Page 1

PARAGUAY: Carnavales

EDICION N° 3 - DIRIGIDA AL TURISMO DEL MERCOSUR PY Guaraníes 7.000.- ARG.- 10 Pesos - BR.- 4 Reales

BRASIL: Bonito

CANCÚN Destino imperdible

Foto: Gentileza Fundación Moises Bertoni.

PIRIÁPOLIS La ciudad sol

ARGENTINA: Calafate

Paraguay Ruta Jesuítica Turismo Religioso Brasil Bonito, Matto Grosso Argentina Calafate Corrientes Naturaleza en su máxima expresión, Salto Yta Kamby, en Ype Jhú, Departamento de Canindeyú, Paraguay.


Sumario Redacción y Coberturas nacionales e internacionales Miryan Moreno miryan@viajeros.com.py

8

FITPAR 2012 - Feria Internacional de Turismo

Departamento de Marketing Asunción Sonia Sánchez (0986) 180 126 sonia@viajeros.com.py Susan Paradeda (0986) 180 114 susan@viajeros.com.py Interior del país Cristian Encina – 0985 800 432 cristian@viajeros.com.py Richard Doldán - 0973 515 858 richard@viajeros.com.py

10

Turismo Religioso

Oficina Central Sucre c/Concejal Vargas Tel.: 595 21 - 682 562 Asunción Agencia Encarnación Barrio San Isidro, calle Tupasy Rapé 1200 (0985) 930 900

4

- Solicitar cobertura de eventos y lugares turísticos, con una antelación de 48 hs. Informes a los emails miryan@viajeros.com.py e info@viajeros.com.py

22

Carnavales Encarnacenos


30

Canindeyú, naturaleza pura.

44

Bonito, un lugar para descubrir en el Brasil

52 24

Confederación Sudamericana de Fútbol Calafate, Argentina

Fiesta Nacional de las Colectividades

Playas de Cancún.

5


Comienza la cuenta regresiva…. Bienvenidas vacaciones 2012-2013 !!! No hay sensación más plena de felicidad, paz y confirmación de que Dios existe, que sentir el poder de la naturaleza en su máximo esplendor. Desde el vuelo armonioso de una mariposa, el canto de los pájaros, el movimiento de los arboles con el viento, hasta la emoción de sentir sobre la piel la frescura del agua cristalina, que corre desde un salto natural. Todas estas sensaciones y más, se pueden vivir en estos países bendecidos, por el Todopoderoso. En esta edición, su revista Viajeros, hace un recorrido por los más hermosos lugares de nuestro país y del continente, incursionando en el turismo de la fe, con peregrinantes que buscan el significado más profundo de la vida y la existencia. También aquellos Viajeros que buscan, en estos últimos días del año, un lugar donde descansar, relajarse y recargar energías para iniciar el 2013 renovado. La mancomunidad entre la civilización y naturaleza, nos enseña que se puede vivir en armonía y paz con los primeros habitantes de estas tierras, los guaraníes, además se pueden combinar la naturaleza con la excelencia en servicios para el turista y las nuevas tecnologías. La reserva ecológica Mbaracayú, es una muestra de ello, rodeada de naturaleza se puede estar conectado con el mundo a través de wi fi y disfrutar de la innovación, con vestigios de la historia local. El sur del país se viste de plumas, brillo, música, con el maravilloso marco de bellas playas, sombrillas, cuerpos bronceados y mucho tereré, para vivir un verano 2013 a pura diversión y relax… “Los carnavales Encarnacenos” y las mejores playas del país, es una excelente opción para los viajeros nacionales e internacionales. También visitamos Bonito, en Matto Grosso do Sul, Brasil, que nos ofrece una gama de opciones dignas de ser disfrutadas, un lugar privilegiado para hacer ecoturismo, cuidar la naturaleza y vivir momentos inolvidables en familia o con amigos. Y para aquellos amantes de los lugares frescos o para quienes quieren cambiar la rutina de viajar hacia el mar o las playas, les invitamos a conocer Calafate, al sur de la Argentina, con paisajes que nos dejan sin aliento, un clima primaveral, glaciares y nieve todo el año. Es cuestión de animarse, preparar las maletas y descubrir una nueva aventura en la nieve. Más cerca del sentimiento y acortando distancias, compartiendo su música típica, (el chamamé), los deliciosos asados, las playas de blancas arenas a orillas del Rio Paraná, llegamos a “Corrientes”, en el litoral Argentino, que nos espera para compartir momentos únicos. Estas son algunas de las opciones que la revista “Viajeros” en su 3° número, les presenta para unas vacaciones inolvidables, pero la elección es suya. Vaya donde vaya, dentro de nuestras fronteras o fuera de ellas, respetar el lugar visitado, aprender y conocer nuevas culturas, debe ser una de las metas y obligaciones de buen “Ciudadano del mundo”. Adelante, disfrútelo y buen viaje….. Nos encontramos en nuestra próxima edición con nuevas alternativas para su disfrute !!! Miryan Moreno Directora miryan@viajeros.com.py Cel.: 0986-24 90 25

6


7

Paraguay


Federico Franco, Presidente de la República, Liz Cramer, Ministra de Turismo y Arnaldo Samaniego, Intendente de Asunción dando Apertura oficial de la FITPAR 2012.

8

Más de 6.000 personas visitaron la novena edición de la Feria Internacional de Turismo de Paraguay (FITPAR) llevada a cabo desde el 9 al 11 de noviembre pasado. Según los organizadores y la Asociación Paraguaya de Agencias de Viaje y Turismo (ASATUR), participaron del evento más de 13 países quienes promocionaron sus atractivos, y 150 expositores relacionados al sector. La feria contó con el apoyo y acompañamiento de la SENATUR.

La Ministra de Turismo dirigiéndose a los jóvenes durante una de las presentaciones que realizó en el evento.

Durante la apertura del evento el presidente de la República del Paraguay, Federico Franco, firmó tres decretos que buscan incentivar el turismo de forma extraordinaria en los próximos años: el que modifica la tasa de impuesto selectivo al consumo para la importación del combustible turbo (usado en aviación), el que reglamenta la expedición de visas para el ingreso de turistas al país y el que modifica las tasas y tarifas por prestación de servicios aeronáuticos, aeroportuarios y meteorológicos. Durante los tres días que duró FITPAR 2012, cerca de 400 personas se capacitaron en los ciclos de charlas sobre manejo de empresas familiares del rubro turístico

y para la obtención de la visa de los EEUU. La ministra de Turismo, Liz Cramer Campos, expuso sobre el Plan Maestro de Turismo que se encuentra diseñado hasta el 2018. Destacó que desde el 16 de Noviembre American Airlines vuelve a operar con Paraguay con vuelos directos a Miami y que el próximo objetivo es lograr una conexión directa a Europa, en ese sentido, el gobierno se encuentra negociando la vuelta al país de la aerolínea Iberia. En relación a los proyectos que tiene el Ministerio a su cargo, Liz Cramer mencionó al Museo del Agua en la ciudad de Salto del Guairá, un Centro de Interpretación del Mundo Guaraní en Ciudad del Este y un Centro de Interpretación en el Chaco.


GalerĂ­a de imĂĄgenes de los distintos participantes de la Feria de Turismo donde un centenar de empresas ofrecieron sus ofertas para estas vacaciones.

9


Turismo religioso

Turismo religioso , peregrinantes movidos por la fe

10

El Turismo religioso, a diferencia de los demás segmentos del mercado turístico, tiene como motivación fundamental la fe. En la actualidad las ciudades santas que históricamente han sido objeto de peregrinaje -como Jerusalén, La Meca o Roma- siguen siendo importantes puntos de referencia del sector. Pero Latinoamérica y sobre todo los países sudamericanos cuentan con un gran potencial para brindar


11

variadas manifestaciones religiosas de nuestro mundo. Muchas veces ignoramos la riqueza producida por los sentimientos inquietantes de aquellos que buscan la razón de su existencia. La sección del turismo religioso está implantado con fuerza en Europa y Latinoamérica -donde se calcula que más de quince millones de personas realizan alguna actividad turística religiosa-, por lo que varias agencias turísticas se han especializado en este ámbito. Este tipo de viajes suele correspon-

servicios a los peregrinantes movidos por la Fe. Una de ella es las RUTAS JESUITICAS, y los 30 pueblos con sus riquezas que la componían. Paraguay se prepara para incursionar en el campo que mueve más de 18 billones de dólares en el mundo y más de 300 millones de personas. No existe algo mejor que dejarse encantar por la belleza de un templo sagrado o conmoverse por las más

der a estancias cortas, de tres o cuatro días, generalmente coincidentes con fines de semana o puentes. Hay varias posturas respecto a que se incluye dentro de esta clase de turismo, pero en general puede considerarse que abarca tanto la visita a santuarios o lugares sagrados como a las peregrinaciones, además, visitas a tumbas de santos, asistencia y participación en celebraciones religiosas. Un poco más discutidas son las canonizaciones, visitas a lideres religiosos, congresos eucarísticos, años santos, etc.


datos

Los atractivos religiosos pueden ser clasificados por:

1 - Santuarios de peregrinación: locales de valor espiritual, con datos devoción especial. 2 - Espacios religiosos de grandes significados históricos- cultural, pueden ser considerados atracciones turísticas- religiosas. 3 - Encuentros o celebraciones de carácter religiosos. 4 - Fiestas de celebración de días específicos 5 - Espectáculos artísticos con objetivos religiosos. 6 - Rutas de Fe o caminatas de significado espiritual, con un itinerario turístico religioso, cuando se habla de turismo religioso encontramos 2 tipos de visitantes, el Peregrino, cuya motivación es exclusivamente religiosa, va al encuentro del lugar sagrado para cumplir un voto o pagar una promesa o simplemente a manifestar su adhesión a una determinada fé. El otro visitante es el turista, que es una persona motivada por un conjunto de atractivos, descansar, aprender de la cultura del lugar, la ciencia, la gastronomía, la religión y otros. Un peregrino puede ser un turista en algún momento y viceversa.

12

Ejemplos de Turismo de Fe El día de la Virgen María y la Semana Santa, son algunas de las fechas elegidas para el turismo de la fe. Visitar el Santuario de Caacupé, viajando kilómetros a pie, motivados por la fe en la madre de Jesús, o visitar el Santuario de la Virgen de Itacúa en Encarnación, la de Luján en Buenos Aires, o a la de Itatí en Corrientes; (Argentina), conforman algunos de los puntos que ofrecen una variedad más del turismo religioso del que participan millones de personas en todo el mundo, donde a más de la profesión de fe, se realiza turismo, se conocen lugares y culturas diferentes. Muchos Viajeros aprovechan los feriados de Semana Santa para desplazarse a estos pueblos, donde miles de personas abarrotan intensamente las calles para realizar sus procesiones. Las procesiones del jueves santo, viernes o sábado alcanzan su punto álgido, donde autoridades, alcaldes, y hasta personajes famosos participan de los eventos donde los medios de comunicación cubren la noticia de lo que constituye todo un fenómeno social. El turismo interior suele tener un enorme incremento en estas fechas ya que se convierte en una excelente manera de fomentar el turismo familiar y hasta gastronómico donde se promocionan las comidas típicas de los lugares visitados.


13

Tañarandy un espectáculo que llega al alma Un gran espectáculo que combina el teatro, la danza, la música, la plástica y la religiosidad al aire libre, es el que se revive cada Viernes Santo en Tañarandy (Teta añareta) , palabra en guaraní que significa tierra de los irreductibles, de los herejes, es una compañía de la ciudad de San Ignacio, Misiones, situada a 226 kilómetros de Asunción, capital del Paraguay. Esta ciudad fue fundada en 1609 por los misioneros de la orden Jesuíta, y donde también se encuentra la reducción Jesuítica de San Ignacio Guazú.

En lo que actualmente es Tañarandy, antiguamente asentaron su hogar los indígenas que no se unieron a las Misiones en época de los Jesuítas (Siglos XVII Y XVIII), de ahi la relación con el nombre del poblado. La Semana Santa en Tañarandy tiene su día especial el Viernes Santo, donde los lugareños realizan la procesión nocturna por el YVAGA RAPE (el camino del cielo) adornado con antorchas y candiles preparados con cáscara de apepu (naranja agria), grasa vacuna e hilo. Esta procesión es seguida por miles de personas, y más allá de su significación religiosa es un hermoso espectáculo, digno de ser apreciado. Sin dudas la procesión en Tañarandy es una opción más para visitar y conocer Paraguay y sus destinos.


Participaron del evento renombrados disertantes expertos en turismo religioso, de Brasil y Argentina y en representación de la iglesia el Monseñor Ignacio Gogorza.

Exitoso Foro Nacional e Internacional de Turismo Religioso Con el propósito de analizar y demostrar las potencialidades, la sostenibilidad del turismo religioso en la región, caracterizada por la ruta jesuítica, se realizó el 1º Foro Nacional e Internacional de Turismo Religioso en Encarnación, con apoyo de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), la municipalidad de Encarnación, y la Secretaria Nacional de Turismo.

rismo de las Misiones Jesuíticas-Ruta Jesuítica, liderada por Olga Fischer y contó con la presencia de Liz Cramer, ministra de Turismo de Paraguay, Juan Alberto Schmalko, intendente encarnaceno, Monseñor Ignacio Gogorza, obispo de la Diócesis local y otras autoridades civiles y religiosas de Argentina, Brasil y nuestro país.

El evento se llevó a cabo en el salón Según los organizadores, uno de los de eventos del Club Radio Parque y proyectos es conformar el Camino fue organizado por la Cámara de Tu- de las Misiones, uniendo los treinta

14

pueblos jesuíticos de los tres países Paraguay, Argentina y Brasil, iniciando la caminata desde las misiones jesuíticas de Argentina, Corpus hasta San Javier, en Brasil desde Yapeju hasta Santo Tomé y Paraguay desde San Ignacio Guazú, Santa María, Santa Rosa, Santiago, Jesús Tavarangue, hasta Santísima Trinidad del Paraná. El punto de encuentro final de los caminantes, después de un recorrido total de mil kilómetros sería las Misiones de Santo Angelo, Brasil.


Uno de los expositores, el padre Carlos Chiquím, presidente de la Pastoral de Turismo de Brasil, aclaró que no todas las religiones utilizan el término “turismo religioso”, sino palabras relacionadas como peregrinación, romerías, caminata, actividades de carácter penitencial, devoción, cumplimiento de promesas, compromisos religiosos, entre otros. El sacerdote indicó, también, que los atractivos de turismo religioso abarcan los santuarios de peregrinaciones, iglesias en las ciudades turísticas, cruceros católicos, fiestas y conmemoraciones en días específicos, espectáculos artísticos religiosos etc. En nuestro país abundan lugares turísticos religiosos como el Santuario de Caacupe, Itapé, Itacuá y devoción popular como Tañarandy. Este primer Foro Nacional e Internacional de turismo, que fue declarado de interés turístico nacional, por la Secretaria Nacional de Turismo (Senatur), concluyó con una Misa en acción de gracias a San Roque González de Santa Cruz, en recordación de su martirio y muerte, en la Parroquia San Roque González de Santa Cruz, cantada de Domenico Zípoli, máximo representante del barroco guaraní.

La ministra de turismo, Liz Cramer le dio su apoyo a la iniciativa, en la foto junto a Margarita de Smalko, Carlota Stockar, Olga Fischer, organizadora del evento.

Ministra Turismo Liz Cramer , la esposa del intendente de Encarnación, Margarita de Smalko y la propietaria de la Agencia Carlota Stockar, del mismo nombre.

15


RUTAS JESUITICAS Unir a pie la “Tierra sin mal” Unir los 30 pueblos jesuitas es el objetivo principal de las Rutas Jesuitas en el país, liderado por la Sra. Olga Fischer, una apasionada de la cultura guaraní y de los jesuitas. Se plantea hacer el camino que hicieron los evangelizadores con un recorrido a pie , viviendo y sintiendo la experiencia de cruzar la “tierra sin mal”, y conocer más de esta cultura, uno de los episodios más impactantes de la historia de la humanidad, protagonizada por los pueblos originarios y la Compañía de Jesús, entre los años 1609 y 1818. Fueron 30 pueblos organizados que despertaron admiración y asombro debido al sistema de organización, producción y convivencia que desarrollaron los Jesuitas, junto al desarrollo de la cultura, artesanía, el Barroco Guaraní, nace aquí, todo esto llegó a conocimiento de la Humanidad, y fue tal el impacto que filósofos como Voltaire hablaban de que 16 la UTOPIA se habia hecho realidad

en la tierra, gracias a Las Misiones Jesuíticas del Paraguay, se había desarrollado el Cooperativismo en su sistema más puro y humanitario. La Ruta Jesuítica del Paraguay es, ante todo, una maravillosa experiencia de carácter histórico-cultural, un destino turístico sin igual. Es un territorio que ofrece inigualables y valiosos patrimonios, conformados por museos y remanentes de las misiones jesuíticas del Paraguay, que se instalaron mucho tiempo atrás, hacia el sur de la Región Oriental. Este destino alberga preciosos tesoros legados por nuestros antepasados. Son ocho las misiones jesuitas que forman parte del territorio de la Ruta Jesuítica del Paraguay. Se asentaron hacia los años 1600 y subsisten hasta hoy, como huella y símbolo de una época que contribuyó sobremanera a la promoción social y cultural de los indígenas guaraníes que habitaban el suelo

paraguayo en ese entonces. Los ocho pueblos jesuíticos están afincados en los departamentos de Misiones e Itapúa, y en ellos, además de los remanentes arquitectónicos de las Misiones Jesuíticas, y las originales piezas de arte sacro que guardan los museos en su interior, se puede apreciar una gama de novedosa artesanía en lana, cuero, hilo, madera y piedra, y degustar la más exquisita gastronomía tradicional. Por su parte, Alto Paraná, regala al turista un espectáculo natural sin igual, la posibilidad de valorar la multiculturalidad de la zona y de hacer turismo de compra, dada la variedad de artículos y productos de cotizadas marcas que allí se encuentran.

Tesoros culturales invaluables

Abandonadas a su suerte, en 1767, y destruidas por las invasiones portuguesas y paraguayas entre 1816 y 1819, además del saqueo que sufrió a principios del siglo XX, durante el asentamiento de las primeras corrientes de inmigrantes, de las reducciones quedo el ejemplo de una experiencia civilizadora inédita en todo el mundo, la riqueza arqueológica de sus ruinas y vestigios, la expresión urbanística del trazado de los pueblos, la historia contada en museos, centro de cultura y universidades; la toponimia vigente aun en el paisaje; restos, hechos

Este destino alberga preciosos tesoros legados por nuestros antepasados


y vivencias que integrados al espacio actual del MERCOSUR forman el Circuito Internacional de las Ruinas Jesuíticas. Desde mediados del siglo XVI y por casi cien años, las reducciones Jesuítico Guaraníes se consolidaron y expandieron gracias a un crecimiento demográfico que supero el rigor de epidemias y movilizaciones militares. Llegaron así, de 28.714 habitantes en 1647, a los 141.182 en el año 1732. Para 1768, los 30 pueblos contenían una población cercana a las 90 mil personas, para después descender a los niveles mínimos en la primera década del siglo XIX, cuando también comenzó su extinción. En su apogeo la Provincia Jesuítica de Paraguay comprendió a un total de 30 reducciones de indios guaraníes. Estaban ubicadas 7 en Brasil , 8 en Paraguay y 15 en Argentina de los cuales 12 estaban en el territorio de Misiones. Los treinta pueblos jesuíticos durante los siglos XVII y XVIII conformaron no sólo un ámbito territorial definido, sino también un sistema integrado en el orden económico y político-administrativo. La extinción de aquella realidad histórica no fue absoluta. Como todo hecho histórico, dejó significativas huellas, algunas tangibles y otras intangibles. Cabe destacar que esta region que hoy abarca el territorio de los 30 pueblos, constituye el antece-

17


18

dente mas importante del Mercosur, pues hace 400 años producíamos y exportábamos juntos. Luego de la expulsión de los Jesuitas, lentamente se fueron disgregando los guaraníes, pues no aceptaban el trato que los franciscanos les dispensaban. Luego de la guerra de la Triple Alianza, ante la devastación del Paraguay, el Presidente en ejercicio promueve la venida de inmigrantes a la región, otorgando en los primeros años una parcela de tierra a cada familia para que puedan cultivar, asi llegan el los albores del 1900 los primeros inmigrantes, increíblemente haciendo el mismo camino que los jesuitas, solo que desde atrás, desde el Brasil, venían las familias unas a pie, otras a caballo, en carreta y luego en canoa. Fundando en 1.900 la primera colonia de origen germano Hohenau, luego Obligado en 1912 y finalmente BellaVista en 1918. Quienes juntos como Colonias Unidas fundan la Cooperativa Colonias Unidas, hoy en día la mas grande del Paraguay compuesta por pequeños productores , marcando asi en la Historia el

sello dejado por los por los Jesuitas Misioneros, no solo aqui en Paraguay sucedió esto sino que increíblemente ocurre lo mismo en Misiones Argentina y en Rio Grande do Sul. La fuerza del Cooperativismo quedo marcado a fuego en el sentimiento de la Población de los 30 Pueblos Jesuíticos Guaraníes.

Se pueden apreciar una gama de novedosas artesanías en lana, hilo, madera y piedra, y degustar la mas exquisita gastronomía tradicional


Las Posadas Turísticas

exitosa iniciativa de la SENATUR

Es una experiencia maravillosa en la evolución del turismo interno Departamento de Canindeyú. Una iniciativa relacionada Próximas a inaugurar son las Posadas en el Departamento de Ñeembucú, con las Posadas Turísticas específicamente en los municipios de de Paraguay, en las cuales Cerrito, Humaitá y Paso de Patria. A el visitante encuentra la inicios del mes de diciembre serán inposibilidad de alojarse auguradas también Posadas Turísticas con comodidad y a costos en Carmen del Paraná, Departamento accesibles. Los resultados de Itapúa. Estos sitios son típicas viviendas aconobtenidos se reflejan en el dicionadas para el alojamiento de tuéxito que han percibido los ristas con los servicios básicos. El monprestadores de este servicio taje de las Posadas está a cargo de las traducido en la ocupación familias de cada ciudad, las cuales son de camas sobre todo en las capacitadas y asesoradas en forma altas temporadas. permanente para la prestación de servicios turísticos, ofreciendo al viajero El programa es promovido por la Se- la posibilidad de vivir la cultura de las cretaría Nacional de Turismo (SENA- comunidades, a través de las costumTUR), sobre un modelo desarrollado bres y tradiciones (gastronómicas y en el marco del Programa de Coope- artesanales) y los atractivos turísticos ración Técnica Sur - Sur Colombia Pa- que ofrece el destino. raguay, iniciado en la localidad de San El Programa Posadas Turísticas responCosme y Damián, continuando en de a la creciente demanda motivada Santísima Trinidad del Paraná, Jesús por la promoción de atractivos naturade Tavarangué, en el Departamento les, culturales e históricos existentes, de Itapúa, Sapucái en el Departamen- llevados a cabo por la SENATUR con el to de Paraguarí y posteriormente en apoyo de las autoridades regionales. 20 las ciudades de Ype Jhú y Villa Ygatimí, En San Cosme y Damián se encuen-

tran la Misión Jesuítica Guaraní, el Centro de Interpretación Astronómica “San Buenaventura Suárez”, las dunas de Yacyretá, las comunidades indígenas, la artesanía, entre otros. En las Misiones de Santísima Trinidad del Paraná y Jesús de Tavarangué, la creación de Posadas acompaña las obras monumentales de las Misiones Jesuíticas, además de la belleza del entorno y la riqueza en recursos naturales que embellecen el paisaje de la región. En el caso de Sapucái, la incorporación de Posadas Turísticas se apoya en la visita a los talleres del ferrocarril y la naturaleza que posee. En Ype Jhú, a través de senderos guiados, el visitante puede disfrutar de bellos saltos de agua de más de 100 m de altura. En Villa Ygatimí, se encuentra la Reserva Natural del Bosque Mbaracayú, además de la visita a las comunidades indígenas que muestran al visitante la elaboración de su artesanía y la fitoterapia. En Humaitá se encuentran las ruinas de Humaitá, la puesta en valor del Museo Histórico y el muelle. Cerrito


Los costos de alojamiento en las Posadas son desde G. 65.000, variando según los servicios que ofrezcan.

Para obtener mayor información sobre las Posadas Turísticas de Paraguay puede contactar al teléfono 021-494110, Turista Roga de la SENATUR en Palma 468 c/ 21 Alberdi. www.paraguay.travel Facebook: Posadas Turísticas de Paraguay. cuenta con bellezas naturales inigualables. La transparencia de sus aguas invita a la pesca. Paso de Patria se destaca por el Museo Histórico y la riqueza del río Paraná, en donde se practica además el turismo de pesca. Carmen del Paraná, crisol de razas y capital del arroz, pone a disposición del turista su flamante costanera que ofrece bellas playas y el museo ferroviario inaugurado recientemente. Hasta el momento, en San Cosme y Damián funcionan siete Posadas, en Santísima Trinidad del Paraná están habilitadas cinco, dos en Jesús de Tavarangué y tres posadas en Sapucái, en Ype Jhú están habilitadas dos Posadas y en Villa Ygatimí una. En Humaitá serán habilitadas dos posadas turísticas, tres en Paso de Patria y dos en Cerrito. Igualmente en Carmen del Paraná serán inauguradas tres Posadas Turísticas.


El nuevo polo turístico del verano se prepara para recibir a millones de turistas nacionales e internacionales, la nueva edición de los carnavales promete novedades con sus playas cómodas para colmar las expectativas de los más exigentes viajeros. La Fiesta inicia el viernes 18 de enero hasta el 08 de febrero, cada viernes y sábado de los dos primeros meses del año 2013., arranca a las 21:00 y se extiende hasta la 1:30. Después de 18 años de su realización sobre la Avda. Rodríguez de Francia, ahora los desfiles tienen por escenario un sector de la Avda. Costanera Oeste y abarcan cuatro fines de semana. Participan comparsas de los clubes tradicionales: Pettirossi, San Juan, Universal, 22 de setiembre y Nacional, cinco carrozas de clubes: Encarnación tenis club, Sacachispas, Club Alemán, Circulo Encarnaceno de volantes y Club Nueva Estrella, además de cinco ba22 rrios: Loma Clavel, Barril Paso, Bernardino Caballero, Inmaculada Concep-

ción y Pacú Cuá. La pista que mide 400 metros de largo por 10 metros y medio de ancho cuenta con un sistema lumínico alimentado por 300 reflectores que sustituyen a los antiguos arcos de luces para ello La ANDE habilitó un generador autónomo de 4000 watts en el sitio a fin de garantizar la provisión continua de energía eléctrica. La distribución de los miembros del jurado será en dos palcos, las personas ubicadas en el primer palco califican a las figuras en competencia (Reinas, princesas, portaestandartes, musas y emperatrices), los jueces del segundo palco situados casi al final del recorrido, tiene la misión de juzgar a las comparsas y carrozas. En el 2012 se superaron todos los records con el ingreso de más de 3200 millones de guaraníes: 1900 millones por ventas de entradas, 800 millones en aportes de auspiciantes y 500 millones en conceptos varios. Las entradas para disfrutar de los mejores carnavales del país, ya se

encuentran en venta en los lugares habilitados; Tigo, playa San José y Jumbo S.R.L. Los precios varían desde los 30.000 guaraníes en graderías a 160.000 en palcos vips, muchos de ellos ya se encuentran agotados para la venta, también se pueden adquirir por telefonía celular, *842# de la línea tigo, que facilita al comprador un pin que deberá digitar en un tablero electrónico de ingreso.

Larga tradición

La historia de los carnavales de Encarnación se remonta al año 1916, cuando se realizó por primera vez. Recuerdan los memoriosos que, en sus inicios, eran grupos de hombres vestidos de blanco los que desfilaban y daban el show bailando. Luego empezaron a ganar protagonismo las mujeres. Los corsos tuvieron interrupciones, es decir, varios años no se realizaron. Se cree que se mantiene desde hace unos 73 años.


Perla del Sur

Encarnación queda a 370 kilómetros de Asunción, por la Ruta I Mariscal Francisco Solano López. Se comunica con Ciudad del Este por la Ruta VI Dr. Juan León Mallorquín. Fue fundada por el padre Roque González de Santa Cruz, en 1615, con el nombre de Itapúa, como parte de las misiones jesuíticas del Paraguay. La represa de Yacyretá inundó la antigua zona baja y transformó el paisaje urbano de la ciudad y su relación con el río Paraná. Existe una franja costera de 27 kilómetros, con tramos ya habilitados y parte en proceso de finalización.

Moderno complejo

En etapa de construcción, el nuevo sambódromo de Encarnación está emplazado en forma paralela a la avenida Rodríguez de Francia y la Costanera Oeste. Tendrá palcos y graderías fijos con capacidad para 11.750 espectadores sentados y una pista asfaltada de 400 metros. Empieza como un anfiteatro en donde se conserva una antigua chimenea de fábrica e incluirá un Museo del Carnaval. Su inauguración está prevista para el año 2013. Rey Momo. Nombrado vitalicio, Ernesto “Papacho” Giménez sigue animando el corso de Encarnación. El hombre, de 53 años y unos 140 kilos, lleva casi dos décadas de reinado (18 veces) en 43 años de trayectoria en las carnestolendas. Inició su participación a los 9 años de edad, como integrante de la comparsa del Club San Juan y, desde entonces, lo viene haciendo ininterrumpidamente.

Hoteles

Encarnación cuenta con buena infraestructura para albergar a los turistas que llegan para los corsos. Aquí, una lista de los complejos: Acuario (071-202676), De la Costa (071-205694), Arthur (071-205246), María (071-204711), Apart Hotel (071-201267), Cristal (071- 202371/2), Central (071-203454), Domingo Savio (071-205800), Germano (071-203346), Océano (071- 202604), La Rueda (071- 202635), Nelly (071204737), City (071-207311), Paraná (071-204440/1), Itapúa (071-205045), Real (071-202020), Ciudad (071-202155), Río Beach (071-206567), Viena (071205981), Paraguay (071-202730), Hospedaje Paraguay (071-203589) y Milord (071-206235).

Precio de Entradas "Carnaval 2013" - Precios Unitarios Nº

Concepto

Datos para la entrada

Viernes 18/01/13

Sabado 19/01/13

Viernes 25/01/13

Sabado 26/01/13

Viernes 1/02/13

Sabado 2/02/13

Viernes 8/02/13

Sabado 9/02/13

Precio: Gs.30.000

Precio: Gs.40.000

Precio: Gs.30.000

Precio: Gs.40.000

Precio: Gs.30.000

Precio: Gs.40.000

Precio: Gs.30.000

Precio: Gs.40.000

1

Graderias Generales " Noreste"

2

Graderias Generales " Noroeste"

Acceso Avda. Francia y Avda. Caballero - Inicio: 20:45 - Apertura Portones 19:00 Acceso Avda. Francia y Avda. Caballero - Inicio: 20:45 - Apertura Portones 19:00

Precio: Gs.30.000

Precio: Gs.40.000

Precio: Gs.30.000

Precio: Gs.40.000

Precio: Gs.30.000

Precio: Gs.40.000

Precio: Gs.30.000

Precio: Gs.40.000

3

Graderias Preferenciales " Este"

Acceso Villarrica y Antequera - Inicio: Precio: 20:45 Apertura Portones 19:00 Gs.50.000

Precio: Gs.60.000

Precio: Gs.50.000

Precio: Gs.60.000

Precio: Gs.50.000

Precio: Gs.60.000

Precio: Gs.50.000

Precio: Gs.60.000

4

Graderias Preferenciales " Oeste"

Acceso Avda. Francia y T.R.Pereira Precio: Inicio: 20:45 Apertura Portones 19:00 Gs.50.000

Precio: Gs.60.000

Precio: Gs.50.000

Precio: Gs.60.000

Precio: Gs.50.000

Precio: Gs.60.000

Precio: Gs.50.000

Precio: Gs.60.000

5

Palco Platinum para 35 personas " Este" 1

Acceso 25 de mayo y Antequera Inicio: 20:45

Precio: Gs.150.000

Precio: Gs.150.000

Precio: Gs.150.000

Precio: Gs.150.000

Precio: Gs.150.000

Precio: Gs.150.000

Precio: Gs.150.000

Precio: Gs.150.000

AGOTADO

Palco Platinum para 35 personas " Oeste" 2,3,5,6,7,8

Acceso Avda. Francia y T.R.Pereira Inicio: 20:45

Precio: Gs.150.000

Precio: Gs.150.000

Precio: Gs.150.000

Precio: Gs.150.000

Precio: Gs.150.000

Precio: Gs.150.000

Precio: Gs.150.000

Precio: Gs.150.000

AGOTADO

Palcos Vip A (para 10 personas) "Este" del (A1 al A39)

Accesos 25 de mayo y Antequera Inicio: 20:45

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Palcos Vip A para 10 Acceso Avda. Francia y T.R.Pereira personas "Oeste" del (A40 al Avda. Francia y Avda. Caballero A90) Inicio: 20:45

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Palco Alto (para 35 personas) Accesos 25 de mayo y Antequera "Este" (del 1 al 16) Inicio: 20:45

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.90.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

Precio: Gs.125.000

6

7

8

9

Accesos Avda. Francia y Avda. Palco Alto (para 35 personas) Caballero - Avda. Francia y T.R.Pereira "Oeste" (del 17 al 36) Inicio: 20:45 Accesos Avda. Francia y Avda. Caballero. T.R.Pereria y Francia 11 Palco Vip Saca para 40 personas " Oeste" Inicio: 20:45 10

Total a recaudar

AGOTADO

23


Una mezcla de exuberantes coloridos de trajes típicos, bellas mujeres, exóticas recetas culinarias y danzas tradicionales de los diferentes países que conforman el crisol de raza que enriquecieron nuestra nación, las 11 colectividades que habitan el sur del país, se unieron en la 2da edición de la Fiesta Nacional de las Colectividades, y brindaron un espectáculo de hermandad digno de ser imitados. Unidos por el amor a la tierra colorada los inmigrantes afincados en el sur del país, llegados de los más diverLas 11 colectividades unidas en una tierra bendecida por Dios en la zona de las Colonias sos europeos, asiáticos y también de Unidas, en Itapúa, desfilaron recordando a sus tierras lejanas y en agradecimiento al país los paises vecinos, como Argentina y que los recibió con los brazos abiertos. Brasil, engrandecieron con su trabajo, respeto, dedicación y costumbres al departamento de Itapúa. Con la finalidad de compartir las costumbres y tradiciones de estos pueblos se realizó, desde el 2 al 4 de noviembre último, la segunda edición de la Fiesta Nacional de las Colectividades en el distrito de Hohenau, en Itapúa. Contó con la presencia del Presidente de la Republica Federico Franco y otras autoridades nacionales y locales.

“Paraguay, Tierra Bendita” Fiesta Nacional de las Colectividades en Hohenau

El espectáculo que aglutinó a miles de personas de todo el país, en el Parque Ecológico Municipal “Ing. Alfredo Sitzmann” un sitio que conjuga en un espacio de 24 hectáreas mucha naturaleza con parte de la historia de la comunidad, que es una ciudad fundada por inmigrantes alemanes hace 112 años en Hohenau. El evento fue posible gracias a la Comisión Organizadora, en conjunto con los representantes de las 11 colectividades participantes.

24

Bellas representantes de las diferentes colectividades presentes en esta región del país.

La festividad comenzó con un colorido desfile, donde toda la comunidad, invitados y visitantes disfrutaron de la celebración en homenaje a todos los inmigrantes que poblaron este suelo, entre los que se destacan: alemanes, brasileros, ucranianos, belgas, argentinos, austriacos, españoles, italianos, japoneses, polacos, suizos. Bellas jóvenes ataviadas con sus trajes típicos, personas adultas vestidas a la usanza de sus pueblos de origen y músicos desfilaron por la avenida Osvaldo Tischler –que corre de norte a sur y conecta las dos ciudades hermanas de Hohenau y Obligado– y culminaron en la amplia zona del parque.


Durante el desarrollo del evento, se pudo deleitar deliciosos platos típicos, vibrar con la danza y el canto en los diferentes puestos instalados y decorados de acuerdo a las características de cada país. En el lugar fueron instalados los stands de las diversas agrupaciones participantes, también un gran escenario donde se desarrolló todo lo concerniente a la fiesta, desde la presentación de los grupos artísticos hasta la elección de la “reina de las Colectividades”, momento culminante de la noche. Hohenau es un distrito que se encuentra a 35 kilómetros de la capital departamental. La población, en su mayoría, se dedica a la agricultura, se caracteriza por su laboriosidad y tenacidad en la búsqueda del progreso y bienestar. La fiesta no solo se constituye en un espacio para la expresión de las tradiciones y la cultura de los diferentes países, sino que permite una cordial interacción entre los descendientes de aquellas familias que se instalaron en esta parte del país; además de la valoración de sus respectivas costumbres y saberes.

La colectividad española desfilo por las calles de Hohenau, con una Bandera de la madre patria.

El Presidente Federico Franco en compañía de representantes de la colectividad Ucraniana.

25


“2da Fiesta Nacional de las Colectividades en imágenes”

Descendientes de todas las edades desfilaron en representación de sus colectividades.

26

Argentina presente a través de sus representantes, Raúl Cañete y Gisella Imperiale, presidente y vicepresidente de las Asociación de Inmigrantes Argentinos.

Representante Italiana, electa reina nacional de las Colectividades, Fátima Tatiana Rolin Trombetta, quien además se llevó el galardón a la presentación del mejor traje típico.

Sra Juana de Ott, representante de la colectividad Suiza.

El Presidente Federico Franco, con una típica danzarina paraguaya.


Promover el turismo regional La idea de organizar la fiesta de las colectividades surgió como una forma de rendir homenaje a los inmigrantes de países europeos y asiáticos que viven en el distrito de Hohenau. También agradecer su importante aporte al desarrollo económico y social del departamento de Itapúa, según el intendente local, Héctor Scholz. Itapúa y la ciudad de Hohenau, en particular, tiene inmigrantes de Europa y Asia. “Creímos oportuno rendir homenaje a esas colectividades y al mismo tiempo convertir esto en un atractivo turístico, atendiendo a que la Municipalidad tiene como uno de sus objetivos la promoción del turismo”, señaló. Scholz indicó que en el distrito se viene trabajando fuertemente con el objetivo de promover el turismo, mejorando con las características de sus comunidades de origen, algunos paseos públicos. Además se instalará una parada de colectivos con ciertas comodidades para los pasajeros, como sanitarios, una casa del artesano y una oficina de información turística. El proyecto tiene un presupuesto ya aprobado de G. 300 millones.

Descendientes de Japoneses, polacos, italianos, brasileros desfilaron orgullosos por las calles de Hohenau.

27


El presidente de la República, Dr. Federico Franco, en compañía de invitados especiales.

el 5 estrellas de Ciudad del Este

Celebraron 4 años de excelencia en servicios con la inauguración de nuevas torres.

Con la presencia de autoridades nacionales, como el Presidente de la República, Federico Franco, el gobernador de Alto Paraná, Nelson Aguinagalde, la intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeaod y el Presidente del Directorio de Azar S.A., Ernesto Antonio Seoane, se realizó a fines de octubre pasado, la inauguración de la segunda torre y la celebración de su cuarto

Integrantes de Viajeros junto al Dr. Federico

28 Franco en la noche de gala del Hotel Acaray.

aniversario. El Hotel Casino Acaray, es el único galardonado con 5 estrellas en Ciudad del Este, lo que pone de relieve su alto impacto en el aumento de la capacidad hotelera de la ciudad y en la atracción del turismo para el departamento de Alto Paraná. Las dos nuevas torres permite el incremento de la capacidad del hotel a 103 habitaciones, con 53 departamentos completamente nuevos. Entre ellos, una suite Premium, 25 matrimoniales y 27 Twins. Todas ellas con equipamientos del primer nivel y tecnología de punta. Comprometidos con el crecimiento en el sector de la hotelería, invirtió en estas reformas y ampliaciones más de 3 millones de dólares, en 3200 metros cuadrados. De acuerdo a lo señalado por sus directivos se implementa un modelo de inversión de alta competitividad en cumplimiento de todas las obligaciones legales. Desde la primera inversión, se han creado cerca de 250 puestos de trabajo directos con todos los beneficios sociales. Esta política es ejemplo de inspiración para futuros proyectos similares.

Ubicado a un kilómetro del centro de Ciudad del Este, el Hotel Casino Acaray se erige en medio de una imponente vegetación. Las 200 máquinas electrónicas de última generación y los juegos en vivos hacen del Casino, el más atractivo de la triple frontera. Además sus visitantes reconocen la excelente cocina internacional y nacional, las modernas instalaciones de su spa y la cálida atención de sus profesionales. “ El Hotel Casino Acaray, es el único galardonado con 5 estrellas en Ciudad del Este, lo que pone en relieve su alto impacto en el aumento de la capacidad hotelera de la ciudad y en la atracción del turismo para el departamento de Alto Paraná”

Historia

En el 2005, mediante una alianza publico- privada, Azar Internacional S.A arrendó el Hotel Casino Acaray con la finalidad de brindar una oferta hotelera acorde a los requerimientos internacionales. En el 2008, se procedió a la inauguración de la primera inversión de 6.800 metros cuadrados construidos por valor de 15 mil millones de guaraníes. La nueva inversión permite mayor comodidad a los huéspedes.


INFORMES Y RESERVAS a través de info@hotelcasinoacaray.com.py Av. 11 de Setiembre y Luis María Argaña - Ciudad del Este - Paraguay - Tel.: (595 61) 504 250 www.hotelcasinoacaray.com.py


30

¡Impresionante!, es una de las palabras más repetidas por los turistas que se acercan a Canindeyú y sus saltos, como el Salto Yta Kamby, de la ciudad de Ype Jhú. El salto de agua, ubicado a unos 5 kilómetros del pueblo de Ype Jhú, cuenta con una altura de 70 metros que cae en 4 cascadas, hasta llegar a un concentrado de agua que corre de allí a lo largo de un valle tupido de naturaleza. Yta Kamby es solo uno de los 9 saltos que abren al público a través de la Mancomunidad Mbaracayú, y donde el visitante podrá desarrollar actividades como senderismo, rappel y otros.


31


Cabe destacar que esta Mancomunidad es la asociación de los municipios de Curuguaty, Villa Ygatimí, Ype Jhú, Itanará y Corpus Cristi, que se unen para optimizar la prestación de servicios del citado departamento y mejorar así la calidad de vida de los pobladores del lugar mediante sus atractivos naturales antes muy poco valorados. La oferta turística de la zona es abundante en riqueza natural, entre los que se puede destacar el Museo de la Yerba Mate en Curuguaty, que también funciona como Centro Educativo para adolescentes y jóvenes. También la Reserva Natural del Bosque Mbaracayú, con actividades como canotaje, senderismo, paseo en bicicleta y tirolesa, además del incomparable atractivo natural de fauna y flora del lugar 32 forman parte de la Mancomunidad.

El turista o visitante también puede visitar las comunidades nativas de la zona, entre los que se pueden mencionar las comunidades Ache Chupapou y Arroyo Bandera, en donde con gran entusiasmo los nativos pueden hacer espectaculares demostraciones de tiro al blanco con el arco y flecha o mostrar al visitante las propiedades curativas de cada planta medicinal que

forma parte de la Ruta de Fitoterapia, de la Farmacia Viva. Entre los atractivos, también se encuentran en proceso de desarrollo la Ruta de las Jangadas, donde se podrá observar desde la extracción de la madera hasta el transporte sobre el río y armado de los catres, así como la Ruta del Café en Corpus Cristi.


Como llegar:

datos

Terrestre: para llegar desde Asunción a la capital departamental, la opción más corta es por ruta 3 “Gral. Elizardo Aquino”, más conocida como “Acceso Norte” hasta San Estanislao, allí se toma la ruta 10 “Las Residentas” hacia el este, y luego de pasar por Curuguaty y otros poblados, se llega a Salto del Guairá. Desde Ciudad del Este se llega por la Supercarretera hasta Cruce Guaraní donde se conecta con la ruta 10. Salto del Guairá limita con la ciudad de Mundo Novo (Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil) y se accede a la misma por frontera seca; a su vez, desde Mundo Novo se llega a la ciudad de Guaíra (Estado de Paraná) a través del puente Ayrton Senna sobre el río Paraná. De esta manera se comunica con todo el país vecino.

Aérea: hay un aeropuerto en Salto del Guairá, con buena infraestructura, pero sin vuelos regulares. Otras ciudades y establecimientos agropecuarios cuentan con pistas de aterrizaje.

Fluvial: existe una conexión fluvial entre Salto del Guairá y la ciudad brasileña Guaíra. 33


Puerto Alika’i o Puerto de los Monos A orillas del río Paraná. A 3 Km de Puerto Adela, a 80 Km de Salto del Guairá y 180 Km de Ciudad del Este. Es un sitio rodeado de abundante vegetación. Posee nueve hectáreas con 600 m de orilla sobre el río Paraná que forma parte del gran embalse de la represa de Itaipú. Actividades: Paseos en barco, pesca, camping, restaurante, visita al cercano Refugio Biológico Carapá. Guía: José Rambo (0983)294062. Refugio Biológico Binacional del Mbaracayú Área protegida de Itaipú Binacional muy cerca del área urbana de Salto del Guairá. Se encuentra a orillas del río Paraná. Tiene facilidades para el turismo de camping.

34


Acceso desde Asunción por ruta 3, luego ruta 10 hasta Curuguaty posteriormente un camino de tierra hasta Villa Ygatimí. Es un área silvestre protegida intangible, que cuenta con un Centro de Visitantes y Estación Biológica e incluye visita al Salto Carapá (rápel de 50 m), senderismo, paseos en canoas por el río Jejuímí y alojamiento en cabañas. Visita guiada: Fundación Moisés Bertoni (021) 608 740/1.

35


Mancomunidad de Mbaracayú La Mancomunidad Mbaracayú es una asocaciación de municipios que se unen para mejorar la prestación de servicios a su población, forman parte de esta iniciativa los municipios de Copus Cristi, Curuguaty, Itanara, Villa Ygatimi e Ype Jhu. En el marco de sus acciones la Mancomunidad viene desarrollando un plan de desarrollo turístico que incluye actividades referente a: 1. Ruta Turística de la Yerba Mate: En la que el visitante podrá conocer todo acerca de la producción artesanal de la Yerba, desde su cultivo hasta el empaque. 2. Ruta de la Fitoterapia: En la que se podrá conocer a

36

comunidades indígenas y campesinas que cultivan, procesan y utilizan medicamentos basados en el conocimiento ancestral de las propiedades medicinales de las plantas. 3. Circuito de Saltos de Agua: En el distirito de Ype Jhu, se cuenta con una gran variedad de saltos de agua de impresionante belleza escénica. 4. Reserva Natural del Bosque Mbaracayú: En 64.405 héctareas que posee ofrece al turista una gama de actividades desde un hotel totalmente equipado con confortables habitaciones y conexión WIFI, hasta recorridos en bote, ciclismo, senderismo, etc. Para contactos e informes: (0984)638946. www.mancomunidad.com.py o mancomunidad.mbaracayul@gmail.com .


Quien vive lo ve... pero quien viaja ve más !!!

Francia

Brasil Uruguay

New York

Argentina

Registro N° 433

AGENCIA DE VIAJES

Cruceros - Pasajes Aéreos Excursiones Terrestres - Alquiler de autos

Alas Paraguayas 633 e/Pacheco y Dr. López Moreira - Tel.: (021) 61 31 41 Móviles: (0971) 830 000 - (0974) 781 766 - E-mail:traveltimeagencia@gmail.com MSN: traveltimeagencia@hotmail.com - Skype: traveltime.agencia Facebook: Traveltime Agenciaviajes - Twiter: @traveltimepy - Asunción - Paraguay

Alas Paraguayas 633 e/Pacheco y Dr. López Moreira - Tel.: (021) 61 31 41 Móviles: (0971) 830 000 - (0974) 781 766 - E-mail:info@looking.com.py Asunción - Paraguay


Paisajes del MbaracayĂş

Viviendas en alquiler.

38

Destello de estrellas en el cielo.

Paraiso natural de aguas cristalinas.


Brasil

39


La flora silvestre del Amazonas.

El Estado de Mato Grosso está situado en la Región Centro Oeste de Brasil. Su población actual es de: 2.854.456 de habitantes. La capital del Mato Grosso es la ciudad de Cuiabá que cuenta con una población de más 550 mil habitantes y 906.806,9 kilómetros cuadrados de pura vitalidad tropical.

Al norte de Mato Grosso, en unos trechos más ricos de la Amazonia brasilera se encuentra el Polo del Ecoturismo en la región norte. Son atractivos turísticos únicos tales como: Parque Estadual Cristalino, Sitio Arqueológico da Pedra Preta, el río Teles Pires con sus cascadas de Sete Quedas y las corrientes de los Andradas, el lago Azul, el río Cristalino, los ríos Sao Benedito y río Azul.

Pantanal del Mato Grosso

Ubicado en la localidad de Pocone, el pantanal de Mato Grosso es la planicie más grande apagable del planeta, este santuario ecológico concentra la mayor y espectacular población de animales salvajes del trópico. Es posible llegar al Es el estado con mayor diversidad biológica de Brasil. Todos Parque Nacional do Pantanal en barco o en avión, su sede los matices de la vida natural (bosques, ríos, pantanos in- principal está localizada en lo alto de una planicie libre de mensos, sabanas) se reproducen y desarrollan en esta zona inundaciones con infraestructura adecuada dando la bien40 del país. venidas a visitantes y científicos.


Chapada dos Guimaraes

La mística Chapada dos Guimaraes posee enormes formaciones rocosas pacientemente moldadas por la naturaleza. El Portao do Inferno (Porton del Infierno), la Salgadeira, Morro de Sao Jeronimo el Mirante (de donde se puede visualizar las luces de Cuiaba, a 60 km de distancia) y el complejo de cascadas, entre otros espectáculos naturales.

Su extenso territorio alberga tres ricos ecosistemas: * La amazonía (predomina en la zona Norte); * El Pantanal (suroeste); * El Cerrado (centro-sur).

Diversidad de fauna del Pantanal.

Como llegar: Vía aérea: Aeropuerto Internacional Marechal Rondon Compañías aéreas que operan vuelos regulares: Cruiser, Gol, Tam, Air Minas, Ocean Air, Passaredo, Total, Trip. Av. João Ponce de Arruda s/nº - Jardim Aeroporto - Varzea Grande – MT TEL:(65) 3614-2500 Distancia del Centro: 10 km Vía Terrestre: Terminal de buses de Cuiabá - MT Av. Mal. Deodoro, 3 km – Alvorada 42 (65) 621-2429

Hermosa vista del paisaje centro sur del Matto Grosso.


VICE-CONSULADO DO BRASIL EM ENCARNACIÓN

ENDEREÇO: Calle Jorge Memmel, 452 Encarnación - Paraguay Telefone: (00595-71) 206335 Telefax: (00595-71) 203950 Telefone de plantão: 00595 975608721 email: vice.click.com.py Vice-Cônsul: Euclides Santa Cruz Oliveira Junior email: euclides.cruz@itamaraty.gov.br Horário de atendimento ao Público: 8:00 às 14: Disque 180 Internacional - Denuncie a Violência contra mulher Pelo Portal “Brasileiros no Mundo”, informações atualizadas sobre as ações empreendidas pelo Ministério das Relações Exteriores e demais Orgãos competentes do Governo Brasileiro, sobre às diretivas contidas na Ata Consolidada de Reivindicações das Comunidades Brasileiras no Exterior. http://www. brasileirosnomundo.itamaraty.gov.br/ O QUE UMA REPARTIÇÃO CONSULAR PODE FAZER POR VOCÊ - Em termos práticos as funções desempenhadas pelo REPARTIÇÕES CONSULARES são as seguintes: - Proteger os interesses dos cidadãos brasileiros, desde que estejam de acordo com a legislação brasileira e com as leis locais. -Prestar auxílio a cidadãos desvalidos, sem agir como parte legalmente constituída perante órgãos locais. -Exercer a função de notário público e oficial de registro civil: registros de nascimento, casamento, óbito, procurações, declarações etc. -Expedir documentos de viagem (passaportes, autorizações de regresso). -Atuar como órgão de alistamento militar. -Prestar informações sobre o processamento para obtenção de CPF. -Prestar informações gerais sobre a legislação aduaneira. -Emitir cédula de identificação (matrícula) consular. -Autenticar documentos necessários à participação em licitações públicas para que produzam efeitos no Brasil. -Legalizar documentos para fazer fé no Brasil. -Emitir declaração que não seja de competência consular. -Conceder, de acordo com a legislação brasileira em vigor, vistos para cidadãos estrangeiros ingressarem e/ou residirem, segundo o caso, no Brasil. -Encaminhar, à Justiça Eleitoral, requerimentos para: 1 - inscrição eleitoral (obtenção do primeiro título de eleitor); 2 - transferência de domicílio eleitoral (transferência do título para quem já reside há um ano fora do Brasil); 3 - regularização eleitoral (para os que estão em dívida com a Justiça Eleitoral por não terem votado e/ou justificado); e 4 - modificação ou correção de dados cadastrais (para quem mudou de nome por casamento, por exemplo, ou cujo título contenha algum dado incorreto). EMOLUMENTOS CONSULARES (Modo de pagamento) A assistência consular prestada pelas REPARTIÇÕES CONSULARES é inteiramente gratuita. A emissão de documentos, no entanto, envolve custo operacional e administrativo, consoante tabela prevista na Portaria n° 619, de 16.12.92. Tais custos variam de acordo com o tipo de documento ou do serviço e são estipulados em REAL-OURO, moeda específica para a cobrança dos emolumentos consulares, cujo valor se acha vinculado à variação da moeda local em relação ao dólar norte-americano. Consulte o item ‘Modo de Pagamento’, de modo a informar-se sobre o custo da prestação de serviço de seu interesse, bem como o item prazo de emissão de documentos.

IMPORTANTE A Autoridade consular trabalha com o propósito básico de não permitir que os cidadãos brasileiros em trânsito, residentes ou domiciliados sofram qualquer tipo de discriminação. Desta forma, todo problema relativo à detenção, prisão ou ao falecimento de cidadão brasileiro deverá ser imediatamente levado ao conhecimento do Consulado Geral. O QUE UMA REPARTIÇÃO CONSULAR NÃO PODE FAZER POR VOCÊ DOCUMENTOS QUE AS REPARTIÇÕES CONSULARES NÃO PODEM FORNECER E QUE DEVEM SER SOLICITADOS NO BRASIL: As Repartições Consulares não estão habilitadas a fornecer, dentre outros, os seguintes: • Atestado de antecedentes criminais, diretamente junto à polícia Federal que disponibilizou, desde março de 2008, um sistema para solicitação, via eletrônica, de Certidões Negativas de Antecedentes Criminais, por meio do endereço www.dpf.gov.br. Caso não seja possível obtê-lo desta maneira, o documento poderá ser também obtido no Brasil, em pessoa ou por intermédio de procurador, munido de procuração por instrumento público e de cópia da carteira de identidade do interessado (não precisa ser cópia autenticada), perante o Departamento de Polícia Federal ou Secretarias de Segurança Pública dos Estados, consoante o órgão que o solicita. O prazo de validade dos certificados emitidos pelo Departamento de Polícia Federal é de noventa dias, e o das Secretarias de Segurança variam de Estado para Estado. • Carteira de Identidade ou (RG) Registro Geral. • Certidão de nascimento, casamento ou óbito registrado no Brasil. • Carteira Nacional de Habilitação. • Inscrições para concursos públicos. • Diplomas de quaisquer tipos, ou respectivas segundas-vias. • Atestado de Saúde. • Recursos para o pagamento de dívidas e/ou conceder empréstimos. • Certificados ou recibos referentes a impostos. • Mudança de dados de qualificação civil. • Homologação de divórcio estrangeiro. • Prorrogar passaportes. • Quitação de impostos. • Emitir declaração que não seja competência consular. • Divórcio de cidadãos brasileiros. • Autorizações de entrada ou de permanência no Paraguai. • Advogado para defesa civil ou penal. • Despesas de retorno ou conceder passagens de qualquer tipo para o Brasil ou outros destinos. As Repartições Consulares podem fazer somente aquilo que a legislação autoriza. IMPORTANTE As Repartições Consulares não podem atuar como agentes de imigração junto às autoridades imigratórias locais. Nestes casos, é necessário consultar as autoridades locais, da região ou cidade na qual se encontra o interessado. Tampouco podem responsabilizarse por dívidas e despesas incorridas por brasileiros, nem pela repatriação ou pela contratação de advogado para eventual defesa de cidadão junto a órgãos judiciários locais.

43


44

para visitar


BRASIL

Buzos explorando las bellas aguas de Bonito.

Bonito es un municipio de Brasil en el estado de Mato Grosso do Sul, es famoso por el ecoturismo a nivel mundial, sus atracciones principales son los paisajes naturales magníficos, especialmente los acuáticos con ríos de aguas cristalinas, cascadas y abundantes peces. Nadar por sus ríos es una experiencia única, aguas de tal transparencia que podrás ver la fotosíntesis de las plantas, cómo sube el oxigeno desde las hojas hasta la superficie. La población está totalmente comprometida con la preservación del entorno... un paraíso Esta región poco conocida (uno se pregunta por qué), idealmente situada entre Pantanal y las Cataratas de Iguazú, dos lugares principales del turismo ecológico brasileño, ofrece ciertamente las más bellas posibilidades de encontrar animales en plena naturaleza. La experiencia que uno tiene en Bonito, es única e inolvidable. La increíble transparencia del agua de sus ríos se debe a una gran concentración en carbonatos, lo que participa activamente en la cristalización de las impurezas y otros residuos orgánicos en roca sedimentaria en un tiempo record. El resultado de este fenómeno natural es un agua cristalina, transparente a más de 40 metros en fondos de colores (azul, verde, café, rojo) donde evolucionan pacíficamente cantidades de peces de agua dulce, más in- 45


sólitos y más grandes unos que otros Provisto de una combinación neopreno, de una mascarilla y de una tuba, el turista ecológico tiene la impresión de encontrarse en un fabuloso acuario tamaño natural. Y la probabilidad de cruzarse con monos, loros, Aras, tucanes, osos hormigueros, es bastante grande. Basta con hacer una pausa, retirar su máscara y levantar la cabeza. En cuanto esté de vuelta bajo el agua, encontrará peces de todas clases y tamaños. ¡Los afortunados se cruzarán incluso con una nutria que les obsequiará con un ballet improvisado! Bonito es un lugar simplemente increíble. En opinión de nuestro equipo, existen dos perlas en Brasil: el desierto de Lençóis-Marahenses en el norte de Brasil y el paraje de Bonito. La pequeña ciudad de Bonito ofrece una amplia variedad de pousadas, hoteles, restaurantes, y constituye así una base ideal para excursiones en el día.

46

Exuberante fauna y flora silvestre del Parque Ecológico. Le proponemos la siguiente (las primeras son las que preferimos): un día en el Río do Prata, un día de paseo a pie por las orillas de Pantanal, de cascada en cascada. Luego, para los que gustan de sensaciones fuertes, un gran descenso con sogas a un boquete abierto, seguido de buceo.

Peces y plantas acuáticas de agua dulce.

De manera ideal, les aconsejamos pasar un mínimo de 2 días completos en Bonito. A continuación, es fácil combinar esta estadía con las Cataratas de Iguazú, o una excursión de Aventura en el Pantanal.


Vida marina bajo cristalinas aguas del Matto Grosso.

48

Paisaje del Pantanal ubicado en el municipio de Bonito.


49

Diversidad de fauna itĂ­cola.


50

Maravillas de la fauna silvestre e itĂ­cola para disfrutar en el Brasil.


51

Argentina


52

Parque Nacional El Calafate.


Calafate,

una refrescante opción para este verano

ARGENTINA La localidad de El Calafate se encuentra ubicada sobre la margen sur del Lago Argentino, a 315 km. de Río Gallegos, capital de la Pcia. de Santa Cruz, y a 80 km. del ingreso al Parque Nacional Los Glaciares, y unos 4000 kilómetros de la zona fronteriza entre Paraguay, Argentina y Brasil. Ideal para aquellos que disfrutan de los climas frescos y paisajes que dejan sin aliento. Emplazada sobre un paisaje de estepa, sorprende a los visitantes la amplitud de sus vistas, el color turquesa del Lago Argentino y la vegetación propia de una zona desértica. El paso por El Calafate es cita obligada previo a visitar el Parque Nacional Los Glaciares, ya que es el último lugar habitado antes del ingreso al mismo. Su infraestructura esta dedicada exclusivamente a brindar servicios turísticos, con una variada oferta hotelera, servicios de transporte y excursiones, gastronomía autóctona, venta de productos regionales y artesanales de todo el país. Este sitio surgió como parador de carretas, en los tiempos en que esta zona solo era habitada con el fin de criar ganado ovino para la comercialización de su lana. Con el paso del tiempo, los precios internacionales de la lana hicieron poco interesante este negocio, y la villa fue perdiendo su razón de ser. En el año 1938 la zona del campo de hielo continental sur fue declarada Parque Nacional. A partir de entonces este sitio comenzó a ser visitado por viajeros de todo el mundo, y El Calafate fue orientándose a brindar cada vez una mejor atención al turista. Puede aprender más sobre el lugar con su Historia y Leyendas. El nombre del lugar se debe al arbusto que antiguamente ocupaba 53


Paseo en barco por los glaciales del Parque Nacional.

la zona, es una planta propia de la estepa, en primavera se cubre de flores amarillas muy vistosas, y su fruto es de la familia de los berberys, muy pequeño y color violeta oscuro. Actualmente, el visitante podrá conocerlo a través de dulces y licores elaborados artesanalmente. Una vieja leyenda tehuelche concluye que “el que prueba el calafate, vuelve!” El clima de esta zona es frío seco, con temperaturas promedios de -2º en invierno, y 18º en verano; las lluvias son escasas, principalmente llueve durante el otoño, y no superan los 300 mm. Anuales.

54

Turistas Explorando la belleza natural de los Glaciales.


Población: 23.000 habitantes aproximadamente Clima: frío seco Distancia desde Buenos Aires: 3000 km. Lo imperdible: el Glaciar Perito Moreno y el Glaciar Upsala Mejor época para visitarnos: Cualquier época del año es propicia para venir y visitar los distintos glaciares de la zona Aniversario de su Fundación: 7 de Diciembre Fiesta para no perderse: 15 de Febrero, aniversario del bautismo del Lago Argentino. La distancia en línea recta entre Asunción (Asunción) y El Calafate (Santa Cruz) es de 3062.57 km, pero la distancia en ruta es de 4032 km. Se tardan 1 día y 23 horas en ir de Asun56 ción a El Calafate, vía terrestre.

Casas aledañas a los Glaciales.


Corrientes tiene “payé” Un chamamé muy conocido reza entre sus estrofas esta afirmación, “Corrientes tiene payé”, y muchos de los que visitamos estas tierras, tendemos a creer que es cierto. Porque la provincia de Corrientes, situada en la región del litoral noreste argentino, en las orillas del río Paraná, atrae con un embrujo especial a quienes la visitan, y algunos optan por quedarse. Payé, en idioma guaraní que significa “brujería”. Playas, circuitos de aventura y fiestas Avenida Costanera de Corrientes.

58

populares son algunos de los atractivos que ofrece la provincia. Este año, durante la temporada veraniega llegaron turistas de diversas regiones y países, ascendiendo a cerca de un millón el número de visitantes durante enero, según estimaciones de la Subsecretaría de Turismo de Corrientes. A esta hermosa región se puede acceder por vía aérea a través del Aeropuerto Gobernador Piragine Niveyro, o por las Rutas Nac. Nº 11 y 12. Corrientes ofrece al turista un entor-

no paisajístico ideal para actividades como la pesca deportiva, en especial del dorado, y la práctica de deportes náuticos en las excelentes instalaciones del Balneario Municipal o del Club de Regatas. Pasear por la amplia avenida costanera, con sus balcones naturales sobre el río, visitar el parque zoológico de la ciudad, conocer los museos o hacer compras en la peatonal Junín son actividades que no se pueden dejar de realizar en Corrientes. En las afueras de la ciudad se puede conocer reducciones indígenas, la casa que habitó el General Mitre durante la guerra de la Triple Alianza y la Laguna Totora de aguas cristalinas, son algunos de los sitios más destacados. Durante el mes de febrero Corrientes se viste de fiesta para dar comienzo a sus carnavales que poseen una identidad única debido a las reuniones secretas, diseños, bordados, ensayos y carrozas que los caracterizan, regalando a los espectadores un ritual inolvidable que se extiende a lo largo de todo el mes. Entre los Corredores Turísticos más visitados se encuentran el Gran Corrientes que comprende Capital, que tuvo


ARGENTINA

cerca de 100 mil visitantes durante la Fiesta del Chamamé, San Cosme, por donde ya han pasado al menos 33 mil durante el verano, Empedrado y Paso de la Patria. Todas estas localidades, que tienen una importante oferta de sol y playa, son visitadas por aproximadamente cinco mil personas por fin de semana. El Corredor Alto Paraná, que comprende Itá Ibaté e Ituzaingó fue muy solicitado, principalmente por la proyección internacional que posee debido a la posibilidad de realizar pesca deportiva. En ambas ciudades hay reservas hechas hasta la primera quincena de marzo. Otra de las zonas recorridas fue la de Paraná Sur, integrada por Esquina, Santa Lucía, Goya y Bella Vista.

Atractivos Turísticos de la Provincia Argentina de Corrientes.

59


uno de los lugares elegidos por los Sudamericanos en este verano 2013 Uno de los centros turísticos por excelencia, Cancún, se está convirtiendo en este próximo verano en uno de los lugares elegidos por los paraguayos en especial y el sudamericano en general. Es mucho más que un lugar donde tomar sol y relajarse a la orilla del mar. Los costos son relativamente más bajos que en temporadas anteriores y la financiación esta al alcance de todos.

Este verano Cancún nos espera

Ki’imak óolal es la traducción al maya de la palabra placer, esa que define lo que cualquiera desea cuando sale de su casa en busca de vacaciones. Y el placer está al alcance de quien se lo proponga en Cancún y en su entorno, la bellísima península de Yucatán, en la que viven un millón de mayas puros y que visitan millones de mexicanos además de extranjeros que se van cautivados por cenotes y selvas, playas estupendas y ese mar azul turquesa de aguas transparentes. Hay maneras diversas de buscar el placer y conseguirlo. Para los turistas estadounidenses (la mayoría de los que recalan en estas playas), todo se reduce a una buena habitación, una o más bellas piscinas y un bar que alimente sus demandas etílicas para hacer de lagarto al sol hasta la hora de la cena. De playa, ni hablar. Para un argentino, más cercano al turismo aventurero que a la pasiva siesta al sol caribeño, Cancún puede ser una base de operaciones inmejorable para acceder a la Rivera Maya y sus misterios, sus bellezas y paisajes variopintos. 60 Es posible quedarse todo el tiempo


sin salir del lugar de alojamiento y no aburrirse. Sin embargo, la recomendación es moverse, y mucho, con medios propios (el alquiler de un auto pequeño ronda los 35/40 dólares diarios, el autobús cuesta 50 centavos de dólar) o mediante tours de muy ajustada programación. En Cancún y alrededores, Isla Mujeres, Puerto Morelos e Isla Cozumel son tres opciones muy atractivas. En la primera, se destaca el delfinario, donde es posible nadar y jugar con delfines amaestrados a cambio de 130 dólares por persona (incluye viaje a la isla, desayuno, barra libre y buffet de mediodía).

61


Paisaje de la zona veraniega de Cancún. Imperdible es el centro de la villa, con sus callecitas orilladas por pequeños locales donde hay que regatear mucho para comprar bellezas. Y si hay tiempo, mezclarse con los pescadores, que son una diversión aparte si uno quiere pasarla bien. Cozumel tiene la barrera de arrecifes coralinos más grande del continente, y vale la pena bucear allí, en Puerto Morelos hay una ruta de cenotes abiertos y cerrados, selva abundante y cierto aire de aventura. Ir más allá de las cercanías de Cancún ofrece una muy variada y emocionante oferta. Muy recomendable es llegarse hasta Tulum o Cobá, dos antiguas ciudades mayas donde se conservan notables edificios milenarios y la sugerente esencia de esa cultura que llenó de luz la América precolombina. Desde Tulum –que tiene, además, playas extraordinarias de intenso color turquesa– es conveniente ponerse en manos de Alltournative, una agencia especializada en turismo diferente, y dejarse llevar por los cenotes (ríos y lagos subterráneos tan bellos como mis62 teriosos), bajando en rappel, haciendo

esnórquel y atravesando la selva en tirolesas. Excursiones así agotan a cualquiera, pero siempre estará el hotel para regresar pensando en unas mar-

garitas o un masaje intenso en el spa y pregustando la opípara cena mexicana. Platos indispensables: el obvio guacamole (palta aplastada, tomate, cebolla y cilantro picados, jugo de lima, sal y pimienta), salbutes y panuchos cochinita pibil (horneada bajo tierra) y otras delicias de la región. Para la cocina internacional, es muy recomendable La Madonna (en el mall La Isla) si uno cierra los ojos a una decoración tan absurdamente recargada. Resulta claro que tras una jornada tan intensa (nadie obligará al viajero a hacer todo en un mismo día, es bueno aclarar) lo mejor será la mullida cama de la habitación. Pero si el cuerpo aguanta, ir en busca de la noche de Cancún puede ser una experiencia interesante, comenzando con una cata de tequilas en el museo ad hoc, luego, el lugar de moda es Coco Bongo, una megadiscoteca en el Forum by the Sea Mall.


Maravilloso museo subacuático en Cancún Ubicado en la costa oeste del Parque Nacional Quintana Roo en Cancún (México) este extraordinario museo es reconocido como el más grande museo submarino del mundo, con más de de 400 esculturas (pertenecientes al famoso escultor Jasón Caires Taylor), Un porcentaje de éstas ya están viviendo en las aguas del Caribe, se estima que no van a afectar negativamente al ecosistema marino de la zona porque están hechas de concreto de PH neutral, la idea es que atraigan algas y vida marina en general, de modo que comiencen a tener vida gobierno mexicano prohibió el acpropia rápidamente. ceso a él mientras buscaba alternaIncluso cuando su construcción aún tivas para atraer turistas y buceadono estaba terminada, el proyecto ha res. Las Cristalinas aguas de Cancún sido pensado hace mas de 10 años atraen a cientos de buzos y nadadoatrás cuando un crucero se acciden- res cada año. Todo el mundo está tó y destruyó gran parte del arrecife ansioso de ver qué es lo que ocurre de coral Punta Cancún, por lo que el debajo de la superficie marina.

“Consultar paquetes de viajes a los números 021-483020, o al 071 205085, email exelventas@gmail.com – Nombrando a la revista Viajeros, exija importantes descuentos.

63


El boom turístico e inmobiliario que está viviendo Piriápolis no pasa desapercibido en el ambiente local y mucho menos en la región. Uruguayos, argentinos, paraguayos y brasileños, miran al balneario con más mística de Uruguay, como un destino con gran potencial de crecimiento para invertir o vacacionar. Con una destacada estrategia desde el sector privado y público, conglomerados en la Asociación de Promoción Turística de Piriápolis, este año los anuncios han sido auspiciosos, nuevos emprendimientos de edificios con vista al mar, chacras rurales en los cerros desde 140 mil dólares, e inversión millonaria en el Puerto y en la Rambla del balneario, es solo una parte de todo lo que se tiene cuidadosamente planificado.

La estrategia nacional e internacional para posicionar al balneario como destino de inversiones, se realizó en la sala de conferencia de Aprotur y contó con la presencia de la Ministra de Turismo Liliám Ketchichian. En la oportunidad se presentó un detallado plan de trabajo y un video titulado “Porque Invertir en Piriápolis”, el cual será proyectado de ahora en más en todas las ferias de turismo internacionales, principalmente de Argentina y Brasil. “La Ciudad Sol” se encuentra en un momento óptimo para crecer y mostrarse, donde se destaca la creación de APROTUR como una clara muestra de madurez institucional, la concientización de los protagonistas, operadores turísticos, Municipio y Ministerio es

sin dudas una imagen integral a destacar. Estamos marcando claramente las ventajas competitivas únicas con las que cuenta Piriápolis, historia, mística, entorno natural y sus reconocidas playas, además sabemos que esto fortalecerá la marca Destino Piriápolis. Estamos convencidos de que continuar con la estrategia publicitaria a largo plazo es fundamental para que nuestra propuesta permanezca en la mente de los potenciales turistas e inversores”, expresó Pablo Gasalla, Secretario de Aprotur y Presidente del Centro de Inmobiliarias de Piriápolis. Destino Piriápolis es un sitio donde la naturaleza, la historia y la gente, han confluido para dar lugar y desarrollo a un paraíso terrenal. Sus playas para


Habitacion vista a la playa Piriapolis.

Habitacion vista a la playa Piriapolis. nadar, surfear, pescar y navegar, su puerto para embarcaciones deportivas y de gran porte, los cerros para recorrer y practicar deportes, con su zona rural a tan solo 5 minutos de la ciudad y la playa, ofrecen la diversidad en breves distancias. Por sobre todas las cosas, cuenta con una ubicación privilegiada; no sólo por su marco de costas y cerros, sino porque se encuentra estratégicamente a solo 50 minutos del Aeropuerto Internacional de Carrasco, 60 minutos de Montevideo (Capital Nacional), 30 minutos de Punta del Este y a 15 minutos del Aeropuerto Internacional Laguna del Sauce (con vuelos frecuentes desde y hacia Brasil, Argentina y Norte de Uruguay). Es conocido a nivel mundial, con gran afluencia de público regional (Argentina, Brasil, Paraguay y Chile) y extra regional (USA y Europa, principalmente). A su vez, los turistas llegan con diversos propósitos, ya sea buscando un destino para vacacionar, para segunda residencia o para vivienda permanente. La ciudad es un destino tranquilo y seguro, ideal para el público familiar, es un sitio que provee varios nichos de mercado destacando las oportunida-

des de desarrollo que brinda a inversionistas: ya sea terrenos con posibilidad de construcción en altura, tierras fraccionables, chacras marítimas, desarrollo de complejos turísticos y el alto potencial de crecimiento del turismo rural. El potencial de inversión de esta localidad que viene creciendo de varias maneras: en servicios, atractivos, oferta gastronómica y hotelera, en promoción de nuevos balnearios aledaños y complementarios (que diversifican la oferta del destino) como ser los de San Francisco, Punta Negra y Punta Colorada al Este, en oferta dentro de la zona rural con la Ruta 73 como estandarte de ese desarrollo, este potencial es el que refuerza las cualidades de Destino Piriápolis a la hora de elegir.

Son varios los que elijen Piriápolis y sus alrededores como proyecto de vida; tanto uruguayos como extranjeros; muchos argentinos optan por establecer su segunda residencia (o “segunda casa”), así como norteamericanos y europeos que han ido acercándose y estableciéndose para disfrutar una vida tranquila estable. Varias zonas en el área de influencia han tenido un alto crecimiento de construcción de viviendas “en bajo” (Solís, Bella Vista; San Francisco, Punta Colorada), la tierra aún cuenta con precios “razonables” para inversiones inmobiliarias de alto porte (donde la inferencia del mismo sobre el precio del metro cuadrado de construcción permite excelentes rentabilidades), con ubicaciones providenciales que permiten proyectar construcciones altamente vendibles. El gran potencial de crecimiento hacia las afueras de la ciudad, con gran cantidad de tierras con posibilidades de fraccionamiento en zonas urbanas y sub-urbanas, sin contar los fraccionamientos rurales en exclusivas chacras donde se busca combinar paisaje, productividad (potencial para olivos) y turismo, brindan un crisol de oportunidades para actuales y potenciales inversionistas.

Playa en las costas de Piriapolis, Uruguay.


EnergĂ­a para el desarrollo


Revista Viajeros - Edición Diciembre- Enero  

La mejor revista de turismo de Paraguay, para el mercosur.