Issuu on Google+

Équipement - Technique - Tarifs Modèles 2010

n e v o alk

Fahrzeugbau GmbH


CHÂSSIS

Le camping-car familial

Châssis

Le VARIO Alkoven avec couchages séparés est construit sur les puissants porteurs à moteur avant de Mercedes Benz et de MAN, dans les longueurs allant de 7 à 12 m. La cabine du châssis d’origine est conservée et la capucine au dessus sert de couchage double supplémentaire. De vastes soutes utilisant l‘espace de façon optimale se portent garantes de charges utiles impressionnantes. Vous avez ici un premier aperçu des données de base les plus importantes des capucines VARIO Alkoven 750 - 850 sur un MB Atego 822/824 n VARIO Alkoven 900 - 950 sur un MB Atego 922/924 n VARIO Alkoven 950 sur un MB Atego 1229 LL n VARIO Alkoven 750 - 850 sur un MAN TGL 8.220/8.250 n VARIO Alkoven 900 - 950 sur un MAN TGL 10.220/10.250 n VARIO Alkoven 950 sur un MAN TGM 15.290 LL n VARIO Alkoven 1050 sur un MAN TGS 18.440 LL

MAN TGL 8.220/10.220 Moteur avant

MAN TGM 15.290 LL Moteur avant

Empattement

3 600 / 3 900 / 4 200 / 4 500 / 4 850 mm

5 075 mm

Poids total en charge

7 490 (8 800/10 000) kg

15 000 kg

Poids maximum essieu avant

4 000 kg

6 300 kg

Poids maximum essieu arrière

5 600 kg

11 000 kg

4 cylindres Turbo Diesel avec refroIdissement de l‘air de suralimentation

6 cylindres Turbo Diesel avec refroIdissement de l‘air de suralimentation

Cylindrée

4 580 cm³

6 871 cm³

Puissance

162 kW/220 CV, EURO 5, cat. PM, 2 400 t/min

213 kW/290 CV, EURO 5, cat. PM 2 400 t/min

830 Nm, 1 400 t/min

1 100 Nm, 1 200-1 750 t/min

ABS, freinage électronique BrakeMatic, frein moteur, sécheur à air comprimé chauffé

ABS, freinage électronique BrakeMatic, frein moteur, sécheur à air comprimé chauffé

Assistée, volant réglable

Assistée, volant réglable

Amortisseurs

Essieu avant renforcé, suspension à lames essieu avant + essieu arrière, stabilisateurs

Suspension pneumatique à soufflet en U sur essieu avant + essieu arrière, stabilisateurs

Pneumatiques

235/75 R 17,5

285/70 R 19,5

Boîte de vitesse automatisée 6 rapports, TipMatik®

Boîte de vitesse automatisée 12 rapports, TipMatik®

Réservoir carburant

200 (180) litres

300 litres

Système électrique

24 V, 2 batteries 88 Ah

24 V, 2 batteries 88 Ah

28 V/80 A

28 V/80 A

Antivol avec dispositif antidémarrage

Antivol avec dispositif antidémarrage

Régulateur de vitesse, indicateur de température extérieure, pneus M+S essieu arrière

Régulateur de vitesse, indicateur de température extérieure, pneus M+S essieu arrière

Moteur

n

VARIO Alkoven sur MAN TGM avec garage voiture et six couchages fixes

Couple moteur Freins

Direction

Boîte de vitesses

Alternateur Protection contre le vol Divers

2

Dernière mise à jour : été 2009 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications


CHÂSSIS

Châssis

MAN TGS 18.440 LL Moteur avant

Mercedes Benz Atego 822/922 moteur avant

Mercedes Benz Atego 824/924 moteur avant

Mercedes Benz Atego 1229 LL/1529 LL moteur avant

Empattement

5 300 / 5 500 mm

3 620 / 3 920 / 4 220 mm

3 620 / 3 920 / 4 220 mm

4 760 mm

Poids total en charge

18 000 kg

7 490 (jusqu‘à 8 600) kg

7 490 (jusqu‘à 8 600) kg

11 990 (15 000) kg

Poids maximum essieu avant

7 100 kg

3 800 kg

3 800 kg

4 900 (5 100) kg

Poids maximum essieu arrière

11 500 kg

5 700 kg

5 700 kg

8 100 (10 500) kg

6 cylindres Turbo Diesel avec refroIdissement de l‘air de suralimentation

4 cylindres Turbo Diesel avec refroIdissement de l‘air de suralimentation

6 cylindres Turbo Diesel avec refroIdissement de l‘air de suralimentation

6 cylindres Turbo Diesel avec refroIdissement de l‘air de suralimentation

Cylindrée

10 518 cm³

4 800 cm³

6 374 cm³

6 374 cm³

Puissance

324 kW/440 CV, EURO 5, additif carburant AdBlue, cat. SCR

160 kW/218 CV, EURO 5 additif carburant AdBlue, cat. SCR

175 kW/238 CV, EURO 5 additif carburant AdBlue, cat. SCR

210 kW/286 CV, EURO 5, additif carburant AdBlue, cat. SCR

2 100 Nm, 1 200-1 750

810 Nm, 1 400-1 600 U/min

850 Nm, 1 200-1 600 U/min

1 100 Nm, 1 200-1 600 U/min

ABS, freinage électronique BrakeMatic, frein moteur, sécheur à air comprimé chauffé

Système de freins pneumatique Telligent, ABS, frein moteur, sécheur à air comprimé chauffé

Système de freins pneumatique Telligent, ABS, frein moteur, sécheur à air comprimé chauffé

Système de freins pneumatique Telligent, ABS, frein moteur, sécheur à air comprimé chauffé

Assistée, volant réglable

Assistée, volant réglable

Assistée, volant réglable

Assistée, volant réglable

Amortisseurs

Suspension pneumatique à soufflet en U sur essieu avant + essieu arrière, stabilisateurs

Essieu avant renforcé, suspension à lames essieu av. + ar. renforcée par des stabilisateurs

Essieu avant renforcé, suspension à lames essieu av. + ar. renforcée par des stabilisateurs

Suspension pneumatique à soufflet en U sur essieu av. + ar. renforcée par des stabilisateurs

Pneumatiques

315/60 R 22,5

235/75 R 17,5

235/75 R 17,5

285/70 R 19,5

Boîte de vitesse automatisée 12 rapports, TipMatik®

Boîte de vitesse automatisée 6 rapports, Telligent

Boîte de vitesse automatisée 6 rapports, Telligent

Boîte de vitesse automatisée 6 rapports, Telligent

Réservoir carburant

400 litres

180 litres

180 litres

180 litres

Système électrique

24 V, 2 batteries 175 Ah

24 V, 2 batteries 115 Ah

24 V, 2 batteries 115 Ah

24 V, 2 batteries 115 Ah

28 V/110 A

28 V/80 A

28 V/80 A

28 V/80 A

Antivol avec dispositif antidémarrage

Antivol avec dispositif antidémarrage

Antivol avec dispositif antidémarrage

Antivol avec dispositif antidémarrage

Moteur

Couple moteur Freins

Direction

Boîte de vitesses

Alternateur Protection contre le vol Divers

Régulateur de vitesse, indicateur de température Régulateur de vitesse, indicateur de température Régulateur de vitesse, indicateur de température Régulateur de vitesse, indicateur de température extérieure, pneus M+S essieu arrière extérieure, pneus M+S essieu arrière extérieure, pneus M+S essieu arrière extérieure, pneus M+S essieu arrière

Dernière mise à jour : été 2009 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications

3


DONNÉES TECHNIQUES

Modèle

Porteur

Empattement

Poids total en charge

Poids à vide en ordre de marche*

Charge utile** env. (kg)

(mm)

(kg)

EN 1646-2

EN 1646-2

Alkoven 750

MB Atego 822

3 620

7 490/8 600

5 470

2 020/3 130

Alkoven 750

MAN TGL 8.220

3 600

7 490/8 800

5 450

2 040/3 350

Alkoven 800

MB Atego 822

3 920

7 490/8 600

5 970

1 520/2 630

Alkoven 800

MAN TGL 8.220

3 900

7 490/8 800

5 920

1 570/2 880

Alkoven 850

MB Atego 822

4 220

7 490/8 600

6 420

1 070/2 180

Alkoven 850

MAN TGL 8.220

4 200

7 490/8 800

6 370

1 120/2 430

Tous les prix de véhicules s‘entendent départ usine de Bohmte pour véhicules neufs.

Alkoven 900

MB Atego 922

4 520

7 490/9 500

6 720

770/2 780

* Poids à vide en ordre de marche signifie, selon la directive EN 1646-2 : Poids à vide, plus conducteur (75 kg), 90 % de carburant, 100 % d‘eau propre, 2 bouteilles de gaz de 11 kg en aluminium et trousse d‘outillage.

Alkoven 900

MAN TGL 10.220

4 500

7 490/10 000

6 520

970/3 480

** La charge utile, selon la directive EN 1646-2, résulte de la différence entre le poids total en charge et le poids à vide en ordre de marche.

Alkoven 950

MB Atego 922

4 820

9 500

7 070

2 430

Prière de tenir compte des poids mentionnés ! Tout montage d‘accessoires ou d‘équipements optionnels suppose une réduction de la charge utile standard du véhicule.

Alkoven 950

MAN TGL 10.220

4 850

10 000

6 870

3 130

Alkoven 950

MB Atego 1229 LL

4 760

11 990

8 150

3 840

Alkoven 950

MAN TGM 15.290 LL

5 075

15 000

8 200

6 800

Alkoven 1050

MAN TGS 18.440 LL

5 500

18 000

12 000

7 000

Alkoven 1100 - 1200

sur demande

VARIO Alkoven sur MAN TGL avec grand garage à l‘arrière et deux lits deux personnes

Les données de poids sont approximatives. Des écarts de +/- 5 % sont possibles et admissibles dans le cadre de la tolérance d‘usine.

Largeur totale 2 530 mm = largeur de la cellule 2 480 mm. La hauteur totale peut varier en fonction de la taille/hauteur de la soute arrière/du garage voiture. (1) (2)

4

Dernière mise à jour : été 2009 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications


PRIX

Modèle

Porteur

Longueur

Largeur

(1)

Hauteur (2)

Réservoir eau propre

Réservoir eaux usées

Réservoir matières

Prix de base du véhicule HT

Prix de base du véhicule 19 % TVA RFA

(mm)

(mm)

(mm)

(Litres)

(Litres)

(Litres)

(Euros)

(Euros)

Alkoven 750

MB Atego 822

7 400

2 530

3 500

300

150

150

183 344,53

215 180,00

Alkoven 750

MAN TGL 8.220

7 400

2 530

3 500

300

150

150

176 394,95

209 910,00

Alkoven 800

MB Atego 822

8 000

2 530

3 500

350

200

200

187 882,35

223 580,00

Alkoven 800

MAN TGL 8.220

8 000

2 530

3 400

350

200

200

183 453,78

218 310,00

Alkoven 850

MB Atego 822

8 600

2 530

3 500

350

200

200

195 495,79

232 640,00

Alkoven 850

MAN TGL 8.220

8 600

2 530

3 400

350

200

200

191 067,22

227 370,00

Alkoven 900

MB Atego 922

9 000

2 530

3 500

350

200

200

205 882,35

245 000,00

Alkoven 900

MAN TGL 10.220

9 000

2 530

3 400

350

200

200

202 294,11

240 730,00

Alkoven 950

MB Atego 922

9 400

2 530

3 500

400

200

200

216 436,97

257 560,00

Alkoven 950

MAN TGL 10.220

9 400

2 530

3 400

400

200

200

212 815,12

253 250,00

Alkoven 950

MB Atego 1229 LL

9 400

2 530

3 600

400

200

200

236 638,65

281 600,00

Alkoven 950

MAN TGM 15.290 LL

9 500

2 530

3 600

400

200

200

229 462,18

273 060,00

Alkoven 1050

MAN TGS 18.440 LL

10 500

2 550

3 900

500

350

250

292 478,99

348 050,00

Alkoven 1100 - 1200

sur demande

Dernière mise à jour : été 2009 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications

sur demande

5


PLANS

L‘individualité fait notre force

Alkoven 700

Alkoven 750 / A

Alkoven 750 / B

Alkoven 800 / A

Alkoven 800 / B

Chaque VARIOmobil est entièrement monté à la main, sur mesure, avec un souci particulier du détail. Les plans proposés sont des suggestions quant à l‘agencement de l‘espace. La cellule est conçue en fonction de vos instructions, ce qui fait de chaque VARIOmobil une pièce unique. Bien entendu, notre production comprend également des véhicules à usage commercial ou industriel. Qu‘il s‘agisse d‘un infobus, d‘un véhicule de présentation ou de retransmission, d‘un véhicule-laboratoire ou de foire, d‘une agence de banque itinérante, d‘un second pied-à-terre, d‘un gîte de vacances ou d‘un hôtel sur roues - chez VARIOmobil, nous attachons une GRANDE importance à l‘individualité. Tous les véhicules VARIOmobil sont équipés en série d‘importants espaces de rangement. L‘immense garage à l‘arrière permet de transporter des tables, des chaises, un motorroller, des vélos ou un bateau. Le symbole signifie qu‘un garage-voiture est disponible pour cette variante de plan. A la demande, un garage pour d‘autres types de voitures non mentionnés ici est envisageable. Les plans présentés comportent éventuellement des options. *** Garage : Smart, Smart Roadster, Rover Mini, Mini Cooper

6

Dernière mise à jour : été 2009 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications


PLANS

Alkoven 800 / C

Alkoven 850 / A

Alkoven 850 / B

Alkoven 950 / A

Alkoven 950 / B

Alkoven 950 / G ***

Dernière mise à jour : été 2009 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications

Alkoven 1050 / G ***

7


EQUIPEMENT STANDARD

n

= Standard

Désignation

CHÂSSIS (voir également le détail de l‘équipement des châssis p. 2 et 3) Puissants moteurs turbo-diesel 4 et 6 cylindres, injection directe, refroidissement de l‘air de suralimentation Système de freinage pneumatique TELLIGENT, MB Atego Système de freinage électronique BrakeMatic, MAN TGL/TGM/TGS Système de freinage anti-blocage (ABS) Boîte de vitesse automatisée 6 rapports, MAN TGL, MB Atego Boîte de vitesse automatisée 12 rapports, MAN TGM/TGS Stabilisateur essieu avant/essieu arrière Suspension pneumatique essieu avant/essieu arrière avec fonction monte-baisse MB Atego 1229 LL, MAN TGM/TGS Système antivol : dispositif antidémarrage électronique Régulateur de vitesse Rétroviseurs extérieurs chauffés, affichage de la température extérieure Réservoir carburant 300 l MAN TGM 15.290 LL/Réservoir carburant 400 l MAN TGS 18.440 LL Abaissement du cadre du châssis d‘origine pour charges remorquées importantes Pare-brise en verre de sécurité feuilleté, teinté Lève-glaces électriques Feux de position LED avant/arrière, feux de position latéraux LED Ceinture de sécurité 3 points automatique pour siège conducteur/passager Traitement à la cire du châssis Enjoliveurs en acier inox Siège conducteur inclinable MB Atego, MB Actros, MAN TGM/TGS CELLULE Construction aluminium, entièrement isolée, autoporteuse. Profils d‘angle assemblés sans ponts thermiques Pièces moulées GfK aux formes élégantes et aérodynamiques faisant la transition entre la cabine du conducteur, la capucine et les parois latérales Capucine aux vastes dimensions, d’une hauteur extérieure allant de 900 à 950 mm Toit en construction sandwich aluminium-polystyrène expansé, isolation 40 mm, entièrement praticable Plancher en sandwich GfK, isolation 40 mm Parois latérales en tôle d’aluminium lisse, isolation 40 mm Cadre inférieur en profils d‘acier galvanisé Plancher de la capucine relevable sur MAN/MB Atego (facilite l’accès à la place du conducteur) Fenêtre séjour SEITZ à projection, verre isolant et teinté avec store occultant et moustiquaire Porte d‘entrée VARIO avec encadrement laqué collé. Marchepied extérieur électrique, commande par la porte, marchepied intérieur Porte d‘entrée VARIO en construction sandwich avec serrure de sécurité supplémentaire et porte moustiquaire pliante pour la porte d’entrée VARIO Système clé unique pour les portes de soutes et les goulottes de remplissage 2 lanterneaux avec ventilation forcée, stores d‘occultation et moustiquaires Garage arrière isolé et chauffé, pouvant accueillir vélos et scooter, porte de soute latérale, vérins à gaz Soutes extérieures entièrement isolées, revêtues de feutre tissé, éclairées (MB Atego/MAN TGL) Sous-plancher partiel isolé garantissant des réservoirs hors-gel Double plancher isolé avec soute extérieure supplémentaire Traitement du dessous de caisse de tout le véhicule Portes des soutes extérieures en construction «Perfect» avec cadres collés et laqués 8

= différent selon les modèles 750

800

850

900

950

1050

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n n

n

n

n

n

n n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Dernière mise à jour : été 2009 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications


EQUIPEMENT STANDARD Désignation

DESIGN EXTÉRIEUR Laquage de haute qualité/laque automobile bi-composant sur la totalité du véhicule, pièces de la cabine laquées (pare-chocs/passages de roue/grille d‘aération) Design en laquage métallisé (et non film autocollant) AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR & CABINE DU CONDUCTEUR Meubles avec plaquage bois véritable en chêne ou hêtre vaporisé. Différents coloris de meubles. Battants/portes avec profils en bois massif. Encadrements des portes avec profils en bois massif Penderie avec tringle à vêtements, portes avec serrure à pêne 3 points Placards suspendus du séjour et de la chambre à coucher avec battants à verrouillage push-lock Porte coulissante isolée en construction sandwich, verrouillable, séparant la cellule de la cabine du conducteur Canapé de la dînette avec attache boutons et revêtement de haute qualité Ceintures 3 points automatiques pour 2 places carte grise dans le sens de la marche Lit à l‘arrière ventilé avec système FROLI, matelas mousse haute résilience, 1 500 x 2 000 mm Lit à l‘arrière 1 600 x 2 000 mm (voir les plans page 6/7) Lit capucine 1 700 x 2 000 mm, MAN TGL Lit capucine 1 800 x 2 000 mm, MAN TGM, MB Atego Moquette du séjour amovible, surfaces visibles plafond et parois tendues de velours gris clair Spots halogènes économiques au plafond et sous les placards suspendus CUISINE Plan de travail cuisine stratifié, différents décors, bords en bois massif. Placards suspendus avec battants, étagères et verrouillage push-lock Tiroirs et coulissants sur glissières à roulement Évier inox encastré dans le plan de travail, couvercle. Poubelle avec couvercle encastrée dans le plan de travail Robinet mitigeur chromé Plaque de cuisson au gaz trois feux inox avec couvercle en verre intégré, allumage automatique, encastrée dans le plan de travail Réfrigérateur 100 l, choix source énergie automatique AES (12 V/230 V/gaz), compartiment congélateur 10 l Réfrigérateur 142 l, choix source énergie automatique AES (12 V/230 V/gaz), compartiment congélateur 25 l Réfrigérateur 189 l, choix source énergie automatique AES (12 V/230 V/gaz), compartiment congélateur 33 l amovible Comptoir en bois massif servant de protection contre les éclaboussures 2 prises 230 V SALLE DE BAIN Surfaces intérieures hydrofuges, revêtements lavables Plan de toilette en CORIAN®/STARON® avec lavabo acrylique encastré Robinet mitigeur chromé Armoire de toilette 3 miroirs, étagères à l‘intérieur. Plan de toilette : meuble sous-lavabo avec portes Prise 230 V Nombreux accessoires de bain (distributeur savon liquide, verre à dents, dérouleur papier toilette, crochet porte-serviette) Cabine de douche séparée avec porte accordéon coulissante Mitigeur douche avec douchette économique, chromé Petite étagère en CORIAN®/STARON® avec rebords en chrome dans la douche Toilettes en porcelaine fixe avec chasse-d‘eau SEALAND Dernière mise à jour : été 2009 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications

750

800

850

900

950

1050

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n n n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

9


EQUIPEMENT STANDARD Désignation

CHAUFFAGE Chauffage central à gaz eau chaude ALDE 3010 avec convecteurs muraux, chauffage pare-brise complémentaire, chauffage soutes extérieures, puissance au propane 5 500 W/au butane 6 400 W, chauffe-eau intégré 8,4 l. Chauffage électrique supplémentaire 230 V/1 050-2 100 W. Régulation thermostatique. Minuterie pour baisser la température la nuit Échangeur thermique avec récupération des calories moteur pour le chauffage de la cellule ALIMENTATION EN EAU Réservoir eau propre à l‘intérieur, isolé et chauffé, robinet vidange rapide, contenu 300 l Réservoir eau propre, contenu 350 l Réservoir eau propre, contenu 400 l Réservoir eaux usées dans le double plancher isolé et chauffé, robinet-vanne de vidange en intérieur chauffé, contenu 150 l Réservoir eaux usées, contenu 200 l Réservoir matières, dans le double plancher isolé et chauffé, robinet-vanne de vidange en intérieur chauffé, contenu 150 l Réservoir matières, contenu 200 l Réservoir eau propre 500 l, réservoir eaux usées 300 l, réservoir matières 250 l Circuit d‘eau avec puissante pompe à eau 11 l/min et vase d‘expansion Robinets vidange rapide de l‘ensemble du circuit d‘eau (vidange hiver) Chauffe-eau 8,4 l (Gaz/230 V) intégré au chauffage central ALDE Possibilité de vidange centralisée avec accouplement baïonnette 3” pour réservoirs eaux usées/matières Tuyau de vidange, extensible, rangé dans un bac séparé Remplissage du réservoir d‘eau propre avec le raccord GARDENA®

DIVERS Agencement individuel/Constitution d‘un échantillonnage pour l‘intérieur et le design extérieur sur le plan coloris 10

800

850

900

950

1050

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n n n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

INSTALLATION ÉLECTRIQUE Panneau solaire 12 V/55 W avec régulateur de charge Batterie cellule AGM 12 V/225 Ah sans entretien Chargeur de batterie 12 V/25 A avec Softstart, commande par microprocesseur, sonde température Branchement courant de ville 230 V avec câble d‘alimentation, disjoncteur automatique FI Chargement automatique des batteries cellule en roulant Coupure automatique du circuit électrique de bord en cas de sous-tension de la batterie Commutateur batterie principal pour tous les consommateurs sur le panneau de contrôle Panneau de contrôle LCD-VARIO : contrôle réservoirs eau propre, eaux usées, matières et tension des batteries (moteur & cellule). Commande chauffage intégrée Distributeur de relais VARIO, classe de protection 230 V et 12 V, affichage réservoir gaz/générateur Cheminement du câblage électrique dans des conduits pour une maintenance plus facile, système électrique centralisé avec bornes WAGO de connexion en armoire Éclairage avec spots halogènes économiques, circuit/interrupteur séparé Diverses prises, 12/230 V GAZ Coffre pour 2 bouteilles de gaz de 11 kg, Secumotion de TRUMA Réservoir gaz 85 l supplémentaire, télécommande de l‘alimentation en gaz, Eis-Ex, téléaffichage

750

n

n

n

n

Dernière mise à jour : été 2009 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications


OPTIONS ET ACCESSOIRES Code

C100 C101 C113 C600 C142 C162 C182 C852 C853 C920 C921 C922 C200 C201 C202 C203 C214 C244 C264 C281 C872 C873 C875 C876 C878 C879 C880 C257LM C246 C261 C267 C257LM C350NZ C350AB C001

o

= Option

Désignation/Option ou accessoire

Châssis Mercedes Benz Atego Motorisation MB Atego 824-1024, moteur 6 cylindres en ligne, Euros 5 (BLUE TEC), injection directe haute pression par pompe unitaire, 3 soupapes par cylindre, turbo-compresseur à gaz d‘échappement, refroidissement de l‘air de suralimentation, 6 374 cm³, 175 kW/238 CV/ 2 200 t/min, 850 Nm avec 1 200-1 600 t/min Suspension pneumatique essieu arrière avec fonction monte et baisse, MB Atego 822-1024 Différentiel autobloquant sur essieu arrière MB Atego Réservoir carburant 300 l Climatisation cabine MB Atego Tableau de bord façon bois MB Atego Jantes aluminium SPEEDLINE 6,75 x 17,5, MB ATEGO 922-1024 Lève-glaces électriques portes conducteur/passager (FE5) Siège passager inclinable standard ISRI (SG2) MB Atego 922 variante 9,5 t (4,0/6,2) pour la série 822 MB Atego 1022 variante 10,5 t (4,0/7,2) pour la série 822 MB Atego 1022 variante 10,5 t (4,0/7,2) pour la série 922 Châssis MAN TGL 8.220/10.250/TGM 15.290 LL/TGM 18.340 LL Motorisation MAN TGL 8.250 / 10.250, moteur 6 cylindres en ligne, Euros 5, PM-Kat, injection directe Common-Rail, turbo-compresseur et refroidissement de l‘air de suralimentation 6 871 cm³, 184 kW / 250 CV avec 2 300 t/min, 1 000 Nm avec 1 200-1 750 t/min Suspension pneumatique essieu arrière MAN TGL, fonction monte-baisse Suspension pneumatique essieu avant MAN TGL, fonction monte-baisse Motorisation MAN TGM 18.340, motorisation MAN TGL 8.250 / 10.250, moteur 6 cylindres en ligne, Euros 5, PM-Kat, injection directe Common-Rail, turbo-compresseur, refroidissement de l‘air de suralimentation 6 871 cm³, 250 KW/350 CV avec 2 300 t/min, 1 250 Nm avec 1 200-1 800 t/min, P.T.A.C. 18 000 kg, (essieu avant 7 100 kg/essieu arrière 11 500 kg) Différentiel autobloquant sur essieu arrière MAN TGL 8.220 - TGM 18.340 Climatisation cabine MAN TGL 8.220 - TGM 18.340 Tableau de bord façon bois TGL 8.220 - TGM 18.340 6 jantes aluminium 6,75 x 17,5 MAN TGL 8.220 - 10.250 Rétroviseur arrière chauffé, réglable électriquement (392AK) Rétroviseur grand-angle, chauffé (392AN) Siège conducteur confort, suspension pneumatique (058) Siège passager confort, suspension pneumatique (059) Phares et phares antibrouillard supplémentaires (310CL) Lève-glaces électriques à droite/gauche (387AA/AC) Variante TGL 10.220 pour la série 8.220 Volant multifonction Châssis MAN TGS 18.440 LL Différentiel autobloquant sur essieu arrière MAN TGS Tableau de bord façon bois MAN TGS Climatisation cabine MAN TGS Volant multifonction Radio MAN Topline avec système navigation et DVD Europe, télécommande Soundsystem MAN CHÂSSIS Contrôle pression des pneus (6 roues)

Dernière mise à jour : été 2009 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications

n

kg

150 60 10 130 20 2 -60 6 20

250 50 50 500 10 20 2 -60 4 2 25 25 5 4

10 2 20

6

= Standard

750

800

850

900

950 1050

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o o

o

Prix/Euros HT

Prix/Euros 19 % TVA RFA

2.167,23 3.054,62 445,38 1.346,22 1.698,32 563,87 1.787,40 348,74 866,39 2.808,40 4.929,41 2.121,01

2.579,00 3.635,00 530,00 1.602,00 2.021,00 671,00 2.127,00 415,00 1.031,00 3.342,00 5.866,00 2.524,00

3.119,33 2.185,71 8.684,03

3.712,00 2.601,00 10.334,00

16.359,66 356,30 1.529,41 559,66 2.070,59 127,73 63,03 389,08 768,91 218,49 293,28 3.768,91 534,45

19.468,00 424,00 1.820,00 666,00 2.464,00 152,00 75,00 463,00 915,00 260,00 349,00 4.485,00 636,00 440,00 452,00 1.826,00 636,00 3.332,00 321,00

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

369,75 379,82 1.534,45 534,45 2.800,00 269,75

o

o

o

o

o

o

1.436,98

1.710,00 11


OPTIONS ET ACCESSOIRES

o

= Option

n

Code

Désignation/Option ou accessoire

C300 C310 C996 D014 E501 R002 R003 R103 R104 R105

Volant cuir/bois (sans volant multifonction) Klaxon double corne à air comprimé avec vanne magnétique Arrivée d‘air comprimé dans la soute Pare-boue à l‘avant/l‘arrière Double caméra de recul vidéo couleur avec cache équipé d‘un moteur, moniteur couleur LCD 7“, LEDs IR pour la caméra de proximité Système d‘attelage 3 500 kg pour un P.T.A.C. = 7 490 kg (3 000 kg pour un P.T.A.C. < 10 000 kg), prise 12 V Système d‘attelage 3 500 kg pour un P.T.A.C. < 19 000 kg, prise 12 V 4 vérins hydrauliques pour un P.T.A.C. de 6 000 à 11 990 kg, vérins double effet, nivellement automatique 4 vérins hydrauliques pour un P.T.A.C. de 12 000 à 25 000 kg, vérins double effet, nivellement automatique Système de vérins manuels (R103/R104) supplémentaire

4 2 8 7 20 30 160 200 10

A007 A008 E400 E401 E408 M003 M004 S101 S302 S304 S500 S603

CELLULE Échelle télescopique aluminium, livrée en vrac Barres de toit en aluminium, tubage ovale laqué 4 réflecteurs latéraux halogènes, blancs, encastrés dans les parois latérales, branchés sur la marche arrière Feux de recul LED surélevés avec feu clignotant/de stop supplémentaire Éclairage extérieur LED avec détecteur de mouvement intégré, allumage ininterrompu et débranchement automatique au démarrage Auvent automatique à bras articulés OMNISTOR 5 x 2,75 m, laque de la couleur du véhicule, électrique 230 V, télécommande Auvent automatique à bras articulés OMNISTOR 6 x 2,75 m, laque de la couleur du véhicule, électrique 230 V, télécommande Fenêtres coulissantes en verre trempé au lieu de fenêtres en plexiglas Lanterneau OMNIVENT avec ventilateur 12 V, avec ventilation forcée, store d‘occultation Toit ouvrant à la manivelle Heki 1 de Seitz, env. 960 x 655 mm, store combiné, ventilation forcée Porte de soute supplémentaire côté conducteur pour le garage à l‘arrière avec vérins à gaz Porte moustiquaire pliante et serrure sécurité supplémentaire pour la porte d‘entrée VARIO

10 16 10 4 1 52 56 120 7 15 30 12

F008 F017 F018 F020 F038 F040 F050 F052 F133 F134 F135 F136 F137 F141 F144

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR Coffre-fort encastré avec serrure à combinaison électronique Armoire avec tiroir coulissant à 5 paniers suspendus, réglables individuellement Plafonniers au dessus de la table, 6 spots halogènes encastrés dans le plafond, dimmer Tête réglable pour le lit à l‘arrière/les lits jumeaux Éclairage LED indirecte séjour/placards suspendus Tiroir sous la banquette Vitrine avec éclairage, miroir au fond, supports verres en plexiglas, comme meuble sur placard déjà existant Set de verres VARIO pour la vitrine Design « bentART», portes bombées en placage bois véritable, cloisons visibles cubiques 30 mm Intérieur en érable du Canada, placage bois véritable (coloris : nature clair) Intérieur en érable du Canada, placage bois véritable (coloris : miel demi-teinte) Intérieur en merisier d‘Amérique, placage bois véritable Intérieur en noyer d‘Amérique, placage bois véritable Design « landART» hêtre vaporisé, placage bois véritable, battants et portes en bois massif à facettes polies des deux côtés Design « landART» érable du Canada, placage bois véritable, battants et portes en bois massif à facettes polies des deux côtés (coloris : nature clair) 12

kg

= Standard

750

800

850

900

950 1050

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

Prix/Euros HT

1.402,52 273,95 236,98 468,91 1.702,52 1.735,29 2.046,22 8.544,54 10.920,17 871,43

1.669,00 326,00 282,00 558,00 2.026,00 2.065,00 2.435,00 10.168,00 12.995,00 1.037,00

385,71 1.032,77 1.800,00 357,98 250,42 2.420,17 2.739,50 4.249,58 486,56 1.212,05 2.733,61 1.315,97

459,00 1.229,00 2.142,00 426,00 298,00 2.880,00 3.260,00 5.057,00 579,00 1.443,00 3.253,00 1.566,00

315,00 1.712,00 1.005,00 119,00 2.496,00 319,00 1.896,00 151,00 4.908,00 3.471,00 3.471,00 6.701,00 9.380,00 3.868,00 7.622,00

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

n

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

40

o

o

o

o

o

o

264,71 1.438,66 844,54 100,00 2.097,48 268,07 1.593,28 126,89 4.124,37 2.916,81 2.916,81 5.631,09 7.882,35 3.250,42

50

o

o

o

o

o

o

6.405,04

8 20 2 6 20 8 13 1 35 15 15

Prix/Euros 19 % TVA RFA

Dernière mise à jour : été 2009 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications


OPTIONS ET ACCESSOIRES

o

= Option

Code

Désignation/Option ou accessoire

F145

N006 N012

Design « landART» érable du Canada, placage bois véritable, battants et portes en bois massif à facettes polies des deux côtés (coloris : miel demi-teinte) Design « landART» merisier d‘Amérique, placage bois véritable, battants et portes en bois massif à facettes polies des deux côtés Espace dans le double plancher sous toute la cellule, soute extérieure supplémentaire devant à gauche (augmente la capacité de rangement d‘env. 30%), augmentation de la capacité des réservoirs : VARIO 750/800 réservoir eau propre 400 l, VARIO 850/950 réservoir eau propre 400 l, réservoir eaux usées 350 l, réservoir matières 200 l Variante d‘aménagement avec canapé légèrement arrondi, deux fauteuils pivotants avec appuie-tête et accoudoirs (1 ceinture 3 points automatique/1 ceinture 2 points), compartiment bar avec plateau de table rabattable, table guéridon pivotante avec rallonge rabattable au lieu de la dînette et du canapé en longueur Revêtement cuir pour le séjour Revêtement ALCANTARA® en version rembourrage double

F004 F042 K001 K003 P004 P005 P007 P009 P010 P011 P012 W001

CUISINE Plan de travail cuisine en CORIAN®/STARON® Revêtement sol en granit dans la cuisine, pose en diagonale Réfrigérateur 142 l AES, dont 25 l compartiment congélateur Réfrigérateur 189 l AES, dont 33 l compartiment congélateur amovible Micro-ondes avec grill intégré Micro-ondes/four à chaleur tournante avec grill intégré Lave-vaisselle FISHER & PAYKEL, modèle à tiroir Machine à laver CANDY HOOVER, 3,5 kg, 230 V Niche prévue pour une machine à café espresso dans un placard avec tiroir, base tournante, prise 230 V Machine à café espresso JURA 230 V Évier double dans la cuisine Mitigeur avec douchette extensible

J003 J032 J040

SALLE DE BAIN Revêtement intérieur de la douche en CORIAN®/STARON®, console pour le mitigeur en CORIAN®/STARON® Mitigeur chromé à thermostat dans la douche Cabine de douche arrondie en verre véritable, blanche, pour la version « salle de bain ouverte »

F146 F300 F350

E002 E003 E004 E005 E006 E102 E104 E113 E114 E115

MULTIMÉDIA TV écran plat LCD SHARP, 26“, stéréo, télécommande TV écran plat LCD SHARP, 19“, stéréo, télécommande Système satellite CRYSTOP Autosat 2 Control, antenne parabolique 85 cm, orientation entièrement automatique, récepteur 2ème récepteur satellite avec télécommande, prise antenne Système satellite KATHREIN CAP 900, antenne parabolique 85 cm, orientation entièrement automatique avec soutien GPS, Twin LNB, récepteur numérique Navigation GPS Kenwood KNA 180 TA, écran tactile 6,8“ sur pied, représentation cartographique 2D/3D, navigation dynamique avec TMC, cartes Europe sur disque dur Connexion audio/vidéo de la radio avec écran plat LCD Système radio PIONEER avec DVD, UKW, MW, 4 x 50 W, 4 enceintes, antenne de toit (séjour/chambre/salle de bain) Télécommande pour la radio PIONEER Radio-navigation BECKER Cascade, UKW, MW, LW, KW, tuner 2 UKW, RDS, navigation dynamique avec TMC, 4 x 30 W, MP3/CD-Player, CF-Card Europe, 4 enceintes, antenne de toit, dispositif mains libres bluetooth

Dernière mise à jour : été 2009 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications

n

kg

50 35 140 60 20 10 25 100 20 30 17 30 30 55 5 9 4 2

20 1 15 25 15 30 3 30 5 1 4

6

= Standard

750

800

850

900

950 1050

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

6.405,04 11.666,39

7.622,00 13.883,00

o

o

o

o

o

n

3.882,35

4.620,00

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

6.302,52 3.329,41 2.886,55

7.500,00 3.962,00 3.435,00

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

2.078,99 3.070,59 1.068,91 1.286,55 839,50 1.393,28 1.357,98 1.309,24 584,03 921,01 142,02 205,04

2.474,00 3.654,00 1.272,00 1.531,00 999,00 1.658,00 1.616,00 1.558,00 695,00 1.096,00 169,00 244,00

1.686,55 163,87 1.604,20

2.007,00 195,00 1.909,00

2.440,00 1.845,00 3.314,00 553,00

o

n

o

o

Prix/Euros HT

Prix/Euros 19 % TVA RFA

n

n

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

2.050,42 1.550,42 2.784,87 464,70

o

o

o

o

o

o

3.049,57

3.629,00

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

1.638,66 244,54 1.065,54 77,31

1.950,00 291,00 1.268,00 92,00

o

o

o

o

o

o

2.263,87

2.694,00 13


OPTIONS ET ACCESSOIRES

o

= Option

n

Code

Désignation/Option ou accessoire

E116

Radio BECKER Grand Prix, UKW, MW, LW, KW, 2 UKW-Tuner, RDS, 4 x 30 W, MP3/CD/WMA-Player, 4 enceintes, antenne de toit, dispositif mains libres bluetooth Soundsystem avec subwoofer actif (4 enceintes + subwoofer) Préparation téléphone voiture comprenant antenne de toit, réseau D, dispositif mains libres bluetooth Radio CB STABO, antenne de toit

6 10 2 2

INTERNET Système émission/réception Internet par satellite CRYSTOP Autosat 2S 85 avec LNB émission/réception, modem, prise LAN (Provider IPCopter)

30

E117 E700 E800 E999

E200 E242 E232 E233 E240 E250 E251 E252 E600 E601 P015 G001 G003 G004 G005 G009

E300 E301 E307

R202 R203

INSTALLATION ÉLECTRIQUE Batteries AGM 450 Ah sans entretien, combinées avec le chargeur synchronisé 12 V/45 A, commande par microprocesseur avec Softstart et sonde température Chargeur 24 V/15 A pour batteries moteur avec sonde température Panneaux solaires 125 W, régulateur de charge Panneaux solaires 250 W, régulateur de charge Appareil de contrôle/ampère-heure-mètre des batteries cellule Convertisseur sinus 12 -> 230 V/1 500 W, permutation automatique Convertisseur sinus 12 -> 230 V/2 000 W, permutation automatique Combinaison chargeur /convertisseur sinus MASTERVOLT, puissance de charge 12 V/100 A, prise courant de ville réglable sur 4 – 16 A, convertisseur sinus avec 12 – 230 V/2 500 VA, permutation automatique, batterie AGM 12 V/225 Ah Prise 230 V supplémentaire Prise 12 V supplémentaire Installation aspirateur centralisé 230 V, tuyau d‘aspiration 12 m, diverses buses d‘aspiration GÉNÉRATEUR Soute extérieure pour le générateur Générateur essence DOMETIC TEC 29, 2,6 kW, 230 V, 1 cylindre, coffre insonorisant, panneau de contrôle, réservoir 30 l, jauge carburant Générateur diesel DOMETIC TEC 30, 2,5 kW, 230 V, moteur diesel Hatz 1 cylindre, refroidissement par air, coffre insonorisant, panneau de contrôle Générateur diesel DOMETIC TEC 40, 3,5 kW, 230 V, moteur diesel Hatz 1 cylindre, refroidissement par air, coffre insonorisant, panneau de contrôle Générateur diesel ONAN, 4,8 kW, 230 V, 2 400 t/min, moteur diesel KUBOTA 2 cylindres, refroidissement par eau, coffre insonorisant avec unité de refroidissement et de ventilation et système d‘échappement, panneau de contrôle, générateur monté dans une soute extérieure isolée CLIMATISATION Climatiseur de toit DOMETIC Blizzard 2 200, 230 V, puissance de froid 2 050 W (puissance du générateur minimum 2,5 kW) Climatiseur de toit WAECO CA 2500, 230 V, puissance de froid 2 500 W, dispositif électronique de mise en marche simple, fonctionnement en mode air frais, télécommande infrarouge (puissance du générateur minimum 3,4 kW) Climatiseur Klimatec-Split, 230 V, puissance de froid env. 3 200 W, 2 évaporateurs intégrés au mobilier, unité double compresseur/condensateur sous le plancher, télécommande GARAGE MOTORROLLER/VOITURE 2 rails d‘amarrage sur les parois avant et arrière dans le garage Dispositif d‘attache pour 2 vélos avec rails au sol dans le garage 14

kg

= Standard

750

800

850

900

950 1050

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

Prix/Euros HT

Prix/Euros 19 % TVA RFA

o

1.255,46 578,15 548,74 646,22

1.494,00 688,00 653,00 769,00

o

o

3.680,67

4.380,00

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

1.420,17 600,84 1.148,74 2.448,74 666,39 2.254,62 2.666,39

1.690,00 715,00 1.367,00 2.914,00 793,00 2.683,00 3.173,00

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

3.949,58 103,36 103,36 777,31

4.700,00 123,00 123,00 925,00

15

o

o

o

o

o

o

910,08

1.083,00

85

o

o

o

o

o

o

5.884,87

7.003,00

90

o

o

o

o

o

o

7.445,38

8.860,00

120

o

o

o

o

o

o

9.068,91

10.792,00

220

o

o

o

o

o

o

10.252,10

12.200,00

32

o

o

o

o

o

o

2.195,80

2.613,00

45

o

o

o

o

o

o

2.240,34

2.666,00

100

o

o

o

o

o

o

11.270,59

13.412,00

10 10

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

270,58 441,18

322,00 525,00

80 5 15 35 2 13 15 110 1 1 15

Dernière mise à jour : été 2009 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications


OPTIONS ET ACCESSOIRES

o

= Option

Code

Désignation/Option ou accessoire

R204 X101

Montage du dispositif motorroller, anneaux d‘amarrage et rampe de chargement compris Supplément pour le garage-voiture (petite voiture) avec paroi arrière et pare-chocs en partie rabattables, vérin à gaz, verrouillage 2 points, structure à portiques renforcée à l‘arrière du véhicule, encadrement portique complet à l‘arrière Plateforme roulante à commande électrique pour petite voiture, centrage automatique de la voiture sur la plateforme jusqu‘à 1000 kg (Smart) Rails de transport SMART dans le garage voiture à l‘arrière avec rampes de chargement amovibles et treuil de chargement électrique à câble

X102 X107

B002 B003 B042 B005 B006 B010 B014 Z007

H003 H004 H005 H006 H008

GAZ Réservoir gaz 85 l Eis-Ex (remplissable à 80%), régulateur de sécurité avec commutateur à distance, télécommande de l‘alimentation en gaz Réservoir gaz 116 l Eis-Ex (remplissable à 80%), régulateur de sécurité avec commutateur à distance, télécommande de l‘alimentation en gaz Agrandissement du réservoir à 116 l au lieu du réservoir standard 85 l Prise de gaz sous la soute extérieure Commutateur gaz à distance pour système avec bouteilles de gaz Coffre-tiroir pour 2 bouteilles de gaz de 11 kg Dispositif GIM d‘affichage de remplissage des bouteilles de gaz pour 2 bouteilles (acier) 2 bouteilles de gaz grises 11 kg chacune, pleines CHAUFFAGE Radiateur sèche-serviettes blanc dans la salle de bain Chauffage par le sol dans la salle de bain Chauffage par le sol dans le séjour - périmètre de marche et sous la table-bar -, thermostat Chauffage de la chambre avec thermostat séparé, canal by-pass Chauffage au carburant eau chaude WEBASTO Thermo Top, monté en complément sur le circuit du chauffage ALDE, puissance 5 000 W, commande par thermostat

W002 W104 W201 W202 W400 W401

ALIMENTATION EN EAU Douche extérieure avec mitigeur (froid/chaud) dans une soute extérieure Branchement eau de ville avec détendeur Purificateur d‘eau Purificateur d‘eau SEAGULL Dispositif de rinçage du réservoir à matières (jonction entre le réservoir eaux usées/à matières à vanne coulissante) Tuyau d‘eaux usées supplémentaire 3“/3 m avec accouplement baïonnette, bac de rangement

L001 L105

LAQUAGE/PAROIS EXTÉRIEURES Parois extérieures en GfK (résine renforcée de fibre de verre) au lieu de l’aluminium – surface extérieure Laquage métallisé

Y001 Z001 Z003 Z004

DIVERS Passage au TÜV (Contrôle Mécanique Automobile allemand), délivrance d‘une attestation CE Système d‘alarme ultrason avec contacts porte/soutes, surveillance à l‘intérieur déactivable, télécommande Pack service 2 x 20 m de tuyau plat GARDENA, adaptateur gaz Europe, adaptateur bouteilles de gaz Europe Détecteur de gaz « k.o. » dans la chambre à coucher

Dernière mise à jour : été 2009 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications

n

= Standard

kg

750

800

850

900

950 1050

20

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

150 250 80

70 100 30 2 1 10 2 48

10 6 25 6

o

100 40

4 6 1

o

o

o

o

o

Prix/Euros 19 % TVA RFA

1.121,01

1.334,00

o

9.306,72 12.397,48 4.522,69

11.075,00 14.753,00 5.382,00

n

n

1.414,29

1.683,00

o

o

1.494,12 177,31 211,76 181,51 303,36 301,68 163,87

1.778,00 211,00 252,00 216,00 361,00 359,00 195,00

485,00 1.054,00 1.903,00 360,00

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

407,56 885,71 1.599,16 302,52

o

o

o

o

o

2.801,68

3.334,00

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

403,36 509,24 304,20 999,16 260,50 151,26

480,00 606,00 362,00 1.189,00 310,00 180,00

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

4.835,29 6.932,77

5.754,00 8.250,00

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

438,65 1.260,50 266,39 262,18

522,00 1.500,00 317,00 312,00

10

5 2 4 6 3 6

o

Prix/Euros HT

15


Pour le plaisir du voyage...

Fahrzeugbau GmbH

Bremer Straße / Industriegebiet D - 49163 Bohmte Téléphone ++49 5471 - 95 11 - 0 Télécopie ++49 5471 - 95 11 - 59 M@il info@vario-mobil.com Bienvenue ! www.vario-mobil.com www.variomobil.de

Les véhicules représentés ici sont en partie équipés d‘options disponibles moyennant supplément. Tous les prix des véhicules ou des options s‘entendent départ usine à Bohmte pour véhicules neufs. Les données se reportant au véhicule et au châssis correspondent à celles connues au moment de la mise en presse. Sous réserve de modifications ou d‘erreurs.


/f_2010_VARIO+Alkoven_liste_des_tarifs