Issuu on Google+

Préparateurs de commandes

qualité | fiabilité | retour sur investissement

1.0 – 2.0 tonnes


Magasinage - c’est notre force Ce n’est certes une surprise pour personne d’apprendre que Mitsubishi est en mesure de répondre à tous vos besoins de magasinage. Les qualités exceptionnelles et la fiabilité inégalée qui ont bâti la réputation des chariots frontaux de Mitsubishi sont implémentées pareillement dans notre gamme complète de produits de magasinage. Plus encore, chaque matériel de magasinage ou chariot frontal Mitsubishi est proposé avec un bonus supplémentaire : notre standard unique d’assistance locale. Autrement dit, nous offrons la combinaison parfaite entre des produits fiables et des personnes fiables... à votre service.

Conseils d'expert Percevez votre distributeur local comme un ami qui connaît votre domaine d’activités, le secteur dans lequel vous opérez et les problèmes particuliers auxquels vous êtes confronté. Un ami disposant de connaissances expertes, qui est toujours disponible et prêt à vous assister. Faites-nous confiance pour vous fournir la combinaison parfaite des modèles, des options, du financement et du service après-vente.

Support réactif Notre engagement est évident : veiller au rendement optimal de vos équipements et donc de vos activités de magasinage. Nos techniciens dûment formés sont vos « héros locaux », prêts à entrer en action à tout moment, de jour ou de nuit, pour résoudre vos problèmes. Equipés des installations mobiles les plus rapides et les plus récentes et épaulés par un département de livraison de pièces de rechange absolument imbattable, ils veillent à ce que nos chariots fiables vous offrent réellement une productivité non-stop.

Construction de qualité La fiabilité légendaire de nos chariots doit beaucoup aux compétences uniques des ingénieurs qui les conçoivent. Nous veillons aussi à utiliser les matériaux et composants adéquats et nous appliquons des contrôles de qualité particulièrement stricts. Comme vous pouvez le constater, nous avons suffisamment confiance en nos produits pour offrir de telles garanties exceptionnelles. La valeur particulièrement élevée de nos engins de seconde main prouve quant à elle que cette confiance s’étend aussi aux utilisateurs.

www.mitforklift.com

2


Conception axée sur l’utilisateur Oubliez les gadgets. Nos chariots sont conçus pour le monde réel, pour faire exactement ce pourquoi vous les acquérez : faire le travail, économiser de l’argent et maximiser votre profit. En ayant recours à des méthodes de production et technologies de pointe, nous concevons systématiquement des chariots offrant une « manipulation » intuitive, d’excellents critères ergonomiques, une productivité inégalée, une excellente efficacité énergétique et de faibles exigences de maintenance.

3


Préparateur de commande au sol

1.0 – 2.0 tonnes

Plateau de stockage temporaire

Design d'éclairage LED unique

Caractéristiques RapidAccess

Barre de support d'accessoires en option

www.mitforklift.com

4


Productivité et polyvalence imbattables

0.8 m

100 m

2.0 t

hauteur de levage distance de capacité translation typique maximale maximale

12 km/h vitesse de translation maximale

options

Sous leur aspect extérieur ultramoderne, les l Direction électrique sur l Système de changement préparateurs de commande au sol VELIA ES haut 360 degrés non limitée de batterie de gamme allient confort de l'opérateur et l Nom/logo/illustration du l Rail de sécurité à fixation client sur les panneaux avant précision de commande à des performances latéraux l Supports emballés sous élevées pour assurer un rendement à la pointe l Pare-choc en caoutchouc film plastique du marché. Cette série primée inclut plusieurs l Support pour liste de l Commandes de conduite à commande ou moniteur bouton-poussoir et à développements essentiels qui offrent un d'ordinateur fixation latérale rendement supérieur à celui de la concurrence. l Large éventail de l Plateau de stockage dimensions des fourches

Volant Maxius

Poste de conduite spacieux

Fourches à levage en ciseau

temporaire sur la plate-

forme relevable Qu'il s'agisse du volant Maxius réactif et confortable ou du poste de conduite, capacités ouvert et non encombré intégrant la OPB20NE OPB20NEP OPB10NEF OPB10NEFP OPB20NEX OPB20NEXP plate-forme la plus spacieuse du marché, le modèle VELIA a été développé en pensant d'abord au 1.0 t 2.0 t 2.0 t 2.0 t 2.0 t 1.0 t rendement. Chaque modèle offre une vitesse de conduite maximale de 12 km/h en mode conducteur porté, mais limite celle-ci l Volant Maxius offrant un niveau supérieur à 2,5 km/h en mode conducteur accompagnant pour d'ergonomie, de confort et de design avec toutes des raisons de sécurité. La série inclut plusieurs les commandes à portée de main, permettant de modèles avec plate-forme (P) et fourches (F) commander le chariot à une main si besoin. élevables ainsi que des fourches élevables en ciseau l Capteur au plancher permettant d'activer le pour répondre à tous les besoins. chariot dès que l'opérateur est en position de l Contrôleur programmable réglant les vitesses conduite ergonomique, pour minimiser les pertes d'accélération et de translation ainsi que le de temps. freinage en fonction de l'application, du cariste et du chariot, pour une sécurité et une productivité l Phares LED uniques garantissant la sécurité du accrues. cariste et des autres dans l'entrepôt et faisant aussi office de clignotant. l Poste de conduite ouvert et non encombré avec faible hauteur de marche de 105 mm l Choix entre plusieurs types de charge incluant seulement et bords de plate-forme chanfreinés une levée complémentaire sur un petit mât ou en facilitant les entrées et sorties de part et d'autre ciseaux et ce à une hauteur ergonomique de 800 du chariot. mm tout en atténuant la fatigue de l'opérateur.

l Poste de conduite spacieux intégrant la plus grande plate-forme du marché, pour optimiser les mouvements de l'opérateur.

l Plate-forme relevable permettant de préparer des commandes à une hauteur de 2,5 m en toute sécurité (modèles P seulement). l Fonction RapidAccess facilitant et accélérant l’accès à toutes les zones de contrôle et d’entretien. l Direction électrique avancée permettant une maîtrise du véhicule en vitesse, une réduction de la vitesse dans les virages et un réajustement automatique du volant.

EN PÔLE POSITION Avec un nom qui reflète sa vitesse de travail, VELIA vous offre toujours une longueur d'avance grâce à son ergonomie et son rendement primé. Réactif, polyvalent et maniable, il existe un préparateur de commande VELIA pour répondre à tous les besoins.

OPB20NEXP OPB20NE

5


SĂŠrie OPBLN PrĂŠparateurs de commandes au sol

www.mitforklift.com

1.0 tonne

6


Un peu plus haut... et beaucoup plus facile Le modèle OPBLN se caractérise par une plateforme élévatrice qui élève le cariste en souplesse jusqu’à la hauteur requise, sans avoir besoin de grimper. Ses fourches réglables sont idéales pour manipuler des palettes fermées.

Boutons montés sur la face latérale

Plancher antidérapant

Le modèle de base, OPBL10N, élève la plate-forme jusqu’à 1150 mm. Le modèle OPBL10NF dispose d’un système de levée supplémentaire qui relève la charge d’une hauteur supplémentaire de 750 mm. La version OPBL10NV est similaire au modèle de base, mais présente une largeur de fourche réglable, qui permet au cariste de placer les fourches dans la position parfaite pour diverses palettes. Les trois modèles sont extrêmement maniables, grâce à leur rayon de braquage très court (seulement 1500 mm) et leur direction réactive de 360°. l Le rayon de braquage court (1500 mm) et la direction électrique illimitée de 360° sont autant de caractéristiques garantissant une maniabilité exceptionnelle. l La montée et la descente progressives de la plate-forme facilitent l’accès au deuxième niveau, sans avoir besoin de grimper. l Les boutons de commande montés sur les côtés permettent de marcher à côté du chariot, pour faciliter les trajets sur courtes distances. l Les fourches élévatrices renforcent l’ergonomie.

Accès aisé aux composants à entretenir

Plate-forme élévatrice

Modèle à conducteur accompagnant

7

l La batterie sur rouleaux permet un changement rapide et aisé

100 m

1.0 m

1.0t

capacité hauteur de levage distance de translation typique maximale maximale

9 km/h vitesse de translation maximale

options l Dispositif de changement de batterie l Alimentation électrique 12V/8A pour terminal ou lecteur de codes à barres

l Roue à coefficient de friction élevé l Longueurs de fourches entre 800 et 1600 mm

capacités OPBL10N OPBL10NF OPBL10NV

1.0 t

1.0 t

1.0 t

l L’affichage multifonction fournit des informations claires sur le nombre d’heures de fonctionnement, la charge de la batterie et la position du volant. l L’accès facile au compartiment du moteur pour l’entretien minimise les durées d’immobilisation et maximise la productivité. l Puissant moteur AC garantit une vitesse de conduite élevée et des accélérations rapides, même avec une charge, mais aussi un fonctionnement contrôlé silencieux et régulier, des phases de travail prolongées et de faibles besoins d'entretien.


SĂŠrie OPBHN PrĂŠparateurs de commandes grande hauteur

www.mitforklift.com

1.0 tonne

8


Imbattable en hauteur et particulièrement ergonomique

100 m

10.0 m

1.0t

hauteur de levage distance de capacité translation typique maximale maximale

9 km/h vitesse de translation maximale

options

Commandes ergonomiques

Visibilité à travers le plancher

Ecran clair

Portes légères et régulières

La série de préparateurs de commandes OPBHN utilise l Guidage par rail ou l’espace de l’entrepôt avec une efficacité sans pareil. filoguidage Capable de saisir des commandes à des hauteurs l Freinage automatique en fin d’allée comprises entre 4,7 et 11,5 m, c’est-à-dire la hauteur l Nom/logo/illustration la plus importante du marché, tout en se faufilant dans du client sur les les passages les plus étroits, il vous évite de perdre le panneaux latéraux moindre mètre carré ! En outre, la structure unique de l Clé de contact en lieu et place du code PIN ces chariots permet à l’opérateur de travailler confortablement et de saisir rapidement les capacités commandes en demeurant en sécurité à l’intérieur OPBH10N OPBH10NH du poste de conduite. Les deux modèles incluent le mât Vision révolutionnaire, qui offre une visibilité parfaite et des capacités résiduelles élevées. Le système innovant ‘Active Sway Control (ASC), installé en standard sur les mâts dont la hauteur de levage est égale ou supérieure à 5,1 m, réduit de 50% les pertes de temps dues au flottement du mât dans les applications typiques. Sur le modèle OPBH10NH 48 V hautes performances, les fonctions hydrauliques et la conduite sont dotées de la technologie AC, ce qui permet d'atteindre la vitesse de levage la plus haute du marché. Les modèles OPBH10NH 48 V et OPBH10N 24 V sont tous deux équipés de toutes les aides possibles pour l'opérateur. Appropriés pour les applications en guidage par rail ou filoguidage, ces deux modèles sont disponibles avec un large choix de spécifications en vue de répondre à divers besoins, y compris différentes largeurs de cabines et de châssis, différentes capacités de batterie, plusieurs dispositions de commande et diverses hauteurs de rail de guidage.

1.0 t

9

1.0 t

l Commandes fractionnées le positionnement des commandes, réparties de part et d’autre du poste de conduite facilite l’accès aux charges et réduit les risques de déclenchement accidentel des commandes quand l’opérateur se penche vers l’avant. l Commandes ergonomiques incluent un joystick et un capteur de proximité inductif de la main (qui ne permet le fonctionnement que si les deux mains se trouvent à l’intérieur du poste de conduite) pour une manipulation sûre et précise à l’intérieur des allées. l Emplacement des commandes A la conception, les commandes peuvent être installées côté fourches ou côté mât, selon le choix et en fonction de l’application.

l La technologie Active Sway Control (ASC) accroît le rendement, la sécurité et le confort de l'opérateur.

l Mât Triplex Peut être installé pour des applications qui nécessitent une hauteur hors tout restreinte quand le mât est abaissé.

l Conception Ergolift unique le positionnement du mécanisme de levage sous le plancher du poste de conduite permet de réduire l’épaisseur de la paroi avant du poste de conduite et combiné à la levée auxiliaire de fourches (jusqu’à 750 cm) facilite l’accès à la palette.

l Mât Vision révolutionnaire Offre une excellente visibilité lorsque le chariot se déplace avec fourches en arrière, ainsi que des capacités résiduelles élevées.

l Portes latérales uniques confortables grâce à leur forme arrondie, elles sont aussi faciles à ouvrir en raison de leur construction en aluminium léger.

l Puissant moteur hydraulique AC sur le modèle OPBH10NH, il assure un levage régulier et contrôlé le plus rapide du marché.

Active Sway Control (ASC)

Surfaces antidérapantes

l Feux de travail et éclairage cabine l Large éventail de dimensions des fourches l Interruption de levage avec fonction de déverrouillage l Arrêt automatique en présence d’obstacle dans l’allée

Bénéficiant de capteurs de pression intelligents et d'un logiciel Mitsubishi spécial, l’ASC neutralise le flottement dû aux freinages ou aux accélérations lors des travaux en hauteur. La distance de flottement peut être réduite jusqu'à 85%, ce qui améliore le rendement de 6% dans les applications typiques.


Une gamme complète... Nos préparateurs de commande universels au sol ou en hauteur font partie d’une vaste gamme d’équipements de magasinage qui couvre l’ensemble des besoins, des transpalettes et gerbeurs électriques aux chariots à mât rétractable et chariots multidirectionnels.

Notre gamme de chariots frontaux englobe des capacités variant entre 1 et 16 tonnes, des moteurs diesel, LPG et électriques, différentes tailles de châssis, des pneumatiques, des pneus sur bandage ou autres, un large choix de mâts… ainsi que de nombreuses options spécialisées.

Nous proposons une remarquable variété de modèles, chacun doté de fonctionnalités de pointe en guise d’équipements standard… et disponible avec une vaste gamme d’options. Bref, votre distributeur local est en mesure de vous fournir la solution parfaite pour toute solution de magasinage imaginable.

Que vous soyez à la recherche d’un équipement de magasinage, d’un chariot frontal ou d’une combinaison des deux, la gamme exhaustive de Mitsubishi répond à vos besoins. Dans tous les cas de figure, vous pouvez être sûr de bénéficier des mêmes standards particulièrement élevés de conception, de construction, de consultance et d’assistance.

Transpalettes électriques

Gerbeurs

Chariots à mât rétractable, et multidirectionnels

Préparateurs de commandes

Notre famille de transpalettes électriques comprend des modèles à plate-forme et à conducteur accompagnant polyvalents ainsi que des machines à conducteur porté debout ou assis pour les longues distances et les phases de travail longues. La gamme englobe aussi un double transpalette qui transportera deux charges et un modèle à conducteur accompagnant pouvant élever la charge à une hauteur ergonomique pouvant atteindre 800mm.

Nos gerbeurs sont disponibles avec des capacités allant jusqu'à 2 tonnes et des hauteurs de levage atteignant 6,3 mètres. Des versions à conducteur accompagnant, à plateforme, à conducteur porté debout ou assis sont disponibles pour répondre à vos besoins particuliers.

Notre famille de chariots à mât rétractable, multidirectionnels et tridirectionnels offre plusieurs solutions de manutention spécialisées : des modèles à mât rétractable avec une hauteur de levage maximum de 11,5 mètres, et des modèles multidirectionnels idéaux pour manutentionner des charges longues dans des espaces réduits, à une hauteur de levage maximum de 9 mètres.

Cette famille inclut des préparateurs de commandes au sol, avec commande au timon ou au volant, ainsi que des préparateurs de commandes grande hauteur, capables de travailler jusqu'à 11,5 mètres de haut.

www.mitforklift.com

10


11

Chariots élévateurs frontaux à moteur diesel

Chariots élévateurs frontaux à moteur LPG

Chariots élévateurs frontaux électriques 3 roues

Chariots élévateurs frontaux électriques 4 roues

Depuis nos modèles phares de 1,5 à 3,5 tonnes jusqu'aux chariots de gros tonnage de 6 à 7 tonnes ou de 8 à 16 tonnes, en passant par les engins de 4 à 5,5 tonnes, nos chariots élévateurs frontaux à moteur diesel allient des qualités de puissance, durabilité, économie de fonctionnement, ergonomie et respect de l'environnement.

La technologie de moteur sophistiquée de nos chariots frontaux gaz ainsi que la conception innovante de chaque composant et circuit garantissent un haut rendement et de faibles niveaux d'émission. Vous avez le choix entre des capacités de 1,5 à 3,5 tonnes ou de 4 à 5,5 tonnes avec pneumatiques ou entre 2 et 3,3 tonnes et 3,5 à 7 tonnes sur bandage.

La structure innovante et la technologie électronique avancée de nos chariots frontaux électriques sont imbattables en termes de performances, de convivialité et de flexibilité. Nos modèles 3 roues de 1 à 1,5 tonne et de 1,3 à 2 tonnes constituent des modèles de choix pour les passages les plus exigus grâce à leur maniabilité exceptionnelle.

Que vous optiez pour 3 ou 4 roues, vous bénéficiez de la même ingénierie avancée. Nous proposons des chariots électriques frontaux 4 roues avec des capacités comprises entre 1,6 et 2 tonnes, entre 2 et 3,5 tonnes et entre 4 et 5 tonnes et des modèles équipés de bandages avec des capacités allant de 1,5 à 3 tonnes.


A l'instar de tous les produits de la marque Mitsubishi, nos équipements de manutention bénéficient des ressources importantes et de la technologie de pointe de l’un des plus grands groupes industriels au monde. Lorsque nous vous promettons qualité, fiabilité et retour sur investissement, vous savez que c’est une garantie que nous sommes en mesure de vous offrir. Chaque modèle de notre gamme complète de chariots élévateurs frontaux et de magasinage est développé selon des spécifications élevées et conçu pour travailler durablement et efficacement, jour après jour, année après année, quelles que soient les tâches et les conditions. Pour assurer le rendement constant de votre chariot, nous disposons d'un réseau de distributeurs locaux sélectionnés avec soin pour leur engagement envers le service clientèle et soutenus par l'organisation Mitsubishi Forklift Trucks. Où que vous soyez, il y a à proximité un distributeur prêt à vous aider et soucieux de répondre à vos besoins.

Cette assistance locale est à même de définir avec vous le modèle le plus adapté à vos applications, et de vous proposer des solutions d'entretien et de financement souples et compétitives, des garanties imbattables, des locations à court, moyen et long termes, des interventions techniques sur site hautement réactives, ainsi que l’approvisionnement en pièces détachées le plus rapide et le plus fiable de l'industrie. Seul Mitsubishi peut vous offrir cette combinaison unique d'ingénierie globale par excellence et d'assistance locale hors paire... seul Mitsubishi peut vous fournir un produit de qualité à un prix aussi abordable et seul Mitsubishi accorde autant d'importance que vous à la fiabilité. Contactez dès à présent votre distributeur local et découvrez ce que Mitsubishi peut faire pour vous. Pour connaître le concessionnaire le plus proche, visitez le site www.mitforklift.com

Le terme « Système de présence intégré » (IPS) est un nom commercial ; il sert uniquement à décrire une série de particularités techniques des transpalettes Mitsubishi auxquels l’IPS s’applique. Il ne signifie pas que la transpalette peut être pilotée sans une formation adéquate du cariste et sans soin ni attention. Le constructeur (MCFE, Almere, Pays-Bas) ne peut accepter aucune responsabilité pour tout accident ou dégât causé par une utilisation incorrecte ou dangereuse de son équipement. REMARQUE : les caractéristiques de performance peuvent changer en fonction des tolérances de fabrication standard, de l'état du véhicule, des types de pneus, de l'état du sol ou de la surface, des applications et de l'environnement de travail. Les chariots élévateurs peuvent présenter des options non standard. Vous devez aborder avec votre distributeur de chariots élévateurs à fourche Mitsubishi les exigences de performance spécifiques ainsi que les configurations nécessaires au niveau local. Mitsubishi s'efforce continuellement d'améliorer ses produits. Ainsi, certains matériaux, options et caractéristiques sont susceptibles de changer sans préavis.

WFBM1478 (9/12) © 2012 MCFE Printed in The Netherlands

mitforklift@mcfe.nl www.mitforklift.com

www.mitforklift .com


Préparateurs de commandes