Lav
obrada i prevod : Klub Brbljivica
gde su odveli Novu Vrstu. Samo znam da sam ih čuo kako govore da idu da sačekaju do mraka da se Nova Vrsta pripremi za nju pre nego što je odvedu kod njega. Zovu ga 927 a ponekad ga zovu zver. - Charlie Artzola proguta. - Čuo sam Zenlelta kako govori jednom od muškaraca koji rade za njega, da je testiran sa najvećim spermom. Ne znam odakle su ga doveli ili gde je Zenlelt stacioniran, ali je došao u potragu za ženom koja je imala seksualne odnose sa Novim Vrstama. - Gde je ta kuća? - Justice se pribliđio bliže, ruke uvijene u pesnice. Charlie Artzola zastade. - Zakuni se da me nećeš ubiti ili mu dozvoliti da me povredi? Pogledom je trgnuo na Valianta, koji je stajao uza zid gde ga je gurnuo Justice, pre nego što je ponovo gledao u Justicea. - Želim da mi daš zavet u život Novih Vrsta da ću izaći odavde živ i u jednom komadu ako vam pomognem da je nađete. - Ja ne kršim svoju reč, - Justice zareža. - Častan sam čovek. Kunem se da nećeš biti ubijen i neću dozvoliti Valiantu da te ima ako je još živa. Što se tiče odlaska odavde, to odbijam da obećam. Izdao si moje ljude, ali sam spreman da te predam na svoj pravosudni sistem. Daleko je ljubazniji nego vaš. Advokat je dao adresu kuće, ali zastade. - Ali oni su je prebacili do sada. Sunce je zalazilo kada su me vaši ljudi pronašli. - Gde će je prebaciti? Da li si video druga kola? - To je bio veliki beli kombi bez prozora. Nije obeležen i nisam pogledao tablice. To nisu ljudi oko kojih želite da njuškate. Zadnja dvoje vrata nisu imali prozore. To je sve što mogu da vam kažem. - Ne znaš gde je vode? Čovek je oklevao za trenutak predugo. - Ne. Ja ne znam. Valiant je zarežao. Justice se zagleda. - Opet lažeš. Smrdiš na sramotu. Reci mi gde su je odveli ili ću mu dozvoliti da ti izvadi creva. - Bacio je pogled na oficira pored vrata. - Tiger? Da li si pronašao dobru lokaciju da mu sahranimo posmrtne ostatke ukoliko moramo da ga ubijemo? Tiger se osmehnu hladno. - Naravno. To je zveknuta mrlja unutar Divlje zone. On nikada neće biti pronađen. 199