:00 09:00 18:00 15:00 23:59 09:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: GRAN VISITA DE ROMA, LA CIUDAD ETERNA (CIV07) Esta excursión es ideal para descubrir la Ciudad Eterna, empezando con una visita al Coliseo y pasando por la Piazza Navona, el Panteón y la plaza de San Pedro, entre muchos otros lugares de interés. Tarifa: Adultos 125 € / Niños 89 €

ROMA

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

VALENCIA 4

11 18 25

1

8

15 22 29

6

13 20 27

3

10 17 24 31

7

14 21 28

5

12 19 26

2

9

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIENCIA

CRUCERO DESDE

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

BAJA

399

449

MEDIA

499

ALTA

699

Bella

719

559

579

849

799

1.069

BALCÓN

Fantastica Wellness 659

929

689

789

1.059

909

1.009

1.279

Bella*

SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

Aurea

Aurea

799

1.069

1.099

1.249

1.329

1.989

2.499

849

979

1.249

1.329

1.529

1.649

2.419

2.979

1.099

1.249

1.519

1.599

1.849

1.999

2.899

3.499

699

Fantastica Wellness

DELUXE SUITE

MSC Yacht Club

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 tienen la vista parcial.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: La Valeta (MLT03), Génova (GOA03T), Palermo (PMO02) ADULTOS (años ≥14) 139 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 109 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/mediterraneo | 59


COSTA ESMERALDA 60


MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL LA BELLEZA DE LA TOSCANA MSC ARMONIA 2017 | 8 DÍAS España, Italia, Francia Francia GÉNOVA MARSELLA (Provenza)

LIVORNO (Florencia/Pisa)

1 2 2 3 4 5 6 7 8

Italia

PALMA DE MALLORCA IBIZA

OLBIA (Costa Esmeralda Cerdeña)

Mar Mediterráneo

Día Lun Mar Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun

Puerto de escala Palma de Mallorca Palma de Mallorca Ibiza Ibiza Olbia, Costa Esmeralda Cerdeña/Italia Livorno,Florencia/Pisa/Italia Génova, Italia Marsella, Provenza/Francia Palma de Mallorca

Llegada Salida 01:00 09:00 09:00 08:00 09:00 09:00 15:00

07:00 18:00 19:00 18:00 18:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: FLORENCIA Y PISA (LEG03) Visita lo mejor de estas dos célebres ciudades de la Toscana en una misma excursión, incluyendo la hermosa catedral de Santa Maria del Fiore en Florencia y la Piazza dei Miracoli en Pisa, hogar de la famosa torre inclinada. Tarifa: Adultos 85 € / Niños 62 € FLORENCIA Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Junio

PALMA DE MALLORCA 5

Julio

12 19 26

3

Agosto

10 17 24 31

7

Septiembre

14 21 28

4

11

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

BAJA

449

499

769

549

649

919

849

1.119

1.049

1.299

MEDIA

599

649

919

699

799

1.069

999

1.269

1.199

1.449

ALTA

649

699

969

749

849

1.119

1.049

1.319

1.249

1.499

EXPERIENCIA

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Génova (GOA03T), Olbia (OLB02), Marsella (MRS02) ADULTOS (años ≥14) 132 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 102 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/mediterraneo | 61


HISTORIA Y CULTURA AL SUR DE ITALIA MSC MERAVIGLIA 2017 | 8 DÍAS Francia, Italia, Malta ¡NUEVO BARCO! Francia GÉNOVA MARSELLA (Provenza)

Italia

1 2 3 4 5 6 7 8

BARCELONA NÁPOLES

MESINA (Taormina)

Mar Mediterráneo

Día Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier

Puerto de escala Barcelona Marsella, Provenza/Francia Génova, Italia Nápoles, Italia Mesina, Taormina/Italia La Valeta, Malta Navegación Barcelona

Llegada Salida 18:00 09:00 17:00 08:00 17:00 13:00 19:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00

LA VALETA Malta

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: POMPEYA (NAP01) Descubre Pompeya, la próspera ciudad sepultada por la erupción del Vesubio en el 79 d. C, y sumérgete en la historia de este sitio arqueológico único en una fascinante visita guiada a pie. Tarifa: Adultos 55 € / Niños 42 € POMPEYA Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

BARCELONA 9

16 23 30

7

14 21 28

4

11 18 25

1

8

15 22 29

6

13 20 27

3 10

PRECIOS EN EUROS INTERIOR

CAMAROTE

BALCÓN

SUITE CAMAROTE INTERIOR DELUXE WELLNESS ROYAL SUITE DÚPLEX FAMILIAR* SUITE DELUXE SUITE SUITE

MSC Yacht Club

Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Aurea Aurea

Aurea

Fantastica

BAJA

499

579

849

659

759

1.029

799

899

1.169

1.249 1.449

1.649

3.239

899

1.759

2.119

3.059

MEDIA

649

729

999

809

909

1.179

949

1.049

1.319

1.399 1.599

1.799

3.779

1.049

1.899

2.269

3.229

ALTA

899

999

1.269

1.099

1.199

1.469

1.249

1.349

1.619

1.699 1.899

2.099

4.859

1.349

2.189

2.569

3.559

EXPERIENCIA

CRUCERO DESDE

VISTA AL MAR

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Precio por camarote.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Marsella (MRS02), Génova (GOA03T), La Valeta (MLT03) ADULTOS (años ≥14) 142 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 115 € por persona/crucero

62

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

A partir de julio, podrás disfrutar en exclusiva para MSC Cruceros, del maravilloso espectáculo del Cirque du Soleil.


MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL LAS CÁLIDAS AGUAS MEDITERRÁNEAS MSC MERAVIGLIA 2017-2018 | 8 DÍAS Francia, Italia, Túnez ¡NUEVO BARCO! Francia

GÉNOVA MARSELLA (Provenza)

Italia

1 2 3 4 5 6 7 8

CIVITAVECCHIA (Roma)

BARCELONA

Mar Mediterráneo

PALERMO (Monreale)

TÚNEZ (Cartago) Túnez

Día Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier

Puerto de escala Barcelona Marsella, Provenza/Francia Génova, Italia Civitavecchia, Roma/Italia Palermo, Monreale/Italia Túnez, Cartago/Túnez Navegación Barcelona

Llegada Salida 18:00 09:00 16:00 08:00 18:00 08:00 19:00 12:00 18:00 08:00 16:00 09:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: AIX-EN PROVENCE (MRS02) Visita la Catedral de San Salvador, disfruta de un paseo por el casco antiguo, y termina tu visita en el barrio Mazarino. Tarifa: Adultos 55 € / Niños 42 € MARSELLA Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Noviembre

Diciembre

Enero

Febrero

Marzo

Abril

BARCELONA 17 24

1

8

15 22 29

5

12 19 26

2

9

16 23

2

9

16 23 30

6

PRECIOS EN EUROS INTERIOR

CAMAROTE

SUITE CAMAROTE INTERIOR DELUXE WELLNESS SUITE DÚPLEX FAMILIAR* SUITE DELUXE SUITE

BALCÓN

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

Bella Fantastica Wellness

Bella Fantastica Wellness

Bella Fantastica Wellness Aurea

Aurea

Aurea

Fantastica

BAJA

299

349

619

389

489

759

499

599

869

899

949

1.079

1.459

599

1.219

1.569

2.069

MEDIA

419

469

739

539

639

909

669

769

1.039

1.069

1.249

1.419

1.949

769

1.589

1.939

2.439

ALTA

589

639

909

739

839

1.109

919

1.019

1.289

1.319

1.669

1.889

2.629

1.019

2.119

2.469

2.969

EXPERIENCIA

CRUCERO DESDE

VISTA AL MAR

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Precio por camarote.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Génova (GOA03T), Túnez (TUN02), Palermo (PMO02) ADULTOS (años ≥14) 152 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 116 € por persona/crucero

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

A partir de julio, podrás disfrutar en exclusiva para MSC Cruceros, del maravilloso espectáculo del Cirque du Soleil.

Descubre más en msccruceros.es/mediterraneo | 63


CORFÚ 64


MEDITERRÁNEO ORIENTAL UN INOLVIDABLE VIAJE MSC MUSICA 2017 | 8 DÍAS Italia, Grecia, Montenegro VENECIA

Italia

1 2 3 4 5 6 7 8

KOTOR Montenegro BRINDISI (Lecce) CORFÚ Grecia PIREO (Atenas) KATAKOLÓN (Olimpia)

Día Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom

Puerto de escala Venecia, Italia Brindisi, Lecce/Italia Katakolón, Olimpia/Grecia Santorini, Grecia Pireo, Atenas/Grecia Corfú, Grecia Kotor, Montenegro Venecia, Italia

Llegada Salida 17:00 13:30 19:30 12:00 18:00 08:00 17:00 07:30 16:30 12:30 18:30 07:00 13:00 09:00

SANTORINI

Mar Mediterráneo

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: LO MEJOR DE SANTORINI (JTR05) Explora las ruinas de Akrotiri, la ciudad de la edad de bronce, da un paseo por la bonita capital de Santorini, Fira, y disfruta de una visita guiada del pintoresco pueblo de Oia, con una parada en una bodega local. Tarifa: Adultos 92 € / Niños 65 € SANTORINI Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

VENECIA 9

16 23 30

7

14 21 28

4

11 18 25

2

9

16 23 30

6

13 20 27

3

10 17 24

1

8

15 22 29

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

BAJA

749

799

1.069

899

999

1.269

1.099

1.199

1.469

1.499

1.699

MEDIA

1.049

1.129

1.399

1.229

1.329

1.599

1.429

1.529

1.799

1.859

2.059

ALTA

1.149

1.229

1.499

1.329

1.429

1.699

1.529

1.629

1.899

1.979

2.179

EXPERIENCIA

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Katakolón ( KAT01), Pireo (PIR04), Corfú (COR01) ADULTOS (años ≥14) 174 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 128 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/mediterraneo | 65


EN LAS AGUAS DE LA SERENĂ?SIMA MSC POESIA 2017 | 8 DĂ?AS Italia, Grecia, TurquĂ­a, Croacia VENECIA

Croacia Italia

1 2 3 4 5 6 7 8

DUBROVNIK ESTAMBUL

BARI

TurquĂ­a Grecia ESMIRNA (Ă&#x2030;feso)

KATAKOLĂ&#x201C;N (Olimpia)

DĂ­a SĂĄb Dom Lun Mar MiĂŠr Jue Vier SĂĄb

Puerto de escala Venecia, Italia Bari, Italia KatakolĂłn, Olimpia/Grecia Esmirna, Ă&#x2030;feso/TurquĂ­a Estambul, TurquĂ­a NavegaciĂłn Dubrovnik, Croacia Venecia, Italia

Llegada Salida 16:30 10:00 15:00 08:00 13:00 09:00 15:00 07:30 16:30 11:30 16:30 09:00

Mar MediterrĂĄneo

NUESTRA EXCURSIĂ&#x201C;N ESTRELLA: VISITA DE LA CIUDAD DE ESTAMBUL (IST01) Esta completa excursiĂłn te permitirĂĄ descubrir la hermosa Mezquita Azul, admirar los maravillosos mosaicos bizantinos \\ ~   ~     Topkapi, e ir de compras por el fabuloso Gran Bazar. Tarifa: Adultos 109 â&#x201A;Ź / NiĂąos 79 â&#x201A;Ź ESTAMBUL Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

VENECIA 8

15 22 29

6

13 20 27

3

10 17 24

1

8

15 22 29

5

12 19 26

2

9

16 23 30

7

14 21 28

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

VISTA AL MAR

BALCĂ&#x201C;N

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

BAJA

749

799

1.069

899

999

1.269

1.099

1.199

1.469

1.499

1.699

MEDIA

1.049

1.129

1.399

1.229

1.329

1.599

1.429

1.529

1.799

1.859

2.059

ALTA

1.149

1.229

1.499

1.329

1.429

1.699

1.529

1.629

1.899

1.979

2.179

EXPERIENCIA

Tarifa PrĂŠmiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categorĂ­a de camarote seĂąalada. Tasas portuarias (190â&#x201A;Ź), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios vĂĄlidos en el momento de cierre del catĂĄlogo (marzo 2016). La Compaùía se reserva el derecho de ajustar los precios en funciĂłn de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para mås detalles sobre las Experiencias, mira la última pågina del catålogo Los niùos menores de 12 aùos viajan gratis en el camarote en compaùía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niùos de 12 a 17 aùos pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

66

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selecciĂłn aĂŠrea estĂĄn sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ18) 26 â&#x201A;Ź por persona/noche NIĂ&#x2018;OS (aĂąos 3-17) 12 â&#x201A;Ź por persona/noche

SELECCIĂ&#x201C;N DE EXCURSIONES Excursiones en: KatakolĂłn (KAT01), Estambul (IST06), Dubrovnik (DUB05) ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ14) 170 â&#x201A;Ź por persona/crucero NIĂ&#x2018;OS (aĂąos <14) 125 â&#x201A;Ź por persona/crucero


MEDITERRĂ NEO ORIENTAL TODOS LOS MATICES DEL AZUL MSC SINFONIA 2017 | 8 DĂ?AS Croacia, Grecia, Italia

VENECIA

1 2 3 4 4 5 6 7 8

SPLIT Croacia

ANCONA (Urbino) Italia

DUBROVNIK

Grecia MIKONOS

DĂ­a SĂĄb Dom Lun Mar Mar MiĂŠr Jue Vier SĂĄb

Puerto de escala Venecia, Italia Split, Croacia NavegaciĂłn Santorini, Grecia Mikonos, Grecia Mikonos, Grecia Dubrovnik, Croacia Ancona, Urbino/Italia Venecia, Italia

Llegada Salida 17:00 08:00 17:00 09:00 15:00 20:00 02:00 13:00 19:00 10:00 18:00 08:00

SANTORINI

Mar MediterrĂĄneo

NUESTRA EXCURSIĂ&#x201C;N ESTRELLA: DUBROVNIK: MURALLAS Y TELEFĂ&#x2030;RICO (DUB18) [   Â&#x201C;\Â&#x201D;}Â&#x2020;  las impresionantes vistas de Dubrovnik, el archipiĂŠlago, y en los dĂ­as claros, incluso Italia a lo lejos. DespuĂŠs, desciende a la ciudad para admirar las famosas murallas. Tarifa: Adultos 75 â&#x201A;Ź / NiĂąos 55 â&#x201A;Ź DUBROVNIK Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

VENECIA 3

10 17 24

1

8

15 22 29

5

12 19 26

2

9

16 23 30

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

VISTA AL MAR

BALCĂ&#x201C;N

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

BAJA

849

899

1.169

949

1.049

1.319

1.199

1.469

1.349

1.599

MEDIA

1.049

1.099

1.369

1.149

1.249

1.519

1.399

1.669

1.549

1.799

ALTA

1.149

1.199

1.469

1.249

1.349

1.619

1.499

1.769

1.649

1.899

EXPERIENCIA

Tarifa PrĂŠmiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categorĂ­a de camarote seĂąalada. Tasas portuarias (190â&#x201A;Ź), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios vĂĄlidos en el momento de cierre del catĂĄlogo (marzo 2016). La Compaùía se reserva el derecho de ajustar los precios en funciĂłn de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para mås detalles sobre las Experiencias, mira la última pågina del catålogo Los niùos menores de 12 aùos viajan gratis en el camarote en compaùía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niùos de 12 a 17 aùos pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selecciĂłn aĂŠrea estĂĄn sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ18) 26 â&#x201A;Ź por persona/noche NIĂ&#x2018;OS (aĂąos 3-17) 12 â&#x201A;Ź por persona/noche

SELECCIĂ&#x201C;N DE EXCURSIONES Excursiones en: Split (SPL04), Santorini (JTR01), Dubrovnik (DUB05) ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ14) 174 â&#x201A;Ź por persona/crucero NIĂ&#x2018;OS (aĂąos <14) 131 â&#x201A;Ź por persona/crucero

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/mediterraneo | 67


CASABLANCA 68


MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL D E L A C O S T A E S P AXÑXOXLXAX A X XLXA S O L E A D A L I S B O A

UC

ER

CR

Francia, Italia, España, Marruecos, Portugal

AS

2017 | 10 DÍAS

G CRU N

E IS

LO

MSC MAGNIFICA

OS

DE 9 A

15

Francia MARSELLA (Provenza)

Día 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

GÉNOVA Italia

BARCELONA

Portugal LISBOA Mar Mediterráneo MÁLAGA Marruecos CASABLANCA (Marrakech)

Puerto de escala Barcelona Marsella, Provenza/Francia Génova, Italia Navegación Málaga Casablanca, Marrakech/Marruecos Navegación Lisboa, Portugal Navegación Barcelona

Llegada Salida 19:00 08:00 18:00 09:00 17:00 12:00 18:00 09:00 23:00 08:00 16:00 12:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: LISBOA EN TRANVÍA (LIS15) Admira los diversos barrios y las numerosas atracciones de Lisboa de forma única desde uno de los antiguos y fascinantes tranvías, seguido de tiempo libre para explorar el centro histórico a pie. Tarifa: Adultos 79 € / Niños 59 €

LISBOA

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Septiembre

Octubre

BARCELONA 27

6

15 24

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

399

479

789

589

719

1.029

759

719

1.029

1.029

1.229

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Casablanca (CAS01), Málaga (MAL01), Lisboa (LIS01) ADULTOS (años ≥14) 161 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 126 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/mediterraneo | 69


EL ATLÁNTICO Y EL MEDITERRÁNEO UNIDOS EN UN CRUCERO MSC FANTASIA

UC

ER

CR

Marruecos, España, Madeira, Italia, Francia

Francia MARSELLA (Provenza)

AS

LO

E IS

2017-2018 | 13 DÍAS

OS

DE 9 A

15

Día 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

GÉNOVA Italia

BARCELONA

CIVITAVECCHIA (Roma)

Océano Atlántico

Mar Mediterráneo

MÁLAGA Portugal FUNCHAL (Madeira)

G CRU N

CASABLANCA (Marrakech) Marruecos

STA. CRUZ (Tenerife)

Puerto de escala Barcelona Navegación Casablanca, Marrakech/Marruecos Navegación Sta. Cruz, Tenerife Funchal, Madeira/Portugal Navegación Málaga Navegación Civitavecchia, Roma/Italia Génova, Italia Marsella, Provenza/Francia Barcelona

Llegada Salida 18:00 07:00 22:00 09:00 16:00 08:00 18:00 08:00 14:00 09:00 19:00 09:00 17:00 08:00 18:00 09:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: DESCUBRE FUNCHAL (FUN05) Visita la ciudad de Monte y sus bellos jardines, y disfruta del trayecto en el nuevo teleférico de Madeira. Tarifa: Adultos 52 € / Niños 39 € FUNCHAL Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Noviembre Diciembre

Febrero

Marzo

BARCELONA 4

25

30

1

24

29

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIENCIA

VISTA PARCIAL

VISTA AL MAR

Bella

Fantastica Wellness

Fantastica Wellness

BALCÓN

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

Aurea

Aurea

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

BAJA

599

649

959

699

779

1.089

819

969

1.279

1.329

1.429

1.649

2.179

2.779

ALTA

1.159

1.309

1.619

1.349

1.499

1.809

1.579

1.779

2.089

2.179

2.739

3.149

3.859

4.559

CRUCERO DESDE Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (210€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 tienen la vista parcial

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

SELECCIÓN DE EXCURSIONES - Excursiones en: Casablanca (CAS01), Sta. Cruz (TEN02), Funchal (FUN05) ADULTOS (años ≥14) 158 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 120 € por persona/crucero

70

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche


MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL EL CORAZÓN DEL MEDITERRÁNEO

UC

ER

Francia

OS

DE 9 A

15

GÉNOVA

MARSELLA (Provenza)

Día 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

LIVORNO (Florence/Pisa) Italia CIVITAVECCHIA (Roma)

BARCELONA

VALENCIA

CR

España, Malta, Italia, Francia

AS

2017-2018 | 11 DÍAS

G CRU N

E IS

LO

MSC FANTASIA

PALMA DE MALLORCA Mar Mediterráneo

MESINA (Taormina)

LA VALETA Malta

Puerto de escala Barcelona Valencia Palma de Mallorca Navegación La Valeta, Malta Mesina, Taormina/Italia Civitavecchia, Roma/Italia Livorno, Florencia/Pisa/Italia Génova, Italia Marsella, Provenza/Francia Barcelona

Llegada Salida 18:00 09:00 18:00 09:00 23:00 08:00 18:00 08:00 14:00 09:00 19:00 08:00 18:00 08:00 17:00 08:00 18:00 09:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: LA VALETA Y MDINA (VAL15) La hermosa isla de Malta nos ofrece su actual capital, La Valeta, y la antigua capital, Mdina, en esta completa excursión de medio día. Tarifa: Adultos 55 € / Niños 42 € LA VALETA Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Diciembre

Enero

Marzo

9

11

8

BARCELONA

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIENCIA

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

Bella

BALCÓN

Fantastica Wellness

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

Aurea

Aurea

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

BAJA

409

459

769

499

579

889

609

759

1.069

1.119

1.159

1.429

1.879

2.479

MEDIA

559

609

919

679

759

1.069

829

979

1.289

1.339

1.559

1.919

2.369

2.969

CRUCERO DESDE Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (210€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 tienen la vista parcial

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Valencia (VAL01), Palma de Mallorca (PMI01), La Valeta (MLT03) ADULTOS (años ≥14) 149 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 115 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/mediterraneo | 71


OLIMPIA 72


MEDITERRÁNEO ORIENTAL EL IRRESISTIBLE ENCANTO DE LA HISTORIA GRIEGA

UC

ER

CR

Malta, Grecia, Italia, Francia

AS

2017-2018 | 12 DÍAS

G CRU N

E IS

LO

MSC FANTASIA

OS

DE 9 A

15

Día 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Francia GÉNOVA

MARSELLA (Provenza)

Italia CIVITAVECCHIA (Roma) Grecia CORFÚ KATAKOLÓN (Olimpia) PIREO (Atenas)

BARCELONA

LA VALETA Malta Mar Mediterráneo

HERAKLIÓN (Creta)

Puerto de escala Barcelona Navegación La Valeta, Malta Corfú, Grecia Katakolón, Olimpia/Grecia Heraklión, Creta/Grecia Pireo, Atenas/Grecia Navegación Civitavecchia, Roma/Italia Génova, Italia Marsella, Provenza/Francia Barcelona

Llegada Salida 18:00 08:00 16:00 14:00 20:00 08:00 17:00 08:00 18:00 07:30 16:30 09:00 19:00 08:00 17:00 08:00 18:00 09:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: PLAKA, ACRÓPOLIS Y MUSEO ARQUEOLÓGICO (PIR02) Disfruta de un tour panorámico de Atenas y visita el mundialmente conocido Acrópolis, así como el Museo Nacional Arqueológico y el hermoso y restaurado distrito de Plaka. Tarifa: Adultos 75 € / Niños 55 €

ATENAS

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Octubre

Noviembre Diciembre

Enero

Febrero

Marzo

21

13

18

BARCELONA 1

24

16

19

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

Bella

Fantastica Wellness

Bella

BALCÓN

Fantastica Wellness

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

Aurea

Aurea

BAJA

479

529

839

569

649

959

679

829

1.139

1.189

1.219

1.489

1.939

2.539

MEDIA

529

579

889

629

709

1.019

749

899

1.209

1.259

1.359

1.659

2.109

2.709

ALTA

739

789

1.099

869

949

1.259

1.029

1.179

1.489

1.539

1.819

2.209

2.659

3.259

EXPERIENCIA

CRUCERO DESDE

VISTA AL MAR

MSC Yacht Club

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (210€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 tienen la vista parcial

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Katakolón (KAT01), Pireo (PIR04), Civitavecchia (CIV02) ADULTOS (años ≥14) 199 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 146 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/mediterraneo | 73


CANNES 74


MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL UN PASEO EN CRUCERO CON UNAS MARAVILLOSAS VISTAS MSC MAGNIFICA X

Francia CANNES (Costa Azul)

IM

Ó

España, Francia

N

MI

2017 | 4 DÍAS

RU I C CE RO

N

A D IVERS

I

GÉNOVA Italia

1 2 3 4

BARCELONA

Día Jue Vier Sáb Dom

Puerto de escala Barcelona Cannes, Costa Azul/Francia Génova, Italia Barcelona

Llegada Salida 19:00 10:30 18:30 08:00 17:00 13:00

Mar Mediterráneo

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: LAS JOYAS DE MÓNACO Y MONTECARLO (CEQ04) Descubre uno de los países más exclusivos en una visita guiada por Mónaco, desde la Catedral y el Palacio del Príncipe hasta el elegante Hotel París y el legendario casino. Tarifa: Adultos 72 € / Niños 52 € MÓNACO Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Septiembre

BARCELONA 14 17

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

299

329

549

399

449

669

499

549

769

789

1.039

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (145€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

Descubre más en msccruceros.es/mediterraneo | 75


DEL ELEGANTE PORTOFINO A LA BRILLANTE PALMA MSC PREZIOSA X

IM

Ă&#x201C;

EspaĂąa, Francia, Italia

N

MI

2017 | 6 DĂ?AS

RU I C CE RO

N

A D IVERS

I

Francia GĂ&#x2030;NOVA MARSELLA (Provenza) Italia

1 2 3 4 5 6

BARCELONA PALMA DE MALLORCA

DĂ­a Jue Vier SĂĄb Dom Lun Mar

Puerto de escala Barcelona Palma de Mallorca Palma de Mallorca Marsella, Provenza/Francia GĂŠnova, Italia Barcelona

Llegada Salida 23:59 09:00 19:00 13:00 20:00 09:00 17:00 13:00

Mar MediterrĂĄneo

NUESTRA EXCURSIĂ&#x201C;N ESTRELLA: PORTOFINO (GOA01T) Esta excursiĂłn te ofrece un sinfĂ­n de paisajes y una  +  {   ^ italiana. Visita Santa Margherita Ligure, y disfruta de tiempo libre para conocer la ciudad. Tarifa: Adultos 62 â&#x201A;Ź / NiĂąos 45 â&#x201A;Ź

PORTOFINO

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Octubre

BARCELONA 19 28

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

BAJA

329

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness 359

549

Bella 439

Fantastica Wellness 509

SĂ&#x161;PER FAMILIAR

BALCĂ&#x201C;N

699

Bella* Fantastica Wellness 539

609

1.829

SUITE

DELUXE SUITE

Aurea Fantastica Aurea 799

829

929

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club 1.039

1.289

1.649

Tarifa PrĂŠmiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categorĂ­a de camarote seĂąalada. Tasas portuarias (160â&#x201A;Ź), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios vĂĄlidos en el momento de cierre del catĂĄlogo (marzo 2016). La Compaùía se reserva el derecho de ajustar los precios en funciĂłn de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 tienen la vista parcial

Para mås detalles sobre las Experiencias, mira la última pågina del catålogo Los niùos menores de 12 aùos viajan gratis en el camarote en compaùía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niùos de 12 a 17 aùos pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

SELECCIĂ&#x201C;N DE EXCURSIONES Excursiones en: Barcelona (BCN02), Marsella (MRS06), Palma (PMI01) ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ14) 155 â&#x201A;Ź por persona/crucero NIĂ&#x2018;OS (aĂąos <14) 119 â&#x201A;Ź por persona/crucero

76

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ18) 26 â&#x201A;Ź por persona/noche NIĂ&#x2018;OS (aĂąos 3-17) 12 â&#x201A;Ź por persona/noche


MEDITERRĂ NEO OCCIDENTAL UN HERMOSO REGALO DEL MEDITERRĂ NEO MSC PREZIOSA X

IM

Ă&#x201C;

EspaĂąa, Francia, Italia

N

MI

2017 | 5 DĂ?AS

RU I C CE RO

N

A D IVERS

I

Francia GĂ&#x2030;NOVA MARSELLA (Provenza)

1 2 3 4 5

Italia BARCELONA PALMA DE MALLORCA

DĂ­a Mar MiĂŠr Jue Vier SĂĄb

Puerto de escala Barcelona Palma de Mallorca Marsella, Provenza/Francia GĂŠnova, Italia Barcelona

Llegada Salida 20:00 08:00 17:00 10:00 18:00 09:00 17:00 13:00

Mar MediterrĂĄneo

NUESTRA EXCURSIĂ&#x201C;N ESTRELLA: RECORRIDO POR PALMA DE MALLORCA (PMI01) Visita el Castillo Bellver, da un paseo por el Barrio GĂłtico, y  {     | Tarifa: Adultos 55 â&#x201A;Ź / NiĂąos 42 â&#x201A;Ź MALLORCA Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Octubre

BARCELONA 24

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

Bella

EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

BAJA

259

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness 289

439

Bella 349

Fantastica Wellness 409

SĂ&#x161;PER FAMILIAR

BALCĂ&#x201C;N

559

Bella* Fantastica Wellness 429

489

639

SUITE

DELUXE SUITE

Aurea Fantastica Aurea 659

1.469

749

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club 829

1.029

1.319

Tarifa PrĂŠmiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categorĂ­a de camarote seĂąalada. Tasas portuarias (145â&#x201A;Ź), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios vĂĄlidos en el momento de cierre del catĂĄlogo (marzo 2016). La Compaùía se reserva el derecho de ajustar los precios en funciĂłn de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 tienen la vista parcial

Para mĂĄs detalles sobre las Experiencias, mira la Ăşltima pĂĄgina del catĂĄlogo

Los niùos menores de 12 aùos viajan gratis en el camarote en compaùía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niùos de 12 a 17 aùos pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ18) 26 â&#x201A;Ź por persona/noche NIĂ&#x2018;OS (aĂąos 3-17) 12 â&#x201A;Ź por persona/noche

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/mediterraneo | 77


Una colección de descubrimientos Un MSC Grand Tour es una oportunidad única para ampliar tu conocimiento del Mediterráneo o del Norte de Europa. Una increíble experiencia de descubrimiento te espera: la combinación de dos o más cruceros en un viaje inolvidable, con una duración de entre 14 y 28 noches. Saca el máximo provecho de tu crucero, hasta cuatro semanas de estimulantes encuentros con nuevos lugares, gentes y culturas.

78


MSC GRAND TOUR

Cómo funciona Mientras te cuidamos a bordo con nuestra hospitalidad, también nos ocuparemos de todos los detalles de tu MSC Grand Tour, desde los traslados hasta las excursiones. Y no tendrás que llevar un amplio vestuario, ya que podrás utilizar los servicios de lavandería con un exclusivo descuento. Elige tu MSC Grand Tour y conviértete en un auténtico experto en viajes.

14 / 21 / 28 noches

7 NOCHES

| Mediterráneo

7 NOCHES

7 NOCHES

7 NOCHES

14 21 28 Beneficios incluidos DE 1 A 3 EXCURSIONES

1 TRASLADO

30% DE DESCUENTO EN SERVICIO DE LAVANDERÍA

79


MSC GRAND TOUR DESCUBRE EL MEDITERRÁNEO EN TODO SU ESPLENDOR VENECIA Francia GÉNOVA LA SPEZIA (Florencia/Pisa)

CANNES (Costa Azul) AJACCIO (Córcega)

CIVITAVECCHIA (Roma)

KOTOR Montenegro

Italia

BARCELONA

BRINDISI (Lecce) CORFÚ Grecia

PALMA DE MALLORCA

PIREO (Atenas) KATAKOLÓN (Olimpia) SANTORINI Mar Mediterráneo

MSC MUSICA MSC ORCHESTRA 2017 | 15 DÍAS Italia, Grecia, Montenegro, Francia, España

1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 13 14 15 15

80

Día Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Dom Lun Mar Miér Miér Jue Vier Sáb Dom Dom

Puerto de escala Venecia, Italia Brindisi, Lecce/Italia Katakolón, Olimpia/Grecia Santorini, Grecia Pireo, Atenas/Grecia Corfú, Grecia Kotor, Montenegro Venecia, Italia Génova, Italia Cannes, Cote d'Azur/Francia Palma de Mallorca Palma de Mallorca Barcelona Ajaccio, Córcega/Francia Civitavecchia, Roma/Italia La Spezia, Florencia/Pisa/Italia La Spezia, Florencia/Pisa/Italia Génova, Italia

Llegada Salida 17:00 13:30 19:30 12:00 18:00 08:00 17:00 07:30 16:30 12:30 18:30 07:00 13:00 09:00 18:00 08:00 16:00 14:00 00:30 09:30 18:00 12:00 19:00 08:00 18:00 09:00 01:00 08:00

Colores del itinerario UN INOLVIDABLE VIAJE MSC MUSICA | 8 DÍAS DE LOS MARAVILLOSOS PAISAJES DE LIGURIA A LAS FASCINANTES PLAYAS DE LAS BALEARES MSC ORCHESTRA | 8 DÍAS

Beneficios Incluidos 1 EXCURSIÓN En Santorini, seleccionada de las visitas más atractivas de MSC 1 TRASLADO de Venecia a Génova

30% DE DESCUENTO en servicio de lavandería


MEDITERRÁNEO MSC GRAND TOUR

CORFÚ

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

VENECIA 16 23 30

7

14 21 28

4

11 18 25

2

9

16 23 30

6

13 20 27

3

10 17 24

1

8

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

MEDIA

880

970

1.340

1.110

1.300

1.670

1.440

1.630

2.000

2.180

2.380

ALTA

1.550

1.700

2.070

1.860

2.050

2.420

2.190

2.380

2.750

2.930

3.130

EXPERIENCIA

CRUCERO DESDE

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (240€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

Descubre más en msccruceros.es/mscgrandtour | 81


Paisajes salvajes e inspiradoras ciudades Deja atrás el calor y aprovecha las suaves temperaturas del Norte de Europa para descubrir su inmensa belleza natural, sus florecidos campos, sus increíbles fiordos y sus sorprendentes glaciares. Admira castillos de fábula, ciudades majestuosas y pueblos encantadores, viajando desde las islas británicas y la península escandinava hasta la imponente Rusia. Descubre las riquezas del norte.

82


NORTE DE EUROPA CRUCEROS DE 7 NOCHES Capitales Bálticas Página 84 Fiordos Noruegos Página 88 Mar del Norte Página 92

LONG CRUISES Capitales Bálticas Página 94 Fiordos Noruegos Página 96 Escocia e Irlanda Página 100 Escocia e Islandia Página 102 Costa Atlántica Página 104 MINI CRUCEROS Mar del Norte Página 110 Costa Atlántica Página 112

MOLDE 83


COPENHAGUE 84


CAPITALES BÁLTICAS PAISAJES E HISTORIA DE LAS CAPITALES BÁLTICAS MSC FANTASIA 2017 | 8 DÍAS Dinamarca, Suecia, Estonia, Rusia, Alemania

SAN PETERSBURGO Rusia ESTOCOLMO

1 2 3 4 5 6 7 8

TALLÍN Estonia

Suecia Dinamarca Mar Báltico

COPENHAGUE KIEL (Lubecca) Alemania

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Kiel, Lubecca/Alemania Copenhague, Dinamarca Navegación Estocolmo, Suecia Tallín, Estonia San Petersburgo, Rusia Navegación Kiel, Lubecca/Alemania

Llegada Salida 18:00 08:00 17:00 09:00 16:00 09:00 16:00 07:00 19:00 10:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: LO MEJOR DE SAN PETERSBURGO (SPT19) Esta espectacular excursión te permitirá admirar el suntuoso palacio de Catalina del siglo XVIII, con su hermoso parque, la catedral de San Isaac, el increíble museo del Hermitage y las fortalezas de San Pedro y San Pablo. Tarifa: Adultos 165 € / Niños 119 €

SAN PETERSBURGO

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

12 26

9

KIEL 29

6

20

3

17

1

15 29

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA

VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

Bella

BALCÓN

Fantastica Wellness

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

Aurea

Aurea

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

BAJA

869

919

1.189

999

1.099

1.369

1.169

1.269

1.539

1.569

1.819

2.069

2.419

2.919

MEDIA

1.019

1.069

1.339

1.199

1.299

1.569

1.369

1.469

1.739

1.769

2.019

2.269

2.619

3.119

ALTA

1.219

1.299

1.569

1.449

1.549

1.819

1.619

1.749

2.019

2.099

2.269

2.519

2.919

3.469

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 podrían tener la vista obstruida.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Estocolmo (SKT05), Tallín (TAL02), San Petersburgo (SPT02) ADULTOS (años ≥14) 255 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 195 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/nortedeeuropa | 85


WARNEMÜNDE 86


CAPITALES BÁLTICAS EN EL CORAZÓN DEL MAR BÁLTICO MSC MAGNIFICA 2017 | 8 DÍAS Alemania, Finlandia, Rusia, Estonia, Dinamarca

Finlandia HELSINKI Rusia SAN PETERSBURGO TALLÍN Estonia

Dinamarca COPENHAGUE

Mar Báltico

WARNEMÜNDE (Berlín) Alemania

1 2 3 4 5 6 7 8

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Copenhague, Dinamarca Warnemünde, Berlín/Alemania Navegación Helsinki, Finlandia San Petersburgo, Rusia Tallín, Estonia Navegación Copenhague, Dinamarca

Llegada Salida 18:00 08:00 19.00 09:00 16:00 07:30 18:00 09:00 16:00 09:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: HELSINKI Y EXPERIENCIA EN UN PARAÍSO INVERNAL (HSK12) Visita el único hotel iglú del mundo abierto durante todo el año, toma algo en el bar de hielo, y da un paseo en trineo de perros o haz esquí en un tándem… ¡todo ello en pleno verano! Por último, disfruta de una visita panorámica por Helsinki. Tarifa: Adultos 112 € / Niños 82 € HELSINKI Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Junio

Julio

Agosto

COPENHAGUE 24

8

22

5

19

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

MEDIA

1.019

1.099

1.369

1.219

1.319

1.589

1.419

1.519

1.789

1.849

2.069

ALTA

1.169

1.249

1.519

1.369

1.469

1.739

1.619

1.719

1.989

2.049

2.269

EXPERIENCIA

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Helsinki (HSK01), San Petersburgo (SPT02), Tallín (TAL02) ADULTOS (años ≥14) 228 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 177 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/nortedeeuropa | 87


DESCUBRIENDO LA ESPECTACULAR NORUEGA MSC FANTASIA 2017 | 8 DĂ?AS Dinamarca, Noruega, Alemania Noruega HELLESYLT/GEIRANGER FLAM

1 2 3 4 5 6 7 8

STAVANGER Mar del Norte Dinamarca COPENHAGUE KIEL (Lubecca) Alemania

DĂ­a SĂĄb Dom Lun Mar MiĂŠr Jue Vier SĂĄb

Puerto de escala Kiel, Lubecca/Alemania Copenhague, Dinamarca NavegaciĂłn Hellesylt/Geiranger, Noruega Flam, Noruega Stavanger, Noruega NavegaciĂłn Kiel, Lubecca/Alemania

Llegada Salida 18:00 08:00 17:00 08:00 17:30 09:00 17:30 09:00 18:00 10:00

NUESTRA EXCURSIĂ&#x201C;N ESTRELLA: VIAJE DE HELLESYLT A GEIRANGER (HEL01) Admira los espectaculares paisajes de Noruega en este trayecto en autocar por las laderas de las montaĂąas Stryn, rodeadas de cascadas y lagos, hasta una altura de Â&#x2C6;|Â&#x2013;Â&#x2030;Â&#x2030;   {~    Â&#x2014;| Tarifa: Adultos 139 â&#x201A;Ź / NiĂąos 99 â&#x201A;Ź

GEIRANGER

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Mayo

Junio

Julio

13 27

10 24

8

Agosto

Septiembre

KIEL 22

5

19

2

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA

VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

Bella

BALCĂ&#x201C;N

Fantastica Wellness

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

Aurea

Aurea

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

BAJA

969

1.019

1.289

1.099

1.199

1.469

1.269

1.369

1.639

1.669

1.919

2.169

2.519

3.019

MEDIA

1.019

1.069

1.339

1.199

1.299

1.569

1.369

1.469

1.739

1.769

2.019

2.269

2.619

3.119

ALTA

1.219

1.299

1.569

1.449

1.549

1.819

1.619

1.749

2.019

2.099

2.269

2.519

2.919

3.469

Tarifa PrĂŠmiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categorĂ­a de camarote seĂąalada. Tasas portuarias (190â&#x201A;Ź), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios vĂĄlidos en el momento de cierre del catĂĄlogo (marzo 2016). La Compaùía se reserva el derecho de ajustar los precios en funciĂłn de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 podrĂ­an tener la vista obstruida.

Para mĂĄs detalles sobre las Experiencias, mira la Ăşltima pĂĄgina del catĂĄlogo

Los niùos menores de 12 aùos viajan gratis en el camarote en compaùía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niùos de 12 a 17 aùos pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

88

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selecciĂłn aĂŠrea estĂĄn sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ18) 26 â&#x201A;Ź por persona/noche NIĂ&#x2018;OS (aĂąos 3-17) 12 â&#x201A;Ź por persona/noche

SELECCIĂ&#x201C;N DE EXCURSIONES Excursiones en: Hellesylt/Geiranger (GER01), Flam (FLA04), Stavanger (STA02) ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ14) 299 â&#x201A;Ź por persona/crucero NIĂ&#x2018;OS (aĂąos <14) 229 â&#x201A;Ź por persona/crucero


FIORDOS NORUEGOS TODO EL ENCANTO DEL MAR DEL NORTE MSC MAGNIFICA 2017 | 8 DÍAS Alemania, Noruega, Dinamarca

Noruega OLDEN FLAM BERGEN

1 2 3 4 5 6 7 8

Mar del Norte Dinamarca COPENHAGUE

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Copenhague, Dinamarca Warnemünde, Berlín/Alemania Navegación Bergen, Noruega Olden, Noruega Flam, Noruega Navegación Copenhague, Dinamarca

Llegada Salida 18:00 08:00 19:00 12:00 18:00 08:00 17:00 09:30 18:00 09:00

WARNEMÜNDE (Berlín) Alemania

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: STALHEIM Y UNDREDAL (FLA01) Admira una de las vistas más espectaculares de Noruega en Stalheim, deléitate con un café con pastas, y disfruta del viaje de regreso a Noruega por las empinadas carreteras del pueblo de Undredal. Tarifa: Adultos 95 € / Niños 69 € UNDREDAL Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Junio

COPENHAGUE 3

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

969

1.019

1.289

1.119

1.219

1.489

1.319

1.419

1.689

1.719

1.969

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Bergen (BER01), Olden (ODN01), Flam (FLA04) ADULTOS (años ≥14) 266 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 206 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/nortedeeuropa | 89


COPENHAGUE 90


FIORDOS NORUEGOS TIERRA Y MAR UNIDOS EN UN CRUCERO MSC MAGNIFICA 2017 | 8 DÍAS Alemania, Noruega, Dinamarca

Noruega HELLESYLT/GEIRANGER FLAM BERGEN

1 2 3 4 5 6 7 8

Mar del Norte Dinamarca

COPENHAGUE

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Copenhague, Dinamarca Warnemünde, Berlín/Alemania Navegación Bergen, Noruega Hellesylt/Geiranger, Noruega Flam, Noruega Navegación Copenhague, Dinamarca

Llegada Salida 18:00 08:00 19:00 12:00 18:00 09:00 17:00 09:00 17:30 09:00

WARNEMÜNDE (Berlín) Alemania

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: CASCADAS NORUEGAS Y ESPECTACULARES ESCENARIOS EN TREN (FLA04) Disfruta del espectacular paisaje, subiendo por las carreteras de la montaña, visitando las enormes cascadas y cruzando por parajes naturales antes de descender por el famoso tren de Flam. Tarifa: Adultos 152 € / Niños 109 €

NORUEGA

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Junio

Julio

Agosto

COPENHAGUE 10 17

1

15 29

12 26

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

BAJA

969

1.019

1.289

1.119

1.219

1.489

1.319

1.419

1.689

1.719

1.969

MEDIA

1.019

1.099

1.369

1.219

1.319

1.589

1.419

1.519

1.789

1.849

2.069

ALTA

1.169

1.249

1.519

1.369

1.469

1.739

1.619

1.719

1.989

2.049

2.269

EXPERIENCIA

VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Bergen (BER01), Hellesylt/Geiranger (GER01), Flam (FLA04) ADULTOS (años ≥14) 260 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 202 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/nortedeeuropa | 91


ENCANTOS DE PARÍS Y LONDRES MSC PREZIOSA 2017 | 8 DÍAS Francia, Reino Unido, Bélgica, Holanda, Alemania

Mar del Norte

1 2 3 4 5 6 7 8

HAMBURGO Alemania

Reino Unido

ÁMSTERDAM Holanda ZEEBRUGGE Bélgica

SOUTHAMPTON (Londres)

LE HAVRE (París) Francia

Día Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom

Puerto de escala Hamburgo, Alemania Navegación Le Havre, París/Francia Southampton, Londres/Reino Unido Zeebrugge, Bélgica Ámsterdam, Holanda Hamburgo, Alemania Hamburgo, Alemania

Llegada Salida 18:30 08:00 22:00 08:00 18:00 09:00 19:00 09:00 17:00 17:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: LA ENCANTADORA PARÍS EN CRUCERO (HAV12)

Disfruta de un crucero panorámico por el Sena a bordo de uno de los famosos barcos con techo acristalado y admira el lado más romántico de París, seguido de tiempo libre para explorar la ciudad por tu cuenta. Tarifa: Adultos 142 € / Niños 99 € PARÍS Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Septiembre

HAMBURGO 3

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

BAJA

919

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

969

1.689

Bella

1.069

Fantastica Wellness

1.169

SÚPER FAMILIAR**

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

1.619

2.849

1.819

BALCÓN

1.439

Bella*

1.219

Fantastica Wellness

1.319

1.589

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

2.019

2.369

2.869

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

92

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Le Havre (HAV05), Zeebrugge (ZEE01), Ámsterdam (AMS03T) ADULTOS (años ≥14) 215 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 168 € por persona/crucero


MAR DEL NORTE DESCUBRIENDO LA CULTURA ANGLOSAJONA MSC PREZIOSA 2017 | 8 DÍAS Francia, Reino Unido, Bélgica, Holanda, Alemania NOCHE EN ÁMSTERDAM

Mar del Norte

1 2 3 4 5 6 7 8

HAMBURGO Alemania

Reino Unido SOUTHAMPTON (Londres)

ÁMSTERDAM Holanda ZEEBRUGGE Bélgica

LE HAVRE (París)

Día Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom

Puerto de escala Hamburgo, Alemania Navegación Le Havre, París/Francia Southampton, Londres/Reino Unido Zeebrugge, Bélgica Ámsterdam, Holanda Ámsterdam, Holanda Hamburgo, Alemania

Llegada Salida 18:30 08:00 22:00 08:00 18:00 09:00 19:00 09:00 09:00 07:00

Francia

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: RECORRIDO POR ÁMSTERDAM (AMS02T)

Descubre el centro histórico de Ámsterdam con la plaza Dam y la torre Mint, hasta llegar al prestigioso Museo Van Gogh y deleitarte con la más amplia colección de obras del gran maestro. Tarifa: Adultos 62 € / Niños 45 € ÁMSTERDAM Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Septiembre

Octubre

10 17 24

1

HAMBURGO

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

BAJA

869

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

919

1.639

Bella

1.019

Fantastica Wellness

1.119

SÚPER FAMILIAR

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

1.569

2.799

1.769

BALCÓN

1.389

Bella*

1.169

Fantastica Wellness

1.269

1.539

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

1.969

2.319

2.819

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Le Havre (HAV05), Zeebrugge (ZEE01), Ámsterdam (AMS03T) ADULTOS (años ≥14) 215 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 168 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/nortedeeuropa | 93


GDYNIA 94


CAPITALES BÁLTICAS DÉJATE CAUTIVAR POR SAN PETERSBURGO Y ESTOCOLMO

UC

ER

CR

Alemania, Polonia, Lituania, Estonia, Rusia, Finlandia, Suecia, Dinamarca

AS

2017 | 12 DÍAS

G CRU N

E IS

LO

MSC MAGNIFICA

OS

DE 9 A

15

NOCHE EN SAN PETERSBURGO

Finlandia HELSINKI

Rusia SAN PETERSBURGO TALLÍN Estonia

ESTOCOLMO Suecia

Mar Báltico

Dinamarca COPENHAGUE

KLAIPEDA Lituania

GDYNIA WARNEMÜNDE (Gdansk) (Berlín) Polonia Alemania

Día 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Puerto de escala Copenhague, Dinamarca Warnemünde, Berlín/Alemania Gdynia, Gdansk/Polonia Klaipeda, Lituania Navegación Tallín, Estonia San Petersburgo, Rusia San Petersburgo, Rusia Helsinki, Finlandia Estocolmo, Suecia Navegación Copenhague, Dinamarca

Llegada Salida 18:00 08:00 19:00 13:00 19:00 08:00 18:00 07:00 16:00 07:00 19:00 08:00 14:00 09:00 17:00 08:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: DESCUBRE EL BALLET EN SAN PETERSBURGO (SPT16) Visita la casa del ballet y disfruta de una romántica historia contada en el lenguaje del baile clásico, mientras saboreas un espumoso vino ruso. Tarifa: Adultos 69 € / Niños 49 € SAN PETERSBURGO Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Mayo

COPENHAGUE 12 23

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

BAJA

VISTA PARCIAL

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

1.369

1.449

1.759

1.569

1.669

1.979

1.819

1.919

2.229

2.269

2.619

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (210€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Tallín (TAL02), Helsinki (HSK01), Estocolmo (SKT05) ADULTOS (años ≥14) 200 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 158 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/nortedeeuropa | 95


RUMBO A CABO NORTE

AS

ER

CABO NORTE

CR

E IS

Noruega, Alemania

G CRU N

UC

2017 | 12 DÍAS

LO

MSC PREZIOSA

OS

DE 9 A

15

Día Jue Vier Sáb Dom Lun Mar 6 Mar 7 Miér 8 Jue 9 Vier 10 Sáb 11 Dom 12 Lun

HONNINGSVAG (Cabo Norte) Mar de Noruega

TROMSO Noruega

MOLDE ALESUND HELLESYLT/GEIRANGER BERGEN

Mar del Norte

Puerto de escala Hamburgo, Alemania Navegación Alesund, Noruega Navegación Honningsvag, Cabo Norte/Noruega Honningsvag, Cabo Norte/Noruega Tromso, Noruega Navegación Molde, Noruega Hellesylt/Geiranger, Noruega Bergen, Noruega Navegación Hamburgo, Alemania

1 2 3 4 5 6

HAMBURGO Alemania

Llegada Salida 19:00 10:00 17:00 15:00 02:00 13:00 21:00 08:00 18:00 08:00 18:00 07:30 18:00 07:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: VISITA EL CABO NORTE (HON01) Viaja en autocar al punto más septentrional de Europa y admira las espectaculares vistas a la árida tundra, las montañas circundantes y los empinados acantilados sobre el mar. Tarifa: Adultos 79 € / Niños 59 € CABO NORTE Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Mayo

HAMBURGO 18

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

BAJA

1.369

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

1.469

1.779

Bella

1.819

Fantastica Wellness

1.969

SÚPER FAMILIAR**

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

2.619

6.479

2.719

BALCÓN

2.279

Bella*

2.069

Fantastica Wellness

2.219

2.529

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

3.069

4.659

7.159

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (210€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

96

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Alesund (ASD01), Hellesylt/Geiranger (GER01), Bergen (BER01) ADULTOS (años ≥14) 182 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 144 € por persona/crucero


FIORDOS NORUEGOS LA MAGIA DE ESCANDINAVIA

AS

ER

CABO NORTE

DĂ?

CR

E IS

Noruega, Alemania

G CRU N

UC

2017 | 13 DĂ?AS

LO

MSC PREZIOSA

OS

DE 9 A

15

HONNINGSVAG (Cabo Norte) Mar de Noruega

1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13

TROMSO Noruega

MOLDE ALESUND HELLESYLT/GEIRANGER BERGEN STAVANGER Mar del Norte

HAMBURGO Alemania

DĂ­a Vier SĂĄb Dom Lun Mar MiĂŠr MiĂŠr Jue Vier SĂĄb Dom Lun Mar MiĂŠr

Puerto de escala Hamburgo, Alemania NavegaciĂłn Alesund, Noruega NavegaciĂłn Honningsvag, Cabo Norte/Noruega Honningsvag, Cabo Norte/Noruega Tromso, Noruega NavegaciĂłn Molde, Noruega Hellesylt/Geiranger, Noruega Bergen, Noruega Stavanger, Lysefijord/Noruega NavegaciĂłn Hamburgo, Alemania

Llegada Salida 19:00 10:00 17:00 15:00 02:00 13:00 20:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 07:00

NUESTRA EXCURSIĂ&#x201C;N ESTRELLA: NORUEGA EN TREN (BER04) Disfruta de una fantĂĄstica visita por los mejores escenarios de Noruega, incluyendo el espectacular recorrido en tren de Â?   { ~ hermosas cascadas de Tvinde. Tarifa: Adultos 159 â&#x201A;Ź / NiĂąos 112 â&#x201A;Ź FLAM Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Junio

HAMBURGO 23

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

BAJA

1.519

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

1.619

1.929

Bella

1.969

Fantastica Wellness

2.119

SĂ&#x161;PER FAMILIAR**

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

2.769

6.999

2.919

BALCĂ&#x201C;N

2.429

Bella*

2.219

Fantastica Wellness

2.369

2.679

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

3.269

5.659

8.159

Tarifa PrĂŠmiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categorĂ­a de camarote seĂąalada. Tasas portuarias (210â&#x201A;Ź), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios vĂĄlidos en el momento de cierre del catĂĄlogo (marzo 2016). La Compaùía se reserva el derecho de ajustar los precios en funciĂłn de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrĂ­an tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para mĂĄs detalles sobre las Experiencias, mira la Ăşltima pĂĄgina del catĂĄlogo

Los niùos menores de 12 aùos viajan gratis en el camarote en compaùía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niùos de 12 a 17 aùos pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selecciĂłn aĂŠrea estĂĄn sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ18) 26 â&#x201A;Ź por persona/noche NIĂ&#x2018;OS (aĂąos 3-17) 12 â&#x201A;Ź por persona/noche

SELECCIĂ&#x201C;N DE EXCURSIONES Excursiones en: Alesund (ASD01), Hellesylt/Geiranger (GER01), Bergen (BER01) ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ14) 182 â&#x201A;Ź por persona/crucero NIĂ&#x2018;OS (aĂąos <14) 144 â&#x201A;Ź por persona/crucero

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/nortedeeuropa | 97


FIORDO DE GEIRANGER 98


FIORDOS NORUEGOS EL REINO DE LA NATURALEZA

AS

ER

CABO NORTE

CR

E IS

Noruega, Alemania

G CRU N

UC

2017 | 15 DÍAS

LO

MSC PREZIOSA

OS

DE 9 A

Día

15

LONGYEARBYEN (Spitsbergen)

HONNINGSVAG (Cabo Norte) TROMSO

Mar de Noruega

Puerto de escala Hamburgo, Alemania Navegación Bergen, Noruega Navegación Tromso, Noruega Navegación Longyearbyen, Spitsbergen/Noruega Navegación Honningsvag, Cabo Norte/Noruega Honningsvag, Cabo Norte/Noruega Navegación Hellesylt/Geiranger, Noruega Flam, Noruega Navegación Hamburgo, Alemania

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Noruega HELLESYLT/GEIRANGER FLAM BERGEN HAMBURGO Alemania

Llegada Salida 19:00 07:00 14:30 11:00 20:00 08:00 22:00 14:00 02:00 08:00 17:00 08:30 18:00 07:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: RECORRIDO POR TROMSO (TSO01) Tromso es conocida por ser un centro de arte, historia, gastronomía y animada vida nocturna. Situada a unos 350 km al norte del Círculo Polar Ártico, la convierte en uno de los mejores lugares del planeta para contemplar el extraordinario fenómeno conocido como Aurora Boreal. Tarifa: Adultos 62 € / Niños 45 € TROMSO Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Junio

Julio

HAMBURGO 9

5

30

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

MEDIA

1.819

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

1.949

2.259

Bella

2.239

Fantastica Wellness

2.419

SÚPER FAMILIAR**

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

3.199

8.159

3.719

BALCÓN

2.729

Bella*

2.519

Fantastica Wellness

2.699

3.009

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

4.219

6.129

8.629

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (240€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Bergen (BER01), Hellesylt/Geiranger (GER01), Flam (FLA04) ADULTOS (años ≥14) 260 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 202 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/nortedeeuropa | 99


NAVEGANDO POR EL REINO UNIDO

UC

ER

INVERGORDON GREENOCK (Edimburgo) DUBLÍN

CORK

OS

DE 9 A

15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Mar del Norte

HAMBURGO Alemania

Reino Unido

Irlanda

CR

Reino Unido, Irlanda, Alemania

AS

2017 | 11 DÍAS

G CRU N

E IS

LO

MSC PREZIOSA

SOUTHAMPTON (Londres)

Día Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom

Puerto de escala Hamburgo, Alemania Navegación Invergordon, Reino Unido Navegación Greenock, Edimburgo/Reino Unido Dublín, Irlanda Cork, Irlanda Navegación Southampton, Londres/Reino Unido Navegación Hamburgo, Alemania

Llegada Salida 19:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 20:00 07:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: PAISAJES IRLANDESES Y ACANTILADOS DE MOHER (DBL06) Esta visita empieza en la majestuosa ciudad de Dublín, antes de cruzar los hermosos paisajes de Irlanda y visitar los acantilados de Moher. Incluye visita a los pueblos de Limerick, Kinsale y Cork. Tarifa: Adultos 590 € / Niños 590 €

DUBLÍN

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Agosto

HAMBURGO 24

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

Bella MEDIA

1.219

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness 1.299

1.609

Bella 1.539

Fantastica Wellness 1.669

SÚPER FAMILIAR**

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

2.249

5.179

2.369

BALCÓN

1.979

Bella* 1.719

Fantastica Wellness 1.849

2.159

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club 2.719

3.709

5.209

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (210€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

100

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche


ESCOCIA E IRLANDA GRAN BRETAÑA E IRLANDA: UN MAR DE EMOCIONES

UC

ER

CR

Reino Unido, Islas de Orkney, Irlanda, Alemania

AS

2017 | 12 DÍAS

G CRU N

E IS

LO

MSC PREZIOSA

OS

DE 9 A

15

KIRKWALL (Islas de Orkney)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

INVERGORDON GREENOCK (Edimburgo)

Mar del Norte Reino Unido

Irlanda DUBLÍN CORK

HAMBURGO Alemania

SOUTHAMPTON (Londres)

Día Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue

Puerto de escala Hamburgo, Alemania Navegación Invergordon, Reino Unido Kirkwall, Islas de Orkney /Reino Unido Navegación Greenock, Edimburgo/Reino Unido Dublín, Irlanda Cork, Irlanda Navegación Southampton, Londres/Reino Unido Navegación Hamburgo, Alemania

Llegada Salida 19:00 08:00 19:00 08:00 17:00 08:00 19:00 13:00 23:45 11:00 19:00 08:00 20:00 07:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: LAGO NESS Y CASTILLO DE URQUHART (IVG04)

Viaja al lago más famoso de Escocia, echa un vistazo a las turbias aguas en busca de su legendario habitante - el monstruo del Lago Ness - y visita las ruinas del majestuoso castillo del siglo XIV. Tarifa: Adultos 65 € / Niños 49 € INVERGORDON, Castillo Urquhart Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Mayo

HAMBURGO 7

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

Bella BAJA

1.169

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness 1.249

1.559

Bella 1.489

Fantastica Wellness 1.619

SÚPER FAMILIAR**

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

2.199

5.009

2.319

BALCÓN

1.929

Bella* 1.669

Fantastica Wellness 1.799

2.109

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club 2.669

3.659

5.159

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (210€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

Descubre más en msccruceros.es/nortedeeuropa | 101


ISAFJORDUR 102


ESCOCIA E ISLANDIA RUTAS NATURALES

UC

ER

DĂ?

CR

Reino Unido, Islandia, Islas de Orkney, Alemania

AS

2017 | 12 DĂ?AS

G CRU N

E IS

LO

MSC PREZIOSA

OS

DE 9 A

15

NOCHE EN REIKIAVIK ISAFJORDUR

DĂ­a

Mar de Noruega AKUREYRI Islandia REIKIAVIK

KIRKWALL (Islas de Orkney) INVERGORDON Reino Unido

Mar del Norte

Puerto de escala Hamburgo, Alemania NavegaciĂłn Invergordon, Reino Unido NavegaciĂłn Akureyri, Islandia Isafjordur, Islandia Reikiavik, Islandia Reikiavik, Islandia NavegaciĂłn Kirkwall, Islas de Orkney /Reino Unido NavegaciĂłn Hamburgo, Alemania

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HAMBURGO Alemania

Llegada Salida 19:00 08:00 15:00 10:00 18:00 08:00 17:00 08:00 16:00 08:00 18:00 07:00

NUESTRA EXCURSIĂ&#x201C;N ESTRELLA: EL CĂ?RCULO DE ORO (KEF02) Descubre el esplendor natural de Islandia, incluyendo el hermoso Parque Nacional Thingvellir y uno de los paisajes mĂĄs espectaculares del paĂ­s, la vasta llanura verde con  }| Tarifa: Adultos 139 â&#x201A;Ź / NiĂąos 99 â&#x201A;Ź REIKIAVIK Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Mayo

Julio

Agosto

29

19

13

HAMBURGO PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA

VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

Bella

SĂ&#x161;PER FAMILIAR

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

BALCĂ&#x201C;N

Fantastica Wellness

Bella*

Fantastica Wellness

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

BAJA

1.419

1.519

1.829

1.869

2.019

2.329

2.119

2.269

2.579

2.669

6.649

2.769

3.119

4.659

7.159

ALTA

1.669

1.769

2.079

2.019

2.169

2.479

2.319

2.469

2.779

2.869

7.349

3.069

3.419

5.659

8.159

Tarifa PrĂŠmiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categorĂ­a de camarote seĂąalada. Tasas portuarias (210â&#x201A;Ź), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios vĂĄlidos en el momento de cierre del catĂĄlogo (marzo 2016). La Compaùía se reserva el derecho de ajustar los precios en funciĂłn de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrĂ­an tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para mĂĄs detalles sobre las Experiencias, mira la Ăşltima pĂĄgina del catĂĄlogo

Los niùos menores de 12 aùos viajan gratis en el camarote en compaùía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niùos de 12 a 17 aùos pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ18) 26 â&#x201A;Ź por persona/noche NIĂ&#x2018;OS (aĂąos 3-17) 12 â&#x201A;Ź por persona/noche

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selecciĂłn aĂŠrea estĂĄn sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/nortedeeuropa | 103


LISBOA 104


COSTA ATLÁNTICA DESCUBRIENDO EUROPA

UC

ER

CR

Francia, Reino Unido, España, Portugal, Gibraltar

AS

2017 | 10 DÍAS

G CRU N

E IS

LO

MSC PREZIOSA

OS

DE 9 A

15

Mar del Norte Reino Unido

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HAMBURGO Alemania

SOUTHAMPTON (Londres) LE HAVRE (París) Francia

Océano Atlántico

A CORUÑA BARCELONA Portugal LISBOA

Día Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar

Puerto de escala Hamburgo, Alemania Navegación Le Havre, París/Francia Southampton, Londres/Reino Unido Navegación A Coruña Lisboa, Portugal Gibraltar, Gibraltar Navegación Barcelona

Llegada Salida 18:30 08:00 21:00 08:00 18:00 08:00 15:00 13:00 20:00 15:00 21:00 08:00

Mar Mediterráneo

GIBRALTAR

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: FÁTIMA (LIS02) Descubre Fátima, el destino de millones de peregrinos cada año, y visita su santuario y capilla donde, en 1917, tres sacerdotes vieron a la Vírgen María. Tarifa: Adultos 99 € / Niños 72 € FÁTIMA Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Octubre

HAMBURGO 8

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

BAJA

799

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

879

1.189

Bella

1.069

Fantastica Wellness

1.149

SÚPER FAMILIAR** SUITE

BALCÓN

1.459

Bella*

1.249

Fantastica Wellness

1.349

1.659

Aurea

1.699

DELUXE EXECUTIVE SUITE Y FAMILIAR

Fantastica Aurea

3.449

1.899

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

2.249

2.649

3.149

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelo de ida desde Barcelona o Madrid y traslado incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelo desde Barcelona o Madrid y traslado incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Le Havre (HAV05), Lisboa (LIS01), A Coruña (LCN01) ADULTOS (años ≥14) 212 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 165 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/nortedeeuropa | 105


UN ESPLÉNDIDO ENCUENTRO ENTRE ESPAÑA Y ALEMANIA

UC

ER

CR

España, Portugal, Reino Unido, Bélgica, Alemania

AS

2017 | 10 DÍAS

G CRU N

E IS

LO

MSC FANTASIA

OS

DE 9 A

15

Mar del Norte Reino Unido

KIEL (Lubecca) Alemania ZEEBRUGGE Bélgica

SOUTHAMPTON (Londres)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Océano Atlántico VIGO

BARCELONA

LISBOA Portugal

VALENCIA

Día Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Barcelona Valencia Navegación Lisboa, Portugal Vigo Navegación Southampton, Londres/Reino Unido Zeebrugge, Bélgica Navegación Kiel, Lubecca/Alemania

Llegada Salida 22:00 08:00 18:00 08:00 16:00 08:00 15:00 08:00 18:00 09:00 16:00 10:00

Mar Mediterráneo

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: STONEHENGE Y SALISBURY (SOU04)

Viaja 5.000 años atrás hacia el misterioso monumento Neolítico de Stonehenge en una visita guiada, y dirígete a Salisbury para conocer su maravillosa catedral medieval. Tarifa: Adultos 72 € / Niños 52 € STONEHENGE Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Abril

BARCELONA 20

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

Bella BAJA

699

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness 779

1.089

Bella 969

BALCÓN

Fantastica Wellness 1.049

1.359

Bella* 1.149

SUITE

Fantastica Wellness 1.249

1.559

Aurea

Aurea

1.599

1.799

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club 2.149

2.549

3.049

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelo de vuelta a Barcelona o Madrid y traslado incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 podrían tener la vista obstruida.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

106

Vuelo a Barcelona o Madrid y traslado incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Valencia (VAL01), Vigo (VIG01), Zeebrugge (ZEE01) ADULTOS (años ≥14) 170 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 133 € por persona/crucero

GIBRALTAR


COSTA ATLÁNTICA COPENHAGUE, LA CIUDAD ESCANDINAVA DE LOS MARINEROS

UC

ER

CR

Gibraltar, Portugal, España, Reino Unido, Holanda, Dinamarca, Alemania

AS

2017 | 11 DÍAS

G CRU N

E IS

LO

MSC MAGNIFICA

OS

DE 9 A

15

NOCHE EN LISBOA Mar del Norte Reino Unido

Dinamarca COPENHAGUE WARNEMÜNDE (Berlín) Alemania ROTTERDAM Holanda

SOUTHAMPTON (Londres)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Océano Atlántico A CORUÑA BARCELONA Portugal LISBOA

GIBRALTAR

Día Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Barcelona Gibraltar, Gibraltar Lisboa, Portugal Lisboa, Portugal A Coruña Navegación Southampton, Londres/Reino Unido Rotterdam, Holanda Navegación Copenhague, Dinamarca Warnemünde, Berlín/Alemania

Llegada Salida 14:00 17:00 22:00 17:00 14:00 13:00 19:00 07:00 17:00 11:00 19:00 09:00 18:00 08:00

Mar Mediterráneo

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: VISITA A ÁMSTERDAM Y CRUCERO POR EL CANAL (RTM08) Descubre los encantos de Ámsterdam en un crucero por el canal a través del centro histórico de la ciudad, seguido de un tour en autobús y tiempo libre para explorar por tu cuenta. Tarifa: Adultos 72 € / Niños 52 € ÁMSTERDAM Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Mayo

BARCELONA 3

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

749

799

1.109

949

1.049

1.359

1.149

1.249

1.559

1.599

1.799

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (210€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelo de vuelta a Barcelona o Madrid y traslado incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelo a Barcelona o Madrid y traslado incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Lisboa (LIS01), A Coruña (LCN01), Rotterdam (RTM01) ADULTOS (años ≥14) 155 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 119 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/nortedeeuropa | 107


RUMBO AL MEDITERRÁNEO

Reino Unido SOUTHAMPTON (Londres)

ER

UC

Mar del Norte

CR

Dinamarca, Bélgica, Reino Unido, España, Portugal

AS

2017 | 12 DÍAS

G CRU N

E IS

LO

MSC FANTASIA

OS

DE 9 A

15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12

Dinamarca COPENHAGUE KIEL (Lubecca) Alemania

ZEEBRUGGE Bélgica

Océano Atlántico

A CORUÑA BARCELONA Portugal LISBOA

MÁLAGA

PALMA DE MALLORCA Mar Mediterráneo

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue

Puerto de escala Kiel, Lubecca/Alemania Copenhague, Dinamarca Navegación Zeebrugge, Bélgica Southampton, Londres/Reino Unido Navegación A Coruña Lisboa, Portugal Navegación Málaga Palma de Mallorca Palma de Mallorca Barcelona

Llegada Salida 18:00 08:00 18:00 08:00 16:00 07:00 18:00 07:00 16:00 13:00 23:00 07:00 18:00 16:00 00:30 09:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: GANTE MEDIEVAL (ZEE01) Esta dinámica y moderna ciudad posee un centro que parece sacado de la Edad Media. De hecho, fueron los tejedores de Gante, junto con otros de Brujas, quienes tomaron las armas para derrotar a los franceses en 1302. Tarifa: Adultos 69 € / Niños 49 €

GANTE

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Septiembre

KIEL 16

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

BAJA

949

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

1.029

1.339

Bella

1.219

BALCÓN

Fantastica Wellness

1.299

1.609

Bella*

1.399

SUITE

Fantastica Wellness

1.499

1.809

Aurea

Aurea

1.849

2.049

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

2.399

2.799

3.299

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (210€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelo de ida desde Barcelona o Madrid y traslado incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 podrían tener la vista obstruida.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

108

Vuelo desde Barcelona o Madrid y traslado incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Zeebrugge (ZEE01), Lisboa (LIS01), Barcelona (BCN02) ADULTOS (años ≥14) 165 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 129 € por persona/crucero


COSTA ATLÁNTICA DEL NORTE AL SUR POR LA COSTA ATLÁNTICA

UC

ER

CR

Alemania, Suecia, Holanda, Reino Unido, España, Portugal, Gibraltar

AS

2017 | 12 DÍAS

G CRU N

E IS

LO

MSC MAGNIFICA

OS

DE 9 A

15

GOTEBORG Mar del Norte Suecia Dinamarca COPENHAGUE Reino WARNEMÜNDE Unido (Berlín) Alemania SOUTHAMPTON ÁMSTERDAM (Londres) Holanda Océano Atlántico

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A CORUÑA BARCELONA Portugal LISBOA GIBRALTAR Mar Mediterráneo

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér

Puerto de escala Copenhague, Dinamarca Warnemünde, Berlín/Alemania Goteborg, Suecia Navegación Ámsterdam, Holanda Southampton, Londres/Reino Unido Navegación A Coruña Lisboa, Portugal Gibraltar, Gibraltar Navegación Barcelona

Llegada Salida 18:00 08:00 19:00 13:00 19:00 08:00 14:00 09:00 19:00 09:00 15:00 13:00 23:00 19:00 23:50 08:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: UN DÍA EN LA CAPITAL BRITÁNICA (SOU18)

Disfruta de un día conociendo una de las ciudades más emblemáticas en una visita guiada que te llevará por la Torre de Londres, la Casa del Parlamento y muchos otros icónicos lugares. Tarifa: Adultos 95 € / Niños 69 €

LONDRES

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Septiembre

COPENHAGUE 2

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

749

799

1.109

899

999

1.309

1.199

1.299

1.609

1.649

1.849

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (210€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelo desde Barcelona o Madrid y traslado incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelo desde Barcelona o Madrid y traslado incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Ámsterdam (AMS03T), Lisboa (LIS01), Barcelona (BCN02) ADULTOS (años ≥14) 152 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 119 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/nortedeeuropa | 109


ROTTERDAM 110


MAR DEL NORTE ENAMÓRATE DE HOLANDA MSC PREZIOSA X

IM

NOCHE EN ROTTERDAM

Ó

Bélgica, Holanda, Alemania

N

MI

2017 | 5 DÍAS

RU I C CE RO

N

A D IVERS

I

Mar del Norte

1 2 3 4 5

HAMBURGO Alemania

ROTTERDAM Holanda

Día Miér Jue Vier Sáb Dom

Puerto de escala Hamburgo, Alemania Zeebrugge, Bélgica Rotterdam, Holanda Rotterdam, Holanda Hamburgo, Alemania

Llegada Salida 19:00 18:00 23:55 08:00 08:00 08:00

ZEEBRUGGE Bélgica

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: LUGARES DESTACADOS DE DELFT Y LA HAYA ( RTM02 ) Descubre la adorable Delft, célebre por su cerámica azul y por el pintor local Johannes Vermeer, antes de visitar La Haya para conocer la sede de la Corte Internacional de Justicia y la playa de Scheveningen. Tarifa: Adultos 55 € / Niños 39 € ROTTERDAM Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Mayo

HAMBURGO 3

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA

CRUCERO DESDE

Bella

BAJA

189

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

219

439

Bella

249

Fantastica Wellness

279

SÚPER FAMILIAR**

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

599

1.079

689

BALCÓN

499

Bella*

289

Fantastica Wellness

359

579

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

889

1.239

1.739

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (145€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es. *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

Descubre más en msccruceros.es/nortedeeuropa | 111


VIGO 112


COSTA ATLÁNTICA DEL NORTE AL SUR, LO MÁS ATRACTIVO DE FRANCIA Y ESPAÑA MSC MERAVIGLIA 2017 | 6 DÍAS España, Portugal, Francia, Italia ¡NUEVO BARCO!

LE HAVRE (París) Francia

1 2 3 4 5 6

Océano Atlántico

VIGO BARCELONA Portugal LISBOA

Día Dom Lun Mar Miér Jue Vier

Puerto de escala Le Havre, París/Francia Navegación Vigo Lisboa, Portugal Navegación Barcelona

Llegada Salida 17:00 09:00 15:00 08:00 15:00 14:00

Mar Mediterráneo

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: LISBOA EN TRANVÍA (LIS15) Admira los diversos barrios y las atracciones desde la perspectiva única de uno de los más maravillosos y conocidos tranvías, antes de disfrutar de tiempo libre para explorar el pueblo. Tarifa: Adultos 79 € / Niños 59 € LISBOA Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Junio

LE HAVRE 4

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

Bella BAJA

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

399

479

749

Bella

599

BALCÓN

Fantastica Wellness

679

949

Bella

779

Fantastica Wellness

879

1.149

SUITE

DUPLEX SÚPER DELUXE WELLNESS ROYAL INTERIOR SUITE FAMILIAR* SUITE DELUXE SUITE SUITE

Aurea

Aurea

Aurea

Fantastica

1.259

1.479

1.579

2.679

MSC Yacht Club

1.199

1.889

2.249

3.649

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (160€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es. *El precio se corresponde por camarote. Solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

A partir de julio, podrás disfrutar en exclusiva para MSC Cruceros, del maravilloso espectáculo del Cirque du Soleil.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

Descubre más en msccruceros.es/nortedeeuropa | 113


Descubre las mágicas perlas del paraíso Célebres por su exuberante naturaleza, la hospitalidad de su gente y sus joyas de arquitectura colonial, no hay nada mejor que ir de isla en isla por las Antillas y el Caribe. Déjate impresionar por atolones de coral, aguas de color turquesa, calas de arena fina y una frondosa vegetación tropical, mientras recorres este paraíso terrenal. Y en medio de este archipiélago se encuentra la isla de Cuba, irresistible por su naturaleza, belleza, rica historia y vibrante cultura y folclore.

114


CUBA, CARIBE Y ANTILLAS CUBA PÁGINA 116 CARIBE Occidental PÁGINA 124 Oriental PÁGINA 130 ANTILLAS PÁGINA 140

LA ROMANA 115


MONTEGO BAY 116


CUBA EN BUSCA DE LOS BUCANEROS MSC OPERA 2017 | 8 DÍAS Cuba, Jamaica, Islas Caimán, México 2 NOCHES EN LA HABANA

1 2 3 4 5 6 7 8

LA HABANA Cuba COZUMEL México GEORGE TOWN (Islas Caimán)

MONTEGO BAY Jamaica

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala La Habana, Cuba La Habana, Cuba La Habana, Cuba Navegación Montego Bay, Jamaica George Town, Islas Caimán Cozumel, México La Habana, Cuba

Llegada Salida

09:00 09:00 10:00 15:00

18:00 20:00 15:00 18:00

Mar Caribe

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: CAIMÁN POR TIERRA Y MAR (GCA35) Visita el histórico castillo de Pedro, la colorida Bodden Town y el frondoso jardín botánico, antes de subir a una lancha motora para visitar la franja de arena de Stingray City y conocer a las amables rayas. Tarifa: Adultos 92 € / Niños 85 €

ISLAS CAIMÁN

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Abril

Mayo

Junio

15 29

13 27

10 24

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

14 28

11 25

LA HABANA 8

22

5

19

2

16 30

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Aurea

Wellness

Aurea

BAJA

1.129

1.179

1.449

1.249

1.349

1.619

1.519

1.569

1.839

1.869

1.969

MEDIA

1.229

1.279

1.549

1.379

1.479

1.749

1.699

1.749

2.019

2.049

2.239

ALTA

1.379

1.429

1.699

1.559

1.659

1.929

1.969

2.019

2.289

2.349

2.639

EXPERIENCIA

VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), visado, cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Montego Bay (MTB01), George Town (GCA32), Cozumel (COZ37) ADULTOS (años ≥14) 158 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 134 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/caribe | 117


LAS DORADAS BAHÍAS DE CUBA Y HONDURAS MSC OPERA 2017 | 8 DÍAS Cuba, Belice, Honduras, México 1 NOCHE EN LA HABANA

LA HABANA Cuba ISLA DE LA JUVENTUD

México COSTA MAYA

1 2 3 4 5 6 7 8

Mar Caribe

BELICE Belice

Honduras ISLA DE ROATÁN

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala La Habana, Cuba La Habana, Cuba Navegación Belice, Belice Isla de Roatán, Honduras Costa Maya, México Isla de la Juventud, Cuba La Habana, Cuba

Llegada Salida 23:55 08:00 08:00 07:00 09:00 09:00

17:00 17:00 14:00 15:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: LO MEJOR DE LA HABANA EN UN DÍA (CUB02) Sumérgete en la belleza de lo antiguo. Desde el castillo del Morro del siglo XVI, hasta el encantador centro histórico, pasando por el museo de la Ciudad y por uno de los bares más emblemáticos de La Habana: La Bodeguita del Medio. Tarifa: Adultos 89 € / Niños 79 € LA HABANA Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Abril

Mayo

Junio

6

3

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

LA HABANA 22

20

17

1

15 29

12 26

9

23

7

21

4

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Aurea

Wellness

Aurea

BAJA

1.129

1.179

1.449

1.249

1.349

1.619

1.519

1.569

1.839

1.869

1.969

MEDIA

1.229

1.279

1.549

1.379

1.479

1.749

1.699

1.749

2.019

2.049

2.239

ALTA

1.379

1.429

1.699

1.559

1.659

1.929

1.969

2.019

2.289

2.349

2.639

EXPERIENCIA

VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), visado, cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

118

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Isla de Roatán (ROA04), Belice (BLZ01), Costa Maya (CMY06) ADULTOS (años ≥14) 162 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 145 € por persona/crucero


CUBA NAVEGANDO POR AGUAS TURQUESA MSC OPERA 2017 | 8 DÍAS Cuba, Honduras, Belice, México 1 NOCHE EN LA HABANA

1 2 3 4 5 6 7 8

LA HABANA Cuba México COSTA MAYA BELICE Belice

ISLA DE LA JUVENTUD Mar Caribe ISLA DE ROATÁN Honduras

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala La Habana, Cuba La Habana, Cuba Navegación Isla de Roatán, Honduras Belice, Belice Costa Maya, México Isla de la Juventud, Cuba La Habana, Cuba

Llegada Salida

08:00 09:00 07:00 09:00 09:00

23:55 17:00 17:00 14:00 15:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: IMPRESIONANTES VISTAS EN ROATÁN (ROA04) Visita French Cay, una pequeña isla rodeada de vegetación tropical con vistas a dos playas muy diferentes, incluyendo una laguna azul en un impresionante entorno de palmeras y manglares. Tarifa: Adultos 65 € / Niños 62 € ROATÁN Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Noviembre

LA HABANA 18

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Aurea

Wellness

Aurea

1.129

1.179

1.449

1.249

1.349

1.619

1.519

1.569

1.839

1.869

1.969

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), visado, cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Isla de Roatan (ROA04), Belice (BLZ01), Costa Maya (CMY06) ADULTOS (años ≥14) 162 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 145 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/caribe | 119


ISLAS CAIMÁN 120


CUBA TESOROS EN EL FONDO DEL MAR MSC OPERA 2017-18 | 8 DÍAS Cuba, Bahamas, Jamaica, Islas Caimán 2 NOCHES EN LA HABANA

OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas

LA HABANA

1 2 3 4 5 6 7 8

Cuba

GEORGE TOWN (Islas Caimán)

MONTEGO BAY Jamaica

Mar Caribe

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala La Habana, Cuba La Habana, Cuba La Habana, Cuba Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Navegación Montego Bay, Jamaica George Town, Islas Caimán La Habana, Cuba

Llegada Salida

08:00 10:00 08:00 15:00

18:00 17:00 19:00 14:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: SUEÑO BAJO EL AGUA EN LA RESERVA MARINA (OCC01) Relájate y admira el hermoso y fascinante mundo de la reserva marina Ocean Cay en esta impresionante excursión buceando por el Caribe. Tarifa: Adultos 32 € / Niños 29 €

OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Diciembre

Enero

Febrero

Marzo

Abril

LA HABANA 2 9 16* 23 30 6 13 20 27 *El 16 de diciembre, el barco sale de La Habana a las 13:00 horas

3

10 17 24

3

10 17 24 31

7

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Aurea

Wellness

Aurea

BAJA

1.079

1.129

1.399

1.189

1.289

1.559

1.439

1.489

1.759

1.789

1.839

MEDIA

1.129

1.179

1.449

1.249

1.349

1.619

1.519

1.569

1.839

1.869

1.969

ALTA

1.379

1.429

1.699

1.559

1.659

1.929

1.969

2.019

2.289

2.349

2.639

EXPERIENCIA

VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), visado, cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Montego Bay (MTB01), George Town (GCA32), Bahamas (SDC01) ADULTOS (años ≥14) 136 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 129 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/caribe | 121


JAMAICA: LA PERLA TROPICAL MSC ARMONIA 2017-18 | 8 DÍAS Cuba, Jamaica, Islas Caimán, México 2 NOCHES EN LA HABANA

1 2 3 4 5 6 7 8

LA HABANA Cuba COZUMEL México GEORGE TOWN (Islas Caimán)

MONTEGO BAY Jamaica

Día Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar

Puerto de escala La Habana, Cuba La Habana, Cuba La Habana, Cuba Navegación Montego Bay, Jamaica George Town, Islas Caimán Cozumel, México La Habana, Cuba

Llegada Salida

09:00 09:00 10:00 15:00

18:00 20:00 15:00 18:00

Mar Caribe

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: RAFTING EN EL RÍO MARTHA BRAE (MTB01) Sube a bordo de una balsa de bambú para dos y desciende tranquilamente el río Martha Brae, mientras atraviesas susurrantes bosques de bambú en compañía del animado canto de las aves y el suave chapoteo del remo de rafting. Tarifa: Adultos 62 € / Niños 55 € MONTEGO BAY Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Diciembre

Enero

Febrero

Marzo

13 27

13

LA HABANA 19

2

16 30

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

BAJA

1.229

1.279

1.549

1.379

1.479

1.749

1.769

2.019

2.049

2.239

ALTA

1.649

1.699

1.969

1.859

1.959

2.229

2.369

2.639

2.699

3.079

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), visado, cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

122

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Montego Bay (MTB01), George Town (GCA32), Cozumel (COZ37) ADULTOS (años ≥14) 161 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 152 € por persona/crucero


CUBA LA BELLEZA NATURAL MSC ARMONIA 2017-18 | 8 DÍAS Cuba, Belice, Honduras, México

LA HABANA Cuba ISLA DE LA JUVENTUD

México COSTA MAYA

1 2 3 4 5 6 7 8

Mar Caribe

BELICE Belice

Honduras ISLA DE ROATÁN

Día Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar

Puerto de escala La Habana, Cuba La Habana, Cuba Navegación Belice, Belice Isla de Roatán, Honduras Costa Maya, México Isla de la Juventud, Cuba La Habana, Cuba

Llegada Salida 23:55 08:00 08:00 07:00 09:00 09:00

17:00 17:00 14:00 15:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: TURISMO POR LA ISLA (ROA04) Descubre la belleza de Roatán en un viaje inolvidable pasando por encantadoras aldeas de pescadores y maravillosos paisajes hasta la pequeña isla de French Cay, con sus increíbles playas e impresionante laguna azul. Tarifa: Adultos 65 € / Niños 62 € HONDURAS Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Diciembre

Enero

Febrero

Marzo

LA HABANA 26

9

23

6

20

6

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

BAJA

1.229

1.279

1.549

1.379

1.479

1.749

1.769

2.019

2.049

2.239

ALTA

1.649

1.699

1.969

1.859

1.959

2.229

2.369

2.639

2.699

3.079

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), visado, cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Isla de Roatan (ROA04), Belice (BLZ01), Costa Maya (CMY06) ADULTOS (años ≥14) 165 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 155 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/caribe | 123


ISLAS CAIMÁN 124


CARIBE OCCIDENTAL CUATRO JOYAS QUE EXPLORAR MSC DIVINA 2017 | 8 DÍAS Jamaica, Islas Caimán, México, Bahamas, Estados Unidos NOCHE DE HOTEL EN MIAMI Estados Unidos

Océano Atlántico

MIAMI

1 2 3 4 5 6 7 8

NASSAU Bahamas

GEORGE TOWN (Islas Caimán)

COZUMEL México

OCHO RÍOS Jamaica

Mar Caribe

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Miami, Estados Unidos Navegación Ocho Ríos, Jamaica George Town, Islas Caimán Cozumel, México Navegación Nassau, Bahamas Miami, Estados Unidos

Llegada Salida 19:00 10:30 17:00 09:00 16:00 10:00 18:00 12:00 18:00 07:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: RUINAS MAYAS DE TULUM (COZ23) Explora las famosas ruinas de la ciudad amurallada de Tulum, la única ciudad maya construida a orillas del mar Caribe. La visita estará acompañada por los interesantes comentarios de tu guía experto. Tarifa: Adultos 79 € / Niños 72 €

COZUMEL

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Abril

Mayo

Junio

8

6

3

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

MIAMI 22

20

17

1

15 29

12 26

9

23

7

21

4

18

2

16

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA

VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

Bella

SÚPER FAMILIAR**

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

BALCÓN

Fantastica Wellness

Bella*

Fantastica Wellness

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

BAJA

1.299

1.339

1.609

1.439

1.469

1.739

1.609

1.649

1.919

2.059

3.689

2.189

2.549

3.239

4.289

MEDIA

1.439

1.469

1.739

1.569

1.609

1.879

1.749

1.789

2.059

2.189

4.109

2.329

2.679

3.389

4.489

ALTA

1.709

1.749

2.019

1.849

1.889

2.159

2.029

2.069

2.339

2.469

4.679

2.609

2.939

3.679

4.849

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid, traslados, y noche de hotel pre-crucero en Miami incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es. *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

BEBIDAS ILIMITADAS

VUELOS INCLUIDOS

Noche de hotel pre-crucero en Miami incluida

ADULTOS (años ≥21) 35 € por persona/noche NIÑOS (años 3-20) 18 € por persona/noche

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones. El vuelo desde Barcelona o Madrid saldrá un día antes de las fechas mostradas. Consulta posibilidad de solo crucero.

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Cozumel (COZ23), George Town (GCA38), Nassau (NAS02) ADULTOS (años ≥14) 152 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 148 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/caribe | 125


COLORES, AROMAS Y SONIDOS TROPICALES

UC

ER

CR

Bahamas, Jamaica, Colombia, República de Panamá, Costa Rica, Belice, Estados Unidos

AS

2017 | 12 DÍAS

G CRU N

E IS

LO

MSC DIVINA

OS

DE 9 A

15

NOCHE DE HOTEL EN MIAMI Estados Unidos

Océano Atlántico

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas

MIAMI

OCHO RÍOS Jamaica

BELICE Belice

Mar Caribe

PUERTO LIMÓN Costa Rica

CARTAGENA Colombia CRISTOBAL República de Panamá

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér

Puerto de escala Miami, Estados Unidos Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Navegación Ocho Ríos, Jamaica Navegación Cartagena, Colombia Cristobal, República de Panamá Puerto Limón, Costa Rica Navegación Belice, Belice Navegación Miami, Estados Unidos

Llegada Salida 19:00 08:00 18:00 09:00 18:00 08:00 09:00 08:00 09:00 07:00

17:00 18:00 17:00 16:00 -

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: OCEAN CAY EN MOTO ACUÁTICA (OCC04) Descubre el Caribe desde una nueva perspectiva, ¡aprendiendo a montar en moto acuática! ¿Qué podría ser más divertido? Tarifa: Adultos 62 € / Niños 62 € BAHAMAS Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Diciembre

MIAMI 23

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

ALTA

2.459

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

2.549

2.859

Bella

2.729

Fantastica Wellness

2.819

SÚPER FAMILIAR**

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

4.139

7.169

4.379

BALCÓN

3.129

Bella*

3.159

Fantastica Wellness

3.239

3.549

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

5.259

5.709

6.169

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (210€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid, traslados, y noche de hotel pre-crucero en Miami incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

BEBIDAS ILIMITADAS

VUELOS INCLUIDOS

126

Noche de hotel pre-crucero en Miami incluida

ADULTOS (años ≥21) 35 € por persona/noche NIÑOS (años 3-20) 18 € por persona/noche

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones. El vuelo desde Barcelona o Madrid saldrá un día antes de las fechas mostradas. Consulta posibilidad de solo crucero.

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Ocho Ríos (OCH02), Cartagena (CAR01), Puerto Limón (PLI02) ADULTOS (años ≥14) 156 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 151 € por persona/crucero


CARIBE OCCIDENTAL BLANCAS PLAYAS Y ATOLONES DE CORAL

UC

ER

CR

Jamaica, Colombia, República de Panamá, Costa Rica, Belice, Bahamas, Estados Unidos

AS

2018 | 12 DÍAS

G CRU N

E IS

LO

MSC DIVINA

OS

DE 9 A

15

NOCHE DE HOTEL EN MIAMI Océano Atlántico

Estados Unidos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas

MIAMI

OCHO RÍOS Jamaica

BELICE Belice

Mar Caribe

PUERTO LIMÓN Costa Rica

CARTAGENA Colombia CRISTOBAL República de Panamá

Día Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue

Puerto de escala Miami, Estados Unidos Navegación Ocho Ríos, Jamaica Navegación Cartagena, Colombia Cristobal, República de Panamá Puerto Limón, Costa Rica Navegación Belice, Belice Navegación Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Estados Unidos

Llegada Salida 19:00 10:00 18:00 08:00 17:00 09:00 18:00 08:00 17:00 09:00 16:00 09:00 23:00 07:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: SANDY CAY'S WAVE RUNNER (OCC04) Descubre el Caribe desde una nueva perspectiva, ¡aprendiendo a montar en moto acuática! ¿Qué podría ser más divertido? Tarifa: Adultos 62 € / Niños 62 € BAHAMAS Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Enero

Febrero

MIAMI 14

4

25

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

BAJA

1.609

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

1.689

1.999

Bella

1.879

Fantastica Wellness

1.969

SÚPER FAMILIAR**

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

3.269

5.689

3.529

BALCÓN

2.279

Bella*

2.299

Fantastica Wellness

2.379

2.689

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

4.389

4.839

5.299

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (210€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid, traslados, y noche de hotel pre-crucero en Miami incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

BEBIDAS ILIMITADAS

VUELOS INCLUIDOS

Noche de hotel pre-crucero en Miami incluida

ADULTOS (años ≥21) 35 € por persona/noche NIÑOS (años 3-20) 18 € por persona/noche

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones. El vuelo desde Barcelona o Madrid saldrá un día antes de las fechas mostradas. Consulta posibilidad de solo crucero.

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Ocho Ríos (OCH02), Cartagena (CAR01), Puerto Limón (PLI02) ADULTOS (años ≥14) 156 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 151 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/caribe | 127


LAS CRISTALINAS AGUAS DE LAS ISLAS CAIMÁN MSC SEASIDE 2017-18 | 8 DÍAS Jamaica, Islas Caimán, México, Bahamas, Estados Unidos NOCHE DE HOTEL EN MIAMI Estados Unidos

MIAMI

COZUMEL México

Océano Atlántico OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas

GEORGE TOWN (Islas Caimán)

Mar Caribe

OCHO RÍOS Jamaica

1 2 3 4 5 6 7 8

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Miami, Estados Unidos Navegación Ocho Ríos, Jamaica George Town, Islas Caimán Cozumel, México Navegación Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Estados Unidos

Llegada Salida 19:00 11:00 17:00 09:00 16:00 10:00 18:00 09:00 23:55 07:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: CRUCERO POR EL CARIBE (OCC03) Disfruta de un relajante crucero por la hermosa reserva marina Ocean Cay, y de unas vistas privilegiadas de las maravillas submarinas de las Bahamas a través del fondo de cristal de la embarcación. Tarifa: Adultos 35 € / Niños 32 € BAHAMAS Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

128


CARIBE OCCIDENTAL

MIAMI Diciembre

Enero

Febrero

Marzo

30

13 27

10 24

10 24

Abril

Mayo

MIAMI 7

21

5

19

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

BAJA

1.359

1.399

1.669

1.539

1.579

1.849

1.679

1.709

1.989

2.119

MEDIA

1.449

1.489

1.759

1.629

1.669

1.939

1.769

1.809

2.079

2.209

ALTA

1.689

1.719

1.999

1.869

1.909

2.179

2.009

2.039

2.309

2.449

CAMAROTE

SUITE

GRAN SUITE

SUITE CON BAÑERA DE HIDROMASAJES

SÚPER FAMILIAR*

INTERIOR

DELUXE SUITE

ROYAL SUITE

Fantastica

Aurea

Aurea

Aurea

Aurea

BAJA

1.849

2.309

2.579

2.579

2.859

1.989

2.869

3.809

MEDIA

1.939

2.399

2.669

2.669

3.149

2.079

2.959

3.939

ALTA

2.179

2.629

2.909

2.909

3.899

2.309

3.349

4.229

EXPERIENCIA

VUELO + CRUCERO DESDE

BALCÓN

Bella

EXPERIENCIA

VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA AL MAR

MSC Yacht Club

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Precio por camarote, referido al más pequeño

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

BEBIDAS ILIMITADAS

VUELOS INCLUIDOS

Noche de hotel pre-crucero en Miami incluida

ADULTOS (años ≥21) 35 € por persona/noche NIÑOS (años 3-20) 18 € por persona/noche

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones. El vuelo desde Barcelona o Madrid saldrá un día antes de las fechas mostradas. Consulta posibilidad de solo crucero.

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Ocho Ríos (OCH02), George Town (GCA39), Cozumel (COZ23) ADULTOS (años ≥14) 182 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 175 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/caribe | 129


VISITANDO SOBRECOGEDORAS PLAYAS MSC DIVINA 2017 | 8 DÍAS Bahamas, Puerto Rico, St. Maarten, Estados Unidos NOCHE DE HOTEL EN MIAMI Estados Unidos Océano Atlántico

1 2 3 4 5 6 7 8

MIAMI NASSAU Bahamas

SAN JUAN Puerto Rico

PHILIPSBURG St. Maarten

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Miami, Estados Unidos Nassau, Bahamas Navegación San Juan, Puerto Rico Philipsburg, St. Maarten Navegación Navegación Miami, Estados Unidos

Llegada Salida 19:00 08:00 15:00 10:00 19:00 08:00 18:00 07:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: EL YUNQUE - SAN JUAN (SJU02) Visita el único bosque tropical de los Estados Unidos. Hogar de salvajes orquídeas, gigantes helechos, árboles de hojas caducas y mucho más. El Yunque es uno de los lugares más bellos de Puerto Rico. Tarifa: Adultos 45 € / Niños 42 €

SAN JUAN, El Yunque

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Abril

MIAMI 1

15

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

BAJA

1.299

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

1.339

1.609

Bella

1.439

Fantastica Wellness

1.469

SÚPER FAMILIAR**

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

2.059

3.689

2.189

BALCÓN

1.739

Bella*

1.609

Fantastica Wellness

1.649

1.919

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

2.549

3.239

4.289

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid, traslados, y noche de hotel pre-crucero en Miami incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es. *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

BEBIDAS ILIMITADAS

VUELOS INCLUIDOS

130

Noche de hotel pre-crucero en Miami incluida

ADULTOS (años ≥21) 35 € por persona/noche NIÑOS (años 3-20) 18 € por persona/noche

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones. El vuelo desde Barcelona o Madrid saldrá un día antes de las fechas mostradas. Consulta posibilidad de solo crucero.

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Philipsburg (SMT10), San Juan (SJU01), Nassau (NAS02) ADULTOS (años ≥14) 129 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 125 € por persona/crucero


CARIBE ORIENTAL EL PARAÍSO A TU ALCANCE MSC DIVINA 2017 | 8 DÍAS St. Maarten, Puerto Rico, Bahamas, Estados Unidos NOCHE DE HOTEL EN MIAMI Estados Unidos Océano Atlántico

1 2 3 4 5 6 7 8

MIAMI NASSAU Bahamas

SAN JUAN Puerto Rico

PHILIPSBURG St. Maarten

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Miami, Estados Unidos Navegación Navegación Philipsburg, St. Maarten San Juan, Puerto Rico Navegación Nassau, Bahamas Miami, Estados Unidos

Llegada Salida 19:00 09:00 18:00 08:00 16:00 12:00 18:00 07:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: EXCURSIÓN PANORÁMICA POR ST. MAARTEN Y COMPRAS (SMT04) Descubre la interesante mezcla de las culturas francesa y holandesa de St. Maarten en esta excursión panorámica por la isla, pasando por la capital holandesa, Philipsburg, por la francesa St. Maarten y muchos otros lugares de interés. Tarifa: Adultos 42 € / Niños 39 €

PHILIPSBURG

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Abril

Mayo

Junio

29

13 27

10 24

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

8

5

2

14 28

11 25

9

MIAMI 22

19

16 30

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA

VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

Bella

BALCÓN

Fantastica Wellness

Bella*

Fantastica Wellness

Aurea

SÚPER FAMILIAR**

SUITE

Fantastica

Aurea

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

BAJA

1.299

1.339

1.609

1.439

1.469

1.739

1.609

1.649

1.919

2.059

3.689

2.189

2.549

3.239

4.289

MEDIA

1.439

1.469

1.739

1.569

1.609

1.879

1.749

1.789

2.059

2.189

4.109

2.329

2.679

3.389

4.489

ALTA

1.709

1.749

2.019

1.849

1.889

2.159

2.029

2.069

2.339

2.469

4.679

2.609

2.939

3.679

4.849

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid, traslados, y noche de hotel pre-crucero en Miami incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es. *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

BEBIDAS ILIMITADAS

VUELOS INCLUIDOS

Noche de hotel pre-crucero en Miami incluida

ADULTOS (años ≥21) 35 € por persona/noche NIÑOS (años 3-20) 18 € por persona/noche

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones. El vuelo desde Barcelona o Madrid saldrá un día antes de las fechas mostradas. Consulta posibilidad de solo crucero.

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Philipsburg (SMT10), San Juan (SJU01), Nassau (NAS02) ADULTOS (años ≥14) 139 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 122 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/caribe | 131


LAS AGUAS AZULES DE LAS ISLAS VĂ?RGENES MSC SEASIDE 2017-18 | 8 DĂ?AS Islas VĂ­rgenes, Bahamas, Estados Unidos NOCHE DE HOTEL EN MIAMI Estados Unidos OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE MIAMI

OcĂŠano AtlĂĄntico NASSAU Bahamas

1 2 3 4 5 6 7 8

DĂ­a SĂĄb Dom Lun Mar MiĂŠr Jue Vier SĂĄb

Puerto de escala Miami, Estados Unidos NavegaciĂłn NavegaciĂłn Charlotte Amalie, St. Thomas/Islas VĂ­rgenes NavegaciĂłn Nassau, Bahamas Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Estados Unidos

Llegada Salida 19:00 08:00 16:00 12:00 20:00 09:00 23:55 07:00

CHARLOTTE AMALIE (St. Thomas) EEUU Islas VĂ­rgenes

NUESTRA EXCURSIĂ&#x201C;N ESTRELLA: DESCUBRE LA ATLĂ NTIDA (NAS02) Cuenta la leyenda que la legendaria ciudad perdida de la AtlĂĄntida se encontraba en las Bahamas. @ +{  +   donde podrĂĄs descubrir cĂłmo habrĂ­an podido ser las ruinas de la antigua AtlĂĄntida. Tarifa: Adultos 49 â&#x201A;Ź / NiĂąos 49 â&#x201A;Ź NASSAU Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

132


CARIBE ORIENTAL

NASSAU Diciembre

Enero

Febrero

Marzo

MIAMI 23

6

20

3

17

3

17

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

BAJA

1.359

1.399

1.669

1.539

1.579

1.849

1.679

1.709

1.989

2.119

ALTA

1.689

1.719

1.999

1.869

1.909

2.179

2.009

2.039

2.309

2.449

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

CAMAROTE

SUITE

BALCÓN

GRAN SUITE

SUITE CON BAÑERA DE HIDROMASAJES

SÚPER FAMILIAR*

INTERIOR

DELUXE SUITE

ROYAL SUITE

Fantastica

Aurea

Aurea

Aurea

Aurea

BAJA

1.849

2.309

2.579

2.579

2.859

1.989

2.869

3.809

ALTA

2.179

2.629

2.909

2.909

3.899

2.309

3.349

4.229

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA AL MAR

MSC Yacht Club

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Precio por camarote, referido al más pequeño

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

BEBIDAS ILIMITADAS

VUELOS INCLUIDOS

Noche de hotel pre-crucero en Miami incluida

ADULTOS (años ≥21) 35 € por persona/noche NIÑOS (años 3-20) 18 € por persona/noche

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones. El vuelo desde Barcelona o Madrid saldrá un día antes de las fechas mostradas. Consulta posibilidad de solo crucero.

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: St. Thomas (STO16), Nassau (NAS02), Ocean Cay MSC Marine Reserve (SDC01) ADULTOS (años ≥14) 125 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 122 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/caribe | 133


ADMIRA LAS VISTAS DEL TRÓPICO MSC SEASIDE 2018 | 8 DÍAS Bahamas, Islas Vírgenes, Puerto Rico, Estados Unidos NOCHE DE HOTEL EN MIAMI Estados Unidos

Océano Atlántico

OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE

MIAMI NASSAU Bahamas

Puerto Rico SAN JUAN CHARLOTTE AMALIE (St. Thomas) EEUU Islas Vírgenes

1 2 3 4 5 5 6 7 8

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Miami, Estados Unidos Nassau, Bahamas Navegación Charlotte Amalie, St. Thomas/Islas Vírgenes Charlotte Amalie, St. Thomas/Islas Vírgenes San Juan, Puerto Rico Navegación Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Estados Unidos

Llegada Salida 19:00 08:00 14:30 13:00 01:00 07:00 14:00 13:00 23:55 07:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: UN DÍA EN LA PLAYA Y COMPRAS (STO24)

Disfruta de una visita panorámica y admira las azules aguas y blancas playas de Magens Bay Beach, y después regálate un capricho en las elegantes tiendas. Tarifa: Adultos 32 € / Niños 29 € CHARLOTTE AMALIE Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

134


CARIBE ORIENTAL

SAN JUAN Marzo

Abril

Mayo

31

14 28

12 26

MIAMI

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA

VUELO + CRUCERO DESDE

MEDIA

VUELO + CRUCERO DESDE

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

1.449

1.489

1.759

1.629

1.669

1.939

1.769

1.809

2.079

2.209

SUITE

MEDIA

BALCÓN

Bella

CAMAROTE EXPERIENCIA

VISTA AL MAR

GRAN SUITE

SUITE CON BAÑERA DE HIDROMASAJES

SÚPER FAMILIAR*

Fantastica

Aurea

Aurea

Aurea

Aurea

1.939

2.399

2.669

2.669

3.149

INTERIOR

DELUXE SUITE

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club 2.079

2.959

3.939

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Precio por camarote, referido al más pequeño

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

BEBIDAS ILIMITADAS

VUELOS INCLUIDOS

Noche de hotel pre-crucero en Miami incluida

ADULTOS (años ≥21) 35 € por persona/noche NIÑOS (años 3-20) 18 € por persona/noche

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones. El vuelo desde Barcelona o Madrid saldrá un día antes de las fechas mostradas. Consulta posibilidad de solo crucero.

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Charlotte Amalie (STO16), San Juan (SJU01), Nassau (NAS02) ADULTOS (años ≥14) 109 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 105 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/caribe | 135


NASSAU 136


CARIBE ORIENTAL MARAVILLOSAS VISTAS DEL CARIBE

UC

ER

CR

Antigua y Barbuda, San Cristóbal y Nieves, St. Maarten,Tórtola, Bahamas, Estados Unidos

AS

2018 | 11 DÍAS

G CRU N

E IS

LO

MSC DIVINA

OS

DE 9 A

15

NOCHE DE HOTEL EN MIAMI Estados Unidos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Océano Atlántico MIAMI

OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE NASSAU Bahamas

ROAD TOWN (Tórtola) PHILIPSBURG St. Maarten BASSETERRE ST. JOHN'S (San Cristóbal y Nieves) Antigua y Barbuda

Día Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom

Puerto de escala Miami, Estados Unidos Navegación Navegación St. John's, Antigua y Barbuda Basseterre, San Cristóbal y Nieves Philipsburg, St. Maarten Road Town, Tórtola Navegación Nassau, Bahamas Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Estados Unidos

Llegada Salida 19:00 09:00 16:00 07:00 19:00 07:00 18:00 09:00 15:00 12:00 18:00 09:00 23:00 07:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: VISITA A ST. KITTS (STT18) Descubre el patrimonio colonial de Basseterre, el pueblo más antiguo del Caribe, visita la restaurada Fairview Great House y los Jardines Botánicos, y disfruta de las asombrosas vistas de St. Kitts. Tarifa: Adultos 129 € / Niños 90 €

BASSETERRE

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Enero

Febrero

25

15

MIAMI

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

BAJA

1.559

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

1.619

1.929

Bella

1.739

Fantastica Wellness

1.799

SÚPER FAMILIAR**

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

2.639

4.569

2.839

BALCÓN

2.109

Bella*

2.009

Fantastica Wellness

2.069

2.379

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

3.619

4.029

4.429

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (210€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid, traslados, y noche de hotel pre-crucero en Miami incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

BEBIDAS ILIMITADAS

VUELOS INCLUIDOS

Noche de hotel pre-crucero en Miami incluida

ADULTOS (años ≥21) 35 € por persona/noche NIÑOS (años 3-20) 18 € por persona/noche

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones. El vuelo desde Barcelona o Madrid saldrá un día antes de las fechas mostradas. Consulta posibilidad de solo crucero.

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Road Town (TRT01), Philipsburg (SMT10), Nassau (NAS02) ADULTOS (años ≥14) 168 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 152 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/caribe | 137


BAHAMAS 138


CARIBE ORIENTAL RUMBO AL CORAZÓN DEL CARIBE

UC

ER

CR

Bahamas, Antigua y Barbuda, Barbados, Granada, San Cristóbal y Nieves, Tórtola, Estados Unidos

AS

2018 | 12 DÍAS

G CRU N

E IS

LO

MSC DIVINA

OS

DE 9 A

15

NOCHE DE HOTEL EN MIAMI Estados Unidos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE

MIAMI

NASSAU Bahamas

Océano Atlántico

ROAD TOWN (Tórtola)

Antigua y Barbuda ST. JOHN'S

BASSETERRE (San Cristóbal y Nieves) Mar Caribe Granada ST. GEORGE

BRIDGETOWN (Barbados)

Día Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom

Puerto de escala Miami, Estados Unidos Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Navegación Navegación St. John's, Antigua y Barbuda Bridgetown, Barbados St. George, Granada Basseterre, San Cristóbal y Nieves Road Town, Tórtola Navegación Nassau, Bahamas Miami, Estados Unidos

Llegada Salida 19:00 08:00 18:00 09:00 16:00 10:00 18:00 08:00 14:00 09:00 19:00 08:00 15:00 12:00 18:00 07:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: NADANDO CON RAYAS (ATG25) Disfruta de esta excursión y conoce a las amables rayas en el arrecife de coral conocido como Stingray City, donde podrás hacer snórkel, nadar y alimentar a las rayas. Tarifa: Adultos 72 € / Niños 52 € ST. JOHN’S Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Enero

MIAMI 3

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

BAJA

1.609

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

1.689

1.999

Bella

1.879

Fantastica Wellness

1.969

SÚPER FAMILIAR**

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

3.269

5.689

3.529

BALCÓN

2.279

Bella*

2.299

Fantastica Wellness

2.379

2.689

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

4.389

4.839

5.299

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (210€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid, traslados, y noche de hotel pre-crucero en Miami incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

BEBIDAS ILIMITADAS

VUELOS INCLUIDOS

Noche de hotel pre-crucero en Miami incluida

ADULTOS (años ≥21) 35 € por persona/noche NIÑOS (años 3-20) 18 € por persona/noche

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones. El vuelo desde Barcelona o Madrid saldrá un día antes de las fechas mostradas. Consulta posibilidad de solo crucero.

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Barbados (BRB05), Road Town (TRT01), Nassau (NAS02) ADULTOS (años ≥14) 182 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 162 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/caribe | 139


LA RUTA DEL RON MSC ORCHESTRA 2017-18 | 8 DÍAS Guadalupe, St. Maarten, Tórtola, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, Antigua y Barbuda, Martinica

República Dominicana LA ROMANA

ROAD TOWN (Tórtola) St. Maarten PHILIPSBURG

BASSETERRE (San Cristóbal y Nieves)

1 2 3 4 5 6 7 8

Antigua y Barbuda ST. JOHN’S POINTE-À-PITRE (Guadalupe)

Mar Caribe

FORT-DE-FRANCE (Martinica)

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Fort-de-France, Martinica Pointe-à-Pitre, Guadalupe Philipsburg, St. Maarten Road Town, Tórtola La Romana, República Dominicana Basseterre, San Cristóbal y Nieves St. John's, Antigua y Barbuda Fort-de-France, Martinica

Llegada Salida 23:00 08:00 21:00 12:00 23:00 08:00 14:00 09:00 17:00 13:00 19:00 08:00 18:00 08:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: PLAYA DE “LOS BAÑOS” EN VÍRGEN GORDA (TRT01) Sal a nadar, haz esnórquel, o simplemente explora los alrededores a tu ritmo rodeado por la belleza natural de la hermosa playa de “Los Baños”, una de las atracciones más populares de las Islas Vírgenes Británicas. Tarifa: Adultos 72 € / Niños 52 € TÓRTOLA Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Noviembre Diciembre

Enero

Febrero

FORT-DE-FRANCE 25

9

23

6

20

3

17

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

BAJA

249

299

569

399

499

769

649

749

1.019

1.049

1.249

MEDIA

349

429

699

529

629

899

799

899

1.169

1.229

1.449

ALTA

549

629

899

729

829

1.099

999

1.099

1.369

1.449

1.699

EXPERIENCIA

CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥21) 35 € por persona/noche NIÑOS (años 3-20) 18 € por persona/noche

140

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Philipsburg (SMT44), Antigua (ATG24), Road Town (TRT01) ADULTOS (años ≥14) 175 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 139 € por persona/crucero


ANTILLAS LOS AROMAS DEL CARIBE MSC ORCHESTRA 2017-18 | 8 DĂ?AS Guadalupe, Santa LucĂ­a, Barbados, Trinidad y Tobago, Granada, Dominica, Martinica

POINTE-Ă&#x20AC;-PITRE (Guadalupe)

Mar Caribe

Dominica ROSEAU FORT-DE-FRANCE (Martinica) CASTRIES (Santa LucĂ­a)

1 2 3 4 5 6 7 8

BRIDGETOWN (Barbados)

Granada ST. GEORGE

PUERTO DE ESPAĂ&#x2018;A Trinidad y Tobago

DĂ­a SĂĄb Dom Lun Mar MiĂŠr Jue Vier SĂĄb

Puerto de escala Fort-de-France, Martinica Pointe-Ă -Pitre, Guadalupe Castries, Santa LucĂ­a Bridgetown, Barbados Puerto de EspaĂąa, Trinidad y Tobago St. George, Granada Roseau, Dominica Fort-de-France, Martinica

Llegada Salida 23:00 08:00 21:00 08:00 18:00 08:00 20:00 09:00 18:00 09:00 18:00 10:00 18:00 08:00

NUESTRA EXCURSIĂ&#x201C;N ESTRELLA: LO MEJOR DE BARBADOS (BRB05) Visita los principales lugares de interĂŠs de la isla, desde la iglesia de San Juan sobre el acantilado, hasta la       Â&#x2122;    mansiĂłn restaurada de la plantaciĂłn de Sunbury, un monumento viviente a los tiempos pasados. Tarifa: Adultos 72 â&#x201A;Ź / NiĂąos 59 â&#x201A;Ź

BARBADOS

Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Diciembre

Enero

Febrero

2

13 27

10 24

FORT-DE-FRANCE 16 30

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

VISTA AL MAR

BALCĂ&#x201C;N

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

BAJA

249

299

569

399

499

769

649

749

1.019

1.049

1.249

MEDIA

349

429

699

529

629

899

799

899

1.169

1.229

1.449

ALTA

549

629

899

729

829

1.099

999

1.099

1.369

1.449

1.699

EXPERIENCIA

CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

Tarifa PrĂŠmiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categorĂ­a de camarote seĂąalada . Tasas portuarias (190â&#x201A;Ź), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios vĂĄlidos en el momento de cierre del catĂĄlogo (marzo 2016). La Compaùía se reserva el derecho de ajustar los precios en funciĂłn de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es.

Para mĂĄs detalles sobre las Experiencias, mira la Ăşltima pĂĄgina del catĂĄlogo

Los niùos menores de 12 aùos viajan gratis en el camarote en compaùía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niùos de 12 a 17 aùos pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

SELECCIĂ&#x201C;N DE EXCURSIONES Excursiones en: Santa LucĂ­a (SLU01), Barbados (BRB05), St. George (GRE13) ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ14) 179 â&#x201A;Ź por persona/crucero NIĂ&#x2018;OS (aĂąos <14) 145 â&#x201A;Ź por persona/crucero

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ21) 35 â&#x201A;Ź por persona/noche NIĂ&#x2018;OS (aĂąos 3-20) 18 â&#x201A;Ź por persona/noche

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/caribe | 141


       de un crucero MSC Convierte las vacaciones de Navidad en unos dĂ­as de relax bajo los cuidados de MSC Cruceros. Disfruta de las opciones especiales que complementan nuestra oferta de actividades y eventos. Con una amplia variedad de excursiones e itinerarios entre los que elegir, descubrirĂĄs que tambiĂŠn en tierra, tienes mucho por explorar.

142


NAVIDAD Y FIN DE Aテ前 Para conocer los itinerarios, precios, fechas y mテ。s detalles, consulta con tu agente de viajes, o visita MSCCRUCEROS.ES

143


Tierras de espectaculares contrastres Con sus desiertos y oasis, paseos en camello y carreras de Fórmula 1, mercados beduinos y centros comerciales futuristas, los Emiratos Árabes Unidos representan una exótica mezcla de antiguas tradiciones y visión vanguardista. Huye del invierno y vive una experiencia única.

144


ABU DHABI, DUBÁI Y OMÁN

DUBÁI 145


LAS JOYAS DEL MAR ARÁBIGO MSC SPLENDIDA 2017-18 | 8 DÍAS Emiratos Árabes Unidos, Omán NOCHE EN DUBÁI

1 2 3 4 5 6 7 8

KHOR FAKKAN DUBÁI ISLA SIR BANI YAS ABU DHABI Emiratos Árabes Unidos

MASCATE Omán Mar Arábigo

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Dubái, Emiratos Árabes Unidos Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos Isla Sir Bani Yas, Emiratos Árabes Unidos Navegación Mascate, Omán Khor Fakkan, Emiratos Árabes Unidos Dubái, Emiratos Árabes Unidos Dubái, Emiratos Árabes Unidos

Llegada Salida 23:00 05:00 23:00 09:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 13:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: SAFARI DE AVENTURA EN TODOTERRENO (SBY04) Explora el lado salvaje de la isla Sir Bani Yas en una ruta en 4x4 por el Parque de Vida Salvaje Árabe: descubrirás playas, lugares históricos y animales indómitos mientras recorres parajes que te dejarán sin aliento. Tarifa: Adultos 89 € / Niños 62 € ISLA SIR BANI YAS Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Diciembre

Enero

Febrero

Marzo

DUBÁI 23

6

13 27

3

17 24

10 17

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA

Bella BAJA

VUELO + CRUCERO DESDE

749

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

Bella

BALCÓN

Fantastica Wellness

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

Aurea

Aurea

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

799

1.069

899

999

1.269

1.099

1.199

1.469

1.499

1.899

2.149

2.499

2.999

MEDIA

849

929

1.199

1.029

1.129

1.399

1.229

1.359

1.629

1.709

2.109

2.359

2.759

3.259

ALTA

1.049

1.149

1.419

1.249

1.349

1.619

1.449

1.599

1.869

1.949

2.349

2.599

3.049

3.649

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (190€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 podrían tener la vista obstruida.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

146

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES Excursiones en: Dubái (DXB06), Abu Dhabi (AUH01), Mascate (MCT05) ADULTOS (años ≥14) 176 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 138 € por persona/crucero


ABU DHABI, DUBĂ I Y OMĂ N LA RUTA DE LOS MIL COLORES MSC SPLENDIDA 2017-18 | 8 DĂ?AS Emiratos Ă rabes Unidos, BarĂŠin, Qatar NOCHE EN DUBĂ I

BARĂ&#x2030;IN BarĂŠin PUERTO HAMAD Qatar (Doha)

1 2 3 4 5 6 7 8

DUBĂ I

ISLA SIR BANI YAS

Mar ArĂĄbigo

ABU DHABI

Emiratos Ă rabes Unidos

DĂ­a SĂĄb Dom Lun Mar MiĂŠr Jue Vier SĂĄb

Puerto de escala DubĂĄi, Emiratos Ă rabes Unidos Abu Dhabi, Emiratos Ă rabes Unidos Isla Sir Bani Yas, Emiratos Ă rabes Unidos NavegaciĂłn BarĂŠin, BarĂŠin Puerto Hamad, Doha/Qatar DubĂĄi, Emiratos Ă rabes Unidos DubĂĄi, Emiratos Ă rabes Unidos

Llegada Salida 23:00 05:00 23:00 09:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00

NUESTRA EXCURSIĂ&#x201C;N ESTRELLA: BARĂ&#x2030;IN ANTIGUO Y MODERNO (BAH02) Visita el Circuito Internacional de FĂłrmula 1 antes de seguir rumbo al Fuerte de BĂĄrein, el Zoco de Manama, el Museo Nacional de BarĂŠin y la Gran Mezquita, con capacidad para {Â&#x161;|Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;| Tarifa: Adultos 79 â&#x201A;Ź / NiĂąos 55 â&#x201A;Ź BARĂ&#x2030;IN Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Diciembre

Enero

Febrero

30

20

10

Marzo

DUBĂ I 3

24

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA

Bella BAJA

VUELO + CRUCERO DESDE

749

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

Bella

BALCĂ&#x201C;N

Fantastica Wellness

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

Aurea

Aurea

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

799

1.069

899

999

1.269

1.099

1.199

1.469

1.499

1.899

2.149

2.499

2.999

MEDIA

849

929

1.199

1.029

1.129

1.399

1.229

1.359

1.629

1.709

2.109

2.359

2.759

3.259

ALTA

1.049

1.149

1.419

1.249

1.349

1.619

1.449

1.599

1.869

1.949

2.349

2.599

3.049

3.649

Tarifa PrĂŠmiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categorĂ­a de camarote seĂąalada. Tasas portuarias (190â&#x201A;Ź), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Precios vĂĄlidos en el momento de cierre del catĂĄlogo (marzo 2016). La Compaùía se reserva el derecho de ajustar los precios en funciĂłn de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 podrĂ­an tener la vista obstruida.

Para mĂĄs detalles sobre las Experiencias, mira la Ăşltima pĂĄgina del catĂĄlogo

Los niùos menores de 12 aùos viajan gratis en el camarote en compaùía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niùos de 12 a 17 aùos pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

VUELOS INCLUIDOS

Vuelos desde/a Barcelona o Madrid y traslados incluidos. Los precios de la selecciĂłn aĂŠrea estĂĄn sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ18) 26 â&#x201A;Ź por persona/noche NIĂ&#x2018;OS (aĂąos 3-17) 12 â&#x201A;Ź por persona/noche

SELECCIĂ&#x201C;N DE EXCURSIONES Excursiones en: DubĂĄi (DXB06), Abu Dhabi (AUH01), Doha (DOH01) ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ14) 161 â&#x201A;Ź por persona/crucero NIĂ&#x2018;OS (aĂąos <14) 121 â&#x201A;Ź por persona/crucero

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/emiratos | 147


DUBテ! 148


ABU DHABI, DUBÁI Y OMÁN MARAVILLAS DEL DESIERTO MSC SPLENDIDA 2017-18 | 15 DÍAS Emiratos Árabes Unidos, Omán, Baréin, Qatar NOCHE EN DUBÁI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Baréin BARÉIN Qatar PUERTO HAMAD (Doha) ISLA SIR BANI YAS

DUBÁI

KHOR FAKKAN

ABU DHABI Emiratos Árabes Unidos

MASCATE Omán Mar Arábigo

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Dubái, Emiratos Árabes Unidos Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos Isla Sir Bani Yas, Emiratos Árabes Unidos Navegación Mascate, Omán Khor Fakkan, Emiratos Árabes Unidos Dubái, Emiratos Árabes Unidos Dubái, Emiratos Árabes Unidos Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos Isla Sir Bani Yas, Emiratos Árabes Unidos Navegación Bahrein, Bahrein Puerto Hamad, Doha/Qatar Dubái, Emiratos Árabes Unidos Dubái, Emiratos Árabes Unidos

Llegada Salida 23:00 05:00 23:00 09:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 13:00 23:00 05:00 23:00 09:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00

NUESTRA EXCURSIÓN ESTRELLA: DUBÁI, CENA EN EL BURJ AL ARAB Y AQUARIUM (DXB24) Descubre lo mejor de Dubái, desde los fuertes del siglo XVIII y los mercados de especias, a las modernas maravillas como la isla Palm Jumeirah y el Lost Chambers Aquarium, y disfruta de una cena en el hotel de 7 estrellas Burj Al Arab. Tarifa: Adultos 192 € / Niños 175 € DUBÁI Consulta los detalles y precios o descarga el programa de excursiones en msccruceros.es

Diciembre

Enero

23 30

13 20

Febrero

Marzo

DUBÁI 3

10 24

3

17

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA

CRUCERO DESDE

Bella

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

Bella

BALCÓN

Fantastica Wellness

Bella*

SUITE

Fantastica Wellness

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

Aurea

Aurea

BAJA

359

489

799

639

819

1.129

1.019

1.199

1.509

1.649

3.739

4.139

MSC Yacht Club 4.639

5.289

MEDIA

719

979

1.599

1.279

1.639

2.259

2.039

2.399

3.019

3.299

7.479

8.279

9.279

10.579

ALTA

989

1.169

1.479

1.319

1.499

1.809

1.699

1.929

2.239

2.379

3.029

3.429

4.029

4.779

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (240€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 podrían tener la vista obstruida.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo

Los niños menores de 12 años viajan gratis en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos). Los niños de 12 a 17 años pagan una tarifa especial. Oferta sujeta a disponibilidad.

BEBIDAS ILIMITADAS ADULTOS (años ≥18) 26 € por persona/noche NIÑOS (años 3-17) 12 € por persona/noche

SELECCIÓN DE EXCURSIONES - Excursiones en: Dubai (DXB06), Abu Dhabi (AUH01), Doha (DOH01) ADULTOS (años ≥14) 161 € por persona/crucero NIÑOS (años <14) 121 € por persona/crucero

Descubre más en msccruceros.es/emiratos | 149


Sumérgete en un sueño MSC Grand Voyages, nuestras vacaciones más largas, te ofrecen una desconexión total de tu rutina cotidiana, dándote la oportunidad de sumergirte en tu pasatiempo preferido, leer los libros para los que nunca tuviste tiempo o simplemente descansar. Regálate un viaje y disfruta de todos los placeres que encontrarás a bordo mientras exploras lejanos destinos de una belleza infinita.

    • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

150

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería


MSC GRAND VOYAGES CUBA CARIBE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS SUDAMÉRICA SUDÁFRICA

PÁGINA PÁGINA PÁGINA PÁGINA PÁGINA

152 154 160 162 170

GRECIA 151


DE LA CUNA DEL MEDITERRÁNEO AL CORAZÓN DEL CARIBE MSC ARMONIA 2017 | 18 DÍAS España, Portugal, Barbados, Santa Lucía, Antigua y Barbuda, Tórtola, Cuba

Europa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BARCELONA VALENCIA MÁLAGA

Océano Atlántico

FUNCHAL (Madeira)

LA HABANA

ROAD TOWN (Tórtola) Antigua y Barbuda ST. JOHN’S

Cuba

Mar Caribe CASTRIES (Santa Lucía)

BRIDGETOWN (Barbados)

SALIDA

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar

Puerto de escala Barcelona Valencia Málaga Navegación Funchal, Madeira/Portugal Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Bridgetown, Barbados Castries, Santa Lucía St. John's, Antigua y Barbuda Road Town, Tórtola Navegación Navegación La Habana, Cuba La Habana, Cuba

Llegada Salida 18:00 08:00 14:00 10:00 18:00 08:00 16:00 13:00 20:00 08:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 13:00

LLEGADA Diciembre

Diciembre

BARCELONA

LA HABANA 2

19

PRECIOS EN EUROS - VUELO INCLUIDO CAMAROTE EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

1.249

1.359

1.609

1.439

1.539

1.789

2.139

2.399

2.309

2.629

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (250€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelo de vuelta a Barcelona o Madrid y traslado incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

152

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería


MSC GRAND VOYAGES UN VIAJE REPLETO DE COLORES MSC ARMONIA 2018 | 18 DÍAS Cuba, Tórtola, St. Maarteen, Antigua y Barbuda, Portugal, España

Europa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BARCELONA CÁDIZ Océano Atlántico FUNCHAL (Madeira)

LA HABANA Cuba

ROAD TOWN (Tórtola) PHILIPSBURG St. Maarten

Mar Caribe

ST. JOHN’S Antigua y Barbuda

SALIDA

Día Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier

Puerto de escala La Habana, Cuba La Habana, Cuba Navegación Navegación Road Town, Tórtola Philipsburg, St. Maarten St. John's, Antigua y Barbuda Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Funchal, Madeira/Portugal Navegación Cádiz Navegación Barcelona

Llegada Salida

08:00 08:00 08:00 09:00 09:00 07:00

18:00 18:00 21:00 18:00 18:00 18:00 -

LLEGADA Marzo

Abril

LA HABANA

BARCELONA 20

6

PRECIOS EN EUROS - VUELO INCLUIDO CAMAROTE EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

1.349

1.479

1.789

1.579

1.699

2.009

2.449

2.759

2.649

3.049

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (250€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelo de ida desde Barcelona o Madrid y traslado incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería

• 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

Descubre más en msccruceros.es/mscgrandvoyages | 153


CHARLOTTE AMALIE 154


MSC GRAND VOYAGES SOÑANDO CON FLORIDA Y ADMIRANDO MADEIRA MSC SEASIDE 2017 | 16 DÍAS España, Portugal , St. Maarten, Islas Vírgenes, Puerto Rico, Estados Unidos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Europa BARCELONA Océano Atlántico

Estados Unidos MIAMI

CÁDIZ

EEUU Islas Vírgenes CHARLOTTE AMALIE (St. Thomas)

SAN JUAN Puerto Rico

FUNCHAL (Madeira)

PHILIPSBURG St. Maarten

SALIDA

Día Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér

Puerto de escala Barcelona Navegación Cádiz Navegación Funchal, Madeira/Portugal Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St. Thomas/Islas Vírgenes San Juan, Puerto Rico San Juan, Puerto Rico Navegación Miami, Estados Unidos

Llegada Salida 18:00 08:00 18:00 08:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 02:00 07:00

LLEGADA Diciembre

Diciembre

BARCELONA

MIAMI 5

20

PRECIOS EN EUROS - VUELO INCLUIDO CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

BAJA

VUELO + CRUCERO DESDE

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

1.549

1.639

1.859

1.849

1.929

2.149

2.069

2.209

2.429

2.639

SUITE

BAJA

BALCÓN

Fantastica

CAMAROTE EXPERIENCIA

VISTA AL MAR

Bella

GRAN SUITE

SUITE CON BAÑERA DE HIDROMASAJES

SÚPER FAMILIAR*

Fantastica

Aurea

Aurea

Aurea

Fantastica

2.499

2.849

2.999

2.999

7.399

INTERIOR

DELUXE SUITE

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club 2.209

3.069

4.029

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (240€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelo de vuelta a Barcelona o Madrid y traslado incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Precio por camarote, referido al más pequeño

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería

• 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

Descubre más en msccruceros.es/mscgrandvoyages | 155


LAS CRISTALINAS AGUAS DEL CARIBE MSC ORCHESTRA 2017 | 14 DÍAS España, Portugal, St. Maarten, Granada, Barbados, Martinica

Europa Océano Atlántico

CÁDIZ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

VALENCIA

FUNCHAL (Madeira) St. Maarten PHILIPSBURG FORT-DE-FRANCE (Martinica) BRIDGETOWN ST. GEORGE (Barbados) Granada

SALIDA

Día Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Valencia Navegación Cádiz Navegación Funchal, Madeira/Portugal Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Philipsburg, St. Maarten St. George, Granada Bridgetown, Barbados Fort-de-France, Martinica

Llegada Salida 19:00 08:00 18:00 09:00 17:00 08:00 15:00 11:00 19:00 08:00 18:00 08:00

LLEGADA Noviembre

Noviembre

VALENCIA

FORT-DE-FRANCE 12

25

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA

CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

759

859

1.169

1.059

1.209

1.519

1.459

1.659

1.969

2.109

2.509

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (240€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

156

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería


MSC GRAND VOYAGES EL PARAÍSO A TU ALCANCE MSC ORCHESTRA 2018 | 15 DÍAS Martinica, Guadalupe, Dominica, Santa Lucía, Portugal, España

Europa

Océano Atlántico

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

BARCELONA MÁLAGA FUNCHAL (Madeira)

POINTE-À-PITRE (Guadalupe) ROSEAU Mar Caribe FORT-DE-FRANCE Dominica (Martinica) CASTRIES (Santa Lucía)

SALIDA

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Fort-de-France, Martinica Pointe-à-Pitre, Guadalupe Roseau, Dominica Castries, Santa Lucía Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Funchal, Madeira/Portugal Navegación Málaga Navegación Barcelona

Llegada Salida 21:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 16:00 08:00 18:00 09:00 18:00 08:00

LLEGADA Marzo

Marzo

FORT-DE-FRANCE

BARCELONA 3

17

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA

CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

849

949

1.259

1.149

1.299

1.609

1.549

1.749

2.059

2.249

2.599

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (240€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería

• 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

Descubre más en msccruceros.es/mscgrandvoyages | 157


NUEVA YORK 158


MSC GRAND VOYAGES ENTRE VOLCANES Y MONUMENTOS MSC DIVINA 2018 | 19 DÍAS Estados Unidos, Bermudas, Portugal, España

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Europa NUEVA YORK Estados Unidos MIAMI

LISBOA

KING’S WHARF (Hamilton)

PONTA DELGADA (Islas Azores)

VALENCIA MÁLAGA

Océano Atlántico

SALIDA

Día Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun

Puerto de escala Miami, Estados Unidos Navegación Navegación Nueva York, Estados Unidos Nueva York, Estados Unidos Navegación King's Wharf, Hamilton/Bermudas King's Wharf, Hamilton/Bermudas Navegación Navegación Navegación Navegación Ponta Delgada, Islas Azores/Portugal Ponta Delgada, Islas Azores/Portugal Navegación Lisboa, Portugal Lisboa, Portugal Málaga Valencia

Llegada Salida 20:00 08:00 18:00 09:00 18:00 08:00 13:00 09:00 06:00 07:00 14:00 09:00

LLEGADA Marzo

Marzo

MIAMI

VALENCIA 8

26

PRECIOS EN EUROS - VUELO INCLUIDO CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA VUELO + CRUCERO DESDE

Bella

BAJA

1.379

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

1.499

1.779

Bella

1.769

Fantastica Wellness

1.859

SUPER FAMILIAR**

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

2.759

6.909

2.939

BALCÓN

2.139

Bella*

2.039

Fantastica Wellness

2.219

2.499

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

3.209

3.749

4.419

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada. Tasas portuarias (250€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Vuelo de ida desde Barcelona o Madrid y traslado incluidos. Los precios de la selección aérea están sujetos a disponibilidad y pueden sufrir variaciones. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería

• 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

Descubre más en msccruceros.es/mscgrandvoyages | 159


DUBテ! 160


MSC GRAND VOYAGES EL LUJOSO DUBÁI A TRAVÉS DE SU HISTORIA MSC SPLENDIDA 2017 | 18 DÍAS Italia, Grecia, Egipto, Jordania, Omán, Emiratos Árabes Unidos

Europa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

GÉNOVA CIVITAVECCHIA (Roma)

KATAKOLÓN (Olimpia)

HERAKLIÓN (Creta) CANAL DE SUEZ TRÁNSITO

ÁQABA (Petra) DUBÁI EAU

MASCATE SALALAH

Océano Índico

SALIDA

Día Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Génova, Italia Civitavecchia, Roma/Italia Navegación Katakolón,Olimpia/Grecia Heraklión,Creta/Grecia Canal de Suez en tránsito, Egipto Canal de Suez en tránsito, Egipto Navegación Áqaba,Petra/Jordania Navegación Navegación Navegación Navegación Salalah, Omán Navegación Mascate, Omán Dubái, Emiratos Árabes Unidos Dubái, Emiratos Árabes Unidos

Llegada Salida 18:00 07:00 19:00 08:00 17:00 08:00 18:00 07:00 19:00 09:00 18:00 08:00 17:00 13:00

LLEGADA Diciembre

Diciembre

GÉNOVA

DUBÁI 6

23

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

Bella

BAJA

949

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

1.079

1.389

Bella

1.399

BALCÓN

Fantastica Wellness

1.499

1.809

Bella*

1.649

Fantastica Wellness

1.849

2.159

SUITE Aurea

Aurea

2.349

2.649

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

2.949

3.549

4.299

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (250€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es. *Los camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 podrían tener la vista obstruida.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería

• 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

Descubre más en msccruceros.es/mscgrandvoyages | 161


SUMÉRGETE EN UN VIAJE DE DESCUBRIMIENTOS MSC POESIA 2017 | 18 DÍAS Portugal, España, Brasil, Argentina Europa BARCELONA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

LISBOA FUNCHAL (Madeira)

Sudamérica

STA. CRUZ (Tenerife)

Océano Atlántico

SALVADOR DE BAHÍA RÍO DE JANEIRO BUENOS AIRES

SALIDA

Día Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb

Puerto de escala Barcelona Navegación Lisboa, Portugal Navegación Funchal, Madeira/Portugal Sta. Cruz, Tenerife Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Salvador de Bahía, Brasil Navegación Río de Janeiro, Brasil Navegación Navegación Buenos Aires, Argentina

Llegada Salida 19:00 13:00 21:00 08:00 17:00 09:00 18:00 10:00 17:00 10:00 17:00 08:00

LLEGADA Noviembre

Noviembre

BARCELONA

BUENOS AIRES 8

25

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

1.119

1.249

1.559

1.399

1.549

1.859

1.799

1.999

2.309

2.599

2.899

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (250€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

162

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería


MSC GRAND VOYAGES SUDAMÉRICA Y EUROPA: AMOR A PRIMERA VISTA MSC POESIA 2018 | 16 DÍAS Argentina, Brasil, España

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Europa CÁDIZ

MÁLAGA

STA. CRUZ (Tenerife)

Sudamérica RECIFE SALVADOR DE BAHÍA

Océano Atlántico

RÍO DE JANEIRO BUENOS AIRES

SALIDA

Día Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue

Puerto de escala Buenos Aires, Argentina Navegación Navegación Río de Janeiro, Brasil Navegación Salvador de Bahía, Brasil Recife, Brasil Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Sta. Cruz, Tenerife Navegación Cádiz Málaga

Llegada Salida 19:00 09:00 17:00 10:00 16:00 13:30 19:30 09:00 17:00 09:00 18:00 08:00

LLEGADA Abril

Abril

BUENOS AIRES

MÁLAGA 4

19

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

1.319

1.449

1.759

1.599

1.749

2.059

1.999

2.199

2.509

2.799

3.099

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (240€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería

• 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

Descubre más en msccruceros.es/mscgrandvoyages | 163


COLORES, FRAGANCIAS Y SONIDOS DE LATINOAMÉRICA MSC MUSICA 2017 | 17 DÍAS España, Portugal, Brasil Europa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

MÁLAGA FUNCHAL (Madeira)

Océano Atlántico

Sudamérica FORTALEZA

RECIFE MACEIÓ SALVADOR DE BAHÍA BUZIOS RÍO DE JANEIRO

SALIDA

Día Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom

Puerto de escala Málaga Navegación Funchal, Madeira/Portugal Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Fortaleza, Brasil Navegación Recife, Brasil Maceió, Brasil Salvador de Bahía, Brasil Navegación Buzios, Brasil Río de Janeiro, Brasil Río de Janeiro, Brasil

Llegada Salida 20:00 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00 17:00 09:00 17:00 09:00 21:00 08:00 18:00 08:00

LLEGADA Noviembre

Diciembre

MÁLAGA

RÍO DE JANEIRO 17

3

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

1.049

1.199

1.509

1.349

1.499

1.809

1.749

1.949

2.259

2.549

2.849

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (250€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

164

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería


MSC GRAND VOYAGES DEL SUR DE AMÉRICA AL SUR DE EUROPA MSC MUSICA 2018 | 15 DÍAS Brasil, España, Portugal

Europa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

MÁLAGA FUNCHAL (Madeira) Océano Atlántico

STA. CRUZ (Tenerife)

Sudamérica SALVADOR DE BAHÍA RÍO DE JANEIRO CABO FRÍO SANTOS

SALIDA

Día Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom

Puerto de escala Río de Janeiro, Brasil Santos, Brasil Cabo Frío, Brasil Navegación Salvador de Bahía, Brasil Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Sta. Cruz, Tenerife Funchal, Madeira/Portugal Navegación Málaga

Llegada Salida 18:00 08:00 18:00 10:30 18:30 08:00 16:00 08:00 18:00 09:00 17:00 08:00

LLEGADA Marzo

Marzo

RÍO DE JANEIRO

MÁLAGA 4

18

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

1.119

1.249

1.559

1.399

1.549

1.859

1.799

1.999

2.309

2.599

2.899

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (240€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería

• 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

Descubre más en msccruceros.es/mscgrandvoyages | 165


DEL MEDITERRÁNEO AL ATLÁNTICO MSC PREZIOSA 2017 | 18 DÍAS Portugal, España, Brasil

LISBOA FUNCHAL (Madeira)

Sudamérica SALVADOR DE BAHÍA RÍO DE JANEIRO SANTOS

Europa BARCELONA

1 2 3 4 5 6 7 8 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18

CÁDIZ STA. CRUZ (Tenerife)

Océano Atlántico

BUZIOS

SALIDA

Día Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom

Puerto de escala Barcelona Navegación Cádiz Lisboa, Portugal Navegación Funchal, Madeira/Portugal Sta. Cruz, Tenerife Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Salvador de Bahía, Brasil Navegación Buzios, Brasil Río de Janeiro, Brasil Santos, Brasil

Llegada Salida 18:00 08:00 18:00 09:00 17:00 08:00 17:00 09:00 16:00 09:00

18:00

09:00 08:00 06:00

18:00 17:00

LLEGADA Noviembre

Diciembre

BARCELONA

SANTOS 2

19

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

Bella

BAJA

849

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

999

1.309

Bella

1.299

Fantastica Wellness

1.399

SÚPER FAMILIAR**

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

2.349

6.949

2.599

BALCÓN

1.709

Bella*

1.549

Fantastica Wellness

1.749

2.059

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

2.899

3.499

4.249

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (250€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es. *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

166

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería


MSC GRAND VOYAGES UN CÁLIDO VIAJE ENTRE SUDAMÉRICA Y ESPAÑA MSC PREZIOSA 2018 | 17 DÍAS Brasil, España Europa BARCELONA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

VALENCIA CÁDIZ STA. CRUZ (Tenerife)

ARRECIFE (Lanzarote)

Sudamérica FORTALEZA

Océano Atlántico

SALVADOR DE BAHÍA BUZIOS SANTOS

SALIDA

Día Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér

Puerto de escala Santos, Brasil Buzios, Brasil Navegación Salvador de Bahía, Brasil Navegación Fortaleza, Brasil Navegación Navegación Navegación Navegación Sta. Cruz, Tenerife Arrecife, Lanzarote Navegación Cádiz Navegación Valencia Barcelona

Llegada Salida 18:00 10:00 18:00 08:00 16:00 08:00 14:00 08:00 08:00 08:00 08:00

14:00 20:00 18:00 18:00 18:00

LLEGADA Marzo

Abril

SANTOS

BARCELONA 26

11

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE

INTERIOR

EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

Bella

BAJA

1.099

VISTA AL MAR

Fantastica Wellness

1.249

1.559

Bella

1.549

Fantastica Wellness

1.649

SÚPER FAMILIAR**

SUITE

Aurea

Fantastica

Aurea

2.649

7.979

2.899

BALCÓN

1.959

Bella*

1.799

Fantastica Wellness

1.999

2.309

DELUXE SUITE

EXECUTIVE Y FAMILIAR

ROYAL SUITE

MSC Yacht Club

3.199

3.799

4.549

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (250€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es. *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener la vista obstruida. **El precio se corresponde por camarote, solo crucero.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería

• 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

Descubre más en msccruceros.es/mscgrandvoyages | 167


SIGUIENDO AL SOL POR LA COSTA MSC MAGNIFICA 2017 | 14 DÍAS Gibraltar, Marruecos, España, Brasil Europa VALENCIA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

GIBRALTAR CASABLANCA (Marrakech)

STA. CRUZ (Tenerife)

Sudamérica Océano Atlántico SALVADOR DE BAHÍA SANTOS

SALIDA

Día Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom

Puerto de escala Valencia Gibraltar, Gibraltar Casablanca, Marrakech/Marruecos Navegación Sta. Cruz, Tenerife Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Salvador de Bahía, Brasil Navegación Navegación Santos, Brasil

Llegada Salida 17:00 14:30 19:30 08:00 22:00 09:00 17:00 13:00 22:00 08:00

LLEGADA Noviembre

Diciembre

SANTOS

VALENCIA

10

27

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

749

899

1.209

1.149

1.249

1.559

1.399

1.599

1.909

2.199

2.449

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (240€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

168

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería


MSC GRAND VOYAGES ESTE Y OESTE UNIDOS EN UN CRUCERO MSC MAGNIFICA 2018 | 19 DÍAS Brasil, Cabo Verde, Portugal, España Europa BARCELONA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

LISBOA FUNCHAL (Madeira)

CÁDIZ

MINDELO

Sudamérica Océano Atlántico

SALVADOR DE BAHÍA RÍO DE JANEIRO SANTOS

BUZIOS

SALIDA

Día Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue

Puerto de escala Santos, Brasil Río de Janeiro, Brasil Río de Janeiro, Brasil Buzios, Brasil Navegación Salvador de Bahía, Brasil Navegación Navegación Navegación Navegación Mindelo, Cabo Verde Navegación Navegación Funchal, Madeira/Portugal Navegación Cádiz Lisboa, Portugal Navegación Barcelona

Llegada Salida 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00 18:00 08:00 18:00 09:00 18:00 10:00 18:00 09:00 16:00 13:00

LLEGADA Marzo

Marzo

SANTOS

BARCELONA 11

29

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Aurea

Aurea

1.099

1.249

1.559

1.499

1.599

1.909

1.799

1.999

2.309

2.649

2.899

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (250€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería

• 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

Descubre más en msccruceros.es/mscgrandvoyages | 169


HASTA LA MARAVILLOSA COSTA SUDAFRICANA MSC SINFONIA 2017 | 24 DÍAS Italia, Grecia, Egipto, Israel, Jordania, Seychelles, Mauricio, Reunión, Sudáfrica Europa VENECIA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

KATAKOLÓN (Olimpia) EILAT HERAKLIÓN ÁQABA (Creta) CANAL DE SUEZ (Petra) TRÁNSITO

PUERTO VICTORIA Océano Índico PORT LOUIS LA POSESIÓN DURBAN

SALIDA

Día Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun

Puerto de escala Venecia, Italia Navegación Katakolón, Olimpia/Grecia Heraklión, Creta/Grecia Canal de Suez en tránsito, Egipto Canal de Suez en tránsito, Egipto Eilat, Israel Áqaba,Petra/Jordania Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Puerto Victoria, Seychelles Navegación Navegación Port Louis, Mauricio La Posesión, Reunión Navegación Navegación Navegación Durban, Sudáfrica

Llegada Salida 17:00 08:00 14:00 08:00 14:00 09:00 23:55 07:00 19:00 06:00 18:00 08:00 17:00 07:00 17:00 07:00

LLEGADA Octubre

Octubre

VENECIA

DURBAN 7

30

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

1.749

1.849

2.159

2.249

2.349

2.659

3.099

3.409

3.399

4.099

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (250€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

170

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería


MSC GRAND VOYAGES DE DURBAN A VENECIA EN UN ENCUENTRO INOLVIDABLE MSC SINFONIA 2018 | 25 DÍAS Sudáfrica, Reunión, Mauricio, Seychelles, Jordania, Egipto, Grecia, Montenegro, Croacia, Italia Europa VENECIA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

SPLIT KOTOR KATAKOLÓN (Olimpia) ÁQABA (Petra) CANAL DE SUEZ TRÁNSITO

África PUERTO VICTORIA Océano Índico PORT LOUIS LA POSESIÓN DURBAN

SALIDA

Día Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom Lun Mar Miér Jue Vier

Puerto de escala Durban, Sudáfrica Navegación Navegación Navegación La Posesión, Reunión Port Louis, Mauricio Navegación Navegación Puerto Victoria, Seychelles Puerto Victoria, Seychelles Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Navegación Áqaba, Petra/Jordania Canal de Suez en tránsito, Egipto Canal de Suez en tránsito, Egipto Navegación Katakolón, Olimpia/Grecia Kotor, Montenegro Split, Croacia Venecia, Italia

Llegada Salida 16:00 08:00 17:00 08:00 17:00 09:00 18:00 07:00 18:00 08:00 14:00 12:00 18:00 08:00 14:00 08:00

LLEGADA Mayo

Mayo

DURBAN

VENECIA 1

25

PRECIOS EN EUROS CAMAROTE EXPERIENCIA CRUCERO DESDE

VISTA PARCIAL

INTERIOR

BAJA

VISTA AL MAR

BALCÓN

SUITE

Bella

Fantastica

Wellness

Bella

Fantastica

Wellness

Fantastica

Wellness

Fantastica

Aurea

1.899

1.999

2.309

2.399

2.549

2.859

3.249

3.559

3.549

4.249

Tarifa Prémiate. Precio desde por persona en base a doble, en la categoría de camarote señalada . Tasas portuarias (250€), cuota de servicio y seguro no incluidos. Solo crucero. Precios válidos en el momento de cierre del catálogo (marzo 2016). La Compañía se reserva el derecho de ajustar los precios en función de disponibilidad. Para consultar el mejor precio disponible, contacta con tu agencia de viajes o visita msccruceros.es.

Para más detalles sobre las Experiencias, mira la última página del catálogo "#$%'(#$ • Selección de bebidas durante las comidas: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas. • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC

• Todo incluido de bebidas - Restaurante y Bar • 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC • 30% de descuento en servicio de lavandería

• 30% de descuento en servicio de lavandería Los beneficios no están disponibles con otras ofertas o promociones.

Descubre más en msccruceros.es/mscgrandvoyages | 171


Exuberante naturaleza, vibrantes ciudades y soleadas playas Sudamérica es un verdadero crisol de magníficas ciudades, impresionantes playas, increíbles paisajes y exuberantes selvas tropicales. Una vez te sumerjas en la belleza de Sudamérica, te dejará una huella imborrable.

172


SUDAMÉRICA Para conocer los itinerarios, precios, fechas y más detalles, consulta con tu agente de viajes, o visita MSCCRUCEROS.ES

RÍO DE JANEIRO 173


% )     ) De ricos viĂąedos a espectaculares playas, de emocionantes safaris a majestuosas montaĂąas, SurĂĄfrica es tan inspiradora como sorprendente. Enriquece tu perspectiva con sus extraordinarias tradiciones, estilos de vida y esplendor natural.

174


SUDテ:RICA Para conocer los itinerarios, precios, fechas y mテ。s detalles, consulta con tu agente de viajes, o visita MSCCRUCEROS.ES

MOZAMBIQUE 175


M S C M E R AV I G L I A

MSC PREZIOSA

Secci贸n transversal

178

MSC DIVINA

Instalaciones a bordo

180

MSC SPLENDIDA

Camarotes

182

M S C FA N TA SI A

Plano del barco

186

MSC SEASIDE

Secci贸n transversal

200

Instalaciones a bordo

202

Camarotes

204

Secci贸n transversal

188

MSC Preziosa plano del barco

208

Instalaciones a bordo

190

MSC Divina plano del barco

210

Camarotes

192

MSC Splendida plano del barco

212

Plano del barco

196

MSC Fantasia plano del barco

214

176


DETALLES Y PLANOS DE LOS BARCOS

MSC MAGNIFICA

MSC OPER A

MSC POESIA

MSC LIRICA

MSC ORCHESTR A

MSC SINFONIA

MSC MUSICA

MSC AR MONIA

Secci贸n transversal

218

Secci贸n transversal

234

Instalaciones a bordo

220

Instalaciones a bordo

236

Camarotes

222

Camarotes

238

MSC Magnifica plano del barco

224

MSC Opera plano del barco

240

MSC Poesia plano del barco

226

MSC Lirica plano del barco

242

MSC Orchestra plano del barco

228

MSC Sinfonia plano del barco

244

MSC Musica plano del barco

230

MSC Armonia plano del barco

246 177


A PARTIR DE JUNIO 2017, EN BARCELONA

TE ENCANTARÁ TU PRIMER DESTINO, NUESTROS BARCOS Disfruta de tu crucero desde el primer momento

A D C

B

MSC Meraviglia EL BARCO PARA TODAS LAS TEMPORADAS Extraordinarias instalaciones que te ofrecen la mejor experiencia en el mar, en cualquier temporada. Increíbles platos gastronómicos y entretenimiento único con nuevas zonas panorámicas, un innovador paseo junto al mar, un parque de atracciones, un parque acuático, y mucho más.

ENTRETENIMIENTO EXCLUSIVO

ZONAS COMUNES CON UNA ATMÓSFERA ÚNICA • 96 metros de promenade repleto de boutiques, restaurantes y bares • Cúpula LED de 480 m2 que transmite eventos y vistas panorámicas • 1.000 m2 para el entretenimiento y la cena, con espectáculos del Cirque du Soleil

MARAVILLOSOS RESTAURANTES Y CAFÉS

178

• 2 espectáculos del Cirque du Soleil, diseñados en exclusiva para MSC Meraviglia • Innovador bar con karaoke y actuaciones de comedia • Increíble parque de atracciones • Parque acuático con 4 toboganes, piscinas y más atracciones

• Restaurante Eataly, los mejores platos de la cocina italiana • Cocina mediterránea con los mejores ingredientes • Cocina japonesa con el mejor sushi • Chocolatería Jean-Philippe Maury


MSC Meraviglia CAMAROTES

A

Interior Vista al mar Balcón Camarotes familiares Suite Dúplex MSC Yacht Club

PISCINA DE POPA

B

PISCINA PRINCIPAL

La imagen muestra las instalaciones del barco. El tamaño y diseño podría variar.

C

ZONA INFANTIL

D

BUFÉ

Descubre más en msccruceros.es/mscmeraviglia | 179


Instalaciones a bordo MSC Meraviglia

STEAKHOUSE

180


MSC MERAVIGLIA

BARES | SALONES Champagne Bar Chocolatería y Cafetería Heladería y Crepería Pub Inglés Bar del vestíbulo principal Piano Bar Bar de la piscina exterior Coctelería Sports Bar

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

RESTAURANTES Bufé | Autoservicio Restaurante Eataly Restaurante principal Restaurante exclusivo para pasajeros de MSC Yacht Club Steakhouse Sushi bar Teppanyaki

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

SPA | RELAX Y DEPORTES Baloncesto Gimnasio MSC Aurea Spa Pista exterior para hacer ejercicio Solárium Centro deportivo Tenis

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ENTRETENIMIENTO Cine 4D Galería de arte Bolera Estudio de TV y grabación Tienda de caramelos Casino Zona infantil Discoteca Tiendas Duty Free* Simulador F1 Punto de Internet Biblioteca Tienda y galería fotográfica Tienda de la piscina Zona comercial Zona para los jóvenes Sala de videojuegos

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

PISCINAS Parque acuático Piscina cubierta Piscina principal

ƒ ƒ ƒ

SALAS DE REUNIONES Aft Lounge Centro de reuniones Equipados Lounge y bar Teatro

*

ƒ ƒ ƒ ƒ

Dependiendo del itinerario y sujeto a legislación.

Descubre más en msccruceros.es/mscmeraviglia | 181


Exclusividad y privacidad en un mundo de privilegios Suites MSC Yacht Club MSC Meraviglia

182


INSTALACIONES ÚNICAS Y EXCLUSIVAS Cada una de estas elegantes suites está equipada con colchones ergonómicos Myform Memory, selección de almohadas Dorelan, sábanas de algodón egipcio y ropa de baño de Mascioni, baño completo con bañera o ducha y materiales de mármol, pantalla LCD con televisión interactiva, conexión a internet (previo pago), minibar (incluido en el precio) y exclusivos chocolates Venci. Las Royal Suites además cuentan con el lujo de una bañera de hidromasajes en el balcón.

ROYAL SUITE Lujosas suites con aire acondicionado, balcón con bañera de hidromasaje y mesa para comer. En su interior, están equipadas con cama de matrimonio, amplio armario, cuarto de baño con ducha y bañera, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte y cafetera Nespresso. Dimensiones aprox. de 56 m² y un balcón de 12 m²

DELUXE SUITE Equipadas con cama de matrimonio o dos camas individuales (bajo petición), balcón privado, amplio armario, cuarto de baño con ducha, televisión interactiva, aire acondicionado, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte y cafetera Nespresso.

WELLNESS DELUXE SUITE Además de las instalaciones de la Deluxe Suite, las Wellness Deluxe Suite cuentan con máquinas Kinesis de Technogym ® , diseñadas para hacer deporte en tu suite.

Dimensiones aprox. de 24 a 28 m²*

SUITE INTERIOR Estos camarotes están equipados con cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), amplio armario, baño con ducha, televisión interactiva, aire acondicionado, teléfono, caja de seguridad y conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago).

Dimensiones aprox. de 16 m² *Esta gama también incluye los camarotes adaptados para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida, de mayores dimensiones. El tamaño, la disposición y los muebles puede variar de lo mostrado en las imágenes (dentro de la misma categoría de camarote).

Descubre más en msccruceros.es/mscmeraviglia | 183


Le damos forma a tus sueños MSC Meraviglia

COMODIDADES PARA PASAJEROS CON DISCAPACIDAD O MOVILIDAD REDUCIDA MSC MERAVIGLIA Categorías disponibles

Interior Bella, Interior Fantastica, Balcón Bella, Balcón Fantastica, Balcón Aurea, Deluxe Suite MSC Yacht Club

Anchura de la puerta del camarote

83,5 cm

Anchura de la puerta del cuarto de baño

90 cm 17,9 - 24,3 m2

Tamaño del camarote

3,1 m2

Tamaño del cuarto de baño ¿Existe un asiento abatible en la ducha?

Altura del asiento desde el suelo

44 cm

¿Dispone el WC de asideros? ¿Hay sillas de ruedas disponibles a bordo?

Sí Número limitado bajo petición*

¿Son accesibles todos los puentes y áreas públicas?

¿Son todos los muelles accesibles? ¿Hay indicador de puentes en los ascensores?

No** Visual - Audio y Braille Señales en braille en las escaleras de desembarque, en la puerta del camarote y en las señales direccionales

¿Pueden los invidentes realizar un crucero?

Sólo con acompañante

CUMPLIMIENTO ADA MSC Meraviglia está equipaco con instalaciones para pasajeros con discapacidad con certificado ADA. * Sólo en embarque, desembarque y emergencias. **En caso de emergencia, el personal especializado ayudará a los pasajeros con discapacidad o movilidad reducida a subir a los botes salvavidas. Para más información sobre las facilidades disponibles consulta nuestra página web: msccruceros.es

184


SUITE DĂ&#x161;PLEX Camarote de dos plantas. En la principal, salĂłn con sofĂĄ convertible en cama de matrimonio y balcĂłn con baĂąera de hidromasaje. En la segunda planta, habitaciĂłn principal con cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo peticiĂłn). Aire acondicionado, 2 amplios armarios, 2 cuartos de baĂąo (uno con ducha y otro con baĂąera), televisiĂłn interactiva, 2 telĂŠfonos, conexiĂłn a internet vĂ­a Wi-Fi (previo pago), minibar y caja fuerte. Solo disponible en Experiencia Aurea.

Dimensión aprox. 59 m² y un balcón de 22 m²

SUITE CON BALCĂ&#x201C;N EN Ă NGULO Las suites disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo peticiĂłn), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baĂąo con baĂąera, televisiĂłn interactiva, Â&#x2020;   +~Â&#x2122;]Â&#x203A;   pago). Minibar y caja fuerte. Amplio balcĂłn con baĂąo de hidromasaje privado. Solo disponible en Experiencia Aurea.

Dimensión aprox. de 27 a 39 m² y un balcón de 26 m²

BALCĂ&#x201C;N Los camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo peticiĂłn), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baĂąo con ducha o baĂąera, televisiĂłn interactiva, telĂŠfono, conexiĂłn a internet vĂ­a Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Este tipo de camarotes sĂłlo estĂĄn disponibles en las Experiencias Bella, Fantastica, Wellness y Aurea.

Dimensión aprox. de 12 a 22 m²*

CAMAROTES FAMILIARES Para alojar hasta 10 personas, compuestos por 2 camarotes comunicados o mĂĄs, cada uno con su propio baĂąo. Solo disponible en Experiencia Fantastica.

VISTA AL MAR Los camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo peticiĂłn), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baĂąo con ducha, televisiĂłn interactiva, telĂŠfono, conexiĂłn a internet vĂ­a Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Este tipo de camarotes sĂłlo estĂĄn disponibles en las Experiencias Bella, Fantastica y Wellness.

Dimensión aprox. de 15 a 22 m²

INTERIOR Los camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo peticiĂłn), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baĂąo con ducha, televisiĂłn interactiva, telĂŠfono, conexiĂłn a internet vĂ­a Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Este tipo de camarotes sĂłlo estĂĄn disponibles en las Experiencias Bella, Fantastica y Wellness.

Dimensión aprox. de 12 a 22 m²*

*Esta gama tambiĂŠn incluye los camarotes adaptados para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida, de mayores dimensiones. El tamaĂąo, la disposiciĂłn y los muebles puede variar de lo mostrado en las imĂĄgenes (dentro de la misma categorĂ­a de camarote).

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/mscmeraviglia | 185


MSC Meraviglia Utiliza los planos de los puentes para seleccionar tu camarote ideal. El esquema permite identificar la ubicación, mientras que los colores ayudan a distinguir la categoría.

2244

CAMAROTES

| 5714

PASAJEROS

15015

16014

15019

16007

16016

15021

18007

18008

16009

16018

15031

18009

18010

16011

16020

15033

18011

18012

16013

16022

15035 15037

15024

14023

14012

H 15039

15026

14025

14014

16026

18019

18018

15029 15027

14003

15016

14007

15018

14015

15020

14019

14008

15022

14021

14010

14005 14009 14011 14013

Lift

14027

14002 14004

14006

H 14045 H 14047 14049 14051 14053 14055 14057 14059 14061 14063 14065 14067 14069 14071 14073

Pool Deck

Dancing Floor

14052 14054 14056 14058

Main Pool

Panoramic Lift

Buffet Restaurant

186

PUENTE 16 IGUAZU

PUENTE 15 TOUR EIFFEL

Lift

14187 14189 14191 14193 14195 14197 14199 14201 14205 14209

14203 14207 14211

14221 14223 14225 14268 14266 14264

14200 14202 14204 14206 14208 14210 14212 14214 14216 14218 14220 14222 14224 14226

14213 14215 14219

Pool

PUENTE 18 PIRAMIDS

Lift

Lift

Lift Bowling

TV Games

Buffet Restaurant

Cinema 4D

Sport Bar

Super Amusement Park

Junior Club Young Club

Teen’s Area

Cinema Theatre Doremi Studio

Team Sport Area

Kids Club

Baby’s Club Reception

Sun Deck

14114

14154 14156 14158

14155 14157 14159 14161 14163 14165 14167 14169 14171 14173 14175 14177 14179 14181 14183 14185

Flight Simulator

14090 14094 14098 14102 14106 14110

14148 14150 14152

14147 14149 14151 14153

Sun Deck

Night Club

Team Sport Area

Doremi Lab

Arcade Games

Lift

Lift

Lift

Lift

Gymnasium

Piano Lounge

14140 14142 14144 14146

14160 14162 14164 14166

13175 13177 13179 13181

14228 14230 14232 14234 14236 14238 14240 14244 14248 14252

PUENTE 14 ANGKOR WAT

13215 13219 13221 13223 13225 13227 13229 13233 13237 13241

12006 12008

12001 12004

13123 13127 13131 13135 13139 13143 13147 13151

13214 13216 13218 13220 13222 13224 13226 13228 13230

13072 13076 13080 13084

13088 H 13090 H 13092 13094 13096 13098 13100 13102 13104 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150

Panoramic Lift 13160 13164 13168 13172 13176 13180 13184 13188 13192 13194 13196 13198 13200 13202 13204 13206 13208 13210 13212

13162 H 13166 13170 13174 13178 13182 13186 13190

13232 13234 13236 13238 13240

13242 13244 13246 13248 13282 13284 13286 13288 13290 13292 13294 13296 13298 13300 13302 13304 13306 13308 13310

13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213

14168 14170 14172 14174 14176 14178 14180 14182 14184 14186 14188 14190 14192 14194 14196 14198

14242 14246 14250 14227 14254

H 13152 13154 13156 13158

Panoramic Lift 13121 13125 13129 13133 13137 13141 13145 13149 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173

13074 13078 13082 13086 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122

13091 13093 13095 13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119

14088 14092 14096 14100 14104 14108 14112 14116 14118 14120 14122 14124 14126 14128 14130 14132 14134 14136 14138

13060 13062 13064 13066 13068 13070

Lift

13063 13067 13071

H 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089

Panoramic Lift

14093 14097 14101 14105 14109 14113 14119 14123

13056 13058

H 13073

14072 14074 14076 14078 14080 14082 14084 14086

14075 14077 14079 14081 14083 14085 14087 14089 14091 14095 14099 14103 14107 14111 14115 14121 14125 14127 14129 14131 14133 14135 14137 14139 14141 14143 14145

13059 13061 13065 13069

14260 14258

Bar

14020 14022 14026 14030

14034 H 14036 H 14038 14040 14042 14044 14046 14048 14050 14060 14062 14064 14066 14068 14070

14262

Solarium Pool

Solarium

Solarium Sliding Roof

14024 14028 14032

14035 14039 14043

14018

14016

Lift

14029 14031 14033 14037 14041

13047 13049 13051 13053 13055 13057

13048 13050 13052 13054

Lift

16019

14001

15014

14256

Reception

16015

18016

Lift

18014

18015

Lift

18013

16024

15012

13250 13252 13254 13256 13258 13260 13262 13264 13266 13268 13270 13272 13274 13276 13278 13280 13312 13314 13316 13318 13320 13322 13326 13330 13334 13338

13356 13358 13360

13231 13235 13239 13243

13362 13364 13366 13368 13370

13324 13328 13332 13336 13340

13344 13342

16004

16005

18006

13004 13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034 13038 13042 13044 13046

13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036 13040

13346

16003

18004

18005

13005 13009 13013 13019 13023 13027 13031 13035 13039

Lift

18002

18003

16010 16012

18001

13001 13003 13007 13011 13015 13021 13025 13029 13033 13037 13041 13043 13045

13253 13255 13354 13352 13350 13348

15010

13245 13247 13249 13251

15008

15013

13002

12005 12003

15006

15004

15002

15009 15011 16002

15023 15007 15025 15005

16008 16006

16001

15001

Lounge

Restaurant

15003

Esta información esta sujeta a modificaciones, se ruega confirmación en el momento de la reserva.

PUENTE 13 KILIMANJARO


CATEGORÍAS BELLA › Interior

FANTASTICA › Interior

WELLNESS › Interior

AUREA › Camarote con Balcón

MSC YACHT CLUB › Suite Interior

BELLA › Vista al mar

FANTASTICA › Vista al mar

WELLNESS › Vista al mar WELLNESS › Camarote con Balcón

AUREA › Suite

MSC YACHT CLUB › Deluxe Suite

AUREA › Dúplex

MSC YACHT CLUB › Royal Suite

BELLA › Camarote con Balcón

FANTASTICA › Camarote con Balcón FANTASTICA › Camarote Familiar

MSC YACHT CLUB › Wellness Deluxe Suite

Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en cama de matrimonio. 3ª y 4ª cama disponible en todas las categorías.

LEYENDA

PUENTE 12 GRAND CANYON

11350 11352 11354 11356 11358 11360 11362 11366 11370 11374

PUENTE 11 ACROPOLIS

10227 10229 10231 10233 10235 10237 10241 10245 10249 10253

9004 9006 9008

10278 10280 10282 10284 10286 10288 10290 10292 10294 10296 10298 10300 10302 10304 10306 10308

10360 10364 10368 10372

10346 10348 10350 10352 10354 10356 10358 10362 10366 10370

PUENTE 10 HAGIA SOPHIA

H 8087 H 8089

8072 8076 8080 8084

8088 H 8090 H

8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103

8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104

8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127

8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126

9162 9166 9170 9174 9178 9182 9186 9190

9203 9205 9207 9209 9211 9213

9222 9224 9226 9228 9230 9232

9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231 9233 9235

9234 9236 9238 9240 9242 9244 9246 9248 9250 9252

Panoramic Lift

9160 9164 9168 9172 9176 9180 9184 9188 9192 9194 9196 9198 9200 9202 9204 9206 9208 9210 9212

8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181

9214 9216 9218 9220

8183 8185 8187 8189

9237 9239 9241 9243 9245 9247 9249 9253 9257 9261

9251 9255 9259 9263

9268 9272 9276 9280

9254 9256 9258 9260 9262 9264 9266 9270 9274 9278

9265

9267

9284

9282

8225 8227 8229 8231 8233 8235 8237 8239

Panoramic Lift 8130 H 8134 8138 8142 8146 8150 8154 8158

8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159

H 8182

8128 8132 8136 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180

Lift

5014 5019 5023 5027 5031 5035 5039 5043 5047 5051 5055 5059

5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5056 5060 5064 5096

5098 5100 5102 5104 5106 5108 5110 5112 5114

5085 5089 5093 5097 5101 5105 5109

Reception

Panoramic Lift

8074 8078 8082 8086

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050 5054 5058 5062 5066 5068 5070 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088 5090 5092 5094 Pre-dinner and Cocktail Bar

8073 8077 8081 8085

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5015 5021 5025 5029 5033 5037 5041 5045 5049 5053 5057 5061 5063 5075 5077 5079 5081 5083 5087 5091 5095 5099 5103 5107 5111 5113 5115

Lift

8060 8062 8064 8066 8068 8070

5065

8052 H

Lift

9195 9197 9199 9201

8071 8075 8079 8083

Panoramic Lift

9143 9147 9151 9155 9159 9163 9167 9171

Lift

10270 10272 10274 10276

9092 9096 9100 9104

H 8049

8059 8061 8063 8065 8067 8069

9136 H 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158

Panoramic Lift 9141 9145 9149 9153 9157 9161 9165 9169 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193

8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8056 8058

9134 H

H 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 10198 10202 10206 10208 10212 10216 10220 10224 10228 10230 10232 10234 10236 10238 10240 10242 10244 10246 10248

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048

9118 9120 9122 9124

H 9113

Panoramic Lift

8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045

Lift

10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 H 10200 10204

9126 9128 9130 9132

9105 9107 9109 9111

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8055 8057

5069 5067

9110 H 9112 9114 9116

9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9064 9066 9080 9082 9084 9086 9088 9090

5073 5071

9108 H

8002 8006 8010 8014

Lift

9094 9098 9102 9106

8004 8008 8012 8016

Panoramic Lift

9081 9085 9089 9093

8003 8007 8011 8015

Travel Agency Shorex Cruise Consultant

Lift

9060 H

8001 8005 8009 8013

Lift

9002

9001

9007 9005 9003

10002 10004 10006

9001 9002 10388 10390 10392 10394

H 9057

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056

H 9097 9099 9101 9103

10264 10266 10268

10239 10243 10247 10251 10255

9079 9083 9087 9091

9068 9070 9072 9074 9076 9078

H 9095

10258 10260 10262

10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225

10094 10098 10102 10106

9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053

10112 H 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

10210 10214 10218 10222 10226

10310 10312 10314 10316 10318 10320 10322 10324 10326 10328 10330 10332 10334 10336 10338 10340 10342 10344

9027 9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9061 9063 9065 9067 9069 9071 9073 9075 9077

Lift

10185 10187 10189 10191

10250 10252 10254 10256

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050 10054 10058 10060 10062 10082 10084 10086 10088 10090 10092

9010 9012 9014 9018 9022

9016 9020 9024

9015 9021 9025

10110 H

Lift

11274 11276 11278 11280

10133 10137 10141 10145 10149 10153 10157 10161

Lift

11232 11234 11236 11238 11240 11242

11282 11284 11286 11288 11290 11292 11294 11296 11298 11300 11302 11304 11306 11308 11310 11312

11364 11368 11372 11376

10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10194 10196

10096 10100 10104 10108

9009 9011 9013 9019 9023

8184 8186 8188 8190 8191 8193 8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209 8211 8213

8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214

8215 8219 8221 8223

8216 8218 8220 8222

Main Restaurant

8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238

9290 9288 9286

11247 11251 11255 11259 11263

11392 11394 11396 11398 11400 11402 11404 11406 11408

10128 10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150

Panoramic Lift 10131 10135 10139 10143 10147 10151 10155 10159 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183

10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 H 10056

10008 10010 10014 10018

9277 9279 9298 9296 9294 9292

11314 11316 11318 11320 11322 11324 11326 11328 11330 11332 11334 11336 11338 11340 11342 11344 11346 11348

10001

10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 11190 11194 11198 11202 11206 11210 11214 11218 11222 11224 11226 11228 11230

10064 10066 10068 10070 10072 10074 10076 10078 H 10080

Lift

11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170

Panoramic Lift

10012 10016 10020

9269 9271 9273 9275

11235 11237 11239 11241 11243 11245 11249 11253 11257 11261

10005 10003

11002 11004 11006 11008 11110 11112 11114 11116

H 10085 10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099

11192 H 11196 11200 11204 11208 11212 11216 11220

Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida Bañera de hidromasajes

10265 10267 10386 10384 10382 10380 10378 10376 10374

12310 12312 12314 12316 12318 12320 12324 12328 12332 12336

H 10083

11268 11270 11272

11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233

10075 10077 10079 10081

10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 H 10053

11102 H 11104 11106 11108

11262 11264 11266

11181 11183 11185 11187 11189 11191

11084 11088 11092 11096

10011 10015 10021

10261 10263

11193 11195 11197 11199

11244 11246 11248 11250 11252 11254 11256 11258 11260

11080 11082

10257 10259

12240 12242 12244 12246

11141 11145 11149 11153 11157 11161 11165 11169

H

11100 H

Lift

11139 11143 11147 11151 11155 11159 11163 11167 11171 11173 11175 11177 11179

10007 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073

11382 11380 11378

Lift

Panoramic Lift

12176 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226 12228

12248 12250 12252 12254 12256 12258 12260 12262 12264 12266 12268 12270 12272 12274 12276 12278

12322 12326 12330 12334 12338

H 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188

Lift

Panoramic Lift

11086 11090 11094 11098

11384

12354 12356 12358 12360 12362 12364 12366 12368 12370

11109 11111 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11137

12261 12263 12352 12350 12348 12346 12344 12342 12340

12235 12239 12243 12247 12251

12253 12255 12257 12259

12223 12225 12227 12229 12231 12233 12237 12241 12245 12249

11077 11081 11118 11085 11120 11089 11122 11124 H 11091 11126 11128 H 11093 11095 11130 11097 11132 11099 11134 11101 11136 11138 11103 11105 11140 11107 11142

11010 11012 11016 11020 11024 11028 11032 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058 11060 11072 11074 11076 11078

11014 11018 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 H 11054

11273 11275 11390 11388 11386

12280 12282 12284 12286 12288 12290 12292 12294 12296 12298 12300 12302 12304 12306 12308

11075 11079 11083 11087

12090 H 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12178 H 12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206

11062 11064 11066 11068 11070

11071 11073

12088 H

12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221

12072 12076 12080 12084

11265 11267 11269

12230 12232 12234 12236 12238

Lift

12129 12133 12137 12141 12145 12149 12153 12157

12074 12078 12082 12086

12010 12012 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12050 12052 12060 12062 12064 12066 12068 12070

11015 11021 11025 11029 11033 11037 11041 11045 11049 H 11053

11271

12008

12004

12001

12006

12003

12065 12069 12106 12073 12108 12077 12110 12112 H 12079 12114 H 12081 12116 12083 12118 12085 12120 12087 12122 12089 12124 12091 12126 12093 12128 12095 12097 12099 12101 12103 H 12105 12158 12107 12160 12109 12162 12111 12164 12113 12166 12115 12168 12119 12170 12121 12172 12123 12174 12125

Panoramic Lift 12127 12131 12135 12139 12143 12147 12151 12155 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179

12014 12018 12022 12026 12030 12034 12038 12042 H 12046

Lift

12002

12011 12015 12021 12025 12054 12029 12056 12033 12058 12037 H 12041

Lift

12063 12067 12071 12075

12005

12007 12009 12013 12019 12023 12027 12031 12035 12039 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059 12061

11011 11013 11019 11023 11027 11031 11035 11039 11043 11047 11051 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067 11069

11005 11003 11001

3ª y 4ª cama abatible Camarotes comunicados

11009 11007

Sofá cama Sofá cama doble 3ª cama abatible

PUENTE 9 ALHAMBRA

PUENTE 8 MACHU PICCHU

PUENTE 5 COLOSSEO

Descubre más en msccruceros.es/mscmeraviglia | 187


TE ENCANTARÁ TU PRIMER DESTINO, NUESTROS BARCOS Disfruta de tu crucero desde el primer momento

D

MSC Seaside EL BARCO QUE SIGUE EL SOL MSC Seaside ofrecerá una experiencia de crucero única en plena conexión con el mar, con zonas comunes comunicadas entre el interior y el exterior del barco. Un paseo con vistas al mar de 323 m² que rodea todo el barco, con una amplia gama de tiendas, sitios para comer y tomar el sol además de ascensores panorámicos que ofrecerán impresionantes vistas al mar. MSC Seaside ofrecerá uno de los parques acuáticos más grandes e interactivos del mar. Será el primer crucero en incluir “Slide Boarding Technology”, un impresionante tobogán que combina juegos interactivos con la más avanzada tecnología que pueda tenerse en un parque acuático, asegurando una diversión sin igual para todas las edades. AMPLIA OFERTA DE RESTAURANTES Y BARES • Cinco refinados restaurantes y 4 temáticos: steak house, restaurante de pescado, teppanyaki, fusión • 20 bares de especialidades 188

MARAVILLOSAS ZONAS PARA EL ENTRETENIMIENTO • Impresionante teatro para acoger aún más espectáculos • Nuevo Comedy Club • Gran bolera MEZCLA PERFECTA DE COMODIDAD Y ESTILO • Camarotes para familias y grupos • Lujosas suites con bañera de hidromasajes privada EL PARAÍSO DE LA EXCLUSIVIDAD • Mejorado MSC Yacht Club con un amplio solárium con piscina y bar, lounge privado y restaurante exclusivo


MSC Seaside CAMAROTES

A

PASEO CON VISTAS AL MAR

Interior Vista al mar Balcón Camarotes familiares Suite Gran Suite Suite con bañera de hidromasajes MSC Yacht Club

C B

PISCINA PANORÁMICA

A B C

La imagen muestra las instalaciones del barco. El tamaño y diseño podría variar.

AQUAPARK

D

NUEVO COMEDY CLUB

Descubre más en msccruceros.es/mscseaside | 189


Instalaciones a bordo MSC Seaside

PISCINA PANORÁMICA

190


MSC SEASIDE

BARES | SALONES Champagne Bar Chocolatería y Cafetería Heladería y Crepería Bar del vestíbulo principal Bar con música y espectáculo Bar de la piscina exterior Cóctel Bar Sports Bar

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

RESTAURANTES Bufé | Autoservicio Restaurante Eataly Pizzería Restaurante principal Restaurante exclusivo para pasajeros de MSC Yacht Club Sushi bar Teppanyaki

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

SPA | RELAX Y DEPORTES Baloncesto Gimnasio MSC Aurea Spa Pista exterior para hacer ejercicio Solárium Centro deportivo Tenis

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ENTRETENIMIENTO Cine 4D Galería de arte Bolera Tienda de caramelos Casino Zona infantil Discoteca Tiendas Duty Free* Simulador F1 Punto de Internet Biblioteca Tienda y galería fotográfica Tienda de la piscina Zona comercial Parque de atracciones Zona para los jóvenes Sala de videojuegos

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

PISCINAS Piscina de popa Parque acuático Piscina cubierta Piscina principal

ƒ ƒ ƒ ƒ

SALAS DE REUNIONES Salas de Reuniones Equipados Lounges/Bar Teatro

*

ƒ ƒ ƒ

Dependiendo del itinerario y sujeto a legislación.

Descubre más en msccruceros.es/mscseaside | 191


Exclusividad y privacidad en un mundo de privilegios Suites MSC Yacht Club MSC Seaside

192


INSTALACIONES ÚNICAS, PRIVILEGIOS EXCLUSIVOS Cada una de estas elegantes suites está equipada con colchones ergonómicos Myform Memory, selección de almohadas Dorelan, sábanas de algodón egipcio y ropa de baño de Mascioni, baño completo con bañera o ducha y materiales de mármol, pantalla LCD con televisión interactiva, conexión a internet (previo pago), minibar (incluido en el precio) y exclusivos chocolates Venci. Las Royal Suites además cuentan con el lujo de una bañera de hidromasajes en el balcón.

ROYAL SUITE Lujosas suites con aire acondicionado, balcón con bañera de hidromasaje y mesa para comer. En su interior, están equipadas con cama de matrimonio, amplio armario, cuarto de baño con ducha y bañera, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte y cafetera Nespresso. Dimensiones aprox. de 62 m² y un balcón de 33 m²

DELUXE SUITE Equipadas con cama de matrimonio o dos camas individuales (bajo petición), balcón privado, amplio armario, cuarto de baño con ducha, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte y cafetera Nespresso. Dimensiones aprox. de 25 a 33 m² con balcón*

SUITE INTERIOR Estos camarotes están equipados con cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), amplio armario, baño con ducha, TV interactiva, teléfono, caja de seguridad y conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago).

Dimensiones aprox. de 21 m²* *Esta gama también incluye los camarotes adaptados para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida, de mayores dimensiones. El tamaño, la disposición y los muebles puede variar de lo mostrado en las imágenes (dentro de la misma categoría de camarote).

Descubre más en msccruceros.es/mscseaside | 193


Le damos forma a tus sueños MSC Seaside

SUITE CON BAÑERA DE HIDROMASAJE Cómodas suites con cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con bañera, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte, y balcón privado con bañera de hidromasaje. Camarotes para hospedar cómodamente hasta 5 personas. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en Experiencia Aurea.

Dimensión aprox. de 28 m²

GRAN SUITE Espaciosas suites con cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con bañera, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte, y balcón privado. Camarotes para hospedar cómodamente hasta 5 personas. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en Experiencia Aurea.

Dimensión aprox. de 35 a 49 m²

SUITE Suites equipadas con con cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con bañera, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar y caja fuerte. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en Experiencia Fantastica y Aurea. 194

Dimensión aprox. de 17 a 28 m²


BALCÓN Los camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con ducha o bañera, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las Experiencias Bella, Fantastica, Wellness y Aurea.

Dimensión aprox. de 16 a 25 m²***

CAMAROTES FAMILIARES Para alojar hasta 10 personas, compuestos por 2 camarotes comunicados o más, cada uno con su propio baño. Solo disponible en Experiencia Fantastica.

VISTA AL MAR Los camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con ducha, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las experiencias Bella, Fantastica y Wellness.

Dimensión aprox. de 17 a 26 m²***

INTERIOR Los camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con ducha, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las experiencias Bella, Fantastica y Wellness.

Dimensión aprox. de 14 a 28 m²***

COMODIDADES PARA PASAJEROS CON DISCAPACIDAD O MOVILIDAD REDUCIDA MSC SEASIDE Categorías disponibles Anchura de la puerta del camarote Anchura de la puerta del cuarto de baño Tamaño del camarote Tamaño del cuarto de baño ¿Existe un asiento abatible en la ducha? Altura del asiento desde el suelo ¿Dispone el WC de asideros? ¿Hay sillas de ruedas disponibles a bordo? ¿Son accesibles todos los puentes y áreas públicas? ¿Son todos los muelles accesibles? ¿Hay indicador de puentes en los ascensores? ¿Pueden los invidentes realizar un crucero?

Interior Bella, Interior Fantastica, Balcón Bella, Balcón Fantastica, Balcón Aurea, Deluxe Suite MSC Yacht Club 85 cm 90 cm 17 - 26,7 m2 4 m2 Sí 44 cm Sí Número limitado bajo petición* Sí No** Visual - Audio y Braille Señales en braille en las escaleras de desembarque, en la puerta del camarote y en las señales direccionales Sólo con acompañante

CUMPLIMIENTO ADA MSC Seaside está equipado con instalaciones para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida con certificado ADA. * Sólo en embarque, desembarque y emergencias. **En caso de emergencia, el personal especializado ayudará a los pasajeros con discapacidad o movilidad reducida a subir a los botes salvavidas. Para más información sobre las facilidades disponibles consulta nuestra página web: msccruceros.es ***Esta gama también incluye los camarotes adaptados para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida, de mayores dimensiones. El tamaño, la disposición y los muebles puede variar de lo mostrado en las imágenes (dentro de la misma categoría de camarote).

Descubre más en msccruceros.es/mscseaside | 195


MSC Seaside Utiliza los planos de los puentes para seleccionar tu camarote ideal. El esquema permite identificar la ubicación, mientras que los colores ayudan a distinguir la categoría.

2067

CAMAROTES

| 5179

PASAJEROS

Esta información está sujeta a modificaciones, se ruega confirmación en el momento de la reserva.

16036

16053

16038

Lift

Lift

Fish Restaurant

Fusion Restaurant

Teppanyaki Restaurant

Children’s Area

Lift

Lift

Family Lounge

Sushi Food Bar

Magrodome Area Lift

Lift

Raised Pool Waterplay Area

Bar

Bar

Steakhouse

Lift

Lift Pool

Magrodome Area

Indoor Pool Bar

16034

Lido Pool

SPA Pool

Pool

Bar

Panoramic Lift

PUENTE 18 196

PUENTE 16

H 15063 15067 15071 15075 15079 15083 15087 15091 15095 15099 15103 15107 15111

15064 15068 15072 15076 15080 15084 15088 15092 15096 H 15100

15126 15130 15134 15138 15142 15146 15150 15154 15158

H 15139 15143 15147 15151 15155 15159

15177

15178

14067 14071 14073 14075 14077 14079 14081 14083 14085 14089 14093 14097 14101 14105 14109 14113 14119 14123 14127 14131 14135 14139 14141 14143 14145 14147 14149 14151 14153 14155 14157 14159 14161 14165 14169 14173 14177 14181 14185 14187 14189 14191 14193 14195 14197 14199 14203 14205

14069

14066

H 14087 14091 14095 14099 14103 14107 14111 14115 14121 14125 14129 14133 14137

14084 14088 14092 14096 14100 14104 14108 14112 14116 H 14120

14146 14150 14154 14158 14162 14166 14170 14174

H 14163 14167 14171 14175 14179 14183

14201

14194

14064 14068 14070 14072 14074 14076 14078 14080 14082 14086 14090 14094 14098 14102 14106 14110 14114 14118 14122 14124 14126 14128 14130 14132 14134 14136 14138 14140 14142 14144 14148 14152 14156 14160 14164 14168 14172 14176 14178 14180 14182 14184 14186 14188 14190 14192 14196 14198

13071 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13093 13097 13101 13105 13109 13113 13119 13123 13127 13131 13135 13139 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13169 13173 13177 13181 13185 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13207 13209

H 13073

H 13066

13053 13043 13050 13040

H 13086 13090 13094 13098 13102 13106 13110 13114 13118 H 13122

13091 13095 13099 13103 13107 13111 13115 13121 13125 13129 13133 13137 13141

13148 13152 13156 13160 13164 13168 13172 13176

H 13167 13171 13175 13179 13183 13187

13205

H 13198

Panoramic Lift

16051

16032

15044 15048 15050 15052 15054 15056 15058 15060 15062 15066 15070 15074 15078 15082 15086 15090 15094 15098 15102 15104 15106 15108 15110 15112 15114 15116 15118 15120 15122 15124 15128 15132 15136 15140 15144 15148 15152 15156 15160 15162 15164 15166 15168 15170 15172 15174 15176 15180

13067 13059 13056

18038

16030

15046

13069 13064

16049

15043 15047

Lift

16047

18036

15041 15045 15049 15051 15053 15055 15057 15059 15061 15065 15069 15073 15077 15081 15085 15089 15093 15097 15101 15105 15109 15113 15115 15119 15121 15123 15125 15127 15129 15131 15133 15135 15137 15141 15145 15149 15153 15157 15161 15163 15165 15167 15169 15171 15173 15175 15179 15181

Lift

16045

18034

18043

16028

Lift

18032

18041

18045

16026

13068 13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13088 13092 13096 13100 13104 13108 13112 13116 13120 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13150 13154 13158 13162 13166 13170 13174 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13200

15184 15185 15186 15187 15188 15189 15190 15191 15192 15193 15194 15195 15196 15197 15198 15199 15200 15201 15203 15202 15205 15204 15207 15206 15209 15208 15211 15210 15213 15212 15215 15214 15219 15216 15221 15218 15223 15220 15225 15222 15227 15224 15229 15226 15231 15228 15233 Panoramic 15230 15235 15232 Lift 15237 15234 15239 15236

14204 14211 14206 14213 14208 14215 14210 14219 14214 14223 14218 14227 14220 14229 14222 14231 14224 14233 14237 14228 14239 14230 14241 14232 14243 14234 14245 14236 14247 14238 14249 14240 14251 14242 14253 14244 14255 14246 14257 14248 14259 14250 14261 14252 14263 14254 14265 Panoramic 14256 14267 14258 Lift 14269 14260 14271 14262

13215 13206 13219 13208 13221 13210 13223 13212 13227 13216 13231 13220 13233 13222 13235 13224 13239 13228 13241 13230 13243 13232 13245 13234 13247 13236 13249 13238 13251 13240 13253 13242 13255 13244 13257 13246 13259 13248 13261 13250 13263 13252 13265 13254 13267 13256 13269 Panoramic 13258 13271 13260 Lift 13273 13262 13275 13264

PUENTE 15

PUENTE 14

PUENTE 13

13225 13214

18039

H 16039

13229 13218

16043

H 18026

13237 13226

16041

18030

H 18033

18031

18028

18035 18037

13002 13004 13006 13008 13010 13012 13014 13016 13018 13020 13022 13024 13026 13028 13030 13032 13034 13036 13038 13042 13044 13046 13048 13052 13054 13058 13060 13062

13211 13202

16024

H 18024

13213 13204

16022

Reception Vip Area

H 18029

16020

Panoramic Lift

16037

13001

Lift

18022

18023 18027

18025

16018

Panoramic Lift

16029

14043 14040

16027

18020

14047 14044

18018

18021

16016

14059 14056

18019

16014

16019 16023 16025 16031 16033 16035

14062

16021

Lift

18016

Lift

18015

Lift

16015

14207 14200

16013

18014

14209 14202

18012

14221 14212

16012

18011 18013

14225 14216

16010

16011

13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033 13035 13037 13039 13041 13045 13047 13049 13051 13055 13057 13061 13063 13065

14002 14004 14006 14008 14010 14012 14014 14016 14018 14020 14022 14024 14026 14028 14030 14032 14034 14036 14038 14042 14046 14048 14050 14052 14054 14058 14060

14235 14226

16009

18010

Panoramic Lift

18008

18009

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15024 15028 15030 15032 15034 15038 15040 15042

Panoramic Lift

18007

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15021 15025 15027 15029 15031 15035 15037 15039

15019 15022

16008

15033 15023 15036 15026

16006

16007

Lift

16005

18006

Lift

18004

18005

Lift

16004

18003

15183 15182

16003

Panoramic Lift

16002

18002

Lift

16001 18001

Lift

Bar Vip Lounge Vip Restaurant

14001

14065

14003 14005 14007 14009 14011 14013 14015 14019 14021 14023 14025 14027 14029 14031 14033 14035 14037 14039 14041 14045 14049 14051 14053 14055 14057 14061 14063


CATEGORÍAS BELLA › Interior BELLA › Vista al mar BELLA › Balcón

FANTASTICA › Interior FANTASTICA › Vista al mar FANTASTICA › Balcón FANTASTICA › Camarote Familiar FANTASTICA › Suite

WELLNESS › Interior WELLNESS › Vista al mar WELLNESS › Balcón

AUREA › Balcón AUREA › Suite AUREA › Gran Suite AUREA › Suite con bañera de hidromasajes

MSC YACHT CLUB › Suite Interior MSC YACHT CLUB › Deluxe Suite MSC YACHT CLUB › Royal Suite

Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en cama de matrimonio. 3ª y 4ª cama disponible en todas las categorías.

LEYENDA

11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265 11267 Panoramic 11269 Lift 11271 11273

11222 11224 11228 11230 11232 11234 11236 11238 11240 11242 11244 11246 11248 11250 11252 11254 11256 11258 11260 11262 11264

PUENTE 11

H 10213

10208

10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10239 10241 10243 10245 10247 10249 10251 10253 10255 10257 10259 10261 10263 10265 10267 Panoramic Lift 10269 10271 10273

10212 10214 10216 10218 10220 10222 H 10224 10226 10230 10232 10234 10236 10238 10240 10242 10244 10246 10248 10250 10252 10254 10256 10258 10260 10262 10264

PUENTE 10

9011 9010

H 9197

9202

9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231 9233 9235 9237 9239 9241 9243 9245 9247 9249 Panoramic Lift 9251 9253 9255

9206 9208 9210 9212 9214 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232 9234 9236 9238 9240 9242 9244 9246 9248 9250 9252 9254 9256 9258

PUENTE 9

5032 5034

5037 5035

5026

Lift

5043 5047 H 5051

5040 5044 H 5048

5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5095

Lift

Lift

5056 5060 5064 5068 5072 5076 5080 5084 5088 5092 5096

Art Gallery

5115 Retail Point 5121 5125 5129 5133 5137 5141 5145 5149 5153 5157 5161

5114 5118 5122 5126 5130 5134 5138 5142 5146 H 5150

5006 5010 5014 5018 5022 5024 5028 5030 5036 5038 5042 5046 5050 5052 5054 5058 5062 5066 5070 5074 5078 5082 5086 5090 5094 5098 5100 5102 5104 5106 5108 5110 5112 5116 5120 5124 5128 5132 5136 5140 5144 5148 5152 5154 5156 5158 H 5160

Emotional Photo Arcade

H 5167 H 5169 H 5171

H 5162 H 5164 H 5166

Photo Shop

H 5173

Atrium

Lift

Bar Atrium

Lift

9154 9158 9162 9166 9170 9174 9178 9182

Panoramic Lift

H 9161 9165 9169 9173 9177

9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118 9122 H 9126

Lift

H 9093 9097 9101 9105 9109 9113 9119 9123

9070 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9086 9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116 9120 9124 9128 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9156 9160 9164 9168 9172 9176 9180 9184 9186 9188 9190 9192 9194 9196 9198 9200 9204

5045 5049 5053 5055 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089 5093 5097 5099 5101 5103 5105 5107 5109 5111 5113 5119 5123 5127 5131 5135 5139 5143 5147 5151 5155 5159 5163 5165

5002 5004 5008 5012 5016 H 5020

5001 5003 5007 5011 5015 5021 5025 5029

Reception & Account

9072

Lift

H 9075

Lift

9073 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9199

Panoramic Lift

Lift

10173 10177 10181 10185 10189 10193

Panoramic Lift

H 10160 10164 10168 10172 10176 10180 10184 10188

10076 10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10098 10102 10106 10110 10114 10118 10122 10126 10130 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182 10186 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202 10204 10206 10210

Lift

10009 10008 10055 10052 10059 10056 10073 10070 10077 10072

Lift

Lift

H 10096 10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128 H 10132

10099 10103 10107 10111 10115 10121 10125 10129 10133 10137 10141 10145

Panoramic Lift

Panoramic Lift

11208 11210 11212 11214 11216 11218

10078

Lift

11021 11016

H 11204

H 10079

5005 5009 5013 5019 5023 5027 5031 5033 5039 5041

Restaurant

11229 11233 11237 11239 11241 11243

12213 12210

11025 11020

H 11211

12225 12218 12227 12220 12229 12222 12233 12226 12235 12228 12237 12230 12239 12232 12241 12234 12243 12236 12245 12238 12247 12240 12249 12242 12251 12244 12253 12246 12255 12248 12257 12250 12259 12252 12261 Panoramic 12254 12263 12256 Lift 12265 12258 12267 12260

12231 12221 12224 12214

Lift

Lift H 11171 11175 11179 11183 11187 11191

11215 11219 11221 11223 11225 11227

PUENTE 12

11154 11158 11162 11166 11170 11174 11178 11182

10081 10083 10085 10087 10089 10091 10093 10095 10097 10101 10105 10109 10113 10119 10123 10127 10131 10135 10139 10143 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10175 10179 10183 10187 10191 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10215

9001 9002 9004 9006 9008 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9030 9032 9034 9036 9038 9040 9042 9044 9046 9048 9050 9052 9054 9056 9058 9060 9062 9064 9066 9068

Restaurant

12198

11113 11119 11125 11129 11133 11137 11141 11145

12202 12204 12206 12208 12212 12216

12207 12209 12211 12215 12219 12223

11092 11096 11100 11104 11108 11112 11116 11120 11124 H 11128

11072 11076 11078 11080 11082 11084 11086 11088 11090 11094 11098 11102 11106 11110 11114 11118 11122 11126 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11156 11160 11164 11168 11172 11176 11180 11184 11186 11188 11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11206

9003 9005 9007 9009 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9041 9043 9045 9047 9049 9051 9053 9055 9057 9059 9061 9063 9065 9067 9069 9071

10002 10004 10006 10010 10012 10014 10016 10018 10020 10022 10024 10026 10028 10030 10032 10034 10036 10038 10040 10042 10044 10046 10048 10050 10054 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10074

10001

10237

H 12203

H 11097 11101 11105 11109

Lift

Lift

H 12163 12167 12171 12175 12179 12183

11074

H 11079

11231 11220

12148 12152 12156 12160 12164 12168 12172 12176

Panoramic Lift

12103 12107 12111 12115 12121 12125 12129 12133 12137

11077 11081 11083 11085 11087 11089 11091 11093 11095 11099 11103 11107 11111 11115 11121 11123 11127 11131 11135 11139 11143 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11173 11177 11181 11185 11189 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11213

Panoramic Lift

Lift

Lift

H 12086 12090 12094 12098 12102 12106 12110 12114 12118 H 12122

12066 12070 12072 12074 12076 12078 12080 12082 12084 12088 12092 12096 12100 12104 12108 12112 12116 12120 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12150 12154 12158 12162 12166 12170 12174 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12200

10003 10005 10007 10011 10013 10015 10019 10021 10023 10025 10027 10029 10031 10033 10035 10037 10039 10041 10043 10045 10047 10049 10051 10053 10057 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10075

11004 11006 11008 11010 11012 11014 11018 11022 11024 11026 11028 11030 11032 11034 11036 11038 11040 11042 11044 11046 11050 11052 11054 11056 11060 11062 11066 11068 11070

11009

11063 11055 11058 11048

11005 11007 11011 11013 11015 11019 11023 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11057 11059 11061 11065 11067 11071 11073 11075

12004 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028 12030 12032 12034 12036 12038 12040 12042 12046 12050 12052 12054 12056 12058 12062 12064 12068

H 12089 12093 12097

Panoramic Lift

12002

Lift

12047 12044

H 12071

Lift

12069 12073 12075 12077 12079 12081 12083 12085 12087 12091 12095 12099 12101 12105 12109 12113 12119 12123 12127 12131 12135 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12159 12161 12165 12169 12173 12177 12181 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12205

12001

12051 12048

12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12049 12053 12055 12057 12059 12061 12065 12067

12063 12060

12003

Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida Bañera de hidromasajes

11002

11001

11069 11064

11003

H

10228

3ª y 4ª cama abatible Camarotes comunicados

11235 11226

Sofá cama Sofá cama doble 3ª cama abatible

PUENTE 5

Descubre más en msccruceros.es/mscseaside | 197


MSC PREZIOSA

MSC MSC MSC MSC

MSC FANTASIA

198

PREZIOSA, DIVINA, SPLENDIDA, FANTASIA

MSC SPLENDIDA


MSC DIVINA

Descubre mรกs en msccruceros.es | 199


TE ENCANTARÁ TU PRIMER DESTINO, NUESTROS BARCOS Disfruta de tu crucero desde el primer momento

1

4

2 5 3

14

13

6

12 14

15

4

C

A

17 14

13 1

CENTRO DEPORTIVO • Baloncesto • Campo de tenis • Voleibol • Minigolf

2

TOBOGÁN DE AGUA

3

ENTRETENIMIENTO PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES • Zona infantil • Discoteca para jóvenes • Sala arcade • Tobogán de agua

4

5

8

CENTRO DE FITNESS

9

PUENTE DE MANDOS

10

MSC AUREA SPA • Tratamientos de belleza y bienestar • Zona Termal • Baños de vapor • Solárium • Salón de belleza • Sala de relax • Bar saludable

DISCOTECA

13

BARES Y SALONES • Jazz bar • Enoteca • Piano bar • Bar con música y espectáculo • Heladería • Pista de baile • Sports Bar

14

11

7

PISCINA CUBIERTA • Piscina con techo acristalado móvil • Bar

200

12

EXCLUSIVO SOLÁRIUM TOP 18 PISTA EXTERIOR PARA HACER EJERCICIO

13 17

PISCINAS • Piscina principal • Infinity pool • Bañeras de hidromasaje • Bar

6

16

MSC YACHT CLUB • Exclusiva recepción 24 horas • Restaurante privado • Top Sail Lounge • Biblioteca • Piscina privada y solárium • Exclusivo bar y bufé • Lujosas suites

15

RESTAURANTES • Restaurante principal • Bufé autoservicio RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES • Restaurante panorámico • Pizzería • Eataly • Cocina de fusión mediterránea • Japonés • Tex-Mex

16

RECEPCIÓN • Atención al pasajero • Oficina de excursiones

17

ZONA DE TIENDAS

18

CASINO • Ruleta • Máquinas tragaperras • Black Jack • Bar

19

TEATRO • Espectáculos • Conferencias • Bar


MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia CAMAROTES Interior Vista al mar Balcón Camarotes Súper Familiares Suite MSC Yacht Club

A

PISCINAS

7

10

B

10

11

10

B

MSC YACHT CLUB

8

D 9 18

19

C

ZONA COMERCIAL

La imagen muestra las instalaciones del barco. El tamaño y diseño podría variar.

D

CASINO

Descubre más en msccruceros.es | 201


Instalaciones a bordo MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia

INFINITY POOL - MSC DIVINA

202


MSC PREZIOSA

MSC DIVINA

MSC SPLENDIDA MSC FANTASIA

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ -

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ -

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ -

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ -

ƒ ƒ ƒ ƒ -

ƒ ƒ ƒ ƒ -

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

BARES | SALONES Cigar Room Cafetería Heladería Jazz Bar Bar del Vestíbulo Principal Bar con música y espectáculo Bar de la piscina exterior Cóctel Bar Sports Bar Enoteca

RESTAURANTES Bufé | Autoservicio Restaurante Eataly Restaurante principal Restaurante exclusivo para pasajeros de MSC Yacht Club Pizzería Restaurante Tex-Mex Trendy Fusion Restaurant

SPA | RELAX Y DEPORTES Baloncesto Gimnasio MSC Aurea Spa Pista exterior para hacer ejercicio Shuffleboard Solárium Centro deportivo Squash Tenis

ENTRETENIMIENTO Cine en 4D Galería de Arte Bolera | 50 m2 Tienda de caramelos Casino Zona infantil Discoteca Tiendas Duty Free* Simulador de F1 Punto de Internet Biblioteca Tienda de fotografía y Galería fotográfica Tienda de la piscina Zona comercial Zona para jóvenes Sala de videojuegos

PISCINAS Piscina con cúpula acristalada móvil Infinity Pool Piscina principal Tobogán acuático para adolescentes Exclusivo Solárium Top 18 Tobogán Vertigo

SALAS DE REUNIONES Salas de Reuniones Equipados Lounges/Bar Teatro *

Depende de los itinerarios y el objeto para que se aplique a la legislación.

Descubre más en msccruceros.es | 203


Exclusividad y privacidad en un mundo de privilegios Suites MSC Yacht Club MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia

INFINITY POOL - DIVINA

204


CARACTERÍSTICAS ÚNICAS Y EXCLUSIVAS Todas las suites cuentan con: pantallas LCD con televisión interactiva, minibar (incluido en el precio), exclusivos chocolates MSC Yacht Club de Venchi, caja fuerte, cable de conexión a internet (previo pago), colchones ergonómicos Myform Memory, selección de almohadas Dorelan para un confort personalizado, exclusivas sábanas de algodón egipcio y ropa de baño de Mascioni Italia, baño completo con bañera o ducha y materiales de mármol, set con cepillo de madera y bolsa para los zapatos de algodón con el logo de MSC Yacht Club bordado.

ROYAL SUITE Las suites disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con bañera, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte.

Dimensiones aprox. de 52 m2 y un balcón de 16 m2

SUITES EXECUTIVE Y FAMILIAR Las suites disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con bañera, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Dimensiones aprox. de 45 a 53 m2 con ventanal panorámico

DELUXE SUITE Las suites disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con bañera, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Dimensiones aprox. de 26 a 39 m2 con balcón*

* Esta gama también incluye los camarotes adaptados para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida, de mayores dimensiones. A bordo de MSC Divina y MSC Preziosa hay 2 suites conectadas (12002 y 12004) que, al combinarse, crean una sola área habitable de 90 m2 aproximadamente. El tamaño, la disposición y los muebles pueden variar de lo mostrado en las imágenes (dentro de la misma categoría de camarote).

Descubre más en msccruceros.es | 205


Le damos forma a tus sueños MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia

COMODIDADES PARA PASAJEROS CON DISCAPACIDAD O MOVILIDAD REDUCIDA MSC PREZIOSA Categorías disponibles Anchura de la puerta del camarote Anchura de la puerta del cuarto del baño Tamaño del camarote Tamaño del cuarto del baño

MSC DIVINA

MSC SPLENDIDA

Interior Bella, Interior Fantastica, Vista al mar Bella, Balcón Bella, Balcón Fantastica, Deluxe Suite MSC Yacht Club 88,5 cm 90 cm ≈24 - ≈39 m2 3,5 m2

¿Existe un asiento abatible en la ducha? Altura del asiento desde el suelo

Sí 44 cm

¿Dispone el WC de asideros? ¿Hay sillas de ruedas disponibles a bordo?

Sí Número limitado bajo petición*

¿Son accesibles todos los puentes y áreas públicas?

¿Son todos los muelles accesibles? ¿Hay indicador de puentes en los ascensores? ¿Pueden los invidentes realizar un crucero?

No** Visual - Audio y Braile Señales en braile en las escaleras de desembarque, en la puerta del camarote y en las señales direccionales Sólo con acompañante

CUMPLIMIENTO ADA A bordo de MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida y MSC Fantasia existen instalaciones para pasajeros con discapacidad con certificado ADA. * Sólo en embarque, desembarque y emergencias. ** En caso de emergencia, el personal especializado ayudará a los pasajeros con discapacidad o movilidad reducida a subir a los botes salvavidas. Para más información sobre las facilidades disponibles consulta nuestra página web: msccruceros.es

206

MSC FANTASIA


SUITES Estos elegantes barcos ofrecen una gran variedad de suites, algunas con balcĂłn y otras con ventanal panorĂĄmico. Disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo peticiĂłn), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baĂąo con baĂąera, televisiĂłn interactiva, telĂŠfono, conexiĂłn a internet vĂ­a Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Este tipo de camarotes sĂłlo estĂĄn disponibles en la Experiencia Aurea. Dimensiones aprox. de 21 a 47 m2

CAMAROTES CON BALCĂ&#x201C;N Los camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo peticiĂłn), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baĂąo con ducha, televisiĂłn interactiva, telĂŠfono, conexiĂłn a internet vĂ­a Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Este tipo de camarotes sĂłlo estĂĄn disponibles en las Experiencias Bella, Fantastica, Wellness y Aurea. Dimensiones aprox. de 17 a 42 m2*

CAMAROTES SĂ&#x161;PER FAMILIARES Para alojar hasta 6 personas. Se componen de dos camarotes triples conectados, dos baĂąos y dos balcones. Cada camarote SĂşper Familiar tiene un

  }      nĂşmero de personas que lo usen. (SĂłlo disponibles en MSC Preziosa y MSC Divina). Este tipo de camarotes sĂłlo estĂĄn disponibles en la Experiencia Fantastica.

VISTA AL MAR Los camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo peticiĂłn), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baĂąo con ducha, televisiĂłn interactiva, telĂŠfono, conexiĂłn a internet vĂ­a Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Este tipo de camarotes sĂłlo estĂĄn disponibles en las Experiencias Bella, Fantastica y Wellness. Dimensiones aprox. de 12 a 29 m2*

INTERIORES Los camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo peticiĂłn), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baĂąo con ducha, televisiĂłn interactiva, telĂŠfono, conexiĂłn a internet vĂ­a Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Este tipo de camarotes sĂłlo estĂĄn disponibles en las Experiencias Bella, Fantastica y Wellness. Dimensiones aprox. de 13 a 24 m2* *Esta gama tambiĂŠn incluye los camarotes adaptados para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida, de mayores dimensiones. El tamaĂąo, la disposiciĂłn y los muebles puede variar de lo mostrado en las imĂĄgenes (dentro de la misma categorĂ­a de camarote).

Descubre mĂĄs en msccruceros.es | 207


MSC Preziosa Utiliza los planos de los puentes para seleccionar tu camarote ideal. El esquema permite identificar la ubicación, mientras que los colores ayudan a distinguir la categoría.

1751

CAMAROTES

| 4345

PASAJEROS

15030 15032

Lift

Sliding Roof

Power Walking Track Lift

Sky & Stars

Vertigo

F1 Simulator

Graffiti's Doremiland

Shuffleboard

4D Cinema

Virtual World

Solarium

Brezza Marina

Solarium

Doremi Castle

Lift

The Garden Bar

La Palmeraie MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool

Lift

13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221

Lift

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13097 13100 13099 13102 13101 13104 13103 13106 13105 13108 13107 13110 13109 13112 13111 13114 13113 13116 13115 13118 13119 13120 Lift 13121 13122 13123 13124 13125 13126 13127 13128 13130 13129 13134 13132 13131 13133 13138 13136 13135 13137 13140 13139 13144 13142 13141 13143 13148 13146 13145 13147 13152 13150 13149 13151 13156 13154 13153 13155 13160 13158 13157 13159 13164 13162 13161 13163 13168 13166 13165 13167 13172 13170 13169 13171 13176 13174 13173 13175 13178 13177 13179 13180 13181 13182 13183 13184 13185 13186 13187 13188 13189 13190 13191 13192 13193 13194 13195 13196 13197 13198 13199 13200

13223 13225 13227 13229

Lift

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

whirlpool bath

Power Walking Track

whirlpool bath

Galaxy Lounge

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220

Lift

12131 12135 12139 12143

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

H

H

11002 11004 11006 11008

Lift

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

H

12151

11085 11089 11091 11093 11095 11097

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

H

12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 Lift 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 Lift 12255 12257 12259 12261 12263 12268 12265 12267 12269 12271 12270 12273 12275 12272 12277 12279

12062 12066 12068 12070 12072 12074

12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226 12228 12230 12232 12234 12238 12236 12240 H 12242 12244 12248 12246 12252 12250 12256 12254

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

11070

12077 12081 12083 12085 12087 12089

11014 11018

11082

13038 13042 13044 13046 13048 13050

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067 11087

15031 15033

13035 13039 13041 13043 13045 13047

12064

16034

15028

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

11111

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

11137 11141 11145 11149 11153 11157

H

H

H

11167

11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293

11068 11072 11074 11076 11078 11080

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107

H

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210 H

11212 H

11214 11216 11218 11220 11222 11224 11226 11228 11230

Lift 11242 11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295

H

11246 11252 11256 11260

11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258

11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262

Lift

15029

13230 13228 13226 13224 13222

16035

16032

12076

16033

MSC Yacht Club

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12091

16028 16030

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

12004 12008 12012

12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258

16029 16031

Concierge Area

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026

13040

MSC Yacht Club

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027

13037

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026

Library

16002 16004 H 16006

H 16005 16003 16001

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

12002

11099

12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

11007 11005 11003 11001

Esta información está sujeta a modificaciones, se ruega confirmación en el momento de la reserva.

PUENTE 12 OPALE

PUENTE 11 GIADA

The Garden Pool

PUENTE 16 ACQUAMARINA 208

PUENTE 15 CRISTALLO

PUENTE 13 AMETISTA


CATEGORÍAS BELLA › Interior

FANTASTICA › Interior

WELLNESS › Interior

AUREA › Camarote con Balcón

BELLA › Vista al mar

FANTASTICA › Vista al mar

WELLNESS › Vista al mar

AUREA › Suite

BELLA › Camarote con Balcón*

FANTASTICA › Camarote con Balcón

WELLNESS › Camarote con Balcón

MSC YACHT CLUB › Deluxe Suite MSC YACHT CLUB › Suite Executive y Familiar MSC YACHT CLUB › Royal Suite

FANTASTICA › Camarotes Súper Familiares Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en cama de matrimonio. 3ª y 4ª cama disponible en todas las categorías. *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener vista obstruida.

LEYENDA

10129 10133

10128

H

H

H

H

10235 10237 10239

Lift

10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250

9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259

H

10238 10244 10248 10252

9245 9249 9253 9257 9261

9263

9265

10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254

10253 10257 10261 10265 10269

10220 10222 10224

10208 10210 10212 10214 10216 10218

PUENTE 10 TORMALINA

Lift

8002 H 8004

H 8003 8001

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144

8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

9074

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9166 9164 9170 9168 9174 9172 9178 9176 9182 9180 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9212 H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232

8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161

8006 8008 8012 8014

8010

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101

Atrium

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231

10206

10223 10225 10227 10229 10231 10233

9145

H

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204

10221

10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008

H

Lift

9072 9076 9078 9080 9082 9084

8009

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068

Lift

Lift

8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130

5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071

9266

9264

8267

8269

8264

PUENTE 9 AGATA

Lift

Lift

5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088

5058 5062 5066 5070

Preziosa Bar

8249 8253 8257 8261 8265

8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229

5049

Reception-Guest Service

9250 9254 9258 9262

H 9244

8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

5039 5043

H

9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260

Lift

8167 8171

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

H

8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263

Lift

Lift 5015 5021 5025 5029 5033

5075

8132 8134 8136 8138 8140 8142

Atrium

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048

5073

8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8164 8162 8168 8166 8172 8170 H 8174 8176 8178 8182 8180 8186 8184 8190 8188 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 H 8240 8242 8244 8246 8248 8250 8252 8254 8256 8260 8258

8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

Lift

Cybercafé

Lift

Lift

The Golden Lobster

8262

H 8266 8268 8270

10125

Lift

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

8005 8007 8011 8013

8147

Lift

H H

9069 9073 9075 9077 9079 9081

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

10143

10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068

9010 9012 9016 9018

9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268

10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9014

8275 8273 H 8271

Lift

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9013

9086

10054

Suite Executive y Familiar MSC Yacht Club / Suite Aurea con ventanal panorámico Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida Camarotes con vista obstruida

9146

H

9009 9011 9015 9019

9071

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

10078 10066

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

10085 10073

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

10008 10010 10012

9083

10006

10004

10001 10002

10003

10005

10007 10009 10011

H

8144

3a y 4a cama abatible Camarotes comunicados

Sofá cama Sofá cama doble 3a cama abatible

PUENTE 8 ONICE

PUENTE 5 CORALLO

Descubre más en msccruceros.es/mscpreziosa | 209


MSC Divina Utiliza los planos de los puentes para seleccionar tu camarote ideal. El esquema permite identificar la ubicación, mientras que los colores ayudan a distinguir la categoría.

1751

CAMAROTES

| 4345

PASAJEROS

15030 15032

Lift

Sliding Roof

Lift

Graffiti's

F1 Simulator

I Puffi

Shuffleboard

4D Cinema

Virtual World

Solarium

Lift

Le Prue

Solarium

MSC Sports Arena

Le Muse MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool

Teens Toboga

Sky & Stars

13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221 13223 13225 13227 13229

Power Walking Track

Lift

The Garden Bar

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

whirlpool bath

Power Walking Track

whirlpool bath

Galaxy

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065 Lift

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 Lift 13122 13124 13126 13128 13130 13134 13132 13138 13136 13140 13144 13142 13148 13146 13152 13150 13156 13154 13160 13158 13164 13162 13168 13166 13172 13170 13176 13174 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198 13200

Lift

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220

Lift

12131 12135 12139 12143

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

H

H

12238 12242 12248 12252 12256

11002 11004 11006 11008

11111

12228 12230 12232 12234 12236 12240 12244 12246 12250 12254

H

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265 11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293

11068 11072 11074 11076 11078 11080

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

11137 11141 11145 11149 11153 11157

H

12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107

H

11167

12126

H

Lift

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

H

12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 Lift 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 Lift 12255 12257 12259 12261 12263 12268 12265 12267 12269 12271 12270 12273 12275 12272 12277 12279

11085 11089 11091 11093 11095 11097

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

H

12151

12062 12066 12068 12070 12072 12074

11070

12077 12081 12083 12085 12087 12089

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

11082

13038 13042 13044 13046 13048 13050

11014 11018

11087

15031 15033

13035 13039 13041 13043 13045 13047

12064

16034

15028

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

11132 H

11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210 H

11212

H

11214 11216 11218 11220 11222 11224 11226 11228 11230 Lift 11242

11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295

H

11246 11252 11256 11260

11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258

11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262

Lift

15029

12076

16035

16032

12091

16033

MSC Yacht Club

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258

16028 16030

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

13040

16029 16031

Concierge Area

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026

13230 13228 13226 13224 13222

MSC Yacht Club

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027

13037

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026

Library

16002 16004 H 16006

H 16005 16003 16001

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

12004 12008 12012

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

Top Sail Lounge

12002

11099

12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

11007 11005 11003 11001

Esta información está sujeta a modificaciones, se ruega confirmación en el momento de la reserva.

PUENTE 12 AURORA

PUENTE 11 IRIDE

The Garden Pool

PUENTE 16 URANO 210

PUENTE 15 MERCURIO

PUENTE 13 CUPIDO


CATEGORÍAS BELLA › Interior

FANTASTICA › Interior

WELLNESS › Interior

AUREA › Camarote con Balcón

BELLA › Vista al mar

FANTASTICA › Vista al mar

WELLNESS › Vista al mar

AUREA › Suite

BELLA › Camarote con Balcón*

FANTASTICA › Camarote con Balcón

WELLNESS › Camarote con Balcón

MSC YACHT CLUB › Deluxe Suite MSC YACHT CLUB › Suite Executive y Familiar MSC YACHT CLUB › Royal Suite

FANTASTICA › Camarotes Súper Familiares Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en cama de matrimonio. 3ª y 4ª cama disponible en todas las categorías. *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 podrían tener vista obstruida.

LEYENDA

10129

H

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143

10128 H

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204

H

H

10208 10210 10212 10214 10216 10218

10235 10237 10239

Lift

H

10238

9227 9229 9231

10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250

9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259

9245 9249 9253 9257 9261

9263

9265

PUENTE 10 GIUNONE

8002 H 8004

H 8003 8001

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144

8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

9072 9076 9078 9080 9082 9084

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9166 9164 9170 9168 9174 9172 9178 9176 9182 9180 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9212 H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232

8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161

8006 8008 8012 8014

8010

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

9074

Lift

9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207

10220 10222 10224

10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254

10244 10248 10252

Lift

H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225

10206

H

10223 10225 10227 10229 10231 10233

10253 10257 10261 10265 10269

9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209

Lift

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101

Atrium

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173

H

10221

10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008

10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

9145

H

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

H

10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096

8009

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068

Lift

Lift

8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130

5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071

Atrium

9266

9264

8267

8269

8264

PUENTE 9 MINERVA

5058 5062 5066 5070

5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088

Divina Bar

8249 8253 8257 8261 8265

Lift

Lift

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048

Reception-Guest Service

9250 9254 9258 9262

H 9244

8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229

5049

H

9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260

Lift

8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

5039 5043

H

8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263

8167 8171

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5075

8132 8134 8136 8138 8140 8142

Lift

Lift 5015 5021 5025 5029 5033

5073

8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8164 8162 8168 8166 8172 8170 H 8174 8176 8178 8182 8180 8186 8184 8190 8188 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 H 8240 8242 8244 8248 8246 8252 8250 8256 8254 8260 8258

8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

Lift

Cybercafé

Lift

Lift

The Black Crab Restaurant

8262

H 8266 8268 8270

10125

10133

9069 9073 9075 9077 9079 9081

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

8005 8007 8011 8013

8147

Lift

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268

10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9010 9012 9016 9018

9014

8275 8273 H 8271

Lift

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9013

9086

10054

Suite Executive y Familiar MSC Yacht Club / Suite Aurea con ventanal panorámico Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida Juliet balcony (Camarotes con balcón inutilizable) Camarotes con vista obstruida

9146

H

9009 9011 9015 9019

9071

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

10078 10066

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

10085 10073

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

10008 10010 10012

9083

10006

10004

10001 10002

10003

10005

10007 10009 10011

H

8144

3a y 4a cama abatible Camarotes comunicados

Sofá cama Sofá cama doble 3a cama abatible

PUENTE 8 ARTEMIDE

PUENTE 5 SATURNO

Descubre más en msccruceros.es/mscdivina | 211


MSC Splendida Utiliza los planos de los puentes para seleccionar tu camarote ideal. El esquema permite identificar la ubicación, mientras que los colores ayudan a distinguir la categoría.

1637

CAMAROTES

| 4363

PASAJEROS

Esta información está sujeta a modificaciones, se ruega confirmación en el momento de la reserva.

Lift Lift

Club 33

MSC Arena Sport Center

Squash Lift

Movida Bar Movida Bar

L’Olivo MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool Playa del Sol

PUENTE 16 MICHELANGELO 212

PUENTE 15 LEONARDO DA VINCI

Teens Toboga

F1 Simulator

I Graffiti

Shuffleboard

4D Cinema

Children’s pool

Il Polo Nord Virtual World

13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205

Power Walking Track

whirlpool bath

Power Walking Track

whirlpool bath

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

Lift

Lift

Lift

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198

PUENTE 13 PIERO DELLA FRANCESCA

Lift

12131 12135 12139 12143

H

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

12231

12247 12253

12204

Lift 12212 H

12216 12220 12224 12228

11002 11004 11006 11008

11111

12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226

11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279

11068 11072 11074 11076 11078 11080

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

11137 11141 11145 11149 11153 11157

H

H

H

H

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107

11167

H

12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255

11070

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202

Lift

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

Lift

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

12126

H

12233 12235 12237 12239 12243

11085 11089 11091 11093 11095 11097

H

12151

12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229

12062 12066 12068 12070 12072 12074

11014 11018

11082

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178

12076

H

H

Sliding Roof

Teen’s Area

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186

Lift

11205 11209 11213

H

11188 H

11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11204 11206

Lift 11218 11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281

H

11222 11228 11232 11236

11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234

11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238

15034

12091

15032

Lift

15035

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

11087

12077 12081 12083 12085 12087 12089

12064

13038 13042 13044 13046 13048 13050

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12004 12008 12012

12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230

15033

13035 13039 13041 13043 13045 13047

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

13040

16034

Lift

16035

15030

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

13206 13204 13202 13200

15031

MSC Yacht Club

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028

13037

16032

MSC Yacht Club

Concierge Area Library

16033

16006

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029

16005 16003 16001 16002 16004

16029 16031

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

12002

11099

12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

11007 11005 11003 11001

ESCANEA EL CÓDIGO QR PARA MÁS INFORMACIÓN.

PUENTE 12 DE CHIRICO

PUENTE 11 CARAVAGGIO


CATEGORÍAS BELLA › Interior

FANTASTICA › Interior

WELLNESS › Interior

AUREA › Camarote con Balcón

BELLA › Vista al mar

FANTASTICA › Vista al mar

WELLNESS › Vista al mar

AUREA › Suite

BELLA › Camarote con Balcón*

FANTASTICA › Camarote con Balcón

WELLNESS › Camarote con Balcón

MSC YACHT CLUB › Deluxe Suite MSC YACHT CLUB › Suite Executive y Familiar MSC YACHT CLUB › Royal Suite

Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en cama de matrimonio. 3ª y 4ª cama disponible en todas las categorías. *Los camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 podrían tener vista obstruida.

LEYENDA

H

H

H

10213 10215 10219

9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237

9223 9227 9231 9235 9239

9241

9243

10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232

10222 10226 10230

PUENTE 10 BOTTICELLI

8002

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188

8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193

9204 9206 9208

9226 9230 9234 9238

9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236

8231 8235 8239 8243 8247

9242

9240

8249

8251

H

9220

PUENTE 9 TINTORETTO

H

8086

8074

Lift

8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134

Lift

Lift 5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043 5049

5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089

Lift 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093

H

5095

5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084

H

5097

8136 8138 8140 8142 8144 8146

Atrium

8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245

Lift

8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104

8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209

H

9192 9194 9196 9198 9200 9202

9191 9193 9195 9197 9199 9201

8004

H

8075 8087 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149

Lift

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094

Reception-Guest Service

8148

9145

10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228

10216

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134

9190

H

9203 9205 9207

H

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105

H

9189

10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202

Lift

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

Atrium

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084

8068

H

Lift

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H

9138 9140 9142 9144

H

10184

8073 8077 8079 8081 8083 8085

9136

H

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187

9072 9076 9078 9080 9082 9084

H

9137 9139 9141 9143

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

Splendida Bar

8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190

Business Center

Lift

Cyberlibrary Lift

La Reggia Restaurant

8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206

8230 8234 8238 8242

8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240

8246

8244

Lift H

8224

H

H

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

8250 8252

H

Lift

9135

H

Lift

9074

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182

10201 10203 10205 10207 10209 10211

10233 10237 10241 10245 10249

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008

10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128

10199

10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

H

H

10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197

Lift

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

8006 8008 8012 8014

8248

H

10143

9068

8010

8151

10129 10133

H

8009

H

10125

9069 9073 9075 9077 9079 9081

8005 8007 8011 8013

8257 8255

Lift

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9010 9012 9016 9018

9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244

10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9014

8253

Lift

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9013

9086

10054

Suite Executive y Familiar MSC Yacht Club / Suite Aurea con ventanal panorámico Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida Camarotes con vista obstruida

9146

H

9009 9011 9015 9019

9071

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

10078 10066

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

10085 10073

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

10008 10010 10012

9083

10006

10004

10001 10002

10003

10005 10007 10009 10011

H

8003 8001

3a y 4a cama abatible Camarotes comunicados

Sofá cama Sofá cama doble 3a cama abatible

PUENTE 8 PUENTE 5 GIOTTO CANALETTO Descubre más en msccruceros.es/mscsplendida | 213


MSC Fantasia Utiliza los planos de los puentes para seleccionar tu camarote ideal. El esquema permite identificar la ubicación, mientras que los colores ayudan a distinguir la categoría.

1637

CAMAROTES

| 4363

PASAJEROS

15034

Sliding Roof

Children’s pool

F1 Simulator

I Graffiti

Shuffleboard

4D Cinema

Il Polo Nord

Teens Toboga

Lift

MSC Arena Sport Center

Squash Lift

Gaudi Bar Gaudi Bar

L’Étoile MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool Lido Catalano

PUENTE 16 AURORA 214

PUENTE 15 SPLENDIDO

13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205

Power Walking Track

Lift Liquid Disco

Virtual World

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

whirlpool bath

Power Walking Track

whirlpool bath

Teen’s Area

Lift

Lift

Lift

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198

PUENTE 13 ARCOBALENO

Lift

12131 12135 12139 12143

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

H

H

H

12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229

12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202

12231 12233 12235 12237 12239 12243 12247 12253

12204

Lift 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255

H

12216 12220 12224 12228

11002 11004 11006 11008

11111

12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226

11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279

11068 11072 11074 11076 11078 11080

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

11137 11141 11145 11149 11153 11157

H

H

H

H

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107

11167

12126

Lift

Lift

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

H

12151

11085 11089 11091 11093 11095 11097

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

11070

13040

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

12062 12066 12068 12070 12072 12074

11014 11018

11082

15032

Lift

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067 11087

12077 12081 12083 12085 12087 12089

12064

13038 13042 13044 13046 13048 13050

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186

Lift

11205 11209 11213

H

11188 H

11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11204 11206

Lift 11218 11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281

H

11222 11228 11232 11236

11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234

11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238

15033 15035

13035 13039 13041 13043 13045 13047

12076

15030

12091

16034

15031

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12004 12008 12012

12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230

Lift

16035

MSC Yacht Club

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

13206 13204 13202 13200

16032

Concierge Area

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028

13037

16033

MSC Yacht Club

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029

Library

H

16006

H

16005 16003 16001 16002 16004

16029 16031

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

12002

11099

12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

11007 11005 11003 11001

Esta información está sujeta a modificaciones, se ruega confirmación en el momento de la reserva.

PUENTE 12 INCANTO

PUENTE 11 MERAVIGLIA


CATEGORÍAS BELLA › Interior

FANTASTICA › Interior

WELLNESS › Interior

AUREA › Camarote con Balcón

BELLA › Vista al mar

FANTASTICA › Vista al mar

WELLNESS › Vista al mar

AUREA › Suite

BELLA › Camarote con Balcón*

FANTASTICA › Camarote con Balcón

WELLNESS › Camarote con Balcón

MSC YACHT CLUB › Deluxe Suite MSC YACHT CLUB › Suite Executive y Familiar MSC YACHT CLUB › Royal Suite

Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en cama de matrimonio. 3ª y 4ª cama disponible en todas las categorías. *Los camarotes 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 podrían tener vista obstruida.

LEYENDA

10125 10129 10133

H

H

H

H

H

10199

8002

H

H

8068

8074

Lift

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134

8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149

8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134

Lift

H

9136 H

9138 9140 9142 9144

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188

8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193

Atrium

Lift

H

H

H

H

Lift

Atrium

Lift

9192 9194 9196 9198 9200 9202

9226 9230 9234 9238

8231 8235 8239 8243 8247

8230 8234 8238 8242

8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240

9241

9243

9242

9240

8249

8251

8246

8244

PUENTE 9 RADIOSO

Lift H

8224

H

8248

H

8253

9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244

10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232

PUENTE 10 SOGNO

Business Center

Lift

Cyberlibrary

Red Velvet Restaurant

8250 8252

9223 9227 9231 9235 9239

8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245

8257 8255

9204 9206 9208

10222 10226 10230

5076 5080 5084

8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206

9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236

9220

5058 5062 5066 5070

Fantasia Bar

8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190

9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237

10216

5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094

Lift

Reception-Guest Service

10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228

H

5049 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093

H

10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247

10233 10237 10241 10245 10249

5039 5043

H

9203 9205 9207

H

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5097

10198 10200 10202

Lift

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048

Lift 5015 5021 5025 5029 5033

5095

10213 10215 10219

Lift

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045 5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089

8136 8138 8140 8142 8144 8146

8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209

9190

9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084

8086

8073 8077 8079 8081 8083 8085

8075

9072 9076 9078 9080 9082 9084

8004

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064

8087

9074

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187

10186 10188 10190 10192 10194 10196

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104

9137 9139 9141 9143

10184

10201 10203 10205 10207 10209 10211

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

8006 8008 8012 8014

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105

H

H

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182

8010

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

9135

10128

Lift

Lift

8005 8007 8011 8013

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

H

H

H

9068

9010 9012 9016 9018

8148

Lift

H

8009

H

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9069 9073 9075 9077 9079 9081

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

10143

10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9145

10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9014

8151

Lift

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9013

9086

10054

Suite Executive y Familiar MSC Yacht Club / Suite Aurea con ventanal panorámico Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida Juliet balcony Camarotes con vista obstruida

9146

H

9009 9011 9015 9019

9071

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

10078 10066

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

10085 10073

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

10008 10010 10012

9083

10006

10004

10001 10002

10003

10005 10007 10009 10011

H

8003 8001

3a y 4a cama abatible Camarotes comunicados

Sofá cama Sofá cama doble 3a cama abatible

PUENTE 8 FAVOLA

PUENTE 5 FANTASIA

Descubre más en msccruceros.es/mscfantasia | 215


MSC MAGNIFICA

MSC MSC MSC MSC

MAGNIFICA, POESIA, ORCHESTRA, MUSICA

MSC POESIA

MSC ORCHESTRA

216


MSC MUSICA

Descubre mรกs en msccruceros.es | 217


TE ENCANTARÁ TU PRIMER DESTINO, NUESTROS BARCOS Disfruta de tu crucero desde el primer momento 9

C

1

11 11

10

6

11

D

11 13

10

12

14

1

CENTRO DEPORTIVO • Pista de tenis • Shuffleboard

2

ENTRETENIMIENTO PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES • Zona infantil exterior - interior

3

PISCINAS • Piscina principal • Bañeras de hidromasaje • Bar

4

EXCLUSIVO SOLÁRIUM TOP 16

5

PISTA EXTERIOR PARA HACER EJERCICIO

6

PISCINA CUBIERTA

7

PUENTE DE MANDOS

218

8

9 10

MSC AUREA SPA • Tratamientos de belleza y bienestar • Zona Termal • Baños de vapor • Solárium • Salón de belleza • Sala de relax • Bar saludable DISCOTECA BARES Y SALONES • Cigar Room • Cafetería • Heladería • Bar con música y espectáculo • Bar de la piscina exterior • Coctelería • Sports Bar

11

RESTAURANTES PRINCIPALES • Restaurante • Bufé - Autoservicio

12

RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES • Pizzería • Restaurante Oriental

13

14

RECEPCIÓN • Atención al pasajero • Oficina de excursiones ZONA DE TIENDAS

15

CASINO • Ruleta • Máquinas tragaperras • Black Jack • Bar

16

TEATRO • Espectáculos • Conferencias


MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica CAMAROTES Interior Vista al mar/Parcial Balcón Suite

A

PISCINAS

5

A

3

10

3

B

8

TEATRO

8 15 7

B

C

16

La imagen muestra las instalaciones del barco. El tamaño y diseño podría variar.

BARES Y SALONES

D

PISCINA CUBIERTA

Descubre más en msccruceros.es | 219


Instalaciones a bordo MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica

PISCINA - MSC MAGNIFICA

220


MSC MAGNIFICA

MSC POESIA

MSC ORCHESTRA

MSC MUSICA

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ -

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ

ƒ ƒ

ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

BARES | SALONES Cigar Room Cafetería Heladería Bar del Vestíbulo Principal Bar con música y espectáculo Bar de la piscina exterior Coctelería Sports Bar Enoteca

RESTAURANTES Bufé | Autoservicio Restaurante Oriental Restaurante Japonés Restaurante Principal Pizzería

SPA | RELAX Y DEPORTES Baloncesto Gimnasio MSC Aurea Spa Pista exterior para hacer ejercicio Shuffleboard Solárium Centro deportivo Tenis

ENTRETENIMIENTO Cine en 4D Galería de Arte Bolera | 50 m2 Salón de naipes Casino Zona Infantil Discoteca Tiendas Duty Free* Punto de Internet Biblioteca Tiendas de fotografía y Galería fotográfica Salón de póker Zona comercial Sala de videojuegos

PISCINAS Piscina con cúpula acristalada móvil Piscina principal Exclusivo Solárium Top 16

SALAS DE REUNIONES Salas de reuniones Equipados Lounges/Bar Teatro

*Depende de los itinerarios y el objeto para que se aplique a la legislación.

Descubre más en msccruceros.es | 221


Le damos forma a tus sueños MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica

COMODIDADES PARA PASAJEROS CON DISCAPACIDAD O MOVILIDAD REDUCIDA MSC MAGNIFICA

Categorías disponibles

Anchura de la puerta del camarote Anchura de la puerta del cuarto de baño Tamaño del camarote Tamaño del cuarto de baño ¿Existe un asiento abatible en la ducha? Altura del asiento desde el suelo ¿Dispone el WC de asideros? ¿Hay sillas de ruedas disponibles a bordo? ¿Son accesibles todos los puentes y áreas públicas? ¿Son todos los muelles accesibles? ¿Hay indicador de puentes en los ascensores? ¿Pueden los invidentes realizar un crucero?

MSC POESIA

MSC MUSICA

Interior Bella, Interior Fantastica, Vista al mar Fantastica, Balcón Bella, Balcón Aurea

Interior Bella, Interior Fantastica, Vista al mar Fantastica, Balcón Fantastica, Balcón Aurea

81,5 cm

81,5 cm

85 cm

91,5 cm

≈17 - ≈40 m2

≈17 - ≈40 m2

4 m2

4 m2

45 cm

45 cm

Número limitado bajo petición*

Número limitado bajo petición*

No**

No**

Sólo con acompañante

Sólo con acompañante

* Sólo en embarque, desembarque y emergencias. ** En caso de emergencia, el personal especializado ayudará a los pasajeros con discapacidad o movilidad reducida a subir a los botes salvavidas. Para más información sobre las facilidades disponibles consulta nuestra página web: msccruceros.es

222

MSC ORCHESTRA


SUITE Suites con balcĂłn privado, cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo peticiĂłn), aire acondicionado, amplio armario, televisiĂłn interactiva, telĂŠfono, conexiĂłn a internet vĂ­a Wi-Fi (previo pago), minibar y caja fuerte. Este tipo de comodidades sĂłlo estĂĄn disponibles en la experiencia [|\$    disponen de dormitorio y sala de estar con hasta 5 literas (con balcĂłn). Este tipo de camarotes sĂłlo estĂĄn disponibles en la Experiencia Aurea.

Dimensiones aprox. de 27 a 31 m2

BALCĂ&#x201C;N Los camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo peticiĂłn), excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida**, aire acondicionado, cuarto de baĂąo con ducha, televisiĂłn, telĂŠfono, conexiĂłn a internet vĂ­a Wi-Fi (previo pago), minibar y caja fuerte. Este tipo de camarotes sĂłlo estĂĄn disponibles en las Experiencias Bella, Fantastica, Wellness y Aurea. **** No aplicable a los camarotes 15022, 15023 (MSC MagniďŹ ca) y 15025 (MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica).

Dimensiones aprox. de 17 a 39 m2*

VISTA AL MAR Los camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo peticiĂłn, excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida), aire acondicionado, cuarto de baĂąo con ducha, televisiĂłn, telĂŠfono, conexiĂłn a internet vĂ­a Wi-Fi (previo pago), minibar y caja fuerte. Este tipo de camarotes sĂłlo estĂĄn disponibles en las Experiencias Fantastica y Wellness.

Dimensiones aprox. de 16 a 17 m2

VISTA PARCIAL Camarotes con cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo peticiĂłn, excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida), aire acondicionado, baĂąo con ducha, acceso a internet vĂ­a Wi-Fi (previo pago), televisiĂłn, telĂŠfono, minibar y caja fuerte. Este tipo de camarotes sĂłlo estĂĄn disponibles en Experiencia Bella. Dimensiones aprox. de 16 a 17 m2*

INTERIORES Estos camarotes cuentan con dos camas individuales (que se pueden convertir en una cama de matrimonio bajo peticiĂłn), excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida, aire acondicionado, cuarto de baĂąo con ducha, televisiĂłn, telĂŠfono, conexiĂłn a internet vĂ­a Wi-Fi (previo pago), minibar y caja fuerte. Este tipo de camarotes sĂłlo estĂĄn disponibles en las Experiencias Bella, Fantastica y Wellness.

Dimensiones aprox. de 13 a 20 m2*

*Esta gama tambiĂŠn incluye los camarotes adaptados para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida, de mayores dimensiones. El tamaĂąo, la disposiciĂłn y los muebles puede variar de lo mostrado en las imĂĄgenes (dentro de la misma categorĂ­a de camarote).

Descubre mĂĄs en msccruceros.es | 223


*$*  Utiliza los planos de los puentes para seleccionar tu camarote ideal. El esquema permite identificar la ubicación, mientras que los colores ayudan a distinguir la categoría.

1259

CAMAROTES

| 3223

PASAJEROS

Esta información está sujeta a modificaciones, se ruega confirmación en el momento de la reserva.

224

PUENTE 14 POSITANO

11033 11031 11032 11030 11071 11074

11093 11083 11081 11073 11096 11086 11084 11076

11143 11141 11144 11142

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210

Lift

11059 11062 11060 11061 11063 11066 11064 11065 11067 11070 11068 11069 11072 11078 11075 11077 11080 11082 11079 11088 11085 11090 11087 11092 11089 11094 11091 11095 11098 11100 11097 11102 11099 11104 11101 11106 11103 11105 11108 11110 11107 11113 11116 11115 11118 11119 11120 11121 11122 11123 11124 11125 11126 11127 11128 11129 11130 Lift 11131 11132 11133 11134 11135 11136 11137 11138 11140 11139 11145 11146 11148 11147 11149 11150 11152 11151 11153 11154 11155 11156 11157 11158 Lift 11160 11159 11162 11161 11163 11164 11166 11165 11167 11168 11170 11169 11171 11172 11173 11174 11175 11176 11177 11178 11179 11180 11181 11182 11183 11184 11186 11185 11187 11188 11189 11190 11192 11191 11197 11198 11200 11199 11201 11204 11202

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

PUENTE 12 PORTOVENERE

Lift

11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246

11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244 11248

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207

H 11050 11054

H 11053

11111 11109 11114 11112

12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104

Lift

11038 11042 11046

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11195 11193 11196 11194

Lift

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11252 11250

12209

T32 Disco

12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

Lift

12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

11039 11043 11047

11253 11254

Shuffleboard 4D Cinema Video Arcade Bowling

Teens Club

12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101

12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165

Children Indoor Playroom

Shuffleboard

12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044 12050

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11249 11251

Power Walking Track

Power Walking Track Children Outdoor Pool & Games

PUENTE 15 CAPRI

Lift

12031 12033 12035 12037 12039 12041 12047

12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

Sliding Roof

Lift

H 12025

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

11247

Lift

14027 14029 14031 14033

14022 14024 14026 14028 14030 14032

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

12006 12010 12014 12018

12212

Lift

H 15022

12005 12009 12013 12019

12053 12045 12043 12056 12048 12046

15018 15020

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

12085 12083 12075 12088 12086 12078

15016

14002 14004 14006 14008 14010 14012 14014 14016 14018 14020

12159 12160

15014

14001 14003 14005 14007 14009 14011 14013 14015 14019 14021 14023 14025

12216 12214

H 15023

15002 15004 15006 15010 15012

12211 12213

15001 15003 15005 15009 15011 15013 15015 15019 15021

15007 15008

ESCANEA EL CÓDIGO QR PARA MÁS INFORMACIÓN.

PUENTE 11 ISCHIA


CATEGORÍAS BELLA › Interior

FANTASTICA › Interior

WELLNESS › Interior

AUREA › Camarote con Balcón

BELLA › Vista parcial

FANTASTICA › Vista al mar

WELLNESS › Vista al mar

AUREA › Suite

BELLA › Camarote con Balcón

FANTASTICA › Camarote con Balcón

WELLNESS › Camarote con Balcón

Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en cama de matrimonio excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida (H). (No aplicable a los camarotes 15022 y 15023). 3a / 4a cama disponible en todas las categorías (excepto en Balcón Bella). 5a cama disponible en Suite Aurea.

LEYENDA

PUENTE 10 RICCIONE

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

Lift

Lift

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

5063

Lift 5064

Reception-Guest Service

Le LeGocce Gocce Bar Bar Lift

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

Lift

L’Edera Restaurant

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8193

8195 8197

8170

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

8172 8174

8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214

8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216 8218

Lift

PUENTE 8 CAMOGLI

Lift

8226

9065 9057 9060 9052

9067 9062 9091 9086 9093 9088

PUENTE 9 PANAREA

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

8222 8220

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

9055 9050

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9184 9182 9188 9186 9192 9190 9196 9194 9200 9198 9204 9202 9208 9206 9212 9210

Medical Center

Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida Juliet balcony (Camarotes con balcón inutilizable)

9214 9222

9221

10192 10196 10194 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190

9223 9225

Lift

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

10244

10093 10091 10081 10079 10094 10092 10082 10080 10111 10109 10112 10110

Lift

H 9037

9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072 10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10236

10243 10245

10241

10249

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

Lift 10139 10138

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

9003 9007 9011

9218 9216

H 10050 10054

H 9001 9005 9009 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9039 9041

9227 9220

H 10055

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9229

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

10004 10008 10012 10016

10240 10238

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

H

8199 8224

3a y 4a cama abatible Camarotes comunicados

Sofá cama Sofá cama doble 3a cama abatible

PUENTE 5 SORRENTO

Descubre más en msccruceros.es/mscmagnifica | 225


MSC Poesia Utiliza los planos de los puentes para seleccionar tu camarote ideal. El esquema permite identificar la ubicación, mientras que los colores ayudan a distinguir la categoría.

1275

CAMAROTES

| 3223

PASAJEROS

14048 14046 14052 14050

14049 14051 14053 14055

14056 14054

12031 12033 12035 12037 12039 12041

Power Walking Track

Power Walking Track

12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165

Virtual Games

Shuffleboard

Minigolf

Teens Club

Shuffleboard

Children Indoor Playroom

Lift

S32 Disco

226

12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

Children Outdoor Pool & Games

PUENTE 15 ALFIERI

11059 11061 11063 11065 11067 11069

PUENTE 14 PASCOLI

12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

Lift

Lift

12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074 12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Lift

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

PUENTE 12 LEOPARDI

11033 11031 11032 11030

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

11038 11042 11046 H 11050 11054

H 11053

Lift

11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

Lift

Lift

Lift

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244 11248

14044

14047

Lift

11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074

14045

H 12025

11111 11109 11114 11112

14042

11143 11141 11144 11142

Lift

11195 11193 11196 11194

H 14041 14039 14043

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11252 11250

14037

15026

11253 11254

14035

11039 11043 11047

11249 11251

14030 14028 14032 H 14034 14036 14038 14040

12006 12010 12014 12018

12005 12009 12013 12019

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11247

14027 14029 14031 14033

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

12053 12045 12043 12056 12048 12046

14022 14020 14026 14024

12085 12083 12075 12088 12086 12078

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

15024

Lift

14006 14004 14010 14008

14009 14011 14013 14015

15020 15022

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

14002

14001 14003 14005 14007

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018

12159 12160

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025

15005 15003 15006 15004

Esta información está sujeta a modificaciones, se ruega confirmación en el momento de la reserva.

PUENTE 11 D’ANNUNZIO


CATEGORÍAS BELLA › Interior

FANTASTICA › Interior

WELLNESS › Interior

AUREA › Camarote con Balcón

BELLA › Vista parcial

FANTASTICA › Vista al mar

WELLNESS › Vista al mar

AUREA › Suite

BELLA › Camarote con Balcón

FANTASTICA › Camarote con Balcón

WELLNESS › Camarote con Balcón

Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en cama de matrimonio excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida (H). (No aplicable al camarote 15025). 3a cama disponible en todas las categorías. 4a cama disponible en todas las categorías (excepto en Suite Aurea).

LEYENDA

PUENTE 10 CARDUCCI

Medical Center

Medical Center 5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

Lift

Lift

5063

Lift 5064

Reception-Guest Service

Le Rendez-Vous Bar

Lift

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

Le Fontane Ristorante

8170 8172 8174

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216

Lift

8218

Lift

8224 8222

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

8220

9055 9050 9065 9057 9060 9052

9067 9062

PUENTE 9 UNGARETTI

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

8197 8199

10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 Lift 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

8193

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

9212

Lift

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

9091 9086

10111 10109 10112 10110

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219

Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida

9093 9088

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10236

10243 10245

10241

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

10139 10138

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

10240 10238

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 9172 Lift 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9216 9214

H 10050 10054

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

9227 9218

H 10055

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9223 9225

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10004 10008 10012 10016

9221

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

H

8195

3a y 4a cama abatible Camarotes comunicados

Sofá cama Sofá cama doble 3a cama abatible

PUENTE 8 TASSO

PUENTE 5 PETRARCA

Descubre más en msccruceros.es/mscpoesia | 227


MSC Orchestra Utiliza los planos de los puentes para seleccionar tu camarote ideal. El esquema permite identificar la ubicación, mientras que los colores ayudan a distinguir la categoría.

1275

CAMAROTES

| 3223

PASAJEROS

14044

14047

14048 14046 14052 14050

14049 14051 14053 14055

14056 14054

12031 12033 12035 12037 12039 12041

Power Walking Track

Power Walking Track

12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

Children Outdoor Pool & Games

12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165

Virtual Games

Lift

Shuffleboard

Minigolf

Teens Club

Shuffleboard

Children Indoor Playroom

R32 Disco

PUENTE 15 XILOFONO 228

12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101

PUENTE 14 CHITARRA

12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

Lift

11059 11061 11063 11065 11067 11069

Lift

Lift

12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103

12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104

11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130

11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163

12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Lift

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

PUENTE 12 CLARINETTO

11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201

11033 11031 11032 11030

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

H 11053

Lift

Lift

Lift

Lift

11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

H 11050 11054

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244 11248

14045

H 12025

1109311083 1108111073 11071 1109611086 1108411076 11074

14042

11111 11109 11114 11112

Lift

11143 11141 11144 11142

H 14041 14039 14043

11195 11193 11196 11194

14037

15026

11038 11042 11046

11252 11250

14035

11039 11043 11047

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11253 11254

14030 14028 14032 H 14034 14036 14038 14040

12006 12010 12014 12018

12005 12009 12013 12019

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11249 11251

14027 14029 14031 14033

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

12053 12045 12043 12056 12048 12046

14022 14020 14026 14024

12085 12083 12075 12088 12086 12078

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

15024

Lift

14002 14006 14004 14010 14008

14009 14011 14013 14015

15020 15022

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

11247

14001 14003 14005 14007

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018

12159 12160

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025

15005 15003 15006 15004

Esta información está sujeta a modificaciones, se ruega confirmación en el momento de la reserva.

PUENTE 11 FLAUTO


CATEGORÍAS BELLA › Interior

FANTASTICA › Interior

WELLNESS › Interior

AUREA › Camarote con Balcón

BELLA › Vista parcial

FANTASTICA › Vista al mar

WELLNESS › Vista al mar

AUREA › Suite

BELLA › Camarote con Balcón

FANTASTICA › Camarote con Balcón

WELLNESS › Camarote con Balcón

Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en cama de matrimonio excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida (H). (No aplicable al camarote 15025). 3a cama disponible en todas las categorías. 4a cama disponible en todas las categorías (excepto en Suite Aurea).

LEYENDA

PUENTE 10 LIRA

Medical Center

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

Lift

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

5063

Lift 5064

L’Incontro Bar

Lift

Villa Borghese Ristorante

8170 8172 8174

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216

Lift

8218

Lift

8220

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

Lift

Reception-Guest Service

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

8224 8222

9055 9050 9065 9057 9060 9052

9067 9062

PUENTE 9 VIOLA

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

8197 8199

10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 10198 Lift 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida

8195

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

9212

10139 10138

Lift

9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219

9091 9086

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

10236

10243 10245

10241

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10240 10238

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

9093 9088

Lift

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9216 9214

H 10050 10054

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

9227 9218

H 10055

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9223 9225

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10004 10008 10012 10016

9221

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

H

8193

3a y 4a cama abatible Camarotes comunicados

Sofá cama Sofá cama doble 3a cama abatible

PUENTE 8 ARPA

PUENTE 5 PIANOFORTE

Descubre más en msccruceros.es/mscorchestra | 229


MSC Musica Utiliza los planos de los puentes para seleccionar tu camarote ideal. El esquema permite identificar la ubicación, mientras que los colores ayudan a distinguir la categoría.

1275

CAMAROTES

| 3223

PASAJEROS

14048 14046 14052 14050

14049 14051 14053 14055

14056 14054

12031 12033 12035 12037 12039 12041

12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

Power Walking Track

Power Walking Track

12073 12077 12079

12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165

Shuffleboard Virtual Games

Teens Club

Lift

Shuffleboard

Minigolf

Lift

Lift

12131 12133

Children Indoor Playroom

Q32 Disco

230

12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

Children Outdoor Pool & Games

PUENTE 15 CANTATA

11059 11061 11063 11065 11067 11069

PUENTE 14 CAPRICCIO

12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

12050 12052 12054

11075 11077 11079

12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101

12076 12080 12082

11105 11107 11113

12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104

11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130

11135 11137 11139

12132 12134

11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201

12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Lift

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

PUENTE 12 VIRTUOSO

11033 11031 11032 11030

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

H 11053

Lift

H 11050 11054

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106

11103

11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163

11038 11042 11046

Lift

Lift

11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202

Lift

11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246

11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244 11248

14044

14047

Lift

11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074

14045

H 12025

11111 11109 11114 11112

14038 14040 14042

11143 11141 11144 11142

Lift

11195 11193 11196 11194

H 14041 14039 14043

11039 11043 11047

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11252 11250

14037

12006 12010 12014 12018

11253 11254

14035

12005 12009 12013 12019

11249 11251

15026

14030 14028 14032 H 14034 14036

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11247

14022 14020 14026 14024

14027 14029 14031 14033

15020 15022 15024

Lift

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

12053 12045 12043 12056 12048 12046

H 15025

14006 14004 14010 14008

14009 14011 14013 14015

12085 12083 12075 12088 12086 12078

15021 15023

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

14002

14001 14003 14005 14007

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018

12159 12160

15003

15005 15006

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019

15004

Esta información está sujeta a modificaciones, se ruega confirmación en el momento de la reserva.

PUENTE 11 ADAGIO


CATEGORÍAS BELLA › Interior

FANTASTICA › Interior

WELLNESS › Interior

AUREA › Camarote con Balcón

BELLA › Vista parcial

FANTASTICA › Vista al mar

WELLNESS › Vista al mar

AUREA › Suite

BELLA › Camarote con Balcón

FANTASTICA › Camarote con Balcón

WELLNESS › Camarote con Balcón

Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en cama de matrimonio excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida (H). (No aplicable al camarote 15025). 3a cama disponible en todas las categorías (excepto en Balcón Bella). 4a cama disponible en todas las categorías (excepto en Balcón Bella, Balcón y Suite Aurea).

LEYENDA

PUENTE 10 MINUETTO

Medical Center

Medical Center

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

Lift

Lift

5063

Lift 5064

Reception-Guest Service

Bar della Cascata

Lift

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

L’Oleandro Restaurant

8170 8172 8174

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216

Lift

8218

Lift

8220

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

8224 8222

9055 9050

PUENTE 9 INTERMEZZO

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

8197 8199

10192 10196 10194 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232 10240 10238

Lift

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

8195

10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190

10247 10242

10243 10245

10241

10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

Lift

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

9212

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161

Lift

9065 9057 9060 9052

10111 10109 10112 10110

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

9067 9062

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219

9091 9086

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10139 10138

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

9093 9088

Lift

Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9216 9214

H 10050 10054

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

9227 9218

H 10055

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9223 9225

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

10004 10008 10012 10016

9221

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10236

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

H

8193

3a y 4a cama abatible Camarotes comunicados

Sofá cama Sofá cama doble 3a cama abatible

PUENTE 8 FORTE

PUENTE 5 GRAZIOSO

Descubre más en msccruceros.es/mscmusica | 231


MSC OPERA

MSC MSC MSC MSC

OPERA, LIRICA, SINFONIA, ARMONIA

MSC ARMONIA

MSC SINFONIA

232


MSC LIRICA

Descubre mรกs en msccruceros.es | 233


TE ENCANTARÁ TU PRIMER DESTINO, NUESTROS BARCOS Disfruta de tu crucero desde el primer momento 9 1 2

11

C

11 11

A

3

3

2 6 11

13

B

14

12 13

1

CENTRO DEPORTIVO • Minigolf • Shuffleboard

2

ENTRETENIMIENTO PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES • Baby Club - Chicco® (niños menores de 3 años) • Mini Club - LEGO® (de 3 a 6 años) • Juniors Club (de 7 a 11 años) • Young Club (de 12 a 14 años) • Teen’s Club (de 15 a 17 años) • Virtual Arcade

3

4

234

PISCINAS • Piscina principal • Bañeras de hidromasaje • Doremi Spray Park EXCLUSIVO SOLÁRIUM TOP 13

5

PISTA EXTERIOR PARA HACER EJERCICIO

6

GALERÍA FOTOGRÁFICA

7

8

SALÓN DE NAIPES, PUNTO DE INTERNET Y BIBLIOTECA

MSC AUREA SPA • Baños de vapor • Gimnasio • Sala de relax • Sala de masajes • Salón de belleza y peluquería

9

DISCOTECA

10

BARES Y SALONES • Piano Bar • Cafetería • Music Hall • Bar de la piscina • Lounge • Pub

11

RESTAURANTES PRINCIPALES • Restaurante principal • Bufé | Autoservicio • Paraíso de la Hamburguesa

12

RECEPCIÓN • Atención al pasajero • Oficina de excursiones

13

ZONA COMERCIAL

14

CASINO

15

TEATRO


MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia CAMAROTES

A

Interior Vista al mar/Parcial Balcón Suite

DOREMI SPRAY PARK

5

10 4 2 8

B

8

CASINO

10 12

D 7 15

C

La imagen muestra las instalaciones del barco. El tamaño y diseño podría variar.

RESTAURANTES PRINCIPALES

D

SALÓN DE NAIPES, PUNTO DE INTERNET Y BIBLIOTECA

Descubre más en msccruceros.es | 235


Instalaciones a bordo MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia

MSC AUREA SPA

236


MSC OPERA

MSC LIRICA

MSC SINFONIA

MSC ARMONIA

ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ -

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ -

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ

ƒ ƒ

ƒ ƒ

ƒ ƒ

ƒ

ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

BARES | SALONES Cigar Room Cafetería Pub Inglés Heladería Pub Irlandés Bar con música y espectáculo Bar de la piscina exterior

RESTAURANTES Bufé | Autoservicio Restaurante principal Pizzería

SPA | RELAX Y DEPORTES Baloncesto Gimnasio Simulador de golf Minigolf MSC Aurea Spa Pista exterior para hacer ejercicio Shuffleboard Solárium Centro deportivo Tenis

ENTRETENIMIENTO Casino Zona infantil Discoteca Tiendas Duty Free* Punto de Internet Biblioteca Tiendas de fotografía y Galería fotográfica Zona comercial Sala de videojuegos

PISCINAS Piscina principal Exclusivo Solárium Top 13

SALAS DE REUNIONES Salas de reuniones Equipados Lounges/Bar Teatro

*

Depende de los itinerarios y el objeto para que se aplique a la legislación.

Descubre más en msccruceros.es | 237


Le damos forma a tus sueños MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia

COMODIDADES PARA PASAJEROS CON DISCAPACIDAD O MOVILIDAD REDUCIDA

Categorías disponibles

MSC OPERA

MSC LIRICA

MSC SINFONIA

MSC ARMONIA

Interior Bella, Interior Fantastica

Interior Bella, Interior Fantastica

Interior Bella, Interior Fantastica

Interior Bella, Interior Fantastica

88 cm

88 cm

45 cm

45 cm

Anchura de la puerta del camarote Anchura de la puerta del cuarto de baño

88 cm 88 cm

90 cm

Tamaño del camarote

21 m2

Tamaño del cuarto de baño

2,5 m2

¿Existe un asiento abatible en la ducha? Altura del asiento desde el suelo

Sí 48 cm

45 cm

¿Dispone el WC de asideros? ¿Hay sillas de ruedas disponibles a bordo?

Sí Número limitado bajo petición*

¿Son accesibles todos los puentes y áreas públicas?

¿Son todos los muelles accesibles?

No**

¿Hay indicador de puentes en los ascensores? ¿Pueden los invidentes realizar un crucero?

Sí Sólo con acompañante

* Sólo en embarque, desembarque y emergencias. ** En caso de emergencia, el personal especializado ayudará a los pasajeros con discapacidad o movilidad reducida a subir a los botes salvavidas. Para más información sobre las facilidades disponibles consulta nuestra página web: msccruceros.es

238


SUITES Las suites con balcón privado, disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con bañera, televisión, teléfono, acceso a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las Experiencias Fantastica y Aurea. Dimensiones aprox. de 27 m2

CAMAROTES CON BALCÓN Camarotes con balcón privado, cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, cuarto de baño con ducha, televisión, teléfono, acceso a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar y caja fuerte. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las Experiencias Bella, Fantastica, Wellness y Aurea.

NIBAC YNOCLAB

Dimensiones aprox. de 15 a 17 m2

VISTA AL MAR Estos camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, cuarto de baño con ducha, televisión, teléfono, acceso a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar y caja fuerte. Estos barcos disponen de camarotes familiares con una zona para dormir y una sala de estar con hasta 4 literas, aire acondicionado, cuarto de baño con ducha, televisión, teléfono, minibar y caja fuerte. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las Experiencias Fantastica y Wellness.

Dimensiones aprox. de 13 m2

VISTA PARCIAL Camarotes con cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, baño con ducha, acceso a internet vía Wi-Fi (previo pago), televisión, teléfono, minibar y caja fuerte. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en Experiencia Bella. Dimensiones aprox. de 13 m2

INTERIORES Estos camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales* (bajo petición), aire acondicionado, cuarto de baño con ducha, teléfono, acceso a internet vía Wi-Fi (previo pago), teléfono, minibar y caja fuerte. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las Experiencias Bella, Fantastica y Wellness. Dimensiones aprox. de 13 a 21 m2* *Esta gama también incluye los camarotes adaptados para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida, de mayores dimensiones. El tamaño, la disposición y los muebles puede variar de lo mostrado en las imágenes (dentro de la misma categoría de camarote).

Descubre más en msccruceros.es | 239


MSC Opera Utiliza los planos de los puentes para seleccionar tu camarote ideal. El esquema permite identificar la ubicación, mientras que los colores ayudan a distinguir la categoría.

CAMAROTES

1075

| 2679

PASAJEROS

Esta información está sujeta a modificaciones, se ruega confirmación en el momento de la reserva.

Lo Spinnaker Pool Bar

10006 10010 10014 H 10018

10035 10037 10039 10041 10043 10045

10034 10038 10042 10046 10050 10054

10047 10049 10051 10053 10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067

10088 10086 10090

Lift 10096 10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128

10105 10107 10109 10111 10115 10119 10121 10123 10125

Doremy Spray Park

Power Walking Track

Power Walking Track

10127 10129

10179 10181 10183 10185

Il Patio Pizza & Pasta

10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10215 10219 10221 10223 10225

10227 10229 10233 10237 10241 10243 10247 10251 10255 10259 10263

10136 10140 10144 10148

10156 10154 10160 10158 10164 10162 10166

Lift

10171 10173 10175 10177

10187 10189 10191 10193

Il Patio Hamburger Paradise

Shuffleboard

Shuffleboard Minigolf

Minigolf

240

10122 10126

10152

10169

PUENTE 11 TOSCA

10114 10118

10138 10142 10146 10150

10165 10167

PUENTE 12 LA BOHEME

10106 10110

10139 10141

10161 10163

PUENTE 13 MINIGOLF

10098 10102

10130

10157 10159

Byblos Discoteca

10092 10094

10134 10132

10155

Le Vele Buffet Restaurant

10078 10082

10135 10137

10147 10149 10151 10153

Juniors club

10070 10074

10131 10133

10143 10145

Lift

10048 10052

10087

10103

Young club

9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115

10072 10076 10080 10084

10099 10101

Il Patio Outside Cafeteria

10040 10044

10071 10073 10075 10077 10079 10081 10083 10085

10095 10097

Lift

9061 9065

10069

10093

Le Piscine

Lift

9004

10231 10235 10239

10245 10249 10253 10257 10261 10265 10267 10269 10271 10273

10170 10174 10178 10182 10186 10190 10194 10198 10202 10206 10210

10168 10172 10176 10180 10184 10188 10192 10196 10200 10204 10208 10212

10216 10214 10220 10218 10222 Lift 10226 10224 10230 10228 10234 10232 10238 10236 10240 10244 10242 10248 10246 10252 10250 10256 10254 10260 10258 10264 10262 10268 10266

PUENTE 10 TURANDOT

9006

9121 9125 9127 9129 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9183 9185 9189 9193 9197 9199 9203 9207 9211 9219 9223 9227 9231 9235 9239 9243 9247 9251 9253 9257 9259 9263 9267 9271 9273 9277 9281 9285 9289 9293 9297

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

9007 9011 9019 9023 9027 9031 9035

9037 9039 9041 9043 9045 9047 9049 H 9051 9053 9055 9057 9059

10032 10036

10056 10060 10058 10064 10062 10068 10066

10089 10091

9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033

Lift

9063

9062 9066 9070 9074 9078

9067 9071 9075 9079 9083

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116

9089 9093 9097 9101 9105 9109 9119

Lift

H 9155 9161 9165 9169 9173 9177 9181

9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150 9154 9158 9162 9166 9170 9174 9178 9182

9187 9191 9195

9188 9192 9196

9131 9135 9139 9143 9147 9151

Lift 9201 9205 9209 9215 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245

9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238

9249

9242

9255

9248

Lift

9275 9279 9283 9287 9291 9295 9299

9301 9303 9305 9307

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114

9120 9118

9123

9261 9265 9269

9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032

9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058

9084

Lift

10002 10004 10008 10012 10016 10020 10024 10022 10028 10026 10031 10030 Lift 10005 10009 10015 10021 10025

MSC Aurea Spa

Massage Rooms Relaxation Room Thermal Suite Mini Baby Club Club

10001 10003 10007 10011 10019 10023 10027 10029 10033

Vitamin Bar

Lift

12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028

Gelateria Italiana

Top 13 Exclusive Solarium

12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031

12003 12004

9001 9002 9003

Gym

9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164 9168 9172 9176 9180 9184 9186 9190 9194 9198 9200 9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246 9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290

9296 9294 9300 9298

PUENTE 9 NORMA


CATEGORÍAS BELLA › Interior

FANTASTICA › Interior

WELLNESS › Interior

AUREA › Camarote con Balcón

BELLA › Vista parcial

FANTASTICA › Vista al mar

WELLNESS › Vista al mar

AUREA › Suite

BELLA › Camarote con Balcón

FANTASTICA › Camarote con Balcón

WELLNESS › Camarote con Balcón

Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en cama de matrimonio excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida (H). 3a cama disponible en todas las categorías (excepto en Balcón Bella, Balcón Fantastica y Balcón Aurea). 4a cama disponible en Interior Bella, Interior Fantastica y Vista al mar Fantastica.

LEYENDA

8173 8177 8181 8185

8205 8209 8215 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8249 8251 8253 8255 8257 8259 8261 8263 8267 8271 8275 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301

8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303

8305 8307 8309 8311

8190 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228

7103 7105 7107 7109 7111 7115

8268 8272 8276 8280 8284 8288

8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286

8292 8290 8296 8294

PUENTE 8 LA TRAVIATA

Lift

7137 7139 7141 7143 7145 7147 7149 7151 7153 7155 7157 7159 7161 7163 7165 7167 7169 7171 7173 7175 7177 7179 7181 7185

7183 7187

Lift

Lift

7158 7162 7168 7172 7176 7180 7184 7188

The Card Room, Internet Point & The Library

Lift

Lift

7118 71120 7122 7124 7126 7128

La Cabala Piano Bar

7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 7144 7146

Lift

Shore Excursion Office

7078 7082 7086 7088 7092 7096 7098 7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112 7114 7116

7119 7121 7123 7125 7127 7129 7131 7133 7135

8232 8236 8240 8238 8244 8242 8250 8254 8258 8262

Voyagers Club Info Point

Shopping Area 7070 7072 7074 7076

Cotton Club

Shopping Area

Lift

7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099 7101

8194 8198 8202 8206 8210 8214 8218 8222 8226 8230 8234

Reception Guest Service

Piazza di Spagna Lounge

7057 7059 7061 7063

8160 8164 8168 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186

Lift 8265 8269 8273

7060 7064 7066 7068

8144 8148 8152 8156

Lift

8201 8203 8207 8211 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243

7047 7051 7053 7055

7065 7067 7071 7073 7077 7081 7083 7085

8162 8166 8170 8174

8191 8195 8199

Lift

7148 7152 7154 7156 7160 7164 7166 7170 7174 7178 7182 7186

La Caravella Restaurant

8171 8175 8179 8183 8187 8189 8193 8197

Aroma Coffee Bar

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 H 8142 8140 8146 8150 8154 8158

Teatro dell’Opera

Lift

Lift

8120 8124 8128 8132 8136

8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8169

Teatro dell’Opera

Med Pearl Casino

8155 8159 8163 8167

Lift

7026 7032 7038 7046 7044 7050 7048 7054 7052 7056 7058

Shopping Area

8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151

7028 7034 7040

Photo Shop

8108 8106 8110 8114 8112

8081 8085

7021 7023 7030 7025 7027 7036 7029 7031 7042 7033 7035 7037 7039 7041 7043 7045

Mini Lab

8115 8119 8121 8123 8125

8077

7008 7014 7020

Photo Gallery

8093 8097 8101 8105 8109

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102

7002

7010 7016 7022

Shopping Area

Lift

7004

Teens Club

8057 8061

7001 7003 7006 7005 7007 7012 7009 7011 7018 7015 7019 7024

Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida

Virtual Arcade

8067 8071

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051

7150

8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111

8002 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032

7049 7062

8003 8007 8009

7079 7075 7069 H 7094 7090 7084 7080

8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063

H

Sottovento Pub

3a y 4a cama abatible Camarotes comunicados

Sofá cama 3a cama abatible

Lift

Lift

L’Approdo Restaurant

7192 7190 7196 7194

PUENTE 7 RIGOLETTO

PUENTE 6 OTELLO

PUENTE 5 AIDA

Descubre más en msccruceros.es/mscopera | 241


MSC Lirica Utiliza los planos de los puentes para seleccionar tu camarote ideal. El esquema permite identificar la ubicación, mientras que los colores ayudan a distinguir la categoría.

CAMAROTES

992

| 2679

PASAJEROS

Esta información está sujeta a modificaciones, se ruega confirmación en el momento de la reserva.

ESCANEA EL CÓDIGO QR PARA MÁS INFORMACIÓN.

Lift

La Canzone del Mare Bar Pool Bar

Doremi Spray Park

Le Piscine Power Walking Track

La Pergola Pizza & Pasta

La Pergola Hamburger Paradise

Shuffleboard

Lift

Juniors club Kaito Sushi Bar

The Blue Club Disco

Minigolf

Minigolf

Young & Teens Club/ Karaoke

Shuffleboard

La Pergola Outside Cafeteria

10074

10079 10083

10081

10078

10085

10082

10076 10080

10087 10091

10089 10093

10086 10090

10084 10088

10095 10099

10097

10094

10101

10098

10092 10096

Le Bistrot Buffet

10105

10109 10111 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133 10135 10137 10139 10141 10143 10145 10149 10153 10157 10159 10163 10167 10171 10175 10179 10183

242

PUENTE 11 VIVALDI

10102

Lift

Lift 10147 10151 10155 10161 10165 10169 10173 10177 10181 10185

10187 10189

PUENTE 12 ROSSINI

10052 10054 10056 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10070 10072

10077

Lift

PUENTE 13 MINIGOLF

10002 10004 10006 10008 10010 10012 10014 10016 10018 10020 10022 10024 10026 10028 10030 10032 10034 10036 10038 10040 10042 10044 10046 10048 10050

10023 10025 10027 10029 10031 10033 10035 10037 10039 10041 10043 10045 10047 10049 10051 10053

10103 10107

Lift

Lift

10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075

whirlpool bath

Power Walking Track

10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021

10100 10104

10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132 10134 10136 10138 10142 10146 10150 10154 10158 10156 10162 10160 10140 10144 10148 10152

10166 10170 10174 10178

10164 10168 10172 10176

10182 10180

PUENTE 10 BELLINI

9003 9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033

9002

9011 9019 9023 9027 9031 9035 9037 9039 9041 9043 9045 9047 9049 H 9051 9053 9055 9057 9059 9061 9065 9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121

9004 9006 9010 9008 9014 9012 9018 9016 9022 9020 9026 9024 9030 9028 9034 9032

9007

Lift

9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058 9062 9066 9070 9074 9078

9063 9067 9071 9075 9079 9083

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9088 9086 9092 9090 9096 9094 9100 9098 9104 9102 9108 9106 9112 9110 9116 9114 9120 9118 9084

Mini Baby Club Club

Beauty Parlour

Thermal Suite

MSC Aurea Spa

Gym

Vitamin Bar

Lift

12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028

Gelateria Italiana

Top 13 Exclusive Solarium

12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031

12003 12004

9001

Relaxation Room

9089 9093 9097 9101 9105 9109 9119 9123

Lift 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148

9159 9161 9163 9165

9154 9158 9162 9166

9152 9156 9160 9164

9169 9173 9177 9181

9170 9174 9178 9182

9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 H 9157 9155

9167 9171 9175 9179

9168 9172 9176 9180 9184 9188 9186 9192 9190 9196 9194

9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195

Lift

9197

9198 9200

9199 9203 9207 9211 9219 9223 9227

9201 9205 9209 9215 9221 9225 9229

9231 9235 9239 9243 9247 9251 9253

9233

9206 9210 9214 9218 9222 9226

9237 9241 9245 9249

9230 9234 9238 9242 9248

9255

9257 9259 9261 9263 9265 9267 9269 9271 9273 9275 9277 9279 9281 9283 9285 9287 9289 9291 9293 9295 9297 9299 9301 9303 9305 9307

Lift 9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292

9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246 9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290

9296 9294 9300 9298

PUENTE 9 ALBINONI


CATEGORÍAS BELLA › Interior

FANTASTICA › Interior

BELLA › Vista parcial

FANTASTICA › Vista al mar

AUREA › Suite

FANTASTICA › Camarote con Balcón FANTASTICA › Suite Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en cama de matrimonio excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida (H). 3a cama disponible en todas las categorías. 4a cama disponible en todas las categorías (excepto vista al mar con vista parcial Bella, Suite Fantastica y Suite Aurea).

LEYENDA

8250 8254 8258 8262 8268 8272 8276 8280 8284 8288

8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286

8292 8290 8296 8294

PUENTE 8 PAGANINI

7137 7139 7141 7143 7145 7147 7149 7151 7153 7155 7157 7159 7161 7163 7165 7167 7169 7171 7173 7175 7177 7179 7181 7185

7183 7187

Lift

7158 7162 7168 7172 7176 7180 7184 7188

Shopping Arcade

Voyagers Club Info Point

Shopping Arcade

The Beverly Hills Bar

Lift

7118 7120 7122 7124 7126 7128

L’Atmosphère Piano Bar

7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 7144 7146

7119 7121 7123 7125 7127 7129 7131 7133 7135

8232 8236 8240 8238 8244 8242

Shopping Arcade

7078 7082 7086 7088 7092 7096 7098 7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112 7114 7116

Lift

TourExcursion Office Shore Office Shopping Arcade Lift

Las Vegas Casino

7103 7105 7107 7109 7111 7115

Le Cabaret

Reception Guest Service

7148 7152

La Bussola Restaurant

7070 7072 7074 7076

Shopping Arcade

Lift

8190 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228

8194 8198 8202 8206 8210 8214 8218 8222 8226 8230 8234

Lift

8305 8307 8309 8311

7057 7059 7061 7063

7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099 7101

Lift

8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303

7060 7064 7066 7068

8160 8164 8168 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186

8162 8166 8170 8174

8191 8195 8199

7047 7051 7053 7055

8144 8148 8152 8156

8173 8177 8181 8185

Lift

The Coffee Corner

7065 7067 7071 7073 7077 7081 7083 7085

8165 8169

Lift

Medical Center

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 H 8142 8140 8146 8150 8154 8158

Lord Nelson Pub

Lift

8120 8124 8128 8132 8136

8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161

The Broadway Theatre

Shopping Arcade

Lift

The Broadway Theatre

7026 7032 7038 7046 7044 7050 7048 7054 7052 7056 7058

Photo Gallery Photo Shop

8125

8265 8269 8273

7028 7034 7040

Casino Vip Lounge

8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121

8205 8209 8215 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8249 8251 8253 8255 8257 8259 8261 8263 8267 8271 8275 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301

7021 7023 7030 7025 7027 7036 7029 7031 7042 7033 7035 7037 7039 7041 7043 7045

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112

8077 8081 8085

8201 8203 8207 8211 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243

7008 7014 7020

Shopping Arcade

8171 8175 8179 8183 8187 8189 8193 8197

7002

7010 7016 7022

Jia Yao

8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167

Lift

7004

Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida

Virtual Arcade

8067 8071

8057 8061

7001 7003 7006 7005 7007 7012 7009 7011 7018 7015 7019 7024

7150

8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123

8002 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032

7049 7062

8003 8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051

7079 7075 7069 H 7094 7090 7084 7080

8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063

H

Card Room, Library & Internet Cafe

3a y 4a cama abatible

Sofá cama 3a cama abatible

Lift

Lift

7154 7156 7160 7164 7166 7170 7174 7178 7182 7186

7192 7190 7196 7194

PUENTE 7 SCARLATTI

The ship will follow a specific planning for Far East itineraries during the 2017-2018 season.

L’Ippocampo Restaurant

PUENTE 6 PUCCINI

PUENTE 5 VERDI

Descubre más en msccruceros.es/msclirica | 243


MSC Sinfonia Utiliza los planos de los puentes para seleccionar tu camarote ideal. El esquema permite identificar la ubicación, mientras que los colores ayudan a distinguir la categoría.

980

CAMAROTES

| 2679

PASAJEROS

Esta información está sujeta a modificaciones, se ruega confirmación en el momento de la reserva.

ESCANEA EL CÓDIGO QR PARA MÁS INFORMACIÓN.

MSC Aurea Spa

Massage Rooms Relaxation Room

Vitamin Bar Capri Bar

1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075

Power Walking Track

Le Piscine

1093 1097

Lift

Caffè del Mare Pizza & Pasta

Caffè del Mare Hamburger Paradise

Shuffleboard

Shuffleboard

Lift

Minigolf

Sport Center

Minigolf

Juniors club

La Terrazza Buffet

Pasha Club Disco

244

PUENTE 12 BIZET

1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074

1085

Caffè del Mare Outside Cafeteria

PUENTE 13 SCHUBERT

Lift

PUENTE 11 DEBUSSY

1095 1099 1103

1105 1107 1109 1111 1115 1117 1119 1121 1123 1125 1127 1129 1131 1133 1135 1137 1139 1141 1145 1149 1153 1155 1159 1163 1167 1171 1175 1179

1094 1098 1102 Lift

1092 1096 1100

1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116 1118 1120 1122 1124 1126 1128 1130 1132 1134

Lift 1143 1147 1151

1140 1144 1148 1152

1157 1161 1165 1169 1173 1177 1181

1158 1162 1166 1170 1174 1178

1183

1180

9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033

9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117

9061 9065 9069 9073 9077 9081

9062 9066 9070 9074 9078

9087 9091 9095 9099 9103 9107

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116

1136 1138 1142 1146 1150 1154 1156 1160 1164 1168 1172 1176

PUENTE 10 SIBELIUS

9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9181 9185 9189 9193 9195 9199 9203 9207 9211 9217 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245 9247 9251 9253 9257 9261 9265 9267 9271 9275 9279 9283 9287 9291

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

9037 9041 9045

H 9049 9051 9053 9055 9057

1081

1101

Lift

Lift

1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050

1077 1079 Lift 1078 1076 1083 1082 1080 1087 1086 1084 1090 1088 1089 1091

Doremi Spray Park

Power Walking Track

1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051

Lift

Young club

9006

9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047

Lift

9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058

9084

Lift

Thermal Suite

Gelateria Italiana

Golf Simulator

1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228

Mini Baby Club Club

Top 13 Exclusive Solarium

1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229

1203 1204

9001 9002 9004 9003

Gym

9115

9120

9119

Lift 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9125 9129 9133 9137 9141 9145

9157 9161

9154 9158 9162 9166

9165 9169 9173 9177

9170 9174 9178 9182

H 9149

Lift 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9223 9227 9231 9235 9239

9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238

9243

9242

9249

9248

Lift

9269 9273 9277 9281 9285 9289 9293

9295 9297

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164

9168 9172 9176 9180 9184 9188 9186 9192 9190 9196 9194

9183 9187 9191

9255 9259 9263

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118

9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292

9198 9200 9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246 9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290

9296 9294

PUENTE 9 TCHAIKOVSKI


CATEGORÍAS BELLA › Interior

FANTASTICA › Interior

WELLNESS › Interior

BELLA › Vista parcial

FANTASTICA › Vista al mar

WELLNESS › Vista al mar

AUREA › Suite

FANTASTICA › Camarote con Balcón

WELLNESS › Camarote con Balcón

FANTASTICA › Suite Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en cama de matrimonio excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida (H). 3a cama disponible en todas las categorías. 4a cama disponible en todas las categorías (excepto en Balcón Fantastica, Suite Fantastica y Suite Aurea)

LEYENDA

3a y 4a cama abatible Camarotes comunicados

Sofá cama 3a cama abatible

Café Le Baroque

Lift

7060 7064 7066 7068

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156

7055 7057 7059 7061 7063 7065 7069 7071 7075 7079 7081 7083

8167 8169 8171 8173 8175 8177

8162 8160 8166 8164 8170 8168

7085 7087 7089

7106

8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191

8174 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186

7091 7093 7095 7097 7099

7108 7110 7112 7114 7116

8190 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8210 8208 8214 8212 8218 8216 8222 8220 8226 8224 8230 8228 8234 8232 8236 8240 8238 8244 8242

7101 7103 7105 7107 7109 7111 7115 7117 7119 7121 7123 7125 7127 7129 7131

8193 8195 8197 8199 8203 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8257 8261 8265 8269 8271 8275 8279 8283 8287 8291 8295

Lift 8201 8205 8209 8215 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243 8249 8253

Lift 8259 8263 8267 8273 8277 8281 8285 8289 8293 8297

8299 8301

8250 8254 8258 8262 8268 8272 8276 8280 8284 8288

8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286

8292 8290

PUENTE 8 BACH

7133 7135 7139 7143 7147 7149 7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177

Lift

7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175 7179

7158 7162 7168 7172 7176 7180 7184 7188 7192

Ambassador Cigar Room Shopping Area

Lift

Lift

Lift

7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 7144 7146

Lift 7137 7141 7145

Shopping Area

Sanremo Casino

7102 7104

Shore Excursions Office Voyagers Club info point

Lift

7070 7072 7074 7076 7078 7082 7086 7088 7092 7096 7098 7100

7150

8150 8154 8158

8159 8163

7073 7067 7090 7084

8142 8146

H 7080

7077 7094

8120 8124 8128 8132 8136

8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155

Lift

Reception Guest Service

Sinfonia@Caffé

Medical Center

7045 7049 7051 7053

Shelagh’s House Irish Pub

Lift

Shopping Area

Lift

Teatro San Carlo

Manhattan Bar

8121

7046 7050 7054

7002 7008 7014 7020 7026 7032 7038 7044 7048 7052 7056 7058

Buddha Bar Piano Bar

Photo Gallery

8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117

7004 7010 7016 7022 7028 7034 7040

MSC Business Center

8075 8079 8083

7006 7012 7018 7024 7030 7036 7042

Lift

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112

8069

7003 7007 7011 7017 7021 7025 7029 7033 7037

Virtual Teens Club Arcade

Lift 8065

Teatro San Carlo 7001 7005 7009 7015 7019 7023 7027 7031 7035 7039 7041 7043

Sinfonia Lounge & Library

8055 8059

8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056

Shopping Area

8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165

8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048

8007 8009 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049

7047 7062

8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119

Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida

8004 8002

8001 8003 8005 8011 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061

H

7148 7152 7154 7156 7160 7164 7166 7170 7174 7178 7182 7186 7190

PUENTE 7 BRAHMS

Il Galeone Restaurant

Lift

Lift

Il Covo Restaurant

PUENTE 6 MOZART

PUENTE 5 BEETHOVEN

Descubre más en msccruceros.es/mscsinfonia | 245


MSC Armonia Utiliza los planos de los puentes para seleccionar tu camarote ideal. El esquema permite identificar la ubicación, mientras que los colores ayudan a distinguir la categoría.

976

CAMAROTES

| 2679

PASAJEROS

Esta información está sujeta a modificaciones, se ruega confirmación en el momento de la reserva.

ESCANEA EL CÓDIGO QR PARA MÁS INFORMACIÓN.

Massage Rooms Relaxation Room

MSC Aurea Spa

1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051

Mini Baby Club Club

Thermal Suite

Lift Vitamin Bar

1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075

Doremi Spray Park

Power Walking Track

Power Walking Track

Le Piscine

Il Lido Bar

Lift

La Brasserie Buffet Restaurant

Minigolf

Sport Center

Il Girasole Pizza & Pasta

Il Girasole Hamburger Paradise

Shuffleboard

Shuffleboard Minigolf

Lift Juniors Club

Starlight Disco

246

PUENTE 12 ZAFFIRO

1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074

1077 1079 Lift 1078 1076 1082 1080 1083 1086 1084 1087 1090 1088 1089 1091

Il Girasole Outside Cafeteria

PUENTE 13 SUN PUENTE

Lift

PUENTE 11 ACQUAMARINA

1105 1107 1109 1111 1115 1117 1119 1121 1123 1125 1127 1129 1131 1133 1135 1137 1139 1141 1145 1149 1153 1155 1159 1163 1167 1171 1175 1179

1094 1098 1102

1095 1099 1103 Lift

1092 1096 1100

1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116 1118 1120 1122 1124 1126 1128 1130 1132 1134

Lift 1143 1147 1151

1140 1144 1148 1152

1157 1161 1165 1169 1173 1177 1181

1158 1162 1166 1170 1174 1178

1183

1180

9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033

9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117

9061 9065 9069 9073 9077 9081

9062 9066 9070 9074 9078

9087 9091 9095 9099 9103 9107

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116

1136 1138 1142 1146 1150 1154 1156 1160 1164 1168 1172 1176

PUENTE 10 TORMALINA

9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9181 9185 9189 9193 9195 9199 9203 9207 9211 9217 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245 9247 9251 9253 9257 9261 9265 9267 9271 9275 9279 9283 9287 9291

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

9037 9041 9045

H 9049 9051 9053 9055 9057

1085

1101

Lift

Lift

1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050

1081

1093 1097

Young Club

9006

9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047

Lift

9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058

9084

Lift

1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228

Gelateria Italiana

Top 13 Exclusive Solarium

1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229

1203 1204

9001 9002 9004 9003

Gym

9115

9120

9119

Lift 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9125 9129 9133 9137 9141 9145

9157 9161

9154 9158 9162 9166

9165 9169 9173 9177

9170 9174 9178 9182

H 9149

Lift 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9223 9227 9231 9235 9239

9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238

9243

9242

9249

9248

Lift

9269 9273 9277 9281 9285 9289 9293

9295 9297

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164

9168 9172 9176 9180 9184 9188 9186 9192 9190 9196 9194

9183 9187 9191

9255 9259 9263

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118

9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292

9198 9200 9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246 9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290

9296 9294

PUENTE 9 AMETISTA


CATEGORÍAS BELLA › Interior

FANTASTICA › Interior

WELLNESS › Interior

BELLA › Vista parcial

FANTASTICA › Vista al mar

WELLNESS › Vista al mar

AUREA › Suite

FANTASTICA › Camarote con Balcón

WELLNESS › Camarote con Balcón

FANTASTICA › Suite Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en cama de matrimonio excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida (H). 3a cama disponible en todas las categorías. 4a cama disponible en todas las categorías (excepto en Balcón Fantastica, Suite Fantastica y Suite Aurea)

LEYENDA

3a y 4a cama abatible Camarotes comunicados

Sofá cama 3a cama abatible

7051 7053 7055 7057 7059 7061 7065 7067 7071 7075 7077 7079

8167 8169 8171 8173 8175 8177

8162 8160 8166 8164 8170 8168

8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191

8174 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186

7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095

8190 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8210 8208 8214 8212 8218 8216 8222 8220 8226 8224 8230 8228 8234 8232 8236 8240 8238 8244 8242

7097 7099 7101 7103 7105 7107 7109 7111 7115 7117 7119 7121 7123 7125 7127

8193 8195 8197 8199 8203 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8257 8261 8265 8269 8271 8275 8279 8283 8287 8291 8295

Lift 8201 8205 8209 8215 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243 8249 8253

Lift 8259 8263 8267 8273 8277 8281 8285 8289 8293 8297

8299 8301

8250 8254 8258 8262 8268 8272 8276 8280 8284 8288

8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286

8292 8290

PUENTE 8 SMERALDO

7129 7131 7135 7139 7143 7145 7149 7153 7157 7161 7165 7169 7173

Lift

7114 7116 7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142

Lift

Lift 7133 7137 7141 7147 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175

7154 7158 7164 7168 7172 7176 7180 7184 7188

Shopping Area

MSC Business Center

7098 7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112

Cruise Consultant MSC Voyagers Club

Shopping Area

Lift

Bar del Duomo

H 7076

Virtual Teen’s Club Arcade

Internet Café

Reception Guest Service

Lift

7066 7068 7070 7072 7074 7078 7082 7084 7088 7092 7094 7096

Lift

Photo Gallery

8150 8154 8158

8159 8163

Cigar Room

Shore Excursions Office

Palm Beach Casino

8142 8146

Lift

7056 7060 7062 7064

Armonia Lounge & Library

8120 8124 8128 8132 8136

Medical Center

Lift

The Red Bar Piano Bar

Lift 8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155

Lift

Shopping Area

8121

Teatro La Fenice

Shopping Area

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156

8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165

8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117

7046 7050 7054

7002 7008 7014 7020 7026 7032 7038 7044 7048 7052

Caffè San Marco

7041 7045 7047 7049

8069

7004 7010 7016 7022 7028 7034 7040

Lift

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112

8075 8079 8083

7006 7012 7018 7024 7030 7036 7042

The White Lion Pub

7003 7007 7011 7017 7021 7025 7029 7033 7037

7146

Lift

Teatro La Fenice 7001 7005 7009 7015 7019 7023 7027 7031 7035 7039

7043 7058

8065

8055 8059

8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056

7069 7063 7086 7080

8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119

8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048

7073 7090

8007 8011 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049

Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida

8004 8002

8001 8003 8005 8009 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061

H

7144 7148 7150 7152 7156 7160 7162 7166 7170 7174 7178 7182 7186

PUENTE 7 TOPAZIO

Marco Polo Restaurant

Lift

Lift

La Pergola Restaurant

PUENTE 6 DIAMANTE

PUENTE 5 RUBINO

Descubre más en msccruceros.es/mscarmonia | 247


NUESTR A OFERTA INFOR MACIÓN ÚTIL A N TE S DEL CRUCERO

MSC Yacht Club

250

Servicios para familias

252

Excursiones

256

Check-in online

272

Tripulación

258

Documentación de viaje y visados

272

Gastronomía

260

Equipaje

275

Entretenimiento

264

Embarque

275

Spa y relajación

268

Sistemas de pago a bordo

276

Deportes y actividades

270

Más información útil

277

248


GUÍA PARA ELEGIR TU CRUCERO

INFOR MACIÓN ÚTIL DU R A N TE EL CRUCERO Salud y seguridad

278

Conexiones a internet

278

CONDICIONES

Más información útil

279

Términos y Condiciones de reserva

280

Teléfonos útiles

279

Europ Assistance

288 249


MSC YACHT CLUB EXCLUSIVIDAD Y PRIVACIDAD EN UN MUNDO DE POSIBILIDADES Descubre un yate de lujo a bordo de un barco de crucero, un lugar donde podrás disfrutar de privacidad, confort y prestaciones únicas, así como del acceso a todos los servicios e instalaciones del buque. Ventajas Ahorra tiempo con el exclusivo servicio de embarque y desembarque prioritarios. Disfruta de una atención personal gracias a los servicios de mayordomo y Recepción 24 horas. Refréscate gracias al servicio de bebidas incluidas en todas las áreas de MSC Yacht Club. Aprovecha el acceso en ascensor privado a MSC Aurea Spa.

Exclusividad Vive el confort de una de las 80 suites de diseño ubicadas en las elegantes cubiertas de proa del barco. Disfruta de bebidas durante todo el día en el exclusivo Top Sail Lounge, con unas increíbles vistas al mar que te dejarán sin aliento. Cena cuando lo desees en el exclusivo restaurante de MSC Yacht Club y disfruta de una experiencia gastronómica sin igual. Relájate en la tranquilidad de un solárium privado con piscina, baños de hidromasaje y bar propios .

250


La alta gastronomĂ­a alcanza otro nivel Prepara tu paladar para un viaje gastronĂłmico exclusivo y exquisito. MSC Cruceros destaca por la calidad de su cocina, que podrĂĄs disfrutar tambiĂŠn en los restaurantes exclusivos de MSC Yacht Club,         deliciosos y saludables junto a especialidades increĂ­blemente tentadoras. Los pasajeros de MSC Yacht Club no solo disfrutan de una gastronomĂ­a superior, sino que tambiĂŠn pueden elegir libremente cuĂĄndo y dĂłnde cenar. Y por supuesto, la cocina gourmet va acompaĂąada de un servicio gratuito de bebidas en todas las instalaciones de MSC Yacht Club.

OTROS SERVICIOS NO INCLUIDOS EN EL PRECIO DEL CRUCERO Un santuario de bienestar y relajaciĂłn

INFORMACIĂ&#x201C;N GENERAL Un crucero de ĂŠlite para un viaje exclusivo MSC Yacht Club es una zona exclusiva de nuestros barcos. Un lugar  }        opciones de ocio que no encontrarĂĄs en otros buques. Descubre MSC Yacht Club en MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida y MSC Fantasia.

CARACTERĂ?STICAS EXCLUSIVAS INCLUIDAS EN EL PRECIO DEL CRUCERO Instalaciones privadas para una tranquilidad total \$_ $  ~    privadas, desde el elegante Top Sail Lounge, un bar panorĂĄmico con espectaculares vistas al mar, al exclusivo restaurante y al One Pool Deck, con piscina privada, baĂąos de hidromasaje, solĂĄrium y bar.

Excelentes estĂĄndares de servicio Entra en un mundo de servicios disponibles las 24 horas. Un mundo en el que todas tus necesidades pueden satisfacerse de inmediato gracias a la recepciĂłn con conserje, abierta dĂ­a y noche, y al servicio de mayordomo, disponible las 24 horas. Nuestros mayordomos estĂĄn siempre disponibles para ayudarte.

Entra en un mundo de bienestar y relajaciĂłn a un paso de tu suite. MSC Aurea Spa es un oasis de tranquilidad donde podrĂĄs cuidarte con una amplia oferta de tratamientos de belleza que incluye aromaterapia y masajes balineses. Como pasajero de MSC Yacht Club, podrĂĄs utilizar el ascensor privado que te llevarĂĄ de forma directa y discreta al Spa, con su exclusiva sala de masajes y tratamientos.

Tiendas exclusivas Los servicios especiales de MSC Yacht Club estĂĄn pensados para ser disfrutados en cualquier momento y en cualquier lugar. Por ejemplo, puedes reservar cita para ir a las boutiques de a bordo junto a tu mayordomo. O disfrutar de una demostraciĂłn de joyas en la comodidad de tu suite.

Excursiones a medida El servicio exclusivo de MSC Yacht Club se extiende desde nuestros buques insignia hasta cada una de las escalas, para que explores el mundo con la misma elegancia, lujo y confort de a bordo. Nuestra soluciĂłn es Ăşnica. Como pasajero de MSC Yacht Club, no sĂłlo puedes seleccionar cualquiera de las aclamadas excursiones y visitas guiadas de MSC Cruceros, sino que ademĂĄs podrĂĄs diseĂąar tus propias excursiones a medida con la ayuda personal de nuestros mayordomos y conserjes, para que tu experiencia en cada escala estĂŠ a la altura de tus expectativas.

OTROS SERVICIOS INCLUIDOS EN TU EXPERIENCIA MSC YACHT CLUB

Confort incomparable Con su privilegiada ubicaciĂłn en la proa del barco, y su estilo italiano, en las suites de MSC Yacht Club podrĂĄs relajarte rodeado de lujo y   | Descansa en sĂĄbanas de algodĂłn egipcio y disfruta de la comodidad de un colchĂłn ergonĂłmico y del amplio catĂĄlogo de almohadas. RefrĂŠscate cuando quieras con las bebidas gratuitas del minibar. Disfruta de tu televisiĂłn con pantalla LCD y admira las impresionantes vistas desde tu ventana panorĂĄmica o balcĂłn privado.

Un mundo de oportunidades AdemĂĄs de la exclusividad y privacidad de MSC Yacht Club, los pasajeros tambiĂŠn podrĂĄn acceder a una amplia gama de actividades de ocio e instalaciones a bordo, como los bares, salones y restaurantes de especialidades, asĂ­ como al bufĂŠ abierto 20 horas al dĂ­a. PodrĂĄn disfrutar de las piscinas del barco, su vanguardista gimnasio con vistas panorĂĄmicas y sus instalaciones deportivas al aire libre. Y por supuesto, podrĂĄn deleitarse con los espectĂĄculos estilo Broadway y con las actividades dedicadas al entretenimiento tanto de adultos como de niĂąos.

El servicio de bebidas incluidas es vĂĄlido solo en las ĂĄreas de MSC Yacht Club.

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/mscyachtclub | 251


252


SERVICIOS PARA FAMILIAS

INFORMACIĂ&#x201C;N GENERAL Registro en los Clubs

CONOCEMOS LAS NECESIDADES DE LAS FAMILIAS, PORQUE NOSOTROS FORMAMOS UNA Como empresa familiar, ponemos especial atenciĂłn en que nuestros cruceros proporcionen la mĂĄxima diversiĂłn tanto a padres como a niĂąos. Los menores de 12 aĂąos viajan gratis en el camarote con sus padres, mientras que los niĂąos de 12 a 17 aĂąos pueden disfrutar de descuentos de hasta un 40%. TambiĂŠn tenemos interesantes tarifas en el caso de que viaje solo uno de los padres. O puedes optar por los Camarotes TĂĄndem, la mejor manera de estar juntos y al mismo tiempo disfrutar de tu independencia. En determinados buques ofrecemos alojamiento familiar en

Puedes registrar a tus hijos en los Clubs a bordo, o completando el formulario online antes de embarcar. Una vez a bordo, sĂłlo tendrĂĄs que traernos el formulario impreso, junto con tu Tarjeta de Crucero y la de tus hijos.

Productos exclusivos Disponemos de una serie de productos Chicco para bebĂŠs, desde calienta biberones hasta carritos, hamacas y marsupiales, que podrĂŠis utilizar a lo largo de vuestro crucero, bajo disponibilidad. Para mĂĄs informaciĂłn pregunta en Reception-AtenciĂłn al pasajero, o en el Baby Club.

Pulseras de seguridad Al embarcar, todos los niĂąos menores de 12 aĂąos recibirĂĄn una pulsera  |Â&#x201E;    {     |

NiĂąos que precisan cuidados especiales ÂĄLos Clubs son para todos los niĂąos!  Â&#x201C;     Â&#x2020;{  en el Mini Club y Juniors Club, siempre y cuando estĂŠn acompaĂąados por uno de sus padres.

AtenciĂłn mĂŠdica Pensando en tu seguridad y comodidad, a bordo contamos con un servicio de atenciĂłn mĂŠdica 24 horas; asĂ­ mismo, podrĂĄs adquirir aquellos medicamentos que no requieran receta. TambiĂŠn ofrecemos atenciĂłn pediĂĄtrica a distancia para procedimientos como diagnĂłsticos, radiologĂ­a y observaciĂłn (para mĂĄs detalles, consulta la pĂĄgina siguiente).

camarotes comunicados. AsĂ­ podrĂĄs disfrutar de tus hijos sin renunciar a tu privacidad. No te preocupes por el idioma: nuestro experto personal multilingĂźe estĂĄ entrenado para conseguir que todos los niĂąos se sientan como en casa, ayudĂĄndoles a hacer nuevos amigos. A bordo, disponemos de 5 Clubs diferentes, y contamos con instalaciones y actividades exclusivas para que todos los grupos de edades lo pasen en grande, desde los mĂĄs pequeĂąos hasta los adolescentes. Ă reas exclusivas diseĂąadas en colaboraciĂłn con Chicco y Lego ÂŽ para garantizar la seguridad, variedad y estimulaciĂłn lĂşdica de los mĂĄs pequeĂąos. Si prefieres que tus hijos coman contigo o con otros niĂąos bajo la supervisiĂłn de nuestro personal, te ofrecemos una gran variedad de opciones gastronĂłmicas para satisfacer cualquier necesidad.

Servicio de canguro A bordo, contamos con un servicio dedicado a niĂąos menores de 3 aĂąos, MSC BabyCare, disponible en los dĂ­as de navegaciĂłn (para mĂĄs detalles consulta la pĂĄgina siguiente).

ColaboraciĂłn con Chicco Los menĂşs y actividades para niĂąos han sido diseĂąados con la ayuda del Osservatorio Chicco Centro de InvestigaciĂłn de bebĂŠs. El Centro colabora con pediatras y expertos en educaciĂłn para comprender mejor las necesidades psicolĂłgicas, fĂ­sicas, emocionales y sociales de los niĂąos. Es nuestra forma de garantizar lo mejor para los mĂĄs pequeĂąos a lo largo de su crucero.

ColaboraciĂłn con LegoÂŽ Gracias a nuestra colaboraciĂłn con el Grupo LEGOÂŽ, ofrecemos a tus }   +    los juguetes LEGOÂŽ. Y no te pierdas el LEGOÂŽ Experience Day: una serie de juegos temĂĄticos LEGOÂŽ para toda la familia, que culmina con    [@\9^ $ >\9^?$9 ^@Â&#x2014; ÂŽ.

MSC for Unicef ÂĄBrinda a tus hijos la oportunidad de convertirse en Embajadores Junior de UNICEF a bordo! Como muestra de nuestro compromiso y asociaciĂłn con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, MSC Cruceros organiza el DĂ­a â&#x20AC;&#x153;MSC for UNICEFâ&#x20AC;?, una serie de     Â&#x201C;       +#= #      esta iniciativa. (la informaciĂłn continĂşa en la pĂĄgina siguiente)

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/familia | 253


ENTRETENIMIENTO INCLUIDO EN EL PRECIO DEL CRUCERO 5 clubes para 5 grupos de edad A bordo, contamos con 5 Clubs, uno para cada grupo de edad. Todas sus actividades estĂĄn supervisadas por nuestro personal especializado en atenciĂłn infantil, elegido en conformidad con los procedimientos CLIA y formado para trabajar con niĂąos de todas las nacionalidades. Todas nuestras ĂĄreas de juego estĂĄn diseĂąadas para garantizar la completa seguridad y confort de tus hijos.

Baby Club (menores de 3 aĂąos) Nos hemos asociado con la marca lĂ­der en cuidado infantil Chicco, para ofrecer una gama de servicios dedicados y un ĂĄrea de juego exclusiva. Ten en cuenta que tus hijos tienen que ir acompaĂąados por un adulto, salvo en el BabyCare. Actualmente dicha ĂĄrea estĂĄ disponible a bordo de MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera y MSC Lirica.

MSC BabyCare A lo largo del crucero, es posible dejar a los niĂąos de entre 1 y 3 aĂąos en el Baby Club, al cuidado de nuestro personal durante un mĂĄximo Â&#x152; ~|@     un masaje, una copa de vino o un paseo por las tiendas.

MSC BabyTime Esta opciĂłn da a padres y niĂąos menores de 3 aĂąos la oportunidad de jugar juntos en el Baby Club. EncontrarĂĄs una selecciĂłn de juguetes Chicco adaptados a cada edad y muchas actividades divertidas preparadas por nuestro personal, desde la exploraciĂłn de sonidos y mĂşsica a juegos bilingĂźes e incluso talleres de elaboraciĂłn de pizza.

Servicios para niĂąos menores de 3 aĂąos Los padres tienen a su disposiciĂłn una amplia gama de accesorios Chicco de uso gratuito a lo largo del crucero. En el Baby Club puedes reservar carritos, hamacas y marsupiales para las excursiones en tierra, mientras que en determinados bares de a bordo hay calienta biberones digitales a disposiciĂłn de los pasajeros. Bajo peticiĂłn, los padres podrĂĄn disponer de calienta biberones en el camarote.

Actividades para toda la familia Organizamos una gran cantidad de actividades para que niĂąos y

}    {    Â&#x201C;   y canciones, hasta sesiones de maquillaje y nuestra discoteca familiar. Todas estas actividades tienen lugar en compaùía de nuestra adorada mascota Doremi.

Young Club (de 12 a 14 aĂąos) Deja que tus hijos se sumerjan en un mundo de diversiĂłn con nuestros torneos deportivos, juegos de Ăşltima generaciĂłn y manualidades. Cada dĂ­a es una experiencia nueva con un programa temĂĄtico y con la oportunidad de conocer nuevos amigos. Las cenas con nuestro personal, los espectĂĄculos y la discoteca harĂĄn que disfruten tambiĂŠn durante la noche. El club estĂĄ abierto hasta las 23:00 h.

Teen Club (de 15 a 17 aĂąos) Los adolescentes vivirĂĄn unas vacaciones inolvidables a bordo: desde deportes y competiciones, concursos de baile y juegos online hasta torneos de Wii, Xbox y PS3. Y por la noche podrĂĄn disfrutar de su propia discoteca, Karaoke, White Party, Flashmob y muchos otros eventos temĂĄticos. El club estĂĄ abierto hasta las 23:00 h.

Piscina Los niĂąos menores de 16 aĂąos tendrĂĄn que ir acompaĂąados por un adulto cuando utilicen las piscinas del barco. Los gorros de baĂąo son opcionales, sin embargo deberĂĄn utilizar chanclas para moverse por la zona de la piscina. (Chanclas y gorros podrĂĄn adquirirse en las tiendas de a bordo). No se admiten niĂąos con paĂąales en el agua.

GASTRONOMĂ?A A BORDO INCLUIDO EN EL PRECIO DEL CRUCERO Kidsâ&#x20AC;&#x2122; Corner En el bufĂŠ del Kids Corner hay disponibles platos sabrosos y saludables, en horario de comidas.

MenĂşs para niĂąos Mini Club (de 3 a 6 aĂąos) El Mini Club es el lugar ideal para que niĂąos de entre 3 y 6 aĂąos lo pasen en grande y hagan nuevos amigos. Todos los dĂ­as en el club se organizan juegos, actividades y eventos. De esta forma, papĂĄ y mamĂĄ tendrĂĄn un tiempo para ellos mismos, con la seguridad de que sus pequeĂąos estĂĄn en buenas manos. En el mostrador de recepciĂłn encontrarĂĄs el programa de actividades previstas a lo largo de tu crucero. Ten en cuenta que los niĂąos que se dejen al cuidado del Mini Club   | El club estĂĄ abierto hasta las 23:00 h.

Nuestros restaurantes ofrecen menĂşs para niĂąos elaborados con la ayuda del Osservatorio Chicco Centro de InvestigaciĂłn de bebĂŠs, con especial atenciĂłn a las distintas alergias y dietas especiales.

Sillas de bebĂŠ Las sillas de bebĂŠ estĂĄn disponibles en todos los restaurantes y bufĂŠs de a bordo. PregĂşntale a tu camarero.

Servicio de comidas Estaremos encantados de calentar la comida de tu bebĂŠ en cualquiera de los restaurantes de a bordo. PregĂşntale a tu camarero.

Juniors Club (de 7 a 11 aĂąos) Todos los dĂ­as el Juniors Club entretiene a niĂąos de 7 a 11 aĂąos con una gran variedad de juegos y actividades. Tus hijos pueden dejar el Juniors Club en cualquier momento, siempre y cuando hayas   +   | Lee el programa diario del Juniors Club para descubrir quĂŠ actividades estĂĄn programadas, cuĂĄndo y dĂłnde se realizan. El club estĂĄ abierto hasta las 23.00 h.

Actividades fuera del Club Para aportar variedad, muchas actividades del Mini Club y Juniors $Â&#x203A;    {      Â? realizan en lugares distintos de las zonas de juego. 254

Happy Dinners Deja libres a tus hijos y come con toda tranquilidad. Cuando tus pequeĂąos hayan terminado de comer en tu mesa, les acompaĂąaremos al Mini Club o al Juniors Club para que jueguen mientras tĂş disfrutas del resto de tu comida. Pide al personal de a bordo mĂĄs informaciĂłn sobre cĂłmo reservar este servicio.

Fun Time dinners De camino a la cena, deja a tus hijos en el Mini Club o en el Juniors Club. Nuestro personal los mantendrĂĄ entretenidos mientras disfrutan de una deliciosa cena con sus nuevos amigos en el Kids' Corner del bufĂŠ.


ÂżPadres lejos? ÂĄNiĂąos felices!

Feliz CumpleaĂąos

Incluso podemos ocuparnos de las comidas de tus hijos si decides hacer una excursiĂłn en tierra. Nuestro personal supervisarĂĄ su alimentaciĂłn y les mantendrĂĄ entretenidos hasta que vuelvas.

Si vas a celebrar el cumpleaĂąos de tus hijos durante el crucero, podrĂĄs hacerlo aĂşn mĂĄs divertido encargando una tarta especial Doremi. Para mĂĄs informaciĂłn, pregunta en Reception â&#x20AC;&#x201C; AtenciĂłn al pasajero, o al Maitre dâ&#x20AC;&#x2122;Hotel.

OTROS SERVICIOS NO INCLUIDOS EN EL PRECIO DEL CRUCERO Excursiones familiares Ofrecemos una selecciĂłn de excursiones en tierra especialmente pensadas para familias, lo que se traduce en menos complicaciones para ti y mĂĄs diversiĂłn para tus hijos. Las excursiones empiezan despuĂŠs de las 9:00 h, no duran mĂĄs de 3 o 4 horas y siempre irĂŠis acompaĂąados por personal del Mini Club y del Juniors Club. Todos los niĂąos que participen en excursiones recibirĂĄn un regalo especial. TambiĂŠn podrĂĄs aprovecharte de nuestras selecciones de excursiones y de las ofertas especiales para familias.

SelecciĂłn de lavanderĂ­a Sabemos lo bien que se les da a los niĂąos ensuciarse la ropa. Para que estĂŠ siempre limpia, prueba nuestra selecciĂłn de lavanderĂ­a. Y para niĂąos menores de seis aĂąos, ofrecemos un Servicio especial de LavanderĂ­a para bebĂŠs. Su ropa se lavarĂĄ por separado y, gracias al uso de un detergente especial, volverĂĄ completamente higienizada, limpia y lista para entrar en contacto con su piel con total seguridad.

SelecciĂłn de fotos Atrapa para siempre la magia de navegar con tus hijos. Aprovecha el espectacular escenario que rodea al buque para disfrutar de una divertida sesiĂłn de fotos familiares.

Kids around the clock Excursiones sin niĂąos Si deseas disfrutar de una excursiĂłn MSC por tu cuenta, tienes la opciĂłn de dejar a tus hijos al cuidado de nuestro personal, gracias al horario ampliado del Mini Club y del Juniors Club. De este modo, mientras tĂş haces nuevos descubrimientos, ellos estarĂĄn haciendo nuevos amigos, una soluciĂłn ideal para toda la familia. Solo tienes que apuntarte el dĂ­a anterior.

Concede a tus hijos la emociĂłn de estar levantados hasta tarde junto a sus amigos en el Mini Club y en el Juniors Club, ÂĄdejĂĄndote libre para disfrutar de una gran noche a bordo! De 23:00 h a 02:00 h, nuestro programa consta de un montĂłn de emocionantes actividades antes de llevar a tus niĂąos a la cama. Para disfrutar de este servicio, pide el Formulario de Reserva en el Mini Club o en el Juniors Club.

MantĂŠn el contacto Gracias a nuestro Servicio de Habitaciones 24 horas, podrĂĄs pedir leche caliente en el camarote o que se caliente la comida de tus hijos en cualquier momento del dĂ­a.

Cuando dejes a tus hijos a nuestro cuidado, puedes quedarte aĂşn mĂĄs tranquilo solicitando un Buscapersonas o un TelĂŠfono DECT en el Mini Club, bajo disponibilidad. AsĂ­, disfrutarĂĄs tranquilamente sabiendo que podemos contactar contigo en cualquier momento.

SelecciĂłn de bebidas Doremi

Chicco Corner

Servicio de habitaciones 24 horas

Sacia la sed de tus hijos con la selecciĂłn de bebidas Doremi: 10 cĂłcteles sin alcohol, batidos con o sin leche, refrescos y zumos de fruta a tu elecciĂłn, y ademĂĄs un vaso MSC de regalo.

Entre las tiendas de a bordo encontrarĂĄs un Chicco Corner con una selecciĂłn de excelentes productos para bebĂŠs y niĂąos pequeĂąos, paĂąales incluidos.

Teen Card

AtenciĂłn mĂŠdica a distancia

Deja que tus hijos disfruten de un poco de independencia con la Teen Card. Esta tarjeta prepago puede ser utilizada por niĂąos a partir de 7 aĂąos para hacer pequeĂąas compras a bordo, y tambiĂŠn como duplicado de la llave del camarote. EstĂĄ disponible en formatos de 30 â&#x201A;Ź y 50 â&#x201A;Ź, y viene con un bono adicional de 5 â&#x201A;Ź (con la tarjeta de 30 â&#x201A;Ź) o de 10 â&#x201A;Ź (con la tarjeta de 50 â&#x201A;Ź). Para adquirir la Teen Card, rellena el formulario que recibirĂĄs a la hora de registrarte a bordo y entrĂŠgalo en Reception â&#x20AC;&#x201C; AtenciĂłn al pasajero. 9$          podrĂĄs recuperar el crĂŠdito que no hayas gastado.

Ahora ofrecemos un servicio de tele-medicina pediĂĄtrica para nuestros pasajeros mĂĄs pequeĂąos, en asociaciĂłn con el Instituto pediĂĄtrico Gaslini Gianna en GĂŠnova. Cuando sea necesario, el Instituto puede ayudar al mĂŠdico a bordo, proporcionando una segunda opiniĂłn, o realizando procedimientos tales como diagnĂłstico a distancia, radiologĂ­a y seguimiento. Esto asegurarĂĄ un nivel aĂşn mayor de atenciĂłn mĂŠdica para tus hijos. Ten en cuenta que este servicio tiene cargo adicional. EstĂĄ disponible en el Centro MĂŠdico de a bordo durante las horas normales de apertura, y durante todo el dĂ­a en caso de emergencia. Este servicio es de pago.

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/familia | 255


EXCURSIONES EN TIERRA

INFORMACIĂ&#x201C;N GENERAL Un mundo por explorar

CONVIERTE CADA INSTANTE EN TIERRA EN UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE CON LAS EXCURSIONES MSC

MSC Cruceros navega por los destinos mĂĄs preciados, abarcando 73 paĂ­ses, y haciendo escala en mĂĄs de 200 puertos. Nuestras excursiones son una invitaciĂłn a sumergirse en un mundo nuevo de colores, sonidos, sabores y aromas de cada puerto de destino.

Aventuras relajantes y enriquecedoras Las excursiones MSC te ofrecen experiencias inolvidables en los lugares mĂĄs fascinantes que puedas imaginar, acompaĂąado por nuestro experimentado personal. EstĂĄn pensadas para satisfacer tus deseos, garantizando que puedas relajarte y disfrutar de cada instante en tierra.

Reserva por adelantado Nos encargamos de todos los detalles para que puedas relajarte y disfrutar de lo mejor de cada

Para asegurarte tu plaza al mejor precio y darte mĂĄs tiempo para disfrutar de tu crucero, te recomendamos reservar por adelantado. Contacta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es, donde encontrarĂĄs informaciĂłn, vĂ­deos y el programa de excursiones.

destino sin preocuparte por nada.

SelecciĂłn de excursiones Ofrecemos una amplia oferta de excursiones perfectamente organizadas en cada destino â&#x20AC;&#x201C; al menos 6 en cada puerto â&#x20AC;&#x201C; que suman un total de 2.000 excursiones en todo el mundo. Tampoco tendrĂĄs problemas con el idioma:

Si quieres obtener mĂĄs por menos en tus estancias en tierra, Âżpor quĂŠ no aprovechar nuestro Explorer Formula? Esta selecciĂłn consta de tres de las mejores excursiones disponibles en cada crucero a un precio muy atractivo, como puedes ver en el ejemplo que mostramos a continuaciĂłn. Ten en cuenta que esta es una oferta de disponibilidad limitada y vĂĄlida Ăşnicamente para determinadas salidas.

estarĂĄs acompaĂąado por guĂ­as multilingĂźes que compartirĂĄn su conocimiento de la cultura local para enriquecer tu experiencia. Todas las excursiones son facilitadas por proveedores externos cuidadosamente seleccionados y acreditados para que te sientas cĂłmodo, seguro y tranquilo estĂŠs donde estĂŠs. Nuestras excursiones se hacen a medida para cada destino y se clasifican en sencillas categorĂ­as para ayudarte a elegir el tour ideal para ti.

SELECCIĂ&#x201C;N DE EXCURSIONES Excursiones en: Isla de RoatĂĄn (ROA04), Belice (BLZ01), Costa Maya (CMY06) ADULTOS (aĂąos â&#x2030;Ľ14) 162 â&#x201A;Ź por persona/crucero NIĂ&#x2018;OS (aĂąos <14) 145 â&#x201A;Ź por persona/crucero

Para mĂĄs informaciĂłn sobre tu Explorer Formula, pregunta a tu Agente de Viajes, o visita msccruceros.es.  +@  Â?   {    en el caso de que MSC Cruceros cancelara una o varias excursiones. La oferta no es aplicable a otras excursiones distintas de las incluidas en la selecciĂłn. EstĂĄ disponible en determinadas salidas con los siguientes destinos: MediterrĂĄneo, Norte de Europa, MSC Grand Voyages, Abu Dhabi, DubĂĄi y OmĂĄn, Cuba, Caribe y Antillas y SudamĂŠrica.

Tenemos una selecciĂłn de tours especialmente diseĂąados para familias, asĂ­ tĂş y tus hijos podrĂŠis compartir una experiencia inolvidable. No tendrĂĄs que perder tiempo buscando informaciĂłn, gestionando el transporte, o localizando los lugares de interĂŠs mĂĄs destacados. Solo tendrĂĄs que relajarte y disfrutar de cada momento que pases en tierra. Los padres tambiĂŠn tienen la opciĂłn de disfrutar de una excursiĂłn por su cuenta mientras los niĂąos permanecen a bordo y se divierten bajo supervisiĂłn en el Mini Club y en el Juniors Club.

256

Excursiones personalizadas ÂżTe gustarĂ­a disfrutar de un tour exclusivo para ti y tu familia o amigos,  +~  Â&#x;@    @   estarĂĄ encantado de brindarte ayuda y consejo para personalizar tu estancia en tierra de acuerdo a tus deseos y preferencias.

Los padres de excursiĂłnâ&#x20AC;Ś ÂĄlos niĂąos en el Club! Gracias al horario extendido de nuestro Club para niĂąos, los padres que deseen disfrutar de una excursiĂłn en tierra tienen la opciĂłn de dejar a sus hijos en manos de nuestro experto personal de animaciĂłn infantil. Mientras tĂş haces nuevos descubrimientos, tus hijos harĂĄn nuevos amigos; y toda la familia saldrĂĄ ganando. Este servicio estĂĄ disponible para niĂąos de 3 a 11 aĂąos. Para mĂĄs informaciĂłn o para contratar el servicio, visita el Mini Club o el Juniors Club durante tu crucero.


Excursiones a medida en MSC Yacht Club AdemĂĄs de nuestras excursiones programadas, los pasajeros de MSC Yacht Club (a bordo de MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida y MSC Fantasia) tienen la opciĂłn de diseĂąar sus propias excursiones a medida con un conductor privado, a travĂŠs de su mayordomo o en la RecepciĂłn - Conciergeri.

INFORMACIĂ&#x201C;N DE UTILIDAD Proveedores y guĂ­as de excursiones Las excursiones ofrecidas durante el crucero son opcionales y han sido diseĂąadas por un equipo de proveedores independientes. En algunos destinos (por ejemplo, el Caribe) la disponibilidad de guĂ­as que hablen 

     

ELEGIR UNA EXCURSIĂ&#x201C;N Ofrecemos una amplia variedad de excursiones para satisfacer cualquier necesidad. Para ayudarte a encontrar las excursiones ideales para ti, las hemos dividido en las siguientes categorĂ­as.

ÂżQuĂŠ estĂĄ incluido y quĂŠ no? El precio de las excursiones incluye transporte, visitas a monumentos y/o museos, comidas y bebidas tal y como se detalla en la descripciĂłn de cada excursiĂłn. Algunos yacimientos arqueolĂłgicos, museos y lugares de interĂŠs cobran un suplemento por el uso de cĂĄmaras    ! "

        de la excursiĂłn; a bordo recibirĂĄs informaciĂłn mĂĄs detallada.

Pago y cancelaciĂłn

Cultura e Historia

Las excursiones serĂĄn cargadas directamente a tu cuenta de a bordo. !  #          Una vez reservadas, las excursiones solo podrĂĄn ser canceladas en caso de enfermedad. Para obtener el reembolso se requiere un 

 "  $  una sola persona).

Aprende acerca de la historia y cultura de tu destino conociendo los lugares mĂĄs emblemĂĄticos con visitas guiadas. La ruta perfecta hacia el conocimiento local.

Variaciones y reembolsos

Visita a la ciudad Explora el centro de la ciudad y su historia en un tour guiado en autobĂşs. La manera mĂĄs cĂłmoda de conocer el destino elegido.

Ruta panorĂĄmica Admira tu destino en un cĂłmodo autobĂşs panorĂĄmico que te conduce a las mejores vistas y a los principales puntos de interĂŠs. La ruta relajada hacia el descubrimiento.

DiversiĂłn familiar Disfruta con tus hijos de un viaje de descubrimiento con un programa especial dedicado a ellos. El tour perfecto para toda la familia.

AcciĂłn y Aventura    

     

   senderismo y el esnĂłrquel a excursiones en kayak y 4x4. La elecciĂłn mĂĄs dinĂĄmica.

Maravillas de la naturaleza                fascinantes. Tu pasaporte para entrar en el esplĂŠndido mundo de la naturaleza.

%     "                  &  por parte de MSC Cruceros. La Compaùía no serå responsable de los     '

   y/o por cualquier otro acontecimiento local que imposibilite completa o parcialmente el desarrollo del itinerario original. El precio, la programaciĂłn y el horario de salida/llegada de la excursiĂłn serĂĄn       * " &   cabo siempre que se alcance un nĂşmero mĂ­nimo de participantes. De lo contrario, la excursiĂłn podrĂĄ ser cancelada y el dinero reembolsado. Algunas excursiones tienen un nĂşmero limitado de participantes. Si por alguna razĂłn, el nĂşmero de pasajeros inscritos a una excursiĂłn sea igual al mĂ­nimo requerido, es posible que coincidan en el mismo grupo personas de distintas nacionalidades y/o idiomas.

Vestimenta Recomendamos utilizar la vestimenta adecuada en funciĂłn del destino de la excursiĂłn. Para visitas a lugares religiosos se recomienda pantalĂłn largo y hombros cubiertos. Para excursiones de playa, no olvides llevar baĂąador y toallas de baĂąo.

Viajeros con discapacidad o movilidad reducida Algo especial Desde los recorridos gastronĂłmicos guiados, hasta las compras, pasando por las visitas a los lugares sagrados. Todo un mundo por explorar.

Mar y Sol Disfruta del sol sobre una esplĂŠndida playa o admira las maravillosas vistas con una visita panorĂĄmica en barca. Los amantes de este tipo de excursiones no se lo pueden perder.

Es posible que las excursiones que incluyen visitas a yacimientos arqueolĂłgicos o recorridos largos a pie no sean adecuadas para algunos pasajeros con discapacidad o movilidad reducida. Es posible solicitar excursiones personalizadas, bajo disponibilidad. Aconsejamos comprobar la viabilidad de la excursiĂłn antes de contratarla. Ofrecemos una amplia variedad de excursiones para pasajeros con discapacidad â&#x20AC;&#x201C; busca el sĂ­mbolo situado junto a la descripciĂłn. Se recomienda que vayan acompaĂąados de alguien que les ayude a subir y bajar del autobĂşs. Las sillas de ruedas deben ser plegables. Una vez a bordo, por favor contacta con el personal del mostrador de excursiones para que puedan ayudarte a realizar los preparativos necesarios.

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/excursiones | 257


SERVICIOS A BORDO TE OFRECEMOS UNA CÁLIDA BIENVENIDA Y UN SERVICIO DE GRAN CALIDAD Confía en nuestro personal multilingüe, que cuidará de ti para que disfrutes plenamente de cada momento a bordo. Nuestra tripulación está entrenada para proporcionarte un excelente servicio, con la máxima discreción y respeto. Su atención por los detalles y habilidad para resolver cualquier problema nos permite ofrecerte soluciones inmediatas y atentas a todas tus peticiones. Además, los miembros de nuestra tripulación son multilingües, por lo que no tendrás problemas para que encontrar a alguien que te entienda. Todos nuestros Capitanes tienen un mínimo de once años de experiencia de navegación, y los miembros de nuestra tripulación pueden confiar en la sabiduría compartida por una compañía que cuenta con una flota de más de 400 buques.

MSCCRUCEROS.ES 258


IDIOMAS A BORDO

Flores

Hablado

Tarta de cumpleaĂąos

@   +  Â&#x2020;  |   InformaciĂłn de a bordo estarĂĄ encantada de gestionar tu pedido con las mejores  ~       {     |

El gran nĂşmero de personal multilingĂźe en nuestros barcos hace que todos nuestros pasajeros a bordo se sientan como en casa. Nos comunicamos en los seis idiomas principales: alemĂĄn, espaĂąol, francĂŠs, inglĂŠs, italiano y portuguĂŠs de Brasil.

Si alguien de tus amigos o familia celebra su cumpleaĂąos durante el crucero, haz que la celebraciĂłn sea aĂşn mĂĄs dulce reservando nuestra deliciosa tarta de cumpleaĂąos.

CUOTA DE SERVICIO

Escrito El folleto de informaciĂłn de tu camarote, el Programa del DĂ­a y otros materiales impresos utilizados a bordo estĂĄn disponibles en los seis idiomas mencionados arriba. Los idiomas utilizados en los menĂşs varĂ­an dependiendo de la parte del mundo que estĂŠ explorando tu crucero.

NO INCLUIDA EN EL PRECIO DEL CRUCERO A lo largo de tu crucero conocerĂĄs a nuestro personal, que te proporcionarĂĄ un servicio sobresaliente. Un personal respaldado por muchos otros empleados y tripulantes que trabajan entre bastidores para garantizar que disfrutes de cada momento a bordo. Para tu comodidad, MSC Cruceros cargarĂĄ automĂĄticamente la cuota de servicio a tu cuenta de crucero, en funciĂłn del itinerario elegido y del nĂşmero de dĂ­as durante los que se prestan servicios. Esta cuota sirve para asegurar que se mantengan los mĂĄs altos estĂĄndares de calidad en el servicio a nuestros pasajeros. Las cantidades diarias indicadas a continuaciĂłn se han calculado tomando como base este criterio, y no se

  |\        un servicio satisfactorio y desees suprimirla, podrĂĄs hacerlo poniĂŠndote en contacto con el Director de Relaciones con los pasajeros a bordo.

SERVICIOS A BORDO RecepciĂłn 24 horas El personal multilingĂźe altamente cualificado de nuestra Oficina de InformaciĂłn estĂĄ a tu servicio 24 horas al dĂ­a, 7 dĂ­as a la semana. Sean cuales sean tus necesidades, a cualquier hora, haz de ellos tu primer puerto de escala.

LavanderĂ­a A todos nos encanta esa sensaciĂłn de vestir ropa reciĂŠn lavada y planchada, y la comodidad de disponer de un servicio de lavanderĂ­a en el mismo dĂ­a. Esta selecciĂłn hace que el confort sea mĂĄs accesible que nunca. Por un mĂłdico precio, tĂş y todos los pasajeros con los que compartes camarote, podrĂŠis utilizar el servicio cuando querĂĄis, hasta 20 prendas por camarote y crucero. Solo tendrĂĄs que dejar tus prendas para su recogida antes de las 9:00 horas, excepto el Ăşltimo dĂ­a de crucero, y se te devolverĂĄn reciĂŠn lavadas a las 17:00 horas del mismo dĂ­a.

Prepago de la cuota de servicio Si lo deseas, la cuota de servicio podrĂĄ incluirse al precio del crucero en el momento de la reserva, en lugar de aĂąadirlo a tu cuenta de a bordo a lo largo de la travesĂ­a. En caso de que desees aĂąadirla a tu reserva, informa a tu agente de viajes.

Propinas Recomendamos no dar propinas al personal.

Servicio de Correos

Recargo por servicio del Bar

Â&#x201E;   Â&#x2020;  =  +  se encargarĂĄ del franqueo, informĂĄndote de su coste y cargĂĄndolo a tu cuenta de crucero. Tus cartas y paquetes serĂĄn entregados a nuestros agentes locales para su envĂ­o en el siguiente puerto de escala.

Se sumarĂĄ un recargo de servicio de bar del 15% en todas las consumiciones.

Tabla de Cuota de Servicio Para mĂĄs detalles sobre las cantidades a pagar en cada divisa, consulta la siguiente tabla:

TABLA DE CUOTA DE SERVICIO

MediterrĂĄneo, Norte de Europa, Abu Dhabi, DubĂĄi y OmĂĄn, Antillas y Cuba MEDITERRĂ NEO, NORTE DE EUROPA, ABU DHABI, DUBĂ I Y OMĂ N, ANTILLAS Y CUBA

MSC GRAND VOYAGES A/DESDE ABU DHABI, DUBĂ I Y OMĂ N, ANTILLAS, CUBA

Adultos (a partir de 12 aĂąos)

10 euros por noche

Adultos (a partir de 12 aĂąos)

10 euros por noche

NiĂąos (a partir de 2 aĂąos)

5 euros por noche

NiĂąos (a partir de 2 aĂąos)

5 euros por noche

NiĂąos (menores de 2 aĂąos)

No se aplica recargo por servicio

NiĂąos (menores de 2 aĂąos)

No se aplica recargo por servicio

Cruceros en SudĂĄfrica CRUCEROS EN SUDĂ FRICA

MSC GRAND VOYAGES DESDE SUDĂ FRICA

Adultos (a partir de 12 aĂąos) 8 dĂłlares por noche

Adultos (a partir de 12 aĂąos) 12,5 dĂłlares por noche

MSC GRAND VOYAGES HACIA SUDĂ FRICA Adultos (a partir de 12 aĂąos)

10 euros por noche

NiĂąos (a partir de 2 aĂąos)

4 dĂłlares por noche

NiĂąos (a partir de 2 aĂąos)

6,25 dĂłlares por noche

NiĂąos (a partir de 2 aĂąos)

5 euros por noche

NiĂąos (menores de 2 aĂąos)

No se aplica recargo por servicio

NiĂąos (menores de 2 aĂąos)

No se aplica recargo por servicio

NiĂąos (menores de 2 aĂąos)

No se aplica recargo por servicio

Cruceros en SudamĂŠrica CRUCEROS EN SUDAMĂ&#x2030;RICA

MSC GRAND VOYAGES DESDE SUDAMĂ&#x2030;RICA

Adultos (a partir de 12 aĂąos) 12,5 dĂłlares por noche

Adultos (a partir de 12 aĂąos) 12,5 dĂłlares por noche

MSC GRAND VOYAGES HACIA SUDAMĂ&#x2030;RICA Adultos (a partir de 12 aĂąos)

10 euros por noche

NiĂąos (a partir de 2 aĂąos)

6,25 dĂłlares por noche

NiĂąos (a partir de 2 aĂąos)

6,25 dĂłlares por noche

NiĂąos (a partir de 2 aĂąos)

5 euros por noche

NiĂąos (menores de 2 aĂąos)

No se aplica recargo por servicio

NiĂąos (menores de 2 aĂąos)

No se aplica recargo por servicio

NiĂąos (menores de 2 aĂąos)

No se aplica recargo por servicio

Cruceros por el Caribe CARIBE

MSC GRAND VOYAGES DESDE EL CARIBE

Adultos (a partir de 12 aĂąos) 12,5 dĂłlares por noche

Adultos (a partir de 12 aĂąos) 12,5 dĂłlares por noche

MSC GRAND VOYAGES HACIA EL CARIBE Adultos (a partir de 12 aĂąos)

10 euros por noche

NiĂąos (a partir de 2 aĂąos)

6,25 dĂłlares por noche

NiĂąos (a partir de 2 aĂąos)

6,25 dĂłlares por noche

NiĂąos (a partir de 2 aĂąos)

5 euros por noche

NiĂąos (menores de 2 aĂąos)

No se aplica recargo por servicio

NiĂąos (menores de 2 aĂąos)

No se aplica recargo por servicio

NiĂąos (menores de 2 aĂąos)

No se aplica recargo por servicio

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/abordo | 259


GASTRONOMÍA SABOREA UN CRUCERO DONDE CADA COMIDA ES UN VIAJE DE DESCUBRIMIENTO. Nuestros variados menús se renuevan constantemente con deliciosos platos que hacen de cada comida una experiencia emocionante. Los alimentos que servimos están recién elaborados a bordo con ingredientes cuidadosamente seleccionados. Todas las recetas están elaboradas por chefs profesionales y altamente cualificados. La amplia zona de bufé de cada barco está abierta 20 horas al día, y sirve todas tus comidas preferidas y una serie de platos especiales. Los menús diarios, siempre renovados con gran variedad de especialidades, se complementan con eventos gastronómicos en horario de cena. Nuestros menús especiales para niños han sido creados en colaboración con la marca Chicco, líder en cuidado infantil. ¡Servimos a bordo pizza y helados que han sido galardonados! Ofrecemos menús especiales para satisfacer a una amplia variedad de gustos y necesidades alimenticias.

260


ALTA COCINA

MSC Yacht Club

La gastronomĂ­a es un elemento esencial de todos los cruceros MSC, desde cenas formales en elegantes restaurantes a comidas informales en el amplio bufĂŠ abierto 20 horas al dĂ­a, donde encontrarĂĄs distintos tipos de cocina para satisfacer los gustos de todo el mundo. Y todo { Â&#x2020;       %  Ăşnicamente los mejores ingredientes. Los pasajeros de MSC Yacht Club disfrutarĂĄn de un servicio de camarero personal y un restaurante exclusivo para desayunos, comidas y cenas.

Todo un restaurante dedicado a los pasajeros de MSC Yacht Club para desayunos, almuerzos y cenas, con elecciĂłn libre de horario de cenas y menĂşs de alta calidad diseĂąados para satisfacer los paladares mĂĄs exquisitos. Y por si fuera poco, los exclusivos Top Sail Lounge y The One Pool ofrecen un bufĂŠ con gran variedad de tentempiĂŠs a lo largo de todo el dĂ­a. En el Top Sail Lounge se sirve todas las tardes el tradicional tĂŠ inglĂŠs. Todos los pasajeros de MSC Yacht Club (a bordo de MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida y MSC Fantasia) podrĂĄn disfrutar ademĂĄs del menĂş del servicio de habitaciones.

RESTAURANTES Y BUFĂ&#x2030;S

RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES

INCLUIDOS EN EL PRECIO DEL CRUCERO

NO INCLUIDOS EN EL PRECIO DEL CRUCERO

Desayuno

Nuestros restaurantes de especialidades te proponen distintas formas de enriquecer tu crucero con experiencias gastronĂłmicas inolvidables. @        Tex-Mex y Asador. O explora la cocina fusiĂłn mediterrĂĄnea, la autĂŠntica pizza napolitana y un abanico de sensaciones con especialidades de la cocina tradicional italiana en los restaurantes Eataly de a bordo.

El desayuno se sirve en los restaurantes principales del barco y en el bufĂŠ. El desayuno continental del Servicio de Habitaciones se sirve en el camarote bajo peticiĂłn todas las maĂąanas excepto el dĂ­a de desembarque. Este servicio se ofrece gratuitamente a los pasajeros que hayan reservado Experiencia MSC Yacht Club, Aurea, Wellness y Fantastica; mientras que para los pasajeros de la Experiencia Bella se ofrece como servicio de pago. PodrĂĄs solicitar este servicio utilizando el formulario colgado en la puerta del camarote o llamando a Reception - AtenciĂłn al pasajero.

Almuerzo El almuerzo se sirve en los restaurantes principales y en el bufĂŠ. El Almuerzo ExprĂŠs, una experiencia gastronĂłmica en solo 30 minutos, tambiĂŠn se ofrece en los restaurantes.

Cena Las cenas en los restaurantes principales estĂĄn inspiradas en el    + {    el Programa del DĂ­a. Se sirve en dos turnos en los restaurantes principales. Como alternativa, tambiĂŠn es posible cenar en el bufĂŠ.

BufĂŠ Los bufĂŠs abren 20 horas al dĂ­a, de 06:00 a 02:00, para el desayuno, almuerzo, merienda, cena y snack de medianoche. La amplia % Â&#x2020;  # # + 

%%~        #\#¢ $ ~#  {$~|

myChoice #$  # + +      exclusivo para los pasajeros de la Experiencia Aurea. Una nueva alternativa que permite disfrutar de unos horarios mĂĄs flexibles. Se requiere hacer una reserva para cada dĂ­a. A bordo de MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera y MSC Lirica, los pasajeros que reserven Suite o Camarote con balcĂłn en Experiencia Aurea, Wellness o Fantastica, podrĂĄn disfrutar de la cena en un restaurante exclusivo gracias a la opciĂłn myChoice.

Restaurantes Eataly MSC Cruceros colabora con Eataly, la marca italiana que trabaja con ingredientes de alta calidad cultivados por pequeĂąos productores para ofrecerte platos sabrosos y nutritivos. En todos los restaurantes Eataly, asĂ­ como en las vinotecas y en los restaurantes principales de     {    Â&#x160;    en todos los bares, una gama de bebidas sin alcohol procedentes del Slow Food Presidia. Esto ha sido posible creando cuatro propuestas de restauraciĂłn distintas con platos elaborados con productos del Slow Food Presidia. â&#x20AC;˘ Ristorante Eataly (MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Preziosa): sirve platos sencillos y de gran calidad en un ambiente distendido y } |@}     @" espacio donde comer, comprar y aprender de la mĂĄs alta cocina italiana. â&#x20AC;˘ Asador Eataly (MSC Divina) ofrece cortes seleccionados de ternera Angus y Piamontesa. â&#x20AC;˘ Tienda Eataly (MSC, Meraviglia, MSC Seaside, MSC Preziosa, MSC Divina): llĂŠvate a casa el sabor de Eataly. Prueba nuestra tienda FĂĄcil, Segura y Sabrosa: FĂĄcil porque podrĂĄs elegir entre productos de alta calidad, cuidadosamente seleccionados y a un precio asequible; Segura porque todos los productos han sido seleccionados con el asesoramiento de Slow Food; ÂĄSabrosa porque la vida tambiĂŠn es cuestiĂłn de placer! â&#x20AC;˘ Ristorante Italia (MSC Preziosa, MSC Divina): un restaurante que ofrece lo mejor de Eataly, sirviendo ingredientes italianos de gran calidad, combinados con esmero por los chefs de Eataly y MSC Cruceros. â&#x20AC;˘ Eataly Pizzeria (MSC Preziosa, MSC Divina): una pizzerĂ­a segĂşn la mejor tradiciĂłn napolitana. El secreto estĂĄ en los ingredientes utilizados, autĂŠnticos y de primera calidad, y en la masa madre de fermentaciĂłn natural.

Los pasajeros que hayan reservado Experiencias distintas, y viajen juntos, podrĂĄn solicitar cambios de mesa y restaurante al MaĂŽtre de Hotel, siempre dentro de los lĂ­mites establecidos por su tipo de Experiencia y sujetos a la disponibilidad del restaurante.

NiĂąos Los menĂşs especiales para niĂąos estĂĄn siempre disponibles en desayunos, almuerzos y cenas en los restaurantes principales, e incluyen menĂşs reservados para niĂąos de 6 a 12 aĂąos.

(la informaciĂłn continĂşa en la pĂĄgina siguiente)

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/restaurantes | 261


Otros restaurantes de especialidades â&#x20AC;˘ Tex-Mex y Asador: en los restaurantes El Sombrero (MSC Fantasia) y Santa Fe (MSC Splendida) encontrarĂĄs la cocina y el ambiente tĂ­picos del â&#x20AC;&#x153;Salvaje Oesteâ&#x20AC;?, con platos de la cocina mexicana y especialidades de carne asada. â&#x20AC;˘ Asian Fusion: los restaurantes Shanghai (MSC Orchestra) y Oriental Plaza (MSC Magnifica) te ofrecen una autĂŠntica experiencia oriental, con un amplio menĂş de platos japoneses, chinos y tailandeses en un ambiente informal y distendido. â&#x20AC;˘ FusiĂłn MediterrĂĄnea: el restaurante panorĂĄmico Galaxy (MSC Preziosa y MSC Divina) te propone una mezcla de cocina fusiĂłn mediterrĂĄnea, mĂşsica en directo y unas vistas espectaculares en un lujoso y pausado brunch para toda la familia. â&#x20AC;˘ Japonesa: El Kaito Sushi Bar (MSC Poesia y MSC Musica),   ~%  ÂŁ}     maresâ&#x20AC;?, sirve una abundante selecciĂłn de sushi, sashimi, maki y tempura, todo creado por nuestros expertos chefs. Il Kaito Teppanyaki (MSC Meraviglia, MSC Seaside) ofrece mesas con espectĂĄculos gastronĂłmicos y cocina a la vista, para que puedas disfrutar de las tradicionales exquisiteces teppanyaki mientras observas a los chefs en acciĂłn. â&#x20AC;˘ Sports Bar: (MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia) Sirve hamburguesas y aperitivos al autĂŠntico estilo americano en un ambiente animado y deportivo, con televisiones de pantalla grande para ver partidos. â&#x20AC;˘ Restaurante de Pescado con Mesa del Chef: (MSC Seaside) AquĂ­ podrĂĄs saborear deliciosas especialidades de pescado, disfrutando de las increĂ­bles vistas panorĂĄmicas o contemplando la actividad de la cocina a travĂŠs de la pared de cristal que da a la exclusiva Mesa del Chef. â&#x20AC;˘ Asador: (MSC Meraviglia, MSC Seaside) Este es el lugar para disfrutar de suculentos platos de carne asada mientras contemplas las vistas panorĂĄmicas al ocĂŠano. Para hacer una reserva en los restaurantes de especialidades (si fuera posible) dirĂ­gete al MaĂŽtre de Hotel o simplemente solicĂ­taselo a tu Camarero del Servicio de Habitaciones.

Reserva con antelaciĂłn Con nuestras selecciones de Cenas Especiales podrĂĄs disfrutar de autĂŠnticas sorpresas gastronĂłmicas en nuestros restaurantes de especialidades, asĂ­ como de un amplio abanico de otras selecciones de comida y bebida muy ventajosas.

Dietas especiales Podemos atender la mayor parte de las dietas especiales a bordo, siempre y cuando lo solicites en el momento de reservar tu crucero. Las comidas Kosher (precocinadas) y los productos Halal (ternera, cordero y ave) estĂĄn disponibles siempre que se soliciten al menos dos meses antes de la salida. MSC Cruceros tiene el certificado Bureau Veritas para ofrecer menĂşs sin gluten en todo el mundo (cĂłdigo comida: 20 ppm) en los restaurantes principales de MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra y MSC Musica. Trabajamos en estrecha colaboraciĂłn con la AsociaciĂłn Italiana de CelĂ­acos para los barcos que navegan por el MediterrĂĄneo y Norte de Europa. A bordo de MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera y MSC Lirica encontrarĂĄs productos sin gluten previamente envasados como snacks, galletas, cruasanes, bizcochos y magdalenas.

BARES Y CAFETERĂ?AS NO INCLUIDOS EN EL PRECIO DEL CRUCERO Las bebidas ofrecidas a bordo de la flota MSC Cruceros son el resultado de una atenta selecciĂłn y el arduo trabajo de un equipo de expertos apasionados por su trabajo. Con el objetivo de ofrecer a nuestros clientes una experiencia de bebidas Ăşnica y memorable, hemos desarrollado instalaciones para todos los gustos: â&#x20AC;˘ CafeterĂ­as: los pasajeros podrĂĄn disfrutar del ambiente de un autĂŠntico cafĂŠ italiano, un lugar especial donde saborear una selecciĂłn de cafĂŠs calientes y helados. â&#x20AC;˘ SalĂłn del fumador: ofrece una gama de excelentes bebidas alcohĂłlicas en un entorno elegante que satisfarĂĄ a los mĂĄs entendidos. â&#x20AC;˘ Bar del Spa â&#x20AC;&#x153;Disfruta del colorâ&#x20AC;?: una vibrante gama de bebidas saludables. El color de los distintos nutrientes de nuestras comidas    { |@ la inspiraciĂłn que estĂĄ detrĂĄs de nuestro menĂş de bebidas nutritivas #<  #  \  + saludable del bufĂŠ, con frutas y verduras basadas en los â&#x20AC;&#x153;5 coloresâ&#x20AC;?. â&#x20AC;˘ Vitamin Bar â&#x20AC;&#x153;Disfruta del colorâ&#x20AC;? (MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera y MSC Lirica): dispone de un completo menĂş de riquĂ­simas bebidas a base de frutas y ensaladas, todo bajo peticiĂłn. â&#x20AC;˘ Pubs AutĂŠnticos (MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera y MSC Lirica): lugares donde relajarse con una pinta de cerveza, saborear un whisky o elegir entre un amplio menĂş de bebidas alcohĂłlicas premium, combinĂĄndolas con una selecciĂłn de sĂĄndwiches y postres gratuitos. â&#x20AC;˘ Experiencia Mixologists: ofrece una Carta FusiĂłn que combina el alma clĂĄsica del Martini con las innovadoras creaciones de nuestros â&#x20AC;&#x153;MixĂłlogosâ&#x20AC;?, e incluye CĂłcteles Moleculares y del Alquimista. â&#x20AC;˘ Wine & Beer Bars: una amplia selecciĂłn de vinos internacionales, sidras y cervezas, que incluyen productos dedicados a los amantes de la cerveza de barril como la selecciĂłn â&#x20AC;&#x153;un metro de cervezaâ&#x20AC;? y una selecciĂłn especial de caldos Vino Libero, asĂ­ como aperitivos acompaĂąados por una carta de deliciosas tapas y tentempiĂŠs inspirados en los distintos puertos de salida y en las principales nacionalidades a bordo. â&#x20AC;˘ Disaronno Contemporary Terrace (a bordo de MSC Divina):        exclusivos cĂłcteles de autor. â&#x20AC;˘ Gelateria (MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica): el mejor helado Venchi reciĂŠn elaborado a bordo todos los dĂ­as: ÂĄUna refrescante caricia mediterrĂĄnea! â&#x20AC;˘ La Gelateria Italiana (MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera y MSC Lirica): aquĂ­ encontrarĂĄs una gama de helados artesanales de gran calidad y otras exquisiteces a base de helado. Jean Philippe Chocolaterie (MSC Meraviglia): de la mano del galardonado chef Jean Philippe Maury, llega a esta chocolaterĂ­a y pastelerĂ­a que cuenta con un espacio de fabricaciĂłn de chocolate a la vista con una cascada de chocolate de dos metros de altura. Solo de verla ÂĄse te harĂĄ la boca agua! â&#x20AC;˘ Champagne Bar (MSC Meraviglia, MSC Seaside): junto a una excelente selecciĂłn de champĂĄn y cĂłcteles espumosos, este lujoso bar ofrece tambiĂŠn una variedad de deliciosos platos frĂ­os preparados delante de tus ojos. â&#x20AC;˘ La piazzetta/ambiente que recrea una tĂ­pica plaza italiana (MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia): el lugar ideal para saborear suculentos pasteles reciĂŠn hechos, cupcakes, macarons, chocolate artesanal y helados tradicionales italianos, todo elaborado a bordo por nuestros Maestros Pasteleros a partir de ingredientes de excelsa calidad.

Cargos por servicio de Bar Todas las comidas, bebidas y servicios relacionados no incluidos en el precio del crucero se abonarĂĄn al tĂŠrmino del mismo. A la factura Â&#x201C;{Â&#x2C6;Â&#x2013;¤     |Â&#x201E; %+  no es necesario dejar propinas al personal de los bares y restaurantes. 262


SELECCIONES DE BEBIDAS NO INCLUIDAS EN EL PRECIO DEL CRUCERO Para saciar tu sed al mejor precio, reserva con antelaciĂłn.

SELECCIONES DE BEBIDAS DISPONIBLES EN BARCOS QUE NAVEGAN EN: MSC GRAND VOYAGES â&#x20AC;ş MEDITERRĂ NEO â&#x20AC;ş NORTE DE EUROPA â&#x20AC;ş ANTILLAS â&#x20AC;ş ABU DHABI, DUBĂ I Y OMĂ N

TODO-INCLUIDO DE BEBIDAS RESTAURANTE Y BAR Disfruta de la refrescante libertad de poder saciar tu sed o refrescarte con un autĂŠntico helado italiano cuando y donde desees todos los dĂ­as de tu crucero. SelecciĂłn todo-incluido de bebidas restaurante y bar Adultos (por noche) â&#x201A;Ź 26 Consumo ilimitado de bebidas alcohĂłlicas, licores, aperitivos y cĂłcteles de la carta del bar, una selecciĂłn exclusiva de vinos por copa, cerveza de barril, refrescos, zumos de fruta, agua mineral, cafĂŠ expreso, capuchino y otras bebidas calientes clĂĄsicas, asĂ­ como helados para llevar en cono o tarrina. Las bebidas incluidas en la selecciĂłn se pueden consumir en todos los bares y restaurantes, incluidos los restaurantes de especialidades. La oferta no incluye: tabaco, champĂĄn, botellas de vino y vino espumoso, marcas premium, bebidas del minibar y agua servida en el camarote, vasos de recuerdo y toda la comida servida en los bares y restaurantes de especialidades. Otros artĂ­culos no incluidos se detallan en la carta del bar, marcados con un asterisco. SelecciĂłn todo-incluido de bebidas restaurante y bar NiĂąos - versiĂłn sin alcohol (por noche) â&#x201A;Ź 12

TODO INCLUIDO DE BEBIDAS DELUXE Saborea cada momento de tu crucero acompaùåndolo con tu bebida preferida o cualquier otra delicia, desde un batido de frutas en la

  Â&#x201C;   | SelecciĂłn todo-incluido de bebidas deluxe Adultos (por noche) â&#x201A;Ź 50 Consumo ilimitado de bebidas premium, una amplia gama de cĂłcteles clĂĄsicos y premium, cĂłcteles de champĂĄn, vinos por copa, cerveza de barril y en botella, refrescos, zumos, agua mineral, bebidas de cafĂŠ, especialidades de chocolate, cĂłcteles sin alcohol, batidos con o sin leche, bebidas energĂŠticas, bebidas y snacks del minibar, bebidas del servicio de habitaciones, y delicias del menĂş de la â&#x20AC;&#x153;Gelateriaâ&#x20AC;? y de la pastelerĂ­a, cĂłcteles de fruta fresca y zumos reciĂŠn exprimidos, ademĂĄs de comida del menĂş del servicio de habitaciones. Adicionalmente, esta selecciĂłn te ofrece un 30% de descuento en todos los champanes y vinos de nuestra carta de vinos. Las bebidas incluidas en la selecciĂłn se pueden consumir en todos los bares y restaurantes, incluidos los restaurantes de especialidades. SelecciĂłn todo-incluido de bebidas deluxe NiĂąos - versiĂłn sin alcohol (por noche) â&#x201A;Ź 21

comida y cena. VĂĄlida en los restaurantes principales de a bordo y en el bufĂŠ autoservicio. No vĂĄlida en los restaurantes de especialidades. SelecciĂłn de bebidas durante las comidas - restaurante NiĂąos - versiĂłn sin alcohol (por noche) â&#x201A;Ź 9

SELECCIONES DE BEBIDAS DISPONIBLES EN BUQUES QUE NAVEGAN EN: MSC GRAND VOYAGES â&#x20AC;ş CARIBE â&#x20AC;ş ANTILLAS â&#x20AC;ş SUDAMĂ&#x2030;RICA

SELECCIONES TODO INCLUIDO DE BEBIDAS CLASSIC EmbĂĄrcate en una maravillosa experiencia de crucero libre de cualquier preocupaciĂłn, con la seguridad de que podrĂĄs saciar tu sed o refrescarte siempre que lo desees, dĂ­a y noche. SelecciĂłn todo-incluido de bebidas classic Adultos (por noche) 43 â&#x201A;Ź | 47 $ Consumo ilimitado de las bebidas incluidas en las cartas de los Bares, que incluyen bebidas alcohĂłlicas, licores y cĂłcteles hasta un precio de 8$, vinos por copa hasta un precio de 7,50$, cerveza de barril, botella o lata hasta un precio de 5$, bebidas energĂŠticas y refrescos en lata, zumos de fruta, agua mineral, una amplia selecciĂłn de bebidas de cafĂŠ, delicias de chocolate caliente, asĂ­ como helado para llevar en cono o tarrina. Las bebidas incluidas en la selecciĂłn se pueden consumir en todos los bares, restaurantes, y restaurantes de especialidades. La oferta no incluye: tabaco, vino y champĂĄn en botella, vasos de recuerdo, bebidas de fruta fresca, minibar y agua mineral proporcionada en el camarote, bebidas del servicio de habitaciones y toda la comida servida en los restaurantes de especialidades y bares temĂĄticos. SelecciĂłn todo-incluido de bebidas classic NiĂąos - versiĂłn sin alcohol (por noche) 21 â&#x201A;Ź | 23 $

SELECCIONES TODO INCLUIDO DE BEBIDAS DELUXE Disfruta de la libertad de saborear tus bebidas preferidas y otras delicias cuando lo desees. Esta selecciĂłn todo incluido es ideal para el viajero experto que aprecia el valor de una relajaciĂłn total. SelecciĂłn todo-incluido de bebidas deluxe Adultos (por noche) 50 â&#x201A;Ź | 55 $ Consumo ilimitado de bebidas premium, una amplia gama de cĂłcteles, vinos por copa, cerveza de barril y en botella, refrescos, zumos, agua mineral, delicias de cafĂŠ, especialidades de chocolate, cĂłcteles sin alcohol, batidos con o sin leche, bebidas energĂŠticas, bebidas y snacks del minibar, bebidas del servicio de habitaciones, y delicias del menĂş de la â&#x20AC;&#x153;Gelateriaâ&#x20AC;? y de la pastelerĂ­a, cĂłcteles de fruta fresca y zumos reciĂŠn exprimidos, ademĂĄs de comida del menĂş del servicio de habitaciones. Adicionalmente, esta selecciĂłn ofrece un 30% de descuento en todos los champanes y vinos de nuestra carta de vinos. Las bebidas incluidas en la selecciĂłn se pueden consumir en todos los bares y restaurantes, incluidos los restaurantes de especialidades. SelecciĂłn todo-incluido de bebidas classic NiĂąos - versiĂłn sin alcohol (por noche) 21 â&#x201A;Ź | 23 $

SELECCIONES DE BEBIDAS DURANTE LAS COMIDAS Convierte cada comida en una celebraciĂłn y disfruta de una experiencia de crucero realmente relajante. Reserva esta selecciĂłn de bebidas, y preocĂşpate solo de disfrutar. SelecciĂłn de bebidas durante las comidas - restaurante Adultos (por noche) â&#x201A;Ź 16,50 Consumo ilimitado de vino de la casa (a elegir entre 2 blancos, 2 tintos y 1 rosado), agua mineral, cerveza de barril y refrescos en horario de

Los contenidos de estas selecciones y sus precios pueden cambiar y estĂĄn sujetos a confirmaciĂłn en el momento de la reserva. Es posible que se aĂąadan nuevas ofertas no mostradas actualmente en el catĂĄlogo, asĂ­ como otras selecciones existentes podrĂ­an no estar disponibles. Para saber quĂŠ mĂĄs cosas encontrarĂĄs en tu crucero, contacta con tu Agente de viajes o visita msccruceros.es

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/todoincluido | 263


264


ENTRETENIMIENTO, COMPRAS Y TIEMPO LIBRE DESCUBRE TODO UN MUNDO DE OCIO, DIVERSIĂ&#x201C;N Y ESPECTĂ CULO A BORDO Te emocionarĂĄ la calidad y diversidad de nuestros

DIVERSIĂ&#x201C;N FANTĂ STICA, DĂ?A Y NOCHE Cada uno de nuestros ultramodernos buques es como una ciudad  |_}        atracciones. \    {  +   mundo que explorar: los mĂĄs tradicionales se entusiasmarĂĄn con el teatro, la biblioteca y la zona comercial, incluidas las tiendas libres de impuestos. Por su parte, los amantes de la innovaciĂłn disfrutarĂĄn del simulador de FĂłrmula 1, el cine 4D y la discoteca panorĂĄmica de alta tecnologĂ­a. Las instalaciones aquĂ­ descritas pueden variar de un barco a otro, y el programa de eventos y actividades varĂ­a dependiendo del itinerario.

TEATRO Y ESPECTĂ CULOS

espectĂĄculos, te sentirĂĄs atraĂ­do por el amplio abanico de actividades y tentado por la atractiva variedad de tiendas. Todos los barcos tienen su propio teatro, discoteca, casino, biblioteca, internet cafĂŠ y tiendas libres de impuestos. Nuestros teatros presentan un impresionante programa con espectĂĄculos al estilo Broadway y Las Vegas, nĂşmeros circenses y musicales internacionales. Solo en MSC Meraviglia podrĂĄs disfrutar de las impactantes actuaciones del mundialmente famoso Cirque du Soleil. Disfruta de asombrosas actuaciones con mĂşsica en directo, noches amenizadas por el DJ y divertidos eventos temĂĄticos durante el dĂ­a y la noche. Participa en talleres de arte, fitness, idiomas, astronomĂ­a y muchos mĂĄs. Y, en algunos cruceros, asiste a clases inspiradas en las culturas de los destinos a visitar. Atracciones de Ăşltima tecnologĂ­a para pasajeros de todas

Puedes estar seguro de que, entre las 80 producciones originales que se representan en los imponentes teatros estilo Broadway de    {{|@     (incluso en los de 7 noches) se presentan un mĂ­nimo de 6 espectĂĄculos diferentes creados por experimentados equipos de producciĂłn e interpretados por grandes cantantes, bailarines, acrĂłbatas y artistas llegados de todos los rincones del mundo. Y solo a bordo de MSC Meraviglia podrĂĄs disfrutar del impresionante espectĂĄculo que presenta el mundialmente famoso Cirque du Soleil. Por favor, recuerda que para acceder a los espectĂĄculos nocturnos en MSC Lirica, MSC Opera, MSC Sinfonia y MSC Armonia, se precisa hacer una reserva previa (no requerida en otros barcos). Tienes tres formas rĂĄpidas y sencillas de hacer tu reserva: conectĂĄndote a la red §]   Â&#x2020;  +  %   tĂĄctiles disponibles en las distintas cubiertas del barco o a travĂŠs de Reception â&#x20AC;&#x201C; AtenciĂłn al Pasajero. INCLUIDOS EN EL PRECIO DEL CRUCERO

Representaciones de Ă&#x201C;pera En algunos de nuestros itinerarios por el Caribe, Norte de Europa y MediterrĂĄneo ofrecemos espectĂĄculos Ăşnicos inspirados en Ăłperas mundialmente famosas. Love Me es una selecciĂłn de las arias mĂĄs cĂŠlebres de La Traviata, Ăłpera de Giuseppe Verdi, que incluye el brindis â&#x20AC;&#x153;Libiamo neâ&#x20AC;&#x2122; lieti caliciâ&#x20AC;? (â&#x20AC;&#x153;Bebamos alegremente de este vasoâ&#x20AC;?), â&#x20AC;&#x153;Amami, Alfredo, amami quant'io t'amoâ&#x20AC;? (â&#x20AC;&#x153;Ă mame, Alfredo, ĂĄmame como yo te amoâ&#x20AC;?) y muchas mĂĄs. Lâ&#x20AC;&#x2122;Amour presenta una selecciĂłn de las arias mĂĄs famosas de la Ăłpera Carmen, de Georges Bizet: la historia de perdiciĂłn del soldado Don JosĂŠ, seducido por una bella cigarrera gitana.

las edades, incluidos simuladores de FĂłrmula 1, cines 4D, videojuegos virtuales, toboganes de agua para jĂłvenes y mini-bolera. Echa un vistazo por las tiendas del centro comercial de a bordo. EncontrarĂĄs desde ropa de diseĂąo y joyas de primera calidad hasta artĂ­culos cotidianos, complementos para la piscina y caramelos.

NO INCLUIDOS EN EL PRECIO DEL CRUCERO

EspectĂĄculos del Cirque du Soleil Por primera vez en alta mar, nuestros pasajeros pueden disfrutar   {  $\      para MSC Cruceros. Seis noches a la semana (y dos funciones cada noche), los pasajeros de MSC Meraviglia tendrĂĄn la oportunidad Ăşnica de contemplar obras originales del Cirque du Soleil mientras disfrutan de platos de alta cocina. Las actuaciones tienen lugar en un innovador recinto para cenas y espectĂĄculos, diseĂąado por MSC Cruceros en colaboraciĂłn con el Cirque du Soleil. Un espacio de mil metros cuadrados con capacidad para 500 pasajeros y 200 comensales. Los espectĂĄculos del Cirque du Soleil estarĂĄn disponibles a partir de julio de 2017, a bordo de MSC Meraviglia.

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/entretenimiento | 265


MĂ&#x161;SICA EN VIVO INCLUIDA EN EL PRECIO DEL CRUCERO @  {     + estado de ĂĄnimo: â&#x20AC;˘ Orquestas de baile especializadas en estilos variados, desde bailes de salĂłn a la mĂşsica disco de los aĂąos 70 â&#x20AC;˘ Piano bar con mĂşsica ambiente a cargo de pianistas, guitarristas y cantantes que interpretan clĂĄsicos de todos los tiempos y los Ăşltimos ĂŠxitos de la mĂşsica pop â&#x20AC;˘ MĂşsicos clĂĄsicos que interpretan joyas de la Ăłpera, grandes temas clĂĄsicos y melodĂ­as del cine â&#x20AC;˘ Bandas de swing con un repertorio de temas evocadores de los aĂąos 40 y 50 â&#x20AC;˘ MĂşsica folk napolitana con guitarras, mandolinas y canciones â&#x20AC;˘ Bandas latinoamericanas â&#x20AC;˘ Bandas de jazz â&#x20AC;˘ Recitales de piano â&#x20AC;˘ MĂşsica country y western â&#x20AC;˘ Conciertos de violĂ­n y piano en el Teatro â&#x20AC;˘ MĂşsicaSchlager alemana â&#x20AC;˘ MĂşsicas de todo el mundo, con artistas ĂĄrabes, griegos, mexicanos y turcos interpretando ĂŠxitos nacionales e internacionales â&#x20AC;˘ Las mĂşsicas distintivas de los paĂ­ses que visitan los cruceros de invierno: el tango de Argentina; el axĂŠ, la samba y el forrĂł de Brasil; y el calipso y la salsa de Cuba â&#x20AC;˘ MĂşsica y baile todas las noches en la discoteca Se pueden contratar mĂşsicos a bordo para sesiones privadas, previo acuerdo con el Director del Crucero.

ACTIVIDADES DE DĂ?A INCLUIDAS EN EL PRECIO DEL CRUCERO Cada momento de tu crucero MSC te ofrece algo diferente, desde competiciones deportivas, clases de baile y manualidades, a juegos de

    }   |9    con nosotros serĂĄn sencillamente inolvidables.

266

ACTIVIDADES DE NOCHE INCLUIDAS EN EL PRECIO DEL CRUCERO Descubre de una amplia gama de actividades por la noche, ademĂĄs de disfrutar en los salones, bares y teatro. Concursos de baile, juegos

  {  Â&#x2039; Â&#x2039;   {|@    MSC, la diversiĂłn dura todo el dĂ­a.

OTROS SERVICIOS PARA NIĂ&#x2018;OS Y ADOLESCENTES INCLUIDOS EN EL PRECIO DEL CRUCERO @        y servicios especiales para niĂąos y adolescentes. Una de las razones por las que a los mĂĄs jĂłvenes les encantan nuestros cruceros: â&#x20AC;˘ Parque acuĂĄtico â&#x20AC;˘ VĂŠrtigo â&#x20AC;&#x201C;el tobogĂĄn de agua mĂĄs largo sobre el mar (solo en MSC Divina y MSC Preziosa) â&#x20AC;˘ Piscinas para niĂąos y familias â&#x20AC;˘ Juegos en redes sociales, WII/Xbox/torneos de PS3 â&#x20AC;˘ Actividades nocturnas con vĂ­deos musicales, karaoke y otros eventos como nuestra competiciĂłn iPop, Just Dance en vivo y Trivia de cine adolescente â&#x20AC;˘ Fiestas temĂĄticas y zona para adolescentes â&#x20AC;˘ Actividades como la Fiesta Blanca, Flashmob, LecciĂłn de DJ, Talent Show y Baile nocturno


CASINO NO INCLUIDO EN EL PRECIO DEL CRUCERO De elegante diseĂąo, el casino disponible a bordo de todos nuestros barcos cuenta con juegos de primera clase para todo tipo de jugadores, desde la clĂĄsica Ruleta y el Blackjack hasta las emocionantes variedades del PĂłker. En nuestras mesas electrĂłnicas de Ăşltima generaciĂłn Texas Holdâ&#x20AC;&#x2122;Em Poker Pro se celebran emocionantes partidas y torneos. Los jugadores nuevos y ocasionales pueden disfrutar de gran variedad de mĂĄquinas tragaperras, incluidos increĂ­bles botes que aumentan progresivamente. Hay grandes premios para los ganadores de nuestros torneos y eventos especiales, sin olvidarnos de las sorpresas de las sillas de la fortuna y de los premios de la loterĂ­a virtual. En los casinos, los pasajeros pueden cargar en su cuenta de a bordo hasta un mĂĄximo de 2.000 dĂłlares por dĂ­a o, si pagan mediante un depĂłsito en efectivo, una cantidad equivalente a la que tienen disponible en su Tarjeta de Crucero. Todos nuestros juegos tambiĂŠn aceptan efectivo. AsegĂşrate de que tu actividad en el casino quede registrada usando tu Tarjeta de Crucero en todos nuestros juegos y disfruta de grandes ventajas y promociones. Solicita mĂĄs informaciĂłn a nuestro personal de a bordo. El Casino suele abrir sus puertas poco despuĂŠs de zarpar y permanece abierto hasta muy tarde.

tu crucero tanto a bordo como en tierra, asĂ­ como aniversarios y momentos especiales. Retratos Nuestros fotĂłgrafos tambiĂŠn pueden realizar retratos de ti y de tu familia o amigos en estudios con fondos especiales o en enclaves del barco. Todos los retratos se expondrĂĄn en la GalerĂ­a de Fotos y podrĂĄs comprarlos durante el crucero. Servicio de VĂ­deo DVD Un equipo de expertos realizadores de vĂ­deo cubrirĂĄ los momentos mĂĄs destacados del crucero y acompaĂąarĂĄ a los pasajeros en sus   |[~  ~  crucero en DVD, vĂ­deo que puedes comprar en la GalerĂ­a de Fotos. Venta de artĂ­culos En la GalerĂ­a de Fotos puedes adquirir los artĂ­culos y accesorios de fotografĂ­a y vĂ­deo que necesites, incluyendo una amplia selecciĂłn de cĂĄmaras digitales y videocĂĄmaras con precios libres de impuestos.

Productos Libres de Impuestos Tienes a tu disposiciĂłn una gran selecciĂłn de cigarrillos de marcas internacionales, artĂ­culos de fumador y puros clĂĄsicos, licores premium y vino, chocolates y dulces, juguetes, asĂ­ como productos farmacĂŠuticos y artĂ­culos de viaje; con precios libres de impuestos*. * Siempre te ofrecemos la tarifa y los precios libres de impuestos mĂĄs bajos que se pueden aplicar de acuerdo con la legislaciĂłn local, dependiendo del itinerario del barco.

Tienda Corporativa

OTROS SERVICIOS NO INCLUIDOS EN EL PRECIO DEL CRUCERO Los siguientes servicios son cargados como extras: Videojuegos, cine 4D (solo en MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia y MSC Magnifica) y simulador de F1 (solo en MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida y \$Â?Â? Â&#x203A;  \$ Â?   de golf (solo en MSC Sinfonia), bolera (solo en MSC Preziosa, MSC < \$\ \$ Â?| En MSC Musica hay una instalaciĂłn de entrenamiento de golf. El minigolf estĂĄ disponible, gratuitamente, en MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica, MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera y MSC Lirica.

TIENDAS Y SERVICIOS A BORDO

Recuerda tu crucero con regalos corporativos de MSC Cruceros que te permitirĂĄn revivir los momentos mĂĄs increĂ­bles de tus vacaciones. En nuestro catĂĄlogo encontrarĂĄs prendas de vestir informales, accesorios personales, juguetes y souvenirs.

Moda Echa un vistazo a las Ăşltimas colecciones para hombre, mujer y niĂąo de primeras marcas como Armani Jeans, Polo Ralph Lauren, Lacoste 9 Â&#x2026; ~      Â&#x201C; ~       Â? Â&#x2014;    < ¨|

Relojes, gafas y joyas Descubre complementos de fabulosas marcas, que incluyen piezas de joyerĂ­a de Swarovski, Pandora y Majorica, espectaculares gafas de sol de D&G, Gucci, Ray-Ban y Prada; y maravillosos relojes de [ Â?  Â&#x2014; \§  |

JoyerĂ­a

NO INCLUIDOS EN EL PRECIO DEL CRUCERO

<        ~    preciosas y semipreciosas. EncontrarĂĄs piezas de joyerĂ­a exquisita a cargo de maestros mundiales como Bulgari, Chopard, EFFY New York y Gucci. TambiĂŠn disponemos de relojes de alta calidad con el sello de Tag Heuer, Bulgari, Montblanc, Longines y Omega a precios exclusivos.

InformaciĂłn General

PerfumerĂ­a

Nuestras tiendas de a bordo, abiertas casi todo el dĂ­a y hasta bien entrada la noche cuando el crucero se encuentra en alta mar, ofrecen un amplio catĂĄlogo con primeras marcas a precios exclusivos. En nuestras tiendas encontrarĂĄs de todo, desde relojes de primera  Â&#x201C; ~      perfumes. Son el lugar ideal para encontrar regalos especiales o artĂ­culos imprescindibles que te dejaste olvidados en casa. Los pasajeros de MSC Yacht Club pueden disfrutar de compras privadas y pases exclusivos de joyerĂ­a de alta gama en su propia suite con envĂ­o personalizado.

Encuentra las Ăşltimas fragancias y productos de belleza de reconocidas marcas mundiales como Dior, LancĂ´me y Chanel. Nuestro experto personal te ayudarĂĄ a elegir la opciĂłn perfecta.

GalerĂ­a de Fotos y Tienda de FotografĂ­a FotografĂ­a Existe un Servicio de FotografĂ­a a bordo disponible a lo largo del crucero. FotĂłgrafos profesionales captarĂĄn escenas inolvidables de

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/entretenimiento | 267


MSC AUREA SPA RELĂ JATE Y DESPĂ?DETE DE TODAS TUS PREOCUPACIONES En el magnĂ­fico spa de a bordo, te olvidarĂĄs de las

INFORMACIĂ&#x201C;N GENERAL MSC Cruceros es la Ăşnica compaùía que incorpora autĂŠnticos spas balineses a bordo de sus barcos, y que ofrece una gran variedad de tratamientos de salud y belleza con el valor aĂąadido de unas espectaculares vistas al mar. Todos nuestros MSC Aurea Spa estĂĄn diseĂąados con exĂłticos interiores    ~       con suites para masajes y tratamientos, salones de peluquerĂ­a y belleza y, por supuesto, zona termal. La suite Shu Uemura Art of Hair, la BarberĂ­a tradicional y la boutique de uĂąas que encontrarĂĄs en muchos de nuestros spas harĂĄn que te sientas totalmente renovado, de los pies a la cabeza.

tensiones del dĂ­a a dĂ­a para descubrir un nuevo estado de bienestar fĂ­sico y mental. Elige entre una gran variedad de selecciones de salud y belleza diseĂąadas para satisfacer todos tus deseos, desde los tradicionales masajes balineses a nuestros innovadores tratamientos de belleza. Vuelve de tu crucero con una piel visiblemente rejuvenecida gracias a nuestro amplio abanico de eficaces tratamientos anti-edad.

Â&#x201E; {            %   }  {   } de tu crucero dĂĄndote una imagen incluso mĂĄs joven y atractiva. Las tarifas se publican a bordo. Todos los servicios de Spa no incluidos        { | [ Â&#x201C;{Â&#x2C6;Â&#x2013;¤     \ |

TRATAMIENTOS Y SERVICIOS PRINCIPALES NO INCLUIDOS EN EL PRECIO DEL CRUCERO

Ponte en las expertas manos de nuestro equipo de masajistas, manicuristas, pedicuristas, peluqueros y otros especialistas. RelĂĄjate en la zona termal donde saunas y baĂąos de hidromasaje te proporcionarĂĄn una sensaciĂłn de absoluto bienestar. DĂŠjate mimar en el centro de belleza y en el salĂłn de peluquerĂ­a, y benefĂ­ciate de nuestra colaboraciĂłn con marcas lĂ­deres como KĂŠrastase, Shu Uemura, Carita Paris y Collistar. Disfruta de tu tratamiento Spa preferido mientras tomas el sol en el exclusivo Top 18 Sun Deck. Ahorra hasta un 50% sobre las tarifas de a bordo reservando una de nuestras selecciones Spa con antelaciĂłn, y empieza a relajarte antes de zarpar.

Con una amplia oferta de tratamientos de belleza y salud, y con nuestras atractivas selecciones especiales, podrĂĄs mimarte de una forma diferente cada dĂ­a. â&#x20AC;˘ Tratamientos spa muy variados -hasta 20 tipos de masajes- que incluyen masaje balinĂŠs, masajes con velas, masaje â&#x20AC;&#x153;Aure del Mareâ&#x20AC;? con conchas, masaje â&#x20AC;&#x153;SueĂąo del Himalayaâ&#x20AC;? con sales fĂłsiles del Himalaya y masaje con piedras calientes - 19 tratamientos corporales, 19 tratamientos faciales, tratamientos de aromaterapia, manicura y pedicura spa, sauna y baĂąos de hidromasaje, dependiendo del barco â&#x20AC;˘ Rituales para Parejas y Rituales para el Cabello - una interesante combinaciĂłn de excelentes tratamientos en una Ăşnica y extraordinaria sesiĂłn â&#x20AC;˘ SalĂłn de Belleza y PeluquerĂ­a â&#x20AC;˘ Tratamientos de vanguardia que incluyen Mya Advance - una alternativa real al tratamiento de body sculpting, tratamientos de radio frecuencia Q-Frequency y electroporaciĂłn - un tratamiento anti-edad no invasivo que nutre la piel sin utilizar agujas â&#x20AC;˘ Terapeutas especializados en belleza asistidos por un programa de reciclaje en continuo desarrollo â&#x20AC;˘ Cabinas especializadas en tratamientos Premium de KĂŠrastase y Shu Uemura â&#x20AC;˘ Exclusivos tratamientos de autor creados por MSC Cruceros y en perfeccionamiento constante Â&#x2021; # <  #] +   \  inspirados en los 5 colores de la naturaleza. Exquisitamente sanos. â&#x20AC;˘ Tratamientos para adolescentes: Teenage Kicks: 10 econĂłmicos tratamientos para acercar los placeres de un Spa en el mar a los viajeros mĂĄs jĂłvenes â&#x20AC;˘ Experiencia Aurea: nuestra selecciĂłn especial que combina tratamientos en el spa y en el camarote â&#x20AC;˘ Amplia oferta de selecciones especiales de prepago a precios excepcionales

MSC YACHT CLUB QUĂ&#x2030; INCLUYE TU EXPERIENCIA Los pasajeros de MSC Yacht Club dispondrĂĄn de un ascensor privado que los conducirĂĄ de forma directa y privada al Spa, donde encontrarĂĄn  }   ~ | 268


Tratamientos de relleno dĂŠrmico con ĂĄcido hialurĂłnico LĂ­neas de marioneta | LĂ­neas de los labios | Realce de labios Todos estos tratamientos se realizan con ĂĄcido hialurĂłnico, una sustancia que la piel produce de forma natural, con el objetivo de suavizar, ablandar y devolver el volumen perdido para recuperar un aspecto radiante en la parte inferior del rostro. Los resultados son inmediatos y generalmente duran hasta 10 meses. Todos los tratamientos anteriormente mencionados se elaboran con productos aprobados por la FDA. Precios a partir de 270 â&#x201A;Ź. Reserva mĂĄs de un tratamiento y consigue un 25% de descuento sobre el segundo, un 35% sobre el tercero, ÂĄy un 50% sobre el cuarto!

SELECCIONES ESPECIALES NO INCLUIDAS EN EL PRECIO DEL CRUCERO

TRATAMIENTOS ESPECIALES PARA LOS PASAJEROS MĂ S JĂ&#x201C;VENES NO INCLUIDOS EN EL PRECIO DEL CRUCERO La gama Teenage Kicks ofrece una gran variedad de tratamientos faciales y corporales para los viajeros mĂĄs jĂłvenes, y todos a precios reducidos. Consulta las condiciones que se aplican a los adolescentes que utilicen los servicios de MSC Aurea Spa: â&#x20AC;˘ Tratamientos corporales y faciales: Los jĂłvenes de 13 a 15 aĂąos tienen que ir acompaĂąados por un adulto, presentar un formulario de exenciĂłn de responsabilidad y llevar traje de baĂąo en todo momento; los jĂłvenes de 16 y 17 aĂąos pueden hacerlo de forma       } baĂąo. Sus tratamientos siempre serĂĄn prestados por un terapeuta de su mismo sexo. â&#x20AC;˘ Zona termal: Los pasajeros de 13 a 15 aĂąos pueden acceder   Â&#x201C;      + de responsabilidad; los jĂłvenes de 16 y 17 aĂąos pueden hacerlo de        | â&#x20AC;˘ PeluquerĂ­a: los menores de 18 aĂąos pueden recibir tratamientos

   + | â&#x20AC;˘ Manicura y pedicura: los menores de 18 aĂąos pueden recibir tratamientos

   + | â&#x20AC;˘ SolĂĄrium y Medi-Spa: solo para mayores de 18 aĂąos.

TRATAMIENTOS ANTI-EDAD NO INCLUIDOS EN EL PRECIO DEL CRUCERO ÂżQuieres parecer mĂĄs joven en un abrir y cerrar de ojos? ÂĄElige entre    ]  \$[ Spa y vuelve de tu crucero con una piel visiblemente rejuvenecida!

;         Arrugas de la frente | LĂ­neas de expresiĂłn | Patas de gallo Estas intervenciones no quirĂşrgicas reducen la apariciĂłn de lĂ­neas y arrugas en la parte superior del rostro, regalĂĄndole a tu piel un aspecto mĂĄs joven. Sus efectos rejuvenecedores son visibles en pocos dĂ­as y tienen una duraciĂłn de cuatro meses.

Vive un autĂŠntico crucero de descanso y rejuvenecimiento reservando una de estas selecciones especiales antes de tu salida. DisfrutarĂĄs de un ahorro de casi el 50% sobre los precios de a bordo*. Debajo encontrarĂĄs tres ejemplos de nuestra amplia gama de Selecciones de RelajaciĂłn individuales.

GOLDEN JASMINE Reserva a bordo Reserva con tu agente de viajes o en nuestra web â&#x20AC;˘ Masaje balinĂŠs Â&#x2021;}Â&#x2020;   ~  Â&#x2021;9    ~ Â&#x2021;9  #Â? # â&#x20AC;˘ Acceso a la zona termal durante todo el crucero â&#x20AC;˘ Consulta personal** â&#x20AC;˘ TĂŠ de hierbas de bienvenida

â&#x201A;Ź 558 â&#x201A;Ź 290 45 minutos 45 minutos 60 minutos 1h 20 minutos

RELAXATION MAGIC Reserva a bordo Reserva con tu agente de viajes o en nuestra web â&#x20AC;˘ Masaje balinĂŠs Â&#x2021;9    ~ â&#x20AC;˘ Completa exfoliaciĂłn corporal balinesa con sales marinas y aceites esenciales revitalizadores â&#x20AC;˘ Acceso a la zona termal durante todo el crucero â&#x20AC;˘ Consulta personal** â&#x20AC;˘ TĂŠ de hierbas de bienvenida

â&#x201A;Ź 280 â&#x201A;Ź 159 30 minutos 30 minutos

RELAXING WAVE Reserva a bordo Reserva con tu agente de viajes o en nuestra web â&#x20AC;˘ Masaje balinĂŠs â&#x20AC;˘ Tratamiento facial relajante â&#x20AC;˘ Acceso a la zona termal durante todo el crucero â&#x20AC;˘ Consulta personal** â&#x20AC;˘ TĂŠ de hierbas de bienvenida

â&#x201A;Ź 231 â&#x201A;Ź 129 30 minutos 30 minutos

*Los precios de a bordo mostrados son los que se aplican en cruceros que navegan en la zona Euro ** Consultas atendidas por el MĂŠdico del Spa

Los contenidos de estas selecciones y sus precios pueden cambiar y {}   +  | Para una visiĂłn mĂĄs completa de nuestra gama de selecciones Spa individuales y para parejas, visita msccruceros.es o contacta con tu agente de viajes.

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/SPA | 269


DEPORTE Y ACTIVIDADES FÍSICAS INSTALACIONES DEPORTIVAS CON IMPRESIONANTES VISTAS AL MAR Tanto si sigues tu propia rutina como si estás descubriendo una nueva actividad, nuestros buques son un lugar excelente para mantenerte en forma mientras contemplas el panorama que te rodea. A bordo de todos nuestros barcos encontrarás un gimnasio de vanguardia con vistas panorámicas al mar, equipado con máquinas de entrenamiento cardiovascular y de fuerza Technogym ®. Todos nuestros gimnasios cuentan con entrenadores personales altamente cualificados y monitores de actividades deportivas que estarán encantados de atenderte. Elige entre una serie de innovadoras clases colectivas que incluyen, entre otras, Aeróbic, Step, Yoga, Estiramientos, Pilates, Baile, Spinning e Hidrobiking. La amplia oferta de deportes en la cubierta del barco incluye Tenis, Baloncesto, Voleibol, Squash y Mini-golf. También organizamos torneos para que disfrutes como nunca. Nuestras fabulosas piscinas cubiertas y al aire libre son el lugar ideal para relajarse, refrescarse o participar en nuestras actividades de aqua-gym. La pista de marcha rápida es una manera excelente de hacer ejercicio mientras disfrutas de unas magníficas vistas al mar.

270


INFORMACIĂ&#x201C;N GENERAL

ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE INCLUIDAS EN EL PRECIO DEL CRUCERO

Estar en forma a bordo En tus vacaciones con MSC Cruceros podrĂĄs relajarte y mantener tu condiciĂłn fĂ­sica para volver a casa incluso mĂĄs en forma que cuando saliste. A bordo encontrarĂĄs una gran oferta de deportes e    ~        | Nuestros torneos y clases colectivas son la mejor forma de hacer ejercicio y conocer gente nueva. La disponibilidad de cada servicio puede variar en funciĂłn del barco.

ACTIVIDADES DE INTERIOR

Deportes al aire libre Si quieres entrenar respirando aire fresco y conociendo gente, apĂşntate a los deportes y torneos al aire libre, que incluyen: â&#x20AC;˘ FĂştbol â&#x20AC;˘ Tenis â&#x20AC;˘ Baloncesto â&#x20AC;˘ Voleibol â&#x20AC;˘ Squash â&#x20AC;˘ Mini-golf

Piscinas al aire libre

INCLUIDAS EN EL PRECIO DEL CRUCERO

Todos nuestros barcos cuentan con fantĂĄsticas piscinas al aire libre, con actividades deportivas que incluyen clases de hidrobiking.

Gimnasio panorĂĄmico

Pista de marcha rĂĄpida

Todos nuestros buques cuentan con un gimnasio de vanguardia donde podrĂĄs disfrutar de esplĂŠndidas vistas al mar mientras entrenas. Los gimnasios, atendidos por entrenadores personales      {   { para entrenamiento cardiovascular y de fuerza TechnogymÂŽ.

Una pista de marcha rĂĄpida al aire libre es la mejor forma de hacer ejercicio admirando las vistas de tu alrededor.

Gimnasio y niĂąos Nuestros gimnasios estĂĄn diseĂąados para todas las edades. Los niĂąos de 13 a 15 aĂąos pueden acceder a ellos acompaĂąados por un adulto

   + Â&#x192;  jĂłvenes de 16 y 17 aĂąos pueden hacerlo de forma independiente previa     |

ACTIVIDADES DE INTERIOR NO INCLUIDOS EN EL PRECIO DEL CRUCERO Actividades de Fitness Â&#x201E;      aerobic, step, yoga, spinning y mucho mĂĄs

Piscinas cubiertas Puedes participar en multitud de actividades acuĂĄticas en nuestras piscinas cubiertas.

Descubre mĂĄs en msccruceros.es/deporte | 271


INFORMACIÓN ÚTIL ANTES DEL CRUCERO

Facturación Online Para que tus vacaciones empiecen con buen pie, te recomendamos completar nuestro proceso de facturación online. Si reservas tu crucero directamente con MSC Cruceros, tendrás que completar el proceso de facturación online por ti mismo. En cruceros reservados a través de una agente de viaje, puedes pedirle que complete el proceso de facturación online por ti. Tendrás que proporcionar la siguiente información personal: Nombre, Apellido, Fecha de Nacimiento, Sexo, Nacionalidad, Pasaporte o DNI, lugar y fecha de emisión del Pasaporte o DNI, fecha de caducidad del Pasaporte o DNI y contacto de Emergencia (nombre, apellido y número de teléfono). Todos los pasajeros de un mismo camarote deberán registrarse al mismo tiempo. Facturación online en solo 3 clics: 1. Entra en la página www.mscwebcheckin.com. 2. Introduce los datos de tu reserva. Encontrarás un apartado dedicado a ti. 3. Introduce tu información personal y los datos de tus documentos, y pulsa Guardar.

Documentación de Viaje y Visados Estados Unidos Los pasajeros internacionales que viajen a Estados Unidos están supeditados a mayores requisitos de seguridad. Todos los pasajeros que deseen viajar a EE.UU. por vía aérea o marítima bajo el Programa de Exención de Visados (Visa WaiverProgram,VWP) deben obtener una autorización de viaje electrónica antes del embarque con el transportista(ESTA).Para ver los países que participan en el programa VWP y para cualquier otra información, visita el sitio webhttps:// esta.cbp.dhs.gov/ Desde el 21 de enero de 2016, el gobierno de los Estados Unidos impone restricciones para la concesión de la ESTA y del Visado a los solicitantes que hayan visitado Irán, Irak, Sudán o Siria después de marzo de 2011. Por favor, lee detenidamente el comunicado oficial publicado recientemente, que encontrarás en la página web http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2016/01/251577.htm Se ruega que todos los demás pasajeros se pongan en contacto con la Embajada o Consulado del país correspondiente.

272

Egipto, Marruecos y Gibraltar Para los menores que viajen a estos países, deberán tener en cuenta que el “Certificado de nacimiento con autenticación de viaje al extranjero” y el “Certificado de identidad para niños” ya no se consideran válidos. Por lo tanto, los menores de 15 años deben disponer de su propio pasaporte, o bien disponer de otro documento de identidad válido para viajar al extranjero. La información facilitada está actualizada a la fecha de impresión del catálogo; para conocer las últimas novedades y resolver cualquier duda sobre visados y documentación de viaje, consulta a tu agente de viajes y/o las autoridades competentes (embajadas, consulados y otras autoridades locales). Mozambique Los pasajeros deben disponer de un pasaporte válido, cuya fecha de caducidad sea al menos 6 meses posterior a la fecha de regreso; y un visado específico, que se puede conseguir fácilmente a bordo de nuestros barcos a un precio aproximado de 30,00 USD, variable en función de la tasa de cambio y de impuestos locales. PASAPORTES EXENTOS DE VISADO: Emiratos Árabes Unidos(Dubái/Abu Dhabi) Los siguientes datos se refieren a cruceros desde, hacia o por los Emiratos Árabes y en tránsito en Omán. Solamente para Emiratos Árabes Unidos Los pasajeros con pasaporte de los siguientes países no necesitan un visado antes de la llegada a los EAU (todos los pasaportes deben ser válidos durante al menos 6 meses antes de la llegada para estancias de más de 3 meses. Por favor, consulta los procedimientos con las autoridades para más información): A) Europa: Francia, Italia, Alemania, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Suiza, Austria, Suecia, Noruega, Dinamarca, Portugal, Irlanda, Grecia, Finlandia, España, Mónaco, Ciudad del Vaticano, Islandia, Andorra, San Marino, Liechtenstein, Reino Unido, Eslovenia, República Checa, Hungría, Estonia, Chipre, Rumanía, Polonia, Eslovaquia, Lituania, Letonia, Malta, Croacia, Bulgaria. B) Norteamérica: EEUU y Canadá C) Costa del Pacífico: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Brunei, Hong Kong, Singapur, Malasia, Corea del Sur Los pasajeros con pasaportes de países distintos a los mencionados anteriormente necesitarán un visado preemitido por los Emiratos Árabes Unidos. Teniendo en cuenta que existen varios itinerarios, es importante considerar lo siguiente:


PASAPORTES CON VISADO OBLIGATORIO: TRAMITACIÓN DE VISADOS para pasajeros de MSC Cruceros que embarquen/ desembarquen en cualquier aeropuerto o puerto de los Emiratos Árabes Unidos. Los pasajeros podrán navegar con un Visado de Entrada Múltiple (MV) que únicamente podrá ser adquirido por el agente de la compañía de cruceros. Los pasajeros a quienes su aerolínea les ofrezca un visado de Entrada Individual deberán rechazarlo o pedir su cancelación, puesto que el agente de la compañía de cruceros no puede pedir su cancelación ni solicitar un segundo visado de forma urgente. (Esta opción no está operativa desde diciembre de 2015). Todos los pasajeros que lleguen en avión a Dubái/Abu Dhabi o en cualquier otro aeropuerto de EAU para embarcar o hacer una noche pre-crucero, deberán presentar un visado en vigor en el momento de facturar en sus propios países. Las aerolíneas denegarán el embarque a aquellos pasajeros que no posean un visado válido para EAU. La validez del visado es de 60 días a partir de la fecha de expedición, plazo que los pasajeros tendrán que tener en cuenta a la hora de solicitar su visado. El MV (Visado de Entrada Múltiple) tiene una validez de 30 días a partir de la fecha de la primera entrada en los EAU. Este MV puede ser utilizado las veces que se desee para entrar y salir de los EAU a través de cualquier aeropuerto o puerto. Ten en cuenta que este MV será emitido solo para los pasajeros de MSC Cruceros y se deberá adjuntar a la solicitud de visado la confirmación de la reserva de MSC Cruceros con el itinerario. Los agentes pueden denegar las solicitudes de los visados en los casos que no cumplan los requisitos anteriores. El proceso puede tardar 7 días hábiles o más, dependiendo de la nacionalidad. Sharaf Tours LLC, asistente en tierra para MSC Cruceros, no se responsabilizará de eventuales retrasos causados por el Departamento de Inmigración de los EAU. El coste del MV es de 200 AED (55 USD aproximadamente) por visado y la Cuota de Agencia es de 75 AED (alrededor de 21 USD) por visado. El coste total del visado asciende a 275 AED (76 USD aproximadamente) por cada visado. El plazo habitual que requiere obtener el MV es de hasta 21 días antes de la llegada a los EAU. Podrán aplicarse cargos adicionales en el caso de solicitudes recibidas con menos de 21 días antes de la llegada (información y costes actualizados a febrero de 2016). Países con limitaciones Cualquier pasajero que tenga un pasaporte israelí no podrá obtener un visado para entrar en los Emiratos Árabes. Todos los pasajeros en posesión de un pasaporte de Somalia, Irak, Yemen, o los pasajeros con nacionalidad de Palestina están sujetos a una autorización especial y a una autorización de seguridad. No se ejercerá discriminación alguna contra los pasajeros de otras nacionalidades que dispongan de un visado israelí o con sellos en sus pasaportes correspondientes a visitas anteriores. No se hará ningún reembolso si se presenta una solicitud para el visado y es rechazado por las autoridades. Ten en cuenta que todos los pasajeros que necesiten un visado expedido de forma anticipada, ya sea como parte de una selección de MSC Cruceros o por una reserva hecha de forma independiente, deberán enviar sus solicitudes de visado a visa@ sharaftours.com con copia a sajeewa@sharaftours.com. Los detalles de contacto para cualquier asunto relacionado con el visado son: Nombre: Sr Sajeewa Kalamba Teléfono: +971 4 3976161 - Extensión 321 +971 4 4060321 Horario fuera de oficina: +971 55 8068324 DOCUMENTOS NECESARIOS PARA LA SOLICITUD DEL VISADO 1. SOLICITUD IMPRESA DEL VISADO debidamente cumplimentada (una por cada pasajero) con toda la información requerida 2. UNA FOTO EN COLOR TAMAÑO CARNET (4,3 cm x 5,5 cm) 3. FOTOCOPIA EN COLOR DEL PASAPORTE (incluyendo la página de enmiendas si el pasaporte incluye a los hijos) 4. PÁGINA DE VALIDEZ DEL PASAPORTE (si la validez del pasaporte ha sido ampliada) 5. ÚLTIMA PÁGINA DEL PASAPORTE (solo para pasajeros con nacionalidad india) El pasaporte y las fotos deben ser enviados en formato JPEG. El pago de la cuota debe hacerse con tarjeta de crédito o transferencia bancaria (los detalles y el formulario serán proporcionados por el agente de la recepción con una solicitud de visa) directamente al agente designado y antes de la tramitación de visados. En caso de que el pasajero cancelara el crucero, por cualquier razón, el coste de los visados ya solicitados no será reembolsado.

Una vez se conceda el visado, el agente se lo enviará directamente al solicitante por e-mail. Los pasajeros deben imprimir una copia del visado, que será válida tanto para el check-in del vuelo como para la entrada a los Emiratos Árabes Unidos por puerto o aeropuerto. Información relativa al visado para Omán A la llegada a Omán, se emitirá un visado de 24 horas a todos los pasajeros del crucero. Cualquier pasajero que desee permanecer más de 24 horas en Omán, debe seguir los procedimientos de solicitud de visados pertinentes. Recordamos que los titulares de pasaportes israelíes y de Bangladesh no están autorizados a entrar en el país durante la escala en Omán. No se hará discriminación a los pasajeros de cualquier nacionalidad con un visado israelí o estampa evidente en su pasaporte relativos a visitas anteriores. Para tu orientación, por favor consulta la web oficial del gobierno de Omán http://www.rop.gov.om/english/dg_passport_ countrylist1.asp Toda la información expuesta puede estar sujeta a cambios y está actualizada a 15 de febrero de 2016. Para obtener la información más actualizada, por favor ponte en contacto con las embajadas o consulados correspondientes. Cuba: requisitos de viaje Pasajeros que embarcan y desembarcan en Cuba Documentos obligatorios: - Pasaporte con una validez mínima de 6 meses; - Visado/Tarjeta de Turismo; - Seguro médico internacional. Los titulares de pasaportes con una validez de al menos 6 meses, están autorizados a entrar en Cuba solo con una Tarjeta de Turismo, válida durante 30 días a partir del día de entrada en territorio cubano y que permite una única Entrada y una única Salida. Todos los pasajeros (adultos, niños o bebés) que viajen con las Selecciones “Solo Crucero” deben adquirir su Tarjeta de Turismo independientemente y por su cuenta. Para aquellos pasajeros que viajen con Selecciones MSC "Fly&Cruise" (con vuelos y traslados incluidos), la Tarjeta de Turismo está incluida en la Selección. Independientemente de la edad y el tipo de Selección, se requiere una segunda Tarjeta de Turismo para la vuelta del buque a La Habana al término de su itinerario: dicho documento puede adquirirse a bordo con un coste de 15 EUR por pasajero, incluso en el caso de niños incluidos en el pasaporte de los padres. Esta cuota está actualizada a febrero 2016 y sujeta a posibles modificaciones. Es importante destacar que la “Tarjeta de Turismo” no es un visado adherido a las hojas del pasaporte, se trata de un documento independiente que debe ser presentado en el Departamento de Inmigración del aeropuerto junto con el Seguro de Viaje. Los pasajeros deben llevar consigo la Tarjeta de Turismo y mostrarla en el aeropuerto de salida; de lo contrario, el embarque aéreo podría ser denegado. Todos los pasajeros deben disponer de un Seguro Médico válido para todos los puertos de salida que cubra la repatriación a su país de origen en caso de lesiones, fallecimiento o de cualquier otro tipo de siniestro. En caso de que los pasajeros cuenten con un Seguro Médico cubierto por un Sistema de Seguridad Social Estatal o contratado con una compañía privada, deberán aportar un certificado por escrito que acredite dicha cobertura, preferiblemente en español o, alternativamente, en inglés. Ya no se requiere el pago del Impuesto de Salida del Aeropuerto de La Habana ni de cualquier otro aeropuerto cubano, puesto que ya está incluido en el billete de avión. El uso de cajeros automáticos está muy limitado en Cuba y las tarjetas de crédito se aceptan en muy pocos establecimientos. No se requiere visado a los pasajeros de ninguna nacionalidad para transitar por los puertos de Jamaica/ Islas Caimán / México, siempre y cuando la duración del tránsito no supere las 24 horas, con llegada/salida en el mismo barco. Pasajeros que embarcan desde Jamaica Se informa a los pasajeros que se requiere un pasaporte con una validez de al menos 6 meses. Los pasajeros que embarquen desde Jamaica deben disponer de una Tarjeta de Turismo cubana válida durante 30 días a partir de la fecha de entrada en territorio cubano, y que permite una única Entrada y una única Salida. Como alternativa, la Tarjeta de Turismo cubana puede adquirirse a bordo del barco por el mismo precio y con las condiciones mencionadas anteriormente: 15 EUR por pasajero, incluso en el caso de niños incluidos en el pasaporte de los padres. Esta cuota está actualizada a febrero 2016 y se encuentra sujeta a posibles modificaciones. Todos los pasajeros deben disponer de un Seguro Médico válido para todos los puertos de salida que cubra la repatriación a su país de origen en caso de

Descubre más en msccruceros.es/antesdelcrucero | 273


lesiones, fallecimiento o de cualquier otro tipo de siniestro. En caso de que los pasajeros cuenten con un Seguro Médico cubierto por un Sistema de Seguridad Social Estatal o contratado con una compañía privada, deberán aportar un certificado por escrito que acredite dicha cobertura, preferiblemente en español o, alternativamente, en inglés. No se requiere visado a los pasajeros de ninguna nacionalidad para transitar por los puertos de Jamaica/ Islas Caimán / México, siempre y cuando la duración del tránsito no supere las 24 horas, con llegada/salida en el mismo barco. Notas finales válidas para cualquier puerto de embarque Es importante destacar que es posible que los pasajeros de origen cubano o nacidos en Cuba no puedan embarcar en el crucero. Las mismas o parecidas restricciones se aplicarán a pasajeros cubanos con pasaporte cubano que posean un Permiso de Residencia oficial expedido por cualquier país. Una violación de esta normativa podría generar graves problemas con las Autoridades de Inmigración locales. Los pasajeros estadounidenses no están autorizados a entrar en Cuba, a no ser que, antes del embarque, dispongan de un permiso de la OFAC (Oficina de Control de Activos Extranjeros) para viajar a Cuba. Se ruega a los pasajeros que se pongan en contacto con las Embajadas locales para obtener información más específica y actualizada acerca de las circunstancias mencionadas anteriormente. Asia: puertos de tránsito India: Los pasajeros deben disponer de un pasaporte con una vigencia mínima de 6 meses cuando lleguen a un puerto de la India. Se requiere visado de turista antes del embarque. El visado es válido por 6 meses desde la fecha de emisión y los pasaportes deben tener 2 páginas en blanco adicionales (I / D) disponibles para la Embajada. Para información más detallada, visita el sitio web oficial de la Embajada de la India www.indianembassy.it o busca a través de “embajadafinder.com” en la sección “Embajadas de la India en los países cercanos” o “embajadas indias en el mundo”.(Ten en cuenta que un visado de tránsito no es aplicable, ya que sólo puede ser solicitado y emitido a partir de 15 días antes de la fecha de llegada a cualquier puerto de la India.) El visado emitido para el primer puerto indio es válido también para un segundo puerto, si fuera consecutivo. Para más detalles, visita www.indianembassy.it o embassy-finder.com. El visado de tránsito expedido por las Autoridades locales es válido únicamente para tránsito aéreo y no se aplica a puertos de destino o salida. Cruceros con tránsito en Sri Lanka, Malasia: los pasajeros deben disponer de un pasaporte con al menos 6 meses de validez; sin embargo, no se requiere visado local. Tailandia, Singapur: los pasajeros procedentes de países donde se requiere visado no estarán autorizados a desembarcar si carecen del mismo. En Tailandia, el visado se puede obtener a la llegada por un coste de 45 USD por pasajero, aproximadamente. La tarifa está actualizada a febrero de 2016 y está sujeta a posibles modificaciones. Con respecto a Singapur, el visado debe conseguirse antes de la llegada. No está contemplada su expedición en destino. Cruceros con tránsito en Hong Kong: los pasajeros deben tener un pasaporte con al menos 6 meses de validez y se requiere un visado local específico. Para más información, visita http://www.immd.gov.hk/eng/services/visas/visit-transit/ visit-visa-entry-permit.html Cruceros con tránsito en Vietnam: los pasajeros deben tener un pasaporte con al menos 6 meses de validez y un visado, que se puede obtener en destino, por un coste aproximado de 40 USD. Cruceros con tránsito en Japón: Por favor, consulta el sitio web http://www. mofa.go.jp/j_info/visit/visa/short/novisa.html (sección 2), y comprueba la posibilidad de obtener un visado gratuito en destino. Para otras nacionalidades se requerirá un visado emitido antes de la llegada. Los pasajeros deben disponer de un pasaporte con al menos 6 meses de validez y un visado. Cruceros con tránsito en China: se requiere visado de turista antes de la llegada. Se recomienda disponer de un visado que de derecho a dos entradas. Sudáfrica Si viajas desde / hacia Sudáfrica con niños menores de 18 años, ten en cuenta que se han introducido recientemente nuevas regulaciones. Para obtener más información, consulta los siguientes sitios web: - Ministerio del Interior de Sudáfrica: http://www.home-affairs.gov.za:8087/ index.php/statements-speeches/475-home-affairs-encourages-parents-to-getunabridged-birth-certificates-for-children - Actualización de Turismo: http://www.tourismupdate.co.za/NewsDetails. aspx?newsId=736822 274

Para cada niño, los padres deben llevar un certificado de nacimiento íntegro (Inglés / bilingüe) expedido por una oficina o agencia autorizada. Por favor, ponte en contacto con tu Embajada de Sudáfrica más cercana o Consulado para tener tu certificado(s) validado para viajar. Ten en cuenta que estas normas se aplican a los viajeros de todas las nacionalidades, incluidos los titulares de pasaportes sudafricanos. Para todas las escalas en Reino Unido e Irlanda Reino Unido Los pasajeros de la Unión Europea pueden utilizar su propio pasaporte o documento equivalente válido. Los documentos de identidad franceses con prórroga automática se consideran válidos sólo dentro de la UE; en el caso de los cruceros con escala fuera de los puertos de la UE, es necesario el pasaporte o documento de identidad. Contacta con nuestro departamento de reservas en caso de necesitar más información. Los pasajeros de otros países deberán verificar con UKBA (Agencia de Fronteras del Reino Unido) si son aptos para viajar en tránsito bajo el Programa de Exención de Visados, o si deben tener el visado de Reino Unido antes del embarque. En ausencia de éste, no está autorizada la visita en tránsito ni la estancia a bordo del buque durante una escala, por lo que los pasajeros tendrán que desembarcar en el puerto anterior. La concesión del visado a la llegada de las nacionalidades seleccionadas sólo es válida en caso de tránsito dentro de las 24 horas. En caso de dos o más puertos consecutivos del Reino Unido, es obligatorio tener el visado antes del embarque. Irlanda Los pasajeros de la Unión Europea pueden utilizar su propio pasaporte o documento equivalente válido. Contacta con nuestro departamento de reservas en caso de necesitar más información. Los pasajeros de otros países deberán comprobar su idoneidad en el Programa Irlandés de Exención de Visado para Estancias de Corta Duración en la web www. inis.gov.ie En ausencia de éste, no está autorizada la visita en tránsito ni la estancia a bordo del buque durante una escala, por lo que los pasajeros tendrán que desembarcar en el puerto anterior. Caribe/Antillas: Embarque/Desembarque desde territorios franceses Los pasajeros de la Unión Europea pueden viajar con un documento de identidad válido (el documento de identidad francés cuya renovación es automática no será aceptado). Recomendamos encarecidamente utilizar un pasaporte con 3 meses de validez en caso de interrupción del viaje en cualquiera de las islas de tránsito donde el único documento aceptado sea el pasaporte. Los pasajeros no europeos sometidos al visado Schengen tienen que solicitar la ampliación del mismo, válido también para los territorios franceses de ultramar. El visado estadounidense es aceptado en algunos casos para el embarque. Para más información, contacta con nuestro departamento de reservas. Embarque / Desembarque en otros territorios: se requiere pasaporte. Se aplicarán las normas de Visado de acuerdo con las autoridades locales de inmigración. Israel Los pasajeros en tránsito pueden recibir un visado de entrada a su llegada; algunas nacionalidades deben pagar los gastos del visado; existen restricciones de entrada aplicables a algunas nacionalidades. Para más información, contacta con nuestro departamento de reservas. Croacia, Montenegro Los pasajeros europeos pueden transitar con su documento de identidad. Los pasajeros no europeos que no están sujetos a las normas del visado Schengen pueden transitar con su pasaporte.Todos los demás pasajeros no europeos con visados Schengen válidos son admitidos en los países afectados, incluso sin un visado local específico. Rusia Todos los pasajeros deben de estar en posesión de un pasaporte válido y visado. Los pasajeros en tránsito pueden participar en las excursiones MSC y recibir el permiso de entrada sin solicitar un Visado ruso. Bulgaria, Rumania Los pasajeros europeos pueden viajar con su pasaporte. Para más información,


contacta con nuestro departamento de reservas. Los pasajeros no europeos que no estén sujetos a las normas del visado Schengen pueden transitar con su pasaporte. Todos los demás pasajeros no europeos con los visados Schengen válidos son admitidos en los países afectados, incluso sin un visado local específico. Puertos del Tratado Schengen Por favor, consulta el itinerario de tu crucero Para cruceros en el área de Schengen, los pasajeros de la Unión Europea necesitarán un pasaporte válido o el documento de identidad. Todos los demás pasajeros necesitarán pasaporte y/o visado de entrada Schengen o un Permiso de Residencia expedido por cualquier país de la Unión Europea o del Tratado Schengen. Los Permisos de Residencia en trámites de renovación no se considerarán válidos para viajar al extranjero. Para cruceros que incluyen uno o más puertos no Schengen, es necesario el pasaporte y visado de entrada múltiple, a menos que se indique expresamente. Para más información, contacta con nuestro departamento de reservas. La información anterior está actualizada a la fecha de impresión del catálogo y puede estar sujeta a posibles cambios sin previo aviso; es meramente explicativa y no legalmente vinculante. Consulta con las autoridades locales (embajadas, consulados, etc.) para verificar la exactitud de esta información y cualquier otro detalle que puedas necesitar.

Equipaje Límites de equipaje Se recomienda a los pasajeros limitar su equipaje facturado a dos maletas por persona (que no superen los 90x75x43 cm de tamaño y los 23 kg de peso por maleta) y a dos piezas de equipaje de mano por persona (que no superen los 56x45x25 cm de tamaño y 23 kg de peso por maleta). En todos los MSC Grand Voyages hacia/desde el Caribe, Sudamérica, Sudáfrica y Emiratos Árabes Unidos, las directrices indicadas anteriormente representan el límite máximo permitido por persona. En cualquier caso, la cantidad máxima de equipaje en cada camarote no debe exceder los 100 kg y/u 8 maletas entre todos los pasajeros del mismo camarote. No se facturarán las maletas que excedan el límite permitido. Los pasajeros que tengan la intención de superar dicho límite pueden ponerse en contacto directamente con MSC Cruceros o su agencia de viajes en el momento de la reserva para obtener información sobre el envío del exceso de equipaje por separado, a través de transporte de mercancías, con un coste adicional. Carritos y sillas de ruedas Los carritos y sillas de ruedas están permitidos a bordo, siempre y cuando se declaren en el momento de confirmar la reserva. En los cruceros que incluyan conexiones con vuelos, sigue las indicaciones proporcionadas por la compañía aérea. Objetos prohibidos El personal de seguridad podrá registrar a los pasajeros y sus equipajes y confiscar objetos que la compañía considere que puedan poner en peligro la seguridad de los pasajeros y de los miembros de la tripulación (como armas, objetos contundentes, hervidores, planchas, etc.). Dichos artículos serán confiscados y no se devolverán. No se admitirán a bordo armas de fuego, requiriendo el inmediato desembarque del pasajero que las lleve. Comida y bebida Nos reservamos el derecho de retirar las bebidas halladas en el equipaje del pasajero. Estas se devolverán la noche anterior al desembarque. No está permitido llevar a bordo comida no envasada. Objetos de valor y seguro Cualquier equipaje de valor viaja por tu cuenta y riesgo. Podrás contratar un seguro a través de MSC Cruceros, de acuerdo a las condiciones establecidas en este catálogo. Transporte aéreo y equipaje extraviado Si llegas a tu puerto de salida en avión, consulta los límites de tamaño y peso de tu equipaje en el momento de la reserva. Las compañías aéreas se reservan el derecho a aplicar un suplemento por exceso de equipaje. MSC Cruceros no se hace responsable de ningún problema que pueda surgir durante las operaciones de salida o llegada en el aeropuerto. En el desafortunado caso de que se produzca un error de gestión de equipajes por

parte de la línea aérea, ofrecemos un servicio de recuperación de equipaje. En colaboración con las Oficinas de Objetos Perdidos de todos los aeropuertos, haremos todo lo que esté en nuestra mano para localizar tu equipaje y, si fuera posible, enviártelo directamente al barco en uno de los siguientes puertos de escala. Con el fin de ayudarte a localizar tu equipaje de la manera más eficiente, te rogamos que presentes una copia de tu PIR (Informe de Irregularidad de Propiedad) preparado en la Oficina de Objetos Perdidos del aeropuerto donde se reclamó el equipaje extraviado. Consejos para hacer la maleta • Objetos NO permitidos: alcohol, armas de fuego, objetos afilados, hervidores, planchas, planchas de pelo, comida y bebida. • Objetos que puedes dejar en casa: toallas para la piscina y secadores de pelo (los encontrarás en tu camarote); tabaco, crema solar o productos de belleza (disponibles en las tiendas de a bordo). • Objetos que puedes llevar en tu equipaje de mano: documentos de viaje, etiquetas de equipaje (a adjuntar una vez en el puerto de embarque), dinero, joyas, dispositivos electrónicos, medicamentos, pañales y otros objetos de valor o artículos que puedas necesitar. Qué ropa llevar Asegúrate de incluir la vestimenta adecuada para las distintas actividades que realizarás a lo largo de tu crucero, tales como fiestas, cenas, deportes y excursiones en tierra. • Se recomienda llevar ropa informal y cómoda para la vida a bordo. • Para las noches informales, recomendamos vestidos veraniegos para las mujeres y una chaqueta ligera para los hombres. • Para las noches de Gala, el código de vestimenta es más formal. Sugerimos smoking, americana o traje oscuro y corbata para los caballeros, y un vestido elegante o de cóctel para las damas. • Ofrecemos fiestas temáticas de día y de noche, así que tendrás que llevarte tus mejores atuendos de los años 60 y 70 con diseños florales para la “Flower Glory Party”, vestidos blancos para la “White Party” y algo verde, blanco y rojo para nuestra fiesta “MSC Little Italy”. • Los amantes del deporte deberán llevar zapatillas y ropa deportiva para acceder a nuestro gimnasio de última generación y asistir a clases de yoga y danza, donde estén disponibles. • También recomendamos llevar un suéter o chaqueta para los cambios de temperatura entre el interior del barco climatizado y las zonas de cubierta. • Aconsejamos llevar vestimenta adecuada para las excursiones en tierra que incluyen visitas a lugares de culto (con rodillas y hombros cubiertos y sin escotes).

Embarque El embarque empieza a la hora indicada en el billete del crucero. La facturación se cierra una hora y media antes de la salida prevista del barco, excepto en los puertos americanos, donde la facturación se cierra dos horas antes de la hora prevista de partida. Antes de llegar al puerto, asegúrate de que todos los datos personales que aparecen en tu formulario de embarque y billete electrónico estén correctos. Deberás enseñar tu formulario de embarque antes de embarcar. Pasos a seguir para el embarque En la terminal: 1. Entrega tu equipaje al personal designado, quien lo enviará directamente a tu camarote. Todas las maletas deberán llevar de antemano una etiqueta con tu nombre y apellido, el nombre del barco, el número de camarote y la fecha y puerto de salida. (Para más detalles sobre límites y restricciones, consulta la sección Equipaje). 2. Dirígete al área de embarque con tu billete de crucero y todos los documentos de viaje personales necesarios para el crucero. Enseña tu formulario de embarque y tus documentos en las pasarelas. Los pasajeros de MSC Yacht Club dispondrán de un área de facturación exclusiva. Además, un equipo de mayordomos se hará cargo del equipaje en la terminal y acompañará a los pasajeros hasta el servicio de facturación prioritario. Bajo petición, el mayordomo también podrá deshacer las maletas de los pasajeros. 3. Acude al control de seguridad. Ten en cuenta que el personal podrá registrar a los pasajeros y sus equipajes, y confiscar objetos que la compañía considere que puedan poner en peligro la seguridad de los pasajeros y tripulación. 4. Una vez hecha tu fotografía de seguridad, acude a las pasarelas.

Descubre más en msccruceros.es/antesdelcrucero | 275


A bordo: 5. Dirígete a tu camarote, donde encontrarás tu Tarjeta de Crucero. Además de ser la llave de tu camarote, esta tarjeta magnética puede ser utilizada también para pagar productos y servicios a bordo. Los pasajeros de MSC Yacht Club también pueden utilizarla para acceder al área de MSC Yacht Club. 6. Activa tu Tarjeta de Crucero para compras a bordo. (Consulta la sección de Sistemas de Pago A Bordo para más detalles sobre cómo hacerlo). 7. Participa en el simulacro de seguridad obligatorio. 8. No te pierdas la Guía de Crucero MSC, una importante presentación en la que te contaremos todo lo que necesitas saber para sacar el máximo partido de tu crucero. Embarque con vuelos En los cruceros que incluyan conexiones con vuelos, los pasajeros deben facturar en la web de la compañía aérea desde 23 horas antes de la salida, o en el mostrador de la compañía aérea al menos dos horas antes del vuelo. A su llegada al aeropuerto de destino, los pasajeros contarán con personal de asistencia para su traslado al puerto (3 horas antes de la salida, a menos que se especifique lo contrario). MSC Lounge y MSC Terrace En el aeropuerto de Génova encontrarás unos cómodos MSC Lounge y MSC Terrace para uso exclusivo de nuestros pasajeros, siempre y cuando nuestros buques se encuentren operativos en el puerto de la ciudad. Están ubicados en la zona de Salidas, un piso por encima de los mostradores de facturación, cerca del restaurante/bufé del aeropuerto. MSC Terrace abre los meses de primavera/verano, si el tiempo lo permite. Siempre encontrarás a una azafata de MSC Cruceros disponible para resolver cualquier incidencia y facilitarte información sobre vuelos, retrasos, etc.

$

Sistemas de pago a bordo

Para activar la compra con la Tarjeta de Crucero, los pasajeros deben registrar su tarjeta de crédito o débito, utilizando el lector de tarjetas de a bordo o dejar un depósito en efectivo en la Reception - Atención al pasajero inmediatamente después del embarque. En caso de pago con tarjeta de crédito, se realizará una preautorización de 250€ por camarote (no es un cargo real), que sirve como garantía de los gastos durante el crucero. No se aceptan cheques personales. Recientemente hemos puesto en marcha un nuevo método de pago a bordo de nuestra flota. Después de haber embarcado y recogido tu Tarjeta de Crucero de tu camarote, actívala para realizar compras a bordo registrando tu tarjeta de débito/crédito/ prepago. Podrás hacerlo de forma independiente y en cualquier momento desde el embarque hasta las 23:00 horas del día siguiente, en cualquiera de los Puntos de Activación de la Tarjeta de Crucero situados en todo el barco. Estos nuevos dispositivos te permiten registrar tu tarjeta de forma sencilla, rápida y segura. Ten en cuenta que tendrás que introducir tu número de PIN. Alternativamente podrás depositar una fianza en Reception - Atención al pasajero. Saldar tus cuentas Podrás cerrar tu factura final de una de las siguientes formas: • tarjeta de crédito Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa, Visa Electron, MasterCard, Diners, JCB y American Express. Si eliges pagar con tarjeta de crédito, tu cuenta se cerrará automáticamente al final del crucero, por lo que no será necesario acudir a Reception - Atención al pasajero. • tarjeta de débito o prepago Asegúrate de que tu tarjeta de débito/prepago esté habilitada para su uso en el extranjero. Cualquier importe cargado a tu cuenta que no hayas gastado a lo largo de tu crucero será reembolsado en efectivo en Reception - Atención al pasajero la última mañana antes de desembarcar. • efectivo Cualquier importe depositado en efectivo que no hayas gastado a lo largo de tu crucero será reembolsado en efectivo en Reception - Atención al pasajero la última mañana antes de desembarcar. Ten en cuenta que no se admiten cheques personales.

276

Viajar con dinero en efectivo El reglamento de la Unión Europea CE 1889/2005 establece que: “Cualquier persona física que entre o salga de la Comunidad Europea y que lleve una cantidad de dinero en efectivo de 10.000 € o más, debe declarar dicha suma ante las autoridades competentes del Estado miembro por el que esté entrando o saliendo de la Comunidad, de acuerdo con este Reglamento”. Consulta con tu agencia de viajes y/o las entidades pertinentes (embajadas, consulados u otras autoridades locales) para averiguar si hay otras restricciones al transporte de dinero en efectivo en tu itinerario. Divisas a bordo En los cruceros por el Mediterráneo, Norte de Europa, Emiratos Árabes Unidos, Antillas y MSC Grand Voyages con salida desde Europa, la moneda a bordo es el Euro (€). En los cruceros por el Caribe, Sudamérica y Sudáfrica, así como en MSC Grand Voyages hacia Europa, la moneda a bordo es el Dólar estadounidense ($).


MÁS INFORMACIÓN ÚTIL

Requisitos médicos y sanitarios Los pasajeros con alguna discapacidad o con movilidad reducida deben consultar la Cláusula 7 de las Condiciones de Reserva. Todo pasajero con una enfermedad que pueda afectar a su capacidad para viajar o con cualquier necesidad especial, debe proporcionar todos los detalles rellenando el formulario correspondiente en el momento de la reserva, y se le podría exigir la aportación de un certificado médico. En aras de la seguridad, la Compañía puede rechazar la reserva o el transporte de cualquier pasajero que se considere no idóneo para el viaje o cuya afección pueda constituir un peligro para ellos mismos, el barco, el avión y/o para otros pasajeros. Cualquier necesidad específica de transporte y/o alojamiento o asistencia deberá comunicarse en el momento de la reserva y estará sujeta a disponibilidad. Los barcos no están equipados con salas, equipos o asistencia médica especializados. Las mujeres embarazadas deben, en el momento de la reserva, presentar un certificado médico que confirme la semana de embarazo y su idoneidad para viajar a bordo de un barco durante el periodo del crucero y por el itinerario determinado. MSC Cruceros no aceptará una reserva ni transportará a ninguna pasajera que se encuentre en la 24ª semana de gestación o más en el momento en el que finalice el crucero. MSC Cruceros no asume responsabilidad alguna por las consecuencias que pudieran resultar de la afección de un pasajero, sea o no aquella evidente. No se otorgará reembolso ni indemnización al pasajero que no pueda continuar el viaje debido a su propia afección.

Vacunas

Animales No se admiten animales a bordo, aparte de los perros guías reconocidos. Si deseas llevar tu perro guía a bordo, solicita la aprobación de la Compañía en el momento de la reserva.

Visitantes Por razones de seguridad, no se admiten visitantes a bordo.

MSC Cruceros y UNICEF: “Embárcate por los niños” Desde 2009 MSC Cruceros apoya un programa de cooperación con UNICEF, ayudando a los niños necesitados de todo el mundo. En junio de 2015 ya se habían recaudado cuatro millones de euros. Se invita a los pasajeros a “embarcar por los niños” y a marcar la diferencia donando 1 € (o 1,50 $), que se sumará a su cuenta de a bordo. Esta pequeña contribución, disponible en todos los itinerarios excepto en el Caribe, es totalmente opcional. Puedes optar por aumentarla, reducirla o cancelarla, comunicando tu decisión al Departamento de Contabilidad antes de las 22 h del día anterior al desembarque. En el caso de que no comunicaras ninguna indicación para modificar la donación, la suma de 1 € (o 1,50 $) se cargaría en tu cuenta final. Para más información, consulta el folleto de UNICEF en tu camarote o visita http:// www.msccruceros.es/es_es/Msc-Unicef.asp

Te rogamos consultes con tu servicio público sanitario antes del crucero para obtener información relacionada con las vacunas recomendadas. MSC Cruceros declina cualquier responsabilidad por los pasajeros que no cumplan con estas recomendaciones sobre la prevención de enfermedades infecciosas.

Aparcamiento Nuestro servicio Park & Cruise ofrece la forma más conveniente de solucionar el aparcamiento del coche. Su funcionamiento cambia según el puerto, con una gama de servicios disponibles diferentes, desde aparcacoches a aparcamiento de autoservicio en las inmediaciones de la terminal del crucero. Actualmente, el servicio Park & Cruise está disponible en los siguientes puertos: Italia › Ancona | Bari | Civitavecchia | Génova | La Spezia | Nápoles | Palermo | Salerno | Venecia Alemania › Hamburgo | Kiel | Warnemunde Sudáfrica › Durban España › Barcelona | Valencia Este servicio tiene un coste. La factura del aparcamiento se cargará a tu cuenta de a bordo, que saldarás antes de desembarcar*. Para recoger tu coche, solo tendrás que presentar el recibo. Para reservar el servicio Park & Cruise, ponte en contacto con tu agencia de viajes o reserva online en la sección "Crucero ya reservado" de msccruceros.es, utilizando tu número de reserva. *Excepto en el puerto de Venecia, donde se abona en el aparcamiento de autoservicio junto a la Terminal de Cruceros.

Alarga tu estancia Nuestra fórmula Alarga tu Estancia te permite empezar o seguir tus vacaciones en tierra, con una selección de hoteles para antes o después del crucero. Además de darte la posibilidad de conocer mejor tu destino, ofrece una excelente relación calidad-precio en comparación con la reserva de unas vacaciones por separado. Y, ya que cuidamos todos los detalles, sabes que todo irá sobre ruedas. Esta fórmula no se refiere a la noche pre-crucero ya incluida dentro de la oferta con vuelo de MSC Cruceros. Está sujeta a confirmación en el momento de la reserva. Para más información, consulta con tu agente de viajes, llámanos al 91.203.58.00 o visita msccruceros.es.

Alojamiento antes y después del crucero Si la demanda excede el número de habitaciones disponibles en el hotel reservado, MSC Cruceros podría proporcionar alojamiento a sus pasajeros en un hotel diferente de la misma categoría. msccruceros.es | 277


INFORMACIÓN ÚTIL DURANTE EL CRUCERO

Salud Servicio médico Todos nuestros barcos disponen de un Centro Médico bien equipado, supervisado por un médico y personal sanitario. Se aplicará un coste por los servicios médicos. Asegúrate de que tu seguro médico cubre los costes de los tratamientos recibidos a bordo. Consulta las tarifas en el Centro Médico. Se cargarán automáticamente a tu Tarjeta de Crucero. El Centro Médico abre en el horario publicado en el Programa del día del barco. El servicio de urgencias está disponible las 24 horas llamando al número de emergencias médicas. La variedad de fármacos a bordo es amplia, pero quizá no cumplan tus necesidades específicas. Por ello, sugerimos que lleves tu propio suministro de los fármacos que tengas prescritos.

Seguridad Información general Los simulacros y reuniones informativas de seguridad tienen lugar al inicio del crucero para que te familiarices con los equipos y procedimientos de evacuación en caso de emergencia. Su importancia es prioritaria. Además de simulacros y reuniones informativas de seguridad para pasajeros, la tripulación lleva a cabo simulacros de emergencia dos veces al mes, incluyendo un simulacro de incendio y un simulacro de evacuación y abandono del barco en botes salvavidas. Esto garantiza que la tripulación esté perfectamente preparada para cualquier eventualidad. Todos nuestros simulacros y reuniones informativas de seguridad cumplen los requisitos del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, desarrollado por la Organización Marítima Internacional (OMI). Simulacros de seguridad Si embarcas en un puerto principal, se requerirá tu participación en un simulacro de seguridad. Se informará de la programación de los simulacros tanto en el Programa del día como a través de la megafonía pública del barco poco antes de que empiecen. 278

Los simulacros de seguridad se realizan en uno o más idiomas y en ellos participa toda la tripulación y todos los pasajeros. Durante el simulacro se te pedirá que recojas el chaleco salvavidas de tu camarote y te dirijas al Punto/Estación de reunión asignado, tal y como debes hacer en caso de emergencia. Una vez allí, recibirás instrucciones e información de seguridad adicionales. Reuniones informativas de seguridad Si embarcas en un puerto secundario, deberás asistir a la reunión informativa de seguridad. Una vez recogido el chaleco salvavidas de tu camarote, te dirigirás al Punto de reunión más grande del barco, donde tendrá lugar la reunión informativa. Desde ahí, serás acompañado a tu Punto/Estación de reunión asignado. Las reuniones informativas de seguridad proporcionan información exhaustiva sobre los equipos y procedimientos de seguridad, incluido el procedimiento de evacuación de emergencia.

Conexiones a Internet Acceso a Internet por Satélite - Sigue conectado en el mar Mantente conectado con tus amigos y familiares, compartiendo cada experiencia que vivas durante tu crucero. Para aprovechar esta oportunidad, conéctate al Acceso a Internet por Satélite del barco, que está disponible en todas las zonas comunes. Nuestro Acceso a Internet por Satélite ha sido diseñado para facilitarte las cosas, con tres diferentes selecciones para satisfacer tus necesidades según el número de aparatos electrónicos que lleves (smartphones, tabletas y portátiles). Estas selecciones se pueden reservar tanto por día, como para todo el crucero. Internet C@fé Si no dispones de un dispositivo portátil, puedes acceder a Internet utilizando los ordenadores del Internet C@fé. El servicio está sujeto a las tarifas que se publican a bordo, que se cargarán en tu Tarjeta de crucero. Calidad de la conexión La calidad de la conexión a Internet a bordo es inferior a la de las conexiones de banda ancha y alta velocidad en tierra. La conexión a bordo depende de las comunicaciones vía satélite y, por ello, en ocasiones puede ser sensiblemente más lenta e incluso puede verse afectada por interferencias o condiciones meteorológicas adversas. Seguimos trabajando e invirtiendo en tecnología para garantizarte la conexión más rápida y fluida posible, estés donde estés.


Zonas de fumadores Se permite fumar en algunos bares de cada barco, y en uno de los lados (señalado con letreros) de las áreas de cubierta de la piscina exterior principal, que cuenta con ceniceros. Se ruega a los pasajeros que no arrojen colillas por la borda, pues el viento podría devolverlas a bordo y provocar un incendio.

MÁS INFORMACIÓN ÚTIL

Programa del día Cada noche recibirás en tu camarote el programa del día siguiente, con información completa sobre las actividades y espectáculos organizados por el equipo de animación. La sección de Especiales del Día presenta una guía para ir de compras a bordo y muestra las ofertas y promociones disponibles para el día siguiente.

Zonas de no fumadores No se permite fumar en bufés y restaurantes, centros médicos, áreas infantiles, pasillos o ascensores, zonas donde los pasajeros se agrupan para realizar simulacros de seguridad, desembarques o salidas para excursiones, aseos públicos y bares situados cerca de áreas donde se sirve comida. Debido al alto riesgo de incendio, fumar (incluidos cigarrillos electrónicos) no está permitido en camarotes ni en los balcones de los camarotes. Si se hallasen pruebas de haber fumado, se cargará una tasa especial de limpieza de 70€ en la cuenta del pasajero.

Tensión eléctrica En todos los camarotes se suministra electricidad a una tensión de 110/220 V. Si necesitas un adaptador de enchufes, solicítalo en la Oficina de información. Por razones de seguridad no se permite el uso de aparatos generadores de calor (hervidores, calientabiberones, mantas eléctricas, etc.).

Desperdicios Objetos de valor

Rogamos a nuestros pasajeros que no arrojen desperdicios al mar y que colaboren con nosotros para salvaguardar el mar, la vida marina y el ecosistema.

Todos los camarotes disponen de cajas de seguridad. La Compañía no asume responsabilidad alguna por la pérdida o robo de dinero u objetos de valor que se guarden en el camarote, en el equipaje o se descuiden.

Número de atención al cliente Tumbonas

Puedes ponerte en contacto con nosotros en el email atencionalcliente@msccruceros.es o en el teléfono 91.203.58.00. Horario de 09:00 a 19:00 horas.

Las tumbonas están disponibles a bordo sin coste alguno. No pueden reservarse y se ruega a los pasajeros que no las ocupen con objetos personales si van a ausentarse durante más de 30 minutos. Las toallas de piscina están disponibles en tu camarote. Debes dejarlas en el camarote al final del crucero. El valor de las toallas no devueltas podrá ser cargado en tu cuenta. A precio reducido, el exclusivo solárium Top 18 situado en la cubierta superior de cada barco te ofrece una zona privada y reservada para adultos donde tomar el sol y relajarte.

El texto completo de las condiciones de transporte está disponible en nuestro sitio web: www.msccruceros.es

Política sobre el tabaco Información general MSC Cruceros respeta las necesidades y derechos de todos los pasajeros, tanto fumadores como no fumadores. De acuerdo con las normas internacionales, existen más zonas para no fumadores que para fumadores, pero se permite fumar libremente en las áreas acotadas.

Los programas de itinerarios incluidos en el folleto anual están actualizados a fecha de impresión 01/03/2016. Los itinerarios y cualquier otra información pueden estar sujetos a cambios durante el año: la información actualizada siempre estará disponible en www.msccruceros.es

TELÉFONOS ÚTILES MSC PREZIOSA Prefijo: Teléfono:

Fax:

00870 765109826 765109828 765109829 765109827 765109830

MSC DIVINA Prefijo: Teléfono:

Fax:

MSC MAGNIFICA Prefijo: Teléfono: Fax:

00870 765046690 765046693 765046692 765046695

Fax:

00870 335762710 335762720 335762711 335762721

Prefijo: Teléfono:

Fax:

MSC POESIA Prefijo: Teléfono: Fax:

MSC OPERA Prefijo: Teléfono:

00870 765097163 765097164 765097166 765097165 765097168

MSC SPLENDIDA

00870 764837233 764837236 764837234 764837237

Fax:

00870 335604210 335604220 335604211 335604221

Prefijo: Teléfono:

Prefijo: Teléfono: Fax:

00870 761120770 761120775 761120774 761120778

MSC MUSICA Prefijo: Teléfono:

Fax:

00870 335671611 335671621 335671614 335671623

00870 764614351 764614354 764614356 764614352

Fax:

MSC SINFONIA Prefijo: Teléfono:

00870 764878834 764878835 764878837 764878836 764878839

Fax:

MSC ORCHESTRA

MSC LIRICA Prefijo: Teléfono:

00870 764911645 764911646 764911642 764911644 764911647

MSC FANTASIA

MSC ARMONIA Prefijo: by telephone: by fax:

00870 335728110 335728120 335728113

Descubre más en msccruceros.es/informaciongeneral | 279


TÉRMINOS Y CONDICIONES DE RESERVA A CONTINUACIÓN SE EXPONEN LAS CONDICIONES APLICABLES A LA RESERVA DE SU PAQUETE TURÍSTICO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB O A TRAVÉS DE AGENCIAS DE VIAJE. ROGAMOS LAS LEA ATENTAMENTE YA QUE SON VINCULANTES PARA TODOS LOS PASAJEROS. MSC Cruises S.A., en adelante la “Compañía”, ofrece la venta de todos los Paquetes Turísticos que figuran en su página web oficial msccruceros.es y en su catálogo. En los Términos y Condiciones de Reserva las siguientes expresiones tendrán el significado que se les asigna como sigue: Por “Reserva” se entenderá los trámites realizados por el Pasajero para formalizar un Contrato con la Compañía. Por “Términos y Condiciones de Reserva” se entenderán los términos y las condiciones que se recojan en la Página Web oficial y en el catálogo de la Compañía, referentes a la Reserva y el Contrato suscrito entre el Pasajero y la Compañía. Por “Transportista” se entenderá la entidad o persona que ha asumido la obligación de transportar o que realiza el transporte del Pasajero de un lugar a otro según se indica en el billete del Crucero, billete de avión o de transporte de carretera o cualquier otro billete emitido para el transporte y que por esta razón aparece en dichos documentos como “transportista”. El término “transportista” incluye al propietario, fletador u operador y sus empleados y/o agentes de cualquier proveedor de transportes. Por “Compañía” se entenderá MSC Cruises S.A., cuyo domicilio social se encuentra en Avenue Eugène-Pittard, 40 - CH 1206 Ginebra, Suiza, y que organiza Cruceros y/o Paquetes Turísticos y los vende o los ofrece en venta, ya sea directamente, a través de su página web, o bien a través de Agentes de viajes. Por “Condiciones de transporte” se entenderá las condiciones y términos en las que el Transportista proporcione o ejecute el transporte ya sea por vía aérea, terrestre o marítima. Las Condiciones de transporte pueden referirse a las disposiciones de la legislación del país del Transportista o a convenios internacionales, que pueden limitar o excluir la responsabilidad civil del Transportista. Se encuentran a disposición de los Pasajeros que lo soliciten copias de las Condiciones de transporte de cualquier Transportista. Por “Contrato” se entenderá el contrato formalizado entre la Compañía y el Pasajero relativo al Paquete Turístico correspondiente, acreditado por la emisión de la confirmación de Reserva emitida y enviada al Pasajero por la Compañía (en caso de Venta directa a través de msccruceros.es o en el 91.203.58.00) o por una Agencia de Viajes (en caso de contratación a través de dichas entidades). Por “Crucero” se entenderá el transporte por mar y la estancia a bordo de un barco de la flota de MSC Cruises como está descrito en el catálogo oficial de la 280

Compañía o en la página web oficial de la Compañía o bien en otra documentación elaborada en nombre de la Compañía, por lo cual – si no es reservado con Servicios pre o post Crucero – puede ser considerado como un Paquete Turístico en sí mismo. En caso de discrepancia entre lo descrito en el catálogo de la Compañía o en la página web y la documentación facilitada por terceros, prevalecerá la información contenida en el catálogo de la compañía y/o en la página web. La Compañía no será responsable de la información incorrecta facilitada por terceros ajenos a la Compañía. Por “Discapacidad” o “Con movilidad reducida” se entenderá cualquier Pasajero cuya movilidad para utilizar el transporte sea reducida como consecuencia de una discapacidad o deficiencia física (sensorial o locomotora, permanente o temporal), intelectual o psicosocial, o cualquier otra causa de discapacidad o deficiencia, o como consecuencia de la edad, y cuya situación requiera una atención especial y la adaptación a sus necesidades particulares de los servicios ofrecidos al resto de Pasajeros. Por “Fuerza mayor” se entenderá cualquier suceso imprevisible e impredecible que escapa del control del Transportista o de la Compañía como, entre otros, desastres naturales (que incluyen incendio, inundación, terremoto, tormenta, huracán u otros desastres naturales), guerra, invasión, acción de enemigos extranjeros, hostilidades (independientemente de que se haya declarado o no la guerra), guerra civil, rebeliones, revolución, insurrección, usurpación o confiscación del poder, golpe militar, actividades terroristas, nacionalización, sanción gubernamental, bloqueo, embargo, conflicto laboral, huelga, cierre patronal, interrupción o avería del servicio de electricidad o teléfono o cualquier problema técnico imprevisto, así como la cancelación o modificación de los vuelos, congestión o cierre de los aeropuertos. Por “Grand Tour” se entenderá la combinación de dos o más cruceros concertados por la compañía y ofrecidos en venta como un único viaje combinado. Para cualquier propósito relevante, el Grand Tour se considerará siempre como un único e indivisible viaje combinado. Todos los términos y referencias a un crucero y/o a un viaje combinado incluirán y serán igualmente aplicables al Grand Tour salvo pacto en contrario. Las referencias al precio son referencia al precio total pagado por el Grand Tour. Por “Página web oficial” se entiende el conjunto de las páginas web, los documentos y la estructura de hipertexto accesibles desde la dirección msccruceros.es Por “Paquete Turístico” se entenderá el Crucero con o sin vuelos incluidos y/o cualquier servicio pre y/o post crucero. No incluye excursiones en tierra ni servicios de enlace que no formen parte del precio total del Paquete Turístico Por “Pasajero” se entenderá cada una de las personas identificadas en la confirmación de la Reserva, en la factura o en un billete emitido por la Compañía. Por “Agencia de Viajes” se entenderá la entidad con domicilio fiscal en España que ofrezca a la venta el crucero o el Paquete Turístico organizado por la Compañía o por cuenta de la misma. Por “Agente de Viajes” se entenderá el sujeto que venda u ofrezca en venta el Paquete Turístico organizado por la Compañía o por cuenta de la misma.


Por “Excursion” se entenderá cualquier excursión, recorrido o actividad en tierra que no esté incluida como parte del “precio” del Crucero o del Paquete Turístico y que la Compañía ofrece en venta: • A través de una agencia de viajes • A bordo de sus barcos, • A través de la página web oficial msccruceros.es • A través del Call Center (solo aplicable para Venta directa a través de msccruceros. es). Por “Call Center” se entenderá el servicio de gestión de las llamadas telefónicas específicamente dedicado a las consultas que puedan originarse en la venta directa a través de msccruceros.es, accesible al público en el número de teléfono 91.203.58.00, entre las horas 09:00 a 19:30 de lunes a viernes y de 9:30 a 13:30 los sábados. Por “Catálogo” se entenderá el cuaderno impreso con información sobre los cruceros y viajes combinados ofrecidos por la Compañía. Por “Catálogo virtual” se entenderá el catalogo publicado en la página web de la Compañía. En caso de discrepancia entre el texto de este catálogo y el catalogo impreso de la temporada, prevalecerá el texto del catálogo virtual, publicado en la página web de la Compañía msccruceros.es, con las modificaciones que se vayan realizando en el mismo.

1.

Procedimiento de reserva y depósito

1.1

Para efectuar una Reserva, el Pasajero podrá registrarse en la página web, accediendo con sus propios datos (para supuestos de Venta directa a través de msccruceros.es) o bien ponerse en contacto con un Agente de Viajes autorizado por la Compañía o por cuenta de la misma. Al efectuar la Reserva de un Paquete Turístico, el Pasajero confirma, acuerda y acepta que todas las personas identificadas en la solicitud de Reserva quedan obligadas por los Términos y Condiciones de Reserva y que tiene autoridad para aceptar dichos Términos y Condiciones de Reserva en nombre de todas las personas identificadas en la solicitud de Reserva y en la factura. En el momento de la Reserva se exigirá el pago de un depósito equivalente al 15% del importe total del viaje contratado. El pago de dicho depósito así como el pago del precio total del Paquete Turístico podrá realizarse: • mediante pago electrónico, en caso de Venta directa a través de mscruceros.es o • mediante pago electrónico, tarjeta de crédito, transferencia bancaria o ingreso en cuenta, en caso de contratación a través de Agencias de Viajes. Para la contratación online (msccruceros.es) o a través de agencias de viaje, si la solicitud de Reserva se efectúa en los 40 días anteriores a la salida, el pago completo deberá efectuarse en el momento de la Reserva. La Reserva estará completa y el Contrato tendrá vigor únicamente cuando la Compañía acepte la Reserva enviando una confirmación al Pasajero o al Agente de Viajes del Pasajero.

1.2

1.3

1.4

2.

Contrato

2.1

Todos los Paquetes Turísticos están sujetos a disponibilidad en el momento de la Reserva. La Reserva se considerara completada y el Contrato formalizado únicamente después de la realización de la transferencia del importe íntegro o del depósito [para el eventual supuesto de que la Reserva se realice con una antelación de 40 días a la salida del Paquete Turístico], de acuerdo a los presentes Términos y Condiciones de Reserva, según lo especificado más adelante. No se entenderá formalizado Contrato alguno hasta que se abone el depósito o la cantidad total y se haya entregado la confirmación de Reserva al Pasajero. Una vez formalizado el Contrato, será remitido por la Compañía a través de correo electrónico (en caso de contratación online) o a través del Agente de Viajes (en caso de contratación con agente de viajes) El pago completo deberá efectuarse a más tardar a los 40 días antes de la salida del Paquete Turístico. Si la solicitud de Reserva se efectúa en los 40 días anteriores a la salida, el pago completo deberá efectuarse en el momento de la Reserva. En el supuesto de que cualquier Pasajero no haya abonado el importe completo a los 40 días antes de la salida, la Compañía tendrá derecho a cancelar la Reserva sin previo aviso así como a imponer gastos de cancelación de acuerdo con el punto 13 más abajo, al margen de que se haya vendido o no la plaza.

2.2

2.3 2.4 2.5

3.

Precios, garantía de precio, códigos promocionales y medios de pago

3.1

No se efectuarán cambios en el precio del Paquete Turístico en los 20 días anteriores a la salida o una vez que la Compañía haya recibido el pago completo. La Compañía se Reserva el derecho a modificar el precio del Contrato en cualquier momento anterior al plazo señalado en la cláusula 3.1 para cubrir las variaciones en:

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

a) Los costes del transporte aéreo; b) Los costes del combustible para la propulsión del barco; c) Los derechos, impuestos o tarifas facturables por servicios como las tasas de embarque y desembarque en puertos o aeropuertos. Las variaciones pueden ser al alza o a la baja. Para el párrafo a) cualquier variación del precio del Paquete Turístico equivaldrá al importe extra cobrado por la compañía aérea. Para el párrafo b) cualquier variación del precio del Crucero equivaldrá al incremento del coste del combustible por barril para el número de pasajeros que viajan a bordo del barco, equivalente al 0,33% del precio del Viaje combinado por cada dólar que varíe según el índice NYMEX. Para el párrafo c) cualquier variación del precio del crucero equivaldrá al importe total de las tarifas. En caso de que la variación del precio del Paquete Turístico ascienda a más del 10% sobre el precio total del mismo en el momento de realizar la Reserva, la Compañía deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del Pasajero. En tal supuesto, el Pasajero podrá optar entre resolver el Contrato sin penalización alguna o aceptar dicha modificación la cual se precisará en el Contrato, mediante la emisión de una nueva confirmación de reserva que se enviara al Pasajero mediante el envío de correo electrónico (en caso de Venta directa a través de msccruceros.es) o a través del Agente de Viajes. Así mismo el Pasajero puede pedir la Reserva de otro Paquete Turístico, previa confirmación de disponibilidad de camarotes, de calidad equivalente (sin costes añadidos) o de calidad inferior (con rembolso de la diferencia de precio). El consumidor y usuario deberá comunicar por escrito (mediante correo electrónico, fax o carta certificada) la decisión que adopte a la Compañía (en caso de Venta directa a través de msccruceros.es) o al Agente de Viajes (en caso de contratación a través de Agentes de Viajes) dentro de los tres días siguientes a ser notificado del incremento del precio. En el supuesto de que el Pasajero no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. En el supuesto de Venta directa a través de msccruceros.es), si el Pasajero realiza una Reserva con un código promocional que contiene unas condiciones a cumplir y requiere la presentación de determinada documentación (en un plazo de 48 horas desde la realización de la Reserva), el Pasajero deberá cumplir con dichas condiciones y con la presentación de la documentación requerida en el plazo antes mencionado. En caso de no cumplir con lo anterior, el Pasajero deberá abonar el precio completo del Paquete Turístico sin la aplicación del descuento del Código Promocional. El Pasajero podrá elegir entre una de las siguientes formas de pago, a las que se asocian las correspondientes formas de cancelación, dentro de los límites y de acuerdo con las condiciones indicadas en los puntos siguientes. En el supuesto de Venta directa a través de msccruceros.es el pago del depósito - o del importe íntegro, en caso de que el contrato se celebre después de la fecha y las modalidades indicadas en el punto 1.3 de las presentes condiciones – deberá efectuarse exclusivamente mediante tarjeta de crédito, mientras que el remanente podrá efectuarse también mediante transferencia bancaria. Los pagos realizados mediante transferencia bancaria solo podrán realizarse 65 días antes de la salida del Crucero. Para los pagos realizados a menos de 60 días de la salida del Crucero, únicamente se admitirá pago mediante tarjeta de crédito. Durante la compra, se solicita la información de la tarjeta de crédito: en caso de que surgiera algún problema (por ejemplo, falta de autorización por parte del banco, error en la transcripción de los números de la tarjeta) la compra se suspenderá y la reserva quedará bloqueada las siguientes 24 horas. En este caso, el Pasajero podrá: • completar la reserva accediendo con sus propios datos a la sección dedicada de la página web oficial finalizando el proceso de compra, o • decidir no completar la reserva, en las 24 horas indicadas. En tal caso, al Pasajero no se le cargará ningún gasto pero perderá la tarifa bloqueada durante la compra. Las tarjetas aceptadas son American Express, Visa, Mastercard y PayPal Los pagos realizados a la Agencia de Viajes se considerarán ejecutados solo cuando hayan sido recibidos por la Compañía y de acuerdo con lo indicado en el punto 1.3 de las presentes condiciones. La Reserva se considerará completada y el Contrato formalizado únicamente cuando se haya abonado el saldo total del precio y cumplida la obligación de proporcionar a la Compañía una copia de su pasaporte en vigor, así como su domicilio actual y de toda la documentación necesaria para poder acogerse a los códigos promocionales.

4.

Seguros

4.1

La Compañía recomienda a todos los Pasajeros que contraten una póliza de seguro, que cubra suficientemente los gastos de cancelación del Paquete Turístico, la asistencia y gastos de repatriación o traslado al lugar de origen, en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento, desde el momento en

Descubre más en msccruceros.es/condicionesdereserva | 281


que su Contrato haya sido confirmado por medio de la Reserva hasta el final del mencionado Paquete Turístico. Sin perjuicio de que el Pasajero pueda elegir libremente asegurarse con la compañía que considere de su interés o conveniencia, la Compañía pone a su disposición la posibilidad de suscribir el seguro que EUROP ASSISTANCE proporciona según la póliza que puede consultarse en este catálogo. En todo caso, se acuerda expresamente que la Compañía no es aseguradora ni toma bajo su cargo obligación alguna derivada de la póliza de EUROP ASSISTANCE antes referida, limitándose a facilitar al Pasajero la información sobre la misma que contiene el texto. El contrato de seguro, en su caso, se celebra única y exclusivamente entre el Pasajero y EUROP ASSISTANCE, siendo la Compañía absolutamente ajena al mismo. En caso de no contratación de ningún seguro (ya sea el ofrecido por aseguradora a través de la Compañía, por el Agente de Viajes o por terceros), el Pasajero asumirá toda la responsabilidad y perjuicios que puedan derivarse de la ausencia de contratación de seguro. Todos los pasajeros que viajen a Cuba deben contar, obligatoriamente, con un seguro médico internacional que cubra repatriación al país de origen en cualquier circunstancia (muerte, enfermedad, lesiones, vuelos medicalizados etc.). Dicho seguro, debe tener cobertura por parte de la compañía estatal cubana de seguros – ASISTUR y tener un acuerdo de asistencia al turista con las clínicas cubanas. MSC Cruceros pone a disposición de los pasajeros una póliza de seguros de Europa Assistence que cumple todos los requisitos necesarios para viajar a Cuba. En caso de que el pasajero ya cuente con un seguro propio, deberá enviar una copia del mismo y asegurarse de que dicha póliza de seguros cumpla con todos los requisitos anteriormente expuestos.

otro Paquete Turístico elegido del Catálogo de la Compañía y/o de la Página Web Oficial, de la misma calidad y que cumpla con los términos arriba mencionados, si estuviese disponible, o de cancelar y recibir un reembolso completo del precio total abonado por dicha Pasajera en concepto de cancelación de la Reserva siempre y cuando la cancelación se notifique inmediatamente tan pronto la Pasajera conozca que se encuentra embarazada. 6.8 Si a juicio del Transportista, el capitán o el doctor del barco un Pasajero no es, por cualquier motivo, apto para viajar, o es probable que ponga en peligro la seguridad, o que se le niegue el permiso para desembarcar en cualquier puerto o que haga responsable al Transportista por mantenimiento, asistencia o repatriación, el capitán tendrá derecho a denegarle el embarque o a desembarcar al Pasajero en cualquier puerto, o a trasladar al Pasajero a otro atracadero o cabina. El doctor a bordo tendrá derecho a administrar los primeros auxilios y cualquier medicina u otra sustancia y/o a admitir o a confinar al Pasajero en el centro médico del buque u otra institución similar en cualquier puerto, siempre y cuando el doctor del barco y/o el capitán consideren que dichas medidas son necesarias. El rechazo del Pasajero a cooperar en lo que respecta a dicho tratamiento puede suponer su desembarco en cualquier puerto, en cuyo caso ni la Compañía ni el Transportista responderán ante cualquier pérdida, gasto o indemnización al Pasajero. 6.9 Cuando se niegue el embarque a un Pasajero por razones de aptitud para viajar, ni la Compañía ni el Transportista tendrán ninguna responsabilidad civil frente al Pasajero. 6.10 Se recomienda consultar al médico antes de realizar Reservas para menores de 12 meses de edad.

5.

Pasaporte y Visados

7.

5.1

Los Pasajeros deberán estar en posesión de pasaporte válido para toda la duración del Paquete Turístico y con una validez de al menos 6 meses tras la fecha de regreso. Algunos países exigen pasaportes de lectura mecánica y con fotografías digitales, en especial Rusia y Estados Unidos. Los Pasajeros siempre deben llevar su pasaporte consigo, tanto a bordo como en tierra. La Compañía no se hace responsable de la obtención de visados para ningún Pasajero, ya que esto es responsabilidad de cada Pasajero individual. Es responsabilidad del Pasajero verificar que su pasaporte, visado o cualquier otro documento de viaje sea aceptado en los países donde se va a hacer uso del Paquete Turístico. Para todos los cruceros con escala en La Habana, será necesario obtener un visado/tarjeta de turismo, cuyo coste es de 25€ por persona.

Pasajeros con discapacidad y pasajeros con movilidad reducida.

7.1

La prioridad de la Compañía y del Transportista será en todo momento el confort y la seguridad de sus Pasajeros, para lo cual rogamos a los Pasajeros que en el momento de la Reserva proporcionen información lo más detallada posible acerca de cualquiera de los aspectos arriba mencionados de modo que el Transportista pueda cumplir su obligación de transportar al Pasajero de una forma segura y operativamente viable, teniendo en cuenta cualquier problema relacionado con el diseño del barco de pasajeros o la infraestructura y los equipos del puerto, incluidos los terminales portuarios, que imposibilite llevar a cabo el embarque, el desembarque o el transporte del Pasajero y, a su vez, tenga un impacto en la seguridad y el confort del resto de Pasajeros. Se ruega el Pasajero que proporcione información lo más completa posible en el momento de la Reserva: Si el Pasajero se encuentra indispuesto, enfermo, posee una discapacidad o tiene movilidad reducida. si el Pasajero requiere un camarote especial para persona discapacitada, dado que el número de este tipo de camarotes es limitado y el deseo del Transportista es, en la medida de lo posible, alojar al Pasajero con total seguridad y confort durante todo el crucero. si el Pasajero posee alguna necesidad especial de asiento. si el Pasajero necesita llevar a bordo cualquier dispositivo médico. si el Pasajero necesita llevar a bordo del barco un perro guía con licencia. Tenga en cuenta que los perros guías están sujetos a la normativa internacional. Cuando la Compañía y/o el Transportista lo consideren estrictamente necesario para la seguridad y el confort del Pasajero y para que este disfrute plenamente del crucero, puede exigir al Pasajero con discapacidad o al Pasajero con movilidad reducida que vaya acompañado de otra persona capaz de prestarle la asistencia requerida por el Pasajero con discapacidad o movilidad reducida. Este requisito se basará por completo en la evaluación que la Compañía y/o el Transportista realice de la necesidad del Pasajero por motivos de seguridad y puede variar entre barcos y/o itinerarios. Los Pasajeros que utilizan una silla de ruedas deben llevar su propia silla plegable, de tamaño estándar Si el Pasajero tiene alguna condición particular, discapacidad o movilidad reducida, que requiera una atención o supervisión personal, entonces dicha atención o supervisión personal tendrá que ser organizada por el Pasajero y correrá por su cuenta. El barco es incapaz de proporcionar servicios de apoyo y asistencia, atención o supervisión individualizada o cualquier otra forma de cuidado para condiciones físicas o mentales especiales o de otro tipo. Si tras evaluar cuidadosamente las necesidades y requisitos específicos del Pasajero, la Compañía y/o el Transportista concluye que no puede transportarle de forma segura y conforme a los requisitos de seguridad aplicables, en tal caso la Compañía puede negarse a aceptar la Reserva o el embarque de un Pasajero con discapacidad o un Pasajero con movilidad reducida por motivos de seguridad.

4.2

4.3

4.4

5.2

5.3

6.

Condiciones de salud y físicas para viajar

6.1

La seguridad de todos los pasajeros es de vital importancia para la Compañía, de ahí que todos los Pasajeros deban garantizar que gozan de buena salud física y mental para viajar por mar y en su caso, por aire y por tierra, y que su conducta o estado no afectará a la seguridad o comodidad del barco, avión, transporte terrestre ni a los demás pasajeros. Los Pasajeros garantizan además que pueden viajar de forma segura de acuerdo con los requisitos de seguridad aplicables establecidos por la legislación nacional o internacional de la UE. Cualquier Pasajero que padezca una dolencia que pueda afectar a su capacidad para viajar, teniendo en cuenta el itinerario del barco, deberá informar a la Compañía en el momento de realizar la Reserva y remitir un certificado médico antes de realizar la misma. En cualquier caso, la Compañía y/o el Transportista tiene el derecho - si lo considera oportuno - de exigir al Pasajero la presentación de un certificado médico que pruebe su capacidad para viajar. Se pide a las mujeres embarazadas que consulten a su médico antes de viajar; en cualquier etapa de su embarazo deben obtener un certificado médico que confirme su aptitud para viajar a bordo del buque teniendo en cuenta el itinerario especifico Ni la Compañía ni el Transportista llevan a bordo de ninguno de sus barcos instalaciones médicas o equipamientos adecuados para el parto. La Compañía no aceptará una Reserva y el Transportista no llevará a ninguna pasajera que se encuentre en la 24a semana de gestación o más al final del Crucero. La Compañía y el Transportista se reservan expresamente el derecho a negar el embarque a cualquier pasajera que parezca encontrarse en estado avanzado de gestación o que no proporcione el certificado médico de acuerdo con la anterior cláusula 6.4 y no tendrán responsabilidad civil alguna por dicha negación. En el supuesto de una Reserva realizada por una Pasajera que no era consciente ni tenía modo razonable de saber en el momento de la Reserva que se encontraba embarazada por encima de los términos previstos en la anterior cláusula 6.5, la Compañía le ofrecerá la posibilidad de Reservar

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

282

7.2 a) b)

c) d) e)

7.3

7.4

7.5


7.6

7.7

7.8

7.9

El Transportista se reserva el derecho a negarse a embarcar y/o transportar a cualquier Pasajero que no le haya notificado de manera oportuna cualquier discapacidad o necesidad de asistencia con el fin de que la Compañía y/o el Transportista realice una evaluación de que el Pasajero puede transportarse de forma segura u operativamente viable por motivos de seguridad. Si el Pasajero no está de acuerdo con la decisión de la Compañía en virtud de las cláusulas 7.5 y 7.6 de estos Términos y Condiciones de Reserva , entonces el Pasajero debe presentar una reclamación por escrito aportando todos los documentos justificativos a la Compañía. El Transportista se reserva el derecho a negarse a embarcar y/o transportar al Pasajero que, en opinión de la Compañía y/o el Transportista, no se encuentre en condiciones para viajar o cuyo estado pueda suponer un peligro para sí mismo o para otras personas en el Crucero por motivos de seguridad. A efectos de la seguridad y comodidad del Pasajero, si entre la fecha de Reserva y la fecha de inicio del Viaje combinado, este se da cuenta de que necesitará una atención o asistencia especial tal como se ha descrito anteriormente, el Pasajero deberá informar de ello inmediatamente a la Compañía y al Transportista para que esta pueda realizar una evaluación informada de si puede transportarse o no al Pasajero de forma segura u operativamente viable. Puede suceder que los Pasajeros con discapacidad o con movilidad reducida no puedan descender a tierra en los puertos en los que los buques no puedan atracar al costado del muelle. Existe un listado de dichos puertos disponible previa solicitud por escrito a la Compañía.

8.

Cuestionario de salud pública

8.1

La Compañía y/o el Transportista y/o las autoridades sanitarias de cualquier puerto podrán entregar un cuestionario de salud pública en su propio nombre. El Pasajero proporcionará la información precisa con respecto a los síntomas de cualquier enfermedad, molestia o patología, incluidas, entre otras, dolencias gastrointestinales, gripe A y H1N1. El Transportista y la Compañía pueden negar el embarque a cualquier Pasajero que en su opinión presente síntomas de cualquier enfermedad, incluidas enfermedades virales o bacterianas como, entre otras, Norovirus y H1N1. La negativa del Pasajero a rellenar el cuestionario puede ser causa de que se le niegue el embarque. Si los Pasajeros enferman durante el crucero a causa de enfermedades virales o bacterianas, el médico de a bordo puede instarles a que permanezcan en su camarote por razones de salud y seguridad.

8.2

9.

Alergias alimenticias

9.1

Se recuerda a los Pasajeros que algunos alimentos pueden causar una reacción alérgica a ciertas personas debido a intolerancia de algunos ingredientes. Si el Pasajero tiene alguna alergia conocida o intolerancia a algún alimento, debe informar la Compañía de ello en el momento de realizar la Reserva (rellenado debidamente el formulario de Necesidades Especiales), y, además, el Pasajero deberá informar al maître tan pronto le sea posible después de su llegada a bordo. El Pasajero es responsable de asegurarse de que no consume ningún alimento al que es alérgico. El Transportista tomará todas las medidas razonables para evitarlo siempre que el Pasajero le haya informado por escrito de cualquier reacción alérgica a un alimento o ingrediente especifico de acuerdo con la anterior cláusula 9.1, y en ausencia de dicha información ni la Compañía ni el Transportista se harán responsables de preparar comidas especiales para el Pasajero ni de ninguna comida preparada que el Pasajero consuma. En caso de múltiples alergias/intolerancias, incluso habiendo informado de acuerdo al expuesto, el Transportista no podrá evitar el riesgo de contaminación cruzada y por lo tanto ni la Compañía ni el Transportista serán responsables si dicha contaminación ocurriera.

9.2

10.

Asistencia Médica

10.1 Se recomienda encarecidamente a los Pasajeros la suscripción de un seguro de viaje de amplia cobertura que cubra los gastos de tratamiento médico y repatriación. La Compañía quedara exenta de cualquier daño o perjuicio sufrido por el Pasajero y que pudiera tener cobertura en un seguro de viaje. 10.2 De acuerdo con las normas del Estado del pabellón, habrá un médico cualificado a bordo y un centro médico equipado únicamente para primeros auxilios y dolencias menores. El Pasajero reconoce y acepta en el momento de realizar la Reserva que el centro médico no está equipado como un hospital de tierra y que el médico no es un especialista. La Compañía, el Transportista y el médico no tendrán responsabilidad civil con el Pasajero como consecuencia de cualquier incapacidad para tratar cualquier estado de salud. 10.3 El Pasajero reconoce que, aunque haya un médico cualificado a bordo, es obligación y responsabilidad del Pasajero buscar asistencia médica si fuera necesario durante el crucero y que será responsable de pagar los servicios médicos de a bordo. 10.4 En caso de enfermedad o accidente, puede ser necesario que el Transportista

o el capitán del barco desembarque a algún Pasajero para su tratamiento médico en tierra. Ni el Transportista ni la Compañía representan ni aceptan responsabilidad por la calidad de las instalaciones médicas o tratamientos disponibles en ningún puerto de escala ni en el lugar en el que se desembarque al Pasajero. Las instalaciones médicas y los estándares varían de un puerto a otro. Ni la Compañía ni el Transportista representan ni ofrecen ninguna garantía con respecto a los estándares del tratamiento médico en tierra. 10.5 La opinión profesional del médico en cuanto a si el estado físico del Pasajero es adecuado para embarcar o continuar el crucero es definitiva y vinculante para el Pasajero. 10.6 Se recomienda consultar al médico antes de realizar Reservas para menores de 12 meses de edad. Para evitar cualquier duda, se recomienda hacer referencia al expuesto en la anterior cláusula 6 y los requisitos de salud para viajar, aplicables a todos los Pasajeros incluidos los bebés.

11.

Dispositivos Médicos

11.1 Es importante que los Pasajeros se pongan en contacto con el fabricante o proveedor para asegurarse de que el dispositivo médico que pretenden llevar a bordo puede emplearse de forma segura. Los Pasajeros son responsables de organizar el transporte hasta el puerto antes de la salida de cualquier dispositivo médico y de notificar a la Compañía previamente a la Reserva si necesitan disponer de algún dispositivo médico a bordo de forma que el Transportista pueda asegurar que dicho dispositivo médico puede transportarse de forma segura. 11.2 Los Pasajeros deberán asegurarse de que todos los dispositivos médicos funcionan correctamente y de que llevan suficientes equipos y suministros para todo el crucero. El barco no transporta ningún recambio y el acceso a atención y equipos en tierra puede ser complicado y caro. Los Pasajeros deben poder utilizar todos los equipos.

12.

Modificaciones en la reserva solicitadas por el pasajero

12.1 El pasajero tiene derecho a remplazarse por un tercero, siempre que: (i) dicho tercero satisfaga todas las condiciones para el uso del Paquete Turístico, y (ii) se notifique por escrito y se envíe debidamente a la Compañía no más tarde de 7 días hábiles antes de la salida del Crucero. Si las condiciones antes mencionadas se cumplen, el cambio de nombre estará sujeto, en cualquier caso, a las siguientes comisiones de administración por pasajero y por cambio, dependiendo de la fecha de salida del crucero: Comisión aplicable solamente a los Cruceros y Selecciones a partir de las salidas de verano de 2017. BELLA 50€

FANTASTICA 0€*

WELLNESS 0€*

AUREA 0€*

MSC YACHT CLUB 0€*

*Las solicitudes de modificación de nombre serán gratuitas (siempre que la modificación se haga al menos 7 días antes de la salida) sólo una vez para las experiencias Fantástica, Wellness, Aurea y MSC Yacht Club; sin embargo, las solicitudes adicionales de modificación de nombre se someterán a la misma tarifa que la experiencia Bella.

El pasajero y el tercero asignado serán solidariamente responsables frente a la Compañía de pagar el precio del Paquete Turistíco y cualquier coste adicional que pueda surgir como consecuencia del cambio de pasajero. 12.2 Asimismo, incluso después de haberse emitido la factura de confirmación, el pasajero tiene derecho también a cambiar, por una sola vez, el Paquete Turístico comprado (“Paquete Turístico Original”) por otro crucero del mismo programa anual de cruceros (“Nuevo Paquete Turístico”) siempre y cuando se den las siguientes condiciones: (i) la fecha de salida del Nuevo Paquete Turístico sea posterior a la del Paquete Turístico Original; (ii) la solicitud de sustitución del Paquete Turístico Original por el Nuevo Paquete Turístico se reciba por la Compañía no más tarde de 15 días hábiles antes de la fecha de salida programada para el Paquete Turístico Original y haya disponibilidad en el Nuevo Crucero/Paquete; y (iii) el itinerario del Nuevo Paquete Turístico se corresponda al mismo destino del Paquete Turístico Original en el folleto correspondiente (o sitio web oficial). Si las condiciones antes mencionadas en esta cláusula se cumplen, la sustitución del Paquete Turístico Original por el Paquete Turístico Nuevo estará, en cualquier caso, sujeta a la siguiente comisión de administración por pasajero dependiendo de la fecha de salida del crucero: Comisión aplicable solamente a los Cruceros y Selecciones a partir de las salidas de verano de 2017. BELLA 50€

FANTASTICA 0€*

WELLNESS 0€*

AUREA 0€*

MSC YACHT CLUB 0€*

*Se entiende que, además de la comisión de administracion mencionada anteriormente, si el precio del Nuevo Paquete Turístico es superior al del Paquete Turístico Original, tanto la diferencia en el precio del Crucero/ Paquete como en la prima del seguro serán asumidas exclusivamente por el pasajero, siempre que la modificación se realice al menos 15 días antes de la salida.

Descubre más en msccruceros.es/condicionesdereserva | 283


12.3

12.4

12.5

12.6

12.7

13.

Por otro lado, si el precio de catálogo del Nuevo Paquete Turístico es inferior al del Paquete Turístico Original, no habrá lugar a reembolso alguno al pasajero. En caso de sustitución del Paquete Turístico Original por el Nuevo Paquete Turístico, el pasajero tendrá derecho a cancelar el contrato y por tanto se aplicaran gastos de cancelación; dichos gastos se basaran en el precio fijado (de acuerdo a las cláusulas anteriores) y la escala prevista en la cláusula 13 (Cancelación realizada por el Pasajero), de acuerdo a la fecha de salida del Paquete Turístico Original. La Compañía hará todos los esfuerzos razonables para cumplir las solicitudes del Pasajero de cambios en el vuelo, transporte u otros servicios y adaptarlos al “Nuevo Paquete Turístico”. En ningún caso la Compañía será responsable de las solicitudes de cambio de vuelo que no puedan ser satisfechas. Los cambios de nombre o de fecha no siempre están permitidos por los transportistas aéreos y otros proveedores de transporte independientemente de cuándo se hagan. La mayoría de las compañías aéreas y otros proveedores de transporte consideran los cambios de nombre una cancelación y los cargan como tal. Cualquier gasto adicional, incluidos costes de cancelación y/o aumentos de precios impuestos por los transportistas aéreos u otros proveedores de transporte, correrán exclusivamente por cuenta del Pasajero. Salvo lo dispuesto anteriormente, se pueden solicitar otras modificaciones en las reservas (incluso después de haberse emitido la factura de confirmación) hasta 61 días antes de la salida, sujetas a una comisión de administracion mínima de 50€ por persona y por modificación. Cualquier gasto adicional que pueda surgir como consecuencia del cambio será exclusivamente por cuenta del pasajero. Las solicitudes de modificación de reserva recibidas por la Compañía fuera de los plazos anteriormente mencionados serán tratadas como cancelaciones y se aplicaran los gastos de cancelación que se detallan a continuación en el artículo 13. En caso de que los cambios solicitados por los pasajeros conlleven la impresión de nuevos billetes de crucero, además de las cuotas antes mencionadas, se cobrará un importe de 25€ por cabina para cubrir los costes adicionales. Cualquier cambio solicitado por el pasajero en un MSC Grand Tour se aplicará siempre al Paquete Turístico completo. Todos los límites de tiempo corren desde la fecha programada de salida del primer crucero MSC Grand Tour.

Cancelación realizada por el pasajero

13.1 La cancelación de la Reserva deberá solicitarse por escrito (carta certificada, correo electrónico o fax) a la Compañía (en caso de Venta directa a través de msccruceros.es) o al Agente de Viajes (en caso de contratación a través de Agentes de Viajes) a tal efecto. Junto con el aviso de cancelación deberán remitirse todos los billetes emitidos y la factura de confirmación. 13.2 Excepto para los casos previstos en la cláusula 13.3, para cubrir las pérdidas estimadas causadas por la cancelación, la Compañía impondrá cargos de cancelación en función del momento en el que se pida la anulación de la Reserva con arreglo a la siguiente escala: Penalizaciones en caso de cancelación por el pasajero GT= gastos de gestión. Se cargarán 50€ por persona en concepto de gastos de gestión si la cancelación se produce más de 60 días antes de la salida para todas las Experiencias Días de antelación respecto a la fecha de salida Más de 60 días Entre 59 y 30 días Entre 29 y 22 días Entre 21 y 15 días Entre 14 y 2 días Un día antes de la salida El mismo día de la salida

CRUCEROS <15 DÍAS GT* 25% 40% 60% 80% 95% 100%** CRUCEROS DE MÁS DE 15 DÍAS

Más de 90 días Entre 89 y 60 días Entre 59 y 52 días Entre 51 y 35 días Entre 34 y 15 días Entre 14 y 1 día El mismo día de la salida

GT* 25% 40% 60% 80% 95% 100%**

* o pérdida del depósito si su importe es mayor ** igualmente el “no show” (la no presentación del pasajero el día de la salida) y, por tanto, el incumplimiento del Paquete Turístico conllevará una penalización del 100% del precio del mismo.

284

13.3 En caso de que el camarote permanezca para uso individual después de la cancelación de un pasajero: (a) la Compañía impondrá al pasajero que cancela unos costes de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 13.2, los cuales, en cualquier caso, no serán menores de 50€, además de la prima de la póliza del seguro; (b) el pasajero que ocupe el camarote para uso individual asumirá el 100% del coste individual, o cualquier otro coste individual que la Compañía imponga para reservas de camarote individual. 13.4 En el caso de que el pasajero renuncie al transporte aéreo incluido en el precio del Viaje combinado contratado, se aplicaran las penalizaciones y las cláusulas recogidas en las Condiciones generales de Reserva del transportista aéreo y/o las del contrato de la compañía aérea. Estas penalizaciones, en caso de renuncia de la totalidad del viaje combinado, se sumarán a las del párrafo 13.2. 13.5 El Pasajero podrá reclamar estos cargos de cancelación a su aseguradora de viaje, sujetos a cualquier deducción aplicable. Es responsabilidad del Pasajero realizar dicha reclamación de acuerdo con las condiciones de su póliza de seguro. 13.6 El pasajero puede solicitar la cancelación de un MSC Grand Tour pero dicha cancelación se aplicará siempre al viaje combinado completo. Todos los límites de tiempo corren desde la fecha programada de salida del primer crucero del MSC Grand Tour. 13.7 La Tarifa Azul, o cualquier otra tarifa promocional no publicada en el catálogo, puede estar sujeta a unos gastos de cancelación más restrictivos. Consulta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es para más información. 13.8 En algunas ocasiones las compañías aéreas u otro transportista pueden aplicar diferentes escalas de cancelación más restrictivas. Es responsabilidad del pasajero conocer estas condiciones antes de confirmar la reserva.

14.

Modificaciones En La Reserva Realizadas Por La Compañía

14.1 La Compañía planifica el Crucero con muchos meses de antelación y ocasionalmente puede ser necesario alterar estos planes, por lo tanto la Compañía y el Transportista se reservan expresamente el derecho a modificar la organización del Crucero o del Paquete Turístico si dichos cambios son necesarios o aconsejables por motivos operativos/ organizativos, comerciales o de seguridad. 14.2 En el caso de una modificación significativa de un término esencial del Contrato, la Compañía informará por escrito al Pasajero (en caso de Venta directa a través de msccruceros.es) o a través del Agente de Ventas (en caso de contratación a través de Agente de Viajes) de dichos cambios tan pronto como sea posible. El Pasajero tendrá la opción de: a) aceptar la modificación o b) reservar otro Paquete Turístico elegido del Catálogo de la Compañía y/o de la Página Web Oficial, de calidad equivalente o de calidad superior, previa confirmación de disponibilidad de camarotes; o c) reservar otro Paquete Turístico elegido del Catálogo de la Compañía y/o de la Página Web Oficial de calidad inferior, previa confirmación de disponibilidad, con el reembolso de la diferencia de precio; o d) cancelar y recibir el reembolso total de todos los importes pagados 14.3 El Pasajero deberá comunicar por escrito (mediante correo electrónico, fax o carta certificada) la decisión que adopte a la Compañía (en caso de contratación online) o al Agente de Viajes (en caso de contratación a través de Agentes de Viajes) dentro de los 3 días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere este apartado. 14.4 En el supuesto de que el Pasajero no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. 14.5 La Compañía tiene la facultad de asignar al pasajero un camarote distinto del establecido en el contrato, con tal de que tenga características análogas. De producirse un cambio de alojamiento a un camarote de inferior precio, los Pasajeros afectados por tal cambio únicamente tendrán derecho al reembolso de la diferencia de precio, según las tarifas vigentes.

15.

Cancelación realizada por la Compañía

15.1 La Compañía se reserva el derecho a cancelar cualquier Paquete Turístico y en cualquier momento mediante notificación escrita al Pasajero 15.2 En el supuesto de que la cancelación del Paquete Turístico se deba a causas de Fuerza Mayor, cualquier circunstancia ajena a quien las invoca, anómalas y/o imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida, la Compañía ofrecerá al Pasajero una de las siguientes alternativas: a) recibir el reembolso total de los importes pagados b) reservar otro Paquete Turístico elegido del Catálogo de la Compañía y/o de la Página Web Oficial, de calidad equivalente o de calidad superior, previa confirmación de disponibilidad de camarotes, sin coste adicional; o


c)

15.3

15.4

15.5

15.6

15.7

15.8

16.

reservar otro Paquete Turístico elegido del Catálogo de la Compañía y/o de la Página Web Oficial de calidad inferior, previa confirmación de disponibilidad, con el reembolso de la diferencia de precio. En el supuesto de que el Pasajero opte por resolver el Contrato, al amparo de lo previsto en el apartado 15.2 del artículo anterior, o de que el organizador cancele el Paquete Turístico antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no sea imputable al Pasajero, este tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro Paquete Turístico de calidad equivalente o superior siempre que la Compañía pueda proponérselo. En todo caso, el Pasajero que exija el reintegro de las cantidades desembolsadas a la Compañía (en caso de contratación online) o al Agente de Viajes (en caso de contratación con Agentes de Viajes), tendrá derecho a su reembolso en el plazo máximo de 30 días desde la comunicación de la cancelación y en el mismo modo en el que se abonaron. El mismo derecho previsto en el número anterior corresponderá al Pasajero que no obtuviese confirmación de la reserva en los términos estipulados en el contrato. El Pasajero debe notificar su decisión por escrito (mediante correo electrónico, fax o carta certificada) a la Compañía (en caso de contratación online) o al Agente de Viajes (en caso de contratación a través de Agentes de Viajes) en el plazo de 2 días desde la recepcion de la notificación de la alteración. En los anteriores supuestos, la Compañía será responsable del pago al Pasajero de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del Contrato, que en ningún supuesto podrá ser inferior al 5 % del precio total del Crucero o el Viaje combinado contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10 % si se produce entre los quince y tres días anteriores, y el 25 % en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las 48 horas anteriores. No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: • Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior a 200 participantes y así se comunique por escrito al Pasajero (en caso de contratación online) o al Agente de Viajes (en caso de contratación a través de Agentes de Viaje) con un mínimo de 20 días antes de la fecha de salida. • Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida

Responsabilidad legal de la Compañía

16.1 De conformidad con las cláusulas 16.3 a 16.8, la Compañía y el Transportista serán responsables en caso de fallecimiento, lesiones o enfermedad causada por acciones negligentes u omisiones por su parte y de cualquiera que suministre servicios que formen parte del Paquete Turístico. La Compañía y el Transportista limitan su responsabilidad legal, según el caso, a los principios mencionados en las cláusulas 16.4 a 16.8, ambas inclusive. La responsabilidad legal de la Compañía con el Pasajero también se rige por los convenios internacionales mencionados más adelante (véase las cláusulas 16.4 a 16.8), que establecen limitaciones de la responsabilidad del Transportista. En cualquier caso la Compañía no responderá por un desempeño indebido o por el no desempeño que sea: a) completamente atribuible a la culpa del Pasajero, al Agente de Viajes y/u otros que han intervenido como intermediarios en el Contrato; b) la actuación u omisión imprevisible o inevitable de un tercero sin relación con la prestación de los servicios que se tengan que prestar en virtud del Contrato; c) una circunstancia inusual o imprevisible que escape al control de la Compañía, del Transportista y/o de aquellos proveedores de servicios que formen parte del Viaje Combinado cuyas consecuencias no podrían haberse evitado incluso aunque se hubiera ejercido toda la diligencia debida, incluido, sin carácter limitativo, una causa de Fuerza Mayor; o d) una circunstancia que la Compañía, el Transportista y/o aquellos prestatarios de servicios que formen parte del Paquete Turístico no podían haber previsto o impedido incluso con toda la diligencia debida. 16.2 Para las reclamaciones que no supongan daños personales, muerte o enfermedad o que no estén sujetas a los convenios aludidos en las cláusulas 17.4 a 17.8 inclusive, la responsabilidad de la Compañía y del Transportista por el incumplimiento total/ parcial del Contrato se limitará a un máximo de dos veces el precio que el Pasajero afectado abonó por el Paquete Turístico (sin incluir las primas y los cargos por modificación).

16.3 Todo el transporte (por tierra, mar y aire) está sujeto a las Condiciones de transporte del Transportista, a las normativas nacionales o comunitarias o a otras Convenciones Internacionales aplicables, que pueden limitar o excluir la responsabilidad. Dichas Condiciones están expresamente incorporadas al Contrato y se consideran expresamente aceptadas por el Pasajero en el momento de realizar la Reserva. Se encuentran disponibles copias de estas condiciones para quien lo solicite a la Compañía. 16.4 El Transporte de Pasajeros y sus equipajes por aire está regido por varios convenios internacionales, incluidos el Convenio de Varsovia de 1929 (modificado por el Protocolo de La Haya de 1955 o el Protocolo de Montreal de 1999). En la medida en que la Compañía pueda ser responsable como transportista aéreo no activo de Pasajeros con respecto a su transporte por aire, las condiciones de los Convenios de Transporte Aéreo Internacional (incluida cualquier enmienda subsiguiente y cualquier nuevo convenio que pueda ser aplicable a un Contrato para un Crucero entre la Compañía y un Pasajero) están expresamente incorporados en estos Términos y Condiciones de Reservas y en las Condiciones de Transporte. Los Convenios de Transporte Aéreo Internacional fijan limitaciones de responsabilidad del Transportista en caso de fallecimiento y daños personales, pérdida y daños del equipaje y retraso. Cualquier responsabilidad de la Compañía hacia el Pasajero queda establecida en dichos Convenios. Disponemos de copias de dichos convenios para quien las solicite. 16.5 El transporte por mar de los pasajeros y su equipaje estará regido por el Reglamento europeo 392/2009 (“Reglamento 392/2009) y cualquier responsabilidad de la Compañía y/o el Transportista por muerte o daños personales o por pérdida o daños al equipaje, derivados del transporte por mar, estará únicamente previsto en el Reglamento 392/2009. El Convenio de Atenas de 1974 con las enmiendas posteriores de 1976 (“El Convenio de Atenas”) puede aplicarse al transporte nacional por mar. El Reglamento 392/2009 y el Convenio de Atenas limitan la responsabilidad del transportista por muerte o daños personales o pérdida o daños al equipaje y hacen especial mención a los objetos de valor . Se da por supuesto que se ha entregado al Pasajero el equipaje sin daños, a no ser que este lo notifique por escrito a la Compañía del modo siguiente: a) en caso de daño aparente, antes o en el momento del desembarque o de la devolución; o b) en caso de un daño que no fuera aparente o si hubiera pérdida, dentro de los 15 días desde la fecha de desembarque o devolución del equipaje o desde el momento en que tal devolución debió haberse producido. Los daños pagaderos por la Compañía y/o por el Transportista hasta los límites establecidos en el Reglamento 392/2009 o el Convenio de Atenas debiendo reducirse en proporción a cualquier negligencia atribuible al Pasajero y según el máximo deducible especificado en el artículo 8.4 de dicho Convenio. La Compañía, previa petición, facilitará copias del Reglamento Europeo 392/2009 y del Convenio de Atenas a quien las solicite. 16.6 En la medida en que la Compañía sea responsable frente al Pasajero con respecto a las reclamaciones derivadas del transporte por vía aérea o por vía marítima, la Compañía podrá gozar de todos los derechos, defensas, recursos, exenciones y limitaciones al alcance de los Transportistas efectivos (incluyendo las Condiciones de Transporte) y en virtud de los reglamentos y/o convenios aplicables, y nada de lo dispuesto en estos Términos y Condiciones de Reserva ni en las Condiciones de Transporte se tendrá por una renuncia de las mismas. En caso de que algún término, condición, sección o disposición pierda validez o se considere inválido, los demás términos, condiciones, secciones y disposiciones se considerarán independientes y permanecerán en vigor. 16.7 La responsabilidad de la Compañía no superará en ningún momento la de ningún Transportista de acuerdo con sus Condiciones de transporte y los convenios aplicables o incorporados. 16.8 Excepto las reclamaciones resultantes del transporte aéreo (tal como establece la cláusula 16.4), cualquier responsabilidad resultante del fallecimiento y daños personales, y la pérdida y daños en el equipaje en la que pudiera incurrir la Compañía frente al Pasajero, tanto si es o no en virtud del Contrato, de acuerdo con estos Términos y Condiciones de Reserva, siempre estará sujeta a los límites máximos de responsabilidad contenidos en el Reglamento 392/2009 de : - 400.000 DEG por Pasajero en caso de fallecimiento o daños personales. El límite máximo puede ser - 250.000 DEG para determinados casos. Mirar también las condiciones de transporte del Transportista. Más información acerca del Convenio de Atenas y su texto completo en la página web de la Comisión Europea (http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/ES/TXT/HTML/?uri=URISERV:tr0018&from=ES). Los límites pagaderos bajo el Convenio de Atenas son 46.666 DEG por pasajero en caso de muerte o daños personales. Los límites de

Descubre más en msccruceros.es/condicionesdereserva | 285


responsabilidad por equipaje de camarote son 2.250 DEG por pasajero de acuerdo con el Reglamento 392/2008 y 833 DEG por pasajero de acuerdo con el Convenio de Atenas. La Compañía y el Transportista no tienen responsabilidad por los objetos de valor al menos que éstos fueran depositados con la tripulación del buque. En dicho caso, la responsabilidad estará limitada a 3.375 DEG o 1.200 DEG respectivamente. Las referencias a los límites por pasajeros son por transporte. Un DEG es un Derecho Especial de Giro y fluctúa diariamente. El valor de un DEG puede calcularse visitando el enlace http://www.imf.org/external/ np/fin/data/rms_five.aspx. 16.9 Sin perjuicio de lo dispuesto en cualquier otra condición de los presentes Términos y Condiciones de Reserva, la Compañía no se hace responsable bajo ninguna circunstancia de cualquier pérdida de beneficios, de ingresos, de uso, de contrato o cualquier otra oportunidad y de cualquier otro daño o pérdida subsiguiente o indirecta de naturaleza similar. 16.10 La responsabilidad de la Compañía se excluirá de las reclamaciones derivadas de pérdidas o daños ocasionados directa o indirectamente por circunstancias en las que se impida el cumplimiento o el cumplimiento puntual del Contrato por causa de guerra, amenaza de guerra, disturbios, huelga general, conflictos colectivos de trabajo ocasionados por empleados de la Compañía o por otras personas, actividad terrorista o amenaza de actividad terrorista, fallo en el suministro de energía, riesgos para la salud o epidemias, desastres naturales o nucleares, fuego o condiciones climatológicas adversas o estados de la mar adversos, suicidio o intento de suicidio del Pasajero o la exposición deliberada del Pasajero a un peligro innecesario (salvo que se trate de un intento de salvar una vida humana) o las consecuencias de participar en una actividad inusual y peligrosa y cualquier otra circunstancia similar que escape al control de la Compañía. 16.11 Cuando la Compañía tenga alguna responsabilidad legal por pérdida o daños en la propiedad en circunstancias que no concuerden con los Convenios de Atenas y/o Montreal, entonces su responsabilidad no excederá en ningún momento la cantidad de 500€ y la Compañía no será responsable en ningún momento por dinero u objetos de valor. Los Pasajeros no deben guardar el dinero ni otros objetos de valor en su equipaje.

17.

Derecho de cambio del itinerario El Transportista se reserva el derecho de decidir, a su entera discreción y la del capitán de cualquier barco (que se ejercerá de forma razonable), si debe desviarse del itinerario anunciado u ordinario, retrasar o adelantar la navegación, omitir o cambiar puertos de escala programados, organizar un transporte sustancialmente equivalente en otro barco, remolcar o ser remolcado, o asistir a otros barcos o realizar cualquier acto similar que, a su criterio o del capitán sea aconsejable o necesario para la seguridad del Pasajero, del barco y de su tripulación. En dichas circunstancias, ni la Compañía ni el Transportista tendrán ninguna responsabilidad u obligación hacia el Pasajero.

18.

Responsabilidad del pasajero

18.1 El Pasajero tiene la obligación de seguir las instrucciones y órdenes del Capitán y de los Oficiales mientras se encuentre a bordo. El Pasajero acepta y acuerda por la presente que el Capitán y los Oficiales tienen rango y autoridad para inspeccionar a cualquier persona a bordo, su camarote, equipaje y pertenencias por razones de seguridad u otros motivos legítimos. 18.2 Por la presente, el Pasajero acuerda expresamente permitir cualquier inspección de este tipo. 18.3 El Pasajero debe haber recibido todas las vacunas médicas necesarias antes del crucero y estar en posesión de todos los billetes, pasaportes válidos, visados, tarjetas sanitarias y cualquier otro documento necesario para los puertos de visita previstos y el desembarque. 18.4 Todo Pasajero ha de certificar que se encuentra física y mentalmente en condiciones para emprender el Crucero. 18.5 El Transportista y/o el capitán pueden denegar el embarque u ordenar el desembarque de cualquier Pasajero si lo consideran necesario para su propia seguridad, la de los demás pasajeros y/o la del barco. O si la conducta del pasajero, en la opinión razonable del capitán, puede poner en peligro o perjudicar la comodidad y el disfrute de los demás Pasajeros a bordo. 18.6 Ningún Pasajero llevará a bordo ningún tipo de animal, salvo los reconocidos como perros guía, según lo establecida en la cláusula 8. En todo caso, solo se permitirá la utilización de perros de asistencia siempre que estos estén sanos y tengan todos los documentos actualizados para 286

poder desembarcar en los países del itinerario del Crucero. En todo caso, sujeto al Paquete Turístico Reservado, la Compañía deberá confirmar la posibilidad de utilizar y alojar perros de asistencia a bordo. Los Pasajeros que precisen esta necesidad especial, deben solicitarlo en el momento de la Reserva. 18.7 Ni la Compañía ni el Transportista tendrán ningún tipo de responsabilidad hacia ningún Pasajero con respecto a la violación o el incumplimiento de las disposiciones de la presente cláusula 18 o cualquier otra, eximiendo dicho Pasajero a la Compañía y/o al Transportista de cualquier daño o perjuicio que él mismo pudiera sufrir como consecuencia de su propio incumplimiento. El Pasajero, además, indemnizará al Transportista y a la Compañía por cualquier pérdida o daño ocasionado al Transportista, a la Compañía o a cualquiera de sus proveedores a causa de dicha violación o incumplimiento. 18.8 La conducta del Pasajero no debe afectar ni reducir la seguridad, paz y disfrute del Crucero por parte de los demás Pasajeros. 18.9 Los Pasajeros no pueden llevar a bordo de ningún barco, armas de fuego, munición, sustancias, productos o artículos explosivos, inflamables, tóxicos o peligrosos sin la autorización escrita de la Compañía y del Transportista. 18.10 Los Pasajeros serán responsables de cualquier daño sufrido por la Compañía, el Transportista o cualquier Proveedor de cualquier servicio que forme parte del Paquete Turístico o el Crucero como consecuencia del incumplimiento de sus obligaciones contractuales como Pasajero. En particular, el Pasajero será responsable de todos los daños causados al barco o a su mobiliario y equipamiento, por lesiones y/o pérdidas de otros pasajeros y terceros, así como por todas las penalizaciones, multas y gastos atribuibles al Pasajero que la Compañía, el Transportista o el Proveedor puedan verse obligados a pagar.

19.

VUELOS

19.1 La Compañía podría eventualmente verse imposibilitada para hacer constar con antelación la identidad de la compañía aérea o el tipo de avión, así como los horarios de salida y llegada del vuelo. En todo caso, todos los vuelos operarán en servicios regulares o fletados por Transportistas aéreos reconocidos. En estas circunstancias, el importe del billete de avión se abonará con antelación a la Compañía y generalmente no será reembolsable en ninguna circunstancia por el Transportista aéreo. Toda cancelación por parte del Pasajero, en cualquier momento, tendrá como resultado el abono a la Compañía del billete de avión independientemente de las disposiciones relativas a la cancelación del Crucero o el Paquete Turístico debiendo sufragar además las penalizaciones debidas al transportista aéreo y cualquier otra penalización derivada de dicha cancelación. 19.2 En determinados casos la Compañía podrá ofrecer la posibilidad de reservar vuelos de acercamiento con la opción “Vuela Tranquilo” que está sujeta a condiciones especiales de pago y cancelación. Bajo esta fórmula el pasajero reserva vuelos a través de una plataforma que conecta directamente con líneas aéreas recomendadas por la Compañía. Al producirse la emisión inmediata del billete aéreo no se aplican las normas contenidas en el apartado 1 de las Condiciones Generales de Reserva, exigiendo el pago del 100% del importe del billete aéreo en el momento de confirmación de la reserva. No se permiten cambios de nombres, fecha de nacimiento ni cualquier otro dato relativo a la identidad del pasajero, así como modificaciones en las fechas o itinerario. La cancelación de la reserva comportará siempre el abono a la Compañía del 100% del importe del billete aéreo con independencia de los gastos del crucero incluidos en el apartado 13 de las Condiciones Generales de Reserva. 19.3 El Pasajero recibirá confirmación de los horarios y de las rutas del vuelo en sus documentos de viaje, que le serán remitidos por correo electrónico y por parte de la Compañía (en caso de contratación online) o en mano y por parte del Agente de Viajes (en caso de contratación a través del Agente de Viajes) 7 días antes de la salida, después de haber abonado todo el importe del Paquete Turístico y cumplido con los requisitos exigidos por parte de la Compañía. 19.4 Para desplazamientos en fechas distintas de las publicadas en la página web oficial, o con un Transportista o itinerario particular, podría aplicarse una tarifa más elevada en cuyo caso se le notificará al Pasajero antes de la Reserva. 19.5 La Compañía no es una línea aérea ni un operador de línea aérea tal y como se define en el Reglamento Europeo nº 261/2004 (el Reglamento Europeo 261/2004). Las obligaciones bajo el Reglamento 261/2004 para indemnización conciernen exclusivamente a la línea aérea y al operador de la línea aérea, y todas las reclamaciones relacionadas con la cancelación, demora o denegación de embarque con respecto al transporte


aéreo deberán hacerse por tanto a la línea aérea correspondiente. 19.6 La Compañía no tendrá responsabilidad alguna bajo el Reglamento Europeo 261/2004 recayendo toda responsabilidad en la línea aérea a quien el Pasajero debe dirigir todas sus reclamaciones. Al ejercer sus derechos de acuerdo con el Reglamento Europeo 261/2004 , el Pasajero debe tomar todo lo que sea posible del Contrato y no puede perjudicar los derechos de la Compañía establecidos en las presentes Condiciones de Reserva o por ley. 19.7 Cuando se incluya transporte aéreo en el Contrato, la Compañía informará al Pasajero de los horarios de vuelo a partir de los datos suministrados por la línea aérea como parte de la documentación de vacaciones. El contrato de transporte del Pasajero y los derechos y obligaciones que de él se desprendan se contraen exclusivamente con la línea aérea. Es responsabilidad del Pasajero asegurarse de llegar al aeropuerto con tiempo suficiente para facturar, pasar los controles de seguridad, y embarcar. Los Pasajeros deben asegurarse de que todos los dispositivos médicos pueden transportarse o utilizarse a bordo del avión. Los Pasajeros deben consultar a la compañía aérea antes de transportarlos. 19.8 Si el Contrato no incluye vuelos, es responsabilidad autónoma del Pasajero obtener un billete de avión directamente de la línea aérea, o de otro medio de transporte que le permita llegar a tiempo al barco (incluidos los traslados locales que deberá organizar el Pasajero). La Compañía no será responsable de ningún problema que surja con respecto a los vuelos y traslados organizados por el Pasajero.

20.

22.

25.

Responsabilidad de empleados, colaboradores y subcontratistas

De acuerdo con el Real Decreto Legislativo 1/2007, la Compañía tiene constituida, a su favor, una fianza para responder del cumplimiento de las obligaciones derivadas de la prestación de sus servicios frente a los Pasajeros y, especialmente, del reembolso de los fondos depositados y el resarcimiento por los gastos de repatriación en el supuesto de insolvencia o concurso de acreedores de la Compañía.

Protección de datos

26.

Reclamaciones

Protección del pasajero

22.1 El tratamiento de todos los datos personales (incluidas medidas de seguridad y la obtención del consentimiento del sujeto de los datos) que puedan estar relacionados con el contrato, la publicidad o la obtención de información sobre las ofertas de MSC CRUISES, S.A y/o las que pudiera hacer MSC CRUCEROS S.A.U. en nombre de aquella, será efectuado por MSC CRUISES, S.A., actuando mediante su representante legal temporal, domiciliado en Avenue Eugène-Pittard, 40 - CH 1206 Ginebra (Suiza), con arreglo a la Ley Orgánica española 15/1999 sobre la Protección de Datos Personales, el Real Decreto 1720/2007, que aprueba el Reglamento que desarrolla la Ley Orgánica española 15/1999 y el Decreto Legislativo italiano 196/2003 referente a la protección de datos. Por su parte, el procesador de todos los datos personales arriba indicados (con excepción de las fotos/imágenes y grabaciones de audio/video que serán tramitadas directamente por el controlador, de acuerdo con los procedimientos y con los propósitos descritos anteriormente) es MSC Crociere S.p.A., actuando mediante su representante legal temporal, domiciliado en 31, Via Agostino Depretis, IT-80133 Nápoles (Italia) – Tel. +39 81 794 2111 – correo electrónico: privacyhelpdesk@msccrociere.it 22.2 No obstante, el Pasajero podrá ejercitar en cualquier momento el derecho de acceso, rectificación y tiene el derecho a ser informado de las cesiones llevadas a cabo, contactando con MSC Crociere S.A., via Agostino Depretis n.31, Nápoles por escrito, de acuerdo con la L.O. 15/1999 de 13 de Diciembre, Ley de protección de datos de carácter personal y el Decreto Legislativo italiano 196/2003 referente a la protección de datos.

23.

Política sobre tabaco

24.1 MSC Cruises S.A. respeta las necesidades y deseos de todos sus huéspedes y ha considerado cuidadosamente la posición de los que fuman y los que no. De acuerdo con la normativa mundial, se permite fumar en las áreas del barco habilitadas para ello, que se encuentran equipadas con un sistema especial de extracción de aire. 24.2 En principio, no se permite fumar en ningún área de servicio de comidas (bufé y restaurantes), en los centros médicos, áreas de atención a los niños, pasillos o ascensores, áreas en las que los huéspedes estén reunidos en grupos para ejercicios de seguridad, embarque, desembarque o salidas para excursión, baños públicos o bares cercanos a áreas en las que se sirva comida. 24.3 El Transportista recomienda encarecidamente a los Pasajeros que eviten fumar en los camarotes por el riesgo de incendio. No se permite fumar en los balcones de los camarotes. 24.4 Se permite fumar en las áreas dedicadas de al menos un bar de cada barco y en una parte (indicada con señalización) de las aéreas de la cubierta principal que está provista de ceniceros. 24.5 Está prohibido tirar colillas al mar desde el barco.

25.1 Según los términos de las presentes Condiciones de Reserva se dispone que todos los colaboradores, agentes o representantes de la Compañía o del Transportista, así como el Capitán y la tripulación del crucero, además de los subcontratistas y sus empleados, e incluso los aseguradores de dichas partes están exentos, en todos los casos, de cualquier responsabilidad que no esté incluida en estas Condiciones de Reserva. Dichas partes tienen derecho, así como la Compañía y el Transportista, a apelar a las presentes Condiciones de Reserva y a las condiciones de transporte. 25.2 Las Excursiones en tierra están operadas por contratistas independientes incluso si son vendidas en la página web oficial (en caso de contratación online), a través de Agentes de Viajes (en caso de contratación a través de Agentes de Viajes) o a bordo del buque. La Compañía no será responsable de ninguna manera de los servicios prestados por dichos contratistas independientes. La Compañía opera como simple agente para el proveedor de la Excursión y no tiene control directo sobre los proveedores de la Excursión ni sus servicios, por lo que en ningún caso se podrá hacer responsable a la Compañía por pérdida, daños o lesiones sufridas por el Pasajero como consecuencia de la negligencia del proveedor de la Excursión u otras causas. La Compañía pondrá una atención y cuidado razonables en la selección de un proveedor de excursiones de buena reputación. Para evaluar el funcionamiento y/o la responsabilidad de los proveedores de excursiones se aplicarán las leyes y los reglamentos locales.

En caso de que el Pasajero tenga un motivo de reclamación o queja a bordo, deberá ponerlo en conocimiento del personal del Crucero lo antes posible. Si el personal del Crucero no pudiera resolver el problema, la reclamación deberá notificarse por escrito de manera certificada a la Compañía (en casos de contratación online o por teléfono directamente con MSC Cruceros) o al Agente de Viajes (en caso de contratación a través de Agentes de Viajes), dentro del plazo improrrogable de 30 días a partir de la finalización del Crucero. La ausencia de notificación en este plazo puede afectar desfavorablemente a la capacidad de la Compañía para tramitar la reclamación o queja. Las reclamaciones relacionadas con cualquier otra parte de un Paquete Turístico deberán realizarse de inmediato a la Compañía o al proveedor.

21.

24.

Ley aplicable y jurisdicción El presente contrato está regido por la ley española y en concreto por el Real Decreto Legislativo 1/2007 (por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias). También será de aplicación la Convención de Bruselas de 1974 y cualquier otra convención internacional que sea aplicable a cualquiera de las disposiciones y servicios incluidos en el viaje. En caso de litigio y/o discrepancia entre las partes, derivados de la interpretación y /o aplicación del presente contrato, serán competentes para conocer de ellos juzgados y tribunales de Madrid.

27.

Errores, omisiones y modificaciones Si bien la Compañía se esfuerza por asegurar la exactitud del contenido del catálogo de referencia (tanto la versión impresa como la virtual) y de la página web oficial, se podrían realizar modificaciones, correcciones y/o revisiones posteriores a su impresión y/o publicación en dicha web. Le recomendamos consultar a su Agente de Viajes (en caso de contratación a través de Agencia) o estudiar detenidamente el contenido de la página web oficial (en caso de contratación online) para conocer las condiciones generales actualizadas. No obstante, en caso de discrepancia entre el texto del Catálogo impreso y el texto del Catálogo virtual, prevalecerá el texto virtual con las modificaciones que se vayan realizando en el mismo.

Modificaciones Ninguna modificación de las presentes condiciones será efectiva a no ser que se haga por escrito y esté firmada por la Compañía.

Descubre más en msccruceros.es/condicionesdereserva | 287


GARANTÍAS CUBIERTAS Garantías relativas al vehículo Remolque: EUROP ASSISTANCE se hará cargo del remolque del vehículo hasta el taller/ concesionario más cercano al lugar de la inmovilización hasta un límite de 500 euros. Traslado de beneficiarios: Por el itinerario mas rápido hasta su lugar de destino o de Domicilio Habitual en aquellos casos en que no llegara a tiempo de embarcar Vehículo de sustitución Si Vehículo Asegurado ha sido robado o permanece inmovilizado a causa de avería o accidente, sin que la reparación pueda finalizarse en el día, EUROP ASSISTANCE pondrá a disposición del Beneficiario un vehículo de alquiler, grupo “C”, mientras dure la reparación o no aparezca el vehículo robado y hasta un máximo de 1 día.

EL SEGURO MÁS COMPLETO PARA TU FAMILIA Unidad familiar: dos adultos y hasta cuatro niños con edades inferiores a 18 años. Te cubrimos los gastos que te puedan surgir ANTES, DURANTE y DESPUÉS del crucero.

Principales Garantías Garantías a las personas: - Gastos médicos hasta 50.000€ en tierra firme y 7.500€ a bordo de un crucero - Traslado de restos mortales - Regreso anticipado - Adelanto de fianzas - Pérdida daños y robo de equipaje - Demora de viaje y de equipaje - Anulación viaje no iniciado hasta el límite del importe del viaje Garantías al vehículo - Remolque - Traslado de los beneficiarios - Vehículo de sustitución 288

Garantías relativas a las personas Gastos médicos en el extranjero: En caso de enfermedad sobrevenida o accidente del Asegurado acaecido con carácter imprevisto en el transcurso de un viaje por el extranjero, EUROP ASSISTANCE garantiza durante la vigencia del Contrato y hasta un límite de 50.000 euros en tierra firme y 7.500 euros a bordo de un crucero MSC por: Honorarios médicos, Medicamentos recetados por un médico o cirujano, durante la primera asistencia médica prestada. Gastos de hospitalización. Gastos de ambulancia ordenados por un médico para un trayecto local. Traslado sanitario de enfermos y heridos: En caso de enfermedad sobrevenida o accidente del Asegurado, EUROP ASSISTANCE tan pronto sea avisada, organizará los contactos necesarios entre su servicio médico y los médicos que atienden al Asegurado. Traslado de restos mortales: Hasta el lugar de su inhumación en España, dentro del término municipal de su Domicilio Habitual. Desplazamiento de una persona para acompañar al Asegurado hospitalizado: EUROP ASSISTANCE pondrá a disposición de un acompañante desde su domicilio habitual un billete de ida y vuelta de avión en línea regular (clase turista), tren (primera clase) o cualquier otro medio de transporte adecuado. Gastos de estancia de una persona para acompañar al asegurado hospitalizado: Hasta un límite de 100 euros /día y hasta un máximo de 10 días. Regreso del Asegurado en caso de defunción de un familiar: EUROP ASSISTANCE, comunicado el hecho, organizará y pondrá a disposición del mismo y para asistir al sepelio, (en el periodo máximo de 7 días desde el fallecimiento) un billete de avión en línea regular (clase turista) o tren (primera clase) o cualquier otro medio de transporte adecuado hasta el lugar de inhumación en Europa. Regreso anticipado por siniestro grave: EUROP ASSISTANCE pondrá a disposición del mismo, un billete de ida y vuelta de avión en línea regular, clase turista, o en tren, primera clase y hasta su domicilio en Europa. Acompañamiento de menores o personas dependientes: Desplazamiento, ida y vuelta de una persona residente en el país de origen del Domicilio Habitual del Asegurado designada por el Asegurado o por su familia, o de una persona designada por EUROP ASSISTANCE. Regreso del Asegurado en caso de hospitalización de un familiar: EUROP ASSISTANCE, comunicado el hecho, organizará y pondrá a disposición del mismo para su regreso, un billete de avión en línea regular (clase turista), o en tren (primera clase) hasta el lugar de hospitalización. Adelanto de Fondos: EUROP ASSISTANCE adelantará al asegurado, en caso de necesidad, hasta un límite de 8.000 euros. Servicio de intérprete en el extranjero: Traducción telefónica en los principales idiomas. Pérdida, daños y robo de equipaje: hasta un máximo de 2.600 euros. Demora del equipaje: hasta un límite de 400 euros. Demora de viaje: hasta un límite de 150 euros. Anulación de viaje no iniciado: Hasta el límite del importe del viaje. La cobertura de cancelación del seguro tendrá validez siempre y cuando este seguro haya sido suscrito en el momento de reserva del viaje o como muy tarde en los 61 días antes del inicio del viaje.


Alguno de los motivos cubiertos : 1. Enfermedad grave, accidente corporal grave o fallecimiento 2. Fallecimiento de familiar de tercer grado de parentesco. 3. Incorporación a un trabajo en una nueva empresa, 4. Presentación a exámenes de oposiciones oficiales. 5. Convocatoria como miembro de una mesa electoral. 6. Actos de piratería aérea, terrestre y naval que imposibilite al Asegurado iniciar su viaje. 7. Inesperada llamada para intervención quirúrgica. 8. Complicaciones en el embarazo o aborto. 9. Declaración oficial de zona catastrófica del lugar de origen del Asegurado. Se cubrirán los gastos de anulación de un acompañante asegurado que esté inscrito en la misma reserva, cuando haya anulado el Asegurado por alguna de las causas recogidas en la presente garantía y por ésta anulación dicho acompañante tenga que viajar solo. Anulación de viaje ya iniciado (Interrupción de vacaciones): En los casos en que el Asegurado deba interrumpir sus vacaciones, EUROP ASSISTANCE, reembolsará al Asegurado el importe de las noches no disfrutadas hasta un máximo de 5.200 euros. Indemnización por retraso en el medio de transporte: En caso de que la cancelación del crucero se produzca como consecuencia del retraso en el medio de transporte público por causas imputables a la Compañía Transportista, EUROP ASSISTANCE indemnizará hasta un 75% del importe del crucero no disfrutado. Seguro de Responsabilidad Civil privada: El seguro garantiza la indemnización hasta un límite de 60.000 euros por daños personales, materiales y/o sus perjuicios consecuenciales que puedan ser exigibles al Asegurado, conforme a la legislación vigente en el país correspondiente, por responsabilidad de naturaleza extracontractual. Servicio de información: Centros hospitalarios nacionales Centros extra-hospitalarios nacionales: Información sobre Centros de salud, Ambulatorios, Consultorios, Casas de Socorro existentes en territorio español. Colegios profesionales. Centros de vacunación. Aseguradoras médicas: direcciones y teléfonos.

EXCLUSIONES

EXCLUSIONES RELATIVAS A LAS PERSONAS Las garantías detalladas en cada modalidad cesarán en el momento que el Asegurado regrese a su domicilio habitual, o cuando haya sido repatriado por EUROP ASSISTANCE, hasta su domicilio o centro hospitalario cercano a éste. Quedan excluidas con carácter general aquellas garantías que no hayan sido comunicadas previamente a EUROP ASSISTANCE y aquellas para las que no se hubiera obtenido la correspondiente autorización. A efectos de repatriación, será considerado domicilio habitual el que figure en la póliza del seguro. Quedan excluidas de las garantías aseguradas los daños, situaciones, gastos y consecuencias derivadas de: 1. Enfermedades, lesiones o afecciones preexistentes o crónicas, padecidas por el Asegurado con anterioridad al inicio del viaje así como aquellas que se manifiesten en el transcurso del mismo. 2. Renuncia, retraso o adelanto voluntario por parte del Asegurado al traslado sanitario propuesto por EUROP ASSISTANCE y acordado por su servicio médico. 3. Enfermedades mentales, revisiones médicas de carácter preventivo (chequeos), curas termales, cirugía estética, el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida y aquellos casos en que el viaje tenga por objeto recibir tratamiento médico o intervención quirúrgica, tratamientos de medicinas alternativas (homeópatas,...), naturistas, etc. 4. La participación del Asegurado en apuestas, desafíos o riñas. 5. Las consecuencias derivadas de la práctica de deportes de invierno. 6. La práctica de deportes en competición o competición motorizada (carrera o rally), así como la práctica de actividades peligrosas o de riesgo . 7. Suicidio, intento de suicidio o autolesiones del Asegurado. 8. Las enfermedades o accidentes derivados del consumo de bebidas alcohólicas, estupefacientes, drogas o medicamentos, salvo que estos últimos hayan sido prescritos por un médico. 9. Guerras, manifestaciones, insurrecciones, movimientos tumultuosos populares, actos de terrorismo, sabotajes y huelgas, estén o no declaradas oficialmente. La transmutación del núcleo del átomo, así como de las radiaciones provocadas por la aceleración artificial de partículas atómicas. Movimientos telúricos, inundaciones, erupciones volcánicas y, en general los que procedan del desencadenamiento de las fuerzas de la naturaleza. Cualquier otro fenómeno de carácter catastrófico extraordinario o

acontecimiento que por su magnitud o gravedad sean calificados como catástrofe o calamidad. 10. Quedan excluidos el hurto, el simple extravío, el dinero, las joyas, los documentos, el robo de equipaje u objetos personales que se encuentren en vehículos o tiendas de campaña. 11. Cualquier acontecimiento ocurrido entre la fecha de reserva del viaje y la fecha de suscripción del presente contrato. Con independencia de lo anterior, quedan particularmente excluidas las siguientes situaciones: 1. El traslado sanitario de enfermos o heridos originado por afecciones o lesiones que puedan ser tratadas "in situ". 2. Los gastos de gafas y lentillas, así como la adquisición, implantaciónsustitución, extracción y/o reparación de prótesis, piezas anatómicas y ortopédicas de cualquier tipo tales como collarín. 3. El reembolso de los gastos médicos, quirúrgicos y farmacéuticos cuyo importe sea inferior a 50 euros. EXCLUSIONES RELATIVAS AL VEHÍCULO 1. Participación del Beneficiario en apuestas, desafíos o carreras, travesías organizadas o rallies, la circulación fuera de las vías públicas aptas para la circulación o la práctica de deportes todo terreno (trial, enduro, etc.). 2. El pago de cualquier tipo de gasto por el robo de material, maletas y objetos personales que se encuentren en el vehículo al igual que accesorios del mismo. 3. Los originados a causa de la ingestión de bebidas alcohólicas, estupefacientes, drogas o medicamentos, salvo que estos últimos hubieran sido prescritos por facultativos. 4. Conducción temeraria. Falta de carburante, aceites, y demás consumibles. 5. Actos dolosos del Beneficiario, beneficiarios o causahabientes de este. 6. Guerras, manifestaciones, insurrecciones, movimientos tumultuosos populares, actos de terrorismo, sabotajes y huelgas, estén o no declaradas oficialmente. La transmutación del núcleo del átomo, así como de las radiaciones provocadas por la aceleración artificial de partículas atómicas. Movimientos telúricos, inundaciones, erupciones volcánicas y, en general los que procedan del desencadenamiento de las fuerzas de la naturaleza. Cualquier otro fenómeno de carácter catastrófico extraordinario o acontecimiento que por su magnitud o gravedad sean calificados como catástrofe o calamidad. 7. Los servicios al vehículo no cubren la carga que transporte, por lo tanto para la prestación de cualquier asistencia al vehículo, éste deberá estar descargado. 8. Las averías que se produzcan en accesorios del vehículo (aire acondicionado, equipo de audio, etc.) y que no impidan la circulación del mismo. Para tener derecho a cualquiera de las garantías objeto de esta póliza, el Asegurado ha de ponerse en contacto, desde España mediante llamada al teléfono 902 105 862 y desde el extranjero al teléfono +34 91 514 13 64 o fax +34 91 514 99 50, las 24 horas del día, 365 días al año. PARA REEMBOLSO DE CUALQUIER GASTO PODRÁ DIRIGIRSE A WWW.EUROP-ASSISTANCE.ES O AL APARTADO DE CORREOS 36316 (28020 MADRID) Y SERÁ INDISPENSABLE LA PRESENTACIÓN DE FACTURAS Y JUSTIFICANTES ORIGINALES. Esta información no tiene valor contractual, si desea conocer las Condiciones Generales puede solicitarlas a Europ Assistance España. S.A. de Seguros y Reaseguros Importe crucero

Prima total / persona

Prima unidad familiar

600,00 €

29 €

87 €

1.000,00 €

39 €

118 €

1.500,00 €

49 €

148 €

2.100,00 €

51 €

154 €

3.200,00 €

61 €

184 €

5.000,00 €

81 €

244 €

7.500,00 €

101 €

305 €

12.000,00 €

202 €

607 €

26.000,00 €

437 €

1.314 €

Descubre más en msccruceros.es/segurodeviaje | 289


290


Elige tu experiencia Al elegir una de nuestras categorías de tarifas, estás decidiendo el tipo de experiencia que quieres vivir a lo largo de tu crucero. Porque cada categoría ofrece una diferente gama de alojamiento, servicios a bordo y experiencias. Sea cual sea la opción que elijas, te abrirá la puerta a un universo de posibilidades.

DISEÑADA PARA GARANTIZAR UNA CONFORTABLE ESTANCIA A BORDO Vive un crucero de ensueño con quienes conocen los mares mejor que nadie. La Experiencia “Bella” es la mejor forma de disfrutar del confort a bordo de un elegante y moderno crucero. Relájate en un equipado camarote y saborea la amplia variedad de exquisiteces a bordo, con la oportunidad de elegir el turno de cena. Además, podrás deleitarte con un bufé gourmet, abierto 20 horas al día. Disfruta de espectáculos estilo Broadway y de un largo programa de actividades diarias organizadas por nuestro equipo multilingüe. Sácale partido a la piscina, al gimnasio panorámico y a las instalaciones al aire libre para mantenerte en forma. Y gana puntos para MSC Voyagers Club, ¡más ventajas te esperan en tu próximo viaje!

DISEÑADA PARA OFRECER UN MAYOR CONFORT Y FLEXIBILIDAD Relájate y saborea todos los placeres de un crucero consagrado al confort y la flexibilidad. La Experiencia “Fantastica” ofrece todos los beneficios de “Bella” y más privilegios. Elige entre nuestros lujosos camarotes (incluidos los camarotes Súper Familiares según disponibilidad) localizados en los puentes más altos, con fácil acceso a los ascensores y salones. Si lo necesitas, tendrás plena libertad de cambiar los detalles de tu reserva: nombres de pasajeros y fechas de salida. Disfruta del servicio de camarotes 24 horas al día y de la prioridad para elegir el horario de cena en nuestros restaurantes gourmet. Diviértete con las actividades para toda la familia: juegos en varios idiomas y clases de cocina. ¡Y gana puntos para MSC Voyagers Club!

DISEÑADA PARA MANTENERTE EN FORMA DE LA MEJOR MANERA Regenera tu cuerpo y alma con nuestra Experiencia Wellness a bordo de un crucero MSC dedicado a la salud y el fitness. Además de todas las ventajas de “Bella” y “Fantastica”, la Experiencia “Wellness”, en colaboración con Technogym®, te ofrece exclusivas actividades de bienestar, programa de bienestar personalizado, consulta con el doctor*, Test Inbody con en entrenador personal* de Technogym®, selección de comida y bebidas saludables, servicio de lavandería para la ropa de deporte, y excursiones exclusivas*. Todo disponible para que disfrutes de un “crucero anti-estrés”. ¡Y gana puntos para MSC Voyagers Club!

DISEÑADA PARA OFRECER UN CONFORT REVITALIZADOR CON TODO INCLUIDO Deja que el bienestar y la tranquilidad protagonicen tu crucero. Además de todas las ventajas de “Bella” y “Fantastica”, la experiencia “Aurea” ofrece una serie de beneficios para el relax de cuerpo y mente. Rehúye del estrés con el embarque prioritario para luego relajarte en un elegante camarote donde encontrarás un set de productos de bienestar gratuitos así como albornoz y zapatillas de cortesía. Cena a la hora que quieras en una zona reservada del restaurante disfrutando de bebidas ilimitadas**. Benefíciate de una fantástica selección de spa que incluye cóctel de bienvenida, un masaje a tu elección del menú de spa, una ducha de bronceado, consulta particular de bienestar y uso ilimitado de la Zona Termal (disponible sólo para adultos). Pon rumbo a tu completa relajación. ¡Y gana puntos para MSC Voyagers Club! * Disponible solo para adultos. ** La selección de bebidas se refiere al Todo incluido de bebidas - Restaurante y bar, o al Todo incluido de bebidas Classic, dependiendo del destino de tu crucero. Dirígete a la sección de Selecciones Especiales para más detalles.


BELLA

FANTASTICA

WELLNESS

AUREA

ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ

ƒ ƒ

ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ

CONFORT Modernos buques y elegantes camarotes Servicio de camarotes 24 horas al día Desayuno en el camarote

VENTAJAS FOOD & WINE Bufé Premium 20 horas al día (menú gourmet para cada momento del día) Amplia variedad de comidas especiales Selección de bebidas ilimitadas* 1 bebida energética al día en el minibar de tu camaroteº Agua incluida en bares, restaurantes, bufé y camarote

ƒ ƒ

DEPORTES Y ACTIVIDADES ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

50% de descuento en clases de fitness (ej. Yoga) y entrenador personal° (sujeto a disponibilidad)

ƒ

ƒ

ƒ

Actividades para familias con niños: juegos de aprendizaje de idiomas y clases magistrales de cocina con nuestro personal de a bordo (sujetas a disponibilidad)

ƒ

Espectáculos de teatro estilo Broadway Zona de piscina Instalaciones deportivas al aire libre (Power Walking Track, Baloncesto...) Gimnasio panorámico con las mejores equipaciones Actividades de entretenimiento para adultos, niños y bebés (Clubs...)

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

ƒ

Exclusivas actividades de bienestar (el número de actividades incluidas depende de la duración del crucero, los detalles podrían variar)º

ƒ

Programa de bienestar personalizado en áreas interiors y exteriors, con una clase de gimnasio al día (cada dos días en cruceros de más de 7 noches), excepto el día de embarque y desembarque)º

ƒ

RELAJACIÓN Y BIENESTAR ƒ ƒ

Acceso libre al exclusivo sun deck para disfrutar del sol con toda tranquilidad Kit de bienvenida en el camaroteº (camisetas + pantalones + toalla)

ƒ

Selección de bienestar que incluye: un masaje a tu elección del menú de spa, una ducha de bronceado, consulta particular de bienestar, cóctel de bienvenida, acceso a las áreas comunes de la Zona Termal a lo largo del crucero°

ƒ

Kit de productos de bienestar (para rostro, cabello y cuerpo) en todos los camarotes º Amenities de relajación en todos los camarotes (albornoz y zapatillas incluidas)

ƒ ƒ

SERVICIOS Personal multilingüe cualificado Embarque y entrega de equipaje prioritarios (sólo el día de embarque)

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ ƒ

ƒ

ƒ ƒ

ƒ ƒ

ƒ ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ ƒ

ƒ ƒ

FLEXIBILIDAD Elección de camarote** (sujeto a disponibilidad) Posibilidad de elegir entre los camarotes mejor ubicados en las cubiertas más altas Máxima flexibilidad de reserva** (cambio de nombres de pasajeros, fechas, gastos de cancelación) Elección de turno para la cena*** (sujeto a disponibilidad) Prioridad en la elección de turno para la cena

ƒ

Oportunidad de reservar camarote Súper Familiar (sujeto a la disponibilidad del tipo de camarote)

ƒ ƒ

Posibilidad de cenar a la hora que prefieras en una zona reservada del restaurante

OTROS PRIVILEGIOS Ganas puntos MSC Voyagers Club Consulta con el doctorº Test Inbody con tu entrenador personal de Technogym®º Servicio de lavandería para tu ropa de deporteº Acceso a la aplicación de Technogym®º 1 foto en grupo con todos los pasajeros de la Experiencia Wellnessº

ƒ

ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

° Disponible solo para adultos. * La selección de bebidas se refiere al Todo incluido de bebidas - Restaurante y bar, o al Todo incluido de bebidas Classic, dependiendo del destino de tu crucero. ** Para más información, visita el apartado Condiciones de Reserva de este catálogo. *** Disponible también en camarote con balcón, Experiencia Fantastica y Suite Fantastica, solo a bordo de MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia y MSC Armonia.

ƒ


Un crucero de élite para un viaje exclusivo

EXCLUSIVIDAD Y PRIVACIDAD EN UN MUNDO DE PRIVILEGIOS Compendio de elegancia y lujo en el mar, MSC Yacht Club te ofrece una experiencia de crucero inigualable. Suites generosamente equipadas, servicio de mayordomo las 24 horas y recepción exclusiva son sólo el comienzo. Comidas a la carta servidas a la hora que prefieras en el restaurante reservado con bebidas ilimitadas en todas las zonas MSC Yacht Club o en tu minibar y acceso exclusivo a The One Sun Deck y al Top Sail Lounge son sólo algunos de los privilegios que hay a tu disposición. Si lo que buscas es exclusividad y privacidad con infinitas posibilidades de elección, MSC Yacht Club es la solución para ti.

PRIVILEGIOS Embarque y desembarque prioritarios Servicio de mayordomo las 24 horas del día Recepción exclusiva 24 horas al día Amenities de relajación en todos los camarotes (albornoz y zapatillas incluidas) Bebidas ilimitadas en todas las zonas de MSC Yacht Club, y en el minibar de tu suite Suite Termal y acceso privado al ascensor de MSC Aurea Spa Servicio de camarotes 24 horas al día Gana puntos para MSC Voyagers Club

EXCLUSIVIDAD Suites generosamente equipadas con colchones ergonómicos, delicadas sábanas, menú de almohadas, baño de mármol, TV de plasma, minibar Comidas y cenas con bebidas incluidas en el restaurante reservado de MSC Yacht Club Posibilidad de cenar a la hora que prefieras en el restaurante privado Acceso a las zonas exclusivas “The One Sun Deck” y “Top Sail Lounge”

UN MUNDO DE OPORTUNIDADES Acceso a todas las zonas del barco (bares y salones, restaurantes de especialidades, piscinas...) Bufé Premium 20 horas al día (menú gourmet para cada momento del día) Espectáculos de teatro estilo Broadway Actividades de entretenimiento para adultos, niños y bebés (Clubs, clases de baile...) Actividades para familias con niños: juegos de aprendizaje de idiomas y clases magistrales de cocina con nuestro personal de a bordo (sujetas a disponibilidad) Instalaciones deportivas al aire libre (Power Walking Track, Baloncesto...) Gimnasio panorámico con las mejores equipaciones


E

03.2016 MSCCRUCEROS.ES

MSC CRUCEROS Y UNICEF, JUNTOS POR LOS NIテ前S Descubre mテ。s en: www.msc-unicef.org ESPACIO PARA EL SELLO DE LA AGENCIA

10-31-1247 Certificado PEFC Este producto procede de bosques gestionados de forma sostenible y fuentes controladas. pefc-france.org

Catalogo msc cruceros 2016/17  
Advertisement