【風起 ✦ 吉卜力的音樂藝術】米特薩克斯風重奏團樂團首席陳力鋒巡迴獨奏會

Page 1

柳川 瑞季全新 崎駿動畫, 九部宮 自 感動再現! , 品 作 選 經典 久石讓 改編

合作 鋼琴

文 毛玠

Li-Fong CHEN

力鋒

主辦 單位

(02) 2367-0039

臺 Sat. 中 19:30

新民高中藝術中心音樂廳 ( 臺 中 市 北 區 金 龍 街 1 1 2號 )

贊助 單位

Recital

臺北松菸誠品表演廳

( 臺 北 市 信 義區菸廠路8 8 號B1 )

1112

Saxophone

臺 Thu. 北 19:30

2022

1027

1127

克 風 獨 會

高 Sun. 雄 14:30

高雄市音樂館演奏廳 (高雄市鹽埕區河西路99號)


繼 2019 年 首 次 以「米 特 薩 克 斯 風 重 奏 團 樂 團 首 席」身 份 於 國 家 演 奏 廳 舉 辦 獨 奏 會 並 締 造 完 售 佳 績,三 年 後,陳 力 鋒 將 攜 手 新 銳 鋼 琴 演 奏 家 毛 玠 文,共 同 挑 戰北、中、南三地巡迴演出! 三場巡迴演出將帶來由日本編曲家柳川 瑞季於去年全新改編的吉卜力動畫音樂, 結 合 古 典、巴 洛 克 及 爵 士 等 風 格,重 新 編 寫 給 薩 克 斯 風 家 族 樂 器(高音、中音、次 中音)與鋼琴演奏。

全 場 曲 目 皆 為 臺 灣 首 演,包 含《天 空 之 城 》、《 魔 法 公 主 》、《 紅 豬 》 等 宮 崎 駿 動 畫 配 樂。熟 悉 旋 律 帶 來 的 新 鮮 感 受,更 將這些音樂的藝術性推展到一個新層次, 絕對是你我都沒想像過的版本! 現 在,就 讓 我 們 一 同 進 入 吉 卜 力 的 藝 術 世界吧!

-T he A rt of G hi bl i


薩克斯風獨奏

陳 力 鋒 荷蘭阿姆斯特丹音樂院碩士 米特薩克斯風重奏團首席 音樂會使用樂器與吹嘴 Yamaha YSS-875EXHGGP (Selmer Concept) Yamaha YAS-875EXGP (Vandoren AP3) Yamaha YTS-875EX (D' Addario Reserve Classic / D' Addario Select Jazz)

師承古典薩克斯風大師 Arno Bornkamp、須川展也、蔡佳修。 陳 力 鋒 為 臺 灣 活 躍 的 薩 克 斯 風 演 奏 家 之 一,演 奏 足 跡 遍 及 世 界 各 地 , 在 多 項 國 際 大 賽 有 傑 出 表 現 , 包 含 馬 爾 他 國 際 大 賽 ( 決 賽 )、 波 蘭 國 際 薩 克 斯 風 大 賽 ( 準 決 賽 )、 入 圍 比 利 時 阿 道 夫 薩 克 斯 風 國 際 大 賽 等。在 臺 灣 為 多 項 大 獎 得 主,如 樂 壇 新 星、堤 頂 之 星、國 防部示範樂隊協奏曲大賽得主、兩屆台北青管協奏曲大賽得主等。 各式演出場次一年約 60 場,作為獨奏家,陳力鋒曾與高雄市立交 響 樂 團、TSO 管 樂 團、台 北 青 管、國 防 部 示 範 樂 隊、國 立 臺 北 藝 術 大 學 管 弦 樂 團 等 樂 團 演 出 協 奏 曲。在 古 典 音 樂 領 域,持 續 與 當 代 作 曲 家 合 作,委 託 創 作 新 作 品 並 於 世 界 各 地 的 研 討 會 發 表。室 內 樂 與 重 奏 更 是 他 傾 注 心 力 的 項 目,身 為 米 特 薩 克 斯 風 重 奏 團 的 樂 團 首 席 , 共 同 策 劃 各 式 節 目 與 專 輯 錄 製 , 獲 選 為 Ta i w a n To p 演 藝 團 隊。此 外,他 也 不 斷 探 索 著 爵 士 樂 與 流 行 樂 的 詮 釋,並 能 靈活掌握各種不同風格。 現為台灣 Yamaha 代言音樂家、D'Addario Woodwinds 品牌代 言 人、米 特 菁 英 培 訓 計 畫 負 責 人,亦 擔 任 國 家 交 響 樂 團、臺 北 市 立交響樂團特約協演、臺北市街頭藝人審查委員及多項賽事評審。


鋼 琴

毛 玠 文 臺 灣 師 範 大 學 藝 術 ( M FA) 碩 士 阿里山青少年合唱團鋼琴合作

畢 業 於 國 立 臺 灣 師 範 大 學 表 演 藝 術 研 究 所 鋼 琴 合 作 組,師 事 留 德 鋼琴家林娟儀教授。 曾 任 嘉 義 縣 舉 辦 的 鄒 族 音 樂 新 芽 音 樂 會 之 宣 傳 大 使、深 耕 臺 灣 文 化;也 曾 受 邀 擔 任 舞 台 劇 現 場 鋼 琴 伴 奏 與 音 樂 執 導,是 音 樂 界 炙 手可熱的新星。 大 學 畢 業 於 國 立 臺 南 藝 術 大 學 七 年 一 貫 制 音 樂 學 系,主 修 鋼 琴 獨 奏,師事何婉甄教授,啟蒙於楊鳴鶯老師。 曾 接 受 石 文 玲、盧 易 之、陳 世 偉、Kvita Blynska 等 教 授 指 導; 鋼 琴 合 作 則 曾 接 受 徐 嘉 琪、李 未 明、Fran k Corliss、Joe Ayau、 Heasook Rhee 等大師指導。 過 去 , 曾 赴 法 國 巴 黎 參 加 《 T h e Pa r i s I n t e r n a t i o n a l S u m m e r Sessions》國 際 音 樂 營,並 於 法 國 巴 黎 師 範 音 樂 院 科 爾 托 音 樂 廳 (Salle Cor tot)擔任鋼琴獨奏演出。 目 前 致 力 於 表 演 藝 術 推 廣,積 極 參 與 各 式 音 樂 演 出。現 任 裕 德 國 小合唱社團鋼琴合作老師。


作曲家

久石讓

Joe Hisaishi

1950 年出生於日本長野縣,曾為宮崎駿執導的多部賣座動畫電 影 配 樂 , 例 如 《 霍 爾 的 移 動 城 堡 》、《 天 空 之 城 》、《 龍 貓 》、《 魔 法 公 主 》、《 神 隱 少 女 》 等 , 寫 下 許 多 膾 炙 人 口 的 作 品 ; 也 曾 為 北 野 武 導 演 執 導 的 《 那 年 夏 天 , 寧 靜 的 海 》、《 菊 次 郎 的 夏 天 》 等 多 部 電影配樂。 五度榮獲日本影藝學院最佳電影原著音樂獎,堪稱日本電影配樂 界首屈一指的音樂大師。

編曲家

柳川瑞 季

Mizuki Yanagawa

1991 年出生。畢業於東京藝術大學音樂系作曲組,在同一大學 音 樂 研 究 所 完 成 了 視 唱 研 究 領 域 ( 鋼 琴 )。 現任桐朋學園大學音樂學部、洗足學園音樂大學和東京藝術大學 音樂學部附屬高中的兼職講師。日本現代音樂學會青年會員、日 本視唱研究委員會成員。


演出曲目 《天空之城》

《 天 空 之 城 拉 普 達 》 Castle in the Sky 《 伴 隨 著 你 》 Carrying You

《魔女宅急便》

《 望 海 的 街 道 》 A Town with an Ocean View

《風之谷》

《 風 之 傳 說 》 The Legend of The Wind 《 山 谷 之 路 》 Road of the Valley

《神隱少女》

《 那 個 夏 天 》 One Summer's Day 《 白 龍 少 年 》 Dragon Boy

中場休息 《龍貓》

《 我 的 鄰 居 Totoro》 My Neighbor Totoro

《霍爾的移動城堡》

《吞下星星的少年》 The Boy Who Swallowed a Star

《輝耀姬物語》

《 天 人 的 遊 行 》 Procession of Celestial Beings

《魔女宅急便》

《 啟 程 》 Departure

《紅豬》

《 時 代 之 風 》 The Wind of Ages

《魔法公主》

《 阿 希 達 卡 與 小 桑 》 Ashitaka and San 《 阿 希 達 卡 的 傳 奇 》 The Legend of Ashitaka


樂曲解說 * 樂曲解說由陳力鋒撰寫

《 天 空 之 城 拉 普 達 》 Castle in the Sky

選自《天空之城》

「拉普達」就是《天空之城》的名字。 《天空之城》是吉卜力工作室成立後的第一部大型作品,由久石讓操 刀的電影配樂也登上當時的音樂排行榜第一名。 在這個全新版本裡,薩克斯風和鋼琴的音域設定相當寬廣,試圖重 現如交響樂一般的滂薄氣勢,十分華麗。

《 伴 隨 著 你 》 Carrying You

選自《天空之城》

「 夢 想 」、「 浪 漫 」、「 冒 險 」 是 《 天 空 之 城 》 的 三 大 主 軸 ,而 此 曲 《 伴 隨著你》即是其中最浪漫的部分。 樂曲先是一段輕快的前奏,之後出現《天空之城》最廣為人知的一 段配樂。相較於原曲,編曲家將此曲設計得更嚴肅些,在經歷幾次 轉調與變奏後,帶著一絲絲的寂寞結束。

《 望 海 的 街 道 》 A Town with an Ocean View

選自《魔女宅急便》

在《魔女宅急便》中,小魔女琪琪的魔法世界雖然不像《風之谷》 亦或是《霍爾的移動城堡》般蔓延開闊,但卻是吉卜力作品中極完 整的世界之一。 片中探討何謂真正的獨立以及年輕女孩會面臨的挑戰等。 編曲家將這首音樂重新賦予了巴洛克風格,並使用「賦格」技法, 將主旋律藏於其中。


《 風 之 傳 說 》 The Legend of The Wind

選自《風之谷》

雖然 1984 年上映的《風之谷》非由吉卜力掛名製作,但該作的成 功是直接促成工作室在隔年成立的重要契機。 而這也是配樂大師久石讓的初試啼聲之作。在開頭,可以聽見那末 日後的世界,充滿著瘴氣的迷霧、遭毒物攻陷的腐海,一切都是這 麼充滿著絕望。

《 山 谷 之 路 》 Road of the Valley

選自《風之谷》

電影中名為「風之谷」的村莊,是古老歐洲元素的拼貼。小鎮充滿 荷蘭風車和日耳曼風格房舍,猶如散落在法國阿爾卑斯山脈上。 在這首樂曲中,你會聽到民謠風格的開頭與結尾,中間段落則是象 徵娜烏西卡的耐心與愛心,與大自然深深地連結在一起。

《 那 個 夏 天 》 One Summer's Day

選自《神隱少女》

夕陽美得讓人想永遠看下去,蟬鳴鳥叫、孩子們玩耍的聲音象徵著 夏日的美好。這是一個應該很有趣,卻不知何故讓人感到孤獨的夏 日。 《那個夏天》是動畫《神隱少女》的主題曲,編曲家試圖在創造美麗 的和聲中同時帶著懷舊之感,希望能讓聽眾清晰感受到每一段樂句 的心情變化。

《 白 龍 少 年 》 Dragon Boy

選自《神隱少女》

在《神 隱 少 女》裡,白 龍 是 在 溫 泉 飯 店「油 屋」工 作 的 神 秘 少 年, 個 性 冷 靜 、 遇 事 不 驚 , 眾 人 稱 呼 他 為 「 白 先 生 」, 但 其 實 他 原 是 「 琥 珀川」的河神。 白龍與荻野千尋相遇,協助拯救她那變成豬的父母,而在千尋的幫 助下,白龍也記起自己被湯婆婆奪去的本名。 相較於原曲,這個版本速度快了許多,讓樂曲的緊張感提升,也增 加演奏技術上的挑戰,薩克斯風與鋼琴全力衝向樂曲結尾,呈現出 電影中白龍載著千尋衝上天際的畫面。


《 我 的 鄰 居 Totoro 》 My Neighbor Totoro

選自《龍貓》

《龍貓》的可愛圖案已經成為了吉卜力工作室象徵性的標誌。在製作 時,宮崎駿希望這是一部能讓觀眾離開戲院時心情愉快且充滿正能 量的電影。 不同於原曲充滿童心的風格,編曲家做了一些特別的安排,在原曲 中試圖發掘一些浪漫元素,轉換成各種調性。 這可能是一個稍微「成人」取向的龍貓,亦或可以當作成長中的龍 貓 來 看 待 ( 笑 )。

選自《霍爾的移動城堡》

《 吞 下 星 星 的 少 年 》 The Boy Who Swallowed a Star

宮崎駿是二戰時期的孩子,反戰的他其實對人類的未來非常悲觀。 但當他的員工生了孩子,他還是不得不祝福他們有個美好的未來。 帶著這樣矛盾的想法,誕生了《霍爾的移動城堡》這部作品。起初 久石讓在創作配樂時,帶著十幾首寫好的段落想讓宮崎駿聽聽看, 結果宮崎駿希望他只用一個音樂主題貫穿整部電影,這讓久石讓有 些沮喪,但他馬上打起精神,努力完成了這首曠世巨作。

選自《輝耀姬物語》

《 天 人 的 遊 行 》 Procession of Celestial Beings

《輝耀姬物語》是導演高畑勳相隔 14 年後,於 2013 年上映的動畫 作品。 取 材 自 日 本 十 世 紀 的 民 間 故 事 「 竹 取 物 語 」, 所 謂 的 「 天 人 」 就 是 生 活於月亮上的人,對於地球人來說,天人就像是神明一般的存在。 輝耀姬因犯了法,被處罰在地球上生活,感受七情六慾之苦,最後 被天人接回月球時,卻也忘卻了一切人世間的事物。


《 啟 程 》 Departure

選自《魔女宅急便》

在製作《魔女宅急便》這部動畫時,吉卜力工作室就像是小魔女一 樣處於青春期,面對著各種發展上的困難。 宮 崎 駿 曾 說 , 在 今 天 ,「 離 開 家 」 已 經 不 能 算 是 成 長 儀 式 了 , 現 代 社 會中,真正的獨立應該是找到自己的所長。 全曲使用大量爵士樂色彩的和聲,中後段的鋼琴與薩克斯風合奏段 落亦有即興風格的展現。

《 時 代 之 風 》 The Wind of Ages

選自《紅豬》

宮崎駿是一位航空迷,在他的所有作品中都充滿著奇形怪狀的飛行 器。在《紅 豬》中,波 魯 克 駕 駛 一 架 刻 有「吉 卜 力」字 樣 的 飛 機, 且這是架真正存在於歷史中的飛機。 在這段主題曲中,可以聽見薩克斯風與鋼琴激烈明快的節奏,就像 電影中的飛機交戰一樣,緊張而又帶著幽默。

《 阿 希 達 卡 與 小 桑 》 Ashitaka and San

選自《魔法公主》

阿希達卡與小桑的成長經歷截然不同,在具有衝突的環境中,以各 自的方式試圖捍衛自己的故鄉,或多或少,他們之間也有一些情感 的成分吧! 編曲家以厚重感來鋪陳這段音樂,希望聽眾可以感受到這份終極的 愛情:超越「我愛你」的大愛。

《 阿 希 達 卡 的 傳 奇 》 The Legend of Ashitaka

選自《魔法公主》

在吉卜力工作室成立十年後,迎來了這部史詩級的動畫作品。 《魔法公主》不是簡單的童話故事,而是以日本神話故事展開:人類 的工業擴張侵入自然世界,古老的諸神因此遭到驅逐。 如同交響樂的厚實感,在鋼琴使用寬廣的音域範圍,薩克斯風與其 交織,輪流奏出主旋律,並且在激昂的高音中結束。


本次音樂會,特別感謝日本薩克斯風演奏家松 下洋贊助所有樂譜,如果您想購買今天音樂會 的任何一首樂譜,歡迎掃描下方 QRCode,直 接在日本的網站購買。 一 場 音 樂 會 能 夠 順 利 舉 辦,仰 賴 許 多 人 的 協 助!感謝我的家人、老師以及學生的支持,特 別是米特薩克斯風重奏團行政和樂團夥伴們, 有你們真好! 謝謝我的贊助商:Yamaha 台灣山葉音樂股份 有限公司、D'Addario 宏睿樂器,提供優質的 樂器與服務。 最後,再次謝謝所有蒞臨的觀眾!下次見!

陳力鋒

樂譜 購買

2022.10

製作團隊 藝術總監

Lars Mlekusch

樂團行政

楊雨翎

團長

陳冠文

錄影音

威米斯音樂工作室

副團長

張柏方

攝影

趙家緯

樂團經理

李珮穎

文宣設計

李珮穎