Page 1

Pressekontakt: Katja Schleicher, Logitech: +49 (0)89 - 894 67-250 (katja_schleicher@eu.logitech.com) Katrin Fritsch, Ahrens & Bimboese: +49 (0)89 - 23 08 97-19 (k.fritsch@a-b.de)

Mobile Music everywhere: Logitech bringt zwei neue Lautsprechersysteme für tragbare Musikplayer High-End-Lautsprecher mit Akku für Apple-Player: Logitech mm50 Portable Speakers for iPod Ultraflache Logitech mm28 Portable Speaker lassen alle MP3-Player gut klingen MÜNCHEN, 10.08.05 – Soundsysteme von Logitech gehören bei Freunden von iPod & Co zum guten Ton. Mit Logitech® mm50 Portable Speakers for iPod® und Logitech® mm28 Portable Speakers schickt das Unternehmen zwei neue Lautsprecher für tragbare Musikplayer ins Rennen. Gewohnt hochwertiger Logitech-Sound und längere Batterielebensdauer treffen auf cooles kompaktes Design. „Musikhören mit iPod & Co. ist bislang Unterhaltung für nur eine Person“, erklärte Gregor Bieler, Geschäftsführer D-A-CH bei Logitech. „Viele Menschen hören aber gerne mit Freunden Musik – unabhängig von ihrem derzeitigen Aufenthaltsort. Unsere mm50 und mm28 sind die richtige mobile Lösung, für ein sattes, reines Sounderlebnis, egal wo der Musikliebhaber mit Freunden unterwegs oder alleine zuhause.“ Knackiger Sound für Apple-Player: Logitech mm50 Portable Speakers for iPod Logitech hat das neue High-End-MP3Lautsprechersystem mit überlegener Sound- und Bass-Performance und speziellen iPod-Funktionen ausgestattet. Der integrierte Lithium-Ionen-Akku lässt die Lautsprecher 10 Stunden ununterbrochen gut klingen. Hört man Musik, während das Gerät am Strom angeschlossen ist, laden die Lautsprecher gleichzeitig den iPod-und den Lautsprecher-Akku. Mit der kabellosen Fernbedienung bedienen iPod-Fans lässig die Lautstärkeregelung, Vorlauf, Rücklauf, Wiedergabe und Pause – ohne aufstehen zu müssen.


Logitech bringt zwei neue Lautsprechersysteme für tragbare Musikplayer – Seite 2

Die Max-X High-Excursion-Treiber, die Neodym-Magneten und die Drei-ZollDruckantriebsspulen sorgen für ein vollständig ausgewogenes Klangbild mit maximaler Bassresonanz und minimaler Verzerrung. Bei Aktivierung der 3D-StereoTechnologie erweitert sich das Stereobild signifikant und optimiert das Klangerlebnis nochmals. Die Logitech mm50 Portable Speakers for iPod funktionieren mit jedem iPod mit Dock-Anschluss an der Unterseite – praktisch alle Modellen, die in den letzten zwei Jahren verkauft wurden. Apple hat die Logitech mm50 Portable Speakers for Pod in sein „Made for iPod”-Programm* aufgenommen. Die Lautsprecher werden mit einem Etui geliefert. Die Logitech mm50 Portable Speakers for iPod sind ab Sptember für 149,99€ (UVP) verfügbar. Logitech mm28 Portable Speakers – Clevere Speaker für MP3 oder CD-Player Mit nur ca. 3cm Höhe sind die Logitech mm28 Portable Speakers extrem flach. Die integrierte Abdeckung dient gleichzeitig als Standfuß und als Schutz-Abdeckung. Die Lautsprecher liefern hervorragenden Sound, eine extrem lange Batterielebensdauer und eignen sich für jeden MP3- oder CD-Player mit einer Standard 3,5mm Klinkenbuchse. Dank der NXT Flatpanel Stereo-Technologie bieten die mm28 Lautsprecher eine wesentlich verbesserte Bassleistung in einem wirklich portablen Gehäuse. Das Eingangskabel findet in einer Vertiefung in der Rückabdeckung Platz, wodurch ein wirklich tragbares, kompaktes Lautsprechersystem in einem Stück zur Verfügung steht. Die Lautsprecher werden entweder über das mitgelieferte Netzgerät oder mit vier AA-Batterien betrieben. Die Boxen können mit einem Satz Batterien bis zu 45 Stunden genutzt werden. Die Logitech mm28 Portable Speakers sind ab Oktober für 79,99€ (UVP) verfügbar.

Weitere Informationen und druckfähiges Bildmaterial finden Sie im Pressebereich unter www.logitech-partner.com (Zugriff OHNE Passwort).

Über Logitech Logitech wurde 1981 gegründet. Das Unternehmen entwickelt, produziert und vermarktet "Personal Peripherals", die den Anwender beim effektiven Arbeiten, Spielen und Kommunizieren in der digitalen Welt unterstützen. Logitech International ist eine schweizerische Aktiengesellschaft, die unter dem Symbol LOGN an der


Logitech bringt zwei neue Lautsprechersysteme für tragbare Musikplayer – Seite 3

Schweizer Börse und unter dem Symbol LOGI an der Nasdaq in den USA gehandelt wird. Das Unternehmen unterhält Produktionsstätten in Asien und Niederlassungen in den Metropolen Nordamerikas, Europas sowie im asiatisch-pazifischen Raum. ### Logitech, das Logitech-Logo und andere Logitech-Warenzeichen sind registriertes Eigentum von Logitech. Alle weiteren Warenzeichen sind das Eigentum der entsprechenden Besitzer.

* „Made for iPod“ bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell für die Verwendung mit dem iPod konzipiert ist und vom Entwickler entsprechend den Apple Performance-Standards zertifiziert wurde.

http://www.pressebox.de/attachments/5633/40-mm50 _28  

http://www.pressebox.de/attachments/5633/40-mm50 _28.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you