Page 1


Bonjour, comment puis-je vous aider ?

COMMANDES VOCALES AVEC L’ASSISTANT GOOGLE INTÉGRÉ

UN SON ÉPOUSTOUFLANT !

UN SON PUISSANT DANS TOUTE LA PIÈCE

INSTALLATION FACILE AVEC L’APPLICATION GOOGLE HOME

CHROMECAST INTÉGRÉ

UN DESIGN VINTAGE

FONCTIONNE EN MULTI-ROOM

KLIPSCH GROUP INC, UNE FILIALE DU GROUPE VOXX. KLIPSCH EST UNE MARQUE DEPOSÉE PAR LE GROUPE KLIPSCH AUX USA ET AUTRES PAYS DU MONDE.


MédiaRéclame 24bis/26 rue Ernest Renan 93400 St Ouen Téléphone : 01 44 04 91 40 Fax : 09 70 62 99 54 whathifi@mediareclame.fr

DIRECTION ÉDITORIALE & COMMUNICATION David LEBOFF david@mediareclame.fr Tél. : 06 16 23 22 21

MANAGEMENT & LOGISTIQUE

Gérant et directeur de la publication Frédéric ZYLBERWASSER

RÉDACTION

Rédacteur en chef Eric SENABRE Graphiste Bathie LO Photos FUTURE, DR, GP Ont collaboré à ce numéro Ketan Bharadia, Kashfia Kabir, Simon Lucas, Andy Madden, Jenny Owen, Tom Parsons, Andy Puddiffot, John Steward, Ced Yuen, Samuel Clément, David Leboff, Eric Msika, Gregory Walter et JP Labro

VENTE AU NUMÉRO

KIOSQUES FRANCE & ÉTRANGER France MLP : Tel. : + 33 (0)4 74 82 14 14 Étranger EXPORT PRESS : Tel. : + 33 (0)1 40 29 14 51 Impression Arti Grafiche Boccia S.P.A.

ABONNEMENT

Abonnement en ligne et anciens numéros www.webabo.fr/whathifi Commande par téléphone 05 34 56 35 60 Infos et réclamations whathifi@abomarque.fr Logistique Jean-Marc ZUILI Jeanmarc.z@mediareclame.fr

Commission paritaire : 0422K84182 ISSN 1770-0426 Dépôt-légal: à parution What HiFi? est une marque commerciale de FUTURE utilisée sous licence par Média Réclame en français. Crédit photo et copyright : tous droits réservés. Future, Bridge House, 69 London Road, Twickenham, TW1 3SP. La loi du 11 mars 1957 sur le droit d’auteur s’applique au contenu de ce magazine. Les textes et images envoyés au magazine ne sont pas restitués. Les prix indiqués dans les pages de ce magazine sont TTC. Ils sont fournis à titre purement indicatif, susceptibles de changements et ne sont mentionnés que pour fournir une indication des prix pratiqués. What Hifi est une publication MédiaRéclame Eurl au capital 1000 € Siège social : 24 bis 26 rue Ernest Renan 93400 St Ouen Principal actionnaire : Fréderic ZYLBERWASSER Siret : 539 804 211 00016

/03/19 On en a rêvé pendant tellement longtemps, et voilà que la réalité nous rattrape. Dans les années 80, déjà, les jeunes geeks que nous étions fantasmaient sur la promesse d’écrans de télévision que l’on pourrait accrocher au mur et mieux encore, enrouler sur eux-mêmes. Comme on le ferait avec son magazine préféré. Les écrans-tableaux, eux, existent depuis déjà un petit moment, et l’OLED n’a fait qu’enfoncer le clou. Mais les écrans enroulables, jusqu’à aujourd’hui, semblaient encore relever de la science-fiction. On aurait à une époque imaginé Sony débouler avec une invention pareille ; plus récemment, on aurait peut-être davantage misé sur Samsung. Eh non : c’est LG, le challenger, qui a tiré le premier. LG, qui ne cesse de nous épater, tant l’ascension qualitative de ses produits a été fulgurante au cours des cinq dernières années. Un écran enroulable, à quoi cela peut-il bien servir ? Mais à nous libérer de la présence étouffante de ces monolithes noirs qui défigurent notre salon depuis les années 40, pardi ! Car les écrans ont beau avoir minci, on ne peut pas dire qu’ils soient devenus plus discrets. Une petite TV cathodique posée sur un buffet, malgré sa profondeur, monopolisait moins l’attention qu’une OLED de 65 pouces, même si elle ne fait que quelques millimètres d’épaisseur. Enfin, on va pouvoir utiliser tout cet espace qui se trouve derrière l’écran. Pour y mettre des livres, pourquoi pas ? Aucune raison de se priver. L’écran, qui a eu tout ce temps une influence quasiment dictatoriale sur nos existences, va retrouver son statut de loisir parmi d’autres. Ce ne sera plus un totem que l’on se sent obligé d’honorer chaque soir, mais un diable que l’on sort de sa boite uniquement si le besoin s’en fait sentir. En réalité, le changement proposé par LG n’est pas uniquement technologique : il est, peut-être bien, philosophique. Et pour cela, on ne sera jamais assez reconnaissant  ! La rédaction


MARS 2019

SOMMAIRE ENCEINTES STÉRÉO : LE BONHEUR À MOINS DE 500€ Page 58

4

MARS 2019


SOMMAIRE

LES TEMPS FORTS

28 PRISES EN MAIN

B&W 606 : les compactes à battre !

42 AVANT-GOÛT

36 PRISE EN MAIN

Dynaudio, toujours en très grande forme

44 INTERVIEW

DTS Play-Fi : l’autre visage du multiroom

52 DOSSIER

Technics revient avec une CES 2019 : ce qu’il faut platine DJ abordable. Un en retenir, ce qu’il faut rêve réalisé ? attendre...

78 TEST

84 TENTATION

3 projecteurs “pseudo- Cambridge Audio NQ : 4K” abordables... et un streamer presque bluffants. parfait

étoiles montantes

NOS VERDICTS EXPLIQUÉS

46 DOSSIER

8K VS 4K : notre verdict !

L’un des meilleurs ★★★★★

76 TUTO

Une belle proposition ★★★★

Colonnes ou compactes ? On vous aide à choisir

Vaut le détour ★★★ Décevant ★★ Atroce ★

MARS 2019

5


Nouveautés * Tendances * Actus

WHAT’S NEXT?

6

MARS 2019


LE BON ACCUEIL À

Tours, les amoureux de hi-fi connaissent bien le magasin Amplitude, ouvert depuis les années 1980. Initialement situé près du Pont Wilson, il a déménagé il y a trois ans dans un espace plus adéquat, près de l’avenue de la Tranchée. Le magasin s’adresse aussi bien aux particuliers qu’aux professionnels, avec un nombre de référence très important (de l’enceinte Bluetooth aux systèmes ésotériques) : le débutant comme le lecteur chevronné de What Hi-Fi devrait y trouver son compte. L’espace comporte trois auditoriums. Un premier consacré aux enceintes Bluetooth et au vinyle. Un second, plus vaste - et avec vue sur jardin, s’il-vous-plait - dédié à la stéréo ; c’est là que vous pourrez concevoir le système de vos rêves. Le troisième espace a pour sa part ouvert il y a moins d’un an : il est entièrement tourné vers le Home Cinéma. 30 m2 équipés en Dolby Atmos 7.1.4 avec écran motorisé ! Et ce sont en réalité deux systèmes d’enceintes que l’on peut y entendre : un Monitor Audio d’entrée de gamme, et un M&K Sound (gamme S150) de compétition. Le tout, avec des électroniques Arcam et Cambridge. Alors, ce ne serait pas le moment d’y faire un... tour ?

MARS 2019

7


WHAT’S NEXT?

SOUFFLE CANADIEN Vous connaissez probablement la marque Paradigm si vous avez pris les choses sérieusement côté Home Cinéma. La marque canadienne s’est fait une spécialité des caissons (même si ce ne sont pas là les seuls produits qu’elle a dans son escarcelle), et nous avons particulièrement craqué pour la série Defiance, qui donne un peu l’impression d’avoir l’équivalent d’un char d’assaut dans sa configuration cinéma. La gamme se compose de six caissons à la forme assez standard et aux finitions de première qualité. Trois caissons constituent l’entrée de gamme «V» (V8, V10 et V12), les propositions les plus simples. La série X est annoncé directement sans compromis, avec une puissance de 900W (avec des pics de 1800W) pour le Defiance X15 et son woofer de 15’’. Une application de contrôle est disponible, et même un module Bluetooth !

8

MARS 2019


7 SPÉCIALISTES HIFI & HOME CINÉMA

HIFI Bordeaux HIFI Brive - Hifidylle HIFI Lyon - Quatuor Music HIFI Nancy - Audio Fréquences HIFI Orléans - Audio Émotion HIFI Paris - Audio Synthèse /hifigroupfrance www.hifi-group.fr

HIFI Tours - Amplitude


WHAT’S NEXT?

LA VIE EN COULEURS BenQ nous épate souvent avec des modèles abordables (relativement, en tous les cas) et performants. Le W2700, sorti en mars, vient rejoindre la lignée déjà conséquente de modèles 4K non-natifs (c’est à dire qu’ils opèrent un décalage de leur matrice à une vitesse supérieure à la persistence rétinienne pour simuler une image 4K). C’est aussi une première, puisqu’aucun autre projecteur DLP à ce jour ne couvrait l’espace de couleur DCI-P3 dans ces proportions (95%, en l’occurrence). Il couvre le Rec.709 à 100%, ce qui est plutôt une bonne nouvelle. Le projecteur est également compatible avec les signaux HDR aux normes HDR10, HLG et HDR-Pro. Il offre un zoom de 1,3x et un déplacement vertical de l’objectif. De manière plus anecdotique, il est également doté de haut-parleurs de 2x5W. S’il est vrai que les projos 4K de ce type ne sont pas tout à fait à la hauteur des modèles nativement 4K... pour le 4K, ils reprennent la main pour tous les contenus de qualité inférieure, comme les BR voire les DVD. Une solution très intéressante, a priori.

10

MARS 2019


WHAT’S NEXT?

MARS 2019

11


WHAT’S NEXT?

FLIP, TOUJOURS SANS FLOP Oui, bon... On ne peut pas dire que le marché des enceintes Bluetooth «tout terrain» (et nomades, donc) soit particulièrement aéré, et nombreux sont les modèles qui y jouent des coudes. La JBL Flip en est à sa 5ème incarnation (on parle donc de la Flip 5, pour que les choses soient bien claires). On pouvait légitimement se demander quelle était la marge d’amélioration sur un produit déjà assez abouti dans son genre. Réponse : le son. Le haut-parleur a été revu et corrigé, et devrait, d’après le constructeur, offrir une meilleure dynamique. Voilà qui est entendu. Il sera également possible de connecter plusieurs enceintes identiques entre elles, de manière illimitée. Une option sympathique, même si on peine à comprendre dans quelles circonstances concrètes elle pourrait trouver une véritable application. Reste que si vous n’aviez pas encore de Flip, pourquoi se priver de la dernière génération ?

12

MARS 2019


MUSIC SYSTEM HOME Le système hi-fi tout-en-un le plus futé

WI-FI

BLUETOOTH

DIGITAL RADIO

tivoliaudio.fr

AM/FM


WHAT’S NEXT?

LE P5, TOUJOURS PLUS FORT

Vous connaissez le processeur P5 ? C’est la «puce» qui équipe les derniers modèles de chez Philips, et qui permet d’obtenir l’image exceptionnelle que l’on sait. Eh bien, cette puce en est désormais à sa troisième génération, comme l’a expliqué Philips lors d’une conférence de presse en ce début d’année. Ce P5 apportera 20% de puissance supplémentaire aux écrans Philips OLED804 et OLED854 (en photo). Ces derniers bénéficieront d’autres améliorations, et en particulier d’une luminosité pouvant désormais atteindre des pics de 1000 nits. Ce n’est pas encore ce qu’offre le QLED, mais à ce niveau, on commence à ne plus trop avoir envie d’ergoter. Du côté du HDR, c’est carrément la fête, puisque les écrans seront compatibles avec les normes HDR10, HDR10+, HDR HLG, HLG Dolby Vision. Google Assistant et la prise en charge d’Alexa sont aussi de la partie. De futurs champions ? On peut le parier...

14

MARS 2019


WHAT’S NEXT?

MARS 2019

15


WHAT’S NEXT?

HIGH FIVE !

Vous avez des équipements très variés chez vous ? High Five est un câble «5 en 1» conçu de manière très pratique qui vous permettra de recharger vos appareils qu’ils soient en USB-C, Lightning, ou micro-USB. Toutes les configurations sont possibles grâce au capuchon qui fait également adaptateur COMMANDE UNIQUE

Vous avez un support mural Vogel pour votre téléviseur Loewe ? Eh bien désormais, il sera possible de commander le premier grâce à la télécommande du second. Une simple mise à jour de l’OS de la TV, et c’est dans la poche ! Une idée intelligente.

ANKER Rave SeRieS Ça fait boom ! La série Rave d’Anker s’inscrit dans cette lignée d’enceintes que les quadras (et plus) auront très envie de qualifier de «disco» : du son plein les oreilles (vous pouvez ranger votre intégrale Britten, David Guetta sera plus indiqué), et des petites lampes qui font de la lumière en rythme. C’est rigolo et surtout, nomade. Bon, et puis, on est presque à la fin de l’hiver, alors...

ARCHOS MaTe 5 Besoin d’aide ?

Le mois dernier, nous vous avions présenté l’Archos Mate 7, donc voici une déclinaison dans un format un peu plus «radio réveil». Il s’agit d’un assistant numérique compatible avec le système Alexa d’Amazon, muni (fait rare - du moins, encore rare) d’un écran tactile ! Idéal pour piloter votre installation domotique de manière un peu moins aveugle qu’à l’accoutumée.

PHILIPS SHB2505BK Philips, l’audio aussi C’est une première : TPVision, la société qui exploite le nom Philips pour certains domaines (les téléviseurs, en particulier) s’apprête à sortir des produits sous la marque Philips Audio. On trouvera tout d’abord d’une petite enceinte Bluetooth ravissante, mais également une paire d’écouteurs True Wireless (ceux en photo) dont les caractéristiques sont encore un peu ploues. Si la qualité est la même que pour les écrans, on peut dormir sur... nos deux oreilles.

SATELLITE OF LOVE

Les téléviseurs Thomson sont désormais compatibles nativement avec Fransat : il suffit d’insérer la carte Fransat dans l’interface commune de l’écran, et l’installation des canaux est automatique. A vous de choisir vos options...

16 16

OCTOBRE MARS 20192018

VIEWSONIC M1+ Cinéma en poche Qu’on le veuille ou non, le monde de la projection a eu du mal à devenir complètement grand public. Heureusement, de temps en temps, certaines marques font l’effort de proposer des produits accessibles, utilisables «dès le déballage». C’est le cas notamment de ce Viewsonic M1+, qui est équipé du Bluetooth, du Wi-Fi, et de deux HP signés Harman Kardon. Il dispose aussi d’une mémoire interne de 16 Go, d’une batterie avec une autonomie de 6h, et d’un éclairage par LED. Une solution vraiment «tout-en-un».


Image credit: Freepik

PX725HD Vidéoprojecteur ViewSonic Le PX725HD vous permet de bénéficier d’une précision de couleurs, d’ images époustouflantes, et d’une netteté incroyable: c’est le videoprojecteur idéal pour le home cinéma. Doté d’une résolution Full HD 1080p et d’une roue de couleurs RGBRGB (vitesse de rotation X6) ainsi que de la technologie exclusive «cinéma superColor» et SonicExpert de Viewsonic, ce projecteur permet de visualiser des images dans le moindre détail offrant des dégradés de couleurs impressionnants pour une projection époustouflante.

www.viewsonic.com/homeprojector


WHAT’S NEXT?

LA VOIX DU MAÎTRE Aujourd’hui, quand un produit - quel qu’il soit, d’ailleurs - comporte le mot «voice» dans sa description, vous pouvez être certain qu’il est compatible avec un assistant personnel quelconque, que ce soit Alexa ou Google Assistant. Et c’est exactement le cas de cet Acton II Voice de Marshall, une enceinte Bluetooth qui, une fois encore, reprend les codes esthétiques des amplis de guitare qui ont fait la célébrité de la marque. La bête embarque tout de même trois amplificateurs Classe D, et un soin particulier semble avoir été placé dans la configuration de l’électronique. Cette fois, Marshall est peut-être bien définitivement passé du côté lumineux, avec des produits qui pourraient commencer à inquiéter les ténors de l’enceinte connectée. L’ajout d’Alexa, de notre point de vu, reste anecdotique, mais c’est une fonctionnalité sur laquelle personne, aujourd’hui, ne peut vraiment faire l’impasse.

18

MARS 2019


WHAT’S NEXT?

MARS 2019

19


WHAT’S NEXT?

LE S QUI CHANTE TOUT A une époque, il était difficile d’envisager autre chose qu’un Bose quand on voulait un casque à réduction de bruit de qualité. Aujourd’hui, les choses sont tout de même un peu différentes, et certaines marques ont effectué un travail remarquable dans ce domaine. C’est le cas de Sony, qui offre désormais les meilleures propositions du secteur. Le WH1000XM3 S de Sony s’inscrit dans une glorieuse lignée de casques sans fil à annulation de bruit. On connaissait le modèle SM3 «normal» qui a gagné notre test le mois dernier... et voici déjà sa variante «S» compatible avec Google Assistant ! L’essentiel ne change pas, et c’est tant mieux.

20

MARS 2019


Roberts, 1er fabricant de radios connectées désormais avec Deezer intégré Stream 67

iStream3

Roberts, les radios rendues plus intelligentes ! Disponibles à la FNAC et sur SonVidéo.com à partir d’octobre 2018 Compatibles avec Deezer, Spotify, Tidal, Amazon music

www.robertsradio.com/fr


WHAT’S NEXT?

OGIVES MUSICALES Tout le monde ne connaît pas forcément la marque Eclipse, qui malgré sa consonance très européenne, nous vient du Japon. Tout dernièrement, le fabricant a levé le voile sur un ensemble 2.1 à l’allure exceptionnelle, composé des enceintes TD510ZMK2 et du caisson TD520SW. On est immédiatement séduit par l’allure très aéronautique de l’ensemble. Ce n’est évidemment pas la première marque à utiliser une forme de tuyère pour concevoir ses enceintes, mais ici, le résultat est particulièrement impressionnant. En action, c’est un haut-parleur de 10 cm qui se charge de couvrir l’ensemble du spectre sonore. Il repose sur un support lesté, la surface de contact consistant en des pointes de découplage sur le sommet du support. Le tout est en aluminium moulé, dont on connaît les propriétés de rigidité. L’ensemble a évidemment un coût, supérieur à 7000 € pour l’ensemble. Ne serait-ce que visuellement, Eclipse fait vraiment la différence.

22

MARS 2019


WHAT’S NEXT?

MARS 2019

23


WHAT’S NEXT?

ANKER WAKEY

C’est un radio-réveil, oui, mais un radio-réveil plutôt mieux fichu que la moyenne, ce Wakey d’Anker. Il dispose d’un capot capable de recharger un smartphon par induction, et d’un récepteur Bluetooth pour jouer de la musique`

LG OLeD 65R9 Enroulé ! Le LG 65R9 était probablement l’une des plus incroyables innovations du dernier CES. Pensez : le premier écran enroulable au monde ! On en a beaucoup parlé, et on n’aurait pas forcément parié sur LG, il y a 15 ans, pour la mise en production effective d’une telle invention. Mais le 65R9 est loin d’être une chimère, et dispose même de plusieurs modes d’utilisation (notamment un mode «bandeau» très intelligent). Le prix ? Il risque de faire peur...

PHILIPS BT 55 nomadisme

HONOR VIEW 20

Il y a quelques pages, nous évoquions le fait que TPVision avait désormais dans son giron des produits estampillés «Philips Audio». L’autre grand lancement, pour la marque, c’est cette petite enceinte Bluetooth très design, la BT55. On n’en attend pas des merveilles sur le plan sonore, évidemment, mais elle pourrait nous surprendre.

Eh bien, ça y est ! On se demandait quand Honor, jusqu’alors plutôt catalogué «milieu de gamme», allait montrer ses muscles... Le View20 est un smartphone à faire pâlir de jalousie Apple et Samsung, et faire même de l’ombre au Mate20 de Huawei, la maison-mère ! Il dispose même d’un écran percé, pour moins empiéter sur la surface d’écran.

PLANTRONICS En conférence Pas question d’écouter l’intégrale du Ring sur cette enceinte Calisto 3200 (ou la 5200) de Plantronics. La raison d’être de ces petits produits est plutôt de vous fournir les atouts d’un système de téléconférence à partir de votre smartphone. Si, c’est bien plus pratique que d’utiliser le mode «haut-parleur» de votre téléphone, croyez-nous !

PURO ICON

SENSTROKE Bang, bang ! Vous trouvez que vous êtes un peu limité avec l’étui fourni par Apple pour ses AirPods ? Qu’à cela ne tienne, Puro possède une solution pour y remédier ! Son Icon est disponible en plusieurs couleurs, qui plus est.

24

MARS 2019

Ok, ok, ce n’est pas vraiment de la hi-fi. Pas du tout, en fait. Mais c’est de la musique, et on trouve l’idée tellement amusante qu’on n’a pas résisté à vous en parler. Senstroke est un système de capteurs connectés qui se fixent à des baguettes de batterie... et qui permettent de simuler une vraie batterie en tapant sur n’importe quoi. Des pads, pourquoi pas, mais aussi des coussins ou des livres ! De quoi réviser en silence...


50 ANS DE SAVOIR-FAIRE INTÉGRÉ DANS CHAQUE CASQUE.

Le 1er casque à réduction de bruit active sans fil signé Bowers & Wilkins. Parfaite alliance entre performance et expérience utilisateur, le PX propose une réduction de bruit selon son environnement. Intelligent, il s’adapte également au comportement naturel de son utilisateur, se mettant en pause ou en veille dès qu’il n’est plus en position d’écoute.

Conçu pour s’adapter à vous

Sans fil à annulation de bruit

Alimentation optimisée 22 heures d’autonomie

bowers-wilkins.fr

Pour tous renseignements : Bowers & Wilkins - 04 37 46 15 00 - info@bwgroup.fr


WHAT’S NEXT?

ENCEINTE À LA MER Bon, d’accord : le soleil brille sur une bonne partie de la France depuis la mi-février (ce ne sera peut-être plus le cas quand vous lirez ces lignes), mais ce n’est pas une raison, forcément, pour aller piquer une tête. N’empêche que le printemps et l’été montrent le bout de leur nez, et que cette Saleccia d’Auxon pourrait être votre meilleure amie dans les mois à venir. De quoi s’agit-il ? D’une enceinte Bluetooth flottante, qui se recharge grâce à son imposant panneau photovoltaïque. Elle peut se placer à la surface de votre piscine même si, comme le rappelle le constructeur (basé en Corse !), elle ne fera pas office de bouée. Elle diffuse un son à 360°... et affiche un look plutôt sympa, en vérité. Et si vous n’avez pas de piscine, qu’à cela ne tienne : une table lui ira très bien aussi !

26

MARS 2019


WHAT’S NEXT?

MARS 2019

27


PRISE EN MAIN

PRISE EN MAIN

DE TESTS EN PROFONDEUR

S DERNIÈRES NOUVEAUT

B&W 606 | Enceintes stéréo | 749€

ÉS

|

« Ces B&W pourraient être les nouvelles enceintes à battre ! » POUR Design élégant et élégant ; son dynamique et détaillé

CONTRE Rien d'intéressant

Enfin, la nouvelle gamme d'enceintes B&W 600 Series est chez nous. Nous avons dû attendre un certain temps avant de mettre la main dessus, mais dès le départ, on sait que l'attente en valait vraiment la peine. La série 600 avait un sacré héritage à honorer, et les enceintes 606 font face à une rude concurrence à ce niveau de prix. Mais regardez ailleurs si vous ne voulez pas connaître le résultat - nous pensons que ce sont peut-être "les" nouvelles enceintes à battre. Les B&W 606s se caractérisent par un design intelligent et se présentent sous la forme d'enceintes d'une taille moyenne quasi-parfaite, et offrent un son excitant, engageant et parfaitement équilibré. En s'appuyant sur la réputation des B&W 685 S2, les 606 pourraient connaître un succès encore plus grand.

c'est ici la gamme la moins chère sur laquelle le matériau apparaît. Ce matériau de cône remplace l'emblématique Kevlar des générations précédentes, le changement étant marqué par le passage du jaune à l'argent. Une fois les grilles magnétiques enlevées, les enceintes (disponibles en noir ou blanc) ont une belle apparence, et bien que B&W soit loin d'être seul à pouvoir produire une belle paire d'enceintes à ce prix, ces dernières sont particulièrement soignées. Il n'y a pas beaucoup de marques hi-fi dans le monde, et encore moins au Royaume-Uni, qui possède l'échelle de production de Bowers & Wilkins : ce n'est donc peut-être pas étonnant. Le haut-parleur de grave/médium Continuum de 16,5 cm est ici rejoint par un tweeter à double dôme découplé de 25 mm en aluminium. Le découplage du tweeter du panneau avant réduit les effets dégradants des vibrations générées par l'unité médium/ grave. Appuyez doucement sur la garniture autour du tweeter et vous remarquerez le léger mouvement permis par le design.  À l'arrière de l'enceinte, vous verrez l'évent Flowport de B&W et une paire de fiches bananes jumelles pour le bi-câblage. Avec environ 3,5 kg chacune et une hauteur de 35 cm, elles sont assez grandes pour une paire

Compagnie exaltée La série 600 est la gamme la plus abordable de la famille hi-fi haut de gamme de B&W. Il y a deux modèles compacts : les 606 préentées ici, les plus compactes 607, ce à quoi on doit ajouter les colonnes 603 et la centrale HTM6. Toutes les enceintes utilisent la toute dernière technologie à cône Continuum de B&W, comme on le voit sur les modèles les plus chers de l'entreprise, et

28

MARS 2019

FONCTIONS CLÉS

Tweeter 25mm

2 finitions

Support dédié (en option)


PRISE EN MAIN

On recommande l’utilisation des supports dédiés en option

« Les B&W 606s se caractérisent par un design intelligent et offrent un son excitant, engageant et parfaitement équilibré. »

MARS 2019

29


PRISE EN MAIN

Les 606 utilisent la technologie Continuum

« Des aigus vifs nous accrochent et donnent le bon rythme à la musique. »

d'enceintes compactes, et seules les plus petites pièces les gêneraient (et sans aucun doute B&W vous dirigerait vers les 607s plus compactes). De Hans Zimmer à house, de Nils Frahm à Dr Dre, ces B&W ne manquent tout simplement pas de rythme. Les craintes d'aigus trop vifs pour les oreilles sensibles s'estompent rapidement, et le son s'installe à travers un équilibre sonore parfait, dont une gymnaste olympique serait fière. La clarté nette dans les aigus, et à travers le spectre, donne aux 606 une énergie et un dynamisme réels par rapport aux KEF Q350s. Nos enceintes 606 ont été livrées avec les pieds STAV24 S2 de B&W, un supplément de 100€ en option, et nous les avons placées à environ 60 cm du mur. Un peu de place pour respirer s'impose avec le port à l'arrière, mais la distance dépendra de la quantité d'espace

B&W a encore livré une sacrée paire d’enceintes !

Le Tweeter est découplé pour réduire l’effet des vibrations

dont vous disposez. Les premières impressions, tant visuelles que sonores, sont bonnes. Les B&W 606 offrent un son divertissant. Un aigu vif nous saisit l'oreille et donne un bon rythme à la musique, tandis que les notes s'arrêtent et commencent avec une précision réelle, ce qui ne fait que nous aider à taper du pied. En écoutant Ain't Nothing Changed de Loyle Carner, le crochet de saxophone râpeux a du corps et des détails, et il est rapidement rejoint par une batterie agréablement lourde et une ligne de basse lisse et profonde. Les KEF Q350, légèrement plus grandes, peuvent fournir un peu plus de profondeur et de poids, mais les basses des B&Ws sont plus serrées et plus perspicaces, et finalement ces enceintes offrent un spectre sonore globalement mieux équilibré. C'est ce qu'illustre l'intemporel Angel de Massive Attack, qui sonne tout aussi

inquiétant et grincheux qu'il le devrait, tout en étant capable de faire claquer vos jambes de pantalon à un volume élevé. En fait, les 606 sont douées pour les hauts et les bas volumes, perdant peu de leur portée dynamique et de leurs détails d'ensemble lorsqu'elles sont jouées à fond la caisse. La piste nous attire dès le départ, en gardant le contrôle de notre attention bien avant que la piste n'atteigne son crescendo, grâce à un timing impeccable, une excellente perspicacité et une dynamique imparable.

L'attente en vaut la peine Nous avons attendu longtemps avant d'entendre la nouvelle série B&W 600 dans nos salles d'essais, mais après quelques jours en compagnie des enceintes 606, tout est pardonné. D'une taille et d'un prix exceptionnels pour tous ceux qui s'intéressent vraiment à la musique, les 606 donneront un nouveau souffle à vos morceaux préférés. Elles sont enjouées et énergiques, délivrent des basses solides et percutantes et offrent des niveaux de détail et de dynamique inégalés. Les nouvelles enceintes de milieu de gamme à battre ? C'est possible. On a hâte d'entendre le reste de la gamme.

L'avis de

BILAN SON COMPATIBILITE FABRICATION

VERDICT Un son enjoué, divertissant et brillamment équilibré via cette paire d'enceintes magnifiquement fabriquées. 30

MARS 2019


PRISE EN MAIN

Meilleur système multiroom – 2018 – Découvrez la gamme multiroom au complet. www.audiopro.com

Découvrez nos produits récompensés sur audiopro.com DAM (Distributeur France), 8 rue Léonard de Vinci, 91090 Lisses dam@damdiff.com | www.damdiffusion.com

MARS 2019

31


PRISE EN MAIN

Philips 55OLED903 | TV 4K | 2299€

|

« Un son fabuleux, pour une image de qualité » POUR Noirs ; couleurs punchy ; upscaling ; Ambilight ; son

CONTRE Sony gère mieux les mouvements ; soucis d’appli

Il est juste de dire que nous avons été plutôt surpris par la qualité des OLEDs de Philips cette année. Avec de nombreuses marques utilisant les mêmes dalles LG, la concurrence est plus féroce que jamais, mais cette année, Philips se distingue comme le fabricant qui s'est le plus rapproché des modèles LG. Ainsi, avec l'OLED803 qui possède déjà l'une des meilleures images sur le marché, le seul domaine évident à améliorer était l'audio. Et si vous êtes un fabricant de téléviseurs désireux d'ajouter un sérieux coup de pouce sonore, il est logique que vous fassiez équipe avec une marque hi-fi telle que Bowers & Wilkins. L'OLED903, dans sa version 55 pouces, combine la vidéo Philips et le son B&W. Ça ressemble à un mariage divin, de notre point de vue !

est plus grande. L'influence de B&W ne se limite pas à la barre sonore. L'unité de basses arrière de la 803 a été améliorée et bénéficie maintenant d'un volume interne plus important, d'une rigidité accrue et de radiateurs de basses dérivés de ceux du haut-parleur sans fil T7 haut de gamme de B&W. Bien que l'ensemble des fonctions de l'OLED903 soit identique à celui de la 803, il y a quelques problèmes. La décision d'utiliser Android TV comme système d'exploitation est un un rien décevant car, bien qu'il continue à s'améliorer à chaque mise à jour, on est encore loin du logiciel sur mesure que vous trouverez sur un téléviseur Samsung ou LG en termes de présentation, d'ergonomie, d'intuitivité et de personnalisation. Il y a encore beaucoup d'applications dont on peut profiter sur la 903. Netflix est présent en 4K HDR complet, tandis qu'Amazon est en 4K mais actuellement sans HDR. Des films 4K sans abonnement sont disponibles à la location ou à l'achat via Google Play Movies & TV, bien qu'il n'y ait pas non plus de HDR. Ceux qui ont du contenu sur un périphérique NAS ou un disque dur portable seront ravis de voir que Plex et VLC sont à bord, et ceux qui cherchent à tester le système audio N&B avec musique en streaming apprécieront Spotify, Tidal, Deezer et TuneIn disponibles.

Barre sonore intégrée En termes simples, l'OLED903 est un OLED803 avec une barre sonore fixée à l'arrière. Cela peut sembler inélégant, mais en réalité, c'est tout le contraire. La mince section d'enceinte grise recouverte de tissu au bas de la 903 n'enlève rien à son design élégant. En fait, elle ajoute même un petit truc en plus en surélevant ainsi le bas de l'écran de son support. Cette section de barre acoustique contient deux cônes de médium ovales en fibre de verre et deux haut-parleurs d'aigus de 19 mm à dôme en titane, tandis que le boîtier lui-même est renforcé pour réduire la résonance. Le nouveau système de sonorisation n'ajoute qu'un millimètre à la profondeur totale de l'ensemble, et une fois les élégants pieds enlevés, la profondeur dépasse à peine 5 cm. Avec une OLED Philips, le boîtier arrière est également orné de petites bandes LED qui forment le système Ambilight. La technologie exclusive de Philips étend les bords de l'image que vous regardez via une lumière colorée sur le mur autour du téléviseur. Un gadget ? Sûrement. Mais c'est beau, et cela donne l'impression que l'image

32

MARS 2019

Développements haute définition Le Philips prend en charge HDR10, HLG et HDR10+, mais pas Dolby Si de nombreux mois s'écoulent encore sans que le HDR10+ ne fasse ses vrais débuts, cette inclusion pourrait ne pas être un grand avantage. Il y a quatre HDMI à l'arrière, qui traiteront tous les signaux 4K HDR et deux d'entre eux sont compatibles avec le canal de retour audio (ARC). Il y a également une sortie optique pour connecter un système de son, ainsi qu'une prise casque. Pour le téléviseur, vous pouvez utiliser les connexions aériennes ou satellitaires, bien que le téléviseur ne dispose pas d'un tuner satellite. La dalle est celui utilisé sur les téléviseurs

FONCTIONS CLÉS

4K

LG 2018, ce qui signifie qu'il est 10 % plus lumineux que les OLED de l'an dernier et qu'il est doté d'une disposition des pixels plus sophistiquée. La puce P5 de Philips, vue pour la première fois sur la 803, indique au panneau ce qu'il faut faire. Il introduit une fonction appelée Perfect Natural Reality, qui convertit les signaux SDR en qualité HDR.

Même matériel, plus de punch

OLED

HDR10, HDR10+,

HLG

La barre de son n’ajoute qu’1mm à l’épaisseur générale

La qualité d'image de l'OLED903 est presque identique à celle de l'OLED803, et est en fait plus percutante que celle de l'OLED803, avec lequel elle partage sa dalle. Jouez Ready Player One sur Blu-ray 4K et l'action lumineuse des CGI jaillit de l'écran, mais sans jamais avoir l'air criard ou incontrôlable. La tridimensionnalité de l'image est facilitée par des nuances subtiles et la définition précise des contours, ainsi que par le contraste étonnant que seul l'OLED peut recréer. Les niveaux de détail, quant à eux, sont exceptionnels. Il s'agit peut-être d'un film produit en grande partie par ordinateur, mais il est plein à craquer de touches subtiles et de textures qui peuvent manquer à d'autres téléviseurs. Mais, comme l'OLED803, la 903 peut être un peu à l'écart avec les tons de peau. Pendant l'action 'réelle', Wade a parfois l'air un peu gris et zombifié.


PRISE EN MAIN

Les réglages de lissage de mouvement prêts à l'emploi sont un peu trop nombreux, avec des artefacts occasionnels autour des mouvements délicats et un soupçon d'effet "soap opera". Nous vous recommandons soit de l'éteindre, soit d'essayer l'option Vidéo. Cela réduit les bruits de fond et le flou sans pour autant rendre le film moins cinématographique. Nous recommandons de désactiver la fonction Contraste dynamique et de réduire le curseur Contraste vidéo. Bien que la conversion ascendante de la 903 du SDR au HDR soit peu convaincante, nous sommes ravis de sa conversion ascendante de 1080p et même 576p vers la résolution 4K native de la dalle. C'est une image plus bruyante que les OLEDs LG 2018 super lisses, mais aussi beaucoup plus détaillée. Même les DVD sont bons à regarder.

Jugement sûr La qualité d'image de l'OLED903 étant similaire à celle de la 803, la question est de savoir si le système de sonorisation B&W vaut la peine de payer le supplément. Philips et B&W affirment qu'avec le 903, la clarté des dialogues, l'ouverture du champ sonore et la plage dynamique sont "considérablement améliorées " par rapport

au 803, et ils ont raison. Le son est projeté efficacement dans la pièce, ce qui confère aux voix et aux effets sonores un caractère direct qui fait défaut à la plupart des téléviseurs. Les voix sont plus pleines et plus naturelles.

Ouvert, lourd et riche La scène sonore est bien ouverte et spacieuse, ce qui lui permet d'offrir un degré d'ambiance rare pour un téléviseur à écran plat. Jouez un film d'action et les bruits d'impact, de détonation et de claquement sont bruyants et distincts. Les basses sont lourdes et le son est d'une richesse bien jugée. Les aigus sont un peu durs cependant, et les voix peuvent être un peu sifflantes. C'est suffisant pour être distrayant, voire irritant parfois. La vérité, c'est que les meilleures barres de son sonnent mieux, même celles qui se trouvent à un prix abordable sur le marché. Le Sonos Beam, par exemple, est plus dynamique, plus détaillée et plus musicale, tandis que le Yamaha YAS-207 est précis et spacieux. On ne s'attendrait pas à ce qu'un téléviseur sonne aussi bien qu'une barre sonore séparée, mais c'est quelque chose qu'un acheteur est susceptible d'envisager. En termes d'image, le Philips OLED903 est l'un des meilleurs téléviseurs actuellement disponibles, sans parler de l'un des meilleurs

Impossible de prendre en faute la qualité de l’image ou le design

téléviseurs du marché. Et pourtant, notre préférence serait d'acheter le Philips OLED803 et une barre sonore séparée, comme leaSonos Beam. Officiellement, il y a une différence de prix de plus de 500€ entre les deux modèles Philips, et c'est l'ampleur de cet écart qui nous a aidés à prendre notre décision. Pour de nombreuses personnes, une solution tout-en-un TV et barre sonore peut être intéressante, auquel cas vous devriez opter pour l'OLED903 plutôt que l'OLED803. Mais dans tous les cas, les deux valent la peine d'être considérés, d'autant plus qu'ils sont encore plus abordables que l'OLED55C8PLA de LG.

BILAN IMAGE SON FONCTIONNALITES

VERDICT Un téléviseur déjà fabuleux avec un son nettement amélioré, mais considérez aussi le modèle moins cher avec une barre sonore en plus

MARS 2019

33


PRISE EN MAIN

MTX Audio IX3 Bluetooth

|

Casque Bluetooth

|

99 €

« MTX passe au Bluetooth... et en pole-position ! » POUR qualité de fabrication ; rendu des graves

CONTRE Rien à ce prix

MTX, à la base, a plutôt oeuvré dans le domaine du son automobile. Ce n'est pas forcément une mauvaise chose, car on retrouve dans ce modèle IX3 Bluetooth quelque chose qui rappelle en effet le monde de l'audio : l'association de métal, de simili-cuir et l'utilisation de couleurs rouge et noire y est sans aucun doute pour beaucoup. A vrai dire, esthétiquement, le MTX IX3 BT n'est pas tout à fait une surprise. En effet, il succède à un modèle filaire sobrement appelé IX3, dont on avait pensé beaucoup de bien au moment de sa sortie. Aujourd'hui encore, à 69 € environ, c'est probablement l'un des meilleurs modèles dans cette catégorie de prix. La grosse différence entre les deux modèles sera donc l'ajout du Bluetooth... Voyons comment tout cela a affecté (en bien ou en mal) les performances du casque.

Consistance

Solide et élégant Pour le prix, on ne peut qu'être séduit par la qualité de fabrication. Avec son arceau en aluminium, le casque donne l'impression d'être imménsément solide, impression confirmée par les passe-câbles plats que l'on voit sortir de chaque écouteur. Une fois posé sur la tête, le casque tient bien en place sans exercer de pression excessive. Est-ce que les oreilles vont chauffer ? Oui, mais pas plus qu'avec n'importe quel casque de ce type. La possibilité de pouvoir régler très simplement l'écartement est un atout qui peut sembler évident, mais qu'on ne retrouve pas non plus chez tous les concurrents. On ajoutera enfin que l'isolation acoustique naturelle est excellente. Le casque, pour le prix, ne dispose évidemment pas de système de réduction debruit actif, mais en l'état, il se fome une barrière plutôt efficace. Sur l'un des écouteurs se trouvent les contrôles de volume et de lecteur. Pas de tactile ici (pour le prix, ce serait étonnant) : mais les boutons sont suffisamment proéminents pour qu'on les trouve d'instinct très facilement. Ajout étonnant : un lecteur de carte SD, pour lire sa musique directement. A notre connaissance, c'est une première. Ce casque est donc, à sa manière, un lecteur MP3 tout-en-un. Gadget ? Pas vraiment.

34

MARS 2019

La plaie, avec les casques Bluetooth, c'est évidemment l'appairage, qui peut prendre des allures de cauchemar avec les casques True Wireless. Ici, évidemment, pas de souci de ce type : le casque a été immédiatement reconnu par notre smartphone, et il était prêt à recevoir nos flux en streaming. Ce qui frappe immédiatement, c'est la constance dans le rendu. Evidemment, en Bluetooth, les choses sont toujours un peu moins nettes, moins précises, avec moins de relief. Mais pour autant, la signature acoustique du casque demeure. Et cette signature, qu'elle est-elle ? Tout d'abord, on ne peut nier que les basses sont généreuses. Trop pour certains, probablement, mais dans la mesure où elles restent parfaitement sous contrôle, il n'y a pas à bouder son plaisir. Sir Duke de Stevie Wonder repose en grande partie sur la ligne de basse exceptionnelle de Nathan Watts, et ici, elle est restituée dans ce qu'elle a de plus bondissant, de plus fruité. Mal gérée, elle aurait pu tirer le morceau en arrière, mais au contraire, elle lui donne tout son élan. Et bonne nouvelle, les aigus se montrent étonnament dociles, jamais trop excitables. A l'écoute de quelques uns de ses morceaux les plus emblématiques de Michel Legrand, directement depuis la carte SD, nous sommes ravis également : le piano permet de découvrir des médiums chaleureux, avec un rendu vraiment organique. Ce n'est pas le casque le plus détaillé du marché, mais à ce niveau de prix, la quantité d'informations qu'il permet de reccueillir force réellement le respect. Peut-être certains rivaux arrivent-ils à mieux restituer la "fin de vie" de certaines notes de piano, mais généralement, il faut payer

De l'alu, et des petites notes de rouge pour un casque très racé

plus cher. A 99€, le IX3 Bluetooth s'en tire extrêmement bien. Quant à l'autonomie, elle est annoncée à 10h et on flotte en effet dans de telles eaux. Pas mal. De notre point de vue, il s'agit là d'un des casques les plus intéressants dans ce segment de marché : robuste, performant, et plutôt racé. MTX a encore une réputation à se faire mais à ce rythme, ce sera une promenade de santé.

L'avis de

BILAN SON XXXX

EXCELLENTE

FONCTIONS XXX

EXCELLENTE

FABRICATION XXX

EXCELLENTE

VERDICT Un casque de milieu de gamme surprenant et très élégant


www.pmc-speakers.com

314 rue Paul Milliez 94513 Champigny Sur Marne TĂŠl : 01 55 09 18 35 Fax : 01 55 09 15 31 email : info@dea-international.com www.dea-international.com


PRISE EN MAIN

Dynaudio Xeo 10 | Enceintes actives | 1500€

|

« Une approche polyvalente d'un mode de vie actif » POUR Son clair, détaillé et agile ; échelle ; polyvalence, caractéristiques

CONTRE N’ont pas une allure très premium ; le Bluetooth bégaie ; prix

Remplacer un produit cinq étoiles n'est jamais facile, surtout lorsqu'il s'agit d'un ancien lauréat avec une réputation à maintenir. Ces Dynaudio Xeo 10s sont des enceintes actives qui ont la lourde tâche de succéder aux Xeo 2 récompensées en 2017. Il n'y a aucune raison de penser qu'elles ne seront pas un succès, elles aussi. Après tout, la marque danoise a tenu une excellente forme dans cette catégorie ces dernières années. Et les Xeo 10 sont une proposition attrayante pour ceux qui recherchent une combinaison de son exceptionnel, de nombreuses fonctions et de design compact. Les Xeo 10 sont des deux-voies actives, chaque HP étant alimenté par un amplificateur dédié de 65W. Dynaudio indique que cette configuration lui permet d'ajuster avec précision l'amplificateur en fonction des pilotes et d'avoir un meilleur contrôle sur les performances. Alors que les Xeo 10s conservent le tweeter à dôme souple 28 mm de leur prédécesseur, leur haut-parleur de médium/grave MSP (Magnesium Silicate Polymer) 14 cm a été retravaillé. Le filtre DSP a également été réajusté pour améliorer la dispersion ainsi que les performances à haut volume.

comprennent une paire d'entrées de niveau ligne, une prise jack 3,5 mm et une entrée optique qui prend en charge les fichiers 24 bits / 96 kHz. Vous obtenez également le Bluetooth - une grande partie de l'attrait des Xeo 10 est de pouvoir se connecter à une grande variété de sources. Vous pouvez utiliser les Xeo 10s avec vos sources hi-fi, votre ordinateur portable et votre smartphone, ou même comme enceintes TV. C'est une paire polyvalente. Deux LED sur chaque enceinte indiquent qu'elles sont allumées et connectées, tandis que les commandes tactiles sur le dessus des enceintes sont faciles à utiliser. Nous finissons par utiliser la télécommande pour changer le volume et les entrées plus régulièrement, cependant. Si vous souhaitez plus d'entrées et de fonctions sans fil, le boîtier Dynaudio Connect offre des entrées supplémentaires, ainsi qu'un streaming DLNA jusqu'à 24-bit/192kHz et Spotify Connect. Il vous en coûtera cependant 300€ de plus.

36

MARS 2019

Enceintes actives 65W x4

Bluetooth

Prise optique 24 bits/96 kHz

Aspect impeccable Les Xeo 10 ont fait peau neuve par rapport à leurs prédécesseurs : une nouvelle finition pour le baffle, en aluminium, a été introduite, sans aucune vis en vue, donnant aux enceintes un aspect plus propre et minimaliste. Les dimensions restent les mêmes : il s'agit d'une paire compacte qui sera à sa place sur un bureau ou sur une étagère si vous manquez d'espace. Les Xeos existent en noir satiné ou blanc satiné et la qualité de construction reste robuste. Mais nous sommes moins attirés par l'esthétique. Le caisson en plastique moulé (en particulier le panneau arrière) et la façade en aluminium sont joliment réalisés, mais ne sont pas aussi luxueux qu'ils le devraient pour des enceintes d'un prix de 1500€. Il y a un côté utilitaire, ce qui est OK si vous les suspendez, mais on n'a pas l'impression d'en avoir pour son argent. Les Xeo 2 précédentes nous ont également laissés perplexes sur ce point, et c'est difficile de ne pas le ressentir d'autant plus que le prix a grimpé de quelques centaines d'euros.

Débordantes de confiance

Alimentation secteur pour les deux Les haut-parleurs n'ont pas de fil qui les relie les uns aux autres (il suffit de les brancher sur le secteur), il y a donc plus de liberté quant à l'endroit où vous les placez. Un commutateur à l'arrière de chaque boîtier optimise la sortie du Xeo pour des positions spécifiques - près d'un mur, dans un coin ou dans un espace libre - afin que le son puisse être équilibré en conséquence. Tout comme sur le Xeo 2, les connexions

FONCTIONS CLÉS

Sélectionnez Neutre, Mur ou Coin pour le positionnement

Ce sentiment se dissipe, cependant, une fois que vous commencez à jouer de la musique, car ces Dynaudio ont un son fantastique. Elles ont le même esprit que leurs prédécesseurs, à savoir une attitude pragmatique et confiante dans chaque élément de la musique, mais c'est le niveau de clarté et l'échelle qui se démarquent vraiment. Pour des petites enceintes, elles offrent une scène sonore large et spacieuse. Ces boîtes n'ont aucun problème pour faire du bruit : elles restent propres et ne durcissent pas lorsqu'on les pousse à des niveaux de volume élevés, ce qui est très impressionnant pour des unités de cette


PRISE EN MAIN

« Ils ont le même esprit que leurs prédécesseurs, à savoir une attitude pragmatique et confiante dans tous les aspects de la diffusion de la musique. » taille. Il y a aussi de l'autorité dans le son - chaque brin de Girlfriend by Christine and the Queens est livré avec la plus grande clarté et confiance. Rien ne les fait trébucher. Ces enceintes sont toujours dans la bonne cadence, suivent les rythmes funky de la chanson et "chargent" la mélodie d'une énergie contagieuse qui donne envie d'une écoute sans fin. Le son est agile et rapide, l'équilibre tonal égal. Les bords d'attaque des notes sont nets et précis, mais ne semblent jamais cliniques. Il y a beaucoup de poids et de mordant dans le bas de gamme - encore une fois surprenant à cause de leur taille. Mais la batterie tonitruante et les guitares rauques sur Judith de A Perfect Circle ont beaucoup de force. Les lignes de basse insistantes de Fleetwood Mac's Dreams sont percutantes et tendues. Les voix sont projetées clairement et avec beaucoup de détails chaque nuance lyrique et vocale est clairement énoncée. En fait, on s'amuse tellement à écouter les Xeo 10s qu'on oublie qu'on écoute des

chansons en streaming via Bluetooth la plupart du temps. Le sans fil est généralement un compromis, mais la présentation Bluetooth du Xeo 10 bénéficie d'une sophistication inégalée dans la plupart des autres produits audio. Il est intéressant de noter que nous avons parfois des "bégaiements" lorsque nous écoutons en streaming depuis un smartphone et un ordinateur portable, mais il ne s'agit pas d'une interruption trop soutenue. La commutation sur les entrées de niveau ligne enracine la musique encore un petit peu plus. Il y a un peu plus d'adhérence, de solidité et de détails par rapport au streaming via Bluetooth. La présentation d'ensemble reste la même à travers les différentes entrées.

Peu de rivales directes Il y a une tendance croissante en faveur des enceintes actives sur le marché, mais des rivales directes au Dynaudio Xeo 10 sont difficiles à trouver. Une option est la KEF LSX, qui est plus élégante et offre plus de

fonctions de streaming, mais les Dynaudios offrent une plus grande échelle et un véritable poids dans les basses. L'autre est l'Acoustic Energy AE1 Active, qui a remporté un prix. Ces enceintes n'ont pas les caractéristiques des Xeo 10 mais offrent une performance plus comparable à celle des enceintes séparées hi-fi traditionnelles. Les Dynaudios sont plus chères que ces deux options, mais pas au détriment de leur classement par étoiles. Si vous voulez une paire d'enceintes polyvalentes et de grande qualité qui ne compromettent pas la performance par rapport à la commodité, ces enceintes valent vraiment la peine d'être considérées.

L'avis de

BILAN SON FONCTIONNALITES FABRICATION

VERDICT Un peu chères, mais ces enceintes actives polyvalentes offrent un son fantastique qui n'est pas compromis par l’aspect pratique.

MARS 2019

37


PRISE EN MAIN

Roksan Corus2 | Cellule à aimant mobile | 525€

|

Plus de raffinement, Un peu moins de fun

POUR Présentation composée ; son clair et précis

CONTRE Un peu plus d’enthousiasme n’aurait pas été de refus

La cellule Roksan Corus originale a été introduite en 1989. Elle était basée, comme beaucoup d'autres de l'époque, sur l'excellente série 1000 de cellules de Goldring, mais un certain nombre de modifications techniques lui ont donné un son distinctif. Au départ, il y avait deux qualités disponibles, et le noir en tête de gamme était l'une des préférées de What Hi-Fi ?, offrant une combinaison de détails et de dynamique que la plupart des rivaux ont eu du mal à égaler. Nous avons dû attendre 30 ans pour une nouvelle génération de cellule à aimant mobile Roksan..

La Corus2 n’a pas grand-chose en commun avec l’originale de 1989

Un ADN nouveau D'une certaine façon, il est dommage que l'entreprise ait décidé de l'appeler Corus, car il y a peu d'ADN commun entre l'ancien et le nouveau modèle. Le nouveau est basé sur la technologie Audio Technica et est doté de la conception à double aimant VM de cette société (un par canal) plutôt que d'avoir un seul aimant comme c'est le cas chez la plupart de ses concurrents. Le corps de la cellule est en aluminium, tout comme le porte-à-faux, qui est complété par une pointe en forme de Shibata. Avec 8g, c'est une cellule assez lourde et elle tient bien en place à 2.0g. Alors que l'ancienne Corus était l'une des cellules les plus faciles à monter grâce à sa forme bien carrée et à l'utilisation d'inserts filetés captifs, la nouvelle est indéniablement compliquée. Il n'y a pas d'inserts captifs pour commencer, vous devrez donc tenir les petits écrous tout en vissant les boulons. Le 2 exige également que le stylet soit retiré avant que la cellule puisse être montée sur le bras de lecture, car il n'y a tout simplement pas assez d'espace pour insérer la clé Allen avec celui-ci en place. Le problème est que lorsque vous voulez ajuster la position de la cellule pour que tout soit aligné correctement, l'assemblage doit revenir en arrière à chaque fois. C'est infernal. Une fois monté sur un Rega Planar 8, il ne

FONCTIONS CLÉS faut pas longtemps pour se rendre compte qu'il s'agit d'un appareil performant. Cependant, sur le plan sonore, il ne partage pas beaucoup son caractère avec le précédent. La nature amusante de cette cellule a été remplacée par une présentation plus raffinée et plus précise. Aimant mobile

Force d’appui 2g

Double aimant

Croustillant et détaillé Le son de la Corus2 est d'une netteté et d'une précision louables lorsque nous écoutons Kind Of Blue de Miles Davis. Il met en place une scène sonore large et expansive et positionne les différents membres du groupe avec précision et concentration. Il y a beaucoup de perspicacité et la capacité de rendre des textures instrumentales avec délicatesse. Tonalement, c'est bien équilibré. Le corps et l'autorité du son sont d'une grande finesse et aucune partie de la gamme de fréquences n'est mise en évidence de manière excessive. On s'aperçoit cependant d'un léger manque d'entraînement rythmique. Bien que ce Roksan définisse les bords d'attaque et de fuite des notes avec croustillance, il ne relie pas assez bien les choses ensemble pour transmettre pleinement l'élan de la musique.

« Sur le plan sonore, le côté fun de la précédente a cédé la place à quelque chose de plus raffiné et précis » 38

MARS 2019

Cela devient évident lorsque nous jouons No Drama de Mary J. Blige, où la production de Dr. Dre, qui est très chargée, est plus retenue que nous ne le sommes habitués à le faire.

Un peu de la verve attendue. Un échange avec la Goldring 2400 redonne de l'énergie - elle sonne maintenant fluide, percutante et divertissante. Le Goldring relie les brins instrumentaux d'une manière plus naturelle, mais le Roksan compense avec plus de perspicacité dans les nuances vocales et un peu plus de contrôle. La Corus2 est une cellule performante. Ce n'est peut-être pas l'écoute la plus excitante, mais la diversité de ses talents signifie qu'elle sera à son aise à travers une gamme de systèmes et de genres musicaux.

L'avis de

BILAN SON FONCTIONS FABRICATION

VERDICT La Roksan Corus2 est une cellule performante, qui ne manque que d'un peu de verve


- Conception Positive World -

M3-S i

Une extraordinaire musicalité, comme si vous y étiez

Ampli intégré haute performance Le M3-S i s’approprie les amplis premium Musical Fidelity à un niveau de prix plus accessible. Avec ses 76 Watts de puissance par canal (@ 8 ohms ou 137 W @ 4 ohms), il est capable de piloter de nombreuses enceintes, y compris les plus gourmandes en énergie. Son excellente connectivité se traduit par six entrées de ligne et sa capacité à s’associer parfaitement à un système home cinéma. Il est doté d’un étage de préamplification de classe A avec sa propre alimentation, combiné à une paire d’amplis de puissance distincte. Concrètement, cela signifie que le M3-S i offre la performance d’une configuration en pre + ampli de puissance avec le confort d’un format compact monocorps.


PRISE EN MAIN

Dali Oberon 5 | Enceintes stéréo | 790€

|

« Réactives et musicales, mais surtout fun » POUR Divertissantes, expressivesdynamics

Si vous êtes à la recherche de la meilleure enceinte à moins de mille euros, vous avez maintenant le choix. C'est quelque chose qui nous a manqué pendant une grande partie de la dernière décennie, où la réponse a été presque prévisible de façon ennuyeuse - la génération actuelle de colonnes Q Acoustics. Dans la gamme actuelle de Q Acoustics, c'est la 3050i. Ce sont des enceintes bien construites, magnifiquement équilibrées, qui ont vaincu tous leurs rivaux. Mais cela a une fin ! Avec l'Oberon 5, Dali a livré une alternative brillante, qui pourrait même être un meilleur achat - en dépit d'un petit surcoût et d'un important déficit de taille.

Comme par magie Il n'y a pas d'ingrédients magiques, pas de technologie de pointe pour expliquer le talent exceptionnel des Oberon 5. Juste une ingénierie soignée et des améliorations constantes des idées de conception que Dali a poursuivies à travers ses gammes pendant des années. Mais dans ce cas, elles ont été encore plus affûtées. Les Oberon 5s sont des tours deux-voies compactes d'une hauteur d'à peine 83 cm et d'une largeur d'un peu plus de 16 cm. Grâce à leurs dimensions compactes, elles s'intègrent parfaitement dans la plupart des pièces, sans jamais dominer visuellement comme les 3050i, plus grandes. Le coffrage en MDF est

Les trois transducteurs sont associés grâce à un filtre deux voies

40

MARS 2019

CONTRE Compétition farouche

bien fait et il y a quatre options de finition : frêne noir, blanc, noyer foncé, ou chêne clair. On trouve une paire de haut-parleurs de médiums/graves de 13 cm et un tweeter à dôme souple de 29 mm plus grand que de coutume. Les haut-parleurs de médium/ grave utilisent le cône en fibre de bois et en papier à grain fin de l'entreprise, dont on dit qu'il est le Graal des HP, avec sa haute rigidité et sa faible résonance. Ici aussi, les ingénieurs ont travaillé dur sur le système moteur et le réglage des suspensions pour optimiser les détails, la transparence et la dynamique.

Faits et chiffres Les trois unités d'entraînement sont reliées entre elles par un répartiteur bidirectionnel monofilaire, ce qui donne une sensibilité de 88dB/W/m et une impédance nominale de 6 ohms. Ces chiffres sont assez typiques et ne devraient présenter aucun problème pour un bon amplificateur à prix comparable. Comme la plupart des Dalis que nous avons essayées, ces enceintes n'ont pas un caractère difficile. Lorsqu'il s'agit de positionnement, les 5 aiment être un peu à l'écart du mur du fond et tirer droit devant, plutôt que d'être inclinés vers la position d'écoute. Les caractéristiques de dispersion du tweeter signifient que les haut-parleurs produiront toujours une scène sonore focalisée et en couches lorsqu'ils seront

Avec 29mm de diamètre, le tweeter à dôme souple est plus grand que la moyenne

FONCTIONS CLÉS

Deux voies

Dimensions (hlp)

83 x 16 x 28cm

Médium/graves en fibre/pulpe de bois

Les Oberon 5 seront à leur aise dans la plupart des intérieurs

positionnés de cette façon. Pour ce qui est de l'électronique en partenariat, récolterez la monnaie de votre pièce. Les Oberon sonneront parfaitement acceptables avec une bonne électronique économique comme l'amplificateur PM6006UK de Marantz et le lecteur CD partenaire, mais si vous les alimentez avec quelque chose de plus ambitieux, comme l'amplificateur Elex-R de Rega ou même le 240i de Moon et, disons, un Cyrus CD i, elles brilleront comme il se doit.

Vive le fun Une fois qu'on leur a donné quelques jours pour s'installer, ces Dalis sont d'excellentes interprètes. Elles sont réactives, musicales, mais surtout amusants. Nous commençons avec In Rainbows de Radiohead et le son des Dali trouve son chemin parmi les rythmes complexes et la production dense. Mais elles font aussi ressortir l'émotion, soulignant la nature obsédante de Videotape ou le changement de rapport sur l'instrumental 15 Step, où les fluctuations du caractère de la basse modifient la sensation du morceau. Les Oberon ont la subtilité dynamique, la précision rythmique et la pure transparence musicale pour tirer le meilleur parti de ces choses et entraîner l'auditeur dans l'expérience musicale. Elles sont également détaillées, révélant avec aisance les couches instrumentales de bas niveau, mais parvenant aussi à organiser toutes ces informations de manière calme et sereine. Les bords d'attaque des notes sont bien définis, mais ne sont pas mis en évidence de façon artificielle. Le son s'écoule simplement d'une manière organique et convaincante. Les enceintes Dali sont rarement timides quand il s'agit de la sortie des aigus. La marque n'a pas tendance à jouer la sécurité en retenant les aigus afin d'améliorer le raffinement. Au lieu de cela, ces Dali ont beaucoup de mordant dans les hautesfréquences, c'est vrai, tout en gardant une réponse assez douce pour éviter d'avoir l'air cassant avec des enregistrements de qualité discutable ou des partenaires électroniques médiocres.


PRISE EN MAIN

« Il n'y a pas d'ingrédients magiques, pas de technologie de pointe pour expliquer le talent des Oberon 5. Juste une ingénierie soignée et des raffinements pour obtenir les meilleures performances à ce prix. » Ce rendu audacieux dans les aigus, toujours équilibré, s'harmonise parfaitement avec les performances expressives des haut-parleurs de médiums Les Oberon font très bien sonner les voix, offrant jusqu'à la dernière goutte de l'impact émotionnel de Strange Fruit de Nina Simone, qui brise le cœur comme il doit. Nous passons à Roméo et Juliette de Prokofiev, où les Dali montrent leur belle portée dynamique et leur capacité à rendre des sons de basse intensité, tout en étant capable de changer de registre avec l'habileté. Le volume en sortie sera assez fort dans la plupart des situations et dans tous les environnements domestiques, sauf les plus grands. Bien qu'elles soient compactes, ces enceintes de médiums/graves offrent encore beaucoup de puissance et d'autorité dans les basses fréquences. Dans l'ensemble, ces eneintes réussissent à paraître beaucoup plus grosses qu'elles ne le sont. Le Q Acoustics 3050 démontrenant encore plus de profondeur dans les basses, mais il leur manque l'expressivité de ces Dali, en particulier dans les moyennes et hautes fréquences. Disposer d'un si grand (et beau) choix à ce niveau du marché est une expérience inédite, et la capacité de choisir entre les approches représentées par les Q Acoustics 3050i et les Dali Oberon, c'est vraiment une situation gagnant-gagnant. Les deux sont superbes. Si vous avez une grande pièce, les Q Acoustics seront peut-être plus dans leur élément, tandis que dans la plupart des autres circonstances, le plus grand sens du fun de ces Dali fait pencher la balance en leur faveur.

BILAN SON COMPATIBILITE FABRICATION

VERDICT Les Dali Oberon 5 sont des interprètes puissants et brillamment musicles,qui devraient s'intégrer facilement dans la plupart des pièces.

MARS 2019

41


AVANT-GOUT

TECHNICS SL-1210 MK7 Lorsque nous avons entendu parler d’une nouvelle addition abordable à une gamme iconique de platines Technics, nous avons sauté sur l’occasion de faire joujou avec.

L

a Technics SL-1200 est de retour. Encore une fois. La célèbre gamme de platines, d’abord lancée en tant que modèle audiophile puis rapidement adoptée par les DJ professionnels, est de retour pour 2019. Un modèle plus abordable, qui sera connu sous le nom de SL-1210 MK7 en Europe, etdle SL-1200 MK7 au Japon et aux États-Unis. Il nous en coûtera 1000€, lors de son lancement cet été. Avec son design classique et minimaliste et sa très bonne réputation auprès des passionnés, le nouveau SL-1210 MK7 ne manquera pas d’attirer l’attention. Alors, quoi de neuf ? Et cela vaut-il la peine d’être médiatisé ?

Construction et conception La SL-1210 MK7 est construite en Malaisie (tout comme la SL-1500C), plutôt qu’à 42

MARS 2019

La MK7 est la dernière d’une longue lignée de platines iconiques

l’usine japonaise où sont fabriqués les platines haut de gamme, et utilise de nouvelles pièces et de nouveaux designs. À première vue, la MK7 semble immédiatement familière à toute personne ayant une connaissance passagère des platines Technics. Dix ans se sont peut-être écoulés depuis la MK6, mais Technics n’a pas vu la nécessité de changer le design, avec un bras de lecture en aluminium en forme de S et une disposition familière des boutons. Cependant, le bras et les boutons sont maintenant tous en noir. La commande de pitch familière se trouve à droite et vous donne +8/16 % de changement. Le bouton stop/start se trouve en bas à gauche, ainsi que les boutons pour 33 ⅓ et 45t/m, plus la possibilité de passer à 78t/m. Il y a un indicateur de lumière

stroboscopique, qui peut maintenant être commuté du rouge au bleu, et un nouvel illuminateur de bras à LEDs blanches, à commuter vers le bas. A l’arrière se trouvent des câbles d’alimentation et des câbles phono détachables. Visuellement, c’est à peu près tout. Et c’est superbe !. Pas d’argent pour l’instant, mais on a l’impression qu’il y en aura peut-être un jour. Le SL-1210 MK7 n’est pas aussi solide que les modèles SL-1200GR et SL-1200G plus chers. Les boutons stop/start et de vitesse n’ont pas la même réponse rassurante ni le même côté “char blindé” et l’illuminateur de stylet à LED, que vous pouvez faire sauter de haut en bas, était un peu fragile sur l’échantillon que nous avons vu. Il n’y avait pas d’ancien modèle SL-1200 en vie pour une comparaison directe, mais nous


AVA N T- G O U T

chercherons à clarifier davantage les différences dans la construction. Nous savons que le châssis en aluminium moulé sous pression est intégré à un “ matériau spécial composé d’ABS mélangé à de la fibre de verre “, contrairement à l’aluminium et au BMC sur les modèles haut de gamme ou au TNRC (Technics Non-Resonance Compound) d’origine que l’on trouve sur les anciens platines DJ. Avec 9,6 kg, la platine est plus légère que le SL-1200GR (11,5 kg) ou le MK6 (11,7 kg). Le caoutchouc d’amortissement reste également sur la face inférieure de la platine, et il y a quatre pieds solides. À l’intérieur, un nouveau moteur à entraînement direct sans noyau a été conçu pour éliminer le ’cogging’ (variation de la vitesse de rotation) et maintenir une rotation très douce. On dit que la performance de couple correspond à celle de la MK5, avec une spécification de 1,8 kgf-cm contre 2,2 kgf-cm sur la SL-1200GR, plus chère.

Il s’est passé bien du temps depuis la MK6, mais le design n’a guère changé

Performance Comme toujours, les premières impressions sur un showfloor très fréquenté ne

Caractéristiques Technics ne voulait pas apporter de modifications inutiles à la SL-1210 MK7, mais il y a quelques nouveaux ajouts à l’ensemble des fonctionnalités. Tout d’abord, la fonction Reverse Play, qui en maintenant l’un des boutons de vitesse enfoncé, puis en appuyant sur la touche marche/arrêt, inversera la direction du jeu. C’est une technique similaire pour accéder au 78t/m. Vous pouvez également ajuster le couple de démarrage et la vitesse de freinage, en partie grâce à une technologie de moteur perfectionnée dans le développement des lecteurs Blu-ray. Ce réglage est un peu plus complexe et consiste à retirer le plateau

pour accéder à certains interrupteurs enfouis dans la platine. Il est peu probable que la plupart des gens se préoccupent de cet ajustement, mais il laisse aux professionnels une marge de manœuvre supplémentaire pour faire des expériences. Si vous souhaitez personnaliser davantage votre expérience avec lae SL-1200, un ensemble caché de réglages vous permet également de changer la couleur de la lumière stroboscopique LED, avec l’option rouge ou bleue. En parlant de lumières, l’illuminateur a été mis à niveau pour une meilleure visibilité de la pointe du stylet par rapport aux modèles précédents. Des câbles phono et d’alimentation détachables sont présents, et seront acueillis à bras ouverts pour ceux qui connaissent bien les prises fixes des générations précédentes, et qui souhaitent tout utiliser des connecteurs de meilleure qualité.

vous surprendre, ni même vraiment vous décevoir. Il est difficile de dire si elle est aussi robuste que les platines DJ de la génération précédente, comme la MK6, mais notre première impression est que les boutons et l’indicateur LED ne semblent pas aussi solides. Reste à voir comment le plateau se comporte en utilisation (nous allons dépoussiérer nos compétences en scratching le moment venu, promis). Plusieurs DJ de haut niveau du monde entier auraient participé aux tests de conception et de développement, ce qui devrait mettre les esprits à l’aise. Du point de vue musical, la Technics sonnait certainement très bien. Le directeur technique de Technics, Tetsuya Itani, affirme que le son de la platine est “ très similaire “ à celui de la nouvelle SL-1500C, mais il y a une nette amélioration du son à mesure que l’on monte dans les platines hi-fi plus chères. Nous avons entendu la nouvelle SL-1200 MK7, puis la SL-1500G, et cette dernière a confortablement apporté plus de

« Ceux qui ont envie de revivre les jours de gloire de Technics seront aux anges de découvrir ce nouveau modèle, très orienté DJ, à un prix plus abordable »

On a l’impression que les boutons ne sont pas aussi robustes qu’avant

sont que... des premières impressions. Les conditions sont loin d’être idéales, le temps est court et il n’y a pas de comparaison possible avec des produits similaires. Mais bien sûr, nous avons quand même profité de l’occasion pour mettre la main sur la platine et l’entendre plus tard en action sur un système de référence Technics. Si vous aimez le style Technics, comme beaucoup de gens en réalité, alors vous ne pouvez pas vous tromper ici. La platine est superbe et la finition noire est élégante. Il y aura, sans aucun doute, beaucoup de demandes pour un modèle en argent, mais personne ne devrait être déçu par cette version. En voyant la platine à côté des modèles SL-1200G et SL-1200GR, positionnées à des tranches de prix supérieures, et en ayant la chance de comparer les constructions relatives, il est indéniable que ce modèle trahit d’emblée son prix. Cela ne devrait pas

détails et d’échelle au son - mais la 1200 avait un son bien équilibré et musical prise isolément.

Verdict initial La nouvelle SL-1210 MK7 a, comme on pouvait s’y attendre, enthousiasmé de nombreuses personnes. C’est une tranche emblématique de l’histoiredu son, et ceux qui cherchent à revisiter les jours de gloire des platines Technics DJ devraient être plus que satisfaits de voir qu’un nouveau modèle, destiné au public DJ et à un prix plus abordable, est enfin arrivé. Le design de la marque est rehaussé par quelques petites mises à jour au niveau des fonctionnalités, et nous espérons donc que la construction et les performances seront à la hauteur lorsque le produit fini arrivera dans les magasins du monde entier plus tard dans l’année. MARS 2019

43


INTERVIEW

DTS PLAY-FI :

L’AUTRE PAYS DU MULTIROOM Quand on pense « multiroom », le nom d’une célèbre marque californienne s’impose assez spontanément. Mais il existe un concurrent qui, technologiquement, est tout aussi intéressant : Play-Fi, licencié par DTS. Nous avons rencontré Dannie Lau, Directeur Général de DTS Play-Fi, pour en savoir plus. technologie est-elle présente ? Aujourd’hui, nous utilisons notre technologie sur un grand nombre de produits : des TV, smartphones, box, etc. On peut considérer Play-Fi comme un protocole qui met à disposition certaines fonctionnalités, dont évidemment le multiroom. Il est compatible par défaut avec les principaux services de streaming : Pandora, Spotify, Napster, Tidal… Nos partenaires peuvent choisir de développer cette licence sous diverses formes. Certains intègrent notre hardware directement à leurs produits, d’autres préfèrent

Parlez-nous un peu de la génèse de Play-Fi ? Notre histoire débute en 2011. A l’époque, nous étions une équipe qui travaillait sur le développement de la technologie AirPlay d’Apple sur les produits Harman. Avec cette technologie, Apple promettait à des partenaires comme nous beaucoup de choses épatantes, mais il a fallu vite se rendre à l’évidence : les promesses, dans les faits, n’étaient pas tenues. A ce moment, nous avons décidé de tout reprendre à zéro et de concevoir notre propre technologie. En 2012, DTS s’est présenté à nous en disant « Hey ! C’est intéressant, votre technologie. Pourquoi ne pas la développer et la diffuser sous forme de licence ? ». C’est ce que fait DTS : licencier des technologies audio. Nous avons donc été acquis en 2012 par le géant. La technologie a alors été nommée Play-Fi.

Sur quels types de produits votre 44

MARS 2019

« Notre gros avantage, c’est évidemment l’interopérabilité entre les appareils. Si vous commencez par du Sonos, vous allez être coincé assez vite » une solution software qui les rend plus libres.

Un mot sur ces partenaires ? Nous avons développé nos partenariats à travers les marques majeures d’audio grand public. Le premier partenaire majeur a été Polk Audio, mais aujourd’hui, nous avons 28 marques associées qui sont compatibles avec Play-Fi. Dans cette famille, nous avons Klipsch, Martin Logan, McIntosh, Sonus Faber, AudioLabs, Arcam, Quad, etc. Le

profil de ces partenaires a changé : on est passé de l’audio pure et dure aux enceintes d’extérieur, en passant par les barres de son. On est présent sur une gamme de prix qui va de 99€ à plusieurs milliers d’euros.

Pourquoi opter pour Play-Fi plutôt qu’une technologie concurrente, quand on s’appelle Martin Logan, par exemple ? Il y a des raisons concrètes pour lesquelles Play-Fi choisissent notre technologie plutôt que la concurrence, bien sûr. La première, c’est la compatibilité haute-résolution. Tidal est compatible avec les flux MQA, d’ores et déjà, et en France, vous avez Qobuz qui propose de la haute-résolution. De manière générale, c’est notre soutien à la hi-res qui fait que les marques high-end ont tendance à préférer notre technologie aux solutions concurrentes. Il y a d’autres domaines dans lesquels nous avons des avantages distincts. Par exemple, il y a deux ans, nous avons sorti un système surround avec lequel il était possible de rajouter deux enceintes à une barre de son pour former des canaux arrière. C’est notre système qui propose l’imagerie la plus précise, avec la latence de synchronisation la plus réduite. Cet avantage se traduit aussi dans une totale absence de soucis en matière de synchro labiale. Nous avons aussi des solutions pour les casques audio, par exemple pour écouter le son de la TV en passant par l’intermédiaire de notre appli smartphone.


INTERVIEW

Les technologies et les besoins évoluent. Qu’en est-il de vos produits ? Suivent-ils le mouvement ? Depuis le début, nous sommes capables de mettre à jour le firmware de nos produits via l’application. Pour rajouter de nouveaux services de streaming, par exemple. C’est un écosystème vivant, qui ne cesse de croître… sans laisser de branches mortes.

Certaines marques intègrent leur propre implémentation du multiroom dans des produits aussi compatibles :… Il n’est pas rare que différentes technologies, différents protocoles, coexistent au sein du même produit, en effet. Il y a des avantages ponctuels à faire ça , pour chaque constructeur, l’idée étant de satisfaire le plus large public possible en n’oubliant personne en route.

Il n’y a potentiellement aucune limite à l’interopérabilité entre les produits Play-Fi.

Le marché du multiroom est-il homogène, à l’international ? Aux USA, le multiroom est évidemment très présent. En Asie, c’est différent, par exemple : on va préférer les enceintes connectées. Ces différences « régionales » sont bien sûr quelque chose que nous gardons en ligne de mire.

alors se tourner vers Play-Fi pour vérifier s’il y a bien une zone audio étiquetée « salon » et y envoyer la musique. Nous avons beaucoup d’autres partenariats en cours, dont vous entendrez parler dans les années à venir.

Quelles sont les pistes d’évolution ?

Si vous deviez mettre en avant un seul atout de Play-Fi, ce serait… ?

Nous avons fait quelques développements avec Amazon pour rendre nos produits plus intelligents. Par exemple, on peut dire « Alexa, joue Bruce Springsteen dans le salon ». Alexa va

Notre gros avantage, c’est évidemment l’interopérabilité entre les appareils. Si vous commencez par du Sonos, vous allez être

coincé quand vos exigences vont commencer à devenir un peu pointues. Avec Play-Fi, on n’est lié à aucune marque, tout est possible. Quasiment tout ce qui produit du son peut, dans l’absolu, être équipé de Play-Fi et communiquer avec n’importe quel autre produit compatible.

Vous êtes encore peu connu par chez nous… Nous avons mis un petit moment pour arriver en Europe, mais on a décidé de faire du bruit, dorénavant ! MARS 2019

45


8K VS 4K

8K VS 4K

LA BATAILLE DES RÉSOLUTIONS Deux Samsung de taille identique. Deux résolutions différentes. Lequel inviter dans son salon ?

46

MARS 2019


8K VS 4K

E

nfin, le 8K est arrivé. Ou, pour être plus précis, les téléviseurs 8K sont là. Samsung a franchi le pas et lancé ses premiers téléviseurs 8K destinés au grand public à travers une gamme de quatre modèles Q900R. Mais avec un contenu 8K qui n’est pas disponible actuellement, et ce sans même une date de sortie ferme, devriez-vous vraiment envisager de faire le grand saut à ce stade ? Pour répondre à cette question, nous opposons la version 65 pouces du 8K Q900R à la version 65 pouces du « porteétendard » 4K de Samsung, le Q9FN. Le premier coûte actuellement près du double du second, et il est clair que la bataille est ardue, mais… selon Samsung, le modèle 8K devrait améliorer tout le contenu par rapport au modèle 4K natif, grâce à une mise à

l’échelle intelligente, basée sur l’intelligence artificielle. Et il est probable qu’à un moment donné, la possibilité de lire du contenu 8K sera un énorme bonus. Mais cet argument tient-il la route aujourd’hui ? Il est temps de le découvrir.

Construction De face, les deux téléviseurs se ressemblent en termes d’apparence, avec des bords droits et des coins pointus typiques des modèles récents de l’entreprise. Le cadre du Q900R est incliné vers l’extérieur, plutôt que vers l’intérieur comme sur le Q9FN, et le logo Samsung a été déplacé du centre vers le bas à gauche. La plus grande différence se trouve dans les supports, le Q9FN arborant un piédestal

élégant tandis que le Q900R a des pieds un peu plus utilitaires. Ces pieds peuvent être situés aux extrémités du bord inférieur du Q900R ou plus près du centre, ou peuvent être rangés dans des compartiments à l’arrière de l’ensemble pour plus de sécurité, si vous choisissez de une fixation murale. L’épaisseur uniforme et le dos entièrement plat du Q900R lui donnent l’air d’un gros cadre photo lorsqu’il est monté, tandis que l’aspect lisse du Q9FN masque le fait qu’il est juste un peu plus épais que son frère 8K. Les deux téléviseurs utilisent le concept One Connect de Samsung, qui consiste à déporter toutes les connexions à l’arrière du téléviseur vers un boîtier One Connect séparé, les deux éléments étant reliés par un câble fin et semi-transparent. C’est une

MARS 2019

47


8K VS 4K

Le Q9FN possède un élégant piédestal

« Certaines personnes ne sont peutêtre pas convaincues que le 8K est nécessaire, mais après l’avoir vu en action sur le Q900R, nous sommes heureux de dire qu’elles se trompent. »

Les pieds du Q900R peuvent être rentrés à l’arrière du téléviseur pour un montage mural

excellente caractéristique, mais elle n’offre pas de point de différenciation entre ces deux ensembles - bien que Samsung indique qu’il sera possible de remplacer le boîtier One Connect du Q900R par un autre entièrement compatible HDMI 2.1, gratuitement, si le client le demande.

Caractéristiques La grande différence entre les caractéristiques des deux modèles ici est, bien sûr, la résolution. Le Q9FN est un ensemble 4K, avec une résolution de 3840 x 2160, tandis que le Q900R est de 8K, avec une résolution de 7680 × 4320, ce qui équivaut à quadrupler le nombre de pixels. Mais ce n’est pas la seule différence. Alors que les deux ensembles ont des rétroéclairages LED directs avec le même nombre de zones indépendantes (environ 500), le 65in Q900R a une luminosité de pointe de 3000 nits, ce qui est en fait 1000 nits plus bas que les modèles 8K de plus grande taille, mais 1000 nits plus haut que le Q9FN. Les 2000 nits du Q9FN en font déjà l’un des téléviseurs les plus brillants du marché. Afficher tous ces pixels supplémentaires nécessite également une puissance supplémentaire, c’est pourquoi le Q900R a un processeur plus performant que le Q9FN. Le rôle le plus important de son processeur Quantum 8K est de mettre à l’échelle tout le contenu non 8K que vous regarderez probablement, afin de l’adapter à sa résolution native. Il fait cela en conjonction avec l’upscaler à intelligence artificielle de Samsung, installé sur un serveur, et dont une version est à venir en

48

MARS 2019

2019 sur les modèles 4K de Samsung. Le Q9FN, lui, s’en passe. Cela, affirme Samsung, donne au Q900R un avantage sur le Q9FN, même lors de la lecture de contenu non-8K. Par ailleurs, les spécifications sont plus ou moins les mêmes. Les deux ont les mêmes connexions physiques, soit quatre HDMI, trois USB et une sortie optique, et ont la même sélection exhaustive d’applications : Netflix, Amazon Video et YouTube en 4K et HDR, des applications de rattrapage, Rakuten et Google Play Movies (4K mais pas HDR, malgré l’étiquetage du dernier), Now TV, Plex, Spotify et Tidal. L’un ou l’autre modèle pourra-t-il prochainement profiter de l’application iTunes Movies ? Elle a été confirmée comme futur ajout aux modèles 2019 de Samsung,. Les deux modèles disposent également du mode Ambient de Samsung, qui permet au téléviseur de se fondre dans le mur autour de lui, ou d’afficher des photos, des œuvres d’art ou des informations en direct lorsqu’il n’est pas utilisé comme un écran « normal ». Ils épousent également la norme SmartThings de l’entreprise, de sorte que vous pouvez demander à votre robot aspirateur de commencer à nettoyer dans le confort de votre canapé, si vous le souhaitez.

Image Mais le véritable nœud du problème, c’est la différence dans la performance de l’image. Il y en a quelques-unes, bien qu’elles ne se situent pas principalement dans la perception de la résolution. Après avoir regardé des heures de contenu 4K, Full HD et même en définition

standard sur les deux téléviseurs, simultanément et côte à côte, nous pouvons affirmer sans risque de nous tromper qu’il n’y a pas de différence perceptible dans le détail et la définition des deux écosystèmes. En d’autres termes, le Q900R ne montre aucun signe évident de sa résolution améliorée. D’une part, c’est très impressionnant - le Q900R effectue une énorme quantité de traitements afin d’augmenter la résolution des signaux vidéo jusqu’à sa résolution native, et le résultat est un véritable exploit. Rappelons que les premiers téléviseurs 4K sortis sur le marché étaient bien moins bons que les téléviseurs Full HD lorsqu’il s’agissait d’afficher du contenu Full HD. D’autre part, pourtant, il est décevant que le Q900R n’améliore pas ce contenu non-8K comme Samsung le suggère. Cependant, l’AI Upscaler utilise l’apprentissage machine et devrait s’améliorer avec le temps. Seulement, aujourd’hui, on n’y est pas. Bien sûr, le Q900R fait déjà quelque chose que le Q9FN ne fera jamais : afficher du contenu 8K natif. Certains ne sont peut-être pas convaincus que le 8K est nécessaire, mais après l’avoir vu en action sur le Q900R (et quelques autres téléviseurs en avantpremière), nous sommes heureux de dire qu’ils ont tort. À notre avis, le 8K est glorieusement détaillé et précis, et cela se traduit par une image plus tridimensionnelle et simplement plus réaliste, même si vous êtes assis à une distance typique du téléviseur. Le problème est qu’il n’y a pas de contenu 8K accessible au public (nous n’avons vu que du contenu


8K VS 4K

E N C E I N T E MULT I R O O M PREM IU M & A R TIS A NA LE

WIFI

Bluetooth AptX

Radio Internet

UPNP DLNA

USB & bien plus

MARS 2019

49


8K VS 4K Les deux écrans utilisent le boitier Samsung One Connect pour éviter d’emmêler les câbles

« En regardant du contenu non 8K, le Q900R ne laisse pas entendre qu’il s’agit d’un appareil 8K. Il n’y a aucun avantage ou inconvénient à ces pixels supplémentaires »

Les deux appareils possèdent exactement les mêmes connecteurs et les mêmes applis

de démonstration jusqu’à présent), ni même une date à laquelle il pourrait arriver ; le fait qu’il soit impressionnant n’est pas un réel avantage pour le Q900R. C’est bien beau d’être à l’épreuve du temps, mais l’imprécision entourant le 8K rend difficile de justifier les dépenses supplémentaires. Qui sait combien de temps il vous faudra pour en profiter ? Mais bien que vous ne puissiez pas distinguer la différence de résolution native des deux téléviseurs lorsque vous regardez le même contenu, il y a des différences inattendues. La plus grande est celle des couleurs, qui sont nettement plus pâles sur le Q900R. Il s’agit probablement d’un geste intentionnel de la part de Samsung, conçu pour répondre aux suggestions selon lesquelles la vivacité des couleurs de son Q9FN devrait être tempérée par une plus grande subtilité. Cependant, Samsung est allé un peu trop loin dans l’autre sens, avec une grande partie de l’éclat volatilisé, et un soupçon de grisaille se faufilant dedans, en particulier avec des tons de peau. C’est particulièrement visible lorsque vous regardez du contenu HDR, qui jaillit littéralement de l’écran du Q9FN, mais qui est un peu plus plat et plus terne sur le Q900R. Les couleurs du Q9FN ne sont peut-être pas vraiment neutres, mais elles sont plus attrayantes pour les yeux, et le résultat est que le Q9FN offre régulièrement l’image la plus sympathique. Des deux écrans, le Q9FN produits des noirs plus sombres, mais le Q900R offre un meilleur équilibre entre la profondeur et les détails sombres – mais il s’en faut d’un cheveu. Pendant ce temps, les 1000 nits supplémentaires de luminosité du Q900R

50

MARS 2019

Même télécommande aussi, pour le 4K comme pour le 8K

sont perceptibles lorsqu’il s’agit de blancs, qui sont un peu plus brillants, plus blancs et plus intenses. Les angles de vue sont plus ou moins les mêmes sur les deux modèles. Le Q900R est, de façon marginale, meilleur dans la gestion du mouvement, faisant un meilleur travail d’affinage sans ajouter d’artefacts. Il n’y a pas grand-chose qui oppose vraiment les deux, et un Sony haut de gamme sera quoi qu’il en soit meilleur. Les deux téléviseurs sont géniaux, mais le Q9FN attire l’œil plus régulièrement, et c’est un vrai problème pour le Q900R, qui coûte deux fois plus cher - surtout s’il n’y a pas de contenu 8K natif disponible pour compenser une image moins attractive.

Son Samsung a jusqu’à présent évité la tendance récente de construire des téléviseurs avec des barres sonores intégrées, mais les systèmes de haut-parleurs essentiellement invisibles des Q9FN et Q900R produisent tous deux des performances audio étonnants. Dans les deux cas, le mode Optimisé est le meilleur. Une fois sélectionné, les deux téléviseurs produisent une scène sonore spacieuse avec des dialogues assez clairs et directs. Des deux, le Q900R est un peu plus corsé et plus dynamique, mais ce n’est pas une amélioration qui impliquerait de dépenser le montant supplémentaire. De plus, les deux téléviseurs peuvent être facilement et économiquement améliorés grâce à l’ajout d’une barre sonore séparée.

Verdict Bien qu’il y ait des différences dans les performances d’image entre le Q9FN et le

Q900R, elles ne se situent pas dans les domaines auxquels vous pourriez vous attendre. Le Q900R ne trahit absolument pas sa nature 8K quand on regarde du contenu 4K - il n’y a tout simplement aucun avantage ou inconvénient à ces pixels supplémentaires. Ce serait une autre tisane s’il y avait du contenu 8K natif à regarder, mais ce n’est pas le cas actuellement, ce qui laisse peu de raisons de dépenser plus pour du 8K. Les différences réelles se situent au niveau des couleurs, des noirs et des blancs des téléviseurs, et alors que le Q900R est légèrement meilleur dans les deux derniers domaines, le Q9FN est nettement meilleur dans le premier, et sa plus grande vivacité et son punch rendent l’image plus séduisante et excitante. Ainsi, la résolution 8K du Q900R n’étant d’aucun avantage dans un avenir prévisible et le Q9FN ayant en fait les meilleures couleurs, nous recommandons d’acheter le Q9FN. Bien sûr, une fois que le contenu commencera à arriver, il se peut que vous ayez besoin d’un téléviseur 8K - mais pour l’instant, l’énorme supplément de prix sur le Q900R est impossible à justifier.

L'avis de

Rating Samsung QE65Q9FN Samsung QE65Q900R


Opération PX1 + BX1 Advance Paris

8K VS 4K

Accédez à la qualité de la préamplification et de l’amplification séparées à des conditions exceptionnelles Payez cet ensemble 1480€ TTC en bénéficiant d’une déduction immédiate de 400€. * Pour obtenir plus d’information sur les modalités de cette opération, contacter notre équipe par téléphone au 0 160 185 900 du lundi au vendredi de 9h à 18h ou par mail sur info@advance-acoustic.com

ADVANCE PARIS

www.advance-acoustic.com info@advance-acoustic.com 51 MARS 2019


2019, LE BILAN

2019, LE BILAN

Le salon d’électronique grand public le plus connu au monde a encore brillé de mille feux, avec une pléiade de marques tâchant de tirer la couverture à elles.

L

e Consumer Electronics Show (CES) forme pour les marques de technologie la scène mondiale annuelle par excellence, à même d’attirer l’attention de millions de personnes. Et encore une fois, les LG, Panasonic, Samsung et Sony n’ont pas manqué l’occasion de se faire entendre. Fidèle à lui-même, le CES 2019, qui s’est tenu à Las Vegas du mardi 8 au vendredi 11 janvier, a été le point de départ officiel d’une pléthore de produits

passionnants à venir. Certains de ces produits finiront par se retrouver sur les listings des détaillants en électronique du monde entier au cours des prochains mois, tandis que d’autres seront vraisemblablement des concepts façon « serpent de mer » pendant des années avant d’être pleinement réalisés. WHF était bien entendu présent, à l’affût de tout ce que ce petit monde pouvait avoir d’enthousiasmant. Voici tout ce que vous devez savoir....

LES MEILLEURES TV du CES 2019 LG OLED65R9 : vous pouvez vraiment enrouler l’écran !

Même la présence de taxis volants, de brasseurs de bière maison et de toilettes Alexa à 7 000 $ n’a pu empêcher les fabricants de téléviseurs de se faire entendre au CES cette année. Avec l’OLED apparemment proche de ses limites techniques et le QLED quelque peu limité par sa dépendance à un rétroéclairage, on avait vraiment l’impression que les marques étaient à l’affût du futur « gros coup » pour les années à venir. Samsung promeut fortement Micro LED comme la chose à regarder (littéralement) dans l’évolution actuelle des TV ; LG pousse les limites de l’OLED avec des designs plus imaginatifs ; Sony a ajouté le 8K à sa Master Series, et Panasonic intègre le Dolby Atmos dans son vaisseau amiral 2019.

LES TITANS DU CES 2019 LG OLED65R9 : un OLED enroulable Alors que le miraculeux « Wallpaper » OLED de LG conserve sa place dans la gamme 2019 de LG, il semble maintenant un peu ordinaire à côté du nouvel OLED R. « R » signifie ici « rollable » (enroulable) et fait référence au fait que le panneau peut être rétracté et enroulé à l’intérieur de son grand support – qui comprend aussi un système Dolby-Atmos de 100W. Cet écran plat « magique » a fait couler beaucoup d’encre, et pour avoir vu la télévision en chair et en os, nous sommes impressionnés non seulement par le design, mais aussi par la 52

MARS 2019


2019, LE BILAN

Platine d’exception AT-LP5 Associant performances dignes de l’héritage analogique d’Audio-Technica et lignes contemporaines d’une grande pureté, la platine AT-LP5 est l’équilibre parfait entre technologie et élégance. Son moteur à entraînement direct permet la lecture des disques 33 et 45 tours; le plateau en aluminium moulé et son tapis amortissant très épais, constituent un ensemble conçu pour réduire au maximum les résonances, tout en ménageant un look discret s’intégrant dans les environnements d’écoute contemporains.

AT-LP5

Découvrez la Série VM95 La gamme de cellules VM95 a été spécialement conçue pour offrir à l’utilisateur de meilleures performances et une qualité audio supérieure. La nouvelle Série VM95 est constituée de 18 nouveaux produits : six cellules utilisant un même corps/générateur électromagnétique, avec six diamants différents offrant un large choix adapté à chaque budget et à chaque application. Les six cellules de la gamme ont été montées en usine sur le porte-cellule exclusif, AT-HS6BK.

VM95E

audio-technica.com MARS 2019

53


2019, LE BILAN

« L’OLED « wallpaper » de LG a l’air un peu ordinaire à côté de l’OLED R. Le « R » signifie « Rollable » : on peut bel et bien enrouler l’écran dans sa base ! »

Sony ZG9 : Du 8K en 88’’ ou 95’’ avec éclairage LED

Panasonic GZ2000 : une nouvelle manière de profiter du Dolby Atmos qualité de l’image, qu’elle partage avec le reste de la gamme OLED 2019 de LG. Bien sûr, le grand point d’interrogation qui plane sur le R est le prix. Mais si vous voulez vraiment le facteur « wow » qu’un tel écran ne manquera pas d’apporter, peut-être que le prix n’aura même pas d’importance.

Samsung 75’’ Micro LED : l’avenir de la télé ? Samsung n’a même pas mentionné publiquement ses téléviseurs 4K QLED 2019 au CES, mais nous avons eu l’occasion d’admirer le modèle phare qui remplacera l’excellent Q9FN - et nous avons été très impressionnés par ses meilleurs angles de vue, son rétroéclairage encore plus performant, son punch et son dynamisme toujours plus impressionnants. Il offre une prestation résolument proche de l’OLED, mais en plus lumineuse et plus vive. Samsung était tout excité de montrer sa gamme 8K existante (Q900R) et l’avance prise avec la technologie Micro LED, qui combine des noirs parfaits et le contrôle précis du contraste de l’OLED avec une luminosité, une longévité et une efficacité accrues. Le prochain modèle Micro LED, au nom encore inconnu, sera vendu en une seule taille : 75 pouces.

Panasonic GZ2000 : rêverie AV Comparé aux deux premières entrées de cette liste, le Panasonic GZ2000 OLED semble probablement un peu ordinaire. Mais c’est une télé pleinement accompli que les 54

MARS 2019

gens normaux pourront acheter cette année, plutôt qu’un concept. Cependant, le GZ2000 est loin d’être le modèle le plus courant en termes de performances tant au niveau de l’image que du son. Avec quelques astuces - un nouveau processeur qui offre une image nettement améliorée par rapport à ses prédécesseurs, et une implémentation intelligente du Dolby Atmos, carrément bluffante lors de notre démo - c’est certainement une chose à surveiller pour cette année. C’est également la première télévision à prendre en charge les formats concurrents HDR10+ et Dolby Vision, ce qui, nous l’espérons, encouragera d’autres marques de télévision à suivre cet exemple.

Sony ZG9 : la Master Series passe au 8K Les téléviseurs Master Series 2018 de Sony n’étaient peut-être disponibles que depuis cinq minutes (bon, d’accord, plutôt quelques mois), mais ils ont déjà des successeurs… en 8K. Il y a toujours un modèle 4K OLED, l’AG9, si c’est ce que vous préférez, mais pour obtenir du 8K, vous devez opter pour le ZG9, qui est disponible en versions 88 pouces et 95 pouces, et qui dispose d’un rétroéclairage LED direct et d’un nouveau moteur d’upscaling vous garantissant que tout votre contenu 4K (et Full HD, et SD) aura également un bel aspect.

Téléviseurs : la suite LG a peut-être fait la une des journaux avec

son modèle enroulable, mais il avait aussi bien d’autres raisons de pérorer : un téléviseur OLED 8K de 88 pouces, le Z9 (le plus grand téléviseur OLED grand public de l’entreprise), un nouveau téléviseur LCD 8K de 75 pouces et, bien sûr, sa nouvelle gamme améliorée 4K OLED. On reste cohérent avec la nomenclature typique de la marque, avec les séries W9, E9, C9 et B9 (les séries G habituelles de la série G semblent avoir été abandonnées, cependant). Ailleurs, le X10 marque deux premières pour TCL : le premier téléviseur Quantum Dot de la marque, lancé au niveau mondial, et son premier modèle 8K. Propulsé par Android TV, le 75 pouces X10 offre une large gamme de couleurs et un support Dolby Vision, ainsi que le Dolby Atmos grâce à une barre sonore intégrée Onkyo. Et si TCL reste fidèle à ses prix abordables, il sera probablement l’un des téléviseurs 8K les moins chers disponibles cette année. Si vous ne voulez pas en mettre plein la vue avec le 8K, vous pouvez le faire avec… des lasers ! Hisense - qui fête ses 50 ans cette année - a en effet annoncé son dernier téléviseur « Laser », qui n’est pas un téléviseur ordinaire, mais plutôt un système de projection laser sur un écran optique antireflet. Comme ses prédécesseurs, le TriChroma Laser TV 4K (100L7T) utilise des sources de lumière laser rouge et bleue pour produire le spectre de couleurs, mais il ajoute également un troisième laser (vert) pour une reproduction plus large et plus précise des couleurs. Et il dispose d’un système de


2019, LE BILAN

VOIR ECOUTER TESTER

DANS LES MAGASINS

C A S Q U E

H AU T E - F I D É L IT É

I

S T E LL I A

Casque fermé très haut de gamme, Stellia est équipé des meilleures technologies Focal, comme le dôme « M » en Béryllium pur de ses haut-parleurs. En plus de délivrer des performances acoustiques remarquables, il présente des finitions soignées, aux couleurs cognac et moka, et des matériaux nobles, à l’image du cuir pleine fleur choisi. Stellia illustre parfaitement le refus du compromis, le luxe à la française en plus !

La pureté du son, partout

Tous les casques haut de gamme Focal en écoute chez Cobra

ELEAR

CLEAR

U TO P I A

ELEGIA

STELLIA

Qu’ils soient ouverts ou fermés, les casques audiophiles Focal sont reconnus comme les meilleurs dans leurs gammes de prix ! Abordables pour les budgets allant de 900 à 4000 euros, ils s’adressent aux passionnés. Une chose est sûre, ils vous feront ressentir l’émotion de votre musique en toute intimité. Les magasins Cobra vous permettent d’ailleurs de tester librement tous les casques de la gamme. L’occasion rêvée de prendre la mesure de leur pureté sonore ! Disponible dès le mois d’avril, le DAC/ampli casque Focal Arche enrichira considérablement votre expérience d’écoute.

3 magasins COBRA ouverts de 10h à 19h

01 49 29 10 50 (gratuit depuis un poste xe)

PARIS 11 66 Av. Parmentier

BOULOGNE 92100 87 Av. Edouard Vaillant

PARIS 17 39 Av. de Wagram

Du lundi au samedi

Du mardi au samedi

Du mardi au samedi

COBRA.FR MARS 2019

55


2019, LE BILAN

LE MEILLEUR DU RESTE AU CES 2019 Les téléviseurs sont peut-être toujours les vedettes du CES, mais cela n’empêche pas de nombreuses marques audio de se faire concurrence pour présenter leurs dernières et plus belles innovations.

Technics SL-1200 : un revival de la fameuse platine DJ

Platines vinyles Dans n’importe quel autre salon, à n’importe quel autre moment, l’annonce du lancement par Technics de nouveaux écouteurs sans fil à réduction de bruit et d’une platine hi-fi aurait constitué l’attraction centrale ; mais une autre annonce, celle d’une nouvelle platine DJ classique (la première depuis neuf ans !), a largement pris le pas. Au CES, Technics a donc révélé que la fameuse platine SL-1200/SL-1210 était de retour. Et avec un statut culte déjà bin établi et un prix accessible (autour de 1000€), il y a beaucoup de gens très excités par cette nouvelle !La platine Alva TT de Cambridge Audio, qui doit être commercialisée en avril pour 1700€ environ, constitue une autre source d’attente : c’est une première pour la marque. Conçue et construite en interne, cette platine à entrainement directe n’est pas du tout la première à offrir la technologie Bluetooth pour le streaming de vinyle vers un casque ou des enceintes, mais elle est la première à prendre en charge le codec Bluetooth aptX HD, qui permet de lire jusqu’à 24 bits/48 kHz vers les appareils compatibles. La pandémie de platines a également été encouragée par Audio Technica, qui a annoncé sept nouvelles platines à petit prix, ainsi que par Sony avec sa nouvelle platine Bluetooth PS-LX310BT d’entrée de gamme. Sur une note plus légère, Crosley a annoncé la sortie d’une mini platine qui lit des disques de 3 pouces, qui sera lancée pour le Record Store Day en avril.

Dolby sur la vague Sony a globalement été prolifique au CES, lançant à peu près tout et n’importe quoi, depuis un haut-parleur vibrant qui ressemble à une bougie jusqu’à un ensemble AV économique. Naturellement, c’est ce dernier qui a retenu notre attention. Le HT-X8500 est une barre sonore à 2.1 canaux qui permet de diffuser des pistes Dolby Atmos et DTS:X sur 7.1.2 canaux « virtuels » grâce à la technologie « Vertical Surround Engine » de Sony. Le futur lecteur Blu-ray 4K X800M2 prend en charge les disques Blu-ray Ultra avec formats HDR10 et/ou Dolby Vision, les disques SACD et DVD-A et les fichiers 56

MARS 2019

Cambridge Audio Alva TT : streaming Bluetooth hi-res

musicaux DSD en 11.2MHz. Les deux arriveront cette année, aux alentours probables de 500€. Dolby termine sur une note positive le CES, avec le support de ses technologies Atmos et Vision HDR qui monte en puissance sur les téléviseurs, PC et autres matériels AV. Ce qui sera intéressant, c’est de savoir si Dolby Vision restera aussi répandu lorsque son rival HDR10+, tant attendu, apparaîtra enfin cette année. Nous attendons avec impatience de comparer les deux technologies et de voir comment se déroulera cette guerre de dernière génération. Tant que l’un (ou les deux) ne l’emportera pas, tout ce que nous pouvons espérer, c’est que les fabricants de matériel intègreront les deux. En tant que première marque de télévision à annoncer la prise en charge des formats HDR10+ et Dolby Vision dans un téléviseur, Panasonic a scellé son approche du HDR en prenant également en charge les deux formats de métadonnées dynamiques dans son nouveau lecteur Blu-ray 4K phare, le UB450.

Nos étoiles Pour nos « Stars du CES » de cette année (les produits qui nous ont séduits au Venetian, l’hôtel qui accueille l’audio haut de gamme au CES) nous avons choisi 10 nouveautés. En plus de la platine de Technics, nous avons craqué pour les tout nouveaux amplificateurs haut de gamme de Classé Audio et de TEAC, ainsi quepour plusieurs paires d’enceintes de chez PSB, GoldenEar Technology, Kanto et Audioengine. Notre produit préféré était peut-être les toutes nouvelles enceintes amplifiées Navis d’ELAC, à savoir les enceintes compactes Navis ARB-51 et les enceintes colonnes Navis ARF-51. Dans ce nouvel arrangement de tweeter/médium, un tweeter à dôme souple de 25 mm est monté concentriquement au milieu d’un haut-parleur de médium de 10 cm en aluminium. Nouveau aussi : le hautparleur de graves en aluminium de 13,5 cm qui se trouve en dessous. Chaque enceinte est équipée d’une tri-amplification, avec un ampli de 160W pour le grave, 100W pour le médium et un ampli de classe AB


2019, LE BILAN

« Un autre CES très positif pour Dolby, dont l’Atmos et le Vision HDR sont implémentés de plus en plus largement dans les équipements TV »

Sony HT-X8500 : un moteur pour « surround vertical »

Panasonic UB450 : HDR10+ et Dolby Vision au programme !

de 40W pour le tweeter. Ensuite, il y a le tout nouveau système audio intégré de NAD, le tout dernier produit à être équipé de la plate-forme de streaming multi-pièces BluOS développée par Bluesound, la marque partenaire de NAD. Le Masters M10 - une réponse à l’Uniti Atom de Naim - prend en charge l’audio haute résolution, les services de streaming multiples et MQA, et dispose de plusieurs connexions analogiques et numériques (dont HDMI eARC) et le Dirac Live Full Room Correction. La prise en charge d’Apple AirPlay 2 est également imminente. Nous attendons avec impatience d’entendre à quel point il est magistral ! Comment pourrions-nous ignorer l’annonce de Nagra quant à l’un des meilleurs et des plus désirables DACs que nous ayons jamais entendus (le Nagra HD DAC) ? Le DAC X HD a toutes les chances de renverser la performance de son prédécesseur, en revendiquant une topologie double mono améliorée, un niveau de bruit 30 fois plus faible et un nouveau support anti-vibrations. Si vous vous voulez savoir, on le trouve tout simplement fantastique.

Elac Navis ARB-51 and ARF-51: all-new powered designs

MARS 2019

57


PA N O R A M A E N C E I N T E S

RENCONTRE AU SOMMET 10 paires d’enceintes remarquables. Pour laquelle voter ?

Q Acoustics Concept 20 499€

whf.cm/Egg KEF Egg 400€

whf.cm/F302 Fyne Audio F302 500€

Mission LX-2 260€ (AMS ou Ground Zero à Paris)

58

MARS 2019

Mission QX-2 479€ (AMS ou Ground Zero à Paris)


PA N O R A M A E N C E I N T E S

V

ous ne pouvez aller nulle part sans une paire de haut-parleurs. Ce qui constitue l’essence d’un système hi-fi a peut-être légèrement changé au cours des dernières années, et dans le même mouvement, l’équipement a aussi changé de visage. Mais peu importe la façon dont vous choisissez d’écouter de la musique : vous aurez toujours besoin d’une paire d'enceintes dans votre système. Vous pouvez opter pour un streamer au lieu d'un lecteur CD, ou utiliser un streamer tout-en-un plutôt que deux boitiers séparés, mais jamais vous ne pourrez vous passer d'une paire d'enceintes au bout de la chaîne. Et, à bien des égards, vos enceintes sont la partie la plus importante de la chaîne. La qualité de votre musique (le fichier lui-même, pas que vous écoutiez Cliff Richard ou non), l'amplification et la source jouent toutes un rôle crucial, mais on a tendance à considérer – c’est un véritable débat philosophique pour certains -

que les enceintes influenceront le caractère général du son de votre système de la manière la plus marquée. Tout aussi important, si vous vous demandez s'il vaut la peine d'avoir un système stéréo approprié plutôt qu’une configuration tout-en-un, c'est ici qu'il faut commencer. Bien que nous aimions beaucoup les systèmes de ce type, ils ne sont pas à la hauteur d’une paire d’enceintes appropriée. Et c'est exactement ce que nous présentons ici. Pas une, mais 10 paires d'excellentes enceintes, toutes disponibles pour moins de 700€, et toutes séduisantes à leur manière. Que vous souhaitiez une paire d'enceintes colonnes pour un volume sérieux, des hautparleurs de bibliothèque pour une meilleure dynamique de bas niveau ou des unités de bureau sans fil pour le système desktop ultime, il y a quelque chose pour vous. Et avec des prix ici à partir de seulement 160€, peu importe votre budget.

whf.cm/Spektor2 Dali Spektor 2 249€

whf.cm/Bronze2 Monitor Audio Bronze 2 390€ whf.cm/3020i Q Acoustics 3020i 299€

whf.cm/Q350 KEF Q350 559€

whf.cm/MR1Mk2 Ruark MR1 Mk2 430€

MARS 2019

59


PA N O R A M A E N C E I N T E S

ENCEINTES COMPACTES

Mission LX-2 249€

POUR Le son est plein de verve et de perspicacité, de dynamique et de timing, de punch ; construction et finition. CONTRE Attention aux partenaires !

L

es LX-2 sont le fruit d'une nouvelle réflexion chez IAG, la société mère de Mission. IAG possède également les marques Wharfedale, Quad et Castle. Il semble que les dirigeants d'IAG aient décidé que la marque avait besoin d'une équipe de conception dévouée, aussi ont-ils embauché des gens qui avaient travaillé avec Mission dans le passé dans l'espoir de ressusciter un peu de la vieille magie. Ces enceintes ressemblent même un peu aux Missions d'antan, avec l'utilisation de la configuration traditionnelle des hautparleurs de la marque (le tweeter sous le HP de basses/médiums). Utilisé sur un support dédié, cet arrangement est censé aider à l'alignement temporel entre les hautparleurs - le son de chaque unité arrive à l'auditeur mieux synchronisé. Le tweeter est un dôme en microfibre de 25 mm. Il est couplé au médium/grave composite en fibre de 13 cm par l'intermédiaire d'un filtre monofilaire. Le filtre présente un design de quatrième ordre, soigneusement calibrée pour optimiser les performances hors axe tout en maintenant l'équilibre du son sur l'axe. Le coffrage est soigneusement conçu et bien construit. Sa petite taille - les LX-2 mesurent un peu plus de 30 cm de haut - assure un degré de rigidité qu'il est difficile d'obtenir avec des boîtiers plus grands. La finition est soignée, et bien à la hauteur des normes que nous attendons à ce prix. Nous aimons les touches visuelles sobres, plutôt plutôt classes.

Une solide qualité de fabrication, évidente dans tous les détails

Rythme, punch et précision Le tweeter est sous le HP de basses/médiums

Mieux avec des supports

« Elles vont droit au cœur de la musique, comme si elles avaient une ligne directe avec le studio et savaient exactement ce que les musiciens voulaient que vous ressentiez »

60

MARS 2019

Le positionnement est facile, ce qui est naturel pour des enceintes qui peuvent se retrouver aussi bien au milieu d'une étagère encombrée que sur une paire de supports dédiés. Idéalement, vous devriez les mettre sur des pieds, car ils sonnent tellement mieux de cette façon. Dans notre salle d'essai, nous obtenons la présentation la plus équilibrée avec les LX-2 placées près d'un mur arrière, mais pas contre celui-ci. Les enceintes à ce prix ont autant de chances d'être pilotés par un micro système tel que le Denon DM-40DAB que par des éléments séparés comme ceux d'Onkyo, Marantz ou Rega. Quel que soit votre choix, associez ces Mission avec un peu d'attention, et elles vous remercieront au centuple. Elles vont droit au cœur de la musique, comme si les Mission avaient une ligne directe avec le studio et savaient exactement ce que les musiciens voulaient que vous ressentiez.

Jouez l'Alt-J's Left Hand Free et les LX-2 se mettent droit dans le groove. Elles sont rapides, ont un punch sérieux et délivrent des basses profondes avec précision et autorité. La piste rythmique très chargée de la chanson est restituée sans sourciller. Malgré tout, Elles n'oublient pas les

subtilités. La voix est claire, facile à suivre et pleine d'énergie. Les nuances sont rendues avec finesse, et la masse formée par l'instrumentation et les voix sont très bien organisées. A aucun moment, ces enceintes n'ont l'air d’encaisser plus qu'elles ne peuvent supporter. Le Jurassic Park de John Williams montre la dynamique à grande échelle des LX-2. Leur sang-froid impressionne aussi, car elles refusent de sonner confus même lors des scènes les plus agitées. Sur le plan sonore, Elles sont assez bien équilibrées, mais il y a une petite zone dans la partie supérieure des aigus moyens et inférieurs qui peut être provoquée par des enregistrements imparfaits ou par une électronique agressive. Mais il s’agit plus d’une chose à surveiller que d'une critique accablante.

L'avis de

BILAN SON FONCTIONNALITES FABRICATION

VERDICT Ces Mission sont de bonnes interprètes bien construites qui offrent une bonne dose de divertissement.


PA N O R A M A E N C E I N T E S

ENCEINTES COMPACTES

Dali Spektor 2 249€

POUR Agiles, expressives ; résolution ; accommodantes CONTRE Rien de spécial

S

ur le papier, il n’y a pas grand-chose qui différencie les Spektor 2 de Dali de ses rivales directes. Ces enceintes compactes collent à la formule emblématique de leur catégorie aussi fort que de la glue ! Tout ce qu’on peut attendre d’une enceinte à 250€ se trouve là, depuis la configuration deux voies jusqu’au port reflex, en passant par le tweeter dôme de 25mm et le HP de basses/médium de 13cm. Mais comme avec n’importe quelle recette, culinaire ou acoustique, la liste des ingrédients ne fait pas tout, et ceux qui connaissent Dali savent que la marque peut faire des miracles à partir du tout venant. La preuve ici !

Le logement des borniers est plutôt ingénieux

Un bon début Au déballage, l’impression est plutôt bonne. La fabrication est très correcte, sans pour autant dégager l’impression de qualité extrême que certaines rivales parviennent à donner. Il n’empêche que les panneaux sont bien alignés et que l’attention aux détails est sérieuse. Il y a deux options pour la finition : noyer, comme sur notre exemple, ou noir cendré. Les deux sont chouettes. Après deux jours de rodage, et l’ajout d’un bon système (le CD6006 de Marantz, un Rega Brio pour l’amplification, en plus de notre système de référence Naim NDS/555PS et Gamut pre/puissance), les Dali brillent de mille feux. Leur sensibilité est un peu légère, et un ampli avec beaucoup de pêche ne sera donc pas du luxe. Notre recommandation ? Un Onkyo A9010, un Marantz PM6006 ou encore un Rega Brio comme celui utilisé pour les tests. Une fois sur des supports solides (on recommande les Atacama

Le tweeter produit un son énergique et pertinent

Moesco 6), ces enceintes font montre d’un talent dingue, que peu de produits du même prix sont capables d’atteindre. Les stars, dans ce domaine, ce sont les Mission LX2 et les 3020 de Q Acoustics. Les deux sont formidables : les Mission excellent en matière de clarté et de précision, tandis que les 3020 offrent un sens du raffinement hors-pair et sont merveilleusement fabriquées. Dali trouve sa place de manière assez naturelle entre ses rivales, tout en ajoutant une plus grande verve au processus. Avec Natural Woman d’Aretha Franklin, les Spektor révèlent tout de la voix si distinctive et puissante de la diva. Il y a de la nuance, de la passion, chaque mot est parfaitement défini sans place pour le doute. L’émotion est là et bien là. On aime la manière dont les enceintes gèrent l’instrumentation, délivrant la musique avec de la finesse et de la précision. En passant à l’Ouverture 1812 de Tchaïkovski, on voit que les Dali sont capables de donner de la voix tout en restant à un degré décent de maintien. On aime l’expressivité remarquée ici, et la manière d’organisation l’information en quelque chose qui implique vraiment l’auditeur.

matière d’autorité et d’échelle, les Monitor Audio 100 sont capables de mieux. Tonalement, les Spektor 2 sont plutôt équlibrées. Contrairement aux précédentes générations, les Spektor 2 ne sont pas spécialement excitables dans les aigus, ce qui les rend plus tolérantes avec des enregistrements agressifs. On finit notre écoute avec Radio Nowhere de Bruce Springsteen, et ces petites boites répondent à merveille. Elles délivrent le morceau avec volupté, et que ce soit en matière de punch ou de puissance, on est plutôt bien servi. Si vous cherchez une paire d’enceintes compactes au top, le choix commence à s’élargir. Mission, Monitor Audio et Q Acoustics proposent des options solides, mais ces Dali offrent un degré de fun supplémentaire.

L'avis de

BILAN SON FONCTIONNALITES

Droit devant

FABRICATION

Nous avons placé les Dali en léger décalage du mur arrière, exactement comme la marque le recommande. Le résultat est une scène sonore large et expansive, mais en

VERDICT Excellentes enceintes qui combinent les atouts traditionnels de Dali avec une généreuse dose de divertissement.

« Ces Dalis se situent brillamment à mi-chemin entre leurs rivaux, tout en faisant preuve d'une plus grande verve et d'une plus grande implication » MARS 2019

61


PA N O R A M A E N C E I N T E S

ENCEINTES COMPACTES

Q Acoustics 3020i 299€

POUR Un son contrôlé et chaleureux ; excellentes basses ; dynamique expressive CONTRE Leurs dimensions ne plairont pas à tout le monde

Ancien VS nouveau

E

n matière de hifi, on apprécie la constance. Mais lorsqu’on en arrive à la deuxième ou troisième génération d’un produit, notre tâche n’est pas simple. Nous devons en effet constamment nous creuser la tête pour trouver quoi dire de nouveau, alors que les performances sont quasiment identiques. Et nous avons souvent été tentés de simplement mettre un lien vers le produit d’origine, avec quelques lignes pour mentionner les différences. Le même raccourci pourrait s’appliquer avec les 3020i, les enceintes bibliothèque de la nouvelle gamme 3000i qui se situent juste au-dessus des 3010i. Les deux modèles sont similaires à la fois en termes de look et de son, mais les cabinets des 3020i sont un peu plus imposants, et le son délivré davantage dynamique et détaillé, ce qui justifie la petite différence de prix. Il est tentant de s’arrêter là, mais la qualité des 3020i est telle qu’on ne peut pas les priver de l’article qu’elles méritent.

Les terminaux ont désormais une profondeur standard

Un port arrière se trouve au-dessus des borniers

Plus chère… mais mieux ! Vous l’aurez compris, nous sommes séduits par ces enceintes stéréo, malgré la hausse de prix non négligeable par rapport au modèle original 3020. Mais les améliorations apportées (signalées par le « i » pour improved), continuent de les rendre compétitives. Ces améliorations se concentrent essentiellement sur l’ébénisterie, avec des cabinets 25% plus gros que leurs prédécesseurs. Q Acoustics a notamment cherché à réduire le bruit, avec l’ajout de renforts internes « point à point », qui rigidifient le caisson là où c’est le plus

« Malgré la hausse des prix par rapport au modèle 3020 qu'ils remplacent, les améliorations apportées aux variantes'i' les rendent tout aussi compétitives »

62

MARS 2019

nécessaire (c’est à dire derrière le driver). Les angles internes ont également été renforcés, de même que la baffle sur laquelle sont fixés les haut-parleurs. Le tweeter à dôme souple de 20mm et le driver basses/ médiums de 12,5cm (10cm sur les 3010i) bénéficient d’un nouveau filtre, et les borniers sont traversants.

Nous dépoussiérons nos 3020 pour les comparer à la nouvelle version, et d’emblée, à l’écoute de Pony St d’Elvis Costello, la supériorité des 3020i saute aux oreilles. On retrouve le caractère perspicace et impétueux du modèle d’origine, ainsi que la même aisance à passer d’un morceau à l’autre, mais avec davantage de raffinement, dans les notes de piano notamment. En comparaison, les 3020 présentent des aigus moins aboutis. De même, la structure rythmique entre les fréquences est plus convaincante avec les 3020i, et le rendu du détail est monté d’un cran. Par ailleurs, la scène sonore a gagné en amplitude, et globalement, on est en présence d’un son plus mature. Les moulins à vent de _____45_____ de Bon Iver prennent possession de notre auditorium, et s’épanouissent au sein d’un scène sonore à la dynamique exemplaire, sous l’œil attentif des Q Acoustic qui gardent le contrôle en permanence. Les effets de voix mettent en évidence des médiums riches, mais propres et clairs, avec une

transparence qui permet de restituer parfaitement la complexité de cette composition très travaillée en studio. Sur Institutionalized, la basse de Kendrick Lamar pilonne ses notes avec aplomb derrière une partie instrumentale plus légère. Les 3020i n’ont absolument pas besoin d’être près d’un mur pour gagner en solidité. Contrairement aux 3010i, elles atteignent une balance parfaite lorsqu’on leur laisse une marge de manœuvre. Pensez à utiliser un support dédié si vous pouvez ! Les principales rivales des 3020i sont les Dali, qui sont un poil plus transparentes dans les médiums, et plus délicates dans les médiums. Les Q contre-attaquent en matière de raffinement. Il n’en demeure pas moins que les 3020i, qui sont la version revisitée d’un modèle qui a en son temps gagné un Award, permettent à Q Acoustics de conserver sa place parmi les meilleurs constructeurs d’enceintes d’entrée de gamme. L'avis de

BIALN SON FONCTIONNALITES FABRICATION

VERDICT Profondes à tous les sens du terme, ces enceintes constituent un formidable « premier achat ».


RedĂŠcouvrez la musique avec EDGE

/cambridgeaudiofrance


PA N O R A M A E N C E I N T E S

ENCEINTES COMPACTES

Monitor Audio Bronze 2 390€

POUR Son équilibré ; perspicacité et dynamique ; poids des basses et échelle ; construction et finition CONTRE Elles ont besoin d'un peu d'espace pour respirer.

S

i ces dernières Bronze 2 vous donnent un fort sentiment de déjà vu, c'est exactement ce que voulait Monitor Audio. Ne voyant aucune raison de s'en prendre à une formule réussie, elle a choisi la porte marquée « évolution » et a introduit toute une série de changements techniques, ce qui en fait sans doute les Bronze compacte les plus complètes à ce jour. Introduite en 2000, la série originale Bronze était le point d'entrée dans la gamme Monitor Audio. Cinq générations plus tard, elle reste au cœur de la production de l'entreprise.

Le talent en profondeur

Des borniers doubles permettent de bi-câbler

Changements internes Alors que l'apparence du modèle n'a guère changé depuis la dernière génération, presque tout le reste a changé. La grande nouvelle, c'est que les deux unités d'entraînement sont neuves. Elles utilisent toujours les membranes C-CAM (ceramiccoated aluminium-magnésium) de Monitor Audio, mais au-delà, beaucoup de choses ont été révisées. Le médium/grave de 16,5 cm est maintenant doté d'un cône bombé, sans le trou traditionnel recouvert d'un capuchon anti-poussière au centre, ce qui contribue non seulement à la rigidité, mais donne aussi une plus grande surface rayonnante et un meilleur contrôle dans la partie supérieure de la gamme de fréquences du haut-parleur. Le pourtour a été redessiné pour tirer le meilleur parti de ce changement. Le tweeter à dôme doré traditionnel

Un système d’évent derrière le tweeter réduit les distorsions

« Elles naviguent à travers le Clair De Lune de Debussy avec adresse et délicatesse. C'est une performance envoûtante, au-delà de ce qu'on entend normalement à ce niveau »

64

MARS 2019

semble inchangé, mais il y a un nouveau système d’évent qui laisse échapper l'air dans une chambre arrière. Cela empêche l'air d'être comprimé derrière le dôme, ce qui réduit la distorsion et améliore la dynamique. Monitor Audio est connu depuis longtemps pour produire des boîtes élégantes aux contours nets, et avec les Bronze 2, l'entreprise a de nouveau excellé. Il y a une qualité de finition que peu de rivales peuvent égaler.

Une fois en service, ces Monitor Audio s’affichent comme des artistes extrêmement talentueuses - mais pas très rentre-dedans, et il faut donc un peu de temps pour apprécier à quel point elles sont bonnes. Elles traversent le Clair De Lune de Debussy avec délicatesse quand c'est nécessaire. Il y a beaucoup de perspicacité, de la façon dont les bords de fuite des notes de piano s'estompent gracieusement dans le silence jusqu'à la capacité des Bronze 2s à suivre les changements de rythme subtils. C'est une performance envoûtante, au-delà de ce que l'on entend habituellement à ce niveau. Un passage à Inception OST de Hans Zimmer permet à ces compactes de mettre en valeur leurs basses assurées. Les basses fréquences sont articulées et délivrées avec beaucoup de contrôle. Cette performance dans le bas du spectre donne à des titres

comme Mombasa une véritable autorité. Nous sommes impressionnés par la capacité des Bronze 2 à rester calmes, même à des volumes élevés, et par l'ampleur de leur présentation. La plupart du temps, il n'y a pas d'aspérités et beaucoup de raffinement. Cela ne veut pas dire qu'elles ne réagiront pas négativement à des enregistrements agressifs ou à de l’électronique excitable. Il y a suffisamment de transparence pour montrer ce qui se passe en amont de la chaîne système, et il est donc préférable de ne pas lésiner avec l’équipement associé.. Nous écoutons King And Lionheart de Monsters And Men et sommes emportés par l'énergie de la musique. Il y a un bon sens de l'attaque et une bonne dose de précision rythmique. Les générations précédentes de Bronze 2 étaient des leaders dans leur catégorie : celles-ci aussi.

L'avis de

BILAN SON FONCTIONNALITES FABRICATION

VERDICT Cette dernière génération de Bronze 2 est sans doute la meilleure


PA N O R A M A E N C E I N T E S

MARS 2019

65


PA N O R A M A E N C E I N T E S

ENCEINTES COMPACTES

Q Acoustics Concept 20 499€

POUR Présentation sans faille ; clarté ; raffinement agréable ; construction et finition ; supports CONTRE Les supports ne sont pas bon marché mais sont la clé pour entendre les années 20 sous

C

ela fait plus de cinq ans que nous avons testé pour la première fois les Concept 20 de Q Acoustics : le fait que nous en parlions encore d'eux devrait vraiment être un gage de qualité ! En termes simples, les Concept 20 sont essentiellement les anciennes 2020 dotées d'un meilleur coffrage. Les transducteurs sont les mêmes - tweeter à dôme souple avec fibre de carbone et papier recouvert de céramique pour le basses/médiums – à quelques petites modifications près.

Les quatre terminaux sont montés sur une plaque en métal

Magnifique isolement Le tweeter reste découplé de la face avant afin de réduire les vibrations du médium/ grave qui pourraient altérer les hautes fréquences. L'enceinte Concept 20 utilise un principe de poupée russe : les boîtiers intérieurs et extérieurs - tous deux faits de panneaux MDF de 10 mm - sont séparés par un composé appelé Gelcore. Le Gelcore aide à amortir les résonances des panneaux, transformant l’énergie indésirable en chaleur. Non, les Concept 20s ne sont pas devenues sensiblement plus chaud après une longue séance d'écoute - certainement pas assez chaudes pour que nous le remarquions. L'idée derrière la conception du coffrage est de réduire au silence l'enceinte, en ne laissant que le son provenant des HP. Les bornes de haut-parleurs d'aspect élégant sont montées solidement sur une plaque métallique, juste en dessous de l'orifice reflex arrière. Q Acoustics a conçu des supports dédiés pour ces enceintes. A plus de 200€ la paire, ces supports semblent chers, mais nous ne pouvons pas trouver d'alternative qui fasse mieux le travail. Placées sur leurs supports,

Le tweeter découplé minimise les vibrations

« La présentation est claire, articulée et subtile tout en ayant le punch et l'attaque pour satisfaire, même avec 60 Feet Tall de The Dead Weather. »

66

MARS 2019

positionnées à l'écart du mur du fond et légèrement inclinées vers la position d'écoute, les Q ont donné les meilleurs résultats dans notre salle d’écoute.

Une consistance rare Les Concept 20 procurent un son très unifié (mais pas uniforme) et présentent une consistance de caractère depuis les graves les plus profonds jusqu’aux aigus, rarement entendue à ce prix (et même à n'importe quel prix). La présentation est claire, articulée et subtile, tout en ayant le punch et l'attaque qu'il faut, même quand on écoute 60 Feet Tall de The Dead Weather. Les changements de rythme et l'élan sous-jacent de la musique sont faciles à entendre. Mais c'est la transparence qui impressionne le plus. Les affirmations de Q Acoustics concernant cette enceinte semblent juste : on a vraiment l'impression que l'enceinte ne contribue pas beaucoup au son final. Le résultat est un niveau élevé de précision, une excellente définition et la possibilité de jouer de la musique complexe sans perte d'organisation. Les Concept 2s gardent leur composition même lorsqu'on les pousse fort, et peuvent remplir la plupart des pièces d'une échelle et d'un volume de son qui semble à peine crédible à partir d'une enceinte aussi petite. Un autre point fort est l'imagerie stéréo :

ces enceintes sont brillamment précises, suscitant une immense scène sonore peuplée d'instruments agréablement concentrés. L'enceinte ne contribuant pas beaucoup au son, il est difficile de déterminer avec précision l'emplacement physique des enceintes dans l'image sonore. L'étendue des talents de ces Q Acoustics est telle qu'elles sonnent à l'aise avec tous les types de musique. Elles ont la perspicacité et la finesse nécessaires pour livrer la Sonate au clair de lune de Beethoven avec grâce, tout en étant plus qu'heureuses d'accompagner des artistes comme Eminem. Quelle différence cela fait-il ? En ce qui concerne le Concept 20, nous dirions : une quantité énorme. Nous sommes depuis longtemps fans de ces compactes et, avec un prix de vente en baisse, c’est d’autant plus une aubaine.

L'avis de

BILAN SON FONCTIONNALITES FABRICATION

VERDICT Vous recherchez une paire de compactes de première classe et pas trop chères ? Les Concept 20 de Q Acoustics pourraient bien être la réponse.


PA N O R A M A E N C E I N T E S

ENCEINTES COMPACTES

Mission QX-2 499€

POUR Son équilibré ; perspicacité et dynamique impressionnantes ; poids des basses ; construction et finition CONTRE Besoin d'un peu d'espace pour respirer

Des supports qui assurent

L

e marché des enceintes d’entrée de gammes est très concurrentiel. Les QX-2 se situent quelque part entre des modèles à petit prix extrêmement performants, comme les Monitor Audio Bronze 2, les formidables Q350 de KEF et les Dynaudio Emit 10. C'est une compétition forte de nombreuses récompenses que les nouvelles Missions doivent respecter mais pas craindre. D'une hauteur de 32 cm et d'une profondeur presque égale, ces boîtes sont assez volumineuses, nécessitant des supports avec une plaque supérieure décemment calibrée. Mission s'est efforcé de donner un aspect distinctif aux QX, c’est plutôt une réussite. L'arrangement traditionnel (et encore inhabituel) du tweeter sous le médium/basse de l'entreprise est utilisé ici. L'avantage de cette configuration est que la distance entre les centres acoustiques des deux haut-parleurs et l'auditeur est plus régulière, ce qui donne un son plus cohérent. Nous aimons aussi l'utilisation de plaques d'aluminium sur les panneaux supérieurs et inférieurs : non seulement l’aspect est du plus bel effet, mais elles aident aussi à solidifier et à amortir les résonances dans le reste du coffrage. Il y a quatre options de finition - bois noir, bois de rose, noyer ou blanc. Les transducteurs sont également un peu inhabituels. Le tweeter de 38 mm est un radiateur annulaire avec une prise de phase profilée au centre. La contrepression de la membrane s'échappe dans

deux chambres arrière jumelles, ce qui aide à réduire la résonance. Le med/ graves de 15cm utilise un cône lisse en pulpe/ fibres acryliques qui n'a pas de capuchon anti-poussière. Ce type de conception a tendance à avoir une réponse plus propre.

Mission préfère les borniers légèrement anglés

Le tweeter avec son anneau possède un cache-noyau central

Comme pour toutes les compactes, la qualité du support fait une grande différence en termes de performances. Nous utilisons les Signatures FS104 de Custom Design à bon escient. Les partenaires d'amplification naturels de ces missions seront probablement quelque chose comme le PM6006UK de Marantz jusqu'au Brio de Rega. Nous aimons ces Mission. Elles sont amusantes et ont un caractère énergique qui prend l'auditeur par surprise et refuse de lâcher prise. Nous commençons avec Can't Hold Us de Macklemore et Ryan Lewis et les Missions se délectent de l'élan imparable de la chanson. Elles foncent en offrant beaucoup d'agilité et de perspicacité. Il y a beaucoup de punch dans la ligne de basse bruyante et une adhérence impressionnante. Les notes de basse sont livrées avec vigueur et un poids surprenant pour une enceinte de cette taille. Nous aimons aussi la façon

dont les QX sont réglées : elles livrent le rythme dur et intense de la chanson avec une verve réelle. Nous passons à la Marche Slave Op.31 de Tchaïkovski et les Missions sont heureuses d'y répondre. Alors que les excellentes Q350 de KEF ont un son plus homogène et plus expansif, ces compactes offrent une dynamique expressive et une meilleure capacité à relier la masse de l'instrumentation. Il y a ici un bon degré de raffinement, malgré le fait que les QX-2 ont des aigus qui frisent la limite de l'excès - sans pour autant dépasser la ligne rouge. Dans l'ensemble, les QX-2 sont d'excellentes enceintes. Elles sonnent à leur aise à travers un large éventail de musiques et ont un caractère énergique et agréable trèscommunicatif.

L'avis de

Rating SON FONCTIONNALITES FABRICATION

VERDICT These unusual QX-2s are one of the most enjoyable speakers you can buy for less than £500

« Nous aimons l'utilisation de plaques d'aluminium sur le dessus et le dessous des panneaux - non seulement c’est joli, mais en plus, cela aide à amortir les résonances. »

42 www.whathifi.com

MARS 2019

67


PA N O R A M A E N C E I N T E S

ENCEINTES COLONNES

Fyne Audio F302 500€

POUR Consistance de la présentation ; timing fabuleux ; des graves à profusion

Audio font déjà parler d’elles.

CONTRE Il faut réfléchir soigneusement aux éléments à leur associer

Il s’agit de solides enceintes deux voies à évent arrière, qui embarquent un tweeter à dôme en polyester de 25mm et un driver graves/médiums en multifibres de 15cm. Leur socle ajoute quelques centimètres de piètement, mais on n’aura aucun mal à les faire rentrer dans son salon non plus. On a d’emblée la sensation d’en avoir pour son argent. Les F302 se déclinent en trois finitions luxueuses, noyer, noir ou chêne clair – que Fyne décrit comme du « vinyle de qualité supérieure ». Petit détail amusant : un cerclage autour du driver graves/ médiums, outre l’apport esthétique, permet d’amortir les résonnances dans le cône en apportant de la solidité. Avec leur design sans fioritures, leurs performances permettent aux F302 de se classer d’emblée parmi les meilleures enceintes. Durant nos tests, nous nous sommes fréquemment laissé aller à écouter des albums dans leur intégralité. Cela ne nous arrive que lorsque nous avons affaire à des enceintes d’exception, et c’est un gage de qualité. Nous avons commencé par 22, A Million de Bon Iver, et avons été accueillis par une présentation assurée et franche, avec notamment un raffinement et un niveau de détail que l’on ne trouve que sur les enceintes les plus talentueuses.

A

vec un nom pareil, le constructeur écossais s’expose à des calembours (Fyne = bon) et a plutôt intérêt à se montrer à la hauteur. Mais dans le cas des F302, aucun risque de s’attirer des moqueries, car les Fyne sont des enceintes exceptionnelles. Cette compagnie, bien que récente, bénéficie d’une expérience solide, puisque l’équipe fondatrice se compose d’anciens « cerveaux » de l’industrie hi-fi, totalisant 200 ans d’expérience ! Et les premières enceintes produites sous la marque Fyne

Un design peu étonnant, mais un son qui l’est au centuple !

Un coffrage substantiel

La voix de son maître À l’ouverture du morceau éponyme, la texture vocale particulièrement aboutie donne du mouvement au bourdonnement en toile de fond. Les harmonies si caractéristiques de la voix de Justin Vernon sont pulpeuses, et la scène sonore est spacieuse. La taille des caissons suggère des graves musclées, mais là encore, les F302 gardent le contrôle, et cette profusion de basses ne vient en rien entraver leur sens du rythme. Le timing et la dynamique, bien souvent négligés au profit de la puissance sur les enceintes colonne d’entrée de gamme, sont

« Si le prix ne vous a pas fait peur, nous ne serions pas surpris si vous entriez vos coordonnées bancaires avant la fin de ce test !»

68

MARS 2019

ici suffisamment aboutis pour que cela vaille la peine d’être souligné. Cela permet de tenir les percussions répétitives de 10 d E A T h b R E a s T, ou de laisser 29#Strafford APTS s’écouler sans stagner. L’intensité de 8 (circle) se construit progressivement jusqu’à atteindre son paroxysme. Ces morceaux mettent également en valeur les formidables aptitudes des Fyne à capturer à la fois l’essence de la musique et la qualité de la production. Les notes de saxophone de __45__ sont délivrées en toute franchise par les F302. Le contraste est une indication de leur perspicacité et de leur capacité d’analyse, rares à ce prix. La performance est beaucoup plus mature qu’on pouvait l’espérer, même si Fyne nous a déjà montré de quoi il est capable. Le seul bémol est dans l’association de ces enceintes avec d’autres éléments hifi. En effet, si la balance est globalement bien équilibrée, on remarque une certaine brillance dans les aigus, qu’il faudra tempérer en choisissant avec soin son ampli et sa source. Cela dit, même avec notre système de référence Cyrus Cdi/Rega Elex-R, qui a plutôt tendance à mettre en évidence les défauts des aigus, le résultat était plaisant. En résumé, on obtient un résultat optimal avec des éléments soigneusement choisis, mais les enceintes fonctionnent bien autrement.

Une trouvaille rare Dans cette fourchette, il est rare de trouver des enceintes colonne polyvalentes, capables de rivaliser avec des enceintes bibliothèque de prix équivalent. Et les F302 n’en sont que plus méritantes et impressionnantes de qualité.

L'avis de

BILAN SON FONCTIONNALITES FABRICATION

VERDICT Jusqu’ici, c’est un sans faute pour Fyne Audio, et les F302 sont solidement campées sur leurs cinq étoiles bien méritées


PA N O R A M A E N C E I N T E S

ENCEINTES COLONNES

KEF Q350 559€

POUR Clarté et détail impressionnants ; échelle de dynamique étendu AGAINST Une balance un soupçon trop polie ; moins performantes à petit volume

L

e mot d’ordre pour ces nouvelles Q 350 est le raffinement. Presque tous les aspects ont été revisités de manière à obtenir une présentation plus propre et plus sophistiquée, à la fois d’un point de vue sonore et esthétique. À l’origine, les KEF Q300, sorties en 2011, ont commencé par gagner cinq étoiles, avant de remporter un Award. Mais l’arrivée de nouveaux modèles les ont rétrogradées à quatre étoiles. C’est pourquoi une nouvelle série Q était plus qu’attendue. C’est dans ce contexte que les Q350 font leurs premiers pas. Et ces élégantes enceintes proposées à un prix compétitif pourraient bien venir chambouler la donne.

Des borniers simples, faciles à utiliser

Minimalisme La première chose qui saute aux yeux est le relooking par lequel les Q350 sont passées. Elles sont d’allure beaucoup plus moderne que les Q300. Excepté un discret logo, le panneau avant est exempt de toute fioriture qui pourrait détourner l’attention du sujet principal, à savoir la dernière version du fameux haut-parleur coaxial Uni-Q. En apparence, ce dernier ressemble à un haut-parleur traditionnel, mais en réalité, il consiste en un tweeter ventilé à dôme en aluminium de 25mm, logé au centre d’un driver dédié aux graves et aux médiums. Cette configuration permet d’améliorer l’intégration entre les haut-parleurs, et apporte une meilleure dispersion du son. Dernière évolution : le tweeter est doté d’une chambre d’amortissement. D’autres transformations, sur la motorisation et la forme du cône basses/médiums, ont permis

KEF a bougé à l’arrière son port redessiné

« Les innovations de KEF sont payantes, car les Q350 affichent un niveau de clarté et de subtilité sans précédent à ce prix. Nous sommes stupéfaits par les couches de détails »

70

MARS 2019

notamment de réduire la distorsion. Le driver Uni-Q se situe désormais au centre du châssis et l’évent a été quant à lui déplacé vers l’arrière de l’enceinte.

Un détail fabuleux Ce nouveau design est une réussite ; les Q350 ont une transparence et une subtilité rares dans cette gamme de prix. Avec Coward, de Hans Zimmer, extrait de la bande son Interstellar, on est impressionné par le niveau de détail mis à jour. Les bruits ambiants sont délivrés avec une variété de nuances remarquable, et la manière dont ils interagissent donne de la cohésion à l’ensemble. Un timing parfait vient compléter cette présentation exemplaire. Par ailleurs, les KEF proposent des graves profonds, qui soutiennent formidablement l’ensemble, et dont la texture menaçante confère au son une dimension supplémentaire. En dépit de leur précision, les KEF Q350 sont loin de proposer un son aseptisé. Elles bénéficient simplement d’une agilité qui leur permet de délivrer chaque note avec une bonne articulation. Les voix sont claires et nuancées, et l’intégration entre les médiums et les aigus est parfaite. En comparaison, les Emit M20 de Dynaudio paraitraient presque imprécises sur les attaques et les fins de notes. D’un bout à l’autre de la gamme de fréquences, le son demeure fabuleux et les aigus détaillés, même avec un

enregistrement agressif comme Antechrist Superstar de Marilyn Manson. Toutefois, on aimerait que les KEF se montrent un peu plus théâtrales. Alors que des morceaux délicats et nuancés tels mettent en valeur leurs points forts, d’autres nécessitent une présentation davantage musclée et percutante – comme Run In The Family de Amanda Palmer. Avec les Dynaudio, en revanche, le rythme est plus mordant, et la présentation globalement plus captivante. Mais les KEF offrent plus de pertinence de manière générale et de clarté. KEF peut garder la tête haute, car les Q350 sont largement au-dessus du lot. En effet, il est rare de trouver un tel niveau de clarté et de détail en milieu de gamme : impressionnant.

L'avis de

BILAN SON FONCTIONNALITES FABRICATION

VERDICT Les KEF Q350 proposent un son sophistiqué et une présentation remarquablement précise et détaillée, qui sont bien supérieurs à ce qu’on a coutume de trouver dans cette gamme


OPERATION CONNECT

AX-1 Intégré de référence L’AX-1 est l’amplificateur intégré de la nouvelle ligne SMART. Cette gamme satisfait à des performances de haut niveau dignes des meilleures éléctroniques de taille standard. Une implantation optimisée des différents circuits nous a permis de réunir dans un format compact le top du top en matière d’amplification. Disponible en noir et blanc

690€

www.advanceparis.com

Jusqu’au 31 mars 2019, bénéficiez gratuitement d’un lecteur réseau WTX-Microstream et d’un récepteur bluetooth Aptx X-FTB01 pour l’achat d’un AX-1* * Pour obtenir plus d’information sur les modalités de l’opération CONNECT, contacter notre équipe par téléphone au 0 160 185 900 du lundi au vendredi de 9h à 18h ou par mail sur info@advance-acoustic.com ** Offre limitée à la France métropolitaine

Smart

ADVANCE PARIS


PA N O R A M A E N C E I N T E S

ENCEINTES DE BUREAU

Ruark MR1 Mk2 430€

POUR Son étonnamment musical ; dynamique subtile ; design élégant CONTRE Pas de prise en charge haute résolution ; pas d'entrée US

N

ous avons adoré les premières enceintes de bureau Ruark Audio MR1 lorsqu'elles sont sorties en 2013. Le look rétro, le design intuitif, le superbe son sans fil - c'était une combinaison gagnante qui lui a valu deux fois de suite un de nos Awards. Mais les MR1 originales ont été renversées de leur perchoir par les KEF Eggs (voir à droite), qui ont remporté les deux Awards suivants. Ce n'était donc qu'une question de temps avant que Ruark Audio ne dévoile une version Mk2. Et de fait, les Ruark Audio MR1 sont revenues en force. Un look magnifique, un design et des caractéristiques épurés et une qualité sonore améliorée à tous points de vue - les Ruark MR1 Mk2s sont toujours en tête de la liste de nos favorites.

Atteindre un nouveau niveau

Une sortie caisson rejoint les prises optiques et 3,5mm

On adore toujours la roue de contrôle

Nous avons écrit que les Ruark MR1 d'origine étaient les enceintes sans fil de bureau les plus proches de la hi-fi, et c'est plus vrai que jamais avec les Mk2, grâce à un son plus clair, plus perspicace et plus ouvert que leurs prédécesseurs. Les MR1 sont merveilleusement musicales. Elles transmettent un son encore plus subtil, offrant des détails riches et une dynamique fluide qui rend le son KEF Eggs plutôt encombré en comparaison. La ligne de basse dominante du Wildfire de SBTRKT est tendue, percutante et vous pouvez entendre ses textures profondes. Les MR1 sont agiles et imposent leur autorité. Le magnifique faste de la Magic Dance de David Bowie transparaît dans les enceintes avec beaucoup d'énergie et d'étincelles. Les voix, en particulier, sont particulièrement belles ; le chant doux et chuchoté d'Elliott Smith sur

« Un look magnifique et une excellente qualité sonore - les Ruark MR1 Mk2s avaient grimpé en tête de notre liste de chouchous - et elles sont toujours là »

72

MARS 2019

Angeles fera vibrer vos cordes sensibles chaque nuance de sa voix et la tactilité de ses cordes de guitare sont mises à nu par les MR1s.

Charme artisanal Les Ruark MR1s sont agréables à écouter, mais leur look rétro et élégant fait aussi partie de leur charme. Les coffrages en bois fabriqués à la main sont magnifiques et présentent la taille idéale pour tenir sur une étagère, un meuble de télévision ou un bureau. Le Ruark a su garder son allure caractéristique, mais il ne se repose pas sur ses lauriers. Dans la mesure du possible, la conception a été rationalisée sur les Mk2. Parmi les modifications apportées, mentionnons l'ajout d'une entrée optique permettant d'utiliser les MR1 comme enceintes de télévision et le raffinement du cadran rotatif sur le dessus de l'unité principale. Cette dernière amélioration s'est révélée particulièrement efficace, facilitant la sélection des entrées. Ruark continue d'appliquer les principes des enceintes hi-fi lors de la conception des MR1. Des filtres jusqu’à l'utilisation d'un amplificateur A/B, tout est mis en œuvre pour offrir la meilleure qualité sonore possible. Les coffrages en bois faits à la main (en noyer) abritent chacune un tweeter de 20 mm et une unité médium/basse de 75 mm, avec de petits orifices pour basses en dessous. Même si vous allez très probablement contrôler la lecture et le volume à l'aide de votre smartphone ou de

votre ordinateur portable (ou de la télécommande de votre téléviseur), vous disposez d’une télécommande minuscule et très mince dans la boîte avec des fonctions de base. Pas au niveau du reste. D'autres caractéristiques incluent un mode de veille automatique plus intelligent, un bloc batterie en option pour rendre le MR1s portable, et vous pouvez même utiliser l'enceinte principale droite comme une enceinte mono unique. Les Ruark ne supportent toujours pas les pistes haute résolution (les Eggs supportent jusqu'à 24-bit/96kHz), mais ce que nous aimerions le plus voir dans les prochaines itérations est l'inclusion d'une entrée USB. Cela dit, tous points les négatifs que nous avons relevés sont éclipsés par le design et les performances impressionnantes de ces excellentes enceintes. Tout simplement, les MR1 Mk2s sont de superbes modèles qui méritent une place dans votre maison.

L'avis de

BILAN SON FONCTIONNALITES FABRICATION

VERDICT Un design magnifique et de superbes performances font de ces Ruark MR1 Mk2s des favorites intemporelles de la rédac.


PA N O R A M A E N C E I N T E S

LA PREMIÈRE PLATINE AVEC PLATEAU À LÉVITATION MAGNÉTIQUE

EXCLUSIVITÉ

PLATINE VINYLE

MAG LEV ML1 • Semi-automatique • Bras Pro-Ject 9cc en carbone • Cellule Ortofon OM10 pré-montée À PARTIR DE

2 790 €

MARS 2019

73


PA N O R A M A E N C E I N T E S

DESKTOP SPEAKERS

KEF Egg 400€

POUR Grande intégration ; son équilibré, détaillé et contrôlé ; flexibilité CONTRE L'entrée optique/3,5 mm n'est pas si nette ; les nouveaux rivaux offrent une concurrence rude.

L

orsque nous entendons l'expression « KEF Egg », nous pensons aux ensembles d'enceintes surround 5.1 très appréciés de l'entreprise. Ces hautparleurs ont reçu le surnom affectueux des critiques et des propriétaires, grâce à leur design en forme d'œuf. Bien que KEF ait d'abord semblé incertain au sujet du nom, la marque a reconnu ce surnom non-officiel lorsqu'elle a sorti la « Série E » en 2013. Puis la compagnie a cédé entièrement, les appelant officiellement le « Kef Egg Wireless Digital Music System » (système de musique numérique sans fil Kef Egg). Sympa.

Les Eggs utilisent une configuration maitre/esclave

Cohérence de la marque Enlevez les grilles des haut-parleurs et vous découvrirez le pilote Uni-Q de KEF, qui a un tweeter placé au milieu du haut-parleur de médium/grave et qui est censé favoriser la précision et la dispersion. Le tweeter est ventilé à l'intérieur pour éviter l'accumulation de hautes pressions potentiellement déformantes derrière le dôme. Le guide d'ondes en peau de mandarine placé devant le tweeter aide à disperser le son de manière sphérique pour une diffusion plus large et plus uniforme. Le cône « Z-flex » qui entoure le diaphragme médium/grave limite le rayonnement secondaire et le cône médium est fait d'aluminium pour assurer une certaine rigidité. Les deux œufs KEF sont identiques à première vue, mais il s'agit en fait d'un système maître-esclave. L'un fait le gros du travail et transmet l'information à l'autre. Tout le traitement s'effectue dans le pied de l'unité maître, qui dispose d'une entrée

Les connexions ne manquent pas

« L'entrée USB peut accepter l'audio haute résolution jusqu'à 24-bit/96kHz, et il y a aussi du Bluetooth 4.0 avec support aptX. »

74

MARS 2019

secteur, d'une entrée mini-USB et d'une sortie pour la connexion à l'unité esclave, plus une sortie subwoofer pour (en option) gagner en basses ultérieurement. Curieusement, KEF a décidé de cacher une entrée optique hybride 3,5mm/ numérique derrière un coin amovible en plastique sur le côté de l'appareil. Il aurait été plus judicieux d’en disposer à l'arrière avec toutes les autres connexions, mais au moins… c'est là ! L'entrée USB peut accepter l'audio haute résolution jusqu'à 24-bit/96kHz, et il y a aussi du Bluetooth 4.0 avec compatibilité aptX. La télécommande, nous sommes heureux de le dire, est un modèle très réussi et non une de ces abominations plastifiées de type « carte de crédit ».

Un grand choix Nous aimons la souplesse qu’offre la multitude de connexions - ce qui n'est pas toujours le cas avec les enceintes de bureau sans fil. L'entrée USB haute résolution ira très probablement directement dans votre ordinateur pour l'écoute de bureau, tandis que l'entrée optique vous permet d'utiliser les enceintes avec votre téléviseur. Heureusement, la qualité sonore est bonne, que vous les utilisiez de près ou de l'autre côté de la pièce. Les pilotes Uni-Q diffusent le son de manière transparente et immersive. L'intégration est un point fort particulier : il est difficile de dire où se terminent les médiums et où commencent les aigus.

Ce n'est pas le son le plus percutant que nous ayons entendu, mais les Eggs compensent cela avec agilité et clarté. Les voix sont projetées proprement, avec une richesse convaincante. Les instruments sont accompagnés de textures naturelles et d'un rythme tendu. C'est aussi un son équilibré. Malgré l'inclusion d'une sortie caisson, nous ne ressentons pas immédiatement le besoin d'en sortir un de l'entrepôt et de le brancher. Le bas de gamme n'ébranlera pas les fondations de votre maison, mais il est contrôlé et va suffisamment loin, même si le Ruark MR1 Mk2s offre un son supérieur grâce notamment à une meilleure dynamique et synchronisation. Le design distinctif et la connectivité flexible des œufs KEF en font un excellent point de départ, et elles offrent des performances de haute qualité.

L'avis de

BILAN SON FONCTIONNALITES FABRICATION

VERDICT Elles ne sont peut-être pas des plus récentes, mais leur conception soignée et leur son de qualité aident ces Eggs à conserver leur classement cinq étoiles.


COLONNES

T U TO

vs

COMPACTES

La première question à vous poser quand vous achetez des enceintes

L

a question de savoir s’il faut acheter des enceintes sur pied ou des enceintes colonnes est l’une des premières et des plus fondamentales que vous aurez à vous poser lorsque vous déciderez d’acheter des enceintes. Elle orientera le reste de vos recherches et mérite donc d’être étudiée en profondeur. Nous avons regroupé neuf questions ci-dessous, en fonction de votre situation particulière. En ignorant l’un des éléments suivants, vous risquez de gaspiller votre l’argent pour quelque chose qui ne vous convient pas.

Quel est votre budget ? Commençons par la question la plus évidente. Si vous êtes à la recherche d’une bonne affaire qui sonne bien, vous êtes plus susceptible d’être à la recherche d’enceintes sur pied. Ce n’est pas seulement parce que dans le cas contraire, vous payez plus de bois ou de haut-parleurs supplémentaires,

l’encombrement des enceintes - même les enceintes colonnes les plus minces occupent autant d’espace au sol qu’une paire de compactes sur des pieds décents - mais plutôt de l’espace dont disposent les enceintes pour respirer. Il y a beaucoup d’enceintes généralement peu encombrantes qui n’ont pas peur d’avoir le dos fermé contre un mur, mais la plupart du temps, vous obtiendrez les meilleures performances en les plaçant à une certaine distance à l’intérieur la pièce. Bien qu’il n’y ait pas de règle absolue, souvent, plus l’enceinte est grande, plus elle a besoin d’espace pour travailler. Les plus petites compactes peuvent généralement se contenter de moins et il ne sert à rien d’acheter une énorme paire de colonnes si leur présentation doit être paralysée par la taille de votre chambre.

Jusqu’où pouvez-vous aller ? Contrairement à la croyance des groupes de

« Ça ne sert à rien d’acheter une énorme paire de colonnes si leur présentation doit être paralysée par la taille de votre lit. »

Considérez la place dont vous avez besoin pour que vos enceintes fonctionnent au mieux 76

MARS 2019

mais plutôt parce qu’il est plus difficile de concevoir des enceintes colonnes plus performantes pour le même. En effet, une enceinte plus grande peut induire plus de résonances indésirables - ce qui conduit à une plus grande distorsion, une difficulté à contrôler la dynamique et ainsi de suite donc plus de soin doit être pris dans la conception de l’enceinte. D’un autre côté, les enceintes compactes devront être jumelées à des supports appropriés. Ceci étant dit, il existe quelques enceintes colonnes vraiment géniales à petit budget, qui peuvent vous faire économiser de l’argent par rapport à une paire sur pieds équivalente.

De quel espace disposezvous ? C’est peut-être la question « ça passe ou ça casse ». Il ne s’agit pas tant de

bars du monde entier, l’augmentation du volume ne rend pas tout meilleur. Mais si votre salon a la taille d’un terrain de football, les enceintes bibliothèque d’entrée de gamme seront-elles vraiment capables de le remplir ? Chaque enceinte possède une zone de confort pour le volume. Donc, si vous poussez trop fort une paire d’enceintes sur pied ou si vous affamez une paire d’enceintes colonnes, vous n’obtiendrez tout simplement pas le meilleur rendement en termes de performances sonores.

A quoi les utilisez-vous ? Ok : vous avez donc la chance de pouvoir vous offrir ce que vous aimez, mais vous voudriez probablement continuer à faire le maximum. Si vos nouvelles enceintes sont destinées à autre chose qu’à écouter de la musique, peut-être à profiter d’un home cinéma, cela pourrait faire pencher la


T U TO

« Si votre salon est de la taille d’un terrain de foot, des compactes ont-elles vraiment une chance de sonner à leur aise ? »

balance en faveur d’une enceinte plus grande. Des enceintes sur pied conviennent peut-être à vos besoins hi-fi, mais l’achat d’une paire de haut-parleurs capables d’offrir une performance plus puissante vous évitera-t-il celui d’une deuxième installation audio pour vos marathons de films d’action ?

Jusqu’où devez-vous descendre ? Nous avons testé de nombreux petits haut-parleurs dont la réponse aux basses fréquences s’est révélée extrêmement impressionnante ; si vous voulez sentir vos entrailles gronder, vous n’aurez peut-être pas besoin d’aller aussi loin que vous le pensez. Cela dit, le coffrage plus généreux d’une paire de colonnes devrait fournir des basses plus puissantes, mais pas uniformément précises, de sorte que c’est peut-être la voie à suivre si les basses fréquences sont une préoccupation majeure. Cependant, vous penchez quand même pour une paire de compactes, il y a toujours la possibilité de passer à un système 2.1 - en les jumelant à un caisson de basses décent pour leur donner un poids supplémentaire.

A quoi ressemble votre électronique ? Selon ce que vous achetez, l’électronique associée peut faire une énorme différence. Le budget est concerné, bien sûr - il n’y a aucun intérêt à associer d’énormes colonnes à un micro-système d’entrée de gamme mais aussi la quantité d’énergie que votre ampli peut fournir. Une autre façon de voir les choses est de savoir si les enceintes que vous cherchez à acheter vous donneront une marge de manœuvre pour une future mise à niveau de votre système. Si vous songez déjà à un plus puissant ampli pour votre prochain achat, vous pourriez envisager une paire de haut-parleurs plus performants qui mettront en valeur ses muscles sur le long terme.

Et le look ? Bien que nos évaluations portent surtout sur la performance audio, nous émettons souvent des commentaires sur la

conception esthétique d’un produit. Des aspects tels qu’une mauvaise construction ou un manque de caractéristiques sont importantes, et elles peuvent priver un produit à la sonorité exceptionnelle de sa cinquième étoile. Bien sûr, il y a beaucoup de compactes et de colonnes qui attirent l’attention - pour de bonnes et de mauvaises raisons - mais au bout du bout, votre objectif, c’est que vos enceintes n’aient pas l’air ridicules dans la pièce. Si vous avez honte de regarder vos enceintes, il y a des chances que vous ne vouliez pas passer du temps à les écouter..

Et la mise en place ? Nous avons beaucoup écrit sur l’installation des enceintes, tant pour la stéréo que pour le cinéma, mais nous ne manquerons jamais une occasion de rappeler l’importance d’une installation soignée. Dans ce cas, cela signifie que vous devrez tenir compte du coût des supports de haut-parleurs dédiés pour les enceintes compactes, et faire preuve de diligence pour fixer le socle et les pointes de découplage à une paire d’enceintes colonnes. Nous espérons que vous avez déjà mesuré votre pièce- pour vous assurer que vos nouvelles enceintes peuvent être correctement positionnées. Mais, bien que le manuel du produit soit toujours un bon point de départ, le positionnement est une question d’expérimentation et de mise au point. Le type d’enceinte que vous pensiez être le meilleur dans votre chambre pourrait se révéler inapproprié, donc si vous pouvez en emprunter une paire pour l’essayer à la maison, n’hésitez surtout pas à le faire. Pouvez-vous essayer avant d’acheter ? Après cela, si vous n’arrivez toujours pas à décider, vous n’aurez qu’à vous rendre chez votre revendeur local et essayer quelquesunes des options disponibles dans le magasin lui-même. Cela peut prendre un peu plus de temps que prévu, mais il y a de pires façons de passer un après-midi, non ?

Le coffrage plus volumineux implique des basses plus puissantes

MARS 2019

77


PROJECTEURS

Optoma UHD40

Vivitek HK2288

78

MARS 2019


PROJECTEURS

Epson EH-TW7400

PROJECTIONS FUTURES Oubliez les grandes diagonales de TV : si vous voulez vraiment avoir l’impression d’être au ciné, il faudra vous offrir l’une de ces bestioles.

C

'C'est une véritable jungle sur le marché du home cinéma, surtout si vous ne savez pas exactement ce que vous cherchez. Non seulement devrez-vous localiser et capturer un certain nombre des « espèces » les plus exotiques – à savoir, un produit de pointe qui ne dévorera pas tout votre budget - mais vous devrez en plus faire vivre en harmonie tout un petit écosystème. Heureusement, nous avons assisté à une légère renaissance des produits Home Cinéma au cours de l’année dernière, avec un nombre croissant de récepteurs AV et de kits surround de très bonne qualité supérieure. Et les fabricants de projecteurs n'ont pas manqué la fête non plus. Ici, nous mettons en lumière trois étoiles montantes que nous avons testées au cours des six derniers mois.

Chacun des projecteurs de ce trio offre une image 4K superbement précise pour profiter de vos films préférés dans les moindres détails, avec 14 étoiles partagées entre eux trois. Tout d'abord, il y a l’UHD40 d'Optoma, lauréat du prix 2018 du meilleur projecteur de sa catégorie, dans le cadre d’un véritable assaut de l’entreprise sur le marché. Disponible pour 1200€ environ à au moment de l'impression, il met la barre incroyablement haut, à un prix agressif avec lequel on n’a pas envie de tergiverser. Vivitek est assez nouveau dans nos salles d'essais, mais a fait une très bonne première impression avec son projecteur HDR HK2288 4K. Et nous complétons notre razzia avec un gros calibre, plus traditionnel, à savoir Epson et son EH-TW7400 qui se faufile sous la barre des 2 000 €, et en offre un peu plus pour l’occasion.

MARS 2019

79


PROJECTEURS

Optoma UHD40 1099€

POUR Couleurs punchy ; détail ; mouvements fluides CONTRE Le détail dans les noirs pourrait être meilleur

S

Il y a deux ports HDMI, et l’un d’eux est marqué « 4K »

80

i vous recherchez un projecteur de première classe, les deux technologies indispensables sont la résolution Ultra HD et le HDR. Il y a quelques années à peine, de tels projecteurs auraient coûté des milliers de livres. Mais maintenant, des appareils comme le UHD40 d'Optoma peuvent vous apporter ces technologies sur un plateau… et pour moins cher. L'UHD40 a tout d’une pièce maîtresse. Pesant 5 kg, il est assez petit pour tenir sur n’importe quelle table. En haut se trouvent les commandes de zoom et de mise au point, tandis qu'à l'arrière, vous trouverez toutes les connexions désirables, y compris deux ports HDMI (l'un marqué « 4K ») et une connexion USB de type A pour alimenter les clés USB en continu. Avec la télécommande d'Optoma, passer d'une entrée à l'autre est un jeu d'enfant. La disposition des boutons est simple, avec les entrées en bas et un rétroéclairage qui s'allume à chaque pression. Ce projecteur est doté d'une puce de 12 mm qui, bien qu'elle ne soit pas d'origine 4K, fonctionne en conjonction avec deux

MARS 2019

millions de miroirs microscopiques pour afficher les 8,3 millions de pixels à l'écran. Bien que certains préfèrent les projecteurs 4K natifs, cette technologie permet à des produits moins chers d'obtenir des résolutions Ultra HD. Mais l'UHD40 n'est pas capable de recréer l'ensemble de l'espace couleur, donc bien qu'il puisse accepter le contenu HDR, il est incapable de montrer pleinement la véritable gamme de couleurs disponibles sur la source.

Du détail en pagaille La commutation entre les modes SDR et HDR se fait automatiquement, et il existe également un mode de conversion qui adapte le contenu SDR au HDR. Bien qu'il fonctionne mieux que sur d'autres projecteurs, ce n'est pas nécessairement la meilleure option. L'image est plus riche avec des couleurs plus vives, mais les tons de la peau ont l'air un peu brûlés. Tout ceci est rendu possible grâce à la lampe de 2400 lumens de l'UHD40, dont Optoma dit qu'elle a une durée de vie d'environ 4000 heures avec ses réglages maximum. L'entreprise affirme également que l'UHD40 a un rapport de contraste de 500 000:1 - un chiffre qui, sur le papier, semble bon. En utilisant un ampli AVR-X6400H AV de Denon et le CXUHD de Cambridge comme source, nous commençons par jouer Blue Planet II sur Blu-ray Ultra HD. Dès que le logo apparaît à l'écran, nous sommes accueillis avec une image positivement percutante. Le bleu profond et riche de l'océan se détache bien sur le fond noir foncé. Alors que la caméra se déplace au-dessus de la Grande Barrière de corail, la coulée de verdure arbres, arbustes et terre - sur les montagnes est diverse et délicate.

Le UHD40 ne lésine pas non plus sur les détails. Lorsqu'un crabe s'écrase sur le fond sablonneux de l'océan, il produit de minuscules grains et cailloux pour vous donner une image détaillée. Les taches de corail flottant dans l'eau sont distinctes sans être distrayantes. En passant à la scène finale de combat dans Wonder Woman, nous testons l’adresse de l'UHD40 dans les scènes sombres et sommes agréablement surpris par sa profondeur. Nous activons le mode Dynamic Black - un réglage de contraste adaptatif pour une faible luminosité - et les résultats sont impressionnants, avec une nette différence entre les cheveux noirs de Wonder Woman et la nuit derrière elle. La façon dont la lumière tombe sur son visage est assez nuancée. Notre seule critique ici pourrait être que d'autres projecteurs (plus chers) traitent un peu mieux les détails dans les noirs, mais l'Optoma UHD40 est un projecteur qui apporte une technologie de pointe à un niveau de prix inférieur - et le met bien en œuvre. Les couleurs sont vives, mais réalistes ; il y a des franges de détails ; et le mouvement reste doux et soyeux. Il n'y a pas d'autre façon de le dire : l'Optoma UHD40 est un projecteur économique tout simplement exceptionnel.

BILAN IMAGE FONCTIONNALITES FABRICATION

VERDICT Une technologie de pointe à petit budget - c'est un projecteur à surveille


PROJECTEURS

Vivitek HK2288 1499€

POUR Bon niveau de détails ; traitement des mouvements ; 4K et HDR CONTRE Pas aussi flamboyant que les meilleurs

C

La taille du Vivitek lui permet de faire le plein de connexions

'est un peu dur de dégrader la note d’un bon produit simplement parce qu'il est en concurrence avec quelque chose d'encore mieux. C'est semblable à la façon dont, dans le sport, on a tendance à se souvenir d'avoir perdu des finalistes principalement en raison de la façon dont ils ont été battus. Commençons par louer les qualités du Vivitek HK2288. Vous n’auriez jamais pu trouver un projecteur HDR 4K à ce prix il y a encore quelques années, et celui-ci ne présente strictement rien qui soit de nature à lui faire honte. Pour ce qui est des basiques, le HK2288 est un projecteur à longue focale offrant une image de 26 à 325 pouces à une distance comprise entre 120cm et 10m ; sa lampe de 310W, quant à elle, brillera jusqu'à 5000 heures, jusqu'à 2000 Lumens. Avec une largeur de 43 cm et un poids de 9 kg, ce n'est pas le moindre ou le plus léger des projecteurs. Cela peut concerner ceux qui ont peu de place, étant donné l'espace dont le HK2288 aura besoin autour de lui pour ne pas surchauffer, mais cela signifie

qu'il y a de la place pour une bonne répartition des connexions. Il s'agit notamment de trois ports HDMI, d'un port RS-232, d'une prise jack 3,5 mm pour la sortie audio, d'un port USB A uniquement pour l’alimentation et d'un mini USB, tous situés à l'arrière du projecteur, avec des boutons d'alimentation et de navigation par menu et source. Une fois le HK2288 positionné, les réglages de mise au point et de zoom peuvent être effectués facilement via une bague à l'avant du projecteur et une autre sur le dessus de l'objectif. Mais le fait d'avoir à retourner l'image une fois que vous l'avez allumé (le projecteur peut être monté au plafond, donc selon la façon dont il est positionné, vous pouvez vous retrouver avec une image inversé) témoigne de tout le soin que Vivitek a placé dans l’élaboration de son produit et de ses fonctionnalités.

Interprète naturel Nous jouons une large gamme de contenus, du DVD au Blu-ray 4K, du noir et blanc au HDR, et le mot que nous ne cessons de répéter pour décrire la présentation du HK2288 est « naturel ». En termes de détails, de profondeur et de traitement du mouvement, on est face à une performance bien supérieure au prix demandé. Il serait exagéré de dire que Vivitek a modifié le paysage des projecteurs de cette gamme, mais cela nous permet de profiter d'un film, plutôt que de nous concentrer sur des défauts évidents. Il y a certainement une amélioration en termes de palette de couleurs avec le HDR activé, avec des teintes plus vives et plus de contraste, mais la capacité du Vivitek à peindre son image avec des tons réalistes et naturels n'est pas altérée par un

changement de source. Bien qu'il ne nous épate pas particulièrement avec ses noirs profonds ou ses lumières éclatantes, l’image du HK2288 n'a jamais l'impression d'être délavée ou de jouer la sécurité avec des couleurs trop en retenue. Mais la raison pour laquelle Vivitek perd une cinquième étoile est due à ses rivaux, en l'occurrence UHD40 d'Optoma. Ll'Optoma possède une palette plus vibrante, franchement impressionnante. Le UHD40 est plus lumineux et fournit plus de détails dans des noirs plus profonds - pas assez pour faire honte au HK2288, mais assez pour qu'il soit notre choix s’il fallait trancher. Et bien qu'en termes de détails généraux et de mouvement, les deux sont presque au même niveau, cette vivacité supplémentaire offre à l'image une plus grande profondeur et un plus grand relief. L'Optoma est actuellement disponible pour quelques centaines d’euros moins que ce Vivitek, ce qui signifie que ce dernier perd une étoile. Mais ne vous y trompez pas : ce projecteur Vivitek est un bon produit pour le prix demandé. Il ne possède pas tout à fait la palette de talents nécessaire pour devenir un nouveau leader, mais nous admettons que nous avons continué à l’utiliser, pour le plaisir, longtemps après que nous avions décidé de notre verdict.

BILAN IMAGE FONCTIONNALITES FABRICATION

VERDICT Vivitek offre un excellent rapport qualité-prix avec son projecteur HK2288, mais n'atteint pas le statut de leader de sa catégorie.

MARS 2019

81


PROJECTEURS

Epson EH-TW7400 2499€

POUR Contrôle électronique de l’objectif ; 4K et HDR ; richesse des couleurs ; 3D CONTRE Pas de lunettes 3D incluses

E

Même s’il ne s’agit pas de 4K native, l’Epson fait bien son boulot

82

pson a peut-être déclaré que son dernier projecteur était supportait le 4K avec son label « PRO-UHD », mais dans le spectre entre « 4K » et « certainement pas 4K », l'EH-TW7400 se situe quelque part près du milieu. Il peut lire du matériel 4K (et HDR) et dispose de sa propre technologie d'amélioration 4K qui promet d'offrir une résolution supérieure. Mais comme il en est des projecteurs 4K à ce prix, la résolution de sa puce n’est que de 1920 x 1080 (Full HD) pixels, par opposition à la variété native 4K trouvée dans les modèles tels que le Sony VPL-VW270ES. Ainsi, bien que vous ne deviez pas vous attendre à la projection 4K la plus parfaite, du moins dans une optique de « règles de l’art », vous pourrez le connecter à un lecteur Blu-ray 4K et lire des disques Blu-ray UHD. Mais la performance de l'Epson justifie-t-elle d'investir dans une source 4K ? Une fois que l'Epson de 11 kg est hissé sur

MARS 2019

notre rack AV et connecté au lecteur Blu-ray Cambridge Audio CXUHD 4K via l'une des deux entrées HDMI, la configuration est simple, grâce à l’optique motorisée. Cela nous permet d'adapter l'image à l'écran simplement en utilisant les touches de zoom 2.1x de la télécommande. Vous obtiendrez le meilleur contraste (et la meilleure image d'ensemble) dans une pièce sombre ou faiblement éclairée, mais le rapport de contraste de 200 000:1 du projecteur LCD et sa luminosité supérieure à la moyenne de 2400 lumens signifient qu'il est capable de produire une image cohérente avec un peu de lumière présente aussi.

Une grande pertinence Nous jouons Star Wars : The Last Jedi sur Blu-ray Ultra HD, et la scène du casino est rendue encore plus attrayante par la performance claire et riche en couleurs de l'Epson. Le projecteu met en valeur la lueur sur le sol du casino, l'éclat des robes et des bijoux sur les tables de casino scintillantes et les machines à sous. En plus de la profondeur qui donne aux smokings un aspect lisse, il a la perspicacité nécessaire pour en distinguer les contours. L'image de l'Epson offre une pertinence naturelle grâce à sa netteté et sa luminosité, et ces traits ne souffrent pas non plus dans les scènes sombres. Quand Finn et Rose sortent sur le balcon, les lumières de la lampe contrastent avec le ciel nocturne de manière impeccable. Bien que l'Epson rende justice aux Blu-ray 4K avec sa technologie d'amélioration 4K et sa lecture HDR, il ne peut toujours pas égaler un projecteur 4K d'origine. Le VPL-VW270ES de Sony, par

exemple, justifie la dépense supplémentaire avec un énorme bond en avant dans la richesse des couleurs, la netteté et la transparence générale. Mais lorsque vous jouez des Blu-ray ou du matériel Full HD, sa résolution de 1920 x 1080 signifie qu'aucune mise à l'échelle n'est nécessaire. Nous jouons la version Blu-ray standard de Star Wars et l'Epson se sent comme chez lui. Comme on pouvait s'y attendre avec les formats inférieurs, le projecteur glisse sur les tons de peau plutôt que de faire apparaître leurs variations et leurs imperfections, et les sabres laser bleus sont presque perdus dans le ciel bleu clair. Le rendu d'ensemble perd de sa brillance perceptible, ainsi que de la puissance dans les couleurs, dans les contrastes ; mais à part cela, l'image donne toujours l’impression de jaillir de notre écran. Comme beaucoup de projecteurs Epson, l'EH-TW7400 se distingue par son prix. La projection 4K native pour moins de 2000€ pourrait un jour être courante, mais les solutions de traverse comme celles-ci sont satisfaisantes en l’état. Si vous êtes sur le point d'acheter un projecteur, et que vous avez envie de quelque chose de plus grand qu'un téléviseur, mais moins cher qu'un projecteur 4K natif, c'est le compromis parfait.

BILAN IMAGE FONCTIONNALITES FABRICATION

VERDICT Un projecteur polyvalent, qu'il s'agisse de lire des Blu-ray 4K ou des DVD.


PROJECTEURS

La qualité légendaire

Bryston, marque canadienne connue et reconnue dans le monde professionnel, élabore et développe une large gamme d’amplificateur de puissance entretenant ainsi la tradition de l’excellence.

UNE GAMME DE PRODUITS GARANTISSANT 20 ANS D’ÉMOTION MUSICALE !

B135

BCD3

ANT AR

G

AN ARAN

TI

G

I

20S

BDP3

314 rue Paul Milliez 94513 Champigny Sur Marne Tél : 01 55 09 18 35 Fax : 01 55 09 15 31 Email : ventes@dea-international.com www.dea-international.com MARS 2019

83


Cambridge dit que la gamme Edge est sa meilleure électronique hi-fi à ce jour

TENTATIONS CHER ? OUI, MAIS VOUS

ALLEZ LES VOULOIR !

Cambridge Audio Edge NQ | Streameur réseau / préampli | 4000€

Cambridge, toujours fine lame POUR Présentation audacieuse ; bon timing ; design attractif

CONTRE La roue de volume pourrait être plus ferme

Nous avons fait connaissance avec le Cambridge Audio Edge NQ lors d'une visite aux bureaux londoniens de la société il y a environ un an. Dire que nous avons eu hâte de mettre la main sur un exemplaire de test au cours des 12 derniers mois serait un euphémisme ! À l'époque, l'application de contrôle pour ce produit et les autres produits Edge de l'entreprise était encore en cours de développement, de même que d'autres améliorations et ajustements. Même sans cela, nous espérions que la performance que nous avions entendue à l'époque se traduirait telle quelle lors de nos tests. L'Edge NQ est un streamer réseau et un préamplificateur, équipé pour lire de la musique de n'importe, que ce soit via votre réseau domestique, Spotify Connect, Google Chromecast, Apple AirPlay, Bluetooth aptX HD, les radios radio Internet ou un volume connecté grâce à l’Universal Plug and Play.

de réduire de manière significative le risque d'ajouter de la couleur ou de la distorsion au son. Les condensateurs ont été retirés et une topologie couplée au courant continu a été introduite sur la carte de circuit imprimé. Cambridge dit que cela donne un signal « incroyablement propre et concis ». Le Edge NQ dispose également d'un contrôle de volume à semi-conducteurs pour garantir que les canaux restent parfaitement équilibrés, quel que soit le réglage. Cambridge est désireux de fournir des performances élevées, quelle que soit la source utilisée, de sorte que l'Edge NQ gère tout contenu numérique jusqu'à 32 bits/384 kHz ou DSD256 via son entrée USB Audio Class 2.0, ou jusqu'à 24 bits/192 kHz via S/PDIF. La prise en charge du DSD256 s'inscrit dans le cadre du développement par Cambridge de sa plate-forme de streaming StreamMagic, dont la dernière itération s'appelle « Black Marlin » et comprend un nouveau chipset plus rapide. La plate-forme offre désormais également la compatibilité Chromecast pour les services de streaming tels que Tidal, Deezer et Qobuz, s'ajoutant aux services déjà inclus de Spotify Connect, AirPlay et la radio Internet - comme c’est déjà le cas sur les streamers CXN V2 et Azur 851N de la société.

Un timing parfait Le premier produit de Cambridge Audio, l'amplificateur stéréo P40, conçu par le professeur Gordon Edge, le fondateur de Cambridge Audio, a fêté ses 50 ans d'existence. La série Edge est la meilleure électronique hi-fi du groupe à ce jour : les ingénieurs sont repartis d’une feuille vierge, en éliminant les contraintes de temps. Pour commencer, Cambridge voulait un trajet de signal aussi court que possible afin

84

MARS 2019

Époustouflant Cambridge a apporté le même soin à l'extérieur en aluminium de l'Edge NQ. Un an

Considérez aussi Moon Neo MiND

★★ ★ ★★ après notre première introduction, nous sommes toujours impressionnés par sa construction et sa conception. A côté de la combinaison Signature Janus Aesthetix Signature/Atlas Signature stéréo que nous utilisons comme configuration de référence, l'Edge semble des décennies plus jeune, tout en conservant ce sentiment d'élégance et d'agilité qui l'empêchera de paraître dépassé pour un bon moment. L'avant est dominé par un écran couleur qui affiche des informations telles que les réglages actuels et les illustrations de l'album pendant la lecture. Il y a aussi un double sélecteur d'entrée et de volume, avec plus de 30 éléments internes, qui a demandé beaucoup d'efforts de la part de Cambridge. Le résultat, c’est une bande interne pour passer d'une entrée à l'autre et un gros cadran externe pour contrôler le volume. Étant donné la quantité étonnante de travail nécessaire à la création d'un tel projet, il serait peu sportif de s’adonner au pinaillage. Cependant, un problème mineur est un léger relâchement du bouton de volume ; il n’a pas la rigidité satisfaisante du sélecteur d'entrée. Mais c'est la seule chose que l'on peut vraiment critiquer quant à la


T E N TAT I O N S

« L'extérieur en aluminium du Edge NQ est un exploit de conception autant que d'ingénierie. Un an après l'avoir vu pour la première fois, nous sommes toujours impressionnés par son allure. » construction globale de l'Edge NQ, ce qui devrait donner une idée du type de normes fixées par cette unité. Le reste de l’apparence de l'Edge NQ est assez irréprochable, et on signalera juste une sortie casque et un bouton marche/veille. En ce qui concerne la consommation d'énergie, Cambridge a préréglé l'appareil pour qu'il revienne en mode veille s'il n'a pas été utilisé pendant plus de 20 minutes - bien que cela puisse être modifié via l'application Cambridge Edge Remote. A l'arrière, vous trouverez l'essentiel des connexions de l'Edge NQ. En plus des capacités de streaming intégrées de l'appareil, il y a des entrées pour RCA asymétrique et XLR analogique symétrique, coaxiale et optique numérique, USB et HDMI pour votre téléviseur. Pour les connexions sans fil, vous

devrez attacher l'antenne Bluetooth et (si vous n'utilisez pas de câble Ethernet) la clé USB wi-fi incluse dans la boîte. L'Edge NQ aura également la possibilité d'ajouter une sortie ligne fixe, désactivant ainsi le contrôle du volume, ajoutée via une mise à jour du firmware l'année prochaine ; elle sera disponible via la section paramètres de l'application Cambridge Edge Remote. Après avoir passé du temps et dépensé beaucoup d'argent à développer un merveilleux produit haut de gamme, trop souvent, les entreprises l'emballent avec une télécommande laide et bon marché. Pas chez Cambridge Audio. La télécommande est attrayante et très lourde dans la main – le seul souci, au fond, c'est sa beauté… étant donné que la plupart du temps, nous utilisons l'Edge NQ avec son application de contrôle. La télécommande dispose de toutes les commandes nécessaires pour la lecture, la mise en pause, la sélection de la source et l'enregistrement de quatre préréglages pour la source et son niveau de volume, mais aussi agréable que cela puisse paraître, vous serez toujours mieux servi par l'application Cambridge Edge Remote. Il faut du temps pour s'y habituer, mais

une fois que c’est fait, elle se révèle aussi bien équipée et intuitive que vous pouvez l'espérez d’une appli accompagnant un produit de ce prix. L'installation s'effectue en toute sérénité et permet de localiser immédiatement notre disque NAS.

Test de goût La bonne nouvelle, c'est que l'Edge NQ reste aussi talentueux dans nos salles d'essais qu'il l'était lorsque nous avons eu notre premier avant-goût il y a environ un an. Ce niveau de clarté revendiqué par Cambridge, en grande partie grâce à son chemin de signal court innovant, est immédiatement démontré. Bien qu'il ne puisse pas égaler le genre de travail de détective offert par de vrais produits haut de gamme à trois ou quatre fois le prix, l'Edge NQ est perspicace et d'une organisation impressionnante. Vous pouvez toucher du doigt les textures, et les instruments sont bien agencés avec beaucoup d'espace entre eux pour respirer et s'exprimer. La réponse dans les graves est également un point fort que Cambridge semble vouloir établir dès le départ. La présentation est bien équilibrée, sans aucun plafond dans les aigus,

MARS 2019

85


T E N TAT I O N S

mais l'Edge NQ n'a pas peur d'approfondir les basses fréquences et de les restituer en détail, avec un grand sens rythmique et une tonalité fine. Les lignes de basse style « walking » sont lisses et permettent de pousser un morceau de l'avant, tandis que les impulsions électroniques se font ressentir autant qu'elles sont entendues, tout en n'étant jamais trop amples ou molles au niveau des contours. Voilà qui constitue une base solide pour les médiums du Edge NQ, qui sont pleins de corps et souvent somptueux. Les voix, en particulier, sont traitées de manière impeccable avec un timbre détaillé et un spectre de rendu impressionnant ; celles dont la tonalité est considérablement plus aiguë ou plus caustique peuvent se libérer. Le timing est généralement une lutte inhérente au streaming, mais Cambridge a réussi ici aussi. Dans toutes les entrées, il y a un sens du rythme fort et musical, ce qui ajoute à une performance bien équilibrée. Comme toujours, cela est facilité par une gamme dynamique large. L'Edge NQ fait avancer les pistes avec élan, qu’il utilise pour souligner les notes maitresses, ou pour terminer un mouvement avec un éclat remarquable. Cette musicalité ne peut être le résultat que de tests d'écoute longs et variés, qui correspondent au travail de conception et de construction de l'unité. L'utilisation de l'Edge NQ comme préamplificateur montre que son caractère est uniforme sur l'ensemble de ses entrées et qu'il traite magnifiquement chacune des sources que nous utilisons. Cela se traduit

86

MARS 2019

aussi par la performance de sa sortie casque ; nous serions tout aussi satisfaits d'utiliser l'Edge NQ dans le cadre d'une installation audio personnelle que de le laisser sonner dans nos enceintes ATC SCM 50 de référence. Nous utilisons la puissance de l'Aesthetix Atlas pour une grande partie de notre test, mais nous utilisons aussi l'Edge NQ avec l'amplificateur de puissance Edge W de Cambridge. Le fait qu'il sonne bien à travers chacun d'entre eux témoigne de sa polyvalence, mais ce streamer/préampli est plus à son aise avec ce dernier - étant donné qu'ils ont été conçus pour être utilisés ensemble, c'est peut-être pas surprenant.

La plupart des connexions se trouvent à l'arrière de l'Edge NQ.

« L'Edge NQ est aussi performant qu'un préamplificateur, un DAC et un streamer séparés, et tout cela dans une unité magnifique avec en plus un amplificateur pour casque » Conçu dans le même esprit que l'Edge NQ, l'Edge W ne comporte que 14 composants sur son trajet de signal – généralement, on trouve deux ou trois fois ce nombre - et utilise une amplification de classe XA (100 W RMS en 8 Ohms ; 200 W RMS en 4 Ohms) visant à offrir des performances sonores de classe A mais avec une efficacité accrue. L'amplificateur de puissance Edge W, avec son tempérament si bien assorti à celui de son partenaire, permet à l'Edge NQ de donner

le meilleur de lui-même, accentuant ses talents sans colorer la présentation ni faire basculer quoi que ce soit sur le bord. Ensemble, ils forment un partenariat vraiment réussi.

Système fantastique « Accompli » est l mot que nous pouvons utiliser pour résumer le Cambridge Audio Edge NQ lui-même. Il s'agit d'un streamer de première classe et d'un préamplificateur analogique assez subtil. Ajoutez à cela une section DAC extrêmement performante et une sortie casque puissante et vous obtenez un produit extraordinaire. En d'autres termes, si nous avions le même budget pour un préampli et un streamer, nous achèterions l'Edge NQ. Et pour le double, nous l'associerions avec l'ampli de puissance Edge Q. Bien que Cambridge n'ait pas réécrit les règles de la hi-fi, c'est un système vraiment fantastique pour ce prix.

L'avis de

BILAN SON FONCTIONNALITES FABRICATION

VERDICT L'Edge NQ est aussi performant qu'un amplificateur hi-fi séparé au même prix et trouve un partenaire idéal dans l'amplificateur de puissance Edge W.


Qualité CD des musiques dématérialisées Nous évoluons dans un environnement où la musique dématérialisée est de plus en plus importante. Profitez de toutes vos musiques stockées dans vos nomades, ordinateurs, tablettes, Smartphones et autres baladeurs vers votre chaîne HIFI. La solution en qualité CD, c’est Advance Paris avec sa gamme WTX !

WTX-MicroStream

WTX-StreamPro Lecteur réseau haute définition équipé du DAC Wolfson WM8740 24 bit-192 kHz. Permets de lire en qualité CD votre musique stockée sur vos smartphones, tablettes, PC, MAC et disques durs NAS. Sortie analogique et numérique. Ethernet et WiFi. Compatible DLNA et AirPlay. Radio internet, service de streaming Spotify, Qobuz, Tidal, etc... Multiroom, multisources et entrée BT numérique (option) Fonctionne avec notre application Advance PlayStream disponible sur l’AppStore et GooglePlay.

Transforme n’importe quelle chaine hifi en système connecté en quelques secondes. Ce lecteur réseau plug&play haute définition est équipé du DAC Wolfson WM8740 24 bit-192 kHz. Permets de lire en qualité CD votre musique stockée sur vos smartphones, tablettes, PC, MAC et disques durs NAS. Sortie analogique. Connexion WiFi. Compatible DLNA et AirPlay. Radio internet, service de streaming Spotify, Qobuz, Tidal, etc... Multiroom et multisources. Fonctionne avec notre application Advance PlayStream disponible sur € l’AppStore et GooglePlay.

299€

149

WTX-1000

WTX-500 Récepteur plug&play compatible Bluetooth Aptx à sorties analogiques et lecture native. Conception audiophile.Testé sur des fichiers AAC, WAV, € FLAC et APE

Récepteur compatible Bluetooth Aptx à sorties numériques et lecture native. Conception audiophile. Testé sur des fichiers AAC, WAV, FLAC et APE

189€

99

ADVANCE PARIS

www.advance-acoustic.com 87 MARS 2019 info@advance-acoustic.com


TENTATIONS CHER ? OUI, MAIS VOUS

ALLEZ LES VOULOIR !

Parasound HINT 6 | Ampli stéréo | 3399€

« Fonctionnalités étendues et belles performances » POUR Ouvert, agile, enthousiaste ; DAC ; fabrication

CONTRE Il y a quelques rudes rivaux ; la télécommande laisse à désirer

On pourrait penser qu'après avoir passé plus de trois décennies dans le domaine des amplificateurs, Parasound aurait fabriqué plus de deux modèles d'amplificateurs intégrés. Le premier a été lancé aussi récemment qu'en 2016, s'attirant un accueil chaleureux ; son remplaçant est à l'essai ici. Le HINT 6 est une évolution de l'amplificateur intégré Halo d'origine, qui coûtait plus de 3000€ au lancement. Il tire une grande partie de sa technologie améliorée du tout nouveau préamplificateur P6 de l'entreprise.

performance sonore compromise. C'est pourquoi nous avons eu des décennies d'amplificateurs puristes avec à peine plus que la sélection de la source, un contrôle du volume et une télécommande - dans le meilleur des cas. Mais, grâce à une meilleure technologie et à une conception améliorée, les choses changent. Le modèle Halo original a prouvé qu'une longue liste de fonctionnalités et une grande performance n'étaient pas mutuellement exclusives, et ce successeur le confirme. Le HINT 6 suit à la lettre le modèle de l'original et offre le même large éventail d'équipements. Il y a un convertisseur numérique-analogique intégré avec des entrées numériques USB, coaxiales et

Une nouvelle orientation Dans le monde des amplificateurs hi-fi, de nombreuses fonctions signifient souvent une

Considérez aussi Roksan Blak

★★ ★ ★★ Pour ceux qui veulent un peu plus d’autorité sonore

optiques. L'entrée USB est compatible avec les fichiers PCM jusqu'à 32-bit/384kHz et DSD256. Les autres entrées numériques sont limitées à 24 bits.192kHz PCM, ce qui devrait encore être plus que suffisant pour gérer les fichiers les plus courants. Le calcul est effectué par la très réputée puce ESS Sabre 9018K2M. Les choses ne sont pas seulement orientées vers le numérique, le HINT 6 s'adresse aussi aux platines. Dans ce châssis robuste est intégré un étage phono à aimant mobile/ bobine mobile commutable. C'est à peu près le même circuit que celui du prédécesseur de cet ampli, mais avec un gain légèrement supérieur. L'entrée de l'aimant mobile passe de 35dB à 41dB, tandis que le gain de la bobine mobile augmente de 2d,B à 54dB. Cette dernière entrée dispose d'options de réglage de cellules - 100 ohms ou 47 kOhms - pour vous aider à optimiser les performances de votre platine.

Une formule gagnante

Pas seulement numérique ! Il y a aussi un étage phono AM/BM inclus

88

MARS 2019

Jetez un coup d'oeil à l'intérieur du Parasound et les choses sont pour la plupart inchangées. Ce n'est pas une mauvaise chose. Son alimentation électrique est généreusement spécifiée et sa puissance de sortie est de 160W par canal dans une charge de 8 ohms. L'impédance passe à 240 W par canal en diminuant l'impédance. Mais si vous voulez encore plus d'autorité sonore, vous pouvez soit utiliser la sortie du préamplificateur du Parasound et ajouter un amplificateur de puissance externe au bi-amplificateur, soit utiliser la sortie dédiée du subwoofer. L'adaptation de l'amplificateur est facile grâce à une commande arrière dédiée qui permet de compenser les différents niveaux de gain entre les deux amplificateurs. La différence électrique la plus évidente entre l'ancienne et la nouvelle version est l'utilisation d'un autre type de contrôle de


T E N TAT I O N S

« Assuré et enthousiaste, cet ampli est aussi à l’aise avec du Stravinsky qu’avec les délicates compositions d’Olafur Arnalds » volume. Le HINT 6 dispose d'une échelle à résistance analogique Burr Brown, alors que l'original utilisait un potentiomètre conventionnel. La nouvelle conception est censée améliorer la séparation et l'équilibre des canaux. La qualité de construction du Parasound est ce à quoi on peut s'attendre à ce niveau. Le boîtier semble solide et les niveaux généraux d'ajustement et de finition sont bons. Nous aimons particulièrement la sensation du contrôle du volume, qui tourne en douceur sur des roulements à billes. Nous aurions souhaité plus d'espace entre les petits boutons de commande. On se sent un peu à l'étroit lors du changement d'entrée, de l'utilisation des commandes de tonalité ou du réglage de balance. Au-delà de cela, la télécommande pourrait être plus classieuse - bien qu'elle soit, au moins, simple à utiliser. Nous offrons à notre échantillon quelques jours de rodage avant de l'écouter sérieusement, et il sonne d'emblée comme l'ancien, ce qui n'est pas une mauvaise chose. Il s'agit d'un amplificateur confiant et enthousiaste, qui se charge aussi bien du Sacre du printemps de Stravinsky que de Found Songs d'Ólafur Arnalds. Il y a ici beaucoup de détails et suffisamment d'organisation pour reproduire ces pistes de manière cohérente sur le plan musical. Nous aimons la capacité du Parasound à suivre des courants musicaux individuels, tout en étant capable de lier les choses dans une belle harmonie. Compte tenu de cette puissance généreuse, il aurait été surprenant que le HINT 6 ne livre pas la Stravinsky avec autant de passion. Il suit avec conviction les pics dynamiques de la pièce et ne semble jamais stressé, même lorsqu'il est poussé à des niveaux de volume élevés. Il y a ici beaucoup d'agilité et une précision agréable.

Sur le plan sonore, le Parasound est ouvert et impartial, capable de bien transmettre les différentes textures des instruments, et les basses sont profondes et bien accordées. Les médiums sont agréablement articulés, tandis que les aigus sont nets sans jamais paraître durs. L'histoire reste positive sur l'entrée phono. Ici, une grande partie du caractère très fin des entrées de ligne du HINT6 est préservée. C'est une présentation vivante et amusante à écouter, mais il y a une réduction de la transparence pure et simple et de l'expression dynamique. Si vous êtes un passionné de vinyle, une unité déportée dédiée comme le Rega Aria ou même le Phono Signature de Cyrus aura un meilleur son. Nous aimons aussi la façon dont les entrées numériques fonctionnent. Leur son est un peu plus fin et moins substantiel que celui des entrées ligne, mais lorsqu'il s'agit de la résolution des détails et du plaisir de l'écoute, il n'y a pas de quoi se plaindre. C'est une bonne section DAC, qui est aussi heureuse avec le 24-bit/192kHz de The Dark Knight Rises OST de Hans Zimmer qu'elle est dans son élement avec Broken Politics de Neneh Cherry.

La qualité de fabrication est bonne, et l’unité très bien finie

précision du son. Aussi bon que soit cet amplificateur, les améliorations sonores par rapport à l'original semblent au mieux incrémentales. Si le prix du HINT6 était resté à peu près le même, cela ne serait pas particulièrement problématique. Mais avec une augmentation substantielle, l'ampli se trouve dans une situation nettement désavantageuse par rapport à des rivaux tels que le Roksan Blak

Le pour et le contre de chaque Le Parasound est mieux équipé et sa présentation est plus ouverte et dramatique. Le Roksan compense avec une meilleure concentration, une plus grande autorité et une manipulation plus tactile des rythmes. Ce n'est pas que le HINT 6 ait un timing imparfait, c'est plutôt que le Roksan sonne plus sûr de lui et plus précis, et qu'il transmet ainsi mieux l'élan changeant de la musique. Le HINT 6 reste un excellent amplificateur, bien qu'en restant si proche de la recette de son prédécesseur et en augmentant les prix de manière si significative, il a ouvert la porte à ses rivaux pour piétiner ses plates-bances. Ca ne le rend pas moins recommandable.

Bon avec les téléphones En écoutant via la sortie casque, nous sommes heureux d'annoncer que l'ampli conserve la plupart des bonnes caractéristiques que nous avions entendues à travers nos enceintes ATC SCM50. Nous écoutons à la fois le Beyerdynamics T1 et le légendaire RS1 de Grado et nous constatons de petites lacunes dans l'expression de la dynamique et du punch par rapport aux sorties des enceintes, mais nous sommes satisfaits du détail, de la tonalité et de la

L'avis de

BILAN SON FONCTIONS FABRICATION

VERDICT Le HINT 6 est un excellent amplificateur, bien équipé et bien fabriqué. La concurrence est rude, cependant.

MARS 2019

89


NETFLIX

Netflix enchaîne les productions “maison” à un rythme surnaturel. Nous avons décidé de vous présenter régulièrement nos coups de coeur de “serial-bingers” ! Et ce mois-ci, c’est plus que contrasté...

STAR TREK DISCOVERY. S2 On pourrait probablement passer des heures à se demander ce qui constitue l’essence de Star Trek. Ce qui fait que l’on n’a aucun mal à imaginer que Kirk, Picard ou Sisko partagent le même univers, mais que l’on a déjà un peu plus de mal à l’admettre de Janeway. Est-ce une affaire d’esthétique ? D’univers ? De personnage ? Ou, comme beaucoup le pensent, de philosophie ? C’est sans doute sur ce dernier point que la deuxième saison de Discovery, tout comme la première, peut diviser le public de trekkies. Réussite à de nombreux égards, elle n’a indéniablement pas le même esprit pionnier positif des séries Star Trek mythiques. Les temps ont changé, et malheureusement, le public ne semble plus pouvoir se contenter de longs échanges statiques sur la nature de l’homme, du devoir, etc.. BSG avait montré qu’on pouvait apporter de la profondeur métaphysique à un space opera ; Discovery, pour cette saison 2 encore, peine à trouver le bon équilibre. C’est une excellente série de sciencefiction, mais est-ce une excellente série Star Trek ? Le débat est relancé...

VELVET BUZZSAW Est-ce que l’affaire Bansky (et son tableau auto-destructible) a inspiré Dan Gilroy pour cette production Netflix ? Peut-être les grands esprits se sont-ils simplement rencontrés. En tous les cas, on attendait beaucoup de ce nouveau film du réalisateur de Nightcrawler - qui avait quelque peu secoué le cocotier du modèle hollywoodien au moment de sa sortie. Toujours avec Jake Gyllenhaal dans le rôle principal, le film se présente comme un “film d’horreur”, ce qui est pour le moins

90

MARS 2019

déconcertant. Le postulat ? On découvre les toiles d’un peintre inconnu, très doué, et fraichement décédé. Mais toute personne qui tente de marchandiser les tableaux est alors la victime d’une force surnaturelle, qui hache sa victime en petits morceaux. Voilà qui est on ne peut plus premier degré : le message est passé, on ne doit pas vendre l’art comme des sodas. L’ensemble est plutôt bien interprété, mis en scène avec une volonté de “faire moderne”, mais s’essouffle assez vite...


ACTU QOBUZ

Chaque mois, Qobuz nous présente une sélection de ses meilleures nouveautés, disponibles en streaming et téléchargement hi-res.

QOBUZ - la sélection Steve Earle & The Dukes Guy

Apparat LP5

Ensemble près de votre oreille Come Sorrow

Label : New West Records

Label : Mute

Label : Paraty

Dix ans après avoir rendu hommage sur tout un album à Townes Van Zandt, l’un de ses héros, Steve Earle salue cette fois le répertoire de son autre maître texan disparu en 2016 : Guy Clark. Immense songwriter méconnu mais vénéré par Johnny Cash, narrateur hors-pair et troubadour à la voix rocailleuse, Clark est superbement célébré ici grâce à des reprises efficaces, mêlant l’intime et le plus punchy.

Pour son 5e album, Sascha Ring alias Apparat signe un vrai kaléidoscope électro. De la techno élégiaque aux ballades pop orchestrales profondes, le travail du producteur allemand originaire de Quedlinbourg a toujours eu comme dénominateur commun une élégance universelle. De la beauté à l’état pur. Bref, des valeurs au cœur de LP5 conçu avec des collaborateurs et des instruments inattendus.

Mavis Staples Live in London

Yaron Herman Trio Songs of the Degrees

Label : ANTI

Label : Universal

Tous les compositeurs de l’époque élisabéthaine n’ont pas eu la postérité de John Dowland, luthiste génial qu’Alfred Deller avait largement contribué à faire redécouvrir. Ainsi, Robert Jones (1577-1617) était-il plus ou moins tombé aux oubliettes, discographiquement en tous les cas. Un oubli que L’Ensemble Près de votre oreille entend bien réparer avec cet enregistrement qui, à l’initiative du gambiste Robin Pharo, réunit Anaïs Bertrand et Nicolas Broodymans au chant (mezzo soprane et basse) et Thibaut Roussel au luth renaissance, et permet d’explorer quelques unes des plus belles compositions de Jones pour voix, luth et lyra-viol. Mais Dowland, Tobias Hume et Alfonso Ferrabosco sont eux aussi du voyage. Sublime !

Retrouvez tous les albums sur www.qobuz.com A 79 ans passés, Mavis Staples touche toujours autant de monde et enregistre des albums toujours aussi habités. La force qui sommeille en elle est intacte et ce live à Londres le prouve une fois de plus. Il faut dire que l’Amérique de Trump est une bonne source d’inspiration et un carburant puissant pour cette voix qui chante Dieu, l’amour mais surtout les injustices et les maux ambiants.

Gary Clark Jr. This Land Label : Warner Bros.

Furieuse gâchette de la scène blues texane, le guitariste Gary Clark Jr. signe un album où son domaine de prédilection côtoie aussi le rock’n’roll et la soul music. Est-il le fils de la mère de la vengeance de Stevie Ray Vaughan ? L’arrière arrière arrière cousin de Jimi Hendrix ? Blues furieux, soul sudiste, rock’n’roll pêchu ou R&B funky, il dompte tout ce qu’il touche ; pour ce nouvel album, il violente les vieux démons racistes de l’Amérique.

Pour Yaron Herman, « le trio, c’est la liberté avec des contraintes. » Faire du neuf avec du vieux, ne pas radoter ni convoquer ad vitam les cadors du genre, plastiquer les règles en restant dedans, mais surtout avoir quelque chose à dire. Neuf ans après Follow the White Rabbit, il décide de « revenir à l’essentiel » avec un nouvel opus en trio avec le batteur Ziv Ravitz et le contrebassiste Sam Minaie.

“Testez le streaming Hi-Fi en vraie qualité CD (FLAC 16-Bit / 44.1 kHz) gratuitement pendant 1 mois sur : www.qobuz.com/whathifi18 »

John Coltrane Coltrane ’58 – The Prestige Recordings

Curtis Mayfield Keep On Keeping On: Curtis Mayfield Studio Albums 1970 - 1974

Label : Prestige

Label : Rhino

Ce coffret réunit les enregistrements de John Coltrane pour le label Prestige en 1958. Ce Coltrane est alors loin d’être un bleu. A 30 ans passés, le saxophoniste se débat avec les drogues mais annonce vouloir faire table-rase de ses vilaines manies en signant ce premier contrat. On est encore loin de la révolution formelle qu’il concevra chez Atlantic et Impulse ! et pourtant ce Coltrane possède déjà une sonorité identifiable entre mille.

Guitariste esthète adulé par Hendrix, chanteur vénéré par Prince et songwriter de haute volée, Curtis Mayfield était capable de grandes symphonies lançant de solides ponts entre funk, tradition gospel et soul en cinémascope. Ce coffret réunit ses quatre premiers albums solos studios remastérisés et en Hi-Res 24Bit sur son label Curtom Records : Curtis (1970), Roots (1971), Back to the World (1973) et Sweet Exorcist (1974). MARS 2019

91


PLAY LIST BOHEMIAN RHAPSODY De Bryan Singer Blu-Ray / DVD Bryan Singer semble depuis toujours s’intéresser particulièrement à deux catégories d’individus : les nazis et les super-héros. Avec Bohemian Rhapsody, c’est pratiquement un nouvel X-Men qu’il signe, car comment ne pas voir du super-héroïsme dans la vie de Freddie Mercury, leader «bigger than life» de Queen ? Selon la manière dont on est luné, Bohemian Rhapsody pourra se déguster au choix comme une mise en images pas très fofolle de la page Wikipedia du groupe, ou au contraire comme le récit fidèle - et donc, forcément édifiant - de personnalités hors du commun. De notre côté, que voulez-vous : quand on voit que tout le monde y a mis autant de coeur, on ne peut qu’être au moins un peu séduit...

A STAR IS BORN de Bradley Cooper Non content d’être devenu peu ou prou le nouvel acteur fétiche de Clint Eastwood, Bradley Cooper est passé avec succès derrière la caméra : son remake du film de William Wellman (le troisième à ce jour) a été un véritable carton aux USA. En jouant habilement sur le prestige de l’oeuvre passée (autant sur le Wellman que sur la version de Cukor), et en transposant intelligemment l’intrigue à l’époque actuelle, Cooper réussit plutôt bien son coup de bluff. Pas mal !

PLAYLIST

ment sur Les meilleurs films du mo r grand écran ou projecteu

TIQUES LES ANIMAUX FANTAS

VENOM

YETI & COMPAGNIE

de David Yates

De Ruben Fleischer

De Karey Kirkpatrick

Il semble désormais que personne ne délogera David Yates du «vaisseau J.K. Rowling», dont il a pris les commandes depuis quelques films, devenant l’un des réalisateurs les plus bankables de toute l’histoire du cinéma. Quel destin inattendu pour ce modeste réalisateur de la TV anglaise ! Ce nouvel opus a franchement de l’allure, et même s’il ne renoue pas avec la fraicheur des films Harry Potter, son côté steampunk est délicieux.

Venom part d’un postulat audacieux : penser que le public en a quelque chose à faire de voir un sac poubelle avec une mâchoire d’Alien prendre possession d’un morceau de bois (qu’on finit par reconnaître comme étant Tom Hardy). Une audace qui se traduit par un des films de «super-héros» les plus nuls jamais produits, à pleurer de honte. Pitié, épargneznous «Carnage».

Ca commence par partir très mal. C’est hideux, comme à peu près tous les films d’animation en image de synthèse qui sortent depuis 15 ans, et ça a l’air idiot. Surprise : sur cette dernière partie au moins, on est bien obligé de reconnaître qu’on s’est trompé. Cette histoire de Yéti qui part à la rencontre du monde des hommes est une fable intelligente, et surtout, désopilante. Ca nous apprendra !

92

MARS 2019


/monitoraudiofr www.monitoraudio.fr

PPL Importateur d’émotions®

Tél. : 04 50 17 00 49


P L AY L I S T

DEAD OR ALIVE 6 Edité par Koei Tecmo

PS4, Xbox One Jouer à Dead Or Alive, c’est un peu comme aller au karaoké. On sait qu’on va faire n’importe quoi, mais on sait aussi qu’on va s’amuser comme pas permis. Le jeu de combat le plus fun du monde (c’est un avis personnel, c’est vrai) est de retour : les concepteurs ont pris du bromure (les personnages féminins sont un peu moins... discutables), mais le gameplay est toujours génial.

DEVIL MAY CRY 5

Edité par Capcom

FAR CRY NEW DAWN EDITION SUPERBLOOM

Edité par Ubisoft

C’est probablement l’un des Beat’em all les plus réputés, et ce n’est pas pour rien. Jouant la carte du réalisme (dans une certaine mesure, hein), DMC5 retourne aux sources pour notre plus grand bonheur.

De temps en temps (mais c’est rare), des créatifs viennent bousculer les règles du jeu post-apocalyptique. C’est exactement ce qui vient de se passer avec Far Cry New Dawn et ses paysages fleuris. Un chef-d’oeuvre !

ONE PIECE - WORLD SEEKER

SEKIRO SHADOWS DIE TWICE

Edité par Bandai Namco

Les jeux One Piece n’ont pas tous connus de sortie française et c’est bien dommage ! Ce titre d’action/aventure est un de plus réussis de la saga et fête dignement les 20 ans du manga. 94

MARS 2019

Edité par Activision

Vous êtes dans une humeur Zatoichi, en ce moment ? Le jeu se propose de vous plonger dans un japon médiéval-fantastique, et de tailler votre route (au sens propre) grâce à un gameplay hors du commun. Waouw !


- Conception Positive World

Le spécialiste néérlandais de l’alimentation Hi-Fi

Noise Eater

Une amélioration remarquable de votre système hi-fi, immédiatement audible et à faible coût ! - Disparition de nombreux parasites sonores - Un silence plus profond lors des pauses ou des morceaux très doux Conçus et fabriqués aux Pays-Bas - Une scène sonore plus transparente que jamais

Essential Audio Tools c’est aussi : Multiprises techniques

Câbles d’alimentation

Optimisation hi-fi

Retrouvez la liste des revendeurs agréés Essential Audio Tools sur la page www.audiomarketingservices.fr/revendeurs


Fabricants & importateurs Les numéros utiles de What Hi*Fi?

Besoin d’une info sur un produit ? un distributeur ? Notre carnet d’adresses vous aide dans vos recherches. A A2T 01 55 09 18 35 www.dea-international.com ACCUPHASE www.hamysound.com ACS INTERNATIONAL 01 47 85 82 82 www.acsinternational.fr ACOUSTIC ENERGY 06 14 26 52 65 www.jffdiffusion.fr ADVANCE PARIS 01 60 18 59 00 www.advanceparis.com www.advance-acoustic.com AERON 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr AIR TIGHT 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com ALGAM HIFI 02 40 18 37 08 ALTEC LANSING 04 78 19 88 88 info@alteclansing.eu ANTHEM www.hamysound.com APERTURA 01 30 27 27 77 www.gt-audio.fr ARCAM 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com ATACAMA 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com ATECA 08 05 69 63 04 www.av-industry.com ATOHM 03 81 47 91 01 www.atohm.com ATOLL ELECTRONIQUE 02 33 48 44 06 www.atoll-electronique.com AUDIO AERO 05 61 85 14 21 www.audioaero.com AUDIO ANALOGUE www.hamysound.com AUDIO DESK SYSTEME 06 76 34 31 05 www.phpaudio.fr AUDIO FOCUS 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com AUDIO MARKETING SERVICES 01 55 09 55 50 www.audiomarketing services.fr

AVID 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com

DCS 01 43 68 25 00 www.bc-acoustique.com DEA INTERNATIONAL 01 55 09 18 35 www.dea-international.com

GOLDRING 01 43 68 25 00 www.armourhome.co.uk

KRELL 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr

GRAHAM SLEE www.son-video.com

DENON France 01.41.38.33.01 www.denon.fr

GRAND PRIX AUDIO 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com

L L’AUDIODISTRIBUTION 04 91 06 00 23 www.laudiodistribution.fr LA BOITE NOIRE www.laboitenoiredumusicien.com

BAF IMPORT www.baf.fr

DREAM VISION 01 60 62 49 00 www.fvs.fr

H HAMY SOUND www.hamysound.com

LG 32 20 (dites LG) http://fr.lge.com

BANDRIDGE 09 63 58 58 32 www.kimcorp.fr

DUAL 0478198888 info@dual-electronics.fr

HARMAN France 01 55 78 54 00 http://harmankardon.com

LINDY www.lindy.fr

BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com

E EARTHQUAKE www.son-video.com

HEGEL 01 53 24 93 51 www.hegel.com

ECLIPSE www.hamysound.com

HIFIMAN www.son-video.com

LOVAN 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr

BEL CANTO 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com

ECOSSE 04 37 46 15 00 www.bowers-wilkins.fr

HIFISSIMO 01 43 06 51 23 www.hifissimo.com

LUMENE 08 05 69 63 04 www.av-industry.com

BEYERDYNAMIC 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr

Edge 06 14 26 52 65 www.jffdiffusion.fr

HIGHLAND 08 05 69 63 04 www.av-industry.com

LYNGDORF 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr

BOSE France 01 30 61 33 08 www.bosefrance.fr

ELAC 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com

HITACHI www.hitachi.fr

M MAGAVOX 05 59 32 11 34

BOSTON 01.41.38.33.01

ELECTROCOMPANIET 06 14 26 52 65 www.jffdiffusion.fr

AXON www.axon.fr B B&W 04 37 46 15 00 www.bowers-wilkins.fr

BC ACOUSTIQUE 01 43 68 25 00 www.bc-acoustique.com

BOW www.bowtechnologies.com C CABASSE 02 98 05 88 88 www.cabasse.com CAMBRIDGE AUDIO 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com CARAT 01 55 09 18 35 www.dea-international.com CARDAS 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com CAYIN 01 55 09 18 35 www.dea-international.com CHORD 01 43 68 25 00 www.bc-acoustique.com CLASSE AUDIO 04 37 46 15 00 www.bowers-wilkins.fr CLEARAUDIO www.hamysound.com CONRAD JOHNSON DIFFUSION 02 32 26 01 85 CONSONANCE 01 55 09 18 35 www.dea-international.com

AUDIO NOTE 01 45 74 69 30 www.audio-note.com

CORNERED AUDIO 01 55 09 18 35 www.dea-international.com

AUDIO QUARTET 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr

CREEK AUDIO 02 32 26 01 85

AUDIOQUEST 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com AUDAX INDUSTRIE 02 43 79 03 60 www.audax.com

96

MARS 2019

CYRUS 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr D DAVIS ACOUSTICS 03 25 79 84 84 www.davis-acoustics.com

ELTAX 08 05 69 63 04 www.av-industry.com ELIPSON 08 05 69 63 04 www.av-industry.com EPOS 02 32 26 01 85 www.epos-acoustics.com EPSON FRANCE 09 74 75 04 04 www.epson.fr ESSENTIAL AUDIO TOOLS 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr EUROPE AUDIO DIFFUSION 03 86 33 01 09 www.europe-audio-diffusion.com EVENTUS AUDIO 04 91 06 00 23 www.laudiodistribution.fr L’EXCEPTION MUSICALE 03 21 02 29 25 F FOCAL JMLAB 04 77 43 57 00 www.focal-fr.com FRANCE MARKETING 01 60 80 95 77 www.real-cable.com FVS 01 60 62 49 00 www.fvs.fr FIIO www.son-video.com G GAMUT www.audiomarketingservices.fr GISAN http://fr.creacionesgisan.com GKF 02 98 26 36 30 www.g-k-f.com

HYUNDAI 04 78 19 88 88 info@hyundai-electronics.fr I IIYAMA www.iiyama.com INFOCUS www.projecteursinfocus.fr IONIC 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr J JAMES 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com

LINN FRANCE 04 67 42 61 17 www.linn-france.fr

MARANTZ 01.41.38.33.01 www.marantz.com MARTIN LOGAN 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr MASS FIDELITY www.son-video.com METRONOME TECHNOLOGIE 05 34 26 11 33 www.metronome-technologie.com MERIDIAN 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr

JAMO www.jamo.com

MICROMEGA www.micromega-hifi.com

JBL 01 55 78 54 00 www.jbl.com

MISSION www.audiomarketingservices.fr

JEFF ROWLAND 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com JM REYNAUD 05 45 78 09 38 www.jm-reynaud.com JUST-RACKS 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr Jolida 06 14 26 52 65 www.jffdiffusion.fr JVC 08 25 80 08 11 www.jvc.fr K KLIPSCH www.klipsch.com KORA 05 34 25 76 69 www.kora.net KENWOOD www.kenwood-electronics.fr KEF 02 47 80 48 61 www.kef.com/fr

MIT 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr MITSUBISHI 01 55 68 55 68 www.vis.mitsubishielectric.fr MOCA AUDIO 09 51 37 31 86 www.moca-audio.com MONITOR AUDIO 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com MORDAUNT SHORT 01 41 38 33 01 www.mordauntshort.com MOSSCADE 01 43 68 25 00 www.bc-acoustique.com MOSQUITO www.mosquito-groupe.fr MPC AUDIO 02 48 73 95 77 www.mpc-audio.com MURATA 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com MYRIAD 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com


BULLETIN D’ABONNEMENT

Recevez votre magazine avant la sortie kiosque Oui, je m’abonne à What Hi*Fi?

39

Je paye € au lieu de 66€*, pour 12 numéros. Pour

2 € de plus, recevez la version numérique

MES COORDONNÉES : NOM........………………............................................................................................................... PRÉNOM ................................................................................................................................ ADRESSE............................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... CODE POSTAL................................................VILLE................................................. eMAIL ....................................................................................................................................... MOBILE ...................................................................................................................................

LES COORDONNÉES DU BÉNÉFICIAIRE DE L’ABONNEMENT : NOM ......................................................................................................................................... PRÉNOM ............................................................................................................................... ADRESSE.............................................................................................................................. ..................................................................................................................................................... CODE POSTAL................................VILLE............................................................. eMAIL ...................................................................................................................................... MOBILE ..................................................................................................................................

JE RÈGLE MON ABONNEMENT PAR :

+

40% N UCTIO D É R E D

CHÈQUE À L’ORDRE DE MÉDIA RÉCLAME VISA

CARTE BANCAIRE

MASTERCARD

N° Date expiration

/

Notez les trois derniers chiffres du numéro inscrit au dos de votre carte, près de la signature

COMMANDE PAR TÉLÉPHONE

05 34 56 35 60 ( Carte bleue uniquement )

COMMANDE EN LIGNE

www.webabo.fr/whathifi

DATE : SIGNATURE :

BULLETIN À RENVOYER À : What Hi*Fi? - Abonnement ABO MARQUE CS 63656 31036 TOULOUSE CEDEX 1 *Offre réservée à la France métropolitaine dans la limite des stocks disponibles. Délai de livraison de votre cadeau : 4 semaines environ. Prix de vente au numéro 5,50 €.

What Hi-Fi? 177


Vous n’êtes pas répertorié dans ce carnet ? Envoyez-nous vos coordonnées. SOCIÉTÉ : NOM DU CONTACT (FACULTATIF) :

o J’accepte que les coordonnées de mon entreprise soient mentionnées dans le magazine What Hi*Fi? Son & Home Cinéma.

ADRESSE :

Si je suis un particulier, conformément à la loi Informatique et Liberté, je bénéficie d’un droit d’accès et de rectification aux données me concernant.

CODE POSTAL VILLE : TÉLÉPHONE : FAX : E-MAIL : SITE WEB :

NOTE : ces données n’ont pour but que d’être reproduites dans le magazine. Elles ne seront en aucun cas cédées sous forme de fichier à une entreprise tierce.

VOUS POUVEZ RETOURNER CE COUPON Par courrier : WHAT HI*FI ? RÉPERTOIRE MédiaRéclame 24bis/26 rue Ernest Renan 93400 St Ouen Ou fax : 09 70 62 99 54 mail : whathifi@mediareclame.fr

DATE ET SIGNATURE (OBLIGATOIRE) :

FABRICANTS ET IMPORTATEURS RÉPERTOIRE N NAD 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr

PRIMARE 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr

SCANDYNA 04 91 06 00 23 www.laudiodistribution.fr

SUPRAVOX 02 47 23 55 44 www.supravox.fr

NAGRA 04 91 06 00 23 www.laudiodistribution.fr

PRIVATECH 01 30 84 83 64 www.privatech.fr

SYSTEM AUDIO 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com

NAIM 04 91 06 00 23 www.laudiodistribution.fr

PROFESSIONAL PRODUCT LINE 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com

SCANSONIC www.francemarketing.fr SCOTT 03 81 48 42 42 www.audioscott.com

NEUTRIK FRANCE 01 41 31 67 50 www.neutrik-france.com NEXT AUDIO 04 90 53 41 02 NILES 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr NORDOST 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com NORSTONE 08 05 69 63 04 www.av-industry.com O OPTOMA 01 41 46 12 20 www.optoma.fr ORACLE AUDIO 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com ORTOFON www.ortofon.com ONKYO EUROPE 01 34 21 46 36 www.eu.onkyo.com P PANASONIC 08 92 35 05 05 www.panasonic.fr PARADIGM www.hamysound.com PE LEON CONCEPT 04 42 62 99 75 www.pe-leon.com PHILIPS www.philips.fr PILOTE FILMS 01 49 00 13 50 www.pilotefilms.com PIONEER 09 69 36 80 50 www.pioneer.fr POLAROID 04 78 19 88 88 info@polaroid-france.com POSITIVE CABLE www.audiomarketingservices.fr PRIMA LUNA 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr

98

MARS 2019

SENNHEISER 01 49 87 03 00 www.sennheiser.fr

PROFIGOLD 09 63 58 58 32 www.kimcorp.fr

SHANLING 01 55 09 18 35 www.dea-international.com

PRO-JECT 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr

SHARP 08 20 85 63 33 www.sharp.fr

PSS AUDIO 04 66 59 39 55 www.pssaudio.com

SHERBOURN www.hamysound.com

Q Q ACOUSTICS www.armourhome.co.uk QED 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr QSONIC 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr QUADRAL 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr QUADRASPIRE www.hamysound.com R REAL CABLE 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr REGA 01 30 27 27 77 www.gt-audio.fr REL 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr ROKSAN 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr ROTEL 04 37 46 15 00 www.rotel.com/FR ROTH 01 43 68 25 00 www.bc-acoustique.com RUWIDO www.baf.fr S SAMSUNG 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr SANYO www.sanyo.fr

SHERWOOD www.francemarketing.fr SHUNYATA 03 86 33 01 09 www.shunyata.com SIMDA 01 41 95 09 73 www.simda.com

T TABULA RASA 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr TANGENT 08 05 69 63 04 www.av-industry.com TANNOY 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com TARGET HIFI 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr

SONUS FABER 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr

THETA DIGITAL 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com

SONY 09 69 32 27 27 www.sony.fr

THIEL 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com

SOOLOOS 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr

THORENS 01 55 09 18 35 www.dea-international.com

SOUNDLAB 01 34 04 26 26 www.audio-focus.com

TOSHIBA 09 69 32 64 84 www.toshiba.fr

SOUNDMATTERS 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr

TPROGRESS 01 55 09 55 50 www.audiomarketing services.fr

SPECTRAL 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr SPENDOR 04 50 17 00 49 www.pplaudio.com SUMIKO 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr

Y YAMAHA MUSIQUE FRANCE 01 64 61 58 00 www.yamaha-audiovideofrance.com YAQIN www.yaqin.fr YBA 06 14 265 265 www.jffdiffusion.fr

TECH LINK 01 60 80 95 77 www.francemarketing.fr TERK 01 55 09 55 50 www.audiomarketing services.fr

SOUNDSTYLE 01 30 27 27 77 www.gt-audio.fr

WELCOHM TECHNOLOGY 03 81 47 91 01 WILSON BENESCH 06 14 26 52 65 www.jffdiffusion.fr

TEAC 01 49 87 03 00 www.sennheiser.fr

SONOS 08 00 91 07 69 www.sonos.com

SOUND ORGANISATION 01 30 27 27 77 www.gt-audio.fr

W WADIA 01 34 21 34 21 www.audioquartet.fr

TRIANGLE 03 23 75 38 20 www.triangle-fr.com TRIODE ET COMPAGNIE 01 45 74 69 30 www.audio-note.com V VANTAGE POINT www.hamysound.com VELODYNE www.hamysound.com VIENNA ACOUSTICS 01 55 09 55 50 www.audiomarketingservices.fr

SUPRA www.hamysound.com

Une erreur repérée dans ce guide ? > Contactez la rédaction !


SANS FIL MULTIROOM PLATINE VINYLE

Voici “MusicCast VINYL 500”

Un pas dans le futur avec un hommage au passé. Découvrez notre platine vinyle sans fil conçue pour une nouvelle génération d’audiophiles. Grâce aux capacités multiroom de MusicCast, partagez la joie de diffuser dans n’importe quelle pièce votre collection de disques ou encore accéder à vos plateformes de streaming favorites.

*Le montant du remboursement dépend de la combinaison de produits. Offre valable du 1er novembre 2018 au 31 janvier 2019.


100

MAI 2017

Profile for Ab01

What HI-fi ? N°177.  

What HI-fi ? N°177.  

Profile for mistermed
Advertisement