Page 1


memory project Drawing from centuries of Italian craftsmanship,​ Terzani’s Memory Project incorporates precious materials with cutting edge technology to create unique, luxurious pieces with roots in the noble craft traditions of wrought iron, wood, and scavo glass. In 1985, Sergio Terzani met Jean-Francois Crochet, an experienced Parisian designer. Together, they updated the craft culture, presenting it from a contemporary design angle. Jean François Crochet designed the the lighting sculptures you will find here; no longer accessories or cold, technical supports, but dramatic, vibrant designs that build a unique bridge from the past to the present.

04 antinea 10 alaya 14 phantom 18 virgins 22 louvre 24 petit théâtre 28 créole de toi 32 lola darling 38 entrefer 42 mademoiselle 46 jeu thème 50 liaisons appliquées 52 inri 54 solune 64 éclat de lune 66 mezza luna 68 rose-tulipe 74 bara-bara 78 chic marcel 84 lizar


Antinea, LIGHT AS A GALE.

Expanding currents of metal, finished with a waxed rust application, nest a hand-blown crescent of amber glass. The open helix of this classic design provides a sense of lightness and motion, despite its substantial construction.

5


7 05


185 - 72.8”

56 - 22”

B40P

3”

43

30 - 11.8”

25 - 9.8”

B41A

B44A

230v

SANDED GREY/ WHITE

120v

56 - 22”

33

-1

-1

6.

9”

70 - 27.6”

B41A

RUST/ AMBER

B40p

HALOGEN ES 140W E27 (=200W)

HALOGEN ES 80W R7S (=100W)

HALOGEN ES 80W R7S (=100W)

CLEAR STANDARD A23 200W E26

HALOGEN J-SHORT 100W R7S

DA RITOCCARE

B44A

HALOGEN J-SHORT 100W R7S

9


ALAYA, LIGHT NESS of BEING. A perpendicular band of gold leaf-flecked glass, entwined by a delicate “knot” finished in waxed rust, gives Alaya’s a minimal, yet alluring shape that can feel at home in classic or contemporary settings. Available as a wall sconce, a standing light or a dual ceiling piece, the clean lines draw viewers’ attention to the soft glow of Alaya’s amber light.

11


.7 ” -8 22

75 - 29.5”

120 - 47.2”

A62S

47 - 18.5” 14

25

-5

-9

.5 ”

.8

172 - 67.7”

22 - 8.7”

22 - 8.7”

A60A

A61A

SATIN NICKEL/ WHITE

A62S

120v

230v

A60A

RUST/ GOLD

A61A

HALOGEN ES 2X80W R7S (=2X100W)

HALOGEN ES 80W R7S (=100W)

HALOGEN ES 80W R7S (=100W)

HALOGEN J-SHORT 2X100W R7S

HALOGEN J-SHORT 100W R7S

HALOGEN J-SHORT 100W R7S

13


Phantom, AN ELEGANT EVENING.

Sometimes, we are rather theatrical. Perfect company for a formal affair, Phantom’s masculine, waxed rust collar provides a handsome frame to the hand-blown glass diffuser, finished in gold leaf for an extra touch of luxury.

15


18

-7

.1 ”

33 - 13”

18 - 7.1”

B20A

SATIN NICKEL/ WHITE

RUST/ GOLD

GOLD/ GOLD

230v

B20A

HALOGEN ES 42W E14 (=60W)

120v

GOLD/ WHITE

KX-2000 T3 60W E12

17


VIRGINS, DELICATE PURE.

The soft, pure light emitted by Virgins’ delicate flutes of amethyst or amber scavo glass provides a modern update to the classic materials used. With a hand-forged metal body in hand-waxed rust finish or in precious silver leaf, this clean design seamlessly blends tradition with modern form.

19


87 - 34.3” MAX

Ø86 - 33.9”

-1

1. 8”

A32S

30

49 - 19.3”

45 - 17.7”

-1

6.

1”

A31A

41

47 - 18.5”

12 - 4.7”

A30A

SILVER/ AMETHYST

120v

230v

A32S

A31A

RUST/ AMBER

A30A

HALOGEN ES 6X33W G9 (=6X40W)

HALOGEN ES 2X33W G9 (=2X40W)

HALOGEN ES 33W G9 (=40W)

HALOGEN JCD 6X35W G9

HALOGEN JCD 2X35W G9

HALOGEN JCD 35W G9

21


LOUVRE, AN ELEGANT SIMMETRY. The elegant, looping handforged metal frame of Louvre holds a precious alabaster diffuser and light blue glass center. This sophisticated design’s symmetry is a result of decades of artisan craftsmanship, ensuring that both sides are complementary.

62 - 24.4”

11

-4

.3

230v

A50A

HALOGEN ES 20W G9 (=25W)

27 - 10.6”

A50A

120v

TORPEDO 32 MM B10 40W E12

RUST/ALABASTER/ AQUAMARINE GLASS

23


PETIT THEATRE, A UNIQUE PERSON.

Showcasing the versatility of our glass craftsmen, Petit Théâtre offers either “left” or “right” facing sconces, recalling the masks of Greek theatre. Finished with a subtle chrome structure, Petit Théâtre is available with amber-gold leaf or white satin glass.

25


13

-5

.1 ”

32 - 12.6”

16 - 6.3”

H60A

13

-5

.1 ”

32 - 12.6”

16 - 6.3”

H61A

CHROME/ WHITE

H60A

120v

230v

H61A

HALOGEN ES 80W R7S (=100W)

HALOGEN ES 80W R7S (=100W)

HALOGEN J-SHORT 100W R7S

CHROME/ AMBERGOLD

HALOGEN J-SHORT 100W R7S

27


Creole de toi, THE LANTERN.

Whether as a wall sconce or a pendant, CrÊole De Toi’s slivers of light appear to be suspended like a lantern from its handforged metal frame. The metal almond-shaped frame delicately balances the hand-blown glass frame, which emanates an equally delicate glow. Available in a satin nickel or gold leaf finish with white glass diffusers.

29


58

-2

2. 8”

100 - 39.4”

82 - 32.3”

D02S

30

-1

1. 8”

39 - 15.4”

44 - 17.3”

D01A

SATIN NICKEL/ WHITE

120v

230v

D02S

D01A

HALOGEN ES 12V 6X14W G4 (=6X20W)

HALOGEN ES 12V 2X25W GY6.35 (=2X35W)

XENON BI-PIN 12V T3 6X20W G4

GOLD/ WHITE

XENON BI-PIN 12V T5 35W GY6.35

31


LOLADARLING, An Unaba shedly Feminine Form. Lola Darling’s twisted “ribbons” of metal shape a distinctly voluptuous silhouette. Lola’s white opal blown glass diffuser can be adjusted to expose more or less light, making this piece versatile as well as elegant. Available in a hand-waxed rust finish with sanded, blown, gold-leafed glass or satin nickel with white opal blown glass diffuser.

33


35


182 - 71.7”

Ø30 - 11.8”

D50P

18

-7

.1

42 - 16.5”

11 - 4.3”

D51A

RUST/ GOLD

120v

230v

D50P

HALOGEN ES 42W E14 (=60W)

HALOGEN JD 150W E14

SATIN NICKEL/ WHITE

D51A HALOGEN ES 42W E14 (=60W)

KX-2000 T3 60W E12

37


ENTREFER, WEAVING METAL.

Terzani’s craftsmen constantly push metal to its limits, creating shapes traditionally reserved for lighter, more pliable materials. With Entrefer, “woven” metal strips are wrapped around curved, hand-blown glass to create this elegant sconce or ceiling light. Available in a hand-waxed rust finish with sanded, blown, gold leaf glass or satin nickel with white opal blown glass diffuser, Entrefer is an expertly crafted addition to any space.

39


8

-3

.1 ”

37 - 14.6”

20 - 7.9”

D40A

.9 ” -3

55 - 21.7”

42 - 16.5”

D42L

D41L

SATIN NICKEL/ WHITE

230v

D40A

D42L

HALOGEN HALOGEN ES ES 42W E14 120W R7S (=60W) (=150W)

120v

42 - 16.5”

10

11

-4

.3 ”

55 - 21.7”

KX-2000 T3 60W E12

RUST/ GOLD

D41L

HALOGEN ES 120W R7S (=150W)

HALOGEN J-SHORT 100W R7S

HALOGEN J-SHORT 100W R7S

41


MADeMOISeLLe, TRADITIOn MeeTS TeCHnO LOGY. Mademoiselle combines one of the most traditional artisan techniques with contemporary technology to create a truly unique design. Terzani artisans hammer nickel-plated metal frames that are fitted with transparent, suspended Plexiglas diffusers. The result is a luxurious light that casts its shimmering glow throughout the room.

43


3. 5” -3 85

150 - 59.1”MAX

127 - 50”

M20S

58 - 22.8”

Ø80 - 31.5”

M21L

34 - 13.4” 24 - 9.4”

38 - 15”

M23A

NICKEL/ CLEAR

120v

230v

M20S

M21L

M23A

HALOGEN ES 6X48W G9 (=6X60W)

HALOGEN ES 3X48W G9 (=3X60W)

HALOGEN ES 48W G9 (=60W)

HALOGEN JCD 6X50W G9

HALOGEN JCD 3X50W G9

HALOGEN JCD 50W G9

45


JEU THEME, A SCEPTER OF LIGHT.

Two undulating pillars reveal a whimsical “secret” in Jeu Thème. Suspending the wood support for the glass diffuser, these two hand-forged metal pieces in gold leaf finish are inscribed with the phrases “I have a secret…”/”I love you”. Imbued with a unique personality, Jeu Thème is an excellent example of how Terzani craftsmen create pieces that have distinct personalities.

47


162 - 63.8”

Ø26 - 10.2”

D10P

GOLD/ WHITE

120v

230v

d10P

HALOGEN ES 105W E27 (=150W)

CLEAR STANDARD A23 150W E26

49


LIAISONS appliquees, TEDRILS OF LIGHT.

20

-7

.9

Another unique design from Terzani’s master craftsmen, Liaisons Appliquées base is luxuriously finished by hand in gold or silver leaf. To complement the base, clear borosilicate glass pipes, illuminated by halogen bulbs, extend from the top and bottom, creating long, delicate tendrils of light, akin to rising smoke.

-7

.9

150 - 59”

16 - 6.3”

16 - 6.3”

A90A

A91A

120v

230v

20

90 - 35.4”

A90A

A91A

HALOGEN ES 80W R7S (=100W)

HALOGEN ES 80W R7S (=100W)

HALOGEN J-SHORT 100W R7S

HALOGEN J-SHORT 100W R7S

GOLD/CLEAR

SILVER/CLEAR

51


InRI, THe SCROLL. Inspired by traditional Roman Catholic imagery, Inri was created with imagery from the Passion of Christ. A single sheet of hand-forged metal, recalls the both the sharp spears of Roman soldiers, while the “unraveling” of the metal hints at the sign that was hung above the man from Galilee. The sconce’s unique, blue glow creates a dramatic focal point.

68 - 26.8”

230v

HALOGen BI-PIn 12V MR11 35W GU4

14

-5 .5

HALOGen 12V 35MM 35W G4

120v

A80A

21 - 8.3”

A80A

RUST/BLU

53


SOLUNE, A VERSATILE LUXURY.

One of the most diverse pieces in Terzani’s collection, Solune’s spiraled metal design has resonated with design aficionados around the world. We’ve translated this design into a range of pieces including wall sconces, pendants, ceiling lights, and table lamps. The metal structure available in hand-waxed rust finish, nickel and gold leaf finish, support a sanded white or amber scavo glass diffuser that emits a soft, white light.

55


57


59


61


50 - 19.7” 80 - 31.5” .7 ” -6

16 - 6.3”

F61S

G34B

G35B

11

F64L

F63L

F67L

G30A

G31A

” .9

22 - 8.7”

-5

-5

22 - 8.7”

15

15

-3

14 - 5.5”

10

10

-3

14 - 5.5”

.9

” .9

.9

.9 -7

13 - 5.1”

15 - 5.9”

15 - 5.9”

Ø30 - 11.8

20

45 - 17.7”

9 - 3.5”

9 - 3.5”

16 - 6.3”

16 - 6.3”

F62A

F66A

F65A

G32B

G33B

SATIN NICKEL/ WHITE

KX-2000 T3 3X60W E12

F61S

HALOGEN ES 3X42W E14 (=3x60W)

KX-2000 T3 3X60W E12

F64L

F63L

F67L

F62A

F66A

F65A

HALOGEN ES 120W R7S (=150W)

HALOGEN ES 120W R7S (=150W)

HALOGEN ES 80W R7S (=100W)

HALOGEN ES 120W R7S (=150W)

HALOGEN ES 48W R7S (=60W)

HALOGEN ES 48W R7S (=60W)

HALOGEN J-SHORT 150W R7S

HALOGEN J-SHORT 150W R7S

HALOGEN J-SHORT 100W R7S

HALOGEN J-SHORT 150W R7S

HALOGEN J-SHORT 75W R7S

SATIN NICKEL/ WHITE

RUST/ AMBER

HALOGEN J-SHORT 75W R7S

230v

F60S

GOLD/ WHITE

120v

230v 120v

22 - 8.7”

Ø40 - 15.7

HALOGEN ES 3X42W E14 (=3x60W)

22 - 8.7”

Ø55 - 21.7

RUST/ AMBER

19 - 7.5”

14 - 5.5”

-4

18 -7.1”

11

F60S

.3 ”

16 - 6.3”

.3 ”

Ø55 - 21.7”

-4

Ø55 - 21.7”

35 - 13.8”

17

17

-6

.7 ”

35 - 13.8”

G34B

G35B

G30A

G31A

GOLD/ WHITE

G32B

G33B

HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN HALOGEN ES ES ES ES ES ES 42W E14 42W E14 42W E14 42W E14 42W E14 42W E14 (=60W) (=60W) (=60W) (=60W) (=60W) (=60W)

TORPEDO 32 MM B10 60W E12

TORPEDO 32 MM B10 60W E12

TORPEDO 32 MM B10 60W E12

TORPEDO 32 MM B10 60W E12

TORPEDO 32 MM B10 60W E12

TORPEDO 32 MM B10 60W E12

63


eclat de lune, A MOON RISING.

-1 0.

6”

One of our two lunar designs, Eclat de Lune is inspired by the brilliant moonlight that illuminates the Italian nights. With a half crescent of amber scavo glass cradled in a handforged metal frame, this sconce illuminates its surrounding area with a clear light.

27

55 - 21.7”

F40A

120v

230v

20 - 7.9”

F40A

HALOGEN ES 120W R7S (=150W)

HALOGEN J-SHORT 150W R7S

RUST/AMBER

65


mezza luna, A SOFT CRESCEnT.

-5 .9

Representing our other lunar design, Mezza Luna’s glass provides ambient illumination for a subtle accent. Available in amber scavo glass with a wax rust metal sphere frame or white scavo glass with satin nickel, metal sphere accents.

30 - 11.8”

F50A

120v

7 - 2.8”

230v

15

F50A

HALOGEN ES 80W R7S (=100W)

HALOGEN J-SHORT 100W R7S

RUST/AMBER

SATIN NICKEL/WHITE

67


ROSETULIPe, A DELICATE BEAUTY.

The Rose-Tulipe’s organic shape and delicate accents imbue a sense of youthful romance to a space. Seemingly weighted down by the glass shade, the “hanging” source of light can emit a soft glow or focus on a specific object.

69


71


58 - 22.8” 61 - 24” 168 - 66.1”

107 - 42.1”

Ø40 - 15.7”

Ø64 - 25.2”

50 - 19.7”

Ø33 - 13”

E63S

E62S

E69L

E68P

250 - 98.4”

150 - 59.1”

250 - 98.4”

54 - 21.3” -5

.5

18 - 7.1”

14

9 - 3.5”

Ø7 - 2.8”

Ø8 - 3.1”

Ø27 - 10.6”

27 - 10.6”

E74S

E75S

E67P

E60B

56 - 22”

29

-1

20

1.

4”

-7

.9

43 - 16.9”

E71A

E70A

SILVER/ WHITE

120v

230v

E63S

GOLD/ AMBER

E62S

E69L

E74S

GOLD/ WHITE

E75S

E71A

RUST/ AMBER

E70A

HALOGEN ES 6X42W E14 (=6x60W)

HALOGEN ES 6X42W E14 (=6X60W)

HALOGEN ES 4X42W E14 (=4x60W)

HALOGEN ES 42W E14 (=60W)

HALOGEN ES 42W E14 (=60W)

HALOGEN ES 2X42W E14 (=2X60W)

HALOGEN ES 42W E14 (=60W)

TORPEDO 32 MM B10 6x60W E12

TORPEDO 32 MM B10 6x60W E12

TORPEDO 32 MM B10 4x60W E12

TORPEDO 32 MM B10 60W E12

TORPEDO 32 MM B10 60W E12

TORPEDO 32 MM B10 2X60W E12

TORPEDO 32 MM B10 60W E12

230v

12 - 4.7”

120v

26 - 10.2”

E68P

HALOGEN ES 2X42W E14 (=2x60W)

E67P

HALOGEN ES 42W E14 (=60W)

HALOGEN JD 2X100W E14

HALOGEN JD 150W E14

E60B

HALOGEN ES 42W E14 (=60W)

KX-2000 T3 60W E12

73


BARA BARA, LIGHTING THE WAY.

Bara’s animated design of crossing metal bands, in hand-waxed rust finish, recalls a light fabric, seemingly defying gravity to suspend hand-blown scavo glass shades. In addition to providing an organic, lively form, Bara’s design recalls the traditional form of torches and candelabras, providing a classic reference updated for the modern home. Available as a pendant, sconce or a floor light.

75


123 - 48.4” 13 - 5.1”

Ø100 - 39.4”

A04S

17 - 6.7”

172 - 67.7”

Ø32 - 12.6”

A02P

14 - 5.5”

28

-1

1”

50 - 19.7”

19 - 7.5”

A03A

230v

RUST/ WHITE

A04S

A02P

HALOGEN ES 4X70W E27 (=4X100W)

HALOGEN ES 140W E27 (=200W)

HALOGEN ES 42W E14 (=60W)

A03A

HALOGEN ECO A19 4X72W E26 (=4X100W)

CLEAR STANDARD A21 150W E26

120v

TORPEDO 32 MM B10 60W E12

77


CHIC MARCEL, A BALAn CING ACT. As a floor light, the Chic Marcel uses only two legs to “balance� on its circular base. While it appears delicate, the master craftsmen of Terzani have designed this piece to last generations. With a classic Roman arch providing support to the scratched brown metal frame, Chic Marcel gracefully balances either a white lampshade or an amber glass diffuser.

79


81


150 - 59.1” 13 - 5.1”

13 - 5.1”

85 - 33.5”

Ø160 - 63”

Ø68 - 26.8”

H55S

H56S

25 - 9.8”

17 - 6.7”

180 - 70.9”

13 - 5.1” 73 - 28.7”

41 - 16.1”

Ø55 - 21.7”

Ø35 - 13.8”

Ø18 - 7.1”

H52P

H54B

H53B

13 - 5.1”

32

-1

2.

6”

53 - 20.9”

18 - 7.1”

H50A

SCRATCHED BROWN/ AMBER GLASS

SCRATCHED BROWN/ WHITE SHADE

H56S

H52P

H54B

HALOGEN ES 6X42W E14 (=6x60W)

HALOGEN ES 3X42W E14 (=3x60W)

HALOGEN ES 105W E27 (=150W)

HALOGEN HALOGEN ES ES 70W E27 42W E14 (=100W) (=60W)

CLEAR STANDARD A23 200W E26

HALOGEN ECO A19 72W E26 (100W)

120v

230v

H55S

TORPEDO 32 MM B10 6X60W E12

H53B

TORPEDO 32 MM B10 3X60W E12

H50A

HALOGEN ES 42W E14 (=60W)

TORPEDO 32 MM B10 60W E12

TORPEDO 32 MM B10 60W E12

83


lizar, An Illumina ting Icicle. Lizar’s recessed light is refracted by a hand-blown, clear crystal diffuser to produce a twinkling glow, reminiscent of an icicle in the sunlight. This delicate crystal glass is “wrapped” in a satin nickel or hand-waxed rust metal providing a sculptural frame. Like icicles, this light is a truly dramatic sight when grouped together, yet it will continue to please long after the winter thaw.

20 - 7.9”

Ø10 - 3.9”

B90I

120v

230v

B90I

HALOGEN ES 12V 35W GY6.35 (=50W)

XENON BI-PIN 12V T5 50W GY6.35

RUST/CLEAR

SATIN NICKEL/CLEAR

85


arts and craft Each light in Terzani’s Memory Collection is a unique design. Artisans build upon centuries of tradition, employing timehonored techniques including hand-applied wax finishes and gold leaf. The result: Timeless pieces, meticulously crafted, that will last for generations.

87


89


All products in terzani collections are inspired by a return to nobel artisan traditions. Every object is carefully created using craft techniques and for this reason certain details may vary from product to product. These variations are not imperfections but characteristic peculiarities of the production process. Terzani reserves the right to modify its products in order to improve its features. The reproduction on paper of products may result in a misrepresentation of some colors. Measurements are in cm and inches. Wattage and light bulbs are suggested. For updated technical data please refer to our current price list or our website. For updates on etl please visit our website or call our customer sercertified. vice. All products are For etl listed products please refer to our technical specs. Etl certification may be available on request when not listed.

terzani srl via castelpulci int.9 - 50018 scandicci (firenze) italy t +39 055 722021 f +39 055 7311161 N.VERDE 800-018575 terzani@terzani.com TERZANI USA, INC. 11470 INTERCHANGE CIRCLE NORTH MIRAMAR, FL 33025 T 954 438 7779 F 954 438 7566 TOLL FREE 1 866 380 5412 TERZANIUSA@TERZANI.COM CREATIVE DIRECTION TERZANI PHOTOS LEONARDO BEGLIERI STYLING CAMILLA CORDELLA ARTWORK TERZANI DIGITAL IMAGING ART AND PIXEL PRINTED BY GRAPHICOM SRL PRINTED IN EU (ITALY) 2010

TERZANI.COM Š TERZANI 2010


TERZANI.COM

Demajo memory  
Advertisement