Page 1

E L P

M A

S

Destins parallèles - lui - vol. 01 KOTO KOTO ~ YUKICHI NO KOTO volume 1 © 2015 Daisuke Imai All rights reserved. First published in Japan in 2015 by Akita Publishing Co., Ltd., Tokyo French translation rights arranged with Akita Publishing Co., Ltd. through TUTTLE-MORI AGENCY, INC., Tokyo

E L

P M

A S

Édition française © Komikku éditions 2018 Traduction : Fabien Nabhan

Adaptation graphique : Komikku éditions

ISBN : 978-2-37287-302-4 Dépôt légal : février 2018 Achevé d’imprimer en France par Aubin Imprimeur, Ligugé www.komikku.fr


E L P

M A

S

S

M A

E L P


E L P

M A

S

A S

P M

E L


TANDIS QUE LES TENTACULES DE MONTA…

E L P

M A

S

SE DÉPLOIENT SUR LES ÉPAULES DE CHIHIRO !

M A

E L P

S

je suis l’âme sœur de cette fille !

UNE HISTOIRE D’AMOUR CONTÉE SELON DEUX POINTS DE VUE. LE POINT DE VUE MASCULIN : “DESTINS PARALLÈLES - LUI -”

À SUIVRE DANS LE TOME 2 !


ET COUPER LES LIENS AVEC LE PASSÉ…

DANS LE PROCHAIN TOME

M A

E L P

S

MAIS HINATA TENTE MAINTENANT DE ME COURTISER…

J’AURAIS DÛ DÉBUTER UN NOUVEL

AMOUR…

A S

P M

E L


E L P

M A

S

S

M A

E L P


IL COMPTE APPAREMMENT L’OFFRIR À SA FUTURE ÂME SŒUR ET L’A PRÉCAUTIONNEUSEMENT RANGÉ DANS SON SAC…

C’EST UN GARÇON DE TON ÂGE QUI VIENT DE ME L’ACHETER.

E L P

M A

S

la vue dégagée qui s’est offerte à moi en coupant ma frange…

P M

A S

s’avère un peu plus agréable que prévu.

E L

découvrez la suite dans le tome 1 de “destins parallèles - elle -” !


E L P

M A

S

je vous l’offre.

hein ?

S

M A

E L P


ah…

et vous, ça va ?

vous allez bien ?

M A

S

étonnamment, oui !

mais c’est…

E L P

euh…

pardonnez-moi !

E L

A S

P M

vous avez perdu ça, je crois…

tenez…


E L P

M A

S

ah…

LE

!

P M

A S hein ?

oui…

ça va !

tout va bien, chihiro ?!

ouille…


E L P

M A

S

A S

P M

E L


j’ai quelqu’un à côté de moi qui en jette encore plus, ça aide.

et puis…

que j’ai encore du mal à y croire.

c’est toujours plus facile de l’être devant des gens qu’on ne connaît pas.

bah…

E L P j’ai tellement changé…

M A

S

alors que l’alcool coule à flots.

ah oui… pardon !

et toi donc, tu as l’air à l’aise dans ton kimono.

distribue tes flyers.

ces effluves alcooliques me font un peu tourner la tête…

ai-je vraiment changé ?

que même mon esprit n’arrive plus à suivre…

E L P

M A

tout a été si brusque…

S

CH

merci !

IHI

RO

!!

allez …

une sorte de parade déguisée en pleine fête de cérémonie de rentrée…

ici le club de photographie !


E L P

M A

S le club de photo ?!

ouah ! c’est quoi ?

elle a même écrit le nom du club sur la loupiotte.

un kimono !

elle est vraiment extraordinaire, ta mamie.

P M

A S

finalement, il te va super bien ce travestissement en garçon.

mais même si au début j’avais de sérieux doutes…

E L

on s’y croirait en plein dedans…

ha ha…

c’est qu’elle adore les fêtes traditionnelles.


c’est parce que…

E L P

M A

S

sur ce…

allonsy!

UNE MINUTE !

E L P

je joue mon avenir sur cette activité.

S

M A


des flyers ? mais d’ailleurs, tu fréquentes le club de photo, kaho ?

ouais.

E L P

tu vas venir avec moi…

M A

S

je n’ai rien à voir avec le club de photo, je peux repartir ?

à l’école pour distribuer ces flyers !

il y a beaucoup d’étudiants venus d’autres préfectures, mais aussi des kyôtoïtes qui ne connaissent c’est avec même pas bien une charmante leur ville. représentante de notre ville comme toi que je compte bien attirer l’attention !

A S ben dis donc…

t’as pas l’air de faire les choses à moitié.

E L

P M slurp…

c’est l’époque de l’année où les clubs organisent des fêtes pour tenter d’attirer…

chez eux les nouveaux étudiants.

ils ont la pêche.

grâce à ton kimono et un joli sourire, j’espère pouvoir attirer le plus de gens possible.


c’est encore que mieux ce que . inais j’imag

j’ai bien fait de préparer le kimono, hier.

tu assures, kotsubu.

E L P

hum.

M A

S

alors, chihiro ?

mais c’est vraiment dommage d’avoir pris la peine de porter ce kimono, il est déjà 17 h…

c’est maintenant que la journée commence !

c’est tellement différent d’avant que j’ai un peu honte…

une ? naine

ah

ce n’est non pas ce … que je voulais dire…

je sais pas… comment vous trouvez ?

E L P

M A

S

mais non !

ge ma fran est vraiment … courte

je ne suis pas trop bizarre ?

quoi ? ma coupe et mon maquillage te posent un problème ?


E L P

M A

S

A S

P M

E L


si ça te plaît pas, tu n’auras qu’à redevenir comme avant.

M A

E L P

S

le maquillage, ça s’enlève et les cheveux repoussent.

tu es sûr que ça va me changer ?

grâce à elle, je n’ai plus peur de rien !

E L P

S

M A

aussi persuasive ?

comment fait-elle pour être…

OH OUI !


oups !

E L P tellement je suis nulle quand je m’y mets…

M A

S

en fait… c’est juste parce que j’ai arrêté de rêver à ce genre de vie…

t’es la fille du potier de gojô, il me semble ?

prête-moi ton tél.

hein ? euh oui, c’est ça.

pardon ?

allô kotsubu ?

E L

P M

A S

viens, on va t’habiller et te maquiller.

rendezvous de suite devant la gare de kiyomizugojô, sur la ligne keihan.

un modèle ?

président !

j’ai trouvé un modèle idéal pour le stage !

hein ?


hein ? de qui elle parle, là ?

moi qui pensais que tu profiterais de la fin du lycée pour prendre soin de toi, que c’est dalle ! dommage, tu gâches un formidable trésor…

tu sais, chihiro…

E L P

et te maquiller aussi un peu pour être encore plus canon.

M A

S

mais t’es pas bien ?

tu cherches à m’embarquer dans une secte, c’est ça ?

je me suis empressée de lui répondre.

M A

S

pas du tout !

coqu

ine !

je sais ! c’est un piège !

E L P

!

étonnamment…

tu devrais déjà te débarrasser de cette grosse touffe…

à ta guise si tu préfères rester comme ça.

tu te désintéresses donc tant que ça des fringues et du maquillage ?


E L P

M A

S

ça me fait plaisir qu’elle se soit souvenue de moi !

comment tu t’es rappelée de moi ?

comme je suis plutôt du genre banal, les gens ont tendance à m’oublier.

E L

P M

A S

pardon ?

hum ?

parce que t’es mignonne.


hein ? c’est bien toi !

E L P

ah !

M A

kaho ?!

S

exactement. on ne s’était plus revues depuis le lycée.

tu vas bien ?

hein ? o… ok !

E L P

S

M A

t’as donc choisi rakuhoku ?

viens avec moi plutôt, les cérémonies de rentrée, ça ne sert à rien.

oui !

o…


E L P

M A

S au moment même où j’ouvrirai les portes, tout le monde se retournera …

ha ha, elle va déjà bientôt se terminer !

ça la oups… fout mal de rentrer maintenant…

on va éviter.

E L

P M

A S

tiens ?

chihiro ?

pardon ? la cérémonie ?

je suis à la bourre !


cérémonie de rentrée à l’université rakuhoku.

E L P

et ton kimono, chihiro ?

désolée mamie, je n’ai pas le temps !

M A

S

c’est surtout que je n’ai pas envie d’avoir honte…

E L P

M A

se !

excu

S

1er avril…

et puis j’ai eu tellement de mal à me réveiller ce matin…


si ça peut aider quelqu’un à concrétiser et à lui apporter du bonheur, tant mieux.

n’ont de toute façon rien à faire dans les poches de filles dénuées de féminité comme moi.

les miroirs et autres…

E L P

M A

S sûrement une nana super mimi.

je me demande à quel genre de fille il va l’offrir ?

un concept dont je suis encore très éloignée.

E L

P M

A S mais il fait encore un peu frisquet…

on est au printemps…

l’âme sœur…

concernant mon propre avenir, je préfère même pas le connaître tellement il risquerait de me déprimer…


M A

S

il compte apparemment l’offrir à sa future âme sœur et l’a précautionneusement rangé dans son sac…

mince.

pour me faire pardonner, je te prêterai mon plus beau kimono pour ta cérémonie de rentrée à l’université !

E L P

ça lui a apparemment beaucoup plu.

mais pardon quand même, chihiro…

E L P

aah…

M A

S

vraiment désolée.

c’est un garçon de ton âge qui vient de me l’acheter.

je ne sais pas si te le dire te consolera…

ha ha…

si je ne dis rien à mamie, elle risque de culpabiliser…

oui…

tant pis, c’est la vie.

alors que c’est en partie de ma faute. va falloir tirer une croix dessus, je ne peux plus rien y faire…


E L P

M A

S

mince… désolée, je viens de le vendre.

E L

c’était le tien, chihiro ?

A S

P M

pardonnemoi.

LE NOIR… CELUI AVEC DES FEUILLES D’ÉRABLE TU L’AS DESSUS !

ENCORE ?!

MAMIE ! OÙ EST MON MIROIR !


E L P

M A

S

S

M A

E L P


E L P

M A

S

A S

P M

E L


ce n’est pas comme si ma mère était décédée…

bref…

E L P

et que j’y tenais beaucoup.

M A

S

n’empêche…

ça n’a pas une grande valeur…

j’en ai toujours…

E L P

pris grand soin…

M A

c’est moi, désolé.

S

excusez-moi !

ah…


E L P

M A

S

E L

P M

A S

à l’école primaire sous prétexte que je suis une fille.

ce miroir au marché aux puces quand j’étais…

qui m’avait acheté…

c’est ma mère…


j’ai perdu mon miroir !

E L P

pourquoi !

raah !

M A

pourquoi tout ce boucan depuis tout à l’heure ?

S

ton miroir ?

qu’estce qui t’arrive ?!

il était pourtant encore là hier soir…

GRÂCE À L’AFFLUX RÉCENT JE VENDS DE TOURISTES… BEAUCOUP DE BABIOLES TYPIQUEMENT KYÔTOÏTES !

moins fort !

et un peigne à l’intérieur.

E L P

S

M A passe sa vie au marché aux puces.

c’est hautement probable…

ma mamie miyako…

le noir, avec des feuilles d’érable dessus…

mais vu comment tu me le décris…

c’est à mon avis ta mamie qui l’a emportée avec elle.

mais faut pas s’étonner de perdre ses objets quand on les pose n’importe où !

j’en sais rien, moi.


E L P

il est nulle part !

M A

S

E L

P M

A S

NON ! POURQUOI !!

OÙ EST-IL !!

QUE VAIS-JE FAIRE !!


traversez la cour intérieure…

encore…

E L P

M A

et continuez encore…

S

et encore…

jusqu’à arriver tout au bout de cette longue et étroite maison…

encore…

M A

E L P

rendu compte d’une chose.

S

c’est ici que je me suis…

appartenant à une famille de potiers vieille de plus de 200 ans.


vous trouverez dans la rue de gojôzaka…

E L P

M A

S

l’ancienne boutique d’un artisan potier.

son nom est inscrit à l’entrée.

E L

P M

A S

ouvrez la porte coulissante en bois…

passez le rideau…

marchez dans le jardin intérieur…

pénétrez dans la maison…


kyôto.

E L P

M A

S

M A

E L P

S

et avancez tout droit.

traversez le pont de gojô…


DESTINS PARALLÈLES - ELLE -

CHAPITRE 01

RENCONTRE

E L P

M A

S

A S

P M

E L


Postface

E L P

Lorsque j’étais étudiant à Kyôto, j’ai fréquenté le club de wandervogel en tant que vice-président, tout en étant en parallèle président du club de photos et membre du club de cuisine.

M A

S

Certains des personnages secondaires du manga m’ont été inspirés par des personnes de mon entourage à l’époque.

S

M A

E L P Daisuke Imai


E L P

je l’aime encore, elle ?

M A

S

n’importe quoi.

je “l’ai aimée”, oui.

P M

E L

A S qu’elle est bête…

destins parallèles - lui - tome 1 - fin


AVEC PLAISIR, SI TU L’ACCEPTES BIEN SÛR.

AU SUJET DE CE MIROIR…

E L P

M A

TU ES SÛRE QUE JE PEUX LE GARDER ?

S

M A

E L P

S …


E L P

M A

S

A S

P M

…

E L


E L P

tiens.

M A

S

cette fois, donne-le…

M A

S

à ta véritable âme sœur !

E L P


E L P

M A

l’aimes encore beaucoup…

S

malgré ses défauts.

A S

P M

E L


malgré ce qu’elle t’a fait subir…

et tout le mal que tu peux en dire…

M A

E L P

S

tu l’aimes beaucoup, n’est-ce pas.

E L P

on comprend…

M A

que tu…

S

à la vue de ces larmes…


E L P

M A

S

A S

P M

E L


E L P

M A

S

j’ai l’air encore plus con que ceux dont je viens de parler à l’instant…

pourquoi je pleure ?

mais…

LE

P M

c’est forcément ça.

A S

oui…

sûrement à cause de l’alcool, ça…


E L P

M A

S

A S

P M

E L


E L P

qu’ils sont stupides‌

M A

S

S

M A

E L P


mais bon…

E L P

M A

S

qu’ils sont stupides …

j’ai tendance à penser que ceux qui se font avoir n’ont que ce qu’ils méritent.

A S

P M

E L

ou ceux qui lui achètent bêtement des cadeaux au marché aux puces…

ceux qui ont choisi cette fac exprès pour la suivre…


et très agréable au contact des gens.

en apparence, elle est très belle, toujours bien habillée…

LE

P M

SA

elle méprise les gens.

elle est parfaitement consciente de ses atouts.

E L P

S

M A pour manipuler les gens à sa guise.

le problème, c’est qu’elle sait les utiliser intelligemment…


E L P

capable de mentir aux gens…

M A

S

et de les manipuler…

pour obtenir ce qu’elle veut…

A S

P M

E L

tout en se moquant de toi dans ton dos.


une…

pauvre fille.

M A

S

E L P

M A

S

égoïste…

et égocentrique…

E L P


je suis bourré…

c’était quoi, ce machin ? de la tequila ?

E L P ça va ?

M A

S

tu me le paieras, daikoku…

en tout cas…

tu veux que je te tapote un peu le dos ?

E L

ça ira…

P M

A S mais si tu ne préfères pas m’en parler…

ne te force pas, hein…

non…

e ça risqu de me mir. faire vo

pardon…

hum…

qui est cette hinata entendue tout à l’heure… ?

euh…

dis…


ça devrait me permettre d’oublier mon stress !

mais oui !

hein ?!

bon ok, mais juste un verre alors.

t’es ?! ieux

E L P

sér

M A

S

S

M A

E L P


tss

comment tu veux rire avec ce que tu racontes.

t’es vraiment pas fun comme mec…

M A

S

il n’y a même plus de logique dans ta discussion.

hein

et t’es même pas capable de boire mon alcool ?!

C’EST DÉJÀ FINI AVEC HINATAAA ?

je te répète qu’il n’y a rien entre nous !

?

la ferme.

un couard ?

t’es qu’un loser ?

et puis…

tu ne peux pas boire ?

E L

P M

A S …

E L P ah d’accord, elle est torchée…

tu fuis, c’est ça ?

mais retourne à la terre tout de suite, la handicapée mentale !

de quelle planète tu viens pour croire que seuls les buveurs d’alcool sont des couillus ?


E L P

M A

S H AAA !!

S

M A

YUKICHI MARCHE MAIN DANS LA MAIN AVEC UNE FILLE !

daikoku…

E L P


E L P

M A

S

c’est la main d’une fille…

E L

P M

A S

l’odeur de ses cheveux ?

nos épaules se touchent presque !

quelle proximité !


CHAPITRE 08

RESSENTI

E L P

M A

S

S

M A

E L P


E L P

M A

S

A S

P M

E L


E L P

M A

S

…

S

M A

E L P


bien…

E L P on y va ?

volontiers !

M A

S

on doit au minimum respecter l’horaire que l’on a soi-même proposé.

c’est la moindre des choses.

A S

E L

P M

n’empêche…

marcher comme ça côté à côte, ça fait rencard…

qu’est-ce que je vais bien pouvoir dire si je rencontre une connaissance ?


E L P

M A

S

désolée pour l’attente.

aucun problème.

M A

S

t’inquiète…

E L P


E L P

M A

S

A S

P M

E L


va-t-elle pleurer à nouveau…

E L P

M A

si j’arrive en retard… ?

S

S

M A

E L P


E L P

M A

S

A S

P M

E L


mais bon…

allez…

E L P je sais que tu t’en fous.

va à ton rendezvous.

M A

S

c’est vrai que je m’en fous.

merci…

E L P

une chose pareille viendrait ainsi à ma rescousse…

M A

S

ce visage me manque…

les relations humaines…

je ne pensais pas qu’un jour…


dis-moi, dans ton club de natation synchronisée…

E L P

M A

on fait du riz, non ?

allô, misa ?

S ok…

je t’en rendrai plus tard.

merci !

A S les relations humaines ?

mince, c’est vrai que ce sont des mots absents de ton vocabulaire.

E L

P M

alors, pas mal non ?

tu peux m’en passer un peu ?


quel beau gosse !

il faut un peu moins de cinq minutes pour me rendre d’ici à la statue.

yeah, ça c’est du style ! hé hé

stratégie parfaite !

E L P

M A

S

voici un peu de riz supplémentaire !

j’arriverai sur place avec un peu d’avance et lirai un livre pour donner l’impression que j’ai de la marge.

ah !

E L P

M A

S

quelle quantité de riz perdu à l’instant ? 3 kilos ?

un peu plus peut-être ?

combien il nous en reste encore ? combien de temps pour cuire du riz à nouveau ? je dois tout recalculer… mais ? ça fout en l’air mes plans pour mon rendez-vous…


E L P

bonjour !

merci beaucoup !

M A

S

ton sourire commercial me donne vraiment envie de vomir, yukichi.

heureusement que t’as pas vu le tien avec ton gros pif.

E L

P M

A S

j’ai largement le temps…

été en retard de plus d’une seconde !

tu parles quand même à un type qui n’a jamais…

je sais.

il me semble que t’avais un truc à faire, non ?

au fait, il est bientôt 17 h.


l’histoire est terminée.

je pars apporter le riz à la boutique.

E L P

M A

S

moi et hinata…

sommes de simples connaissances…

E L P

S

M A

rien de plus.


E L P

M A

fermezla…

S

bande d’esclaves aux rumeurs !

P M

A S

on s’en fout de ça…

E L

mais n’allez pas en plus gober toutes les merdes qu’on vous colporte !

déjà qu’à la base vous n’êtes pas très gâtés intellectuellement par la nature…


E L P

M A

S

E L P

S

M A

je vois…

tout s’explique…


… ?!

uoi, ben q ien r s t’a ?! à dire

paraîtrait que tu as tenté d’embrasser hinata, enfoiré ! c’est vrai, cette histoire ?

E L P

M A

S

nan en fait, mieux vaut que tu ne dises rien !

raaah !!

yukich i !!

euh…

E L

P M

A S

mais qu’est-ce qui se passe ?!

je n’y comprends plus rien…


oui ? quoi ? plus de riz ?

c’est avant qu’il n’y en ait plus qu’il faut prévenir, imbécile !

E L P

M A

S

sur les nerfs.

ben alors papa ? tu as l’air…

E L P

M A hi hi

S

de la part de hinata !

ha ha

alors qu’en réalité, tu dois nager en plein bonheur, non ?

il paraît que tu as reçu quelques avances, l’autre jour !


E L P

M A

S

P M

E L

…

A S


il est toujours pas là ?!

envoyez quelqu’un le tirer du lit, vite !

E L P quoi ?

M A

S

notre objectif, c’est 150 000 !

tss !

P M

A S

alors on cravache comme si notre vie en dépendait !!

LE

il est midi !!

c’est le moment le plus profitable de la journée !


E L P

M A

S

A S

P M

E L


CHAPITRE 07

RENDEZ-VOUS

E L P

M A

S

M A

E L P

S 135


E L P

M A

S

A S

P M

E L


v m’ex ous asp ére

z!

le téléspectateur, il s’emmerde avec vous !

file-moi ça, et vite !

j’ai tout vu, de a à z, sans aucune mais coupure putain, vous pub !! êtes des

M A

E L P

S

collégiens ou quoi ?!

hé !

ça y est, envoyé !!

E L P

hein ?!

i quo ?!

M A

S

et dire que je venais enfin de me débarrasser de mon image de coureur de jup…

on va raccourcir ça en dix jours, car avec vous, ça risque de prendre 10 ans !

mais qu’est-ce que t’as foutu, le barbu !


E L P

M A

S yo !

‌

E L

A S

P M

quoi encore ?

sam ?


E L P

!

M A

S

e…

euh…

E L P ça te…

nos contacts ?

S

M A d’échanger…

dirait…

mais sans obligation, bien sûr…

euh…


E L P

M A

S

A S

P M

E L


hein ?

E L P

M A

S

S

M A

E L P


E L P

M A

S

quel est le véritable sentiment qui se cache derrière ce visage et qui la pousse à faire ça ?!

quelles étaient ses intentions ?

TU N’EN VEUX PAS…

DE MON BISOU ?

n’empêche, où est-ce qu’elle voulait en venir, tout à l’heure ?

E L

P M

A S

à cause de ses larmes, j’ai eu encore plus de mal à reprendre mes esprits et analyser la situation…

mais cette fille aussi est une énigme.

n’imaginant aucun calcul particulier derrière ces larmes, quel sentiment a bien pu les provoquer ?

qu’est-ce qui a bien pu la faire pleurer comme ça ?

elle exagère vraiment trop.


E L P ok…

M A

S

bien… et dis-le aussi à la fille qui était avec toi.

S

M A

E L P

d’accord.

il n’y a…

absolument rien entre nous.


hinata excelle pour semer le trouble chez les autres…

réfléchis sereinement !

E L P

je ne dois pas me laisser avoir !

M A

S

je dois d’abord effacer toute méprise en elles !

il n’y a que deux filles qui ont pour le moment observé ma position gênante tout à l’heure…

cette fille…

n’est rien pour moi…

je dois vite éteindre la rumeur !

je tiens vraiment…

A S

P M

à ce que tu le comprennes !

E L


encore elle !

E L P

M A

elle cherche vraiment à semer la confusion en moi !

S

eh merde !

E L P

je ne me laisserai plus jamais avoir !

il n’y a rien du tout…

M A

S calmetoi…

je ne montrerai de signes de faiblesse !

plus jamais…


ah‌

E L P merci.

M A

S

A S

P M

E L


le rôle de l’oreille attentive, donc.

mais oui !

E L P

M A

S

sur ce, j’y vais !

E L P

S

M A tiens.

tu franchem’épateras ment toujours, … sam ! tu en es arrivé à la même conclusion que moi !


déjà…

les boissons.

E L P

tiens.

M A

S

je boirai à ta place ce soda que tu viens d’acheter.

mieux vaut boire un truc chaud, ça calme un peu.

E L

P M

A S

bref…

ce n’est pas forcément à toi de parler, je pense.

je te conseille de faire parler la fille d’abord.

st ah là là, c’e rce vraiment pa i. to st que c’e

arrête de jouer ce rôle à la con, tu saoules.

mais tu sais, ce n’était évidemment qu’une hypothèse !

mais puisque tu insistes pour qu’on échange nos boissons, je m’exécute.


impossible d’analyser quoi que ce soit…

!

tout a commencé là.

JE PEUX T’EMBRASSER ?

E L P

M A yo…

S

yukichi.

dès lors, les événements…

se sont enchaînés trop vite.

t’es nt, a oût ! mec

dég

quoi encore ?

E L P

M A

d’après toi, qu’est-ce que devrait dire l’homme une fois en tête à tête avec la femme en larmes ?

je comprends très bien.

S ce n’est qu’un exemple, bien sûr.

imagine le cas d’un homme et d’une femme, un peu trop proches l’un de l’autre, qui seraient surpris la main dans le sac par une autre femme, la faisant fondre en larmes.

pardon…

dismoi…

sam…


E L P

M A

S

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

E L

P M

A S euh…

une seconde…

je vais acheter à boire.


u…

E L P une seconde.

M A

S ha ha… pardon.

tiens …

hein ?!

bizarre …

qu’est-ce que je dois faire ?! j’ai besoin d’aide, vite !

ça te dit de t’asseoir…

E L P

M A

S

pour commencer ?

elle pleure ?!

la première des choses !

bon déjà, gagnons du temps !

quoi ? c’est une blague ?

pourquoi elle pleure ?!


p…

E L P pardon pour…

le dérangement.

M A

S

hein ?!

chihiro !

ah là là…

mais !

mieux vaut éteindre le feu avant que ne se propagent…

E L

c’est qui ?

P M

A S de fausses rumeurs.

hein ?

ah…

ok.

oui, c’est mieux ainsi.

va vite la rattraper !

mais qu’estce que tu fais ?!


quoi ?! quoi ?! quoi ?! quoi ?! quoi ?! quoi ?! quoi ?! quoi ?! quoi ?! quoi ?! quoi ?! quoi ?! quoi ?! quoi ?!

E L P

M A

S

mais c’est surtout si quelqu’un passe dans les parages que ça risque de…

E L P

mince…

M A

S

qu’est-ce qui est en train de se passer ?!


E L P

tu n’en veux pas…

M A

S

de mon bisou ?

E L

P M

A S mais…


CHAPITRE 06

PROMESSE

E L P

M A

S

S

M A

E L P


E L P

M A

S

A S

P M

E L


un bisou…

hein ?

M A

E L P

S

mais cette fois… sur la bouche…

qu…

quoi ?

non…

M A

S tu refuses ?

E L P mais pourquoi…

soudainement…


E L P

il est génial…

M A

S

ton wangel’s.

hem … certes …

P M

E L

A S je peux t’embrasser ?


vous pouvez bien sûr goûter, vous mais laisconter sez-moi d’abord… comment j’ai créé ce plat sublime qui…

voici le “wangel’s” !

E L P

le nom donné au bol de riz au poulet grillé au barbecue !

M A

S

c’est mortel, ça !

ça m’étonne de lui.

yukichi.

mais c’est bon !

oh !

ah ouais, mince alors…

S

M A

E L P pfiou.


E L P

M A

S

ok !

distribue les dossiers, daikoku !

et vite !

mais pourquoi moi ?

E L

P M

A S

mais les abrutis sont évidemment exemptés de lecture.

bref…

vous y trouverez le menu proposé, la recette, toutes les informations sur lesquelles je me suis basé pour déterminer les tarifs ainsi que les calculs…

dans ce dossier d’une vingtaine de pages…


E L P ha ha‌

M A

S

‌

S

M A

E L P


ah oui…

E L P

ça me revient.

M A

S

E L

P M

voilà à quoi…

A S

ressemblait cette fille…


E L P

M A

S

S

M A

E L P


E L P

M A

S …

A S

P M

E L


E L P

M A

S

S

M A

E L P


E L P

M A

S

A S

P M

E L


E L P

M A

S

M A

pff…

S

si je ne me focalise pas à fond sur quelque chose…

E L P

je sens que je vais péter un plomb…


E L P

yukichi…

M A

ça doit pas être facile…

S

tu veux de l’aide ?

merci !

A S

P M

E L

ça ira.

non…


mais t’es pas bien ?!

E L P

M A

S à vrai dire, au point où on en est…

je peux le faire !

je suis entouré de bons à rien !

je suis le meilleur !

mais qu’importe, je suis autosuffisant !

je suis seul…

E L P

M A

S

eh merde…

mieux vaut que je sois seul à le faire !


E L P

M A

S c’est pas des données, ça !!

mais on se fout de qui !

P M

A S takoyaki depuis plusieurs générations.

chez moi, on fait des…

E L

ils ont oublié de naître avec un cerveau, ou quoi ?!

c’est quoi, ce chiffre ? le chiffre d’affaires ? et combien le bénéfice ? de repas ils ont vendus ?!


arrête de rêver.

tss…

hein ? l’année dernière, on a peiné pour atteindre les 40 000.

mais c’est impossible !

les 150 000 yens de bénéfice !

E L P

M A

S

arrêtez de désapprouver vous sans avoir n’êtes réfléchi, donc pas crétins ! capables d’utiliser votre cerveau ?!

E L P

pourquoi faire ?

tout d’abord, récupérons les données de l’année dernière.

S

M A meeting terminé !

vous allez voir, je vais vous préparer en moins de trois jours un manuel complet que vous devrez suivre à la lettre !

on connaît déjà la conclusion avant de commencer à l’utiliser !


bien…

E L P commençons le meeting.

M A

hum ? quoi donc, yukichi ?

S

l’autre jour, un débile de notre club s’est permis de détruire notre climatiseur avant de prendre la fuite lâchement.

le suspect principal, un certain k., ne donne plus de signes de vie depuis.

P M

A S

je voudrais que nous essayions d’atteindre, avec notre boutique temporaire…

lors de la prochaine fête de la fac en juin…

E L

il est urgent de nous racheter un climatiseur neuf.

pour notre bien-être à tous…

mais bref…


E L P mais qu’estce qui s’est passéééé ?!!

M A

S

c’est quoi ce bordel ?! èle les p on se ore enc ps ! intem au pr

encore ce gamin à problème…

S

M A

E L P

lorsqu’on est arrivés, c’était déjà ainsi…

es es l ass ! tu c eilles or

hier soir, kendy…

a apparemment organisé une fête ici…


E L P

M A

S ?!

A S

P M

E L


j’aimerais me passionner pour quelque chose.

E L P

M A

S CHAPITRE 05

FLAGRANT DÉLIT

n’importe quoi.

sinon…

S

M A

E L P


E L P

M A

S

A S

P M

E L


E L P

M A

S

S

M A

E L P


c’est d’avoir retrouvé ma fierté.

E L P

le seul résultat positif…

M A

S

qu’est-ce que t’as fait de ta poupée, yukichi ?

E L

P M

A S les bottes de personne.

tiens ?

poubelle.

je ne lécherai plus…


et comme lors d’un examen, quand on n’y comprend rien, on passe au problème suivant.

j’ai enfin compris que je n’y comprenais rien.

E L P

M A

S que ça m’attristerait…

S

M A

E L P moi qui pensais…


E L P

M A

je passe mon tour.

S

P M

E L

A S

on rentre


fais mais ir ! vo

E L P

ouah…

comment interpréter ça ?

M A

S ha ha !

“de nombreuses rencontres croisées à prévoir.”

AU PIF, COMME CHA M’ARRANGE EN FAIT !

E L P

GNEUH …

M A

S

ça ne sert à rien de continuer à y chercher une logique.

si l’amour, comme les mikuji, n’est basé sur aucune rationalité…

je vois

comment tu interprètes les mikuji en général, toi ?

hum…


c’est en le plongeant dans l’eau là-bas…

E L P

M A

qu’apparaissent les prédictions.

S

tu vas en faire un ?!

hum…

P M

E L

A S ooh…


incroyable, c’est la première fois qu’une débile trouve grâce à mes yeux !

répète ?

M A

E L P

S

E L P

S

M A

le diction dit qu’à rome, il faut vivre comme les romains. alors allons-y.


je vois que tu aimes lire des livres bien chiants.

ouah !

M A

S

hein ? ah, ça…

E L P

tu m’as foutu les boules !

quoi ?

c’est normal que tu n’y arrives pas, à force de lire des livres difficiles comme ça.

E L

quoi ?

P M

A S

la plupart des choses ne sont pas compliquées, finalement.

tu sais, dans la vie de tous les jours…

yukichi !


ça m’énerve !

eh merde…

je déteste quand la réponse à ma question ne me vient pas tout de suite en tête…

E L P

M A

S

“normalement” ? ça ne veut rien dire…

mais qu’est-ce que c’est finalement l’amour ?

tu m’étonnes qu’on foire souvent notre entrée dans la vie active si on ne pense en parallèle qu’à l’amour.

sites de rencontre, speed dating, mariage…

E L P

M A

S

putain mais enseigneznous ça à l’école de façon compréhensible même pour un singe, quoi !

mais…

de quoi je parle, moi ?


E L P

M A

S

si je l’avais encore aimé normalement…

ça m’aurait effectivement fait très plaisir.

A S

P M

E L


ou calculé ?!

est-ce un besoin naturel…

JE DOIS AVOUER L’AVOIR BIEN MENÉ À LA BAGUETTE…

que c’est calculé ! POUR AVOIR UNE CHANCE D’ENTRER À LA FAC.

cette fille ne désire pas avoir de relation avec quelqu’un en particulier.

E L P

je suis sûr…

M A

S

elle veut juste être séduite.

et elle tente encore son coup…

je ne suis qu’un pauvre débile facilement manipulable.

E L P

M A

S …

à ses yeux…

JE SUIS HEUREUSE QUE CE SOIT TOI.


E L P

M A

S

j’ai pu en conclure une chose :

et après une longue et sereine réflexion sur ma relation avec hinata…

grâce aux trois livres sur l’amour que j’ai lus…

A S

P M

E L

qu’elle s’est foutue de ma gueule.


t’inquiète, on va faire vite ! à tout de suite !

E L P

M A

ok.

S

les mikuji…

à mes yeux, ça ne ressemble qu’à un lieu de tourisme comme un autre…

E L P

S

M A


E L P

M A

S

A S

P M

E L


E L P

M A

S

M A

E L P

S

…TOI.


E L P

OH ! YEAH !

WAOUH !

VICTOIRE !

TU AS DONC DROIT…

M A

S

À UN BISOU GRATUIT DE HINATA !

LE CHEF DE GROUPE EST YUKICHI !

A S

P M

E L À TOI DE JOUER, HINATA !


E L P

M A

S

S

M A

E L P


E L P

ah là là…

M A

S

toi, forcément, tu n’as pas à te plaindre, tu as déjà eu la récompense du vainqueur.

E L

P M

A S

bon ok, t’as gagné.

mais on fait juste les mikuji et on se casse, ok ?

qu’estce qu’elle est pénible…


vis dans le monde réel et bats-toi plutôt pour obtenir ce que tu veux.

tu sais quoi, il y a même de quoi lire notre avenir !

c’est aussi un lieu connu dans tout le japon pour les couples qui s’y sont formés…

t’es déjà suffisamment mystique comme ça.

E L P

M A

S le pourcentage de chances d’obtenir quelque chose qui a de la valeur à tes yeux est faible…

alors qu’au poker, au mah-jong ou au loto…

E L P

S

M A

ouah…

il est pénible !

et puis franchement, le système des mikuji qui servent à connaître ton avenir dans les temples japonais est complètement flingué.


E L P

M A

S nan.

c’est l’occas ion !

E L

P M

A S mais c’est un lieu super connu pour ses énergies mystiques !

ça te dit de passer par le temple kibune au retour, yukichi ?

si.

des calories.

et pourquoi pas ? ça ne nous coûtera rien !

hein ?!


CHAPITRE 04

SÉPARATION

E L P

M A

S

M A

E L P

S 73


‌

E L P

M A

S

victoire !!

A S

P M

E L

tu as droit Ă un bisou gratuit de hinata !


E L P

M A

S

A S

P M

puis mangé…

un excellent curry, le tout en équipe.

LE

nous avons parcouru les huit kilomètres jusqu’ici sans utiliser le train…


E L P

M A

S

A S

P M

hum.

E L


E L P

M A

S

et dire qu’on était à deux doigts…

E L P

…? yukichi ?

S

M A

je veux gagner.

on va dire qu’il y a match nul pour cette fois.

bah…

qu’estce que vous voulez qu’on y fasse.


E L P

M A

mais alors…

S

pour gagner ?

E L

P M

A S

hein ?!

il nous suffit de terminer ce curry et de le manger…

oh !

…?


tu affirmes être le prochain président ?

E L P

M A

S

mais rien que le fait que tu sois obligé de l’affirmer toi-même prouve tes limites !

tu sais à quoi tu me fais penser ? à un gamin qui rêve de devenir un jour un power ranger !

retourne à la maternelle !

M A

S

il est effrayant de franchise, ce type…

E L P

J’ARRIIIIVE !

OUOOOH LES ! AMIIIS, PARDONNEZMOIIII !

j…

je…


E L P

c’est prêt !!

alors, tu flippes yukichi, hein ?!

M A

S

pff…

mais tu vas le manger avec qui ?

dès le moment où tu as fait le choix de courir seul…

oh mon dieu, oui.

P M

A S

tu avais déjà perdu cette course.

E L

les huit kilomètres et manger le curry en équipe.

pour cette course, tu dois parcourir…


ils sont quatre et je suis seul.

c’est une bataille contre la team yukichi.

E L P

M A

S

je vais lui montrer !

mais je me sais capable de réussir !

mon habitude d’écologiste de ne surtout pas générer de déchets quand je suis à l’extérieur m’est bien utile maintenant !

j’ai déjà prédécoupé les légumes et la viande !

E L P

c’est un gain de temps énorme !

M A

S

je n’ai aucun point faible !

bien !

mes mains maîtrisent parfaitement tous les mouvements nécessaires !

l’utilisation du matériel…

l’habitude de préparer du riz avec une casserole*… * ndt : la quasi-totalité de la population japonaise utilisant uniquement des cuiseurs à riz, plus grand monde ne sait comment le préparer à la casserole.


E L P

M A

S

hinata…

tu es us encore pl s belle le cheveux . si ain attachés

donne envie de vomir !

E L

P M

ouah … il me

A S

OUOOOH !

je t’aime encore plus que lors de ma première année…

tes lèvres divines ne méritent que ma joue !


j’ai pu perdre sur une épreuve physique contre un sac d’os binoclard comme toi !

c’est absolument impossible que moi, akira, le futur président du club…

hé, yukichi !

E L P

M A

S

avoue-le que t’as triché !

la seule chose que l’on vérifie au final, c’est qui est arrivé le premier et uniquement ça.

idiot.

le physique comme le cerveau sont deux méthodes tout à fait valables pour gagner.

E L P

M A

S

qu’il est soûlant !

je ne peux pas perdre contre lui…

t’es débile ou quoi ?

de toute façon l’épreuve n’est pas finie, il reste le je curry ! sais.

la ferme !

c’est toi qui cries.


E L P

M A

S

oh !

c’est le groupe de yukichi, le premier !

moi ?

ok…

ça s’écrit “daikoku”, mais ça se prononce “oosumi”.

daikoku, ça m’ira.

bien ! déjà, commence par me dire ton nom.

E L

P M

A S

la ferme, daikoku.

je te nomme leader et c’est toi qui va préparer le curry.

je veux quelque chose de plus pop, plus cute, plus girly !

je veux pas de ce nom, ça me donne l’impression d’être grosse !

quoi ?!


E L P

M A

allez, bougezvous !

on doit avoir quinze bonnes minutes d’avance sur…

S

c’est juste que c’est la moindre des choses que de viser une première place quand on participe à une compétition !

AH !

l’arrivée n’est plus très loin d’ici.

E L P

S

M A on reprend le bus.

grouillonsnous.

tss… il a pulvérisé mes estimations…

il courait à malgré fond… la pente…

c’était quoi, à l’instant ?!


E L P

M A

S

le temple principal est encore plus au fond.

mais pour l’instant, on n’en a rien à faire du temple.

notre seule préoccupation, c’est de ne pas finir dernier.

A S

quand même, on doit avoir une sacrée marge, non ?

e

ok, j’ai visé juste…

‘bécile !

mais non !

E L

P M

* ndt : portail érigé à l’entrée d’un temple shintoïste.

ah !

à part un torii*, il n’y a rien.

la fameus récompense…

je sais, tu rêves du bisou de hinata, c’est ça ?

on est déjà en pleine montagne, dis donc.

on a un curry à préparer et manger un peu plus loin après ce temple.

on est au beau milieu d’une course.

vous avez oublié ?


E L P

M A

S

mais c’est bizarre…

M A

E L P

S

j’ai l’impression de la connaître depuis un bail.

et ça lui donne un côté franchement sympathique…

mes lunettes ayant été brisées hier…

je n’avais pas pu bien l’observer.


ça l’émeut à ce point ?

hein ?!

E L P

M A

S

E L

A S

P M


ET VOILÀ !

HA HA HA !

JE TROUVE QU’IL TE VA BIEN !

E L P

M A

S

QUOI ?!

C’EST QUOI, CE MACHIN ?!

euh…

c’était…

avec plaisir, si tu l’acceptes bien sûr.

LE

P M

le miroir ?

ah oui, je l’avais oublié, lui.

A S bah, sachant que je l’ai bousculée…

hum… 2 500 yens…

tu es sûr que je peux le garder ?

au sujet de ce miroir…


ah oui !

encore…

E L P

crétin !

M A moi, il me plaît.

S

même si la terre entière s’en moquait, je le garderais !

il a trop une tête bizarre, lui.

ha ha ha…

tu ferais mieux de l’enlever…

cette poupée…

tellement réaliste qu’il en devient malsain à voir.

il n’a vraiment pas de succès…

E L

P M

A S

MAIS…

QU’ESTCE QUE TU FAIS ?

HI HI…

conçu avec mauvais goût.

un personnage local…


pourquoi il pose la question maintenant, ce première année de mes deux !!

abruti ! une amie à toi ?

E L P mince, c’est qui déjà ?!

M A

ah oui !

je suis…

S

contre qui tu t’es heurté hier…

la fille en kimono…

euh…

mais même ainsi, je ne me sens pas à l’aise.

bien sûr, je me rappelle bien de toi.

A S ah oui.

hein ? quoi re ? enco

ah !

LE

P M

t’es génial, l’abruti de première année ! il faut partir, yukichi.

c’est elle !!

ha ha !

vite, il faut changer de conversation et nous casser d’ici.

ah… tu as raison.

il y a beaucoup de monde qui passe par ici. tu vas encore te faire bousculer si tu restes flâner au milieu.


E L P

M A

S

P M

E L

A S qu…


CHAPITRE 03

DÉCISION

E L P

M A

S

M A

E L P

S 53


E L P

M A

S

P M

E L

A S thĂŠoriquement.


donc pas besoin de se forcer à le faire.

c’est simplement votre imagination qui vous fait croire qu’on n’a pas d’autre choix que de l’effectuer à pied.

employé en marche à pied, mais aussi en bus ou en taxi, puisqu’il définit juste l’action d’effectuer un trajet déterminé.

ce terme peut être parfaitement…

E L P

M A

S ici…

que l’on y fait des rencontres fortuites.

ce n’est pas le genre d’endroit où l’on peut dire…

E L P

S

M A

cette place, qui est entourée par la est la plus bibliofréquentée thèque et de l’université. la cantine…

sur la gare et le parking à vélos.

c’est l’entrée principale de la fac qui donne…


… exactement.

E L P

EN BUS ?!

M A

S

et t’es sûr qu’on ne va pas nous éliminer si on nous capte ?

c’est… sûrement ce que se sont dit les autres.

P M

A S

et puis, il a juste parlé de “parcourir” la distance, et non courir.

le bus, le vélo ou le taxi ne l’ont pas été.

E L

la seule chose qui a été interdite, c’est le train.

mais rappelezvous… des termes exacts utilisés par le président.


hum…

mais non…

bon, tant pis pour eux.

E L P

t’inquiète.

on va gagner.

M A

S

c’est le premier pas dans notre vie d’étudiant et tu l’as gâché !

hein ?

E L P

suivezmoi.

M A

S

quoi ?

c’est pas gentil de dire ça !


quoi ?

c’est tout ?

E L P

M A

S

ils ont déjà abandonné et sont rentrés.

sachant qu’on aurait aucune chance de rattraper les autres…

et les autres nouveaux ?

E L

P M

A S

même si ça ne sera que cette fois, on voulait se faire plaisir…

ben on s’est dit que manger un repas en bord de rivière, ça pouvait être sympa…

et nous…


abstiens-toi, tu vas juste nous faire vomir.

et continue de lire les messages de tes fans qui te glorifient sur les réseaux sociaux.

ah non…

bref, fais comme il te plaît…

E L P

je préfère encore que tu ailles te cacher dans un coin…

M A

promis, je courrai nu dans l’enceinte de la fac.

S je suis de nouveau capable…

clochard !

E L P

M A

S

mais si jamais tu arrives à séduire hinata…

la ferme !

mon éloquence est revenue.

de répliquer.

par contre…

ça m’a rendu un peu triste.

même si tu n’arriveras à rien.

imbécile…


E L P

de te casser de ma vue…

tu crois que je rêve d’excuses ?

la queue entre les jambes !

M A

S

mais c’est à toi et tes petites manœuvres misérables…

c’est clair ?

E L

va jouer au faux pote ailleurs !

P M

A S ha !


je change juste de façon de penser.

ne te méprends pas, je ne suis pas en train de changer d’attitude.

tout le monde ment à un moment ou à un autre.

E L P

M A

S

ou tous ceux qui se donnent des airs pour exister en société…

que ce soit toi quand tu te donnes une image de pote idéal…

ouah…

qu’y a-t-il de mal ?

E L P

au contraire, c’est utile.

tu comprends…

minable ?

M A

S

mais…

ou toi-même en feignant une amitié, vous n’avez rien à vous reprocher.

mais aussi hinata qui m’a manipulé…

le mensonge n’a rien par de mal. extension, j’ai donc rien fait de mal.


E L P

M A

qu’est-ce qu’il y a de mal à mentir ?

S

A S

mais ça ne change rien à ma moyenne.

E L

P M

j’ai peut-être pas été pris à kyôdai…


non…

ha ha !

E L P

tu m’as foutu les jetons, là !

désolé !

M A

S tu as peut-être cru que j’étais ton ami ?

ça ne sera pas facile pour toi de rester maintenant que ton mensonge est connu.

j’ai toujours été le seul à t’adresser la parole.

E L P

M A

S

d’ailleurs, toi aussi t’arrêtes ?

ah mince, c’est vrai que t’en as pas.

c’est pas comme ça que tu arriveras à conserver tes amis, tu sais ?

vu que hinata m’a déjà rayé de sa liste.

m’enfin, personnellement je m’en foutrais si on me jetait dehors…

bref, on ferait mieux de partir si on ne veut pas être exclus.


E L P

et donc ?

quoi ?

M A

S

si c’est ce que tu veux savoir, je n’ai aucune envie de m’excuser auprès de toi.

euh…

les dix nouveaux attendent tous de partir…

c’est bien vous les 2e année ?

E L

P M

A S

quoi ?

t’as pas compris ? je dois me répéter ?

si on ne part pas maintenant, on y arrivera jamais… il ne reste que nous.

mais…

ben attendez encore un peu, alors.

hum ?


qu’estce qu’on fait ?

E L P

M A

S ha ha…

c’est bon.

je t’ai entendu déclarer ta flamme à hinata.

tu me saoules.

E L P

M A

S

arrête de jouer la comédie…

ah bon ?

pff…


si c’est sur la joue…

E L P

M A je veux bien.

S

bon…

allez les !! gars

j’y crois pas…

yukichi !

A S

P M

E L

C ’ E ST PART I !!


?! SERA EXCLU…

un membre du groupe gagnant aura droit…

à un bisou de hinata.

E L P du club.

M A

S

au contraire …

M A

hein…

dictateur !

E L P

ça te dérange pas ?

S

CLOCHARD !

DESPOTE !


mais comme c’est trop facile à notre goût…

nous avons décidé de créer des groupes et d’en faire une compétition !

E L P

M A

S

nous avons aussi j’en veux dix sedeux dans conde chaque année ! groupe pour en être les leaders !

on peut donc créer cinq groupes de dix !

nous avons 50 nouveaux adhérents !

en temps normal, on prend le train jusqu’à la gare de kibune-guchi, on marche durant trois kilomètres…

on passe devant le temple kibune et on rejoint un lieu au bord de la rivière pour y préparer un curry.

P M

A S

sachez que le dernier groupe…

écoutezmoi bien ! cette année, interdiction d’utiliser le train !

E L

et pour finir…

vous devrez préparez vous un bon rendre curry et jusque le manger là-bas…

en groupe pour terminer cette course !

vous avez ainsi huit kilomètres à parcourir en tout !


on ferait mieux d’épurer ça.

E L P hinata !

hinata !

une petite purge s’impose.

hinata !

autour de hinata ?

M A

ce sont les nouveaux adhérents entrés au club dans le seul but de fréquenter hinata.

oui…

S

tu peux m’expliquer la raison de la présence de ce régiment de poussins…

bien !

MOI !

E L P

M A

S

le curry de kibune !

ÉCOUTEZ …

nous allons effectuer la traditionnelle activité d’accueil des nouveaux.

aujourd’hui…


hé…

alors continuons ce jeu de l’amour !

E L P

yukichi !

M A

S

E L

on va bientôt partir.

P M

A S oui…

au fait, président …

de trouver ses vrais sentiments parmi cette brume de mensonge !

je confie la mission à mon cerveau de trouver la formule qui me permettra…


continuaient de la suivre du regard…

E L P

M A

S

avec mon cerveau, mon cœur en avait décidé ainsi.

S

M A

E L P

malgré la contradiction…


mon mensonge a été dévoilé…

E L P

M A

S

de plus…

celle que j’aimais…

E L

P M

A S

laide…

et irrécupérable…

pourtant mes yeux…

n’était pas celle que je croyais.

et qui savait mon mensonge…


CHAPITRE 02

AMIS

E L P

M A

S

M A

E L P

S 33


tout ce en quoi j’excelle !

ni amitié…

E L P

ni amour…

M A

S

la vraie bataille va commencer !

tout calculer de moi-même.

je vais mentir, tricher, manipuler…

sauf qu’à cause de mes lunettes brisées…

crétin…

P M

E L

A S

j’ai du mal à voir devant moi.


que j’ai l’air con…

E L P

M A

S

ha ha…

?

euh… votre miroir…

je vous l’offre.

E L P

M A

S

me fait un bien fou.

une future âme sœur ? tu parles, je n’avais aucune chance dès le départ.

mais la disparition en moi de ces sentiments irrationnels…

hein ?


E L P

pardonnezmoi ! et vous, ça va ?!

étonnamment, oui !

M A

S

ah…

vous avez perdu ça, je crois…

A S

P M

E L tenez…


mes lunettes…

ouf, tant mieux…

tout va bien, chihiro ?!

ça va !

M A

S

vous allez bien ?

j’ai percuté quelqu’un !

E L P

M A

S

excusezmoi…

E L P

je ne vois plus rien…

oui…

mince !

bah…

qu’importe…

au fait…

elle a accepté de sortir avec lui ?


E L P

M A

S

A S

P M

E L


pressé par le temps, j’ai coché* toutes les réponses à l’examen avec une ligne de décalage.

j’ai été pris d’une grosse crise de stress…

rme de

sous fo

juste après le début des examens…

E L P

M A

S is sont

s japona

s examen

* ndt : le

qui m’a forcé à passer plus de 30 minutes aux toilettes…

qcm.

je passais tout mon temps à travailler pendant que les autres s’amusaient.

après les cours et durant les vacances d’été…

tout ça pour ça.

“alors horikawa, t’as été accepté sans problème, je suppose ?”

E L P

S

M A

ro

ihi

ch

je n’ai pas pu m’empêcher de mentir.

le lendemain des résultats négatifs aux examens, lorsqu’on m’a posé la question…

“certes…”

!!


je me suis arrangée pour qu’il m’accorde et m’aide beaucoup à bosser de son mes temps… examens d’entrée.

c’est pour ça que j’accepte de ne pas le dévoiler mensonge à tout le qu’il monde… tente de nous faire croire.

j’ai entendu ça lors d’une soirée entre anciens élèves.

E L P

M A

S

en réalité, il n’a jamais réussi ses examens d’entrée à l’université de kyôto.

P M

E L

A S

je n’ai jamais réussi mes examens d’entrée à kyôdai*.

effectivement…

* ndt : le nom abrégé de l’université de kyôto.

de loin, j’entends encore leurs rires moqueurs.


un vrai traqueur qui poursuit sa proie de loin, accumule toutes les infos sur elle… bref, je ne vais pas tout te dire, mais j’en sais beaucoup sur lui.

sans parler de yukichi, qui est bien pire qu’eux.

et je n’accepterai pas de perdre face à tous ces rats qui gravitent autour de leur idole.

E L P

M A

S

c’est la preuve de ce que je ressens pour toi.

quel mauvais garçon tu es.

je dois avouer l’avoir bien mené à la baguette…

E L P

M A

S

pour avoir une chance d’entrer à la fac.

tu sais, je suis plus sérieux que j’en ai l’air.

ha ha…

mais bon, moi aussi…


accepte de sortir avec moi.

E L P

M A

S

E L

P M

ce qu’il faut pas entendre.

A S

quoi ?

ça m’a donné encore plus envie de t’avoir pour moi seul.

en voyant les autres te courir après…


si les sentiments étaient une suite logique de chiffres et qu’il existait des théorèmes mathématiques pour expliquer l’amour, tout serait tellement plus simple…

j’espère qu’elle appréciera mon cadeau…

E L P

M A

à vrai dire, j’y comprends plus rien.

S

lorsque je serai devant elle, tout s’effacera dans ma tête…

je vous en supplie, ne disparaissez pas de ma tête… j’accepte même d’oublier toutes les formules mathématiques apprises jusqu’à maintenant en contrepartie.

et je perdrai probablement les mots.

E L P s’il vous plaît…

… hinata est avec quelqu’un ?

s’te plaît, hinata.

j’entends des voix…

S

M A quoi ? allez !


E L P

M A

S

les battements de mon cœur résonnent jusqu’au fond de mes oreilles.

j’entends le bruit de la fontaine…

A S

P M

E L

je sais…

en fait déclarer son amour, c’est comme signer sa capitulation…

ça fait combien d’années que je n’ai pas été aussi sérieux ?

le cœur de l’homme est son point faible.

dévoiler mes sentiments m’a toujours affolé.


tu te rends

et qu’au compte que tu aurais final, tu sortiras pu aller à l’université de cette de kyôto ? fac avec les mêmes diplômes que moi ?

c’est tellement facile de lire en lui…

dis, yukichi…

E L P

M A

S

ça serait quand même con de sortir d’ici…

tu as choisi exprès une fac…

sans avoir pu accomplir l’objectif que tu t’étais donné, non ?

avec des moyennes très faibles.

M A

S

vasy…

je t’en prie.

E L P

excuse…

je veux aller pisser.


hum…

je les aime plus rock’n roll, plus…

c’est pas bref… trop mon genre ces filles un peu trop coquettes …

moi…

m’en fous de la suite.

toi aussi c’est pour hinata que tu es là ?

E L P

M A

S

très franchement, j’étais persuadé que tu abandonnerais ce club aussi vite que tu y étais entré.

au fait, sam, j’ai remarqué que tu ne portais pas un grand intérêt à hinata.

tu n’as donc rien entendu de ce que je viens de te dire ?

tu détestes ce genre de rassemblements de clubs, non ?

t’es vraiment bizarre comme type.

E L

P M

A S

tu sais, je l’ai vue en partir direction

en y allant maintenant, ça serait une chance de

tête-àtête unique.

de la fontaine tout à l’heure.

hein ?!

mais non…

seule…

pas du tout…

ho ho…


E L P

M A

S t’as toujours été comme ça, toi ! va parler avec les nouveaux et faire cuire un peu de viande, bordel !

en bref, va aider ! ou alors, bois plus !

mais

E L P

M A

S

lève au moins un peu ton visage, que t’aies l’air moins triste, quoi !

c’est c’est quoi pas cette attitude vrai !! de daron qui va boire seul dans son coin !


monta… le groupe des courses, rendezvous à takagi !

E L P

ok. ouais.

M A

S

il s’est bien débrouillé, l’ordure !

ah…

malgré son niveau intellectuel, il arrive toujours à être dans les bons coups… il s’entend bien et…

E L

il est gentil avec tout le monde…

P M

bref, tout ce que je n’ai pas moi.

A S ok, mais je recouvrerai tous les frais supplémentaires.

mais il est trop bête pour pouvoir me faire de l’ombre.

yukichi ! n’hésite pas à prendre discrètement de la viande de qualité, ok ?

sa présence m’offre néanmoins une excuse pour m’approcher plus de hinata…

autant j’éradiquerai facilement les autres insectes…

autant, pour lui, cela risque de prendre un peu de temps…


JE USE REF !!

une seconde !! pourquoi c’est ce binoclard qui décide !!

x je veu être avec , hinata moi !!

débiles !

toi aussi yukichi, vu que tu es le responsable de la compta du club.

mince…

peuh !

toi aussi président, car tu as une moto.

ça me va !

E L P la viceprésidente hinata reste ici pour s’occuper des préparatifs, ça te va ?

M A

S

parce que je suis le plus intelligent crétins ! ici, abrutis !

qui a dit “pourquoi” ?

E L P

bon, ben partons aux courses.

M A

S

ah…

pardon ?

terminé ! aucune objection !

de façon concise et argumentée !

3… 2… 1…

si vous avez la moindre objection, je vous laisse trois secondes pour la formuler…


E L P

eh bien…

moi, je veux bien aller aux courses.

nous allons déjà créer des groupes, un pour préparer la salle et l’autre pour les courses…

et qui veut aller aux courses ?

M A

S

qui veut préparer le barbecue…

oui ! ouah…

oui !

alors…

MOI !

AVEC MOI !

moi aussi !

E L

P M

A S

comme ça risque d’être lourd, on a effectivement besoin de bras d’hommes.

tous ceux qui ont levé la main vont aux courses…

bien…

moi aussi !

MOI AUSSI !


u… une déclaration ?

ben quoi ?

maintenant… tout de suite ?!

tu m’aimes pas ?

mais non !

euh…

M A

je…

hem…

S

alors…

tu m’aimes ?

ah…

hein ?!

M A

S

on nous a donné rendezvous au club.

bon, il faut faire les préparatifs du ` barbecue …

E L P

ok !

je crois que tout le monde est là.

depuis quand tu m’évites comme ça ?

E L P

jamais de la vie !

tiens…

ils sont déjà là.

j’ai l’impression d’avoir manqué une chance unique…


il faut dire que…

E L P

M A

et maintenant…

ce vieux miroir.

S

c’est peut-être un peu trop tôt pour un cadeau pareil…

durant toute ma première année, j’ai à peine réussi à maintenir une distance modérée entre nous…

A S que…

que…

que…

que me veuxtu ?

E L

P M

mais…

distance modérée.

mouais…

à quoi tu penses ?


ça n’a jamais changé.

E L P …

tss…

M A

S

hinata a toujours eu un succès fou.

jamais je ne m’abaisserai à ça !

si je m’abaisse à imiter les insectes, c’est la fin !

pas la moindre once de dignité chez eux.

LE

P M

j’ai notamment fait le choix d’entrer dans une université bas de gamme…

mais aussi d’une activité de plein air dont je n’ai strictement rien à faire.

des flyers, s’il te plaît ! hinata !

des mecs qui s’amassent autour d’elle comme des fourmis.

A S

je n’ai toujours pas trouvé d’autre moyen de m’approcher d’elle.

néanmoins…

dans

et plus discrète…

l’espoir de une trouver méthode un jour… d’approche digne…


pour eux, la soirée est gratuite.

ce soir, nous avons prévu un barbecue pour la soirée d’intégration de nos nouveaux adhérents.

bienvenus au wangel*.

E L P

M A

S

* ndt : la contraction de wandervogel, une activité inventée par les allemands au 1 9 e siècle et qui consiste, de nos jours, à aller faire des randonnées.

elle est vraiment canon, cette tu ne trouves nana.

ça ne m’intéresse pas !

hinata koizumi, 3e année en faculté de sciences humaines.

pas ?

E L

P M

hein ? mais pourquoi ?

A S elle n’est pas parfaite ?

hein ?

hé hé

BON BEN COMME TU VEUX, MOI JE PARS L’AIDER e

mais ! monta ?!

oh ! hinataaa

!

le club de wandervogel consiste en des excursions pédestres.


surtout quand on a, comme toi yukichi, refusé d’entrer à l’université de kyôto.

c’est du gâchis ! pourquoi donc ?

avec une moyenne de 40 % de réussite aux examens et ça n’a un taux de aucun recrutement sens de de seulevenir ici ! ment 3 %…

E L P

M A

S

il est l’heure de partir distribuer nos flyers !

tu te crois bien placé pour en parler ?

et c’est un 2e année de cette fac qui dit ça ?

vous étiez dans le même lycée, je crois ?

quel imbécile choisirait son université c’est pour une bien ce raison que je aussi pensais, débile ? t’es

M A

S

pour continuer d’être avec hinata, comme les autres ?

E L P

stupide.

eh oui…

c’est bien pour hinata que j’ai choisi cette fac…

qu’est-ce qui a bien pu se passer dans leurs têtes pour choisir une université pareille.

tiens…

en parlant du loup.

ok… on y va, yukichi ?


1er avril

E L P

M A

S

eh voilà…

A S

P M

il va encore falloir se mêler à ce ramassis d’abrutis…

E L


E L P

M A

S

S

M A

E L P


E L P

M A

S

A S

P M

E L


ne sont que des imbéciles à mes yeux.

tous ceux qui rigolent en parlant de leurs histoires d’amour…

de manière générale, le cœur est le point faible de l’homme.

j’ai vraiment du mal en amour.

S

M A

E L P

déclarer sa flamme à l’élue de son cœur est amplement suffisant.

tss ! 2 500 yens finalement.

juste à elle…

ne doit être dévoilé qu’à une seule personne.

excusez-moi !

E L P

M A

ah…

S

un point faible pareil…

c’est moi, désolé.


c’est un vrai prix que je te fais.

c’est pas du plastique, ça !

E L P c’est du bois de paulownia…

M A

S

de la qualité !

merci…

à 2 000 yens.

c’est pour quoi ? un cadeau ?

je vous le prends.

oui… c’est plutôt pas mal, en effet.

E L

2 700 yens.

P M

A S

il est vrai…

que c’est toujours plus facile de l’avouer à un inconnu…

oui.

pour ma future âme sœur. 2 300 yens.


en bref…

E L P

ce n’est pas de ma faute.

M A

S

si le parcours parfait de ma vie a connu un accident de la route…

oh !

mais c’est parfait, ça !

3 000 yens, je dirais.

A S

vous venez de le décider, en fait ?

LE

P M

hum ?

tu me le fais à combien, mamie ?

yukichi horikawa, 2e année en faculté de sciences humaines, université rakuhoku.


SI TU CONTINUAIS TES ÉTUDES AVEC MOI, YUKICHI.

E L P ÇA ME FERAIT TELLEMENT PLAISIR…

M A

S

JE RIGOLE, JE SAIS BIEN QUE T’AS PRÉVU D’ALLER À L’UNIVERSITÉ DE KYÔTO.

hinata a un an de plus que moi.

A S rien d’illogique.

ce n’est que la conséquence d’un des trois besoins primaires des êtres vivants.

E L

P M un pouvoir ?

ça n’a rien d’aussi irrationnel, en réalité.

HA HA !

ont réellement le pouvoir de détraquer une vie.

les paroles d’une personne que l’on aime…


CHAPITRE 01

RENCONTRE la meilleure assurance pour la vie, c’est le savoir.

E L P

M A

S

E L P

M A

S jusqu’à ce que…

tout allait bien…

je me suis lancé dans une course à l’excellence de mon cursus académique.

pendant que beaucoup d’abrutis se laissent griser par des mots clinquants…

la personnalité, le talent …


s

o

m

m

a

r

e

E L P

M A

S

i

DESTINS PARALLÈLES

-

L U I

CHAPITRE 01

RENCONTRE

CHAPITRE 02

AMIS

CHAPITRE 03

DÉCISION

CHAPITRE 04

SÉPARATION

-

003

E L

P M

A S

033 053 073

CHAPITRE 05

FLAGRANT DÉLIT

CHAPITRE 06

PROMESSE

CHAPITRE 07

RENDEZ-VOUS

135

CHAPITRE 08

RESSENTI

155

095 115

VOUS TENEZ ENTRE VOS MAINS LA VERSION DE L’HISTOIRE VUE PAR YUKICHI. POUR ÊTRE PLEINEMENT APPRÉCIÉ, CE RÉCIT DOIT ÊTRE LU À TRAVERS LE POINT DE VUE DE CHAQUE PERSONNAGE ! DÉCOUVREZ CELUI DE CHIHIRO DANS LE TOME 1 DE “DESTINS PARALLÈLES -ELLE-” !

DESTINS PARALLÈLES - ELLE -

CHAPITRE 01

RENCONTRE

CETTE HISTOIRE EST UNE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES OU AUTRES ORGANISATIONS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ EST PUREMENT FORTUITE.

176


E L P

M A

S

S

M A

E L P

Daisuke Imai

Destins parallèlles (lui) t. 1.  
Destins parallèlles (lui) t. 1.  
Advertisement