Predator
obrada i prevod : Klub Brbljivica
- Ništa. Samo je očigledno da duboko mariš za nju. Izgledaš ponosno i srećno. - Tiger je stajao na pola kancearije. - Oni nas nikada neće ostaviti na miru, samo tražimo mogućnost da živimo na miru. Znao je da Tiger misli na ljude koji ih mrze. - Znam ali možemo da se nadamo. Rečeno mi je da se ljudi boje onoga što ne razumeju. Možda će vremenom naučiti više o nama i uvideti da im mi nismo neprijatelji. Čak smo odvojili naše živote, najvećim delom da ih uverimo da su sigurni. Mnogi od njih strahuju da smo nestabilni i da ćemo ih napasti bez provokacije. - Možda je to problem. Možda odvajanje naših života nije bio najbolji način da nas prihvate. - Ne znam ali mislim da od svih života koje bi bili izabrali da oduzmu ako bi mogli bili bi naši. To možda nije najbolji način za njih da nas prihvate ali je najbolji način da preživimo. Oni izgleda da nisu još uvek spremni da budu naši susedi. Barem ne svi oni. Vreme je nešto što treba da naučimo kako da živimo jedni sa drugima. Neki iz Vrste mrze ljude. Ne zaboravi razlog zašto je Rezervat potreban. - Izdahnuo je i duboko uahnuo. - Drago mi je što nemam posao Justica. Moje je da završim Rezervat, učinivši ga utočištem za naš narod i da zaštitim Trish. Sve više od toga je previše i nešto o čemu ne želim da razmišljam. Pokušavanje da rukujem našim ljudima je dovoljno teško i bez pokušaja a se bavimo i sa ljudima. - Moraćemo da napravimo opet obezbeđenje. Ne znam kako ćemo to da uradimo. Naši ljudi su već umorni i premoreni. Preplavljeni smo ljudima koji ne mogu biti ovde samo zbog izgradnje. Ovi muškarci što su napali kabinu namerno su uzeli posao tražeći priliku da ubiju nekog od nas. Justic će pribaviti neke od naših ljudi kako bi se odmorili. Biću srećan kada ovde bude potpuno funkcionalno i mogu zatvoriti vrata procenjujući koji čovek može da uđe. - To neće trajati predugo. - Znam. - Tiger se naslonio na zid. - Samo sam zahvalan što tvoja doktotica nije povređena i što je bila u stanju da spase Harleya. To je bilo neverovatno. To bi te uništilo da si je izgubio i povredilo sve nas da smo ga izgubili. Gde si ti u celoj priči da si opasnost za nju? Veruješ li i dalje da stavljaš njen život u još veći rizik?
211