Page 1

7PMVNFO &EJDJØO

ota en lo da e l...

Voto puertorriqueño toma auge Por MisiónBoricua Infor

0DUVCSF

Sabías que... Aquí se vota diferente

No es cierto que el latino no tiene poder político. En las elecciones del 2016 todos los ojos están puestos sobre el voto en la Florida, la región de la carretera interestatal I-4 y sobre todo los hispanos que residen aquí, en particular los puertorriqueños que ya cuentan con una población de 1 millón en Florida. No se deje engañar. La Florida, los puertorriqueños y nuestros vecinos hispanos pueden decidir estas elecciones, tanto nacionales como locales. Como decía el fenecido cantante de salsa Héctor Lavoe, “mi gente”: sólo falta votar. Desde las primarias de marzo pasado, el número de electores hispanos en Florida ha aumentado casi un 20 por ciento. Según la División de Elecciones estatal, casi 2 millones de latinos están inscritos para votar en Florida, de una población hispana de casi 5 millones. Gracias a organizaciones como Que Vote Mi Gente, una organización hermana de Misión Boricua, el número de actividades para inscribir y atraer a los votantes puertorriqueños ha aumentado significativamente, con el fin de que los boricuas se dejen sentir en estas elecciones.

Votar en un nuevo lugar a veces suele ser intimidante por las diferencias que existen en las papeletas de aquí y de allá. La meta de Que Vote Mi Gente es elevar el poder político del electorado puertorriqueño y emplearlo junto al voto de los demás latinos para atender las prioridades de la comunidad en la isla y en los estados. Sabemos que electores tenemos. Lo que hace falta son votantes. sí que, mi gente, salgan a votar este de noviembre. No pierdas la oportunidad de dejarte escuchar. u voto es tu voz.

Estás lista para votar or Misión Boricua Informa

Se acercan las elecciones presidenciales. Es importante que los puertorriqueños y latinos salgan a votar. Votar equivale ejercer su poder político.

.

El porqué es simple: Los políticos e otros les prestan más atención a las personas que votan. Sus carreras políticas dependen del votante or eso es importante votar y no sólo en las elecciones presidenciales, sino también en años de elecciones no presidenciales.

demás, muchos candidatos hispanos se han postulado para varios escaños estatales y locales que se decidirán el de noviembre.

En este artículo le ilustramos las dos diferencias más grandes entre las papeletas de Puerto Rico y la Florida. A ver: 1. La papeleta de Puerto Rico contiene fotos de los candidatos y símbolos de los partidos políticos, como se puede apreciar an la foto de la papeleta de Puerto Rico de 2012 (abajo). Sin embargo, la papeleta de Florida de 2016 (arriba) no muestra ni fotos ni símbolos. Es totalmente texto. Hay que leer los escaños y los nombres de los candidatos uno por uno. Utiliza la papeleta de muestra enviada a su hogar para aprender navegar la papeleta de la Florida. Llévatela cuando vayas a votar. 2. En Puerto Rico se vota integro marcando una X en el espacio en blanco bajo el símbolo del partido político de su preferencia y nada más. En Florida el voto integro se marca diferente. Por ejemplo, si el votante desea votar solo por candidatos del Partido Demócrata tiene que llenar el óvalo a la izquierda de cada candidato demócrata en la papeleta cuyo partido se denota con “DEM” a la derecha de su nombre. Cometistes un error en la papeleta? Sencillo. Lleva la papeleta dañada a su centro de voto adelantado o precinto electoral y pídele otra papeleta al trabajador electoral.

Es más, las elecciones en años no presidenciales suelen ser cruciales porque muchos escaños políticos locales se deciden en esas elecciones. ero, bien, a las elecciones presidenciales del 2016, en donde la demócrata Hillary Clinton va en contra del republicano Donald rump. En estas elecciones, los puertorriqueños y latinos en los condados de range, sceola y ol también tendrán la oportunidad de votar para el quien sería el primer hispano de la Florida Central en el Congreso: Darren Soto.

El temor de cometer un error en la papeleta cohibe muchos electores a no votar, disminuyendo la influencia potencial de los latinos. Sin embargo, no debe ser así.

ecuerda: 1. El voto adelantado comenzó el 24 de octubre y puedes ir a cualquier centro de votación temprana designado en su condado para votar. 2. uedes votar por correo, siempre y cuando pidas una papeleta del Supervisor de Elecciones de su condado antes de las 5 p.m del 2 de noviembre. . uedes votar solo en su precinto en el Día de Elecciones, el de noviembre.

Ver la pág...

Que Vote Mi Gente coordina con las siguientes organizaciones


Ď ŃƒŃ?ŃƒŇ„ŃˆĎ•Ń‰ŃŒŃƒĐ˝Ń?ĐťÎ˛Ń‰ŃŒŃ ξϣНΚŃ‹Ń?пюҚцщŃ?пъНŃ?δ

Ď?Ń?ŃˆŃŽĐťĎ—ŃƒŃŒĐżĐ˝ŃŽŃƒŃ?Đť Ď ŃƒŃ?ŃƒŇ„ŃˆĎ•Ń‰ŃŒŃƒĐ˝Ń?Đť

ΡмХЪвХЪмРЍЯĐ?Ď‚ĐĽĐŻĐĽŃŚĐŞΡЍЎмĐ&#x;ĐąĐ?ΞЪТЍЎЊĐ?

respuestas o clarificar las dudas que tengan acerca del proceso polĂ­tico para que puedantomar decisiones informadas durante las elecciones del 2016.

De parte de todos los voluntarios de Misión Boricua, deseamos tomar esta oportu-nidad para ofrecer mi agradecimiento a las personas que han hecho este periódico –un ensueùo de muchos aùos–, una realidad.

El propĂłsito de MisiĂłn Boricua Informa es promover la historia, herencia y cultura de la comunidad puertorriqueĂąa en la Florida Central y, ademĂĄs, promover la participaciĂłn cĂ­vica. Creamos este periĂłdico teniendo en mente estas metas. MisiĂłn Boricua Informa harĂĄ todo lo posible para educar e informar a la comunidad en cuanto a las elecciones y la importancia del voto. Esperamos proveer

ĎŠĐŞĐ? Đ&#x;ЍЊйЪмРĐ?Đ  ОмХЪ мЪТЍЎЊĐ?Đ Đ? ĐĄĐŻ una Đ&#x;ЍЊйЪмРĐ?Đ  Đ&#x;ĐŤĐŞ ХШ ĐŹĐŤĐ ĐĄĐŽ ĐŹĐ?ĐŽĐ? ЎХЯЍШвХЎ ШЍЯ ЏЎЍОШХЊĐ?ĐŻ ЭйХ ĐŞĐŤĐŻ ХЪТЎХЪаĐ?ЪΔ

ϼпнŃ?ĐżŃŒĐžĐťÎŻ ÎşŃ?Ń?Ń?щющĐżŃ?Ń?Ń?Ń?щєΝβ ĎŹŃ„Ń?ŃˆŃŽŃ‰Ń? ъщОпчщŃ?Ń†Ń‰Ń ŃŒĐťŃŒ ŃˆŃ?ĐżŃ?ŃŽŃŒĐťŃ?чпюНŃ?β

Ejercer el derecho al voto es una manera eficaz de obtener empleos, servicios sociales, contratos de gobierno y programas educativos que son de urgente necesidad en nuestra comunidad. MisiĂłn Boricua Informa estĂĄ para servir no sĂłlo a la comunidad puertorriqueĂąa sino tambiĂŠn a nuestros vecinos latinos.

Ď¨ŃˆŃŠŃŒŃ‰Ń“ĐżĐ˝ŃŽŃ‰Оп Ď ŃƒŃ?ŃƒŇ„ŃˆĎ•Ń‰ŃŒŃƒĐ˝Ń?ĐťĐżŃˆĐ˝Ń‰Ń‰ŃŒĐžŃƒŃˆĐťĐ˝ŃƒŇ„ŃˆĐ˝Ń‰ŃˆϤŃ?ĐżϊщюпĎ ŃƒĎšĐżŃˆŃŽĐż

Que Vote Mi Gente en colaboraciĂłn conШĐ?ĐŻЯмУймХЪаХЯĐŤĐŽĐŁĐ?ĐŞĐĽĐśĐ?Đ&#x;ĐĽĐŤĐŞĐĄĐŻ

0SMBOEP 'MPSJEB $PSSFPFMFDUSĂ˜OJDPFNBJMyNJTJPOCPSJDVB!HNBJMDPN +VOUB%JSFDUJWB#PBSEPG%JSFDUPST 1SFTJEFOUF1SFTJEFOU;PSBJEB3Ă“PT"OEJOP  7JDF1SFTJEFOUF7JDF1SFTJEFOU/BODZ3PTBEP  4FDSFUBSJB4FDSFUBSZ*TJT7-Ă˜QF[  &EJUPSB&EJUPS.BSĂ“B51BEJMMB

MisiĂłn Boricua Informa




¿Sabías que …

Ϡуэу҄шϕщьунялβщьсεϣлιыяпюҚцщэпълэδ Fuente: Hispanic Federation

La creciente población hispana en la Florida está generando una riqueza de datos. He aquí alguna información clave. … de cada personas ( % щ casi millones) en Florida son hispanos?

… de cada latinos ( %) en Orlando, Tampa y la Florida Central NO están inscritos para votar?

… de cada votantes ( %) en … las latinas son el % de la población hispana en Orlando, Tampa y Miami?

Florida son latinos?

… si no estás afiliado a un partido político no puedes votar en primarias de los partidos, en donde se decide muchas competencias políticasζ

Votar en Florida es fácil En Florida hay tres maneras convenientes de votar, así que no lo dejes para último momento. Verás que es tan fácil como 1, 2, 3. 1. POR CORREO

2. POR ADELANTADO O TEMPRANO

Pide una papeleta del supervisor de elecciones de su condado. Llena el formulario y llevar en persona, enviar por correo o fax.

Los centros de votación temprana abrieron el 24 de octubre en toda la Florida. Tienes hasta el 6 de noviembre 8 p. m. para votar temprano.

En Orange: Pide su papeleta en el 407-836-2070 o visita la página www.ocfelections.com y hacer clic en “Voteby-Mail”. En Osceola, llamar el 407-742-6000 o visitar la página www.voteosceola.com y hacer clic en “Vote By Mail”. OJO: Tienes hasta el 2 de noviembre a las 5. p.m. para pedir una papeleta.

En Orange: Se puede votar en cualquiera de las bibliotecas públicas, así también como el Centro Borinqueño en East Econlockhatchee. También se puede votar en la Oficina del Supervisor de Elecciones. En Osceola: Las bibliotecas públicas de Celebration y Poinciana; el Centro Cívico de Kissimmee, el Centro Comunitario Robert Guevara y la Oficina del Supervisor de Elecciones, entre otros.

3. EL D A DE ELECC ONES El Día de Elecciones es el 8 de noviembre y se vota solo en su precinto designado. Verifica su precinto en su tarjeta de información de votante o busca su precinto en línea. En Orange: www.ocfelections.com y hacer clic in “Find your Precinct”. En Osceola: www.voteosceola.com y hacer clic en “Voters” y luego “Find Your Polling Location”.

Misión Boricua Informa




MisiónBoricua.org

¡Pa’ que tú lo sepas!

Aquí se vota diferente

Viene de la pág 1

Gráfica cortesía de Mi Familia Vota

Calendario de eventos

24 de octubre

Comienza voto adelantado Todos los días de 8 a.m. - 8 p.m.

29 de octubre

3 pm – Caravana Condado de Orange Reunirse en el estacionamiento de TD Bank, 1701 S. Semoran y Curry Ford, frente a Sedanos

30 de octubre

7 pm – Misión Boricua cena/baile, Goldenrod Civic Club, 4763 Palmetto Ave., Winter Park 32729. Recaudación de fondos para Misión Boricua y Thelma Moreno, paciente de cáncer

2 de noviembre

Último día para pedir una papeleta para votar por correo del Supervisor de Elecciones

5 de noviembre

Caravana – detalles pendientes. Para más información llamar el 407-705-4313

6 de noviembre

Termina voto adelantado a las 8 p.m.

8 de noviembre

Día de Elecciones Votar sólo en su precinto

Para más eventos e información de líderes de la comunidad sintonice al programa del Comité Preservacion Cultura Puertorriqueña en La Grande 1030-AM de miércoles a viernes, 3 pm - 4pm; domingos 2 pm - 4 pm Por Internet: http://tunein.com/radio/La-Grande-1030-s21763/ Que Vote Mi Gente por Internet: www.quevotemigente.com Misión Boricua Informa

4

Mision Boricua Informa Spanish Edition  

Misión Boricua Informa, elecciones del 2016, Casi 2 millones de latinos están inscritos para votar en Florida

Mision Boricua Informa Spanish Edition  

Misión Boricua Informa, elecciones del 2016, Casi 2 millones de latinos están inscritos para votar en Florida

Advertisement