Issuu on Google+

PRESSE-INFORMATION Februar 2010

AURES auf der EuroCIS 2010 vom 2. bis 4. März 2010 Messe Düsseldorf Halle 14, Stand E 43

Lisses (Frankreich) & Fürstenfeldbruck – 2. Februar 2010; Die Gruppe AURES Technologies wird als Hersteller der Terminalreihe POSLIGNE® vom 2. bis zum 4. März 2010 auf der EuroCIS, der führenden europäischen Fachmesse für Informationstechnologie und Sicherheit im Handel, vertreten sein. „EuroCIS ist für AURES Deutschland wie für AURES insgesamt in Europa ein herausragendes Messeereignis“, urteilt Hilmar BUCHWALD, Manager der Gruppe für Deutschland, Österreich und die deutsche Schweiz. „EuroCIS ist ein weithin beachtetes Forum und damit ideal, um der Retail-Fachwelt zu Jahresbeginn unsere innovativen EPoS-Lösungen vorzustellen!“ 1.

ELIOS, stromsparende Slimline-Version der EPoS-Erfolgsbaureihe POSLIGNE® Das Terminal ELIOS ist von ebenso unaufdringlicher wie unverwechselbarer Eleganz. Der extrem flache Sockel, in dem die Zentraleinheit mit dem aktuellen, energiesparenden INTEL-Mikroarchitektur Atom N270 untergebracht ist (1,6 GHz), fügt sich dem Designkonzept nahtlos ein.

Aures Technologies GmbH Tel.: 08141-22715-0 Geschaftsführer HRB 163975 München Maisacher Str. 118 Fax: 08141-22715-29 Patrick Cathala Steuernummer: 117/121/92196 82256 Fürstenfeldbruck www.aures.com USt-IdNr.: DE250509917 Deutschland


Der Touch Monitor System im 15-Zoll-Format ist kompakt (6,3 kg). So findet ELIOS auf jeder Theke, jedem Counter Platz. Das Terminal harmoniert mit der Einrichtung und überzeugt in allen Bereichen von Handel und Service.

Dank der lüfterlosen Version ist ELIOS besonders für Umgebungen mit stark verschmutzender Atmosphäre zu empfehlen.

Der Metallsockel sorgt für Stabilität und effiziente Wärmeableitung. Unter seiner schwarz satinierten Polycarbonat-Abdeckung sind die Festplatte und die Hauptplatine in separaten Fächern untergebracht, sodass eine Überhitzung des Rechners wirkungsvoll vermieden wird. Die im Sockel verlaufende Verkabelung ist unsichtbar.

Das mit der proprietären Gerätesoftware HSD ausgestattete ELIOS-Terminal versendet automatisch Mails über den Status des Systems (oder der Systeme) an die IT-Abteilung des Handels- oder Dienstleistungsunternehmens. Die Mails informieren in Echtzeit über wichtige Betriebsdaten wie die Temperaturen und die Versorgungsspannungen des installierten Geräteparks.

Highlights          

INTEL-Prozessor Atom N270 (1,6 GHz) - zuverlässig und mit nur 2,5 Watt besonders energiesparend Touch Monitor 15 Zoll – resistive ELO Touch-Technologie Robuste Ausführung (lüfterlos) Metallsockel - Stabilität und effiziente Wärmeableitung Unaufdringliches, elegantes Design / Verkabelung unsichtbar (im Polycarbonat-Sockel) Festplatte und Hauptplatine räumlich getrennt (geringeres Überhitzungsrisiko) Festplatte ohne Werkzeug zugänglich Zahlreiche Kommunikations-Ports Leser für Magnetkarten, RFID- und biometrische Ausweise sowie Dallas-Kellnerschlüssel (Zubehör) Proprietäre HSD-Gerätesoftware für Status und Alarmmeldungen des Gerätes

2. VESA Doppeldisplay – Multimedia Pack by POSLIGNE®: die dynamische und ansprechende Art der Kundenkommunikation für den Kassenbereich Dieses Multimediaangebot besteht aus zwei Displays mit normgerechter VESA-Aufhängung zur Befestigung an einem Wandhalter oder Ständer, ohne oder mit Gelenken. Es reduziert damit den Platzbedarf ihres Kassensystems erheblich. Die VESA Doppeldisplays sind ideal für dynamische Information und animierte Werbung an der Kasse: über den Zweitbildschirm werden Bilder und Texte zur Förderung der Markenbindung des Kunden abgespielt.

Aures Technologies GmbH Tel.: 08141-22715-0 Geschaftsführer HRB 163975 München Maisacher Str. 118 Fax: 08141-22715-29 Patrick Cathala Steuernummer: 117/121/92196 82256 Fürstenfeldbruck www.aures.com USt-IdNr.: DE250509917 Deutschland

Seite |2


OLC 15V : Das Hauptdisplay im 15-Zoll-Format mit Touch Monitor ist für alle grundlegenden Kassen- und Managementfunktionen in der Verkaufsstelle konzipiert. Mit einem System austauschbarer Polycarbonat-Blenden in den 9 POSLIGNE®-Farben lässt sich das Display der Optik Ihrer Verkaufsräume und Ihrem Markenbranding perfekt anpassen.

OLC 8,4V : Als Zweitdisplay ist dieser relativ kompakte (8,4 Zoll-Format, 200 x 175 mm) schwenkbare NonTouch-LCD-Bildschirm für die dynamische Anzeige und das Abspielen von Werbefilmen und Informationen, insbesondere über Sonderangebote, an der Kasse bestimmt. Zusammen mit dem Retail PC Poséo by POSLIGNE® bildet das VESA Doppeldisplay ein dauerhaftes, leistungsstarkes modulares Kassen- und Managementsystem mit vollem Funktionsumfang. Der Zweitbildschirm OLC 8,4V für dynamische Anzeigen, Werbebilder und/oder Sonderangebote lässt sich auch einzeln an der Wand befestigen, mit Wandhalter oder am Mast einsetzen.

OLC 15V Touch Panel 15 Zoll mit Touchscreen (USB-Schnittstelle) Helligkeit 250 cd/m² Auflösung 1024 x 768 Anzahl Retail-Ports: PS2, serieller/Com-Port, USB, DC-Stecker, VGA, Externe Stromversorgung VESA-Halterungen 100 x 100 für Ständer oder Wandhalter - 4 M4-Schrauben Schwungvoll-elegante Linienführung, innovatives Design 2 Grundfarben (beige und graphit) und 9 Wechselfarbrahmen

OLC 8,4V LCD-Display 8,4 Zoll –Non-Touch Helligkeit 250 cd/m² Auflösung 800 x 600 Externe Stromversorgung VESA-Halterungen 75 x 75 - 4 M4-Schrauben Y-Anschlußkabel (VGA-Signal und Spannungsversorgung

Entdecken Sie unseren neuen Internetauftritt www.aures.com

VESA-Doppeldisplay by POSLIGNE® Fotos der AURES-Produkte vertraglich nicht bindend.

Aures Technologies GmbH Tel.: 08141-22715-0 Geschaftsführer HRB 163975 München Maisacher Str. 118 Fax: 08141-22715-29 Patrick Cathala Steuernummer: 117/121/92196 82256 Fürstenfeldbruck www.aures.com USt-IdNr.: DE250509917 Deutschland

Seite |3


Über die Gruppe AURES Die 1989 gegründete Gruppe AURES ist seit 1999 an der Pariser Euronext-Börse gelistet. Unter der Marke POSLIGNE® produziert und vertreibt AURES ein Sortiment führender POS-Geräte und -Terminals. Die für ihre Zuverlässigkeit bekannten AURES-Lösungen sind offene Systeme mit PC-Architektur für Verkaufs- und Geschäftsräume führender Food-, Non Food- und Retail-Ketten sowie Hotels und Restaurants. Die Gruppe AURES entwickelt die mit Abstand kreativsten Produkte ihrer Sparte. Die POSLIGNE® Produkte werden über das AURES Mutterunternehmen in Frankreich und drei Tochtergesellschaften (Großbritannien, Deutschland und USA) vermarktet und sind in mehr als 40 Ländern über ein Netz von Vertriebspartnern erhältlich.

AURES contacts: Business development Germany Hilmar BUCHWALD - Vertriebsleiter – hilmar.buchwald@aures.com Tel +49(0) 8141- 22715 – 0 Press and PR (AURES Group) Yannick-Florence WAELLY – yannick.waelly@aures.com Tel +33(0)1 69 11 16 65

www.aures.com

(Fotos vertraglich nicht bindend)

AURES Technologies 32, rue du Bois Chaland 91090 Lisses – France Tel : +33 (0)1 69 11 16 60 Fax : +33 (0)1 64 97 58 38

AURES Technologies GmbH Maisacherstr.118 82256 Fürstenfeldbruck Deutschland Tel : +49(0)8141-22715Fax : +49(0)8141-22715-29

Aures Technologies GmbH Tel.: 08141-22715-0 Geschaftsführer HRB 163975 München Maisacher Str. 118 Fax: 08141-22715-29 Patrick Cathala Steuernummer: 117/121/92196 82256 Fürstenfeldbruck www.aures.com USt-IdNr.: DE250509917 Deutschland

Seite |4


http://www.pressebox.de/attachments/265753/AURES_Eurocis_feb10_de