Page 1

Mitsunori Kimura

Who is the greatest?


Mitsunori Kimura was Born in 1983 in Shizuoka, Japan, and studied sculpture at Nagoya Zokei University of Art & Design. He lives and works in Shizuoka, Japan. Mitsunori Kimura has created figurative sculpture, ranging from a human carved from camphor wood to a mosquito modeled in oil paints. In addition his works in a wide range of media such as printmaking using tissue paper, drawings. His artistic expression is often flavored with fantasy and humor, as well as self-identification. He has demonstrated in works focusing on ‘Things he has seen’. In 2004 He created “Oh, there is a dog!” (wood sculpture) was installed high on the wall, and modeled “The peanut” (oil paint sculpture) in only oil paints. Since then he carved wood sculptures of dog/ cat/ ape/ bird/ human, which are familiar as he plays the part of them, and modeled oil paints into from accessible things like honeycomb nearby his studio to things like The Mesopotamian statue at the auction. And he created more than 700 human’s faces using oil paints were suspended from the ceiling <Face on rope> at the exhibition “The man absorbing oil” in 2010. His works mix oneself and any other people, frail and strong, frightening and like. Kimura’s work was recently the subject of solo exhibitions at Kenji Taki Gallery, Tokyo in 2011, “The cat’s sleeping pattern” curated by Fumiko Nakamura (Aichi Prefectural Museum of Art) at Social Kitchen, Kyoto, “The man absorbing oil” at Kenji Taki Gallery, Nagoya in 2010. The artist has participated in a number of significant group exhibitions, including “Il dio delle piccole cose” (The god of small things) curated by Pier Luigi Tazzi at Casa Masaccio, San Giovanni Valdarno, Italy in 2009 - 2010, “City-net Asia” curated by Masahiko Haito (Aichi Prefectural Museum of Art) at Seoul Museum of Art in 2007.


木村充伯は 1983 年静岡県に生まれ、同地在住。名古屋造形芸術大学、同大学院で彫刻を学ぶ。 木村充伯は主に木彫りの彫刻、油絵具の彫刻、ティッシュによる版画作品、ドローイングなどを制作している。彼の芸術表現にはファンタジーやユーモアだけでなく、 自己認識も含まれている。 2004 年、実際にモチーフがいた高さに展示した木彫作品《あ、犬がいる》、油絵具を塑像して彫刻作品《落花生》を制作。以降、自分が演じることのできるくらい身近な犬・ 猫・猿・鳥・人の木彫、油絵具を塑像して家の近くにある蜂の巣のような身近なものからオークションで高値で取引されたメソポタミア文明の彫像のような普段目 にしないものまで「実際に自分がみかけたもの」を継続的に制作している。 2010 年のケンジタキギャラリー名古屋での個展では油絵具でできた 700 個以上の顔が天井から垂れている<ひもに顔>という圧巻のインスタレーションも制作。 彼の作品には他者と自己、生々しさと儚さ、親しみやすさと怖さが混在する。 木村の近年の個展にはケンジタキギャラリー、東京(2011)、ソーシャル・キッチン、京都(2010)企画:中村史子(愛知県美術館学芸員)、油を吸う男、ケンジタキギャ ラリー、名古屋(2010)、グループ展には、Il dio delle piccole cose、カーサ・マザッチョ、サンジョヴァンニ・ヴァルダルノ、イタリア(2009-2010)企画:ピエー ル・ルイジ・タッツィ、City net asia 2007、ソウル市美術館(2007)企画:拝戸雅彦(愛知県美術館学芸員)などがある。


Face on rope, 2010, oil paints on rope, dimensions variable (about 700 sculptures) , Installation view at Kenji Taki Gallery, Nagoya, Japan, 2010   ひもに顔、2010、ひもに油絵具、サイズ可変、ケンジタキギャラリー名古屋での展示、2010

Photo: Ruyi Tan


The man absorbing oil 4, 2009, oil paints on board, 2.7 x 17 x 5.5 cm (a part of oil paints) , Private collection, Japan 油を吸う男、2010、板に油絵具、2.7x 17x 5.5 cm(油絵具部分)、個人蔵、日本

Photo: Ruyi Tan


The fallen face, 2009, oil paints,1x 3.5x 2.8 cm 落ちた顔 、2009、油絵具、1x 3.5x 2.8 cm Photo: Ruyi Tan

(right page) The fallen face 2, 2009, oil paints, 11x 20x 22 cm (a part of oil paints), Installation view at MUGAEN - Philosophy Experience village, Hekinan city, Aichi, Japan, 2009 落ちた顔 2、2009、板に油絵具、11x 20x 22 cm(油絵具部分)、碧南市哲学たいけん村 無我苑での展示、愛知、2009 Photo: Ruyi Tan


Face on rope, 2009, oil paints on rope, dimensions variable , Installation view at Minokamo Culture Forest, Gifu, Japan, 2009 ひもに顔、2009、ひもに油絵具、サイズ可変、みのかも文化の森での展示、岐阜、2009


The man leans, 2007, oil paints on board, 6.5x 30x 30 cm 傾いた男、2007、板に油絵具、6.5x 30x 30 cm Photo: Ruyi Tan


The man looking upward, 2008, oil paints on board, 15x 72x 60 cm, Installation view at Nagoya City Archives, 2008 上を向く男、2008、板に油絵具、15x 72x 60 cm、名古屋市市政資料館での展示、2008 Photo: Ruyi Tan


The cat along the street, 2011, oil paints on board, 11.5x 91.5x 60.3 cm 通り沿いの猫、2011、板に油絵具、11.5x 91.5x 60.3 cm Photo: Ruyi Tan


If there is an entrance, an exit too (chicken), 2004, oil paints on small timbers, dimensions variable, Installation view at Okada Studio, Aichi, Japan, 2004 入り口があれば出口もある、2004、角材に油絵具、サイズ可変、岡田スタジオでの展示、2004 Photo: Ruyi Tan


If there is an entrance, an exit too (face), 2008, oil paints on small timbers, dimensions variable, Installation view at Nagoya City Archives, Japan, 2008 入り口があれば出口もある(顔)、2008、角材に油絵具、サイズ可変、1.2x 90x 2.3 cm (23), 1.2x 60x 2.3 cm (2)、名古屋市市政資料館での展示、2008 Photo: Ruyi Tan


Frog ?, 2004, oil paints on panel, 2.5x 30.5x 21.5 cm 蛙か、2004、パネルにに油絵具、2.5x 30.5x 21.5 cm


The figure, 2004 , oil paints, Private collection, Japan 人物、2004、油絵具、個人蔵、日本


The Fererro rocher, detail, 2011, Oil paints, 2.5x 2.8x 2.8 cm フェレロ・ロシェ、2011、油絵具、2.5x 2.8x 2.8 cm Photo: Ruyi Tan


The dried lizard, 2007, oil paints, 1.1x 4x 0.7 cm The huge statue of Buddha (miniature), 2008, oil paints,5 x 2.7 x 3 cm, Private collection, Japan 乾燥したとかげ、2007、油絵具、1.1x 4x 0.7 cm 大仏、2008、油絵具、5x 2.7x 3 cm、個人蔵、日本 Photo: Ruyi Tan


Oil paint sculptures 2004 - 2005 (early works), oil paints on paper, life size 油絵具彫刻 2004 - 2005(初期作品)、紙に油絵具、実物大 Photo: Ruyi Tan

(left The The The The The The The The

page, from top, left) dice, 2004, oil paints on paper, 1.4x 9x 11 cm small timber, 2005, oil paints on paper peanut, 2004, oil paints on paper, 1.7x 15.2x 13.4 cm cotton swab, 2004, oil paints on paper, 0.9x 14.2x 11.7 cm color ring, 2005, oil paints on paper umeboshi, 2004, oil paints on paper, 1.5x 15.2x 13.5 cm dried sardine, 2004, oil paints on paper, 0.8x 14.3x 16.5mm ottotto (snacks), 2004, oil paints on paper, 1.2x 15.2x 12.2 cm

サイコロ、2004、紙に油絵具、1.4x 9x 11 cm 角材、2005、紙に油絵具 落花生、2004、紙に油絵具、1.7x 15.2x 13.4 cm 綿棒、2004、紙に油絵具、0.9x 14.2x 11.7 cm カラーリング、2005、紙に油絵具 梅干し、2004、紙に油絵具、1.5x 15.2x 13.5 cm にぼし、2004、紙に油絵具、0.8x 14.3x 16.5mm おっとっと、2004、紙に油絵具、1.2x 15.2x 12.2 cm Photo: Ruyi Tan


Installation view at Seoul Museum of Art, Korea, 2007 ソウル市美術館での展示、韓国、2007 Photo: Ruyi Tan  


The honeycomb 1, 2007, oil paints, 1.8x 2.2x 2.2 cm The honeycomb 3, 2007, oil paints, a part of honeycomb, 3x 2.2x 3.5 cm The honeycomb 2, 2007, oil paints, 2.5x 4x 3.5 cm Installation view at Seoul Museum of Art, Korea, 2007 蜂の巣 1、2007、油絵具、1.8x 2.2x 2.2 cm 蜂の巣 3、2007、油絵具、蜂の巣の一部、3x 2.2x 3.5 cm 蜂の巣 2、2007、油絵具、2.5x 4x 3.5 cm ソウル市美術館での展示、韓国、2007 Photo: Ruyi Tan


The honeycomb 3, 2007, oil paints, a part of honeycomb, 3x 2.2x 3.5 cm, Installation view at Keniji Taki Gallery, Tokyo, 2009 蜂の巣 3、2007、油絵具、蜂の巣の一部、3x 2.2x 3.5 cm、ケンジタキギャラリー東京での展示、2009 Photo: Ruyi Tan


The push pin 2, 2008, oil paints, 1.1x 1x 1.1 cm, Private collection, Japan Installation view at Kenji Taki Gallery, Nagoya, 2010 画鋲 2、2008、油絵具、1.1x 1x 1.1 cm、個人蔵、日本 ケンジタキギャラリー名古屋での展示、2010

Photo: Ruyi Tan


Installation view at MUGAEN - Philosophy Experience village, Hekinan city, Aichi, Japan, 2009 碧南市哲学たいけん村 無我苑での展示、2009 Photo: Ruyi Tan


The Hermes statue (miniature), 2009, oil paints, 6.5x 5.5x 4 cm The cork, 2009, oil paints, 1.9x 1.9x 1.5 cm ヘルメス(ミニチュア)、2009、油絵具、6.5x 5.5x 4 cm コルク、2008、油絵具、1.9x 1.9x 1.5 cm Photo: Ruyi Tan


The lead, 2008, oil paints, 0.3 x 1.2 x 0.2 cm The dried small fish, 2011, oil paints, 0.5x 3.6x 1.5 cm 鉛筆の芯、2008、油絵具、0.3 x 1.2 x 0.2 cm 乾燥した小魚、2011、油絵具、0.5x 3.6x 1.5 cm Photo: Ruyi Tan


The bat dropped, 2009, oil paints, 5x 3.5x 1cm 落ちたこうもり、2009、油絵具、5x 3.5x 1cm Photo: Ruyi Tan


Installation view at Kenji Taki Gallery, Tokyo, 2011 ケンジタキギャラリー東京での展示、2011


Oh, there is a dog!, 2004, color on camphor wood, 39 x 22 x 20 cm あ、犬がいる、2004、樟に彩色、39 x 22 x 20 cm Photo: Ruyi Tan


Who is the greatest ?, 2004, color on camphor wood, each about 10.5 x 4 x 4 cm 誰が一番えらいか ?、2004、樟に彩色、それぞれ約 10.5 x 4 x 4 cm Photo: Ruyi Tan


The cat, 2004, color on camphor wood, Private collection, Japan ねこ、2004、樟に彩色、個人蔵、日本 Photo: Eiji Watanabe


Oh, there is a dog!, 2004, color on camphor wood, 39 x 22 x 20 cm あ、犬がいる、2004、樟に彩色、39 x 22 x 20 cm Photo: Ruyi Tan


The collection, 2011, color on camphor wood, 52x 83x 15 cm コレクション、2011、 樟に彩色、 52x 83x 15 cm


The cats (9 times in a row), 2007, color on camphor wood, 48x 48x 35 cm, Installation view at U8projects, Aichi, Japan, 2007 The cats (5 times in a row), 2007, color on camphor wood, 48.5x 29x 23 cm The man absorbing oil 3, 2007, color on camphor wood, 17x 56.5x 14 cm, Private collection, Japan The man rolls 1, 2007, color on rafter, 4x 4x 9.5 cm 9 連ねこ、2007、 樟に彩色、 48x 48x 35 cm、 U8projects での展示、愛知、2007 5 連ねこ、2007、 樟に彩色、 48.5x 29x 23 cm 油を吸う男 3、2007、 樟に彩色、 17x 56.5x 14 cm、個人蔵、日本 転がる男 1、2007、 垂木に彩色、 4x 4x 9.5 cm Photo: Ruyi Tan


The cat's tale, 2007, color on camphor wood Block of the cat, 2007, color on camphor wood, 15 x 15 x 19 cm 猫の尻尾、2007、樟に彩色 かたまりねこ、2007、樟に彩色 、15 x 15 x 19 cm Photo: Ruyi Tan


The man looking downward, 2007, color on camphor wood, 20 x 21 x 31 cm, Installation view at U8projects, 2007 下を向く男、2007、樟に彩色、20 x 21 x 31 cm、U8projects での展示、2007 Photo: Ruyi Tan


Face in branch 1, detail, 2009, color on camphor wood 枝に顔 1、2009、樟に彩色 Photo: Ruyi Tan

(right page, from top, left) Face in branch 1, 9, 4, 8, 2, 6, 2009, color on camphor wood 130 x 80 x 89 cm (#1), 136.5 x 31 x 47 cm (#8) 枝に顔 1、9、4、8、2、6、2009、樟に彩色、 130 x 80 x 89 cm (#1), 136.5 x 31 x 47 cm (#8) Photo: Ruyi Tan


Face in branch 13 - 22, 25 - 38, 2010, color on camphor wood, L8 - 108cm, Installation view at Social Kitchen, kyoto, 2010 枝に顔 13 - 22、25 - 38、2010、樟に彩色、L8 - 108cm、Social Kitchen での展示、2010 Photo: Ruyi Tan


Face in branch 11, 2010, Color on camphor wood, Private collection, Japan Face in branch 23, 2010, Color on camphor wood, L 33 cm, Private collection, Japan Face in branch 12, 2010, Color on camphor wood, L 90 cm, Private collection, Japan 枝に顔 11、2010、樟に彩色、個人蔵、日本 枝に顔 23、2010、樟に彩色、L 33 cm、個人蔵、日本 枝に顔 12、2010、樟に彩色、L 90 cm、個人蔵、日本

Photo: Ruyi Tan


The cat's sleeping pattern, 2010, color on camphor wood, 10x 50x 30 cm, Installation view at Social kitchen, kyoto, 2010 猫の寝方、2010、樟に彩色、10x 50x 30 cm

Photo: Ruyi Tan Installation view at Kenji Taki Gallery, Tokyo, 2011 ケンジタキギャラリー東京での展示、2011


The cat's hand and the dog's head, 2011, color on camphor wood, 19x 6.5x 17.5 cm (the cat's hand), 13.5x 14x 29 cm (the dog's face) 猫の手、犬の顔、2011、樟に彩色、19x 6.5x 17.5 cm(猫の手)、13.5x 14x 29 cm(犬の顔) Photo: Ruyi Tan


Installation view at Kenji Taki Gallery, Tokyo, 2011 ケンジタキギャラリー東京での展示、2011


The cat is backward , 2011, color on camphor wood, 17.5x 18x 31 cm, Private collection, Italy, Installation view at See Saw gallery+cafe, Nagoya, 2010 逆向きの猫、2010、樟に彩色、17.5x 18x 31 cm、個人蔵、イタリア、See Saw gallery+cafe での展示、名古屋、2010 Photo: Ruyi Tan


The ape is backward, 2011, color on camphor wood, 51x 21x 20 cm 逆向きの猿、2011、樟に彩色、51x 21x 20 cm

Photo: Ruyi Tan


The apes are backward, 2011, color on camphor wood、38x 47x 14.5 cm, Private collection, Japan 逆向きの猿 (3 匹 )、2011、樟に彩色、38x 47x 14.5 cm、個人蔵、日本

Photo: Ruyi Tan


The cat's nose 2, 2010, color on camphor wood, 1.5 x 1.2 x 0.5 cm, Installation view at Minokamo Culture Forest, Gifu, Japan, 2011 猫の鼻 2 、2010、 樟に彩色、 1.5 x 1.2 x 0.5 cm、みのかも文化の森、岐阜、2011

Photo: Ruyi Tan


The man driving 3, 2006, oil and ball-point pen on panel, tissue, 29.7 x 21 cm (panel), dimensions variable (tissue) 運転する男 3、2006、パネルにボールペン、油彩、ティッシュ、29.7 x 21 cm(パネル)、サイズ可変(ティッシュ) Photo: Eiji Watanabe


The colorful man, 2007, oil and ball-point pen on wall, tissue, dimensions variable (tissue) , Installation view at U8 projects, 2007 カラフルな男、2007、壁にボールペン、油彩、ティッシュ、サイズ可変(ティッシュ) Photo: Eiji Watanabe


The man jumping, 2009, oil and ball-point pen on panel, tissue, 29.7 x 21 cm (panel), dimensions variable (tissue) ジャンプする男 3、2009、パネルにボールペン、油彩、ティッシュ 29.7 x 21 cm(パネル), サイズ可変(ティッシュ) Photo: Ruyi tan


The woman (T.R), 2010, oil and Ball-point pen on mirror, tissue, 20 x 15 cm (mirror), dimensions variable, Installation view at Social kitchen, Kyoto, Japan, 2010 女 ( T.R)、2010、鏡にボールペン、油彩、ティッシュ、20 x 15 cm (mirror)、dimensions variable (tissue)、Social kitchen での展示、京都、2010 Photo: Ruyi Tan


Drawings, 2010 - 2011, ball-point pen on paper、25.7x 18.2 cm Shining dog, 2009, video, about 1 min. ドローイング、2010 - 2011、紙にボールペン、25.7x 18.2 cm 光る犬、2009、ビデオ、約 1 分

Photo: Ruyi Tan


The man in the rearview mirror, 2006, ball-point pen and oil on paper, 25.7 x 18.2 cm, Private collection, Japan バックミラーの男、2006、紙にボールペン、油彩、25.7 x 18.2 cm、個人蔵、日本

The cat's face, 2006, Private collection, Italy (top, left), The cat's back, 2006, Private collection, Italy, The man, 2006, The cat 1, 2006, Private collection, Italy, The pig's face, 2006, Private collection, Italy, The face on the tile, 2006, Private collection, Italy, The man riding a bicycle 2, 2006, Private collection, Italy, 4 legs, 2006, Private collection, Italy, The man 2, 2006, (bottom, right) Each drawing: Ball-point pen and oil on paper, 25.7 x 18.2 cm


Shining dog, 2010, ball-point pen on paper, 25.7 x 18.2 cm, Private collection, Japan 光る犬、2010、紙にボールペン、25.7 x 18.2 cm、個人蔵、日本

The man blocking a person's way, Private collection, Japan, 2010 (top, left), The cat in a basket, 2010, The both hands, 2010, The spider is near, 2010, The man, 2010, Bird, 2010, TK, 2010, Pillow, 2010, The cat is sideway , 2010, Private collection, Japan (bottom, right) Each drawing: Ball-point pen on paper, 25.7x 18.2 cm


Mitsunori KIMURA 木村 充伯 Born : 1983, Shizuoka, JAPAN Lives and works : Shizuoka, JAPAN Email Address : mitsunorikimura@gmail.com Website : http://mitsunorikimura.blogspot.com Website : http://www.wix.com/mitsunorikimura/works

SOLO EXHIBITIONS 2011 Mitsunori Kimura, Kenji Taki Gallery, Tokyo (Jp) 2010 The cat's sleeping pattern, curated by Fumiko Nakamura, Social Kitchen, Kyoto (Jp) The man absorbing oil, Kenji Taki Gallery, Nagoya (Jp) The man jumping, See Saw Gallery + Cafe, Nagoya (Jp) 2008 The man leans, Nagoya City Archives 2,3,4 Exhibition Hall, Nagoya (Jp) 2007 U8projects, Aichi (Jp) 2006 ISOROU, curated by Eiji Watanabe, sakurayama studio, Nagoya, (Jp) 2005 OIL SCULPTURE, curated by Eiji Watanabe, at the flat, Edinburgh (Scotland) 2004 U8projects, Aichi (Jp)

SELECTED GROUP EXHIBITIONS 2011 Wander Art , Keihanna Commemorative Park, Kyoto One Day Cafe #3, Space Out , Mansho-S Building, Nagoya, Japan WoodLand Gallery 2011 , Minokamo Culture Forest open air, Gifu, Japan 2010 The sandal of king , star gallery, Nagoya (Jp) 2009 With Kimura and Kawami, Kenji Taki Gallery, Tokyo (Jp) Aich Art's Forest, Toei-cho site, Aichi (Jp) IL DIO DELLE PICCOLE COSE, curated by Pier Luigi Tazzi, Casa Masaccio, San Giovanni Valdarno (Italy) Hekinan Sokuratess, MUGAEN- Philosophy Experience Village, Hekinan, Aichi (Jp) Field studies/ Infield studies, Minokamo City Museum, Minokamo Culture Forest open air, Gifu (Jp) 2007 CITY_NET ASIA 2007, curated by Masahiko Haito, Seoul Museum of Art (Korea) 2005 AZA-KAI HE, Nagakute Cultural Center, Aichi (Jp)

EDUCATION Apr 2005–Mar 2007 Master of Arts (Fine Art) Nagoya Zokei Graduate School of Art & Design, Japan Apr 2001–Mar 2005 Bachelor of Arts (Fine Art, Sculpture) Nagoya Zokei University of Art & Design, Japan


木村 充伯 Mitsunori Kimura Email Address : mitsunorikimura@gmail.com Website : http://mitsunorikimura.blogspot.com Website : http://www.wix.com/mitsunorikimura/works 1983 静岡県生まれ 2005 名古屋造形芸術大学彫刻コース卒業 2007 名古屋造形芸術大学大学院修了 2007 – 2010  名古屋造形大学造形学部彫刻研究室勤務 現在、静岡県在住、制作 個展 2011 「木村充伯展」 ケンジタキギャラリー、東京 2010 「猫の寝方」 social kitchen、京都、企画:中村史子 2010 「油を吸う男」 ケンジタキギャラリー、名古屋 2010 「ジャンプする男」 see saw gallery+café、名古屋 2008 「傾いた男」 名古屋市市政資料館、名古屋 2007 U8projects、愛知 2006 「ISOUROU」 桜山スタジオ、名古屋 2005 「絵具彫刻」 at the flat、エジンバラ、スコットランド 2004 U8projects、愛知 主なグループ展 2011  「けいはんな Wander Art 2011」 けいはんな記念公園、京都 「One Day Cafe #3、上の空」 万勝 S 館、名古屋 「WoodLand Gallery 2011」 みのかも文化の森 野外、岐阜 2009  「木村くんと川見くんと」 ケンジタキギャラリー、東京 「あいちアートの森 」 東栄町会場、愛知 「il dio delle piccole cose」 カーサ・マザッチョ、サン・ジョヴァンニ・ヴァルダルノ、イタリア、企画:ピエール・ルイジ・タッツィ 「碧南ソクラテスス 無知の無知 part2」 碧南市哲学たいけん村無我苑、愛知 「野外・野内研究」 みのかも文化の森 野外、美濃加茂市民ミュージアム、岐阜 2007  「City_net Asia 2007」 ソウル市美術館、韓国、企画:拝戸雅彦 「キリングタイム vol.2」 学食 2F、長久手、愛知 2005  「字界へ - 隘路のかたち」 長久手町文化の家、愛知


PUBLICATION

BLACK, COLOR 16pages;Â elastic band & stapler binding Langage: English, Japanese ISBN: 978-4-9905519-1-9 Publisher: Tan & Kimura Press 2011.10 Limited Edition: 500 Printed in Japan Dimension: 11 x 15cm

The Man Absorbing Oil Paperback 22pages Language: English, Japanese ISBN: 978-4-9905519-0-2 Publisher: Tan & Kimura Press 2010 December 01 Limited Edition: 1000 Printed in Japan Dimensions: 18.2 x 24.5 x 0.35 cm


ざんぐりとしてぬうぼう ―風狂の詩学― 中村史子(愛知県美術館 学芸員)

 風狂の奇僧、西行が人造人間の制作を試みた逸話が『撰集抄』の中にある。深山に住む西行は人恋しさ にかられ、骨を繋ぎ合わせて秘術を行い人造人間を作りあげた。しかし出来上がったのは、姿形は人に似 ているものの話相手にははなはだ不十分な生き物。処分に困った西行はその人造人間を人目につかない山 奥へと捨て放ったと言う。あっけらかんとしつつも、どこか底恐ろしい後味の残る話である。

 木村充伯は主に、油絵具の彫刻、生の樟を素材とした木彫作品、ドローイングを制作する若手

の造形作家である。最近では油絵具で描いたイメージをティッシュに写し取った一種の版画作品 にも挑戦している。  油絵具彫刻を理知的に分析、解釈することは可能である。例えば、絵具それ自体で立体を形作 っているという側面に注目し平面と立体の境界を批評的に問う、というように。  しかし、それは作品の魅力を随分やせ細らせてしまうだろう。むしろ、油絵具のぬらぬらとし た生々しさ、危うさにこそ、作品の独自性はあるのではないか。例えば、木村は固まりきってい ない油絵具に外部から力を加えて人の顔などを形作るが、その子どもじみた素朴な行為は不意に 錬金術にも似た怪しさを放つ。肌色の絵の具にちょんちょんとラフにつけられた目と口。彼らは あたかも生まれたばかりの子どものようにぬらめきながら私たちを見つめ返す。ぬうぼうと揺れ ながら存在する彼らは、生成過程特有の生温かさを確かに感じさせる。  枝の先に直接彫られた人の顔や猫も同様である。枝の先ににょきにょきと生えている顔は非常 にユーモラスではあるが、意思を持った生首のように見え不気味でもある。油絵具彫刻と同じく、 何か完全態にいたる手前のエネルギーがうごめいているかのようだ。また、生木の手触りや鑿の 跡をそのまま残した造形は、トーテムポールや祖霊像などを彷彿させるかもしれない。ざんぐり とした生木の触感が、円空仏のように親密さと畏怖の念を同時に起こさせる。    つまり、木村が身の回りの事物―猫、人の顔、鳥、アーモンドフィッシュ、キャットフードな ど―をモチーフとした小品を多く作っているという理由で、木村を見慣れた日常の美を再発見す る作家のように扱うのははなはだ不適切だ。むしろ、都会から離れた山村のアトリエでたんたん と木を彫り油絵具をつつく彼の態度は、静かな狂気を予感させる。風雅、風流ではなく風狂。風 狂の人は現在もなおゴーレムを作り続ける。  もっとも、木村は厭世的なアイロニーは持ち合わせていない。普段何をしているのか、という 私の質問に彼は「自分の家をつくっています」と答えた。その表情は明るい。その木村の顔自体 も鏡を通してすでに外部へと写し取られ、彼を取りまく全てのものと共に分裂、溶解しつつある のだが・・・。


Mitsunori KIMURA mitsunorikimura@gmail.com http://mitsunorikimura.blogspot.com Nail art, 2011, ball-point pen on paper

Mitsunori Kimura  

Mitsunori Kimura's Art Works.(木村充伯) Mitsunori Kimura is a sculptor.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you