Issuu on Google+

1


2


3


contents 05 EDITOR’S LETTER 06 THE MISS IRAN HISTORY 08 IRANIAN GIRLS AFRE 1978 10 MISS IRAN 2013 COMPETITION 12 MISS IRAN 2013 JUDGES

14 MANDANA YAVAR MISS IRAN 2013

My reasons for participating in this competition are that I want to introduce an Iranian noble girl and my country’s culture to the world.

20 BAHAREH

Miss Top of the World IRAN 2013

26 NEDA

An Iranian Fashion Model

32 MONA, A SEXIEST FASHION MODEL

I know that making a change in the culture and society is very difficult, but we can start from ourselves and our environment.

38 MEHREGAN

My reason for participating in this competition is that I had imagined myself to work in this industry from childhood that I would be as a professional model on stage.

40 SEPIDE

SEPIDE Loves Fashion

42 SEPIDEH

Swimming, Yuga and fitness are my favorite sports and Lexus is the car that I like to drive.

44 POONEH A STYLISH & CLASSY PERSIAN GIRL

Art world was impressive and inspiring for my life from my childhood and I could somehow enter the worlds’ of photography, fashion design and decoration that they were a ....

48 SAMANEH

A lovely girl from Shiraz

52 NILY

A beautiful Persian Girl

4 www.missworldiran.com


EDITOR’S LETTER MAHDI MALAKOUTI

I believe that women are the most beautiful creatures of the world. Without women, the world is meaningless and the pleasant taste of life couldn’t be tasted without women. God created women for men evolution and she was created beautifully, so that man would be dependent on her and the life cycle would continue. Women are the symbol of love and affection, they comfort the others and I think that women are the soul of society. Unfortunately, a number of people in some societies considered women as tools and they didn’t recognize the real role of them in the society. Of course, the real reason is related to the women of that society and their behaviors. When women don’t know themselves and are not aware of their lofty position, it leads to the inappropriate behavior of the people of that society, whether men or women, toward their high position. Though, young girls need a model in their lives, so that they can find the true way and more than knowing their position, they would appear positively in the society and would be away from deviation, But how can a good model would be found? Among thousands of people, who are in the correct way which could be our model? In Miss Iran, every year we invite some girls which have appropriate position in the international society and could be a good model for other girls to join this competition and more than introducing themselves, express their goals and information. Among participants, those who are more suitable would be selected and compete as the main candidates in the competition. Finally, a girl would be selected by judges as the Miss Iran and would enter world competitions as the cultural envoy and she can show Iranian model to other people. Some people think that having only a beautiful appearance is enough to achieve this position, which is not true. A qualified girl should be healthy and has a beautiful face and figure and also innate appropriateness. She must be knowledgeable and has social goals and be aware of her society’s culture, so that she could be a good model for others and be useful for her society’s development. In this program, in addition of trying to make a cheerful situation, we would introduce the candidates who are beautiful and qualified girls and we wish that this program would be educational and useful. Because of the current situation, the program of 2013 was done in Internet and using Facebook. In this program, 10 candidates were present, in which each one of them wrote an article about themselves and their goals and sent it for us with a photograph. With people votes and judges, they achieved some ranks and eventually, Miss Mandana Yavar was selected as 2013 Miss Iran. In this magazine, you can read the articles of the program’s participants along with articles about the history of Miss Iran in Iran. We are hopeful that with your support, we would be able to hold a better program, which deserves Iranians.

‫ کاندید های این مسابقه را که اکرثا دخرتانی زیبا و شایسته‬،‫ما در این برنامه سعی میکنیم تا ضمن ایجاد محیطی شاد‬ .‫هستند به مخاطبین معرفی کنیم و همچنین در نظر داریم این برنامه آموزنده و مفید واقع شود‬ ‫ در این برنامه‬.‫ به صورت اینرتنتی و از طریق فیسبوک انجام شد‬۲۰۱۳ ‫ برنامه ی سال‬،‫با توجه به رشایط خاص موجود‬ ‫ رشکت کننده حضور داشتند که هر کدام مقاله ای در مورد خود و اهدافشان نوشته و به همراه یک قطعه عکس به‬۱۰ ‫ کاندید ها با رای مخاطبین و داوران مسابقه به مقام هایی دست یافتند و در نهایت خانم ماندانا یاور‬.‫ما ارسال منودند‬ ‫ در این مجله می توانید مقاالت رشکت کنندگان این مسابقه را به همراه‬.‫ انتخاب شد‬۲۰۱۳ ‫به عنوان دخرت شایسته سال‬ .‫مقاالتی در خصوص تاریخچه برنامه ی دخرت شایسته ایران مطالعه منایید‬ .‫امیدوارم در سالهای بعدی با حامیت شام عزیزان بتوانیم برنامه ای بهرت و شایسته ی ایرانیان اجرا مناییم‬

‫ دنیا بدون‬.‫باور من بر این است که زنان زیباترین آفریدگان عامل می باشند‬ ‫وجود زنان کامال بی معنیست و طعم خوش زندگی را بدون وجود زنان منی‬ ‫ خداوند زن را آفرید برای تکامل مرد و او را زیبا آفرید تا مرد به‬.‫توان چشید‬ ‫ آنها‬.‫ زن ها مظهر عشق و محبت هستند‬.‫او وابسته باشد و حیات ادامه یابد‬ .‫آرامش بخش اطرافیان خود می باشند و به نظر من زنان روح جامعه هستند‬ ‫متاسفانه برخی افراد در برخی جوامع نسبت به زنان تفکر ابزاری دارند و یا‬ ‫ البته دلیل اصلی این‬.‫نقش زن را در جامعه به معنای واقعی نشناخته اند‬ ‫ تا زمانی که‬.‫موضوع به خود زنان آن جوامع و رفتار خودشان نیز بر میگردد‬ ‫زنان خود را نشناسند و از مقام واالی خود آگاه نباشند باعث می شوند تا‬ ‫ با آنها رفتاری ناشایست مقام‬،‫ چه مردان و چه سایر زنان‬،‫افراد یک جامعه‬ .‫واقعیشان داشته باشند‬ ‫به هر حال دخرتان جوان به الگویی در زندگی خود نیاز دارند تا بتوانند در‬ ‫ به گونه‬،‫مسیر درست زندگی قرار گیرند تا بتوانند ضمن شناخت مقام خود‬ ‫ اما چگونه می‬.‫ای مثبت در جامعه حضور مناییند و به انحراف کشیده نشوند‬ ‫ چه‬،‫بایست یک الگوی مناسب را پیدا منود؟ و در میان هزاران انسان اطراف ما‬ ‫کسانی واقعا در مسیر خوب زندگی قرار دارند و میتوانند الگوی ما باشند؟‬ ‫هر ساله از دخرتانی که رشایط پسندیده ای‬،‫در برنامه ی دخرت شایسته ی ایران‬ ‫در جامعه بین املللی را دارند و میتوانند الگویی مناسب برای سایرین باشند‬ ‫دعوت میکنیم تا به این مسابقه بپیوندند و ضمن معرفی خود و هداف و‬ ‫ دخرتانی‬،‫ از میان رشکت کنندگان‬.‫آموخته هایشان را برای مخاطبین بیان منایند‬ ‫که شایسته ترند انتخاب شده و به عنوان کاندید های اصلی در مسابقه حضور‬ ‫ توسط داوران‬،‫ در نهایت یک نفر به عنوان دخرت شایسته ی سال‬.‫می منایند‬ ‫مسابقه برگزیده می گردد و می تواند به عنوان سفیر فرهنگی زنان ایرانی وارد‬ .‫مسابقات جهانی شود و الگوی زنان ایرانی را به سایرین بشناساند‬ ‫البته برخی می پندارند که تنها داشنت رشایط ظاهری برای دستیابی به این‬ ،‫ یک دخرت شایسته ضمن سالمت کامل‬.‫ که اصال اینطور نیست‬،‫مقام کافیست‬ ‫ می بایست دارای شایستگی های درونی بسیار‬،‫صورتی زیبا و اندامی مناسب‬ ‫ هدف اجتامعی داشته باشد و با‬،‫ او می بایست تحصیل کرده باشد‬.‫نیز باشد‬ ‫فرهنگ جامعه ی خود آشنا باشد تا بتواند الگویی مناسب برای سایرین بوده و‬ .‫برای پیرشفت جامعه ی خود مفید واقع گردد‬

www.missworldiran.com

5


THE MISS IRAN HISTORY The first competition series was performed with the name of Spring Girl by Zane Ruz magazine in 1344 (1965) and Sima Izadju was selected as the Spring Girl.

‫اولني رسي اين مسابقات در سال‬ ‫) با نام دخرت بهار و توسط‬1965(1344 ‫مجله زن روز انجام شد و خانم سيام‬ .‫ به عنوان دخرت بهار برگزيده شد‬،‫ايزدجو‬

6 www.missworldiran.com


THE MISS IRAN HISTORY

‫تاریخچه مراسم‬ ‫دخرت شایسته ایران‬

‫مراسم بانوي شايسته‬.‫در لندن زندگي خواهد كرد‬،‫دوران‬ ‫ مراسم بزرگ بني املليل در زمينه زيبايي‬4 ‫ييك از‬،‫دنيا‬ .‫است‬ ‫ هر ساله در اكرث كشورهاي دنيا‬،‫مراسم دخرت شايسته‬ ‫در فينال اين‬،‫برگزار ميشود و نفرات اول هر كشور‬ ‫ نفر اول از ميان‬،‫مسابقات رشكت كرده ودر نهايت‬ ‫كشور ايران‬.‫آنها به عنوان دخرت جهان انتخاب ميشود‬ ‫ ييك از برگزار كنندگان اين مراسم‬،‫نيز در دوران پهلوي‬ ‫ضمن دريافت‬، ‫بود و هر ساله برندگان اين مسابقه‬ ‫به منايندگي از ايران وارد مسابقات فينال‬، ‫جوايز ارزنده‬ )1965(1344 ‫اولني رسي اين مسابقات در سال‬.‫ميشدند‬ ‫با نام دخرت بهار و توسط مجله زن روز انجام شد‬ ‫ به عنوان دخرت بهار برگزيده‬،‫و خانم سيام ايزدجو‬ )1978(1357 ‫آخرين دوره از اين مسابقات در سال‬.‫شد‬ ‫گوگوش به عنوان‬.‫و در هتل هيلتون تهران انجام شد‬ ‫ برنامه هرني زيبايي را اجرا‬،‫مجري برنامه در شب فينال‬ ‫ به عنوان‬،‫ خانم ترانه يك رس از تهران‬،‫كرد ودر نهايت‬ .‫دخرت شايسته در اين سال برگزيده شد‬

‫قدميي ترين مراسم‬، ‫مراسم بانوي شايسته جهان‬ ‫بني املليل زيبايي به جا مانده مي باشد كه در سال‬ .‫ و توسط اريك موريل در انگلستان به راه افتاد‬1951 ‫همرس او جوليا‬،2000 ‫از زمان مرگ موريل در سال‬ .‫رياست اين مراسم را به عهده گرفته است‬، ‫موريل‬ ‫ميس يونيورس و ميس‬، ‫اين مراسم در كنار رقباي خود‬ ‫ييك از معروفرتين رقابتهاي دنيا در زمينه زيبايي‬،‫ارث‬ ‫يك سال را به سفر كردن و نشان دادن‬،‫برنده‬.‫است‬ .‫عملكرد سازمان بانوي شايسته و اهداف آن ميپردازد‬ ‫مگان يانگ از كشور‬، ‫بانوي شايسته جهان‬،‫هم اكنون‬ ‫بانوي شايسته در طول اين‬،‫بطور سنتي‬.‫فيليپني است‬

The Miss World pageant is the oldest surviving major international beauty pageant. It was created in the United Kingdom by Eric Morley in 1951. Since his death in 2000, Morley’s wife, Julia Morley, co-chairs the pageant. Alongside its rivals Miss Universe and Miss Earth, this pageant is one of the most publicized beauty contests in the world. The winner spends a year travelling to represent the Miss World Organization and its various causes. The current Miss World is Megan Young of the Philippines. Traditionally, Miss World lives in London during her reign.

Miss World is part of the Big Four international beauty pageants. Miss World pageant is held every year in many countries, and the first winner of each country will participate in the final tournament and finally, the first winner among them is selected as the Miss World.

Iran was one of the organizers of this pageant in Pahlavi’s time and the winners of this competition, while receiving valuable prizes, entered the final contest as the representative of Iran. The first competition series was performed with the name of Spring Girl by Zane Ruz magazine in 1344(1965) and Sima Izadju was selected as the Spring Girl.

The last series of this competition was performed in Tehran’s Hilton Hotel in 1357(1978). Googoosh was the Final’s night presenter and she performed a beautiful show and eventually, Tarane Keysar from Tehran, was selected as Miss Iran.

www.missworldiran.com

7


Iranian Girls

After 1978 After Islamic Revolution, they stopped performing this pageant and those interested in this pageant, didn’t receive any support. Nevertheless, many of Iranian girls enter this competition independently and as the representatives of other countries that they reside.

۱۳۵۷ ‫دخرتان ایرانی بعد از سال‬ ،‫ از برگزاري اين جشن جلوگريي شد و در طي اين مدت‬،‫پس از انقالب اسالمي‬ ‫ بسياري از‬،‫ اما با اين وجود‬.‫هيچگونه حاميتي از عالقه مندان صورت نگرفت‬ ‫دخرتان ايراين به صورت مستقل و به منايندگي از ساير كشورهايي كه در انجا‬ .‫ به رقابت مي پردازند‬،‫اقامت دارند‬

8 www.missworldiran.com


www.missworldiran.com

9


MISS IRAN 2013 Competition The program of 2013 was done in Internet and Facebook. Among 100 participants, just 10 persons could enter the competition and they wrote an article about themselves and their goals and sent it for us with a photograph. The candidates were selected by Facebook users’ votes and the judges who are specialists in fashion and beauty field and finally, Miss Mandana Yavar was selected as the 2013 Miss Iran. The 1 to 5 winners could participate in the different world competitions which are held in various countries as the Iran representative, but due to lack of fitness, personal affairs and lack of time to have a sponsor, just one girl could enter the world competitions.

www.missworldiran.com

‫ از میان‬.‫ به صورت اینرتنتی و از طریق فیسبوک انجام شد‬۲۰۱۳ ‫برنامه ی سال‬ ‫ رشکت‬۱۰ .‫ نفر توانستند وارد مسابقه شوند‬۱۰ ‫ رشکت کننده فقط‬۱۰۰ ‫حدود‬ ‫کننده اصلی هر کدام مقاله ای در مورد خود و اهدافشان نوشته و به همراه یک‬ ‫ حق‬٪۲۰ ‫ کاندید ها با رای مخاطبین فیسبوک که‬.‫قطعه عکس به ما ارسال منودند‬ ‫رای داشتند و داوران مسابقه که هر یک در زمینه ی مد و زیبایی شناسی متخصص‬ ‫ به مقام هایی دست یافتند و در نهایت خانم ماندانا یاور به عنوان دخرت‬،‫بودند‬ ‫ برندگان اول تا پنجم می توانستند به مسابقات‬.‫ انتخاب شد‬۲۰۱۳ ‫شایسته سال‬ ‫جهانی مختلفی که در سایر کشور ها برگزار می گردید به منایندگی از کشور ایران‬ ‫ مسایل شخصی و یا نبود زمان کافی برای جذب‬،‫ اما به دلیل نداشنت آمادگی‬،‫بروند‬ .‫ فقط یک نفر موفق شد تا به مسابقه ی جهانی وارد شود‬،‫اسپانرس‬


MISS IRAN 2013 Mandana Yavar

Congratulations to Mandana for winning the “Miss IRAN 2013”! Mandana is the first official Miss Iran after 35 years! She will go to “MISS SUPRANATIONAL” competition in Netherlands in the next year and will introducing herself and her country in the international stage.

www.missworldiran.com


Miss Iran 2013 Judges Farhad Mosaffa Farhad Mosaffa is an Iranian - Canadian model, also the very first Iranian crowned Mr Iran, he competed in “Manhunt International 2012”, the world’s first and oldest male modeling competition. Born in Iran, he moved to Vancouver, Canada as an infant. Farhad attended McGill University and the University of British Columbia pursuing a career in medicine. He was scouted by Orange Models at seventeen years old. At the age of eighteen Mosaffa progressed onto working with a number of fashion companies, most notably Folio, he made his debut as a runway model at the L’Oreal Fashion Week for Zoran Dubric and the Parasucco Collections held in Toronto, Canada in 2009. His career went off from there leading him to sign campaign deals for Names like H&M, Cassey Rodford and Lipton.

‫ و‬2012 ‫فرهاد مصفا يك مدل ايراين كانادايي بوده و اولني ايراين داراي تاج آقاي ايران است كه در سال‬ .‫در مسابقه بني املليل منهانت رشكت منود كه اولني و قدميي ترين رقابت در زمينه مدلينگ مردان است‬ ‫او تحصيالت خود را در‬.‫ به ونكوور كانادا مهاجرت منوده است‬،‫او متولد ايران است اما پس از تولد‬ 17 ‫دانشگاه هاي مك گيل و بريتيش كلمبيا و در رشته پزشيك گذرانده است و به وسيله ارنج مدلز و در‬ .‫سالگي كشف شد‬ ‫ با چندين رشكت فشن از جمله فوليو همكاري كرد و اولني حضورش به عنوان يك‬،‫ سالگي‬18 ‫او در سن‬ ‫ در‬،2009 ‫در هفته مد لورال براي زوران دابريك و كلكسيون پاراسوكو بود كه در سال‬، ‫مدل خارجي‬ ،‫كار او از آنجا آغاز شد و به امضاي قراردادهايي با نام هايي همچون اچ ان ام‬.‫تورنتو كانادا برگزار شد‬ .‫كايس رادفورد و ليپتون منجر گرديد‬ Kristine Lindenblate She has MA of economics, is married and has a son named Michchael. She was the editor of the Riga City Council for many years. Currently, she is one of the owners of the foundation “IntRIGA World”. This foundation has a lot of goals. One of them is organizing beauty pageants. Their brand is international beauty pageant “Miss / Mrs. Top of the World”. This beauty pageant is a possibility to enjoy the feeling of competition and personal development for the participants, and it helps everybody to remember beauty. Their slogan is that Beauty will save the World! She has participated in beauty pageant “Mrs. Europe” where she got the title of Mrs. Europe 2012 IV. The participation gave her a good experience to feel the other side – to understand how the participants feel. She suggests all the girls to participate in beauty pageants, no matter what title they receive, because it is a great experience, opportunity to make new friends and raise self-esteem.

‫ وي براي‬.‫متاهل و داراي يك فرزند پرس مي باشد‬، ‫كريستني ليندنبليت داراي مدرك ارشد اقتصاد بوده‬ ‫سالهاي طوالين رسدبري ريگا سيتي كنسول بوده است و در حال حارض ييك از مالكان اينرتيگا ورلد مي‬ ‫ اين‬.‫ اين موسسه داراي اهداف زيادي است كه ييك از آنها سازمان دهي مراسم هاي زيبايي است‬.‫باشد‬ ‫برند آقا و بانوي شايسته جهان و مخصوص مراسم هاي زيبايي بني املليل است وفرصتي است تا رشكت‬ ‫كننده ها بتوانند از حس رقابت و رشد فردي لذت بربند و به حفظ زيبايي كمك ميكند و شعارآنها اين‬ ‫ او در مسابقه زيبايي بانوي اروپا رشكت كرد و توانست عنوان‬.‫ دنيا را نجات ميدهد‬،‫است كه زيبايي‬ ‫به نظر او اين مسابقه ميتواند تجربه خويب براي درك حس‬.‫ به دست اورد‬۲۰۱۲ ‫بانوي اروپا را در سال‬ ‫ زيرا‬،‫او به متامي دخرتان پيشنهاد ميكند تا در مسابقات زيبايي رشكت كنند و هيچ فرقي ندارد كه چه عنواين را به دست آورند‬.‫كردن احساس رشكت كننده هاي ديگر باشد‬ .‫اين كار يك تجربه خوب و يك فرصت براي دوستي هاي جديد و باال بردن اعتامد به نفس است‬

12 www.missworldiran.com


Mojgan Noorian Bellamy Iranian born Mojgan Noorian Bellamy is the face and the Designer behind “Mojgan Bridal Couture” based in Bournemouth England. Mojgan’s journey from schoolgirl to a UK fashion house owner is a fine example of one woman’s determination to succeed in a very fickle and challenging industry. Commissioned to design and create stunning and elegant outfit for Helen Hasking, Godmother to Pippa Middleton, worn at the Royal wedding ,Westminster Abbey Palace. Mojgan was chosen to give a speech as one of the most successful designer for Prince’s Trust at Westminster Abbey Palace with members of the Royal Family present.

‫تبديل شدن‬.‫ چهره و طراح «لباس عروس مژگان» در برن ماس انگلستان است‬،‫مژگان نوريان بالمي‬ ‫منونه اي عايل از اراده يك زن‬، ‫مژگان از يك دخرت بچه مدرسه اي به يك طراح مد در انگلستان‬ ‫او طراح لباسهاي معركه و زيباي هلن‬.‫براي موفقيت در اين صنعت ناپايدار و چالش برانگيز است‬ ،‫ مادر خوانده پيپا ميدلتون بوده كه در مراسم عرويس سلطنتي و در كاخ ايب وست مينيسرت‬،‫هاسكينگ‬ ‫از مژگان خواسته شد تا به عنوان ييك از موفق ترين طراحان براي پرينس تراست و در‬.‫آن را بر تن كرد‬ .‫كاخ وست مينيسرت ايب و با حضور اعضاي خانواده سلطنتي سخرناين كند‬

Dan Brady Dan Brady (Perth, Australia) can only be described as a visionary artist, possessing the type of raw talent that cannot be taught. His ability to capture the ethereal beauty in life is inescapable, each image evoking emotion; while always retaining a high fashion emphasis. Albeit a newcomer to the industry, he is already making his mark in the Australian high fashion photography realm, being published fourteen times in less than a year. Dan’s work has been featured in magazines such as Ellements, Grazia, Dark Beauty, Institute and BeautyLook. His main inspirations are Melissa Rodwell, Bruce Smith and celebrity photographer Arthur St John. Dan Brady possesses an innate ability to bring out the very best in his subject(s), making them feel at ease with his idiosyncratic humor, each photo shoot becoming an enjoyable experience for everyone involved. Dan prides himself in working closely with his design team to achieve the team’s mutual goals, thereby showcasing everyone’s work in the very best light. With the highest levels of professionalism in the industry, natural creative flair and flawless post-editing ability, this photographer is set to do amazing things.

‫ او داراي استعداد نهفته‬.‫دن برادي (پرث اسرتاليا) تنها ميتواند به عنوان يك هرنمند رويايي توصيف گردد‬ ‫اجتناب ناپذير بوده‬، ‫توانايي او براي جذب زيبايي فرا زميني‬.‫اي است كه منيتوان آن را به كيس انتقال داد‬ .‫ برانگيزاننده احساس است كه حالت بااليي از مد را نيز حفظ ميكند‬،‫و هر تصويرش‬ ‫ تاثري خود را در حوزه عكايس مد و فشن اسرتاليا گذاشته است و‬،‫با وجود تازه وارد بودن در اين صنعت‬ .‫ انستيتيوت و بيويت لوك منترش شده است‬،‫ دارك بيويت‬،‫ گرازيا‬،‫كار دن در مجله هايي مانند املنتس‬.‫ بار چاپ شده است‬14، ‫عكس هايش در كمرت از يك سال‬ ‫دن داراي يك استعداد ذايت براي اجراي بهرتين عملكرد در كار خود ميباشد و‬.‫ آرتور سنت جان هستند‬،‫ بروس اسميت و عكاس مشاهري‬،‫الهام بخش هاي اصيل او مليسا رادول‬ .‫ تبديل به يك تجربه لذت بخش ميگردد‬،‫ كار كردن با او راحت بوده هر برداشت عكس‬،‫با حس شوخ طبعي منحرص بفردش‬ ‫وي با دارا‬.‫ كار هر فرد را به بهرتين صورت منايش ميدهد‬،‫ براي به دست امدن اهداف دو جانبه تيم افتخار ميكند و بدين صورت‬،‫دن به همكاري نزديك با تيم طراحي اش‬ .‫ كارهاي جالبي را انجام مي دهد‬، ‫استعداد خالقانه وتوانايي كامل براي ويرايش‬، ‫بودن باالترين سطوح حرفه اي بودن در اين صنعت‬ www.missworldiran.com 13


‫‪Mandana Yavar‬‬ ‫‪Miss IRAN 2013‬‬

‫‪I‬‬

‫‪toward Mode and beauty industry in‬‬ ‫‪the country and boost the position of‬‬ ‫‪women in the society. My social goal is‬‬ ‫‪to gather a group of interested people‬‬ ‫‪and be helpful as one of the leaders of‬‬ ‫‪fashion and modeling industry.‬‬ ‫‪My goals for the next 5 years are to at‬‬‫‪tain my favorites in modeling and in‬‬ ‫‪some fields like fine arts, models of‬‬ ‫‪printing on body, commercial print‬‬ ‫‪model and body parts. MY wish as a‬‬ ‫‪model is to have an effective presence‬‬ ‫‪in media including books, magazines,‬‬ ‫‪movies, newspapers and TV. Finally, my‬‬ ‫‪most important goals are to provide a‬‬ ‫‪chance for Iranian girls to prove their‬‬ ‫‪artistic qualifications and personalities.‬‬

‫‪ipate in this international competition‬‬ ‫‪and showing that an Iranian girl could‬‬ ‫‪be beautiful, artist and talented and my‬‬ ‫‪country’s barriers can’t prevent from my‬‬ ‫‪progress. This competition can make me‬‬ ‫‪nearer to my end goal as an internation‬‬‫‪al model and if I have the chance of be‬‬‫‪ing a winner, I can enter the Miss World‬‬ ‫‪competition and compare my work with‬‬ ‫‪other girls from different countries.‬‬ ‫‪I think that the society of Iranian women‬‬ ‫‪can assess itself from the view of aes‬‬‫‪thetics and got the international stan‬‬‫‪dards. This competition leads to training‬‬ ‫‪amateur and professional models and‬‬ ‫‪preparing beauty and Mode system.‬‬ ‫‪Interpreting and analyzing the results‬‬ ‫‪of the competitions can have a tre‬‬‫‪mendous effect to elevate the attitudes‬‬

‫‪’m Mandana and I was born in the‬‬ ‫‪beautiful city of Esafahan in 1988. I’m‬‬ ‫‪graduated from Esfahan University in‬‬ ‫‪accounting and I also have a degree‬‬ ‫‪in interior design. I love sports and I play‬‬ ‫‪tennis as a professional player for some‬‬ ‫‪years, and I do TRX and pilates to keep‬‬ ‫‪my style. One of the other of my favor‬‬‫‪ites is watching Victoria Secret’s fashion‬‬ ‫‪shows and I believe that they are one of‬‬ ‫‪the best. I also like the designs of Carl‬‬ ‫‪Lajerfield and Roberto Cavali. I’m inter‬‬‫‪ested in luxurious and life style fashion‬‬ ‫‪and I try to achieve my goals.‬‬ ‫‪My reasons for participating in this com‬‬‫‪petition are that I want to introduce an‬‬ ‫‪Iranian noble girl and my country’s cul‬‬‫‪ture to the world. I feel that I have the‬‬ ‫‪needed talent and capabilities to partic-‬‬

‫نام من ماندانا و متولد ‪ ۱۳۶۷‬در شهرزیبای اصفهان هستم‪.‬‬ ‫فارغ التحصیل رشته حسابداری از دانشگاه اصفهان بوده‬ ‫و همچنین دارای مدرک دکوراسیون داخلی نيز می باشم‪.‬‬

‫را دارم و میخواهم نشان دهم که یک دخرت ایرانی‬ ‫میتواند زیبا ‪ ،‬هرنمند ‪ ،‬متفکر و با استعداد باشد و‬ ‫موانع جامعه کنونی کشورم به هیچ وجه منیتوانند سد‬ ‫راه پیرشفت من شوند‪ .‬همچنین رشکت دراین مسابقه‬ ‫میتواند باعث شود تا به هدف بزرگم به عنوان یک‬ ‫فشن مدل بین املللی نزدیک تر شوم و اگر شانس‬ ‫برنده شدن را داشته باشم و به مسابقات جهانی‬ ‫بروم‪ ،‬ميتوانم خودم و کارم را با سایر دخرتان از کشور‬ ‫های دیگر مقایسه کرده و به اشکاالت کارم پی بربم‪.‬‬

‫آراء مسابقات میتواند در راستای ارتقاي نگرش صنعت‬ ‫مد و زیبایی در کشورنقش بسزایی داشته و مقام زن را‬ ‫در کشور باال بربد‪ .‬هدف اجتامعی من تالش براي گرد‬ ‫هم اوردن گروهی از مردم عالقه مند به این موضوع‬ ‫بوده واينكه بتوانم به عنوان یکی از محور های‬ ‫اصلی به صنعت فشن و مدلینگ کشورم کمک کنم‪.‬‬

‫من عاشق ورزش کردن هستم و چندين سال است‬ ‫كه تنیس خاکی را به صورت حرفه ای انجام میدهم‪،‬‬ ‫همچنین برای حفظ استایلم‪ ،‬در طول هفته پیالتس و‬ ‫تی آر ایکس کار میکنم ‪ .‬یکی دیگر از عالیق من دیدن‬ ‫فشن شوها به خصوص ویکتوریاسکرت است که به‬ ‫نظرمن آنها جزء بهرتین ها هستند‪ .‬همچنین طراحان مد‪،‬‬ ‫کارل الجرفلد و روبرتو کاوالی را هم دوست دارم‪.‬عاشق به نظر من‪ ،‬جامعه زنان ایران میتواند در طی مدت‬ ‫دکوراسیون های لوکس و الیف استایل فشن هستم و برگزاری این رقابتها‪ ،‬خود را از لحاظ فرهنگ زیبایی‬ ‫تالش میکنم که به هر چیزی که میخواهم دست پیدا کنم‪ .‬شناختی در این عرصه سنجيده و محک زند و هر چه‬ ‫رسیعرت به استانداردهای بین املللی در این صنعت‬ ‫دالیل متایل من برای رشکت در این مسابقه این است دست پیدا کند‪ .‬این رویکرد منجر به آمادگی در زمینه‬ ‫كه دخرت اصیل ایرانی وفرهنگ كشورم را به جهانیان های سیستم مد و زیبایی و همچنین تربیت مدل و‬ ‫معرفی کنم‪ .‬در حال حارض احساس میکنم كه استعداد مانکن تحت عنوان «دخرت شایسته» به صورت آماتور‬ ‫و توانییهای الزم برای رشکت در این مسابقه بین املللی و حرفه ای ميگردد و در نهایت تفسیر و آنالیز نتایج‬

‫اهداف زندگی من در ‪ ۵‬سال آینده دستیابی به عالیقم‬ ‫در صنعت مدلینگ و مواردی مانند هرنهای زیبا‪،‬مدل‬ ‫های چاپ بر روي بدن ‪ ،‬کامرشل پرینت مدل و بادی‬ ‫پارت هست برسم‪ .‬من به عنوان مدل آرزو دارم تا در‬ ‫آینده ای نزدیک بتوانم حضوری موثر در انواع فرمت‬ ‫های رسانه ای از جمله کتاب ها‪ ،‬مجالت‪ ،‬فیلم ها‪،‬‬ ‫روزنامه ها و تلویزیون داشته باشم و نقش برجسته‬ ‫ای را ایفا کنم‪ .‬در مجموع اساسی ترین هدف من‬ ‫‪،‬ایجاد فرصت و موقعیت برای دخرتان ایرانی است‬ ‫که در این زمینه بتوانند لیاقت و شخصیت برتر هرنی‬ ‫خودشان را در مجامع جهانی به اثبات برسانند ‪.‬‬

‫‪14 www.missworldiran.com‬‬


MANDANA YAVAR OUR 2013 WINNER

My reasons for participating in this competition are that I want to introduce an Iranian noble girl and my country’s culture to the world.

www.missworldiran.com 15


Mandana Age: 25 years old Height: 177 cm Weight: 52 kg Photo: Hamed Badiee Hairdresser: Kaveh Zand Makeup Artist: Lorimer Kooktapeh

16 www.missworldiran.com


Mandana Age: 25 years old Height: 177 cm Weight: 52 kg Photo: Hamed Badiee Hairdresser: Kaveh Zand Makeup Artist: Lorimer Kooktapeh

www.missworldiran.com 17


Mandana Age: 25 years old Height: 177 cm Weight: 52 kg Photo: Hamed Badiee Hairdresser: Kaveh Zand Makeup Artist: Lorimer Kooktapeh

18 www.missworldiran.com


Mandana Age: 25 years old Height: 177 cm Weight: 52 kg Photo: Hamed Badiee Hairdresser: Kaveh Zand Makeup Artist: Lorimer Kooktapeh

www.missworldiran.com 19


BAHAREH Miss Top of the World IRAN 2013

W

hen I was 14, I moved from Iran. I was alone, so it was very difficult for me, because I left my family, friends and country in childhood and I had to tolerate many difficulties to reach Europe. I was very scared, but my goals helped me to be strong. When I was in Iran, I could see that women didn’t have the right to choose their clothes and even colors. They didn’t have freedom and this situation worsened day by day. I live in one of the best countries, but my problem is that I can’t be selfish and enjoy my life. If I win this competition, I will show another picture of Iran that many others didn’t see it. Most people of other countries have a wrong image of Iran, so I want to show that one time, we had the biggest history of the world. Our kings like Great Cyrus, were the most powerful and the most just kings and it is an uncomfortable situation that the world, calls Iranians terrorists. Iran had made the human right and the human culture and we need a change and freedom is the least part of human rights.

T

his pageant is a good chance for participants who want to help other people in their lives. I love helping women and poor people. So, I try to do my best .Ever since, I saved the lives of many women and taught them a lot about their values and rights .They are so smart and just need appropriate teaching and I’m sure that I can do it. My purpose is to support women rights in Iran. I want to enter Iranian televisions and convey my knowledge to women and also making them aware of their rights.

M

y name is Bahareh, I’m 23 from Tehran and I live in Norway .I’m a beautiful, slender, good tempered, lovely and sociable girl. I’m a student of Economics, but I decided to study law next year. I can speak several languages including Persian, Turkish, Norwegian, Dane, Swedish and English and I can understand Kurdish and Arabic too. I like to study books in the fields of psychology, human rights, sociology and anthropology and also history and I read a lot of books. My other interests are sport and dancing, I do them every day for an hour and they do a great comfort to me. Meeting new people, learning about cultures and travelling are also my interests.

20 www.missworldiran.com


www.missworldiran.com 21


BAHAREH

Miss Top of the World IRAN 2013 22 www.missworldiran.com


‫بهاره‬ ‫اسم من بهاره ‪ 23،‬ساله از تهران و در حال حارض در نروژ زندگي ميكنم‪.‬‬ ‫دخرتي زيبا‪ ،‬خوش اندام ‪،‬خوش اخالق‪ ،‬دوست داشتني و اجتامعي‬ ‫ميباشم‪ .‬دانشجوي رشته اقتصاد هستم و تصميم دارم تا از سال آينده در‬ ‫رشته حقوق ادامه تحصيل دهم‪ .‬من مي توانم به چندين زبان فاريس‪،‬‬ ‫تريك‪ ،‬نروژي‪ ،‬دامناريك‪ ،‬سوئدي و انگلييس صحبت كنم و زبانهاي كردي و‬ ‫عريب را نيز متوجه ميشوم‪.‬‬ ‫من به خواندن كتاب در زمينه هاي‬ ‫روانشنايس‪ ،‬حقوق برش‪ ،‬جامعه شنايس‬ ‫و مردم شنايس و همچنني تاريخ عالقه‬ ‫دارم و كتابهاي زيادي را مطالعه‬ ‫ميكنم‪ .‬عاليق ديگر من‪ ،‬ورزش و رقص‬ ‫است و هر روز به مدت ‪ 1‬ساعت به‬ ‫آن ميپردازم و انجام آنها به من آرامش‬ ‫مي دهد‪ .‬از ديگر كارهاي مورد عالقه‬ ‫من‪ ،‬مالقات با افراد جديد‪ ،‬يادگريي در‬ ‫مورد فرهنگها و زبانهاي جديد و سفر‬ ‫كردن است‪.‬‬ ‫من در سن ‪ 14‬سالگي و به تنهايي از‬ ‫ايران مهاجرت كردم‪ .‬انجام اين كار‬ ‫بسيار مشكل بود‪ ،‬زيرا در سن كوديك‪،‬‬ ‫خانواده‪ ،‬دوستان و وطنم را ترك كردم‬ ‫و بايد سختي هاي زيادي را تحمل‬ ‫ميكردم تا به اروپا برسم‪ .‬با وجود ترس‬ ‫زياد‪ ،‬اهدافم به من كمك كردند تا‬ ‫قوي باشم‪ .‬در ايران ميديدم كه زنان‬ ‫كشورم‪ ،‬حق انتخاب لباس و حتي رنگ‬ ‫آن را نداشتند‪ .‬آنها آزاد نيستند‪ .‬من‬ ‫در بهرتين كشور دنيا زندگي ميكنم‪،‬‬ ‫اما مشكلم اين است كه مني توانم‬ ‫خودخواه بوده و از زندگيم لذت بربم‪.‬‬ ‫‪www.missworldiran.com 23‬‬

‫اگر من در اين مسابقه برنده شوم تصوير ديگري از ايران‬ ‫را نشان خواهم داد كه خييل ها آن را نديده اند‪ .‬بيشرت‬ ‫مردم دنيا‪ ،‬داراي تصور اشتباهي از ايران هستند‪ ،‬پس‬ ‫ميخواهم به آنها نشان دهم كه ما زماين بزرگرتين تاريخ‬ ‫دنيا را داشتيم‪ .‬شاه هاي كشور ما مانند كورش بزرگ‬ ‫‪،‬جزء قويرتين و عادل ترين شاه ها بوده اند و اينكه دنيا‪،‬‬ ‫ايراين ها را تروريست ميداند‪ ،‬بسيار ناراحت كننده است‪.‬‬ ‫ايران به وجود آورنده حقوق برش و فرهنگ انسانی بوده‬ ‫و ما به تغيري نياز داريم‪ .‬من متام تالش خود را براي نجات‬ ‫زنان دنيا خواهم كرد وآزادي كوچكرتين حق انسان است‪.‬‬ ‫اين رويداد فرصت خويب براي رشكت كنندگاين است كه‬ ‫ميخواهند در زندگي خود به افراد ديگر‪ ،‬كمك كنند‪ .‬من‬ ‫عاشق كمك به زنان و افراد فقري هستم‪ ،‬پس اگر برنده‬ ‫شوم اين كار را به خويب انجام ميدهم‪ .‬من تاكنون زندگي‬ ‫زنان زيادي را نجات داده ام و در مورد ارزش ها و‬ ‫حقوقشان‪ ،‬مطالب زيادي به آنها ياد داده ام‪ .‬آنها بسيار‬ ‫باهوش هستند و فقط به آموزش مناسب نياز دارند و من‬ ‫اطمينان دارم كه ميتوانم اين كار را انجام دهم‪.‬‬ ‫هدف من از رشكت در اين مسابقه‪ ،‬حاميت از حقوق‬ ‫زنان در ايران است‪ ،‬ميخواهم وارد تلويزيونهاي ايراين ها‬ ‫شده و آموخته هاي خودم را به زنان منتقل كنم و اينكه‬ ‫آنان از حقوق خود آگاه باشند‪.‬‬


Bahareh Age: 23 years old Height: 163 cm Weight: 58 kg Photo By: Thomas Jergel 24www.missworldiran.com


Bahareh Age: 23 years old Height: 163 cm Weight: 58 kg Photo By: Thomas Jergel www.missworldiran.com 25


Neda, an Iranian Fashion Model I think that being a woman in Iran is one of the hardest things. I believe that Iranian women are the bravest women in the world. Despite all the discriminations and limitations, they are full of hope and are active in the social and cultural fields.

I

’m Neda from Abadan city of Khoozestan province. I studied Architecture in the architectural art school and I’ve got associate degree of Architecture from Azad University. Now, I’m the student of professional advertising management for my bachelor. My favorite hobby is Art. Sometimes I design a dress or paint and recently, I passed a course for nail design and beauty. In my life, I always was connected to art. In Sports, I like running and swimming, I exercise during the week and take energy. When I was a student, I played in the theater for a short while and that play was showed, I was 15 at that time. Later, I was busy and I couldn’t follow this field. In designing clothes, I love the works of some legends like Karl Lagerfeld, Donatella Versace and Gabbana brothers. I like Alessandra Ambressio from Brazil, doutzen kroes from Poland, heidi klum from Germany, kate moss and cara delevingne in models. Also there is an African model named “Warris Dirie” which I didn’t know her before I read her novel called “desert flower”. She became my inspiration in modeling life and lots of hardness in my life, and reminds me that all of wishes can be come true. Now this woman is the agent of the international organization against female circumcision. Modeling was always a wish for me since I was a child, because when I found myself in life, I was familiar with the limits of women in my country. At the

26 www.missworldiran.com

age of 17, I started to work with some photographers as an amateur model in Tehran. As a model and because of the limits that I had in my life and some circumstances, I didn’t dare to immigrate to another country for modeling and because of the limited conditions and culture of my country, I was afraid to be alone in a foreign country. ow, I ‘m proud of cooperating with great photographers and designers. The moment that I see the result of this work, I enjoy that I had made alive the wish of my childhood. I think that being a woman in Iran is one of the hardest things. I believe that Iranian women are the bravest women in the world. Despite all the discriminations and limitations, they are full of hope and are active in the social and cultural fields. My main goal was always distributing balance and preventing discrimination and prejudice in humanity. In the future and when I’m graduated, I will regard these items and I will never let sexuality, blood, religion and nationality to influence my business contracts. n the next 5 years, I have to be graduated in management and got my MA, meanwhile I want to have new cooperation and progress in the modeling and Artificial nails. I love studying and continue my education for the rest of my life beside working and art that are the necessities of my life.

N I


NEDA A FASHION MODEL FROM IRAN

I love studying and continue my education for the rest of my life beside working and art that are the necessities of my life.

www.missworldiran.com 27


Nada Age : 23 years old Height : 175 cm Weight : 52 kg Photo by: Hamed Badiee

28 www.missworldiran.com


‫ندا‬

‫من ندا‪ ،‬متولد شهر آبادان و از استان خوزستان هستم‪ .‬در هرنستان معامری درس خوانده ام و فوق‬ ‫دیپلم نقشه کشی و معامری را از دانشگاه آزاد دریافت منودم‪ .‬در حال حارض‪ ،‬دانشجوی کارشناسی‬ ‫حرفه ای مدیریت تبلیغات تجاری هستم‪.‬‬ ‫تفریح مورد عالقه من هرن است‪ ،‬گاهی لباسی طراحی میکنم يا نقاشی میکشم و به تازگی نیز دوره‬ ‫زیبائی و طراحی ناخن را گذرانده ام‪ .‬در زندگی‪ ،‬همیشه به نوعي به هرن متصل بوده ام‪ .‬در ورزشها‪،‬‬ ‫عالقه زیادی به دومیدانی و شنا دارم‪ .‬هر هفته ورزش كرده و با این کار انرژی می گیرم‪ .‬در زمانی‬ ‫که در هرنستان دانش آموز بودم‪ ،‬دوره کوتاه مدتی را مشغول به بازی در تئاتر شدم و آن منایش به‬ ‫روی پرده رفت و در آن زمان ‪ ۱۵‬سال داشتم‪ .‬بعدها بدلیل مشغله زیاد موفق به ادامه این رشته‬ ‫نشدم‪ .‬در طراحی لباس‪ ،‬همیشه کارهای افسانه هائی چون «کارل الجرفیلد» ‪« ،‬دوناتال ورساچه» و‬ ‫«برادران گابانا» را دنبال میکنم‪ .‬از مدل های معروف ‪« ،‬الساندرا آمربسیو» برزیلی و «داتزن کروس»‬ ‫هلندی‪»،‬هیدی کلوم» ‪« ،‬کیت موس» و «کارا دلوین» را دوست دارم‪.‬‬ ‫همچنین مدلی آفریقائی به نام «واریس دیری»‪ ،‬که قبل از اینکه کتابش را‬ ‫به نام «گل صحرا» بخوانم‪ ،‬او را منیشناختم‪ ،‬در حرفه مدلینگ و همچنین‬ ‫زندگی‪ ،‬همیشه الهام بخش من بوده است و به من یادآوری میکند که‬ ‫آرزوها دست یافتنی هستند‪ .‬این زن‪ ،‬هم اکنون موسس سازمان مبارزه با‬ ‫ختنه زنان در جهان و بخصوص در آفریقا است‪.‬‬ ‫حرفه مدلینگ از کودکی همیشه برایم آرزو بود‪ ،‬چرا که از زمانی که‬ ‫خود را شناختم با محدودیت های یک زن در رسزمینم آشنا شدم‪ .‬از‬ ‫سن ‪ ۱۷‬سالگی بصورت غیر حرفه ای و فقط بدلیل عالقه شخصی با‬ ‫عکاسان بسیاری در تهران کار کردم‪ .‬کم کم با محیط کار عکاسی و حرفه‬ ‫مدلینگ در ایران آشنا شدم‪ .‬به عنوان یک مدل‪ ،‬بدلیل محدودیت هائی‬ ‫که در زندگی داشتم نتوانستم به کشور دیگری مهاجرت کنم‪ ،‬چرا که‬ ‫محدودیتهای رسزمینم مرا از تنها بودن در این عرصه و در یک رسزمین‬ ‫دیگر‪ ،‬ترسانده بود‪.‬امروزه موفق شده ام طراحان و عکاسان بسیار خوبی را‬ ‫در ایران بشناسم و افتخار همکاری با آنان را داشته باشم‪.‬همین که نتیجه‬ ‫کار را میبینم لذت میربم و آرزوی کودکی ام را اینگونه در خود زنده نگه‬ ‫داشته ام‪.‬‬

‫که فارغ التحصیل شدم‪ ،‬حتام این موارد‬ ‫را رعایت میکنم‪ .‬من به نوبه خودم‪ ،‬در‬ ‫یک قرارداد تجاری هرگز جنسیت‪ ،‬نژاد‪،‬‬ ‫مذهب و ملیت را دخالت منی دهم‪.‬‬

‫در پنج سال آتی‪ ،‬باید فارغ التحصیل‬ ‫رشته مدیریت در مقطع فوق ایسانس‬ ‫باشم و در این بین‪ ،‬حتام در زمینه‬ ‫مدلینگ و طراحی ناخن همکاری‬ ‫از دیدگاه من ‪،‬زن بودن در ایران جزء سخت ترین کارها ميباشد‪ .‬من بر‬ ‫ها ی جدیدي داشته و در نتیجه‬ ‫این باورم که زنان ایرانی قویرتینند‪.‬زنانی که با وجود متام تبعیض ها و‬ ‫پیرشفت خواهم كرد‪ .‬من عاشق درس‬ ‫محدودیت ها‪ ،‬رسشار از امید هستند و باز هم با این وجود در همه عرصه خواندنم و مایلم تا آخر عمر‪ ،‬در کنار‬ ‫های اجتامعی و فرهنگی فعالیت می کنند‪ .‬هدف من در زندگی‪ ،‬گسرتش امرار معاش و هرن که الزمه ی زندگیم‬ ‫تعادل و از بین بردن تبعیض و تعصبات انسانی است‪ .‬در آینده وهنگامی هستند‪ ،‬درس بخوانم‪.‬‬

‫‪www.missworldiran.com 29‬‬


Nada Age : 23 years old Height : 175 cm Weight : 52 kg Photo by: Hamed Badiee

30 www.missworldiran.com


Nada Age : 23 years old Height : 175 cm Weight : 52 kg Photo by: Hamed Badiee

www.missworldiran.com 31


A SEXIEST FASHION MODEL

For the next 5 years, I see myself as a popular model of famous brands.

32 www.missworldiran.com


MONA, A SEXIEST FASHION MODEL I know that making a change in the culture and society is very difficult, but we can start from ourselves and our environment.

I

’M MONA AND I WAS BORN IN TEHRAN IN 1989 AND I GOT MY DIPLOMA IN COMPUTER. I HAVE B.A OF TEACHING ENGLISH AND AFTER GRADUATION I WORKED AS A SECRETARY IN DIFFERENT FIELDS. I TRAVELED TO MALAYSIA IN 2012 AND WORKED AS A SALE REPRESENTATIVE IN A TRAVEL AGENCY FOR THE FIRST MONTHS AND I UNDERSTOOD THAT I HAVE A SPECIAL TALENT AND AFTER TAKING SOME PHOTOS, I DECIDED TO WORK AS A MODEL. AFTER 10 MONTHS, MY VISA WAS EXPIRED AND I HAD TO COME BACK TO IRAN. BECAUSE OF MY INTEREST IN MODELING, I WAS LOOKING TO WORK AS A MODEL IN IRAN BUT I DIDN’T SUCCEED AND I WORKED IN TELECOMMUNICATION COMPANY .AFTER A COUPLE OF MONTHS, I DECIDED TO COME BACK TO MALAYSIA BUT A CALL CHANGED MY DESTINY. THAT CALL WAS FROM AN ISLAMIC

MODELING COMPANY THAT I HAD SEARCHED IN THE INTERNET AND HAD REGISTERED MY NAME. AFTER A TEST AND SOME INTERVIEWS, THEY CHOSE ME FOR THE MODELING CLASSES. I WAS INTERESTED IN THE MODELING WHEN I WAS A TEENAGER AND I WATCHED FASHION SHOWS EAGERLY AND IT WAS THE REASON FOR MY TALENT. AT THIS TIME, I HAD PASSED HALF OF THE MODELING CLASSES AND I’M WAITING IMPATIENTLY TO BECOME THE NUMBER ONE FACE. I LOVE MUSIC AND WHEN I’M ANGRY, I LISTEN TO ROCK AND HEAVY METAL, BUT ROCK, POP AND RAP MUSIC MAKES ME CALM. MY FAVORITE SINGER IS EMINEM AND MY FAVORITE GROUP IS BACK STREET BOYS AND I WAS THE FAN OF HORROR MOVIES IN CHILDHOOD. I’M INTERESTED IN SWIMMING, SKATE AND MOUNTAINEER AND I DID THEM PROFESSIONALLY IN THE PAST,

BUT NOW I JUST GO TO PILATES CLASS TO KEEP MY STYLE. MY REASON FOR PARTICIPATING IN THIS COMPETITION IS THAT I’M MOVING TOWARD HIGHER SUCCESSES AND I LIKE TO SHOW THE WORLD THAT AN IRANIAN IS NOT A TERRORIST OR A SMUGGLER AND I WANT TO SHOW THE BEAUTY AND KINDNESS OF THEM. THIS COMPETITION CAN SUBSTANTIATE THE SUPPRESSED SELF CONFIDENCE OF IRANIAN WOMEN AND THIS SELF CONFIDENCE LEADS TO THE PROGRESS OF WOMEN’S TALENTS. FOR THE NEXT 5 YEARS, I SEE MYSELF AS A POPULAR MODEL OF FAMOUS BRANDS AND I WANT TO HELP POOR PEOPLE WITH MY WEALTH. I KNOW THAT MAKING A CHANGE IN THE CULTURE AND SOCIETY IS VERY DIFFICULT, BUT WE CAN START FROM OURSELVES AND OUR ENVIRONMENT.

www.missworldiran.com 33


34www.missworldiran.com


‫مونا‬

‫هستم متولد ‪ ۱۳۶۸‬در تهران هستم ورشته تحصييل‬ ‫ام کامپیوتربوده است ‪ .‬پس از امتام دانشگاه‪ ،‬در رشته‬ ‫آموزش زبان انگلیسی به رساغ کار رفته و در زمینه های‬ ‫مختلف به منشی گری پرداختم‪ .‬در سال ‪ ۱۳۹۰‬به مالزی سفر كردم و‬ ‫در ماه هاي اول ‪،‬به عنوان مناینده فروش در آژانس مسافرتی مشغول‬ ‫به کار شدم و رفته رفته به این استعداد درونی خود پی برده و در آنجا‬ ‫با گرفنت چند عکس با چندین عکاس ‪،‬این حرفه را پیش گرفتم‪ ،‬اما ‪۱۰‬‬ ‫ماه بعد به علت امتام ویزا‪ ،‬مجبور به بازگشت به ایران شدم ‪ .‬در ابتدای‬ ‫ورود به علت عالقه شدید‪ ،‬به دنبال مدلینگ در ایران بودم اما به نتیجه‬ ‫ای نرسیدم و مجبور به کار منشیگري در رشکتي وابسته به مخابرات شدم‬ ‫‪ .‬پس از گذشت چند ماه‪ ،‬به علت دلتنگی فراوان دوستان ‪ ،‬خواستار‬ ‫بازگشت به مالزی بودم که یک متاس‬ ‫رسنوشت مرا تغییر داد ‪ ،‬متايس از‬ ‫آژانس مدلینگ اسالمی که در ماههای‬ ‫اول ورود به ایران‪ ،‬در اینرتنت به‬ ‫جستجوی آن پرداخته و در سایت های‬ ‫گوناگون ثبت نام كرده بودم ‪ .‬پس از‬ ‫انجام مصاحبه و تست ‪ ،‬مرا برای کالس‬ ‫های مدلینگ برگزیدند‪ .‬قابل ذکر‬ ‫است که من از دوران نوجوانی بسیار‬ ‫به مدلینگ عالقه داشتم و با اشتیاق‬ ‫زیاد شوها را در کا نال های فشن‬ ‫دنبال می کردم و این خود نیز باعث‬ ‫استعداد کنونی و نهفته ی من می‬ ‫باشد‪.‬در حال حارض‪ ،‬نیمی از جلسات‬ ‫کالس مدللینگ برگزار شده و من بی‬ ‫صربانه در انتظار امتام ترم و تبديل‬ ‫شدن به چهره اول هستم ‪.‬‬ ‫من به موزیک عالقه بسیاری دارم و‬ ‫بيشرت در زمان عصبانيت راك و هوي‬ ‫متال گوش ميكنم ‪،‬اما موسيقي راك‪،‬رپ‬ ‫و پاپ به من آرامش ميدهد‪ ..‬امينم‬

‫‪www.missworldiran.com 35‬‬

‫خواننده مورد عالقه و بك اسرتيت بويز‪ ،‬گروه مورد عالقه‬ ‫ام ميباشد‪.‬در سنین پایین تر نيز عاشق فیلم های ترسناک‬ ‫بودم‪ .‬به شنا‪،‬کوهنوردی و اسکیت عالقه زيادي دارم ودر‬ ‫گذشته به طور حرفه ای این ورزش ها را دنبال می کردم‬ ‫اما اکنون به صورت تفریحی و تنها کالس پیالتس را برای‬ ‫تناسب اندام ادامه ميدهم‪.‬‬ ‫علت متايل من براي رشكت در اين مسابقه اين است كه‬ ‫من در راستای اهدافم و به دنبال موفقیت های باالتر‬ ‫هستم و دوست دارم به مردم جهان نشان دهم که ایرانی‬ ‫تروریست و یا قاچاقچی نیست و براي دنیا‪ ،‬زیبایی و‬ ‫مهربانی یک ایرانی را به منایش بگذارم‪.‬‬ ‫این مسابقه می تواند اعتامد به نفس رسکوب شده در‬ ‫زنان ایرانی را تحقق بخشد و این اعتامد به نفس‪ ،‬باعث‬ ‫شکوفایی بیشرت استعداد زنان در جامعه می شود‪.‬‬ ‫در ‪ ۵‬سال آینده‪ ،‬من خودم رابه عنوان یک سوپر مدل‬ ‫معروف جهانی و مدل برندهای معروف می بینم كه‬ ‫ميخواهم با ثروتم ‪،‬به مردم فقیر و بیچاره كمك كنم‪ .‬می‬ ‫دانم که ايجاد تغییر در فرهنگ و اجتامع بسیار سخت‬ ‫است‪ ،‬اما ما انسانها می توانیم این تغییر را اول از خود و‬ ‫از محيط اطراف خود رشوع کنیم ‪.‬‬


Mona Age: 24 years old Height: 178 cm Weight: 50 kg Photo: Hamed Badiee Hairdresser: Kaveh Zand Makeup Artist: Lorimer Kooktapeh

36 www.missworldiran.com


Mona Age: 24 years old Height: 178 cm Weight: 50 kg Photo: Hamed Badiee Hairdresser: Kaveh Zand Makeup Artist: Lorimer Kooktapeh

www.missworldiran.com 37


Mehregan My reason for participating in this competition is that I had imagined myself to work in this industry from childhood that I would be as a professional model on stage.

I’m Mehregan, I was born in 1989 and I live in Tehran. I have recently received my degree in architecture and always was interested in art and elegance. I always cared a lot to my appearance and my body because it causes to have a good self confidence. Currently, I’m a fitness trainer and I spend my time at the gym and I enjoy exercising and also I like to be active in the fields of modeling and fashion, because I know that I have the talent and would be successful. In this career, beauty and attraction are the tools to achieve higher goals and I’m ready for the difficulties and I struggle to learn the skills of fashion industry. My interest in fitness is undeniable and I like swimming, basketball and dancing. I enjoy watching the music videos of Shakira and Inna and I like their voices. I love makeup and designing and some professional models like Kim Kardashian, make me excited. I love little babies too and try to make them happy. My reason for participating in this competition is that I had imagined myself to work in

‫ ترس از‬،‫ندارند و تنها چيزي که سد راهشان ميباشد‬ .‫قضاوت هاي نابجاست‬ ‫به نظر من چون جامعه ما تا کنون از چنني فعاليت‬ ‫ نياز به افرادي شايسته و با تجربه‬،‫هايي به دور بوده‬ ‫دارد تا بتوانند راه را به افراد عالقه مند نشان دهند و‬ ‫به رسعت بتوانيم کاستي هاي گذشته راجربان کنيم و‬ .‫جايگاه بانوان ايراين را به صدر برسانيم‬ ‫ ارتقاع سطح فرهنگ‬،‫ سال آينده‬5 ‫اهداف من در‬ ‫ از‬،‫زيبايي و زيبايي شناختي در قالب هاي رسانه اي‬ ‫ اسايس‬،‫ در مجموع‬.‫جمله کتاب ها و مجالت است‬ ‫ ايجاد فرصتها و موقعيت هايي در جهت‬،‫ترين هدفم‬ ‫بهبود رشايط اجتامعي بانوان ايراين است و قصد دارم‬ ‫ مهره اي موثر در صنعت‬،‫تا به عنوان يک مدل ايراين‬ .‫مدلينگ و براي خدمت به کشورم باشم‬

38 www.missworldiran.com

this industry from childhood that I would be as a professional model on stage. Now, I’m determined to achieve my dream and become Miss Iran and show that despite all barriers, an Iranian girl endeavors for her goals and I try to open this way for my country’s girls, so that they can attain their purposes. Iranian girls are equal to other girls from different nationalities and their sole limitations are the wrong verdicts. I think that due to the distance of our society from these activities, we need some qualified and experienced people to show the way, so we can compensate the previous shortcomings and elevate the position of women. My goals for the next 5 years are to improve the level of beauty culture and aesthetics in the form of media, books and magazines. In conclusion, my most important goal is to make chances and opportunities in order to improve the social status of Iranian women and I want to be an effective person in my country’s modeling industry.

‫ از ديدن موزيک‬.‫بسکتبال و رقص هم عالقه زيادي دارم‬ ‫ويدئوهاي شکريا و اينا لذت ميربم و صدايشان را دوست‬ ‫ ديزاين و طراحي لباس هستم و هميشه‬، ‫عاشق گريم‬.‫دارم‬ ‫از ديدن مدل ها و مانکن هاي حرفه اي مانند کيم‬ ‫ عالقه زيادي نيز به بچه هاي‬.‫کارداشيان به وجد مي آيم‬ .‫کوچك دارم و هميشه سعي دارم از راهي خوشحالشان کنم‬ ‫دليل من براي رشکت در اين مسابقه اين است که از بچگي‬ ‫هميشه خودم رادر اين حرفه تصور ميکرده ام که به عنوان‬ ‫در حال حارض نيز‬. ‫بر روي استيج هستم‬،‫يه مدل حرفه اي‬ ‫قصد دارم تا به روياي هميشگيم دست پيدا کنم و مقام‬ ،‫اول رابه دست آورم و به همه ثابت کنم كه يك دخرت ايراين‬ ‫ براي رسيدن‬،‫با وجود متام موانعي که در راهش وجود دارد‬ ‫به هدفش تالش ميکند و تالش ميكنم تا اين راه را براي‬ ‫ديگر دخرتان کشورم نيز باز كنم و آنها نيز به اهدافشان‬ ‫ دخرتان ايراين چيزي ازدخرتان ملت هاي ديگر کم‬.‫برسند‬

‫و از شهر تهران هستم وبه‬۱۳۶۸ ‫ متولد‬،‫من مهرگان‬ ‫ هميشه‬.‫تازگي درسم را در رشته معامري متام كرده ام‬ ‫به هرن و زيبايي عالقه زيادي داشته ام و اهميت‬ ‫ چون باعث ميشود‬،‫زيادي به ظاهر و هيکلم ميدهم‬ ‫ در حال‬.‫اعتامد به نفس و روحيه خويب داشته باشم‬ ‫ مريب فيتنس هستم و بيشرت وقتم رادر باشگاه‬،‫حارض‬ ‫ميگذرانم و از ورزش لذت ميربم و دوست دارم که‬ ،‫در زمينه مدلينگ و فشن هم فعاليت داشته باشم‬ ‫زيرا ميدانم که ميتوانم در اين زمينه موفق شوم و‬ ‫ زيبايي و جذابيت‬،‫ در اين حرفه‬.‫استعدادش را دارم‬ ‫وسيله اي براي دست يافنت به هدف هاي بزرگرتاست‬ ‫من خودم را براي مشکالت و سختي هايي که در اين‬. ‫راه بايد متحمل شوم آماده کرده ام وبراي يادگريي‬ .‫ متام تالشم را ميکنم‬،‫مهارتهاي صنعت فشن‬ ‫عالقه من به فيتنس غري قابل انکار است وبه شنا و‬


Mehregan Age : 24 years old Height : 165 cm Weight : 56 kg

MEHREGAN

We need some qualified and experienced people to show the way, so we can compensate the previous shortcomings and elevate the position of women.

www.missworldiran.com


www.missworldiran.com


Sepide Age : 18 years old Height : 169 cm Weight : 51 kg

SEPIDE Loves Fashion My name is Sepide, I’m 18 and I live in Tehran. Currently, I’m a freshman of architecture and I work part time in a clothing store as an interior designer. I’m interested in art, music and architecture and I always wanted to be on the stage or be a model or a dancer. My other interests are skating and my favorite soccer player is David Beckham. My favorite actress is Kim Kardashian and Beyonce is the singer that I like. My reason for participation in this competition is that I think this pageant can make a change in my life and I can achieve my goals. This competition is a fortune to show your beauties and I regard myself as girl with a beautiful appearance and conscience. I think that this competition would help girls to have more self-confidence and be more successful in the society. Moreover, a group of girls with pretty thoughts would gather together and share their goals and programs and they can be a paradigm for the women of the society. I like to learn English and French in the next 5 years and be a popular model and also travel to different countries as a model.

،‫ در حال حارض‬.‫ سال دارم و در تهران زندگی می کنم‬۱۸ ، ‫اسم من سپیده است‬ ‫ در یک فروشگاه‬،‫دانشجوی ترم دوم معامری هستم و همچنین به صورت نیمه وقت‬ .‫لباس مشغول به کار طراحی دکوراسیون هستم‬ ‫ موسیقی و معامری عالقه مندم و از کودکی کار فشن و مد را نيز دوست‬،‫من به هرن‬ .‫داشتم و همیشه می خواستم كه به روی صحنه بروم و یک مدل و یا یک رقصنده باشم‬ ‫ عاشق‬،‫ ورزش اسکیت است واز ميان بازیکن های ورزشی‬،‫از عالقه مندی های دیگر من‬ ،‫ کیم کارداشیان واز ميان خواننده ها‬،‫ هرنپیشه ی مورد عالقه من‬.‫دیوید بکام هستم‬ .‫صدای بیانسه را دوست دارم‬ ‫دليل من براي رشكت در مسابقه دخرت شایسته اين است كه فکر میکنم اين رويداد‬ ‫ به نظر‬.‫ميتواند باعث ايجاد يك تغییر در زندگیم شده و به آنچه که می خواهم میرسم‬ ‫من این محیط جايي است که ميتوان زیبایی هاي خود را نشان داد و من فکر میکنم كه‬ .‫چه از لحاظ ظاهري و چه از نظر باطني دخرت زیبایی هستم‬ ‫به نظر من این مسابقه میتواند به دخرت ها كمك كند تا اعتامد به نفس بیشرتی پیدا‬ ،‫همچنین باعث میشود که تعدادی از دخرت ان‬، ‫کنند و بتوانند درجامعه موفق ترباشند‬ ‫با افکارهايي زيبا هر ساله دور هم جمع شوند و با به اشرتاک گذاشنت اهداف و برنامه‬ .‫ الگویی برای زیباتر شدن جامعه زنان باشند‬،‫هايشان‬ ‫دوست دارم طی چند سال آینده زبان انگیسی و فرانسه را یاد بگیرم و به یک مدل‬ .‫مشهور تبدیل شوم و برای کارهای مدلینگ به کشور های مختلف سفر کنم‬ www.missworldiran.com


Sepideh Age: 28 years old Height: 176 cm Weight: 50 kg Photo by: Shahin Shahani

SEPIDEH:

This competition has a tremendous effect on building a live society and women would gain self-confidence to show their beauty and dressiness, especially for Iranian women who have a lot of limitations and It can be like a design to attain more important goals and presenting a beautiful, active and interested generation and truly, showing an Iranian woman to the world.

42www.missworldiran.com


Sepideh Swimming, Yuga and fitness are my favorite sports and Lexus is the car that I like to drive. I like to travel around the world too.

M

y name is Sepideh and I was born in Tehran in 1985. Currently, I am working as an accountant in a brokerage company. My favorites are watching romantic movies, Pop music and drawing. Swimming, Yuga and fitness are my favorite sports and Lexus is the car that I like to drive. I like to travel around the world too. The reason for my participation in this competition is that I had loved modeling from childhood and I had wished to work as a professional model. This competition is a fortune for those who want to show their capabilities and become nearer to their goals. This competition has a tremendous effect on building a live society and women would gain self-confidence to show their beauty and dressiness, especially for Iranian women who have a lot of limitations and It can be like a design to attain more important goals and presenting a beautiful, active and interested generation and truly, showing an Iranian woman to the world. My goals for the next 5 years is to become a popular and beloved model, moving to another country and continuing my education and also building a charity and helping poor people, so that I can be an effective person for my society.

‫ كارمند‬،‫ در حال حارض به عنوان حسابدار‬.‫ در تهران هستم‬۱۳۶۴ ‫نام من سپیده و متولد‬ .‫يك رشكت كارگزاري ميباشم‬ ‫ موسيقي پاپ و هرن طراحي‬،‫از عالقه مندي هايم ميتوانم به متاشاي فيلم هاي رمانتيك‬ ‫ يوگا و فيتنس جزء ورزشهاي مورد عالقه ام بوده و از ميان اتومبيل ها‬،‫ شنا‬.‫اشاره كنم‬ .‫لكسوس را دوست دارم و عاشق سفر كردن به دور دنيا نيز هستم‬، ‫علت متایل من براي رشکت در مسابقه اين است كه از کودکی عاشق مدلینگ بوده و‬ ‫ این‬،‫ این مسابقه‬.‫همیشه آرزو داشتم به عنوان یک مدل حرفه ای مشغول بکار باشم‬ ‫امکان را به رشکت کنندگان می دهد تا حداقل به خود ثابت کنند که میتوانند توانايي‬ .‫هايشان را نشان داده و به آرزوهایشان نزدیک شوند‬ ‫وجود این مسابقه در سازندگی یک جامعه پویا نقش زيادي دارد و به زنان این اعتامد‬ ‫ به‬،‫به نفس را می دهد که بتوانند زیبایی و شیک پوش بودن را به دیگران نشان دهند‬ ‫خصوص در جامعه ایرانی كه داراي محدودیتهای زیادي براي زنان است واین کار می تواند‬ ‫الگویی برای رسیدن به هدفهای بزرگ و نشان دادن یک نسل زیبا و فعال وعالقه مند‬ .‫ زن ایرانی را به جهانیان نشان دهد‬،‫باشد ودر حقیقت‬ ‫ تبديل شدن به یک مدل معروف و دوست داشتنی‬، ‫ سال آینده‬۵ ‫اهداف زندگی در‬ ‫ومهاجرت و ادمه تحصیل در کشوری دیگر وساخنت یک بنیاد خیریه و کمک به مردم‬ .‫نیازمند است تا از اين طريق بتوانم براي افراد ديگر مفيد واقع شوم‬ www.missworldiran.com 43


POONEH POONEH

AA Stylish Stylish && Classy Classy Persian Persian Girl Girl Art Art world world was was impressive impressive and and inspiring inspiring for for my my life life from from my my childhood childhood and and I could I could somehow somehow enter enter the the worlds’ worlds’ ofof photography, photography, fashion fashion design design and and decoration decoration that that they they were were aa reason reason for for my my mind’s mind’s peace peace and and they they were were like like aa motivation. motivation.

M M

y name is Pooneh and I was born extent of of women’s women’s communicational communicational and and in-iny name is Pooneh and I was born extent in in Tehran in in 1990 and I have BABA tellectual tellectual relations relations and and their their presence presence with with Tehran 1990 and I have of of management. management. ArtArt world world was was novel novel and and brilliant brilliant ideas ideas in in a society a society could could impressive impressive and and inspiring inspiring forfor mymy bebe very very effective effective and and positive positive and and wewe should should lifelife from mymy childhood and I could somehow eliminate thethe mental mental limitations limitations that that areare thethe from childhood and I could somehow eliminate enter thethe worlds’ of of photography, fashion deresult of of society society and and history’s history’s routines routines and and enter worlds’ photography, fashion de- result sign and decoration that they were a reason believe in in our our mind’s mind’s power power and and our our entity’s entity’s sign and decoration that they were a reason believe forfor mymy mind’s peace and they were like a mobeauty forfor a creative a creative model model of of personality, personality, mind’s peace and they were like a mo- beauty tivation. I love dancing, aerobic and group family and and society. society. This This competition competition can can at-attivation. I love dancing, aerobic and group family sports and I played basketball and handball tract Iranian Iranian girls girls toto make make eminence eminence and and disdissports and I played basketball and handball tract professionally. professionally. I’mI’m interested interested in in a number a number of of tinctiveness tinctiveness and and also also find find their their personality’s personality’s artists, artists, not not only only forfor their their songs, songs, but but also also forfor distinction distinction that that could could bebe a motive a motive forfor their their their their kind kind of of sense sense transmission transmission and and their their in-in- relation relationwith withother othercultures culturesand anddifferent different ternal ternal strength strength and and energy, energy, forfor example, example, thethe parts parts of of thethe world world and and it can it can turn turn their their focus focus famous famous French French singer, singer, Lara Lara Fabian, Fabian, is is mymy fa-fa- toto pay pay attention attention toto thethe beauties beauties of of their their ap-apvorite vorite singer singer that that has has a high a high self self confidence confidence pearance pearanceand andtheir theiruniversal universalshowing showingand and toto convey convey sense sense and and herher internal internal knowledge knowledge a specific a specific kind kind of of mind mind and and practical practical ability ability of of herher songs. songs. MyMy purpose purpose forfor participation participation and and expressing expressing new new ideas ideas forfor making making integintegin in this this competition competition is is trying trying toto elevate elevate thethe rityrity between between allall humans humans of of this this planet. planet.

44 www.missworldiran.com


MyMy goals goals forfor thethe next next 5 5 years years areare making making a bala balance ance between between different different aspects aspects of of lifelife and and at-attaining taining them them as as a young, a young, energetic energetic girlgirl that that hashas a a creative creative and and active active mind, mind, focusing focusing onon mymy main main expertise expertise and and mymy profesprofession sion that that hashas a lot a lot of of effect effect in in determining determining mymy sursurrounding rounding environment environment and and also also expressing expressing new new ideas ideas in in modeling modeling indusindustrytry and and making making a relation a relation between between this this artart and and other other aspects aspects of of society society and and encouraging encouraging Iranian Iranian girls girls to to show show their their personpersonality, ality, Culture, Culture, aptitude, aptitude, beauty, beauty, intelligence intelligence and and energy energy . .

www.missworldiran.com 45


Pooneh Age : 23 years old Height : 176 cm Weight : 62 kg 46 www.missworldiran.com


‫اسم من پونه و متولد سال ‪ ۱۳۶۹‬در تهران هستم ‪.‬تحصیالت دانشگاهی ام را در رشته ی مدیریت و در‬ ‫مقطع لیسانس به پایان رسانده ام‪.‬‬ ‫دنیای هرن از کودکی برايم تاثیر گذار و الهام بخش بوده و توانسته ام تا حدي به دنیای عکاسی‪ ،‬طراحی‬ ‫لباس و دکوراسیون وارد شوم كه به ذهنم آرامش داده ودر زندگی ام انگيزه بخش بوده است‪ .‬من عالقه‬ ‫زيادي به رقص‪،‬ورزش های هوازی و گروهی دارم و در رشته های بسکتبال و هندبال نیز دارای مقام‬ ‫هستم‪ .‬هرنمندان بسیار زیادی را نه تنها برای آثارشان‪ ،‬بلکه به دلیل نوع انتقال حس و قدرت درونی و‬ ‫انرژی شان دوست می دارم ‪،‬به عنوان مثال عالقه ی زیادي به خواننده ی معروف فرانسوی ‪،‬الرا فابيان‬ ‫دارم كه به دليل اعتامد به نفس باالی این هرنمند در انتقال حس و شناخت درونی از اثرش می باشد‪.‬‬ ‫هدف من برای رشکت در این مسابقه‪ ،‬تالش براي ارتقا وسعت فکری و ارتباطی خانم ها بوده و اینکه‬ ‫حضور آنها با ایده های خاص و زیرکانه در یک جامعه ی می تواند بسيار موثر و مثبت باشد و خود ما‬ ‫هستیم که باید محدودیت های ذهنی ناشی از روتین هایی که جامعه و تاریخ برایامن ساخته را از بین‬ ‫برده و به قدرت ذهن و زیبایی وجودیامن برای چیدمان خالقانه ی زندگی در سطح شخصی ‪،‬خانوادگی‬ ‫و جامعه اي‪،‬ایامن آوریم‪.‬‬ ‫این مسابقه می تواند سبب جلب توجه دخرتان ایرانی برای ایجاد شایستگی و متایزدرخود و البته پیدا‬ ‫کردن متایز شخصیتی شان گردد و همچنان انگیزه بخش آنان برای ارتباط با سایر فرهنگ ها و نقاط دنیا‬ ‫گردد و توجه آنان را عالوه بر رسیدگی به زیبایی های ظاهری فوق العاده شان و منایش آنها در سطح‬ ‫جهانی ‪ ،‬به سطح خاصی از توانایی فکری و عملی خود و بیان ایده های نو برای ایجاد همبستگی بین‬ ‫متام انسان های این کره معطوف منايد‪.‬‬ ‫اهداف من در ‪ 5‬سال آینده ایجاد توازن بین ابعاد مختلف زندگی و رسیدن به آن ها به عنوان یک‬ ‫دخرت جوان و پر انرژی و دارای ذهنی خالق و پویا بوده ومترکز بر دستیابی به تخصص اصلی و حرفه‬ ‫ام که نقش زيادي در تعیین محیط اطرافم خواهد داشت‪ ،‬و هم چنین بیان ایده های تازه در عرصه‬ ‫ی مدلینگ و برقراری ارتباط این هرن با دیگر ابعاد جامعه و تشویق دخرت خانم های ایرانی برای ابراز‬ ‫شخصیت و فرهنگ‪ ،‬استعداد ‪ ،‬زیبایی ‪ ،‬هوش و انرژی خود ميباشد‪.‬‬

‫‪www.missworldiran.com 47‬‬


SAMANEH

A LOVELY GIRL FROM SHIRAZ

I feel that I have the necessary talent and capabilities to enter this international competition and show that an Iranian girl could be beautiful, artist, thoughtful and talented and participating in this competition leads to my closeness to my end, that is being an international model.

I

’m Samaneh, I was born in 1882 and live in Shiraz and I studied in Tonekabon and Booshehr. I ‘m crazy about watching movies. My favorite movie is Gone with the wind and my favorite actor is Nicolas Cage. I’m the fan of fashion magazines. For a while, I worked on face designing and I like painting. Dancing is also one of my favorites and I like singing, but because of not having a beautiful voice, I didn’t choose singing. I’m one of the Roberto Kavali’s fans and I like Channel and Gucci brands either. My favorite sports are swimming and ping pong. For a long time I loved modeling and I had worked as a model in an Islamic fashion show, but because of occupational reasons,

48 www.missworldiran.com

I stopped working there. I had worked as a photo model in a photography studio. I had decided to participate in Miss World competition, but due to some proplems and my age, I failed. I feel that I have the necessary talent and capabilities to enter this international competition and show that an Iranian girl could be beautiful, artist, thoughtful and talented and participating in this competition leads to my closeness to my end, that is being an international model, so I can enter the Miss World competition and compare my performance with other girls from different countries. In this way, the barriers would be disappeared and the entry way to fashion and modeling society will be opened

for Iranian girls. Beautiful appearance and slim body are needed for modeling and talent and desire complete it, an internal and innate power is also required. Modeling is like acting and you must have the talent of acting and art. I hope about the improvement of this industry in our country, so that our women can do modeling freely and progress in this field. My goals for the next 5 years is entering modeling industry and financial independence and achieving this goal, is up to the achievement of this purpose and I would be glad to gather a group of interested people or join such a group.


‫سمانه‬

‫نام من سامنه ‪ ،‬متولد ‪ ۱۳۶۱‬از شرياز هستم و تحصيالت خود را در شهر هاي تنكابن و بوشهر گذرانده ا م‪.‬‬ ‫من به متاشاي فيلم عالقه زيادي دارم ‪ .‬فيلم بر باد رفته را دوست دارم و از بازي نيكالس كيج خوشم مي ايد‪ .‬طرفدار مجله مد و فشن هستم‪،‬مديت‬ ‫طراحي چهره كار ميكردم و به نقايش نيز عالقه مندم‪ .‬رقص را نيز دوست دارم و از خوانندگي هم خوشم مي آيد اما چون صداي خويب ندارم ‪،‬وارد اين‬ ‫مسري نشدم‪ .‬از كار هاي روبرتو كاوايل نيز خوشم آمده و عاشق برند هاي شنل و گوچي هستم‪ .‬از بني ورزش ها نيز شنا و پينگ پنگ را انجام ميدهم‪.‬‬ ‫من از مدتها پيش عاشق كار مدلينگ بودم و در شو‬ ‫لباسهاي اسالمي نيز به عنوان مدل اجرا داشتم ‪،‬ويل‬ ‫به داليل شغيل اينكار را ادامه ندادم‪ .‬مديت نيز در يك‬ ‫آتليه‪ ،‬كار فتو مدل را انجام ميدادم‪ .‬تصميم داشتم تا‬ ‫به عنوان كانديد در ميس ورلد رشكت كنم‪ ،‬اما به دليل‬ ‫وجود مشكالت و رشايط سني ام موفق نشدم‪ .‬احساس‬ ‫مي كنم كه استعداد و توانايي هاي الزم براي رشكت در‬ ‫اين مسابقه بني املليل را دارم و اينكه نشان دهم كه يك‬ ‫دخرت ايراين ميتواند زيبا ‪،‬هرنمند‪ ،‬متفكر و با استعداد‬ ‫باشد و اينكه رشكت در اين مسابقه باعث ميشود تا به‬ ‫هدف اصليم كه يك مدل بني املليل است ‪،‬نزديكرت شوم‬ ‫و به مسابقات جهاين رفته و عمكلكرد خود را با ساير‬ ‫دخرتان از كشور هاي ديگر مقايسه كنم و اينكه اين‬ ‫سد شكسته شده و پاي دخرتان ايراين به محافل فشن و‬ ‫مدلينگ باز شود‪.‬‬ ‫مدل بودن عالوه بر ظاهري اراسته‪ ،‬به اندامي زيبا و‬ ‫مناسب نيز نياز دارد و استعداد و عالقه نيز مكمل آن‬ ‫است وشايد يك نريوي دروين و ذايت نيز مورد نياز است‪.‬‬ ‫مدل بودن هامنند بازيگري است كه بايد استعداد نقش‬ ‫بازي كردن و هرن منايش را داشته بايش‪.‬اميدوارم كه اين‬ ‫صنعت در كشور ما نيز رشد كند و زنان وطنم بتوانند‬ ‫هامنند متام زنان دنيا ‪،‬آزادانه كار مدلينگ را انجام‬ ‫دهند و به مراتب باال صعود كنند‪.‬‬

‫‪www.missworldiran.com 49‬‬


Samaneh Age: 31 years old Height: 169 cm Weight: 58 kg Photo by: Sahar 50www.missworldiran.com


Samaneh Age: 31 years old Height: 169 cm Weight: 58 kg Photo by: Sahar

www.missworldiran.com 51


‫اسم من نييل‪ ،‬متولد ايران و بزرگ شده در يك خانواده زرتشتي هستم ‪ .‬در ايران رشته‬ ‫حسابداري را خواندم و در مدت زمان كوتاه كار كردنم در بانك به اين نتيجه رسيدم كه‬ ‫منيتوانم به كار پشت كامپيوتر و حسابداري ادامه دهم‪ .‬در حال حارض‪ ،‬مشغول تحصيل‬ ‫در رشته طراحي داخيل بوده و فكر ميكنم كه استعداد خويب در اين رشته دارم و به‬ ‫عنوان مدل نيز فعاليت ميكنم‪.‬‬ ‫من به كوهنوردي و ورزش با خانواده و دوستان و رقصيدن عالقه دارم و ميتوانم متام‬ ‫هفته را برقصم!من عاشق موسيقي هستم و ميتوانم با هر آهنگي برقصم و بويژه‬ ‫در هيپ هاپ و باله استعداد دارم‪.‬آهنگهاي زيادي را دوست دارم ‪،‬اما آهنگ غريبه‬ ‫از كيل كالركسون ‪ ،‬آهنگ مورد عالقه ام است‪.‬از بني مشاهري نيز به جنيفر لوپز عالقه‬ ‫دارم‪.‬او لباسهاي منحرص بفردي ميپوشد و رقاص خويب است ‪.‬جديدا ييك از طرفداران‬ ‫موتورسيكلت شده ام‪ ،‬اما براي اتوموبيل‪ ،‬المبورگيني را انتخاب ميكنم‪.‬از بني غذاها نيز‬ ‫عاشق سويش هستم و ميتوانم غذاهاي ايراين زيادي درست كنم‪.‬‬ ‫از زماين كه به كودكستان مريفتم به بازيگري عالقه داشتم و به دليل استعدادم ‪،‬معلم‬ ‫ها هميشه نقش اصيل را به من مي دادند ‪،‬اما به دليل رشايط ايران‪ ،‬والدينم اجازه‬ ‫دنبال كردن روياهايم را به من ندادند‪.‬وقتي كه به امريكا آمديم ‪،‬به دليل زمينه فرهنيك‬ ‫متفاوت‪ ،‬براي خانواده به خصوص پدر و برادرم دشوار بود كه من را به عنوان يك مدل‬ ‫بپذيرند‪ ،‬اما خواهرم و ييك از نزديكان دوست داشتني ام به من كمك كردند تا نظر‬ ‫والدينم را در مورد بازيگري و مدل بودن تغيري دهم و خوشبختانه همه اين زحامت‬ ‫نتيجه داد‪.‬من در امريكا و كانادا كارهاي مدلينگ زيادي انجام داده ام وبه خواسته‬ ‫مادرم‪ ،‬متام درامدم را به او ميدادم تا رصف امور خرييه كند و اين باعث ميشد تا به‬ ‫شغل مدلينگ به عنوان يك منبع درامد نگاه نكنم و هر قراردادي را نيزامضا نكنم و‬ ‫هيچ گاه تصورنيز منيكردم كه روزي در يك مجله با من مصاحبه كنند‪.‬من فكر ميكنم‬ ‫كه توانايي و استعداد رشكت در اين رقابت را دارم و ميتوانم اين مقام را به دست‬ ‫آورم و براي رسيدن به اين موقعيت‪ ،‬تالش زيادي كرده ام‪.‬رسانه براي من داراي تاثريي‬ ‫باورنكردين است كه ميتوانم پيام خود را به افراد بيشرتي منتقل كنم‪.‬ييك از افتخارات من‬ ‫‪،‬ايراين بودن و داشنت فرهنك و سنتي متفاوت است‪ ،‬هر چند مشكالت زيادي براي تبديل‬ ‫شدن يك دخرت ايراين به يك مدل موفق وجود دارد ‪،‬اما خوشحامل كه با وجود سسختگريي‬ ‫خانواده‪ ،‬آنها را رايض نگه داشته ام ‪،‬زيرا آنها باارزش ترين دارايي در زندگيم هستند‪.‬‬ ‫من از كمك كردن به ديگران شاد مي شوم و انجام اين كار‪ ،‬من را خوشحال ميكند‪.‬من به‬ ‫يك جمله اعتقاد دارم و آن اين است كه من فرصتي ندارم تا از افرادي كه از من متنفرند‬ ‫‪،‬متنفر باشم ‪،‬زيرا متام وقتم را رصف عشق ورزيدن به كساين ميكنم كه من را دوست‬ ‫دارند‪.‬از زنان ميخواهم تا به خود اعتامد داشته باشند زيرا باعث اعتامد به نفس و‬ ‫پيرشفتشان ميگردد و حس خويب در مورد انتخابها و پوششان داشته باشند ‪.‬آنها ميتوانند‬ ‫با يك لبخند و نشان دادن شخصيتشان‪ ،‬خود را جذاب نشان دهند‪.‬موفقيت در يك شب‬ ‫به دست مني ايد‪،‬پس براي بهرتين بودن ميبايست قوي بود و هيچگاه از تالش براي‬ ‫رسيدن به روياها خسته نشد‪.‬از خانم ها ميخواهم كه هميشه مثبت فكر كنند و زندگي‬ ‫ساملي داشته باشند و هيچ وقت حرست نداشته هايشان را نخورند و شكرگزار باشند و‬ ‫هميشه اين جمله را به ياد داشته باشند‪:‬از اين كه كفش نداشتم خجالت ميكشيدم ‪،‬تا‬ ‫اينكه دخرت جوان و زيبايي را ديدم كه پا نداشت‪.‬‬ ‫هدفهاي من در اينده‪ ،‬تبديل شدن به يك برنامه ريز مراسم عرويس و ادامه دادن حرفه‬ ‫مدلينگ است‪.‬من متام تالش خود را ميكنم تا در جامعه ايراين ها مفيد واقع شوم و از‬ ‫كمك به هموطنانم چه در ايران و چه در خارج از ايران دريغ نكنم‪.‬‬ ‫‪52 www.missworldiran.com‬‬


Nily A Beautiful Persian Girl

M

y name is Nily, I was born in Iran and raised in a Zoroastrianism family. I studied accounting in Iran but after working in a bank, I understood that I can’t work as an accountant. I am currently studying interior design and I think that I’m talented in this major and work as a model too. I love camping and playing sports with my family or friends. I could dance the whole weekend! Recently I have become a fan of motorcycles but if I have to choose a car I would say Lamborghini. I love music and I could dance with any kind of music fairly well, especially Hip-hop and Ballet dance. I have lots of favorite songs but right now I would say Stranger from Kelly Clarkson. My favorite celebrity is Jennifer Lopez. She wears unique outfits and she is a good dancer. My favorite food is sushi and I can make many kinds of Iranian foods. When I was in kindergarten, I became interested in acting and because of my talent, my teachers always gave me the leading role in school plays. However, my parents didn’t allow me to follow

my dreams due to the situation in Iran. When we came to USA and having a different cultural background, it was difficult for my family (especially my dad and my brother) to accept me as a model. But my sister and one of my lovely relatives helped me to change my parents’ minds about acting and modeling and thankfully all that convincing paid off. I have done lots of modeling in U.S and Canada and my mother asked me to give all of my money to her, so that she could spend it for charity and made me not looking at modeling as a source of income and not signing any contracts and I could never have imagined that I would be in a magazine one day. I’m sure that I have the ability and talent to compete in this competition and be Miss Iran and I tried hard to reach this goal. One of my honors is being an Iranian girl and having a different culture and custom. Although there are a lot of problems for an Iranian girl to become a successful model, I’m happy that my family is satisfied, because they are the most precious wealth of my life.

I enjoy helping others and this makes me happy. My favorite quote is that I don’t have time to hate people who hate me, because I am too busy loving people who love me! I want women to trust themselves and be happy about whatever they chose and wear. They can make themselves attractive with a smile to show their personality. Remember, success does not happen overnight. If you want to be the best, be strong and never get tired of making your dreams come true. I ask them to keep their thoughts positive and have a healthy lifestyle and don’t think about the things that they don’t have and thank God and always remember one sentence: I was embarrassed because I didn’t have shoes but I saw a young and beautiful girl who didn’t have foot. Media can make an incredible impact on the work one does and you can get your message across to a wider audience. My purpose in the future is to become a wedding planner alongside the modeling career. I try to do my best to be useful in Iranian’s society and help my Iranian friends inside and outside of Iran. www.missworldiran.com 53


Nily Age: 25 years old Height: 173 cm Weight: 54 kg Photo by: Cody Whitelock 54www.missworldiran.com


Nily Age: 25 years old Height: 173 cm Weight: 54 kg Photo by: Cody Whitelock

www.missworldiran.com 55


Nily Age: 25 years old Height: 173 cm Weight: 54 kg Photo by: Cody Whitelock

56www.missworldiran.com


www.missworldiran.com 57


58


59


60


Miss iran 2013