Issuu on Google+


10

à savoir

Une région en quatre saisons

18

Une belle région

20 4

21

6

22

7 8 9 9

24

Hébergement

quatre saisons 10

23

12

24

14

25

16

2

La Côte-du-Sud région de montmagny


renseignements touristiques sur la région de montmagny

La Côte-du-Sud région de montmagny

3


PRÉSENTATION DE LA RÉGION

La

Côte-du-Sud

quatre saisons… mille et une activités ! Un fleuve, des montagnes et au milieu… des îles. La Côte-du-Sud vous invite dans son décor enchanteur où tous les rêves sont permis. Rêves d’espaces verts, de vent du large ou de plein air, rêves de couleurs, de saveurs et de frissons, rêves de petits soins, de délices et d’évasion. Une région riche de patrimoine et d’histoire, de découvertes et 1

de surprises vous accueille à l’année pour un séjour mémorable. Partez à la conquête du Parc régional des Appalaches, des 21 îles et îlots de l’archipel de l’Isle-aux-Grues et des villages chaleureux qui vous attendent à bras ouverts. Suivez la musique et les feux d’artifice tout au long d’une route qui vous mènera de fête en festival.

La Côte-du-Sud région de montmagny


2

À pied, à vélo, en bateau, en train-balade ou en avion, sillonnez la Côte-du-Sud, ses bat3

tures et ses sommets. Chez nous, assistez au spectacle des grandes oies des neiges et aux couchers de soleil sur le St-Laurent et refaites le plein avec des tables généreuses et des hébergements pour tous les goûts. Située au carrefour de la nature et de la culture, la région vous offre la belle campagne et la ville branchée. La Côte-du-Sud, une

4

région aux milles passions ! 1 2-3 4

Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais Parc régional des Appalaches Coucher de soleil sur le fleuve St-Laurent

La Côte-du-Sud région de montmagny

5


6

CARTE DE LA CÔTE-DU-SUD

La Côte-du-Sud région de montmagny


CARTE DE LA VILLE DE MONTMAGNY

La C么te-du-Sud r茅gion de montmagny

7


Les attraits les plus populaires

L’Isle-aux-Grues

Le Carrefour mondial de l’accordéon (1) Nos centres de santé La visite de la Grosse-Île (2) Les croisières d’observation des petits pingouins Le Parc régional des Appalaches

1

Découvrez les perles de la région, bougez en famille, amusez-vous ! Ça baigne ? La plage de Berthier-sur-Mer vous permet de vous rafraîchir, les pieds dans le St-Laurent et les yeux sur la rive nord. Le lac Carré et la rivière Noire vous offrent une pause aquatique en plein cœur du Parc régional des Appalaches.

Laissez-vous transporter ! Carriole, traîneau à chiens, snowmobile authentique de Bombardier, chaloupe et canot à glace… des excursions hors du commun vous attendent !

Vous avez la bougeotte ? Parcourez le sentier du Petit-Cap, à Cap-Saint-Ignace, pour découvrir la flore et la faune des battures, tout au long d’un parcours magnifique. Le parc SaintNicolas (1), en plein cœur de Montmagny, vous offre un éventail d’activités douze mois par année. Patin à glace, patin à roues alignées, sentier pédestre, piste cyclable, le tout dans un espace vert bordé par une 8

La Côte-du-Sud région de montmagny

2

rivière. Pour enchanter toute la famille, le Parc propose en plus des sites d’observation d’oiseaux, des jeux d’eau, des terrains de volley-ball, de basket-ball et de pétanque, des modules de jeux, des balançoires… alouette ! Sur place, vous trouverez aussi des installations sanitaires, une cantine, des aires de pique-nique et un stationnement gratuit.

À vos marques… Prêt pour une activité enlevante… et essoufflante ? Assistez au critérium Lavoie-Pelletier, une compétition cycliste au centre-ville de Montmagny, ou participez au Défi natation qui propose plusieurs kilomètres de nage dans le fleuve St-Laurent. Si vous êtes triathlète dans l’âme, ne manquez pas le Raid des Appalaches, un parcours de 50 kilomètres regroupant trois disciplines : canot/kayak, vélo et course. Un circuit de course ou de marche rapide de 15 kilomètres est également proposé dans la catégorie « Participation ». Fans de hockey, venez acclamer les joueurs du Tournoi international Opti Pee-Wee, la relève de notre sport national !


les plus beaux points de vue de la région

Le sommet du Mont Sugar Loaf en automne, à Sainte-Lucie-de-Beauregard

En été, la vue sur l’Archipel à partir de la croix celtique sur Grosse-Île Le bassin de Montmagny à marée haute (1) La croisée des rivières en hiver, vue des ponts

à Montmagny (2) En hiver, la montagne Grande Coulée 

à Saint-Paul-de-Montminy Le promontoire du Petit-Cap

1

Une magnifique journée… sous la pluie ! Dame Nature vous prive de sa bonne humeur ? Qu’à cela ne tienne, sous la pluie, la région se dévoile sous un autre jour. Intrépides, prenez le large et accostez à Grosse-Île. Sous le brouillard, revivez l’expérience émouvante des Irlandais qui y ont posé le pied il y a 160 ans. Dans une atmosphère feutrée et mystérieuse, parcourez les sites qui leur rendent hommage. La croix celtique, le cimetière, le Mémorial, des lieux chargés d’histoire et de respect à redécouvrir par temps gris. Abritez-vous tout en faisant des découvertes dans l’un des musées de la région. Le Manoir seigneurial

2

Couillard-Dupuis, en plus d’être un bijou du patrimoine de la ville de Montmagny, accueille en ses murs le Musée de l’accordéon. De la gigue au tango, suivez l’aventure autour du monde de cet instrument bien de son temps. Le Centre des migrations présente pour sa part une exposition permanente sur la migration de la grande oie des neiges en parallèle avec l’histoire des grands mouvements de population. Toujours à Montmagny, le lieu historique national de la Maison sir Étienne-Paschal-Taché (1) vous ramènera aux origines du Canada chez ce médecin et homme politique qui fut l’un des pères de la Confédération. Le temps maussade vous donne plutôt envie de prendre soin de vous ? Un coup de fil à l’un de nos centres de santé et leurs experts en petits soins vous feront oublier

la grisaille. Et pourquoi pas une bonne séance de magasinage ? Les Galeries Montmagny et les boutiques du Vieux-Montmagny vous permettront de dénicher ce qui mettra du soleil dans votre journée. Gâtez-vous ! Flânez dans un bistro, armé d’un chocolat chaud ou d’un morceau de gâteau, le mauvais temps fondra… comme neige au soleil !

1

La Côte-du-Sud région de montmagny

9


LA CÔTE-DU-SUD AU PRINTEMPS RÉGION DE MONTMAGNY

Des trésors cachés à explorer En Côte-du-Sud, le printemps donne des ailes ! La région s’éveille au chant des centaines d’espèces d’oiseaux qui l’ont choisie pour y faire leur nid. Du marais à la forêt dense en passant par les rivages et les tourbières, une multitude de sites accueillent la faune ailée et ses amants. Véritable refuge de richesses naturelles, la Côte-du-Sud abrite des espèces exceptionnelles. Entre autres joyaux, une colonie de petits pingouins y est observable par bateau dès la mi-mai. Il s’agit du site de nidification de cette espèce situé le plus au sud-ouest de l’Amérique du Nord.

10

La Côte-du-Sud région de montmagny


Que ce soit pour le spectacle des grandes oies des neiges ou pour le Rendez-vous de l’ornithologie de l’Isle-aux-Grues, le printemps sud-côtois gâte les passionnés d’oiseaux !

1 4

5 1

Depuis le pont d’un bateau ou bien les yeux dans les yeux… des centaines d’espèces d’oiseaux à observer.

2

Le Parc régional des Appalaches : des kilomètres de plein air vivifiant.

3

Des paysages dignes d’enchanter tous les promeneurs.

4

Le spectacle des grandes oies des neiges lors de leur pause printanière.

5

Les tourbières du Parc régional des Appalaches… un écosystème exceptionnel.

La Côte-du-Sud région de montmagny

11


2

LA CÔTE-DU-SUD EN ÉTÉ RÉGION DE MONTMAGNY

Un arrêt dans le temps L’Île-au-Canot, l’Île Patience, l’Île SainteMarguerite … 21 îles et îlots pour un été de rêve au milieu du St-Laurent. L’archipel de l’Isle-aux-Grues regorge de trésors offerts dans un décor majestueux. Une foule de découvertes à faire à pied, en vélo ou en train-balade. Que ce soit pour explorer le plus grand marais sauvage du nord-est du continent ou pour revivre l’expérience des Irlandais sur Grosse-Île, tous les aventuriers seront comblés. Les bancs de sable du Cap Brûlé attendent les plus audacieux à marée basse avec leurs kilomètres de sable fin. Une plage inusitée surgie au beau milieu des flots ! Pour vous emmener dans nos îles : bateau de croisière, zodiac, traversier… de quoi avoir le pied marin pendant toute la belle saison.

La Côte-du-Sud région de montmagny


L’Isle-aux-Grues et son archipel, c’est la rencontre amoureuse entre la nature et la culture. Pas étonnant qu’on y fabrique le Riopelle de l’Isle, considéré comme l’un des meilleurs fromages du Québec  !

2

3

5

6

1 2

La Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais… plus qu’une visite : une expérience inoubliable.

3

L’un des plus beaux parcours de golf de la province avec sa vue imprenable sur le Fleuve.

4

Canot, kayak, rabaska… de tout pour filer sur les eaux du Parc régional des Appalaches.

5

L’Isle-aux-Grues est un véritable paradis pour les amants de la nature.

6

La Route verte et l’Isle-aux-Grues : du plaisir à pédaler !

Les bancs de sable du Cap Brûlé sont l’un des secrets les mieux gardés de l’Archipel.

La Côte-du-Sud région de montmagny

13


4

LA CÔTE-DU-SUD EN AUTOMNE RÉGION DE MONTMAGNY

Le plaisir des sens En Côte-du-Sud, l’automne s’admire et se savoure, se contemple et se déguste. Des paysages grandioses, des points de vue surprenants et toute la splendeur des couleurs automnales attendent le promeneur du haut des sommets du Parc régional des Appalaches. Et en sillonnant les routes bordées de mille teintes chaleureuses, les gourmets sont comblés par les riches saveurs de notre terroir. Vergers, fromagerie, pourvoiries, élevages, les plus fins palais se régalent. L’automne chez nous, une saison pour le plaisir des sens.

La Côte-du-Sud région de montmagny


Haltes privilégiées des grandes oies des neiges et de la sauvagine, les battures du littoral et des îles de l’Archipel offrent un territoire de chasse primé par les connaisseurs.

2

1 3

4 1

Le retour des grandes oies des neiges sur nos berges par milliers.

2

Le sommet du mont Sugar Loaf à Sainte-Lucie-de-Beauregard : l’un des plus beaux points de vue de la région à 650 m d’altitude.

3

Les 120 km de sentiers aménagés du Parc régional des Appalaches… de quoi se gorger des magnifiques couleurs de l’automne.

4

La Côte-du-Sud : un joyau pour les amateurs de chasse à la sauvagine.

La Côte-du-Sud région de montmagny

15


6

LA CÔTE-DU-SUD EN HIVER RÉGION DE MONTMAGNY

Mon pays, c’est l’hiver En Côte-du-Sud, l’hiver émerveille et vivifie ! Que ce soit en raquettes, en ski de fond, ou en motoneige, on vous propose une tempête d’activités ! Un sympathique guide à quatre pattes et son musher attendent le chercheur d’aventures pour une ballade en traîneau à chiens : attention aux émotions fortes ! Et puisque la région regorge d’habitats naturels, les guides du Parc régional des Appalaches percent pour vous les secrets de notre faune. Une glissade et quelques coups de patin plus loin, les bains scandinaves vous offrent une détente exotique dans un décor enchanteur.

La Côte-du-Sud région de montmagny


Pour couronner le tout au coin du feu, les refuges en bois rond réchaufferont votre fin de journée et vos rêves enneigés. Les plaisirs de l’hiver ? En Côte-du Sud… Passionnément !

1

2

3

4

Le Appalaches Lodge Spa Villégiature vous propose une détente inoubliable dans ses bains scandinaves.

1 2

À proximité, le Massif du Sud attend les amateurs de ski alpin et de planche à neige.

3

Laissez-vous guider ! L’aventure vous attend…

4

Un périple mémorable attend les amateurs de motoneige.

La Côte-du-Sud région de montmagny

17


18

RUBRIQUE-À-BRAc

Des industries florissantes En Côte-du-Sud, on peut compter sur le savoir-faire d’entrepreneurs chevronnés qui sont devenus rien de moins que des leaders mondiaux dans leur domaine d’activité.

ero dit alis adiat aute velis doleeuiscidunt illan ex endreetum ex euissim nulla. diUt ipis ex et vel iure dipit dolorero od tatinis erosto od euguer alis delit eafeuiscidunt illan ex endreetum ex euisseq uamcorp erosto dolore eugiatin henm nulla faccum vel essi autpat in hen ing ero dit alis adiat aute velis doleeuiscidunt illan ex endreetum ex euisseq uamcorp erosto dolore eugiatin henim nulla faccum vel essi autpao dit alis adiat aute velis doleeuiscidunt illan

saviez-vous que… Plusieurs membres des colonies artistiques québécoise et française grattent une guitare fabriquée à la main par Les Guitares Boucher de Berthiersur-Mer. Plusieurs artistes tels que Patrick Norman, Richard Séguin, Zachary Richard, Lynda Lemay, Garou et Francis Cabrel ont craqué pour une Boucher. Si une pelle, peu importe la marque, porte la mention « Fabriqué au Canada », c’est qu’elle a été fabriquée par Garant de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, une entreprise qui conçoit des outils de déneigement et de jardinage depuis plus de 100 ans. La moitié des véhicules de la planète sont munis d’un ressort fabriqué à Montmagny par l’entreprise Ressorts Liberté. Les Poêles à bois Blais de Berthier-sur-Mer est la seule entreprise de la province à se spécialiser dans la restauration de poêles à bois, dont certains datent du 19e siècle.

La Côte-du-Sud région de montmagny

La tradition se perpétue La petite municipalité de L’Isle-aux-Grues est l’un des rares lieux à perpétuer la tradition de la Mi-Carême. Cette fête, qui requiert des mois de préparation, consiste à démasquer les insulaires qui paradent de porte en porte vêtus du costume qu’ils ont soigneusement fabriqué. On peut d’ailleurs admirer certains costumes confectionnés pour cette occasion en visitant le Centre Le de la Volière de L’Isle-aux-Grues.

Râle jaune

Une espèce menacée

Saviez-vous que les grands marais de L’Isle-aux-Grues sont un des rares habitats où l’on peut observer le Râle jaune ? En fait, le Québec ne compte que quelques centaines de couples de cette espèce d’oiseaux, ce qui explique qu’elle soit si difficile à observer. Avis aux férus d’ornithologie!


Une situation géographique particulière… La vie d’insulaire… ce n’est pas pour tout le monde ! Séparés de la terre ferme magnymontoise par le majestueux fleuve St-Laurent, les résidants de l’Isle-aux-Grues ont toujours su s’organiser, été comme hiver. Du canot à glace en passant par le traversier et l’avion, les insulaires vivent depuis toujours au rythme des marées. D’ailleurs, saviezvous que les enfants de l’Île sont les seuls de la province de Québec à se rendre à l’école… en avion?

La lave sous-marine Au Mont Sugar Loaf et dans la montée de la montagne Grande Coulée du Parc régional des Appalaches, on peut voir des vestiges de lave sous-marine datant de 550 millions d’années. Ces « coussins » sont le fruit d’éruptions de lave volcanique qui se sont produites sous l’océan, longtemps avant la création des Appalaches. Un phénomène unique à observer…

Pour les fins palais Dans la région, de belles découvertes agroalimentaires attendent les fins palais. Saviez-vous que… Environ 50 % des esturgeons noirs pêchés dans le monde proviennent de notre Archipel. Généralement apprécié pour son caviar, ici, nous pêchons plutôt ce poisson d’eau douce pour sa chair, qui est délicieuse une fois fumée artisanalement. C’est à l’entreprise Kégo-Cailles de Cap-Saint-Ignace, une ferme spécialisée dans la volaille fine, que l’on doit la caille Royale. Cette dernière, qui pèse plus de 200 grammes, est la plus grosse caille disponible sur le marché en ce moment. Primés à maintes reprises, les fromages de la Fromagerie de L’Isle-aux-Grues ont un goût bien spécial, particulièrement le Tomme de Grosse-Île. On doit ce dernier au lait, qui provient exclusivement de vaches suisses brunes nourries de foin de battures comme autrefois. Le Mi-Carême et le Riopelle de l’Isle ont également contribué à la renommée de la Fromagerie.

Jacques Mesrine

Jean-Paul Riopelle Né à Montréal en 1923, ce grand artiste-peintre renommé mondialement a vécu et peint pendant deux hivers à la Maison sir Étienne-Paschal-Taché de Montmagny. Avant de nous quitter, en 2002, c’est toutefois l’Isle-aux-Grues que Jean-Paul Riopelle avait choisi comme dernier havre de paix. C’est d’ailleurs à lui que l’on doit l’étiquette du fameux fromage fabriqué sur cette île et qui porte son nom. Sa notoriété est telle que plusieurs le considèrent comme étant le plus grand créateur que le Québec ait connu dans le domaine des arts visuels.

Saviez-vous que le procès du célèbre criminel français Jacques Mesrine s’est tenu au Palais de justice de Montmagny au début des années 70 ? Spécialisé dans les vols de banques, de casinos et de bijouteries, ce sont surtout ses évasions de prison, son audace devant la police et son pouvoir de séduction qui ont fait de Mesrine « l’ennemi public numéro un » en France. Deux longs métrages résumant la vie du bandit devraient d’ailleurs être projetés dès l’automne 2008.

Prix Renaud-Cyr Saviez-vous que la Reconnaissance Renaud-Cyr, qui souligne le savoir-faire des professionnels de l’industrie agroalimentaire depuis 1998, a été créée à la mémoire d’un Magnymontois ? Ancien propriétaire du Manoir des Érables de Montmagny, M. Cyr était un ardent défenseur des professionnels de la table et des particularités régionales. Son nom figure désormais dans le Larousse Gastronomique.

La Côte-du-Sud région de montmagny

19


centre-ville | vieux-montmagny

Notre centre-ville… un p’tit coin d’Europe Le Vieux-Montmagny, c’est une portion d’Europe qui se goûte et qui se voit. Une chasse au trésor suspendue dans le temps promet des trouvailles surprenantes au détour de chacune des rues étroites du centre-ville. De boutique spécialisée en petit café sympa, toutes les rêveries sont permises aux promeneurs. Joyau du patrimoine, le lieu historique national de la Maison sir ÉtiennePaschal-Taché donne rendez-vous avec l’un des pères de la Confédération. Et la table est mise pour les fins palais qui ont fait du centre-ville leur repaire gourmand. Spectacles en plein air, chocolat fin, œuvres d’art, escarpins… le VieuxMontmagny vous ouvre ses portes !

20

La Côte-du-Sud région de montmagny


ACTIVITÉS ET ÉVÉNEMENTS

4

1

tu fêtes, il fête, nous fêtons La Côte-du-Sud a le cœur à la fête… 12 mois par année ! De la fête champêtre à l’événement d’envergure internationale, la même chaleur légendaire accueille les festivaliers. Que ce soit le Carrefour mondial de l’accordéon (1), l’Internationale de traîneau à chiens de la rivière Daaquam (2), le Festival de l’Oie blanche (3), l’Expo régionale de Montmagny (4), la Fête de la Saint-Hubert (5) ou le Rendez-vous Ononthio (6), nos gens ne manquent pas d’imagination quand vient le temps de célébrer. Chaque village cultive l’art de rassembler avec un enthousiasme contagieux. La Côte-du-Sud propose un feu roulant de festivités... du plaisir à l’année !

3

5

6

La Côte-du-Sud région de montmagny

21


CENTRES DE SANTÉ

Besoin d’une pause ? Bain de vapeur, spa nordique, massage au bord de l’eau, algues, boue marine, huiles essentielles, mousse de raisin de muscat, gel de cacao, lotion à l’érable... la Côte-du-Sud dorlote ceux qui passent par ses centres de santé. Le Appalaches Lodge Spa Villégiature, L’Éclosion et Parfum d’Arômes offrent une panoplie de petits soins pour de grands bienfaits. Un peu de temps pour soi, une détente pour le corps et l’esprit et vous avez refait le plein d’énergie !

22

La Côte-du-Sud région de montmagny


RESTAURATION

LA TABLE est mise De la fine cuisine au sandwich pour emporter, la Côte-du-Sud offre toute une brochette de restaurants. Des chefs de renom vous feront découvrir la gastronomie du terroir ou d’ailleurs. Vous trouverez aussi chez nous plusieurs grandes chaînes et leur menu « famille ». Pour une petite pause rafraîchissante dans un bistro ou un arrêt gourmand chez le pâtissier, la région met l’eau à la bouche. Chez nous, la table est mise pour toutes les papilles !

La Côte-du-Sud région de montmagny

23


HÉBERGEMENT

AU CLAIR DE LA LUNE Les oiseaux de nuits comme les grands dormeurs trouvent en Côte-du-Sud un sommeil à faire rêver. Sur une île, dans les bois, à l’auberge ou dans un hôtel quatre étoiles, vos nuits seront au septième ciel. Gîtes du passant, refuges en bois rond, condos, le choix est vaste à l’heure du marchand de sable. Nos visiteurs refont leurs forces sous la lune accueillante de la Côte-duSud… Faites de beaux rêves !

24

La Côte-du-Sud région de montmagny


AFFAIRES

Montmagny… un grand salon pour vos invités Pour vos réunions, vos rencontres au sommet ou vos congrès, la Côte-du-Sud est votre partenaire d’affaires. On vous ouvre un grand salon où le travail d’équipe est à l’honneur. Des services de réception et de logistique complets, des équipements à la fine pointe et de nombreuses salles confortables adaptées à tous les besoins sont mis à votre disposition. Évidemment, on se charge de vos temps libres avec une panoplie d’attraits et d’activités. Une région branchée sur vos objectifs pour des événements corporatifs à la hauteur de vos exigences. Bienvenue chez nous !

La Côte-du-Sud région de montmagny

25



Brochure Côte-Sud