Issuu on Google+


LivreA5:Mise en page 1

G

U

I

D

13/07/10

E

11:14

T

O

Page 1

U

R

I

S

T

I

Q

U

ANNECY La Petite Venise des Alpes

Textes Georgette CHEVALLIER de l’Academie Florimontane

Photographies Hugues BONNEL

La presqu’île de Duingt s’avance si loin dans les flots qu’elle rejoint presque le roc de Chère, en face. De ce le fait le lac d’Annecy, à cause de ce rétrécissement, se divise en deux parties distinctes : le grand lac et le petit lac. Cette particularité géographique a frappé les imaginations et les légendes se sont multipliées, pour le plus grand plaisir des amateurs de récits fabuleux.

E


LivreA5:Mise en page 1

2

13/07/10

11:16

Page 2

Sommaire

3

Edito de l’US Annecy

48 et 49 Les évenements 2010/2011

5

Edito du Maire d’Annecy

50 à 57 Les Bars

Annecy au printemps et en été

58 à 67 Les Bars - Restaurants - Brasseries

7 à 19

21 à 29 Annecy en automne et en hiver

68 à 81 Les Restaurants

31 à 41 Annecy la nuit

82 à 88 Les Hôtels

43

Les sports et loisirs autour du lac

44

Adresses utiles

90 et 91 Plans situation et agglomération

45

Visites culturelles

92 et 93 Plan du centre ville d’Annecy

46 et 47 Le tour du lac

89

Discothèques

94 et 95 Plan de la région

Légendes des pictogrammes des Hôtels (page 82 à 88)

Restaurant

1/2 pension

Hôtel sans restaurant

Climatisation chambres

Climatisation restaurant

Parking

Garage fermé

Canal + dans les chambres

WiFi dans les chambres

Chaînes cablées ou satellites

Internet dans les chambres

Salle de réunion

Piscine couverte

Piscine à l’extérieur

Salle remise en forme

Sauna Hammam

Animaux acceptés Animaux acceptés au restaurant en chambres


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

11:17

Page 3

Edito de l’US Annecy Rugby

Bienvenue à Annecy Un guide touristique… Une première dans le milieu sportif. Né en 1897 notre Club de rugby évolue

Et puis nous avons sélectionné les

cadre de vie que seule possède la

prestataires de services… bref les

dans un environnement exceptionnel, Annecy, son lac, ses montagnes, un “Petite Venise des Alpes”. Visiteurs,

par

ce

guide,

nous

souhaitons vous faire partager, ne

serait-ce que l’espace d’un week-end, notre chance d’habiter cette belle ville.

Pour mieux la découvrir nous avons

fait appel à des personnes de talent comme Hugues BONNEL qui met

en valeur nos paysages par ses photographies tableaux et Georgette CHEVALLIER de l’académie Flori-

montane qui les décrit en faisant chanter les mots !

meilleurs hôtels, restaurants, cafés,

brasseries, discothèques, commerces, meilleurs endroits pour que vous

puissiez vous délecter et vous divertir dans ce cadre magnifique qu’est notre ville.

Venez passer un moment chez nous, vous détendre, vous amuser, ou tout simplement vous promener… ce guide vous y aidera.

D’ores et déjà bienvenue à Annecy.

Les présidents de l’US Annecy Rugby

Claude LABAT et François DURET

3


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

11:17

Page 4


LivreA5:Mise en page 1

18/07/10

19:44

Page 5

Edito du Maire d’Annecy

Une belle initiative

Je salue la belle initiative de l’US Annecy. A travers la réalisation de ce guide touristique, notre club de rugby, qui ne cesse de s’illustrer dernièrement avec les deux montées successives de son équipe fanion en Fédérale 2 puis Fédérale 1, démontre une nouvelle fois son dynamisme. Cette action de promotion d’Annecy illustre bien l’attachement du club à notre ville, attachement réciproque comme en témoigne l’affluence au stade les jours de match, avec 1000 à 3000 spectateurs présents à chaque rendez-vous.

Je remercie les initiateurs de ce projet, qui, au-delà de promouvoir leur ville, ont aussi envie de la faire connaître à tous les joueurs et passionnés de rugby. Car le sport c’est aussi cela : des rencontres, des échanges et du partage.

Il est vrai qu’Annecy, renommée pour sa beauté, son patrimoine naturel et bâti et sa qualité de vie, bénéficie d'un environnement exceptionnel qu’on a envie de partager. Candidate à l’organisation des Jeux olympiques d’hiver en 2018, notre ville est aussi connue pour son dynamisme événementiel avec sa prestigieuse Fête du lac, en août, ou encore le plus grand rendez-vous international du film d'animation, en juin, sans oublier les nombreuses manifestations sportives qu'elle accueille tout au long de l'année.

Je souhaite à tous les amateurs de rugby la bienvenue à Annecy, une ville où les valeurs du sport sont portées haut. Jean-Luc RIGAUT, Maire d’Annecy

5


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

11:19

Page 6


LivreA5:Mise en page 1

18/07/10

19:45

Page 7

Annecy printemps - été

Annecy au fil des saisons, ambiance, couleurs et découvertes... Bienvenue dans la Venise Savoyarde !

Printemps - Eté

A Annecy, un soir se début juin, ils sont attentifs. Que regardent-ils donc ? Une des projections nocturnes en plein air qui, sur écran géant, face au lac et aux montagnes, sont organisées (parallèlement aux films en compétition diffusés dans différents cinémas de la ville) durant le Festival International du Film d’Animation. A propos de ce festival, on a pu écrire qu’il s’agit du “plus grand évènement mondial entièrement consacré à l’animation”. Il est né en 1960 et est devenu annuel en 1998. Il permet aux cinéphiles de découvrir les derniers chefs - d’œuvres animés,

de rencontrer les grands noms et les jeunes talents, et de répérer les nouvelles tendances. En parallèle, à la même période, est organisé à Annecy un Marché international du Film d’Animation qui est le rendez-vous incontournable des professionnels de l’industrie de l’Animation. Littérairement parlant, signalons que le roman policier de Ralph Stephenson Festival death (1966) a pour cadre Annecy et son festival du cinéma d’animation. Il est passionnant mais il faut le lire en anglais car il n’en existe pas de traduction française.

7


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

11:20

Page 8


LivreA5:Mise en page 1

18/07/10

19:46

Page 9

Annecy printemps - été

Le Thiou, rivière canalisée, est le déversoir naturel du lac. Il va se jeter dans le Fier qui, lui-même, se jette dans le Rhône. Il est enjambé par plusieurs ponts l’un des plus connus est sans doute le “Pont Bacchus”. Ce pont porte comme nom le sobriquet d’un habitant du quartier (XIX° siècle) dont l’allure et la vie pittoresque étaient devenues célèbres. Le débit de l’eau du Thiou est régularisé par des vannes. Les premières vannes installées sur le Thiou l’ont été par Sadi Carnot (futur président de la République qui sera assassiné à Lyon en 1894) qui était ingénieur des Ponts et Chaussées à Annecy. Ces anciennes vannes sont régulièrement fleuries par la Ville et font l’ornement des vieux quartiers.

9


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

11:22

Page 10

Coiffure Passion

Passage des halles • 74960 Cran Gevrier • Tél. 04 50 67 91 91

Dans un cadre agréable et une ambiance décontractée, l'équipe de Coiffure Passion vous acceuille et vous propose des services adaptés à vos cheveux dans le respect de les préserver. Nous vous recommandons la gamme Schwarzkopf avec la nouvelle coloration Essensity sans parabène et sans silicone mais aussi des colorations en 10 mn, des blonds lumineux, etc... Venez découvrir toutes les nouveautés ! Le salon est ouvert tous les jours sauf le mercredi.


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

11:23

Page 11

Annecy printemps - été 11

Le dernier samedi de chaque mois, la vieille ville se transforme en un vaste musée de la vie d’autrefois : c’est le jour de la brocante. On y trouve et on y peut acheter tout… et le reste.

“On n’imagine pas marché plus pittoresque” a dit le célèbre écrivain André Gide en parlant du marché d’Annecy. Il est vrai qu’on y trouvait et qu’on y trouve encore à profusion, étalés sous

des auvents gaiment colorés, des légumes, des fruits et surtout les fromages savoyards (tomme, reblochon et autres chevrotins) dont le fumet se répand dans tout le quartier.


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

12:58

Page 12

BOUTIQUE SERGE BLANCO

Habille l'homme jusqu'au 5XL du sportwear au costume (corner enfant) Maroquinerie et accessoires Ouvert le lundi 14h-19h et du mardi au samedi 10h-19h

Boutique SERGE BLANCO 11, rue Vaugelas 74000 Annecy • Tél : 04 50 65 05 83 • Fax : 09 70 62 23 33 serge.blancoannecy@orange.fr


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

12:59

Page 13

Annecy printemps - été 13

Le printemps, qui évoque la jeunesse, fleurit étonnamment au milieu de maisons anciennes… Une promenade dans Annecy est toujours surprenante.


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

13:03

Page 17

Annecy printemps - été 17

“Là-bas c’est le lac chaud, le lac fondu d’amour Qui berce sa langueur contre la molle rive Où déjà le parfum de l’Italie arrive Et met sa nonchalance et son pollen si lourd”

Anna de NOAILLES (1876 – 1933)


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

13:03

Page 18


LivreA5:Mise en page 1

18/07/10

19:47

Page 19

Annecy printemps - été 19

Les vieux Annéciens se souviennent avoir entendu deux fois l’an le son des clarines dans la ville, au petit matin chaque printemps et dans l’après-midi chaque automne. C’étaient les vaches qui “emmontagnaient” au printemps et qui, après un été passé dans les prairies du Semnoz, “démontagnaient” à l’automne. Maintenant, le transport des troupeaux se fait tristement en silence et par camions. Mais pour rappeler cette coutume

pittoresque, on fête à Annecy chaque automne la “descente des alpages”. De la France entière et des pays voisins on vient regarder le défilé des vaches, des chèvres, des moutons, des oies, admirer les performances des groupes folkloriques, écouter le son des cors des Alpes, et la voix des youdleurs et aussi déguster le “bidoyon” (jus de pommes fraîchement pressés) qui coule à flots. La descente des Alpages c’est la fête, c’est une vraie fête !


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

13:05

Page 20

Le meilleur des quatres Saisons Cinq fruits et légumes par jour, c’est meilleur quand ils sont bons !

Une corbeille de fruits : une idée belle à croquer !

2 magasins climatisés à votre service dans la vieille ville : La Manne • 3 rue du Président Favre • Tél. 04 50 51 17 94 Aux quatre Saisons • 14 rue Filaterie • Tél. 04 50 45 02 66


LivreA5:Mise en page 1

18/07/10

19:49

Page 21

Annecy automne - hiver 21

Douceur de l’arrière saison, vision enchanteresse des montagnes qui se couvrent de blanc !

Automne - Hiver

Du haut de ses 2357 mètres, La Tournette veille sur Annecy, son lac et ses cygnes. C’est une des promenades les plus recherchées des milliers de touristes-marcheurs passant leur été dans la région annécienne. On a parlé des “cimes sourcilleuses” de la Tournette, de l’”aspect dolomitique” de la crête de la Tournette, et on a comparé cette majestueuse

montagne à un “gigantesque menhir”. Le célèbre romancier populaire Eugène Süe en a fait, au XIX° siècle, un véritable personnage dans son roman “La Marquise Cornélia d’Alfi”. Un dicton bien connu dans le pays prétend qu’il ne faut pas se baigner dans le lac d’Annecy tant qu’il y a de la neige sur la Tournette parce que l’eau est alors trop froide.


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

13:06

Page 22

Constructeur de villas haut-de-gamme depuis 1981 sur la Haute-Savoie et le Pays de Gex Membre de l’Association Socotec Qualité

Membre de l’Union des Maisons Françaises

53 avenue du Petit Port - 74940 Annecy-le-Vieux - Tél. 04 50 66 34 33 www.batisseurs-anneciens.com


LivreA5:Mise en page 1

18/07/10

19:51

Page 23

Annecy automne - hiver 23

Entre la place de l’Hôtel de Ville et la place aux Bois ce “pont de la Halle” (qui en remplace un plus ancien) date de 1857. Son nom remonte au Moyen Age et rappelle la présence dans le quartier d’une Halle aux grains. Une légende veut qu’au XVI° Siècle, sur l’ancien pont de la Halle (un

peu plus en aval que le pont actuel), une pomme “pleine de diables”, certainement envoyée par un sorcier, fit un tel tintamarre qu’elle remplit la population de terreur. Bien calme, en hiver, le présent pont de la Halle ne fait peur à personne. On admire le décor que la neige lui offre


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

13:08

Page 24


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

13:09

Page 25

Annecy automne - hiver 25

Sous la neige, le château semble se soulever pour surveiller les cygnes aussi calmes que les bateaux qui profitent de leur repos hivernal.

Image symbolique Sur un lac idyllique, Geste tendre et badin … C’est la Saint- Valentin !


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

13:10

Page 26

BOUCHERIE VEYRAT

Antoine Veyrat • 2 rue de l’Ile • Annecy Vieille Ville • Tél 04 50 45 01 73

Rouge

le meilleur pain a` de´guster depuis 1927

Annecy 3, rue du Lac (centre) 74000 Annecy Tél. 04 50 69 40 23

Cran Gevrier Centre Chorus - 11, av de la république 74960 Cran Gevrier Tél. 04 50 67 92 58 Centre Commercial du Vernay Tél. 04 50 46 79 51

& présent sur les marchés !


LivreA5:Mise en page 1

18/07/10

19:52

Page 27

Annecy automne - hiver 27

Après deux siècles d’interruption, le carnaval à Venise renaît de ses cendres en 1979, et dès 1997 l’ ARIA (Association Rencontres Italie Annecy) a lancé l’idée d’organiser sur les bords du Thiou un carnaval à la Vénitienne : on se promène en silence ; les costumes rivalisent d’élégance ; on n’est pas déguisé, on est costumé. Et Annecy mérite plus que jamais l’appellation de “Venise Savoyarde” que certains lui ont donnée depuis le XVII° siècle.


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

17:57

Page 28

Boutique déco ALP CHIC Annecy et La Clusaz

La nouvelle boutique BUNGALOW Graphics à Annecy Ouverte du lundi au samedi de 11h à 19h. Galerie de l'Emeraude, 11 rue de la Préfecture. Côté Pâquier, Parking Bonlieu, Café la Belle Epoque

Tél. 04 50 32 60 31

Auto-école Savoie Formation • 11 rue Président Favre - 74000 Annecy Tél. 04 50 51 77 65 • Fax 04 50 45 86 74 aravissavoiesformation@wanadoo.fr • www.savoie-formation.com


LivreA5:Mise en page 1

18/07/10

19:53

Page 29

Annecy automne - hiver 29

Le long du Thiou demeurent encore quelques “portes d’eau”. Lorsque les denrées arrivaient dans la ville par bateaux, ces portes d’eau servaient à débarquer à domicile le bois, les fruits et les légumes ainsi apportés. La porte d’eau qu’on voit ici est celle de l’hôtel de Charmoisy, la maison qu’habitait la cousine de Saint François de Sales pour qui il a rédigé l’Introduction à la vie dévote, un des chefs d’ouvre de la littérature française du XVII° siècle.

Les jardins de l’Europe en habit d’hiver. “Dans ce cadre de nature, le temps semble s’arrêter pour mieux nous faire percevoir un sentiment d’éternité” François-René Duchâble


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

17:58

Page 30


LivreA5:Mise en page 1

18/07/10

19:54

Page 31

Annecy la nuit 31

Une autre dimension vous attend, féerique, envoûtante, colorée... Découvrez Annecy

la nuit

De nuit comme de jour le centre culturel de Bonlieu tient sa place à Annecy. C’est un établissement qui offre au public bibliothèque, théâtre, expositions diverses et, entre autres, (depuis cinquante ans) le festival international du film d’animation, un festival très apprécié des cinéphiles et des autres (réalisateurs, producteurs, enseignants, étudiants, graphistes, artistes et curieux). Les reflets intensément colorés, sur le Vassé, ne sont-ils pas comme une sorte d’écho des dessins d’animations ?


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

18:01

Page 32


LivreA5:Mise en page 1

18/07/10

19:56

Page 33

Annecy la nuit 33

Chaque année l’été débute par quatre jours de manifestations nocturnes, pleines d’imprévu et de gaieté, de musique et de couleur, de lumière et de mouvement, de rêve et de fantaisie. Quiconque a vu une fois les Noctibules aspire à les revoir. En début d’été aussi la ville d’Annecy s’anime joyeusement grâce au Festival de la Vieille Ville.

Et le premier mardi de décembre n’oublions pas d’aller flâner à la foire de la Saint-André qui transforme tout le centre-ville en un gigantesque marché, où l’on achète les objets les plus divers et où l’on savoure des diots au vin blanc (saucisses chaudes) et des rissoles (beignets).


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

18:04

Page 34

PERISSOUD AUTOMOBILE 39 chemin de la fruitière - 74960 meythet Tél. 04 50 22 08 41 perissoud-honda@wanadoo.fr


LivreA5:Mise en page 1

18/07/10

19:57

Page 35

Annecy la nuit 35

Craquements, Claquements, Grondements... Aujourd’hui fête au firmament… Féerie, Fantaisie, Fantasmagorie, Fête du lac en Annecy. Le feu d’artifice de la fête du Lac (tiré en principe chaque premier samedi du mois d’août) passe pour être le plus grand feu d’artifice d’Europe. Il dure une heure et demie et fait appel aux effets spéciaux les plus élaborés. Des dizaines de milliers de spectateurs – venus parfois de très loin – viennent admirer les jets d’eaux lumineux et les explosions multicolores qui embrasent la nuit annécienne. Dès le XIV° siècle des spectacles nautiques ont animé le lac d’Annecy mais c’est surtout en souvenir de la fête vénitienne préparée pour la venue de Napoléon III en 1960 (tout de suite après l’annexion de la Savoie à la France) que depuis la fin du XIX° siècle on organise annuellement la Fête du Lac.


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

18:06

Page 36


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

18:07

Page 37

Annecy la nuit 37

Lumières et reflets … O Thiou, “As-tu retenu le cri des marchands de poisson sur le pont Morens et, la nuit venue, celui du veilleur ?” Georges RAFFIN


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

18:08

Page 38


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

18:09

Page 39

Annecy la nuit 39

Le Thiou passe avec lenteur en traversant la ville et, le soir, venues de ses rives pittoresques, des lumières d’or, de nacre, de rubis et d’opale l’illuminent de reflets en forme d’oblongues chandelles cristallines. Un spectacle à ne pas manquer.


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

18:09

Page 40


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

18:10

Page 41

Annecy la nuit 41

Au moment des fêtes de fin d’année, des lumières bleues égaient durant la nuit les vieux ponts annéciens. Le bleu, symbole de la paix (drapeaux de l’ONU, de l’Europe, casques bleus, etc.) et aussi de fraicheur et de pureté ; le bleu qui rappelle la couleur de l’eau qui coule sous les ponts illuminés.


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

18:11

Page 42


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

18:12

Page 43

Les sports et loisirs 43

A Annecy et aux environs, découvrez une multitude de sports et de loisirs praticablent par tous, tout au long de l’année.


LivreA5:Mise en page 1

44

13/07/10

18:13

Page 44

Adresses utiles URGENCES ■ POMPIERS Tél. 18

■ POLICE SECOURS Tél. 17

CASINO ■ CASINO DE L’IMPERIAL Machine à sous - Black Jack - Roulette anglaise - Boule 32 avenue d’Albiny - Annecy Tél. 04 50 09 30 00

Alimentation (Rue Sainte Claire, Rue de la République)

■ SAMU - AMBULANCES

CINEMAS

Tél. 15

■ CENTRE HOSPITALIER DE LA REGION ANNECIENNE

Pour connaître tous les programmes : www.cineclap.com

Avenue de l’Hôpital - Metz-Tessy Tél. 04 50 63 63 63

ANNECY

■ CLINIQUE D’ARGONAY 685 rte de Menthonnex - Argonay Tél 04 50 09 74 00

■ CLINIQUE GENERALE 4 chemin Tour de la Reine - Annecy Tél. 0826 888 888

■ HOTEL DE POLICE 5 rue des Marquisats - Annecy Tél. 04 50 52 32 00

■ POLICE MUNICIPALE 10 rue J J Rousseau - Annecy Accueil : Tél. 04 50 33 88 55 Objets trouvés : tél. 04 50 33 88 58 Fourrière : Tél. 04 50 33 88 57

■ GENDARMERIE NATIONALE 33 avenue de la Plaine - Annecy Tél. 04 50 09 47 47

■ CENTRE ANTI-POISONS

■ MULTIPLEXE DÉCAVISION Courier - 7 avenue de Brogny Tél. 04 50 52 58 30 (standard) Tél. 0892 892 892 (Allociné) www.decavision.com

■ NEMOURS - 4 salles Art et Essai 22 rue Sainte Claire Programme au 04 50 45 47 88 Tél. 0892 892 892 (Allociné) www.4nemours.com

■ CINEDOC FILMS

Centre Bonlieu - Annecy Tél. 04 50 33 87 40 infojeunes@ville-annecy.fr

■ POINT INFORMATION JEUNESSE 6 place Jean Moulin - Cran Gevrier Tél. 04 50 57 06 99

■ ANNECY SPORT INFORMATION Centre Bonlieu - Annecy Tél. 04 50 33 88 31

Marché Fermier à la Maison de l’Agriculture (52 avenue des Iles)

■ MARDI JOURNÉE, 8h/19h Annecy Denrées diverses : habillement, bazar, maroquinerie, livres... (Place des Romains)

■ MERCREDI MATIN, 8h/12h Annecy le Vieux Alimentation et confection (Les Pommaries) Alimentation (Rue François Vernex) Alimentation et confection (Avenue Champ Fleuri)

■ JEUDI MATIN, 8h/12h

SEYNOD

■ AUDITORIUM DE SEYNOD

■ CINEMA LA TURBINE

■ BUREAU D’INFORMATION JEUNESSE (BIJ)

Annecy

Seynod

Place de l’Annapurna Tél. 04 50 23 06 12 www.mjc-novel.org/cinema/cinema.html

CRAN-GEVRIER

Centre Bonlieu 1 rue Jean Jaurès - Annecy Tél. 04 50 45 00 33 info@annecytourisme.com

Marché alimentaire (Place des romains, côté rue C.Mugnier)

■ CINENOVEL

Annecy et agglomération Tél. 0820 33 24 24

■ OFFICE DE TOURISME

Annecy

Meythet

■ SOS MEDECINS

INFOS TOURISTIQUE

Annecy, Vieille Ville

18 chemin de la Prairie Tél. 04 50 45 23 90 www.cinedoc.fr

1 place de l’Hôtel de Ville Tél. 04 50 52 05 20 www.auditoriumseynod.com

Tél. 04 72 11 69 11

LES MARCHÉS ■ MARDI MATIN, 8h/12h

7 place Chorus Tél. 04 50 46 18 34 www.laturbine-crangevrier.com Cinéfil 0892 687 025 (034/min) MEYTHET

Annecy Alimentation (Novel, contre allée de l’av de France)

Cran Gevrier Alimentation et confection (Avenue de la République)

■ VENDREDI MATIN, 8h/12h Annecy Vieille Ville Alimentation et confection (Rue Sainte Claire, Rue de la République)

■ LE RABLAIS

■ SAMEDI MATIN, 8h/12h

21 route de Frangy Tél. 04 50 24 02 45 www.cinema-lerablais.com

Alimentation et confection (Boulevard Taine)

BOWLING ■ LE BOWL 9 boulevard du Fier - Annecy Tél. 04 50 67 64 00 www.lebowl.com

■ BOWLING INTERNATIONAL D’ANNECY-SEVRIER 3563 route d’Albertville - Sévrier Tél. 04 50 52 43 49 www.bowling-sevrier.com

Annecy

■ DIMANCHE MATIN, 8h/12h Annecy Vieille Ville Alimentation et denrées diverses (Rue Sainte Claire, Rue de la République)

Annecy Alimentation (Les Teppes)

Cran Gevrier Alimentation et confection (Jourdil, place Jean Moulin)


LivreA5:Mise en page 1

18/07/10

19:58

Page 45

Les visites culturelles 45 ANNECY VILLE FLEURIE Annecy est classé “hors concours” du palmarès national des villes fleuries après avoir reçu 31 fois “Quatre fleurs”. Grand Prix National des Villes Fleuries 1990, 1996, 1999, 2002, 2005 et 2008.

INFORMATIONS PRATIQUES SUR LE LAC Température de l’eau en été pour la baignade : de 20 à 24° (nombreuses plages) Partie la plus vaste, au nord : “le grand lac” : 10 km Partie la plus étroite au sud : “le petit lac” : 4 km Longueur totale : 14 km Plus grande largeur : 3.5 km Plus petite largeur : 800 mètres Altitude : 447 mètres Surface : 27 km2 Périmètre : 32 km Profondeur maximale : 80 mètres Profondeur moyenne : 42 mètres

PALAIS DE L’ILE (vielles prisons) 3 passage de l’Ile Tél. 04 50 33 87 30 Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine de l’agglomération d’Annecy Monument historique, expositions permanentes et temporaires sur l’histoire, l’architecture et le patrimoine, cabinet d’actualités sur l’architecture et l’urbanisme.

MUSEE-CHATEAU DE L’AGGLOMÉRATION D’ANNECY Place du château Tél. 04 50 33 87 30 Ancienne forteresse et résidence des comtes de Genève, le château d’Annecy permet la découverte de l’architecture militaire et seigneuriale du Moyen Age au XVIème siècle. Plusieurs logis se sont succédés au fil des siècles de façon harmonieuse. La tour de la Reine, témoin le plus ancien de la forteresse du XIIIème siècle domine l’ensemble. Les pièces du château qui accueillent aujourd’hui un musée, conservent des traces du passé :

cheminées, plafond, latrines, coussièges et décors peints... Monument historique, collections permanentes (Beaux arts , sculptures religieuses, mobilier traditionnel des Alpes, art contemporain) expositions temporaires. Observatoire Régional des Lacs Alpins (O.R.L.A.) : archéologie, histoire naturelle ; ethnographie, portraits de lacs : une approche thématiques mettant en relief l’importance des lacs dans l’histoire des régions alpines. Programme d’animations pour tout public durant les vacances, le 1er dimanche et le 3ème jeudi de chaque mois.

CITIA EXPOSITION Conservatoire d’art et d’histoire 18 avenue de Trésum Tél. 04 50 33 87 30 A deux minutes du MuséeChâteau, CITIA Exposition présente les prémices et le développement du cinéma d’animation en s’appuyant sur la collection conservée par le Musée-Château d’Annecy. Enrichie de prêts internationaux, des appareils, des créations originales et des univers d’auteurs plongent le visiteur au cœur du processus de création de l’image animée.

LA ROUTE DES DUCS DE SAVOIE Elle regroupe 12 châteaux, abbayes, ou anciens bourgs, situés sur le territoire des 2 départements. Un accueil et des visites commentées y sont assurés. Document disponible : la Route des ducs de Savoie.

CHATEAU DE MENTHONSAINT-BERNARD 74290 Menthon-Saint-Bernard, Tél. 04 50 60 12 05 Habité depuis le XIème siècle par la même famille, lieu présumé de naissance de Saint Bernard de Menthon, patron des alpinistes, dominant le lac d’Annecy, le château de Menthon, construit du XIIème au XIXème renferme toujours son riche mobilier et sa décoration d’époque. En plus de son impor-

tante bibliothèque, sa visite fait découvrir une forteresse moyenâgeuse transformée au XIXème siècle pour devenir plus habitable. Animation par des personnages costumés les week-ends et jours fériés.

CHATEAU DE MONTROTTIER 74330 Lovagny Tél. 04 50 46 23 02 Ce château médiéval est une forteresse dont les bâtiments les plus anciens remontent au XIIIème siècle. On peut y admirer de remarquables ensembles de meubles, faïences, dentelles, armes, objets rares d’Afrique et d’Extrême Orient, réunis par Léon MARES, l’un des derniers grands collectionneurs de la fin du XIXème, et 4 bas reliefs en Bronze, chefs-d’œuvre de Peter et Hans Vischer de Nuremberg, fondeurs du XVIème.

BASILIQUE DE LA VISITATION 20 avenue de la visitation Tél. 04 50 45 22 76 Dédiée à Saint François de Sales et à Sainte Jeanne de Chantal. Principales fêtes : Saint François le 24 janvier ; Sainte Jeanne le 12 août, et du samedi 22 août à 16 h 30 au dimanche 30 août 2010 aprèsmidi, semaine de réflexion et de prières, dans l’esprit de François de Sales et de Jeanne de Chantal.

L’ECOMUSEE DU LAC D’ANNECY Place de l’église - 74320 Sévrier Tél.04 50 52 41 05 L’écomusée propose un voyage insolite à la découverte de la vie dans les Alpes savoyardes du XIXème siècle, révélées par une riche collection d’objets traditionnels. Des mannequins costumés, des mises en scènes, la présentation de savoir- faire, la projection de courts métrages « les noces de François et Marie », des activités ludiques pour les enfants... font de l’Eco-musée le lieu privilégié pour se plonger dans la quotidien des Savoyards du XIXème siècle.


LivreA5:Mise en page 1

46

18/07/10

19:58

Page 46

Le tour du lac...

Autour du lac d’Annecy, vous découvrirez de nombreux villages typiques. Point de départ de balades montagne, de circuit en VTT ou de farniente à la plage ! Mais aussi visites culturelles et gastronomiques...

SEVRIER

DOUSSARD

TALLOIRES

Blottie entre les eaux pures du lac d’Annecy et les pentes verdoyantes du Semnoz. Sevrier – aux portes du Parc Naturel Régionale du Massif des Bauges – est un harmonieux compromis entre une commune où il fait bon vivre et une station touristique moderne. Sevrier, c’est une véritable palette de plaisirs : plaisirs d’eau, de nature, de culture, de fêtes, de détente et de gastronomie. A visiter : Ecomusée du lac d’Annecy , Les Etains du Lac, Musée Paccard.

Doussard est situé sur le territoire des Sources du Lac d’Annecy ; pas étonnant puisque 70 % des eaux alimentant le lac proviennent de cet espace. C’est un village au sein d’espaces naturels entre lac et montagnes : le Parc Naturel Régional du Massif des Bauges et la réserve naturelle de 84 hectares, offrent aux visiteurs la possibilité de découvrir de nombreuses espèces animales ou végétales, rares ou protégées. Doussard vous offre les plaisirs d’une vie rurale, alliant balades en forêt, baignades sur la plage gratuite et surveillée et vols au dessus du lac en parapente.

Talloires, lieu magique et authentique vous accueille avec ses nombreuses activités sports et détente (3 plages surveillées, parapente, parcours aventures, ski nautique, VTT, golf 18 trous), sa gastronomie réputée et ses restaurants de bord de lac, son patrimoine (Abbaye du XVème, Prieuré, Eglise de Saint Germain), ses paysages entre lac et montagnes.

SAINT-JORIOZ Saint-Jorioz jouit d’une situation très privilégiée, s’étendant au long d’une rivière, le Laudon, entre le lac d’Annecy et les premières pentes boisées des montagnes avoisinantes. Saint-Jorioz fait partie du Parc Naturel Régional du Massif des Bauges. Grande plage ombragée, port de plaisance anti-clapot, promenade cyclable, multiples chemins courant le long des roselières, sentiers balisés dans l’arrièrepays, offrent un bel échantillon de plaisirs tout au long de l’année.

DUINGT Dans un décor vanté par Cézanne, on peut y trouver tous les plaisirs de l’eau, des randonnées en moyenne montagne et d’initiation à l’escalade. Promenade cyclable le long du lac. Sur la presqu’ile, château de Ruphy (fermé au public), du XIème siècle, ayant appartenu à la famille de Saint François de Sales. Grotte de Notre Dame du lac avec calvaire. Egalement château de Dhéré, du XVème siècle, fermé au public, ayant aussi appartenu à la famille de Saint François de Sales.

MENTHON-St-BERNARD Charmant village avec en surplomb dominant le lac, le château médiéval où naquit, diton, Saint Bernard, fondateur des hospices du Petit et du Grand Saint Bernard. Lieu de séjour privilégié d’André Gide et d’Hippolyte Taine.


LivreA5:Mise en page 1

18/07/10

20:02

Page 47

...des itinéraires enchantés à découvrir 47 Thônes, cette vaste contrée que l’on peut aisément circonscrire aux cols de Bluffy, de la Colombière, des Aravis, de l’Epine et des Esserieux ainsi qu’aux défilés de Dingy-Saint-Clair et d’Entremont est, à la fois, riche et diversifié. Dans les années 1970, l’investigation systématique des monuments et curiosités, menée dans le cadre de l’opération du “pré inventaire”, permettait de recenser au moins 300 centres d’intérêt moulins à huile ou à eau, encore en activité, vieux métiers à tisser, hameaux typiques, traces évidentes d’ancienne voie romaine, grottes, fours, sites exceptionnels...

MONTMIN

VEYRIER DU LAC

FAVERGES

Adossé au Mont Veyrier (1293m) qui le protège des vents du Nord, le village doit à la beauté de son site son attirance pour peintres et poètes. Il offre tous les plaisirs de l’eau et de la montagne, sports et promenades pour jeunes et moins jeunes : plage surveillée en été, sentiers balisés.

Le pays de Faverges, territoire des Sources du Lac d’Annecy, offre de nombreuses activités au bord du lac ou en montagne : ski à Seythenex “La Sambuy” et Montmin, grotte et cascade, télésiège et luge d’été, randonnées dans les alpages, base nautique, golf de Giez, panorama du col de la Forclaz, musée archéologique de Viuz-Faverges, museum des papillons et insectes… sans oublier les vols en parapente au dessus du lac !

ANNECY-LE-VIEUX Un art de vivre sous le signe de la vitalité. Entre lac et montagnes, Annecy-Le-Vieux est un site idéal pour allier les plaisirs de l’eau à ceux de la nature et du sport : plage surveillée en été, activités nautiques (voile, ski nautique, plongée, canoë-Kayak… sentiers balisés sur le Mont-Veyrier, circuit botanique du Mont Rampon, courts de tennis (complexe sportif d’Albigny), mini-golf. Le chef-lieu surplombant le lac fut un lieu d’inspiration pour Gabriel Fauré qui séjourna dans la maison Dunand voisine du clocher roman du XIIème.

Le village de Montmin est composé de sept hameaux. Les plus anciennes maisons du village datent du moyen âge, et l'on peut supposer que les premiers hameaux datent du début du millénaire, après la fondation de l'abbaye de Talloires. Un curieux monument situé près du hameau de Plan-Montmin, les "Sept Fontaines", ne ressemble à aucun autre sanctuaire chrétien au monde. Ses vertus curatives (prurits, eczémas) sont bien attestées et en font le plus grand mystère archéologique du canton.

THORENS GLIERES THÔNES Thônes se situe à 15 minutes d'Annecy et à 5 minutes des stations de sport d'hiver La Clusaz, le Grand-Bornand, St Jean de Sixt, Manigod... Outre cette position idéale, aux portes des Aravis, Thônes est également la capitale du Reblochon (fromage aujourd'hui exporté dans le monde entier) et un fort bassin d'emplois et de développement économique. Le patrimoine des vallées de

Thorens-Glières se situe à 19 kilomètres au nord-est d'Annecy. Commune de piémont, Thorens garde la haute vallée de la Fillière. Plus de la moitié de son territoire est constitué par la montagne de Sous-Dine (1863 m), la montagne des Frêtes (1651 m), le Parmelan (1676 m). La famille des de Sales qui y résidait depuis le XVème, achète, pour 6.000 livres “de compte”, la seigneurie en 1602.


LivreA5:Mise en page 1

48

13/07/10

18:38

Page 48

Evenements

Au lac d’Annecy, vous ne manquerez pas une occasion de faire la fête !

Pour plus de precisions, programmes complets sur demande dans les Offices de Tourisme et sur www .lac-annecy.com ■ KING OF THE LAKE

■ L’ANCILEVIENNERIE

■ CARNAVAL VENITIEN

4 et 5 septembre Talloires Compétition de wake surf et animations pour le public Office de Tourisme Tél +33 (0)4 50 60 70 64

16 et 17 octobre Mairie d’Annecy Le Vieux Tél +33 (0)4 50 23 86 42

Du 26 au 28 février Annecy ARIA : Tél +33 (0)4 50 52 93 31

■ BIENNALE DU CINEMA ESPAGNOL

■ MONTEE DE LA TOURNETTE

■ 25ème TOURNOI DE L’ECOLE DE RUGBY D’ANNECY 17 octobre Tél +33 (0)4 50 67 53 51

Septembre 14ème édition Talloire - Office de Tourisme Tél +33 (0)4 50 60 70 64

■ L’ANCILEVIENNE 12 septembre Annecy Le Vieux Course conviviale autour du lac par équipe de 2 (1 vélo + 1 coureur) et fête villageoise Mairie d’Annecy le Vieux Tél + 33 (0)4 50 23 86 00

■ SALON DES VINS ET DES PRODUITS DU TERROIR 5, 6 et 7 novembre Complexe d’animation – Sevrier Office de Tourisme de la Rive Gauche Tél +33 (0)4 50 52 40 56

Du 13 au 20 mars Annecy BSN – Tél +33 (0)4 50 33 44 11

■ MARATHON ET SEMI-MARATHON DU LAC D’ANNECY 17 avril Salésienne Athlétic Club Tél +33(0)4 50 46 92 87

■ PLANETE MOMES

■ ANNECY PARAPENTE EXPO

Fin novembre Complexe d’Animation – Sevrier Tout pour les 0-12 ans Office de Tourisme de la Rive Gauche Tél + 33 (0)4 50 52 40 56

Du 30 avril au 2 mai Doussard Office de Tourisme des Sources du Lac Tél +33 (0)4 50 44 60 24 www.annecy-parapente-expo.fr

12 septembre Place de l’église - Saint Jorioz Produits du terroir, art, traditions locales. Office de Tourisme de la Rive Gauche Tél +33 (0)4 50 52 40 56

■ LES MUSICALES GABRIEL FAURE

■ LA GRIMPEE DU LAUDON

■ JOURNEE DU PATRIMOINE

■ FOIRE DE LA SAINT-ANDRE

■ FETE DU PAYS LAUDON

Fin novembre - début décembre Mairie d’Annecy Le Vieux Tél + 33 (0)4 50 23 86 42

1er mai Saint-Jorioz Course pédestre et marche de 15 km ouverte à tous Office de Tourisme de la Rive Gauche Tél +33 (0)4 50 52 40 56

18 et 19 septembre Programme détaillé sur demande Aux offices de Tourisme

7 décembre Annecy Mairie d’Annecy Tél + 33 (0)4 50 33 87 96

■ LES JARDINS ANIMES DE MENTHON SAINT BERNARD

■ FESTIVAL DU CINEMA ITALIEN

■ NOEL DES ALPES

2 mai Office de Tourisme Tél +33 (0)4 50 60 70 64

Du 28 septembre au 5 octobre Annecy BSN – Tél +33 (0)4 50 33 44 11

■ 17ème FESTIVAL INTERCULTUREL Octobre Partage et découverte des cultures du Monde à travers la littérature, la musique, la gastronomie… Faverges La Soierie, espace Social et culturel Tél +33 (0)4 50 44 53 45

■ LE RETOUR DES ALPAGES 9 octobre Annecy Annecy Traditions Tél +33 (0)4 50 46 87 91

Du 1er décembre 2010 au 4 janvier 2011 Annecy Mairie d’Annecy - Annecy Evènements Tél +33 (0)4 50 45 00 33

■ 7ème TSF-MILLET Début février Course de ski alpinisme en 2 étapes Office de Tourisme des Sources du Lac Tél : +33 (0)4 50 44 60 24 www.tsf-millet.org

■ LA NUIT DES MUSÉES 15 mai Découvrez le musée-château et le Palais de l’ile de 20h à 1h Musée-château Tél +33 (0)4 50 33 87 30

■ 8ème JOURNEE DES PEINTRES DE LA RIVE PLEINS SOLEIL 17 mai Bluffy Office de Tourisme Tél +33 (0)4 50 60 70 64

■ LE PRINTEMPS DES CHAMBRES Mi mai Faverges Office de Tourisme des Sources du Lac Tél : 33 (0)4 50 44 60 24


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

18:38

Page 49

Evenements 49 ■ FESTIVAL EXTRA

■ LES PODIUMS SUR L’EAU

■ SON ET LUMIERES

Du 18 au 29 mai Danse contemporaine Annecy BSN – Tél +33 (0)4 50 33 44 11

Tous les vendredis soirs de juillet et jusqu’au 15 août Plage d’Albigny – Annecy Le Vieux Concerts gratuits en plein air Mairie d’Annecy Le Vieux Tél + 33 (0)4 50 23 86 42

2ème quinzaine de juillet et 1ère quinzaine d’août Château de Menthon-Saint-Bernard Théâtre du Vieux Moulin Tél +33 (0)4 50 22 02 92 Office de Tourisme Tél +33 (0)4 50 60 70 64

■ TOURNOI INTERNATIONAL DE VOLLEY 23 et 24 mai Le Pâquier – Annecy Annecy Volley-Ball – Tél +33 (0)4 50 52 37 37

■ RALLYE AUTOMOBILE DU PAYS DE FAVERGES 29 et 30 mai Office de Tourisme des Sources du Lac Tél : +33 (0)4 50 44 60 24 www.ecuriefaverges.free.fr

■ TRIATHLON INTERNATIONAL DU LAC D’ANNECY Début juillet Hydrocyclopeds Tél +33 (0)4 50 51 44 70

■ FESTIVAL MUSIQUE ET NATURE EN BAUGES Du 12 Juillet au 22 août Renseignements auprès des Office de Tourisme

■ FETE DU NAUTISME 29 et 30 mai S.R.V.A Tél + 33 (0)4 50 45 48 39 Cercle de Voile de Sevrier Tél + 33 (0)4 50 52 40 04

■ FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINEMA D’ANIMATION ET MARCHE DU FILM Du 7 au 12 juin CICA – Tél +33 (0)4 50 10 09 00 www.annecy.org

■ TRAIL ODLO – FAVERGES 12 juin 2 parcours : marathon 42,195 km et 28 Km Office de Tourisme des Sources du Lac Tél : 33 (0)4 50 44 60 24 www.trailfaverges.com

■ SALON DU LIVRE à “LIVRES AU SOLEIL” 19 et 20 juin Office de Tourisme Talloires Tél +33 (0)4 50 60 70 64

■ MUSIQUE D’ETE Fin juin/mi-juillet Les vendredis soirs Cran Gevrier 4 Concerts gratuits en plein air

■ PETIT BAL Juillet/Août Les vendredis soirs Place Marcel Piquand – Faverges Office de Tourisme des Sources du Lac Tél : +33 (0)4 50 44 60 24

■ MEYTHET LA MUSIQUE Les jeudis soirs de juillet 4 Concert gratuits de plein air

■ FETE NATIONALE 13 et 14 juillet Les pays de Savoie célèbrent la Fête nationale pour marquer le 150ème anniversaire du rattachement de la Savoie à la France. Le Lac d’Annecy et ses environs vous offrent feux d’artifices et bals populaires www.150ans-paysdessavoie.fr

■ FETE DU LAC D’ANNECY Samedi 6 août Annecy - Ville d’Annecy Tél +33 (0)4 50 33 65 65

■ FESTIVAL “PLAISIRS DE MUSIQUES” Du 8 août au 14 août Annecy L’Impérial Palace Tél + 33 (0)4 50 09 30 00

■ TRAVERSEE DU LAC A LA NAGE 15 août Les Dauphins d’Annecy M. Goddet Serge Piscine Jean Régis 90 chemin des Fins 74 000 Annecy Tél +33 (0)6 86 72 80 34

■ LE PETIT MONTMARTRE

■ ANNECY CRESCENDO

Mi-juillet Expression des peintres de l’Atelier Artistique du Pays de Faverges dans la rue de Faverges Office de Tourisme des Sources du Lac Tél : +33 (0)4 50 44 60 24

Du 18 au 28 août Musée-Château – Annecy 1ère édition de ce festival international de musique AFEA – Tél +33 (0)4 50 51 67 67 www. Festival-annecy.com

■ 2ème CAMPEMENT MEDIEVAL DU LAC

■ 12ème BIENNALE DU LIVRE SAVOYARD

16 et 17 juillet Reconstitution historique d’un campement entre 2 batailles de la Guerre de 100 ans Office de Tourisme de la Rive Gauche Tél +33 (0)4 50 52 40 56

Fin août Découverte d’ouvrages variés consacrés à la Savoie et rencontre avec les auteurs et éditeurs Les Amis de Viuz-Faverges Tél +33 (0)4 50 32 45 99 musee-de-viuz@wanadoo.fr

■ LES NOCTIBULES Du 21 au 24 juillet Annecy 4 nuits de fêtes dans la vieille ville et au bord du lac BSN – Tél +33 (0)4 50 33 41 11

■ LES NUITS DE RÊVE 23 juillet Menthon-Saint-Bernard Office de Tourisme Tél +33v(0)4 50 60 70 64

■ LES PYROCONCERTS DE TALLOIRES Fin août Spectacles musicaux et pyrotechniques sur l’eau Avec François-René Duchable Office de Tourisme Talloires Tél +33 (0)4 50 60 70 64

■ MARCHE POTIER Fin août Menthon-Saint-Bernard Office de Tourisme Tél +33 (0)4 50 60 70 64


LivreA5:Mise en page 1

50

13/07/10

18:38

Page 50

Bar

La Buvette du Marché 20 faubourg Sainte Claire 74000 Annecy • Tél. 04 50 45 02 23

0

Le Bar incontournable de la Vieille Ville, surtout les jours de marchés. Retransmision sur grand écran des événements sportifs. Ouvert tous les jours (fermé le mercredi).


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

18:39

Page 51

Bar 51

BD Fugue Café Centre Bonlieu - 1 rue Jean Jaurès 74000 Annecy • Tél. 04 50 45 22 80

1

BD Comics Mangas Affiches Figurines Dédicaces Editions rares Produits Exclusifs Votre librairie en ligne : BDfugue.com bdfannecy@wanadoo.fr bdfugueannecy.blogspot.com Facebook : bdfugue

Le Fauteuil Paresseux 6 rue Vaugelas 74000 Annecy • Tél. 04 50 51 69 39 Bar d’ambiance. Retranssmissions sportives Ouvert de 12 à 1 heure Fermeture le dimanche

2


LivreA5:Mise en page 1

52

13/07/10

18:39

Page 52

Bar

Captain Pub 11 rue du Pont Morens 74000 Annecy • Tél. 04 50 45 79 80 • www.captain-pub.com

3

Pub Restaurant de 11h à 2h30. Terrasse sur le canal, au centre des vieux quartiers (parking Ste-Claire et Hôtel de Ville à proximité). 50 bières de tradition 9 bières pression 60 Whisky de prestige Cocktails Champagne Veuve Cliquot Restauration chaude. Ouvert tous les jours.


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

18:40

Page 53

Bar 53

Café Inn

4

84 rue Carnot 74000 Annecy • Tél. 04 50 57 81 30

Bar - Tabac - Loto - Presse Face au Centre commercial Courier au bout de la zone piétonne de la rue Carnot. Terrasse sous les arcades.

Le Grand Café 5

2 place Sainte-Claire 74000 Annecy • Tél. 04 50 52 81 15 Bar Brasserie Coktail Retransmission sportive sur 4 écrans géants Grande salle de 200 places Climatisé Billards-flechettes Snaking

Ouverts tous les jours de 9h a 2h.

legrandcafe@hotmail.fr legrandcafe-annecy.com


LivreA5:Mise en page 1

54

13/07/10

18:40

Page 54

Bar

Finn Kelly’s - Irish Pub 10 faubourg des Annonciades 74000 Annecy • Tél. 04 50 51 29 40

6

Pub Irlandais Le Finn Kelly’s vous propose : 8 bières pression 15 bières bouteille 50 Wisky Terrasse ombragée Ecran géant Music live Billard Flèchettes Ouvert tous les jours de 16h30 à 2h. Vendredi samedi 16h30 à 3h.

Le Tenecy 7

2 place Sainte Claire 74000 Annecy • Tél. 04 50 51 57 36 The Original Bar

Micka et David vous acceuillent tous les jours de 9 h à 1 h du matin (sauf le lundi). Terrasse plein sud, face aux cinémas Nemours


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

18:41

Page 55

Bar 55

Le Venitien

8

9 bis rue Royale 74000 Annecy • Tél. 04 50 45 75 70

Le Venitien Comptoir actuel Bar, Saladerie Au bord du canal du Thiou, une manifique terrasse ombragée. Ouvert tous les jours Réservation le midi


LivreA5:Mise en page 1

56

13/07/10

18:42

Page 56

Bar

Le Carnot 9

76 rue Carnot 74000 Annecy • Tél. 04 50 57 17 97 Bar - Terrasse Sandwicherie Croissanterie

Sur l’esplanade de Courier, à l’entrée du Centre Commercial.

Sucré-Salé 10

42 rue Vaugelas 74000 Annecy • Tél. 04 50 51 30 17 Salon de thé Sandwicherie Crêperie Salades Glaces Sympatique salon de thé avec une terrasse au cœur de la ville, face à la gare.


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

18:42

Page 57

Bar 57

La Cave Passage des Echoppes/rue du Paquier 74000 Annecy • Tél. 04 50 66 41 90

11

Bar à vins : • Plus de 100 références dont une trentaine au verre, • Assiettes de qualité : charcuterie, fromages, foie gras... Ouvert tous les jours de 17h à 1h (fermé le dimanche) lacave74@hotmail.fr


LivreA5:Mise en page 1

58

13/07/10

18:43

Page 58

Bar Restaurant

Le 971

1 avenue du Parmelan 74000 Annecy • Tél. 04 50 45 11 34 / 06 26 04 06 96

12

Bar - Café - Rhumerie Petite restauration Ouvert du lundi au samedi de 7h00 à 22h00.

La Baratte Col de Leschaux 74320 Leschaux • Tél:04.50.32.03.58 • Fax:04.50.32.O2.38

13

Restaurant de Montagne Spécialités de pays Planche de viandes Grande terrasse avec vue sur le massif des Bauges Salle avec cheminée Menu à 15 € (le midi en semaine), 19 € ET 28 € Carte et spécialités Ouvert tous les jours sauf le lundi Fermé le mardi soir et le mercredi soir en hors saison


LivreA5:Mise en page 1

Le Regann

13/07/10

18:58

Page 59

Bar Restaurant 59

1 rue Président Favre 74000 Annecy • Tél. 04 50 45 42 52 • leregannbar@yahoo.fr

14

Le Bar branché d’Annecy ! Cuisine traditionnelle Service de 12h / 15h30 Diffusion des match H Cup Top 14 Face au Centre culturel Bonlieu, magnifique terrasse. Plat du jour : 9,90 € Menus : 12 € et 13,50 € Fermé le dimanche


LivreA5:Mise en page 1

60

13/07/10

18:59

Page 60

Bar Restaurant

Le Saint Antoine 14 place Notre Dame 74000 Annecy • Tél. 04 50 45 07 57 • cafe-saint-antoine.fr

15

Bar à vin - Bistrot gourmand. Cuisine traditionnelle et soignée. Terrasse au bord du canal sur la place Notre Dame. Menu : 21 €, 25 €, 28 € et tous les midis menus à 12 € et 15 €, plat du jour à 9 €. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 1h Le Saint Antoine s’est doté d’un concept vieux bistrot rappelant l’ambiance des bouchons lyonnais avec son décor de publicités anciennes. Midi et soir venez partager en couples ou entre amis une cuisine traditionnelle et créative soignée. Tous les midis le café Saint Antoine vous propose aussi des formules et un plat du jour de qualité. A l’heure de l’apéritif ou au cours du repas vous pouvez goûter de nombreux vins au verre. Le Saint Antoine est une halte incontournable pour son ambiance et pour les amoureux du vin et de la bonne cuisine.


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

18:59

Page 61

La Bulle

Bar Restaurant 61 16

69 place de la Mairie - 74320 Sévrier • Tél. 04 50 52 40 52

Bar Restaurant au cœur de Sévrier, face à la Mairie. Prescilla et Joel vous accueillent dans un décor typiquement savoyard. Cuisine d’ici et d’ailleurs Menu du jour Terrasse ensoleillée Parking - WiFi


LivreA5:Mise en page 1

62

13/07/10

19:00

Page 62

Bar Restaurant

Le Calypso

17

1 avenue du Petit Port 74000 Annecy • Tél. 04 50 01 34 76 Pizzeria - Grill - Bar - Glacier Face au Casino de l’Impérial Midi et soir 7 jours/7 Plat du jour Carte tous les midis

Le Jean Marie 18

40 route de Frangy 74960 Meythet • Tél. 04 50 22 02 27 Bar - Brasserie - Glacier Au cœur de Meythet, terrasse. Ouvert tous les jours dès 6 h. Restaurant tous les midis (sauf dimanche) et le vendredi soir. 1 soirée à thème par mois.


LivreA5:Mise en page 1

Le Clocher

13/07/10

19:00

Page 63

Bar Restaurant 63

20 place Gabriel Fauré - Chef Lieu - 74960 Annecy-le-Vieux • Tél. 04 50 23 09 90

19

Le Restaurant du Clocher est situé au cœur historique du chef-lieu d'Annecy-le-Vieux, il tient son nom du Clocher Roman situé à proximité. Datant du XIIème siècle, le clocher est probablement l'un des plus beaux monuments historiques classés de type Roman de toute la Région. Le Clocher vous accueille 7j/7j de 8H à 1H. Venez découvrir notre cuisine traditionnelle soignée de saison sur notre terrasse ombragée ou dans notre salle pleine de charme. Notre terrasse lounge l’A-COTE vous accueille l’été tous les jours à partir de 17H pour profiter de notre carte de boissons estivales. Menu de 16.50€ à 45€ Plat du jour 10.50€ www.le-clocher.com


LivreA5:Mise en page 1

64

13/07/10

19:01

Page 64

Bar Restaurant

Le Vinces Bar

20

Bar Restaurant de la Patinoire 90 chemin des Fins Nord 74000 Annecy • Tél. 04 50 57 40 02

Vince’s Bar, le bar restaurant de la Patinoire Jean Regis, à côté du stade, vous accueille tous les midis et le soir sur réservation (soirées à thème, galas, matchs de hockey)


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

19:01

Page 65

Bar Restaurant 65

Le Milton

21 rue Sainte-Claire - Vieille Ville - 74000 Annecy • Tél. 04 50 45 08 38

21

Pub - Brasserie Vous trouverez plus de 150 Whisky, 60 bières bouteilless et pressions, cocktails avec ou sans alcool. Petite restauration de midi à minuit. Terrasse sous les arcades. Ouvert de 9 h à 1 h du matin.

Chez Monique 11 rue Sainte Claire 74000 Annecy Vieille Ville • Tél. 04 50 51 15 47

Au cœur de la Vieille Ville, un sympatique Bar Restaurant où vous serez accueilli par Danielle et Michel.

22


LivreA5:Mise en page 1

66

13/07/10

19:02

Page 66

Bar Restaurant

Brasserie Le Munich Quai-Perriere 74000 Annecy • Tél 04 50 45 02 11 • Fax 04 50 45 68 30

23

Authentique Brasserie Restauration à toute heure Le bar à bières d’Annecy Grand choix d’alcools du monde Accueil groupe Fermé le lundi et mardi en hiver

www.lemunich.com mail info@lemunich.com

El Paseo 2 rue de la Paix 74000 Annecy • Tél. 04 50 45 07 11 • baudpaseo@gmail.com Menu 13€50 Ouvert du lundi au samedi Service de 12 h à 14 h 45. Possibilité de soirées privées.

24


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

19:03

Page 67

Bar Restaurant 67

La Brasserie de l’Albigny 15 rue Centrale 74940 Annecy-Le-Vieux • Tél. : 04 50 23 19 18

25

Une nouvelle équipe à votre écoute. Pour votre plaisir et le nôtre, nous vous proposons : Plat du jour, Formule, Menu, Carte. Notre spécialité : “Les filets de Perche”. Ouvert tous les jours Le plus… : la WIFI.

Brasserie Le Candide C.C. Galerie Auchan - 74330 Epagny • Tél : 04 50 22 30 88 • lecandie@wanadoo.fr

26

Jacques et son équipe vous accueillent dans cette sympatique brasserie, au cœur de la galerie marchande de l’hyper Auchan et vous propose une carte variée de cuisine traditionnelle. Spécialité “Tartare au couteau” Plat du jour : 8 € 90 Menus : de 12 € 60 à 14 € 20 Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 21 h Restauration uniquement le midi : de 11 h 30 à 14 h 30 Reservation de préférence. Fermé le dimanche.


LivreA5:Mise en page 1

68

13/07/10

19:03

Page 68

Restaurant

Ah ! La Belle Excuse Cour du Pré Carré - 10 rue Vaugelas 74000 Annecy • Tél. 04 50 51 20 05

27

Restaurant d'ambiance Terrasse Anniversaires, enterrement de vie de jeune fille et de garçon... A Table ! - Les parmentiers - Les pots au feu - (l'hiver) - Les tartares - L'entrecote "belle excuse" - Les suggestions Ouvert tous les jours, midi et soir (sauf le dimanche) www.ah-la-belle-excuse.com


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

Le Bistrot du Port

19:04

Page 69

Restaurant 69

Port de Sévrier 74320 Sévrier • Tél. 04 50 52 45 00 • contact@bistrot-du-port.com

28

Restaurant & Grillades Bar & Glacier Terrasse au bord du lac Parking & Pontons Le midi formule déjeuner à 14 € ou à la carte. Ouvert tous les jours de février à novembre.


LivreA5:Mise en page 1

70

18/07/10

20:05

Page 70

Restaurant

Compagnie des Bâteaux du Lac d’Annecy 2 place aux Bois 74000 Annecy • Tél. 04 50 51 08 40 • Fax 04 50 51 80 94

29

Idéalement située au centre ville d’Annecy et aux portes de la vieille ville, la flotte de la Compagnie des Bateaux vous invite à embarquer pour une de ses nombreuses croisières. Une douce balade au fil de l’eau pour découvrir les charmes du lac ou un repas croisière à bord du MS Libellule au coucher du soleil. Un moment magique hors du temps vous permettant de découvrir et apprécier Annecy différemment. Croisières découvertes 1 Heure Au départ d’Annecy, découvrez le lac en croisière d’1 heure commentée – Plusieurs départs d’Annecy dans la journée. Croisière Omnibus 2 Heures Embarquez sur l’Omnibus et flânez au grè de vos envies pour une croisière complète de 2 heures ou avec escale dans un des charmants villages du bord du lac.

info@annecy-croisières.com

www.annecy-croisières.com

Bateau-restaurant MS Libellule Pour les plus gourmands, embarquez sur le seul bateau restaurant du lac d’Annecy. Vous laissant bercer par les flots, notre Chef Philippe CHIRAT vous proposera des mets saisonniers et raffinés. Et pourquoi ne pas finir votre soirée en dansant...


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

19:05

Page 71

Restaurant 71

Le Ciselin 8 rue du Pré d’Avril 74940 Annecy le Vieux • Tél et fax : 04 50 09 93 77

30

Cuisine inventive de saison À 5 minutes du lac, terrasse, parking. Plat du jour : 8€50, 2 plats : 12€30 Menu 24€/33€ Carte 7€/17€ Produits frais, cuisine maison Mercredi soir : GAMBAS à volonté Ouvert midi et soir du mardi au samedi Fermeture dimanche et lundi Ouvert à l’année

L’en-cas bio Galerie de l’Evêché - 9, rue Royale 74000 Annecy • Tél : 04 50 77 81 92 Petite restauration bio Sur place ou à emporter Cafés Petits déjeuners Goûters Bar à jus Formules : 7 € / 9 € Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 18h

contact@encasbio.fr www.encasbio.fr

31


LivreA5:Mise en page 1

72

13/07/10

19:06

Page 72

Restaurant

Le Freti

12 rue Sainte Claire - Vieille Ville - 74000 Annecy • Tél. 04 50 51 29 52

32

En 1974 est né au cœur de la vieille ville d’Annecy ce restaurant de spécialités fromagères. Depuis ce jour, par une sélection de produits authentiques amenés à maturité dans leurs caves d’affinage, ils restent fidèles à une ligne directrice : satisfaire en apportant le meilleur. En été, terrasse sous les arcades. Salles climatisées à l’étage Ouvert tous les soirs et en plus tous les dimanches midi. Horaires de service : 19h à 22h30. Réservation conseillée www.le-freti.com

La Galéjade 33

4 quai Perrière 74000 Annecy • Tél. 04 50 45 32 52 Spécialités de la région et cuisine traditionnelle.

Découvrez nos différents menus et formules pour vos déjeuners et dîners... Vous trouverez des entrées, des plats et des desserts élaborés à partir de produits frais. Notre équipe est à votre disposition pour organiser tous types d’événements : anniversaire, mariage, repas d’affaire, séminaire,… L’établissement dispose d'une capacité d'accueil de 90 personnes pour petites et grandes réceptions. www.restaurant-lagalejade.com


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

20:42

Page 73

La Gloriette

Restaurant 73 34

2 avenue d’Annecy - 74230 Thônes • Tél. 04 50 02 98 16

sympathique auberge au cœur de la capitale du reblochon Spécialités savoyardes poisson de lac. Salle avec cheminée. Terrasse ombragée l’été. Menu du jour : 13€80 / 23 € 39 € / 56 € Réservation souhaitée Fermé le dimanche soir et lundi toute la journée.


LivreA5:Mise en page 1

74

13/07/10

20:42

Page 74

Restaurant

La Reine des Prés 7 avenue de Chavoires 74940 Annecy-le-Vieux • Tél. 04 50 23 50 48

35

Face au lac incontournable, l'ancien restaurant du Grand Chef Etoilé Marc Veyrat renaît grâce à sa fille Carine. Ce lieu typique et magnifique s'appelle maintenant "La Reine des Prés". C'est un grand salon de thé, restaurant avec terrasse ensoleillée et une vue imprenable. Si vous aimez la différence, venez chez Carine. Sa devise : service, qualité, dévouement, discrétion, sérénité.


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

20:42

Page 75

Restaurant 75

Le Key West

36

206 rue des Peupliers 74330 Epagny • Tél. 04 50 24 10 10

Restaurant Grill Salle climatisée Nouvelle terrasse découvrable Salades variées Pâtes Viandes Tartare Moules Poissons Ouvert midi et soir Fermé le dimanche


LivreA5:Mise en page 1

76

13/07/10

20:43

Page 76

Restaurant

Life Guard 37 Avenue de Chavoire - 74940 Annecy-le-Vieux • Tél. 04 50 23 28 72

37

Restaurant de cuisine du Monde. Point de massage cardiaque ou de reanimation, la vue se chargera de vous tenir conscients et la cuisine de vous revivifier. Ici la seule forme de secourisme proposée est culinaire avec uniquement des produits frais. De quoi sustenter tous ses sens. Le lac tout proche, la petite venise des alpes a portée de pinceau, le coucher de soleil, un mojito bikini, un magret de canard sauce miel gigembre et pour finir, une injection de chocolat. Ouvert toute l'année midi et soir . Menu le midi à 13.90 € Menu le soir de 26 € a 33 €

L’Olivier 38

Cour du Pré Carré 74000 Annecy • Tél. 04 50 51 23 00 Saveurs méridionales.

En plein centre d'Annecy, dans la cour du pré carré, le restaurant l'Olivier conjugue tout en finesse les saveurs inimitables de la cuisine méridionale. Ambiance feutrée et raffinée, terrasse intime et ombragée, pour une ronde de plats aux mille accents du sud. Menus plaisir ou formules sur mesure, l'excellent rapport qualité prix n'a d'égal que le ravissement des papilles. Plat du jour à 10,50 € Menus à 25,80 € ainsi que la carte. Fermé dimanche et lundi.


LivreA5:Mise en page 1

L’Orangerie

13/07/10

20:43

Page 77

Restaurant 77 39

30 route des Creusettes 74330 Poisy (Voie rapide sortie Poisy Direction Meythet) • Tél. 04 50 24 26 70

Restaurant artistique Cuisine traditionnelle Ambiance jardin d’interieur, terrasse, parking. Seminaire, congrès, mariages... Menus 20 - 30 - 40 € Plat du jour 11,50 € Ouvert du mardi au samedi. Fermeture annuelle 1er quinzaine d’août, Noël et jour de l’An.


LivreA5:Mise en page 1

78

13/07/10

20:44

Page 78

Restaurant

Le Picabraise 40

40 route Pontets 74320 Sevrier • Tél. 04 50 51 36 45

Barbecue géant à volonté Grande salle, Terrasse, Piscine A la sortie de Sévrier, à côté du Carrefour Market. Parking gratuit. Réservations conseillées le soir.


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

20:45

Page 79

Le Rital

Restaurant 79 41

16 rue Filaterie 74000 Annecy • Tél 04 50 45 47 99 Cuisine italienne, Pizzeria.

Dans un décor sublime, on vous servira d’excellentes pizzas géantes. En été, vous pourrez déjeuner et diner sur la terrasse ombragée au pied de la cathédrale d’Annecy. Etablissement incontournable pour les amateurs de cuisine italienne. Réservation de préférence.

La Romantica 42

6 avenue du Rhône 74000 Annecy • Tél : 04 50 45 12 09

Dans le centre ville, la Romantica vous servira une des meilleures pizzas de la ville ! Dans un décor qui fleure bon les parfums de l’italie. Réservation souhaitée.


LivreA5:Mise en page 1

80

13/07/10

20:45

Page 80

Restaurant

Le Bistrot de Bonlieu Centre Bonlieu - 1 rue Jean Jaurès - 74000 Annecy- • Tél. 04 50 51 45 40

43

L’ambiance d’un authentique chalet Savoyard avec ses spécialités régionales Fondue Tartiflette tartare poêlé Marmitte Salade Le midi : formule plat du jour ambiance bistrot Le soir : une carte et ses spécialités Décor savoyard chaleureux , grande terrasse ombragée au cœur de la ville ! Ouvert tous les jours (sauf le dimanche) www.lebistrotdebonlieu.com


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

20:46

Page 81

Restaurant 81

Le Poisson Rouge 20 promenade des Seines 74320 Sévrier • Tél. 04 50 52 40 48

44

La Côte d’Azur au bord du lac ! Poissons, Coquillages, Crustacés...

Ouvert du 15 avril au 30 septembre 7/7 jours Service le midi de 12 h à 14 h 30, le soir de 19 h à 22 h 30.


LivreA5:Mise en page 1

82

13/07/10

20:46

Page 82

Hôtel

Hôtel Altess*** www.hotel-altess-annecy.com I Service réservation : 04 50 69 11 05

45

250 avenue d’Aix-les-Bains 74600 Seynod (direction Chambéry) Tél : 04 50 69 11 05 Fax : 04 50 69 20 13 Créé en 1988, dans une des plus belles régions de France, l’Hôtel Altess*** vous accueille dans un cadre chaleureux et confortable. Pour vos rendez-vous d’affaires, vos séjours de loisirs et de sports, vous êtes au carrefour des grandes stations de Savoie et de HauteSavoie, près du lac d’Annecy 41 chambres insonorisées avec salle de bains et wc, téléphone direct, réveil automatique, TV couleur. Chambres avec accès handicapés direct. Ascenseur, parking privé, garages Salle de réunion équipée. Salon, bar, jardin d’agrément, terrasse, local à ski.


LivreA5:Mise en page 1

18/07/10

20:05

Page 83

Novotel Atria Annecy Centre***

Hôtel 83 46

www.novotel.com I Service réservation : 04 50 33 54 54 1 place Marie Curie 74000 ANNECY Tél : 04 50 33 54 54 Fax : 04 50 45 50 68 Email : h1357@accor.com

Hôtel situé au cœur du centre ville, à 5 mn à pied de la vieille ville et du lac, à 50 m de la gare TGV. 95 chambres climatisées, un espace de restauration, 10 salles de conférence et un amphithéâtre de 150 places pour l'organisation sur mesure de tous vos événements : convention, séminaire, stage de motivation, lancement de produits, cocktail ou simple réunion... NOVOTEL CAFE : Une cuisine simple et savoureuse, saine et équilibrée. Savourez un moment d'évasion au restaurant, au bar, en terrasse ou en chambre. Menus à partir de 16 euros Garage privé et payant Ouvert toute l'année


LivreA5:Mise en page 1

84

13/07/10

20:48

Page 84

Hôtel

Résidence Hôtelière Les Châtaigniers 47

www.chataigniers.com I Service réservation : 04 50 68 63 29 Route de Lornard 74410 Saint Jorioz Tél.04 50 68 63 29 Fax 04 50 68 57 11

Entre lac et montagne, dans un parc de 3 hectares, l'Hôtel les Châtaigniers vous accueillera comme nulle part ailleurs. En groupe, en famille, en couple, ou pour affaires, tous les moments sont propices à la détente et au plaisir. ETE : Avec son Mini club et ses poneys, ses 3 piscines dont une intérieure et 2 extérieures dont une pour enfants. Avec un complexe détente neuf : salle de Fitness, Sauna et Hammam. Ses 2 Restaurants dont 1 grill au bord de la piscine ainsi que ses 2 bars (un bar piscine et un piano bar avec billard, flipper et baby foot). Un accueil de tradition familial depuis 3 générations, situé dans un hameau datant du siècle dernier. Il fera bon vous détendre dans l'une de nos 49 chambres, ou peut-être prendre un bain de soleil sur la terrasse de l'un de nos appartements (32 appartements du T2 ou T5). Profitez de nos animations et activités en tout compris. Tout est réuni pour que vous passiez des moments agréables et inoubliables au grand air HIVER : A 10 Km du centre d'Annecy, la résidence Les Chataigniers entre lac et montagnes vous accueille pour des vacances au ski agréables entre amis ou en famille. Ici calme, grand air et bien être vous sont garantis ! Les premières pistes (station Semnoz) sont à environ 20 min en voiture. Le Domaine des Aravis (La Clusaz, Grand Bornand-Chinaillon) se trouve à 45 minutes en voiture. Pour votre confort : Spa avec piscine intérieure chauffée, salle de fitness, sauna, hammam, modelages et soins, squash multi sports intérieur (badminton, mini tennis, volley ball), coffre-fort individuel, parking souterrain, accès Internet dans la salle de restaurant.


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

20:48

Hôtel Le Lac Bleu**

Page 85

Hôtel 85 48

Service réservation : 04 50 52 41 29

4068 route d’Alberville 74320 Sévrier Tél : 04 50 52 41 29 Fax : 04 50 52 67 57 Mail : lacbleu@wanadoo.fr Hôtel - Bar - Restaurant - PMU. Au bord de la Route Nationale 508, à Sévrier. Ce chaleureux établissement vous recevera avec beaucoup de gentillesse et de professionalisme. 9 chambres simples et confortables En été vous pourrez déjeuner dans le jardin. Terrasse ombragée Restaurant Le Petit Savoyard, pour déguster de nombreuses spécialités savoyardes.


LivreA5:Mise en page 1

86

13/07/10

20:49

Page 86

Hôtel

Hôtel Mercure Annecy 49

www.mercure.com I Service réservation : 04 50 45 59 80 26 Rue Vaugelas 74000 Annecy Tél : 04 50 45 59 80 Fax : 04 50 45 21 99 Mail : H2812@accor.com

Le Mercure Annecy Centre, hôtel 3 étoiles, est situé au centre ville d'Annecy à quelques pas de la vieille ville, de son lac et à 200 métres de la gare TGV. Pour vos loisirs ou en déplacement d'affaires, séjournez dans l'une de nos 39 chambres insonorisées et climatisées. Toutes nos chambres sont équipées de couette, de plateaux courtoisie et d'une télévision écran plat (canal + et satellite). Un parking public et couvert (payant) est à votre disposition à 100 métres de l'hôtel. Chambre à partir de 99 Euros


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

20:49

Page 87

Hôtel 87

Hôtel du Palais de l’Isle www.hoteldupalaisdelisle.com I Service réservation : 04 50 45 86 87

50

13 rue Perrière 74000 ANNECY Tél : 04 50 45 86 87 Fax : 04 50 51 87 15 Email : palisle@wanadoo.fr Une vue imprenable sur les canaux et ruelles de la vieille ville, L’hôtel du Palais de l’Isle a su trouver un juste équilibre entre le charme d’une ancienne demeure du 18ème et un design contemporain. Chambres climatisées, wifi, chaines satellites,canal+... contribueront à rendre votre séjour des plus agréable dans cet hôtel de charme.


LivreA5:Mise en page 1

88

13/07/10

20:50

Page 88

Hôtel

Les Tilleuls 51

www.lestilleuls.com I Service réservation : 04 50 68 60 19 167 route de l’ancienne Gare 74410 Saint-Jorioz Tél : 04 50 68 60 19 Fax : 04 50 68 60 01 Mail : info@lestilleuls.com

C'est dans un cadre de verdure et de montagnes, à 10 km d'Annecy que se trouve Saint-Jorioz, aux portes du Parc Naturel du Massif des Bauges. C'est à l'hôtel “les Tilleuls” jadis Hôtel de la Gare, situé en bordure de la piste cyclable, ancienne voie ferrée, à proximité du lac et de la plage communale, à 200m du chef-lieu et de ses commerces, que Mary-Laure et Claude Agnelli vous réserveront un accueil chaleureux dans une ambiance familiale. Toutes les chambres bénéficient de literie grand confort. Matelas ferme, couette douillette, oreillers volumineux, le sommeil avant tout... 12 chambres avec télévision, téléphone, douche et bain. L'hôtel "les Tilleuls" offre tout le confort nécessaire aux familles mais aussi aux VRP avec un accés Wi-Fi, aux motards avec un grand parking et aux sportifs grâce aux nombreuses activités proposées sur place. Tarifs à partir de 57 euros la nuit.


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

20:50

Page 89

Le Garage 36 rue Sommeiller - 74 000 Annecy • Tél. 04 50 45 69 40

Discothèque 89 52


LivreA5:Mise en page 1

90

13/07/10

20:50

Plan de situation et accès

Page 90


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

20:51

Page 91

Plan de l’aglglomération d’Annecy 91

Rive Est

Rive Ouest


LivreA5:Mise en page 1

92

Centre ville

14/07/10

9:40

Stade US Annecy Rugby

Page 92


LivreA5:Mise en page 1

14/07/10

9:41

Page 93

93


LivreA5:Mise en page 1

94

13/07/10

Plan de la RĂŠgion

20:55

Page 94


LivreA5:Mise en page 1

13/07/10

20:55

Page 95

95


LivreA5:Mise en page 1

19/07/10

14:35

Page 96

Guide “Un week-end à Annecy” saison 2010/2011 Edité par l’US Annecy Rugby - 51chemin des Fins - 74000 Annecy Tél. 09 64 07 39 75 - www.usannecy.fr Concept de Sacha Bogdanoff, développé par Ludovic Rignac, directeur de la publication. Remerciements à Marc Veyrat, parrain de ce guide. Photos : Hugues Bonnel L’empreinte photo diffusion, OT d’Annecy Textes : Georgette Chevallier de l’Académie Florimontane Mise en Page : Studio Haute-Tension - 09 63 22 15 67 Dépôt légal juillet 2010



Guide Touristique 2010-2011