Issuu on Google+

msveta.ru

CONTEMPORARY


msveta.ru


msveta.ru

CONTEMPORARY


msveta.ru

Idee che illuminano lo stile di vita italiano Nello sfogliare il presente catalogo catalogo, molte memorie e sensazioni mi si affacciano alla mente. Ripercorro una storia fatta innanzitutto di persone, che hanno saputo infondere nel proprio mestiere un’infinita passione e sono riuscite ad offrire testimonianza di sé con la creazione di oggetti dall’altissimo valore artigianale. Se è vero che l’azienda che porta il mio nome ha sempre avuto come punto di riferimento il vetro, il rinomato e prezioso vetro di Murano, è altrettanto innegabile che nel corso dei decenni essa ha allargato i propri orizzonti sino ad esplorare ogni possibilità estetica intorno al prodotto luce, mediante l’utilizzo di nuovi materiali e la ricerca di intuizioni in grado di precorrere i tempi. Credo nella capacità, tutta italiana, di poter offrire un prodotto in grado di soddisfare ogni richiesta senza mai rinunciare alla ricerca formale, all’inventività, al talento. Le nostre non sono solo lampade realizzate in Italia: sono pensate dagli italiani per uno stile di vita che è tipico e riconosciuto in tutto il mondo, basato su quel concetto di eleganza che dall’arredamento all’abbigliamento distingue il nostro Paese quale fucina sempre attiva di creatività. A partire dalla seconda metà degli anni Quaranta, l’azienda ha percorso tutte le tappe storiche del design italiano cogliendo le tendenze e le innovazioni che durante questo periodo si sono succedute. Oggi, arricchiti da tale insostituibile esperienza, io e i miei collaboratori interpretiamo in chiave attuale questo preciso concetto (più ampio del semplice made in Italy), che ci piace appunto definire come “stile di vita italiano”. Un modo di essere, che solo in seconda battuta si traduce in un modo di produrre.

Ideas that illuminate the Italian lifestyle When leafing through this catalogue a lot of memories and sensations spring to mind. Tracing out a past made up of people who knew how to do their jobs with passion and who have prided themselves by creating superior quality products. If it’s true that the company that bears my name has always focused on glass, the famous and precious Murano glass, it certainly cannot be denied that over the last ten years this company has broadened its horizons by exploring each single imaginable design possibility for creating luminaries by experimenting new materials and incorporating a contemporary intuition. I believe in the Italian crafting expertise and skill in offering a product the truly satisfies each individual request without losing design appeal, inventiveness and talent. Our lighting solutions are not just Made in Italy, they are more. Made by Italians for a lifestyle acknowledged worldwide based on the concept of elegance from home furnishings to clothes making our country a primary source of creativity. As of the mid 40’s the company has crossed a number of important milestones in the history of Italian design by knowing how to grasp and transform the new trends and innovative solutions. Today, with this immeasurable experience, myself and my colleagues know how to interpret this concept satisfying contemporary needs (a far greater concept than simply Made in Italy) which we like to define as “the Italian lifestyle”. A way of living translated into a way of creating.

Lucio de Majo

2


msveta.ru

3


msveta.ru

Una generazione dopo l’altra, il vetro come arte di famiglia La de Majo Illuminazione ha origine nell’immediato dopoguerra ad opera di Guido de Majo, che dalla natìa Napoli si trasferisce in laguna, e fonda, nel 1947, la sua prima fornace a Murano. Nonostante le piccole dimensioni degli esordi, sa rendersi da subito protagonista nella realtà vetraria muranese grazie ad un’oculata strategia aziendale sempre attenta alla qualità della produzione, sino a diventare in pochi anni una vera e propria industria. Il forte impegno verso il miglioramento continuo, ha sempre permesso al marchio de Majo di cogliere i nuovi fermenti che investivano l’industria del vetro. Quando negli anni Sessanta il design è entrato a far parte dello scenario produttivo, de Majo è stata tra le prime aziende ad investire nel settore, affiancando alle creazioni di alto artigianato tradizionale un’accurata produzione seriale, ed allargando perciò sensibilmente la propria fascia di mercato. Sin da allora, è stato dato spazio a giovani designers la cui creatività ha potuto liberamente esprimersi per giungere al miglior risultato ottenibile: vale a dire un prodotto che, per quanto serializzato, mantenesse sempre un’anima, una coerenza progettuale in equilibrio perfetto tra esigenze estetiche ed esigenze funzionali. L’attenzione e cura estrema nella lavorazione del vetro, per de Majo è storicamente andata di pari passo con le necessità di sicurezza sul luogo di lavoro e di rispetto per l’ambiente. Oggi, l’azienda mantiene viva ed evolve l’antica tradizione muranese ricercando sempre nuovi linguaggi espressivi e offrendo al pubblico un’ampia panoramica sulle ultime tendenze del design: esercizi di stile pensati per la sensibilità di chi, anche nell’ambito del gusto contemporaneo, sa riconoscere gli autentici valori della qualità e dell’eleganza.

Generation after generation, glass as family art de Majo IIluminazione was first established at the end of the second world war by Guido de Majo, who, having left his native Naples, moved to the Lagoon, and in 1947 founded his first glassworks on the island of Murano. Although a small business concern at the beginning he knew how to transform it into an important reality in the world of Murano glass thanks to a company strategy built on quality production techniques turning this company, in just a few years, into a leading industrial enterprise. This commitment, focalised on ongoing improvement, allowed de Majo to deal with new the forms of pressure which were sweeping across the glass industry. In the 70’s design became an important element in production and de Majo was one of the first companies to invest in this concept and introduced alongside the traditional high-quality crafted products, a standardised range expanding its own market considerably. Since that point in time de Majo has always given young designers the right amount of freedom of creativity to achieve to best results possible which simply translates into a product, however “standard” with its own personality, and the perfect balance between lighting efficiency and appeal. The meticulous care to detail and to production techniques for de Majo has always embraced the need for guaranteeing safety in the workplace and respect for the environment. Today, this company maintains the early Murano traditions and at the same time strives for new style appeal offering customers a wide selection of current design trends for who with a taste for the contemporary appreciates authentic quality and elegance. 4


msveta.ru

5


msveta.ru

6


msveta.ru

Indice Index

CONTEMPORARY Adam Adamas Arno Auge Babol Bell Bilbao Blade Boa Cannettata Carrè Charlotte Cheese Chérie Coupè Cut Gemma

206_211 238_239 226_227 234_235 28_35 82_89 302_303 242_243 304_311 8_13 90_99 14_23 154_157 24_27 232_233 230_231 110_115

Girasole 182_187 Ishi 276_279 Jazz 252_255 Linear 1 260_261 Linear 2 262_263 Liu 158_159 Lolli 36_39 Lumè 42_49 Lumè Dark Moon 50_51 Lumè White Dream 52_55 Marinella 298_301 Memory 64_71 Memory L 76_77 Memory L SE 78_79 Memory SE 72_75 Memory XXL 80_81 Memory XXS 60_63

Nemi 228_229 Olimpia 150_153 Omega 224_225 Otto x Otto 130_143 Oxygene 56_59 Parco 312_317 Perlage 146_149 Peroni 116_125 Peroni SE 126_129 Plana Plus 256_259 Play 212_221 Poli pò 170_177 Poli pò Total White 178_181 Pro•secco 160_169 Quadra 268_275 Riga 246_249 Righetta 250_251

San Siro Spoke Spoke Mini Stratosfera Tau Thin 1 Thin 2 Tile Tommy Uno Vitesse Xilo Zabriskie Point Zip

188_199 200_203 204_205 286_297 222_223 264_265 266_267 236_237 144_145 280_285 240_241 100_109 40_41 244_245

Contemporary

7


msveta.ru

Cannettata / design Massimo Iosa Ghini La lampada perfetta

The perfect lamp

Nata dall’estro creativo di uno fra i più affermati designers italiani, Cannettata offre un insieme di intuizioni e soluzioni tali da consentire di definirla un “unicum” nel panorama della produzione di lampade decorative, con quel particolare design in equilibrio tra classico e contemporaneo che è la cifra più autentica del pensiero formale di Massimo Iosa Ghini. Nella purezza del vetro di alta qualità, nella praticità del suo sistema di regolazione in altezza, nell’economicità dei consumi data dall’illuminazione a Led, Cannettata dimostra di essere in sintesi la lampada perfetta. Adatta ai più diversi contesti di arredamento e di stile, con l’impronta decisa della sua personalità.

Born of the creative inspiration of one of the most successful Italian designers, Cannettata combines intuitions and solutions that permit us to justly define it as “unicum”, an exemplar specimen in the scenario of decorative lamp manufacture, with that particular design balancing between classical and contemporary, the most authentic “quantum” of Massimo Iosa Ghini’s creative design. In the purity of high quality glass, in the practicality of its height adjustment system, in the cost-wise consumption afforded but the LED lighting, the Cannettata lamp proves to be perfection itself. Suitable for the most varied contexts of décor and style, with the decisive imprint of its personality.

8


msveta.ru

Contemporary

9


msveta.ru

Cannettata / design Massimo Iosa Ghini Nella sua essenza cristallina allo stato ro viene lavorato mediante puro il vetro soffiatura a bocca di un unico volume, così osì da ottenere una texture dall’andamento mento ondulato, come se la forma fosse se interamente attraversata al suo interno o da una serie di piccole canne. Tale simulacro acro di fitti elementi accostati in verticalee rompe la luce riflettendola ed amplificandola, candola, conferendo al tempo stesso un particolare comfort visivo ed un intenso flusso usso di luce. La fonte luminosa, uminosa, costituita da Led di ultima generazione, garantisce una luminanza di ottimo livello con un consumo assai modesto e una durata quasi illimitata, itata, coniugando in tal modo il risparmioo energetico ed il rispetto per l’ambiente. e. In its crystalline talline essence, glass in its pure state is worked orked by mouth-blowing each lamp as a single piece, obtaining a wavy texture, ass if the interior of the global shape wass entirely ridged by a series of small pipes. ipes. This image of vertical closely-fitted ted elements breaks up the light, reflecting ecting it and amplifying it, at the same time e providing exceptional visual comfort and nd intensely glowing light. The luminous ous source, consisting of latest generation eration LEDs, guarantees optimal illumination, umination, with very modest consumption ion and practically unlimited durability, thus combining energy saving and environmental onmental protection.

10


msveta.ru

Contemporary

11


msveta.ru

12


msveta.ru

Cannettata / design Massimo Iosa Ghini Grazie anche al suo sistema di sospensione ad altezza regolabile, Cannettata si dimostra perfetta per qualsiasi tipo di illuminazione adattandosi sia al contesto domestico che a quello dei locali pubblici. L’attenzione ad ogni particolare si conferma nella forma /proporzione della montatura, in cui è fra l’altro da notare la presenza del coprifilo facilmente apribile e richiudibile tramite il dispositivo di calamite interne che esclude l’utilizzo di viti. Montatura in alluminio anodizzato con rosone in metallo laccato bianco.

ø52 20 1/2”

CANNETTATA S52 60W 30 VDC 5400 lm LED 3000 K bianco caldo warm white

min 43 max 313 min 17” max 123 3/8”

13 5 1/8”

15 6”

min 45 max 315 min 17 6/8” max 124 1/8”

Thanks to its height-adjustable suspension system as well, Cannettata proves to be perfect for any type of lighting, adapting equally well to the domestic context as well as to public venues. Painstaking attention to all particulars is confirmed by the structure’s shape/proportions in which, moreover, should be noted the special wiring cover feature, easily opened and closed by means of inner magnets which avoid screws having to be used. Structure in anodized aluminium, metal canopy white lacquered.

ø42 16 1/2”

CANNETTATA S42 30W 30 VDC 2700 lm LED 3000 K bianco caldo warm white

Contemporary

13


msveta.ru

Charlotte / design Luca Ferretto Diffusore in vetro cristallo trasparente. Montatura in metallo cromato e acciaio lucido. Shade in clear glass. Chromed metal and polished steel structure.

14


msveta.ru

CHARLOTTE S3L

Contemporary

15


msveta.ru

CHARLOTTE S3L

16


msveta.ru

CHARLOTTE S5L

Contemporary

17


msveta.ru

Charlotte / design Luca Ferretto

CHARLOTTE A3

18


msveta.ru

CHARLOTTE A1

Contemporary

19


msveta.ru

CHARLOTTE P1

20

CHARLOTTE L1


msveta.ru

CHARLOTTE R1

Contemporary

21


msveta.ru

CHARLOTTE R1 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin con varialuce with dimmer

22

ø10 4”

CHARLOTTE S1 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

13,5 5 1/4”

CHARLOTTE L1 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

CHARLOTTE P1 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

11 4 3/8”

11 4 3/8”

CHARLOTTE A3 3x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

11 4 3/8” ø30 11 3/4”

ø10 4”

ø10 4”

175 68 7/8”

CHARLOTTE A1 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

16,5 6 1/ 2”

min 20 max 200 min 7 7/8” max 78 3/4”

16,5 6 1/2”

16 6 1/4”

17 6 5/8”

50 ” 19 5 /8

17 6 5/8”

Charlotte / design Luca Ferretto

ø10 4”

CHARLOTTE S1D 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

ø10 4”

CHARLOTTE S2D 2x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm


msveta.ru

ø10 4”

ø10 4”

CHARLOTTE S6D 6x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

ø10 4”

CHARLOTTE S3L 3x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67” ø10 4”

CHARLOTTE S5L 5x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

25 9 7/8”

CHARLOTTE S3D 3x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

10 0 39 3 / 8”

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

11 4 3/8”

11 4 3/8”

50 19 5 / 8”

ø10 4”

CHARLOTTE T1 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

Contemporary

23


msveta.ru

Chérie / design Luca Ferretto Elementi in vetro borosilicato cristallo. Montatura in metallo cromato. Chérie sistema modulare estensibile su richiesta fino ad un’altezza massima di 10 mt 144 anelli al mq. Borosilicate glass detailing with crystal effect. Chromed metal fitting. Chérie a modular system that can be extended to a maximum height of 10 m 144 glass ring for sqmt.

24

CHÉRIE AP6


msveta.ru CHÉRIE Esempio sistema modulare Example modular system

Contemporary

25


msveta.ru

CHÉRIE S6

26


msveta.ru

102 40 1/8”

16 6 1/4”

CHÉRIE AP6 6x35W-12V GU5,3 HAGS/UB alluminio aluminium 72 anelli trasformatore elettronico 72 glass rings electronic transformer

51 20”

30 11 3/4”

CHÉRIE S3 3x35W-12V GU5,3 HAGS/UB alluminio aluminium 72 anelli trasformatore elettronico 72 glass rings electronic transformer

63 24 3/4”

63 24 3/4”

min 70 max 250 min 27 1/2” max 98 3/8”

CHÉRIE AP3 3x35W-12V GU5,3 HAGS/UB alluminio aluminium 36 anelli trasformatore elettronico 36 glass rings electronic transformer

16 6 1/4”

min 70 max 250 min 27 1/2” max 98 3/8”

51 20”

60 23 5/8”

60 23 5/8”

Chérie / design Luca Ferretto

102 40 1/8”

30 11 3/4”

CHÉRIE S6 6x35W-12V GU5,3 HAGS/UB alluminio aluminium 144 anelli trasformatore elettronico 144 glass rings electronic transformer Contemporary

27


msveta.ru

Babol / design Nicola Grandesso Diffusori in vetro bianco lucido. Montatura in polietilene e metallo laccato bianco lucido (RAL 9003). Glossy white glass diffusers. Structure in polyethylene and glossy white lacquered metal (RAL 9003).

28


msveta.ru

BABOL S

Contemporary

29


msveta.ru

Babol / design Nicola Grandesso

BABOL SV

30


msveta.ru

Interruttore varialuce. Mini push dimmer. Contemporary

31


msveta.ru

Babol / design Nicola Grandesso

BABOL T

32


msveta.ru

BABOL T

Contemporary

33


msveta.ru

BABOL P

34


msveta.ru

46 18 1/8”

min 50 max 300 min 19 5/8” max 118 1/8”

Babol / design Nicola Grandesso

ø45 17 6/8”

ø45 17 6/8”

BABOL S 12x25W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

max 350 max 137 3/4”

90 35 3/8”

BABOL P 12x25W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

62 24 3/8”

ø45 17 6/8”

36 14 1/8”

BABOL SV 20x25W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin interruttore-varialuce terra tavolo table-floor on-cord mini push dimmer

BABOL T 12x25W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin con varialuce with dimmer

Contemporary

35


msveta.ru

Lolli / design Luca Ferretto Diffusore composto da un vetro esterno in cristallo trasparente soffiato e un vetro interno in borosilicato sabbiato. Montatura in metallo cromato. Diffuser composed of two glasses clear glass outside and frosted borosilicate glass inside. Chromed metal fitting.

36


msveta.ru

LOLLI S3D

Contemporary

37


msveta.ru

38


msveta.ru

20,5 8”

20,5 8”

min 45 max 220 min 17 6/8” max 86 5/8”

20,5 8”

Lolli / design Luca Ferretto

ø11 4 3/8”

ø11 4 3/8”

LOLLI S1 1x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

LOLLI S1D 1x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

ø11 4 3/8”

LOLLI S2D 2x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

ø11 4 3/8”

LOLLI S3D 3x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

ø11 4 3/8”

LOLLI S6D 6x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

min 45 max 200 min 17 6/8” max 86 5/8”

20,5 8”

20,5 8”

20,5 8”

100 39 3/8”

ø11 4 3/8”

LOLLI S3L 3x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

Contemporary

39


msveta.ru

ZABRISKIE POINT S

40


msveta.ru

Zabriskie Point / design Denis Santachiara

min 70 max 300 min 27 1/2” max 118 1/8”

38 15”

55 21 5/8”

Diffusori in vetro cristallo extrachiaro. Montatura in metallo cromato. Diffuser in extraclear glass. Structure in chromed metal.

60 23 5/8” 77 30 1/4”

ZABRISKIE POINT S 10x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore elettronico electronic transformer

Contemporary

41


msveta.ru

LUMÈ SO

LUMÈ S3L

42


msveta.ru

Lumè / design Nicola Grandesso LUMè A1/A2/A3/S0/SF/S1/S3L Vetro diffusore cristallo soffiato. Montatura in metallo cromato. Mouth blown clear glass shade. Chromed metal fitting. LUMè L1/T1/R1 Vetro diffusore cristallo soffiato, stelo in vetro borosilicato cristallo. Montatura in metallo cromato. Mouth blown clear glass shade, stem in clear borosilicate glass. Chromed metal fitting.

Contemporary

43


msveta.ru

LUMÈ S1

LUMÈ R1

44


msveta.ru

LUMĂˆ T1

Contemporary

45


msveta.ru

LUMÈ A3

46

LUMÈ L1


msveta.ru

LUMÈ A2

LUMÈ S2

Contemporary

47


msveta.ru

Lumè / design Nicola Grandesso

18 ” 7 3 /4

LUMÈ A1 1x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

28,5 11 1/4”

13,5 5 1/4”

13,5 5 1/4” 15 6”

28 11 1/4”

18 ” 7 3 /4

18 7 3/ 4”

31 12 1/4”

31 12 1/4”

LUMÈ A2 2x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

Ø15 6”

LUMÈ A3 3x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

LUMÈ L1 1x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

ø15 6”

LUMÈ R1 1x70W E27 HSGSG/C alogena Globolux chiara clear halogen Globolux 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen con varialuce with dimmer 48

LUMÈ S0 1x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

ø15 6”

LUMÈ SF 1x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen foro incasso ø 4,5 cm recessed hole ø 4,5 cm

min 35 max 200 min 13 3/4” max 78 3/4”

31 12 1/4”

min 20 max 200 min 7 7/8” max 78 3/4”

13,5 5 1/4”

13,5 5 1/4”

min 20 max 200 min 7 7/8” max 78 3/4”

175 68 7/8”

ø35 13 3/4”

ø35 13 3/4”

LUMÈ S1 1x70W E27 HSGSG/C alogena Globolux chiara clear halogen Globolux 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen


ø50 19 5/8”

LUMÈ S2 3x70W E27 HSGSG/C alogena Globolux chiara clear halogen Globolux 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen

ø15 6”

LUMÈ S3L 3x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

60 23 5/8”

min 45 max 165 min 17 6/8” max 65”

100 39 3/8”

13,5 5 1/4”

45 17 6/8”

min 50 max 200 min 19 5/8” max 78 3/4”

msveta.ru

ø35 13 3/4”

LUMÈ T1 1x70W E27 HSGSG/C alogena Globolux chiara clear halogen Globolux 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen

Contemporary

49


msveta.ru

Lumè Dark Moon / design Nicola Grandesso

45 17 6/8”

min 50 max 200 min 19 5/8” max 78 3/4”

Diffusore in vetro nero trasparente. Montatura in metallo laccato nero lucido (RAL 9005). Clear black glass shade. Polished black lacquered metal structure (RAL 9005).

ø50 19 5/8”

LUMÈ S2DM 3x70W E27 HSGSG/C alogena Globolux chiara clear halogen Globolux 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 50


msveta.ru

LUMĂˆ S2DM

Contemporary

51


msveta.ru

Lumè White Dream design Nicola Grandesso

Diffusore in vetro lattimo. Montatura in metallo laccato bianco lucido (RAL 9016). Milky-white glass shade. Polished white lacquered metal structure (RAL 9016).

LUMĂˆ S2WD

52


msveta.ru

LUMÈ S0WD

LUMÈ S1WD

Contemporary

53


msveta.ru

Lumè White Dream / design Nicola Grandesso

18 ” 7 3 /4

LUMÈ A1WD 1x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

28,5 11 1/4”

13,5 5 1/4”

13,5 5 1/4” 15 6”

28 11 1/4”

18 ” 7 3 /4

18 7 3/ 4”

31 12 1/4”

31 12 1/4”

LUMÈ A2WD 2x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

Ø15 6”

LUMÈ A3WD 3x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

LUMÈ L1WD 1x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

ø15 6”

LUMÈ R1WD 1x70W E27 HSGSG/C alogena Globolux chiara clear halogen Globolux 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen con varialuce with dimmer 54

LUMÈ S0WD 1x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

ø15 6”

LUMÈ SFWD 1x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen foro incasso ø 4,5 cm recessed hole ø 4,5 cm

min 35 max 200 min 13 3/4” max 78 3/4”

31 12 1/4”

min 20 max 200 min 7 7/8” max 78 3/4”

13,5 5 1/4”

13,5 5 1/4”

min 20 max 200 min 7 7/8” max 78 3/4”

175 68 7/8”

ø35 13 3/4”

ø35 13 3/4”

LUMÈ S1WD 1x70W E27 HSGSG/C alogena Globolux chiara clear halogen Globolux 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen


ø50 19 5/8”

LUMÈ S2WD 3x70W E27 HSGSG/C alogena Globolux chiara clear halogen Globolux 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen

ø15 6”

LUMÈ S3LWD 3x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

60 23 5/8”

min 45 max 165 min 17 6/8” max 65”

100 39 3/8”

13,5 5 1/4”

45 17 6/8”

min 50 max 200 min 19 5/8” max 78 3/4”

msveta.ru

ø35 13 3/4”

LUMÈ T1WD 1x70W E27 HSGSG/C alogena Globolux chiara clear halogen Globolux 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen

Contemporary

55


msveta.ru

Oxygene / design Francesco Dei Rossi Base in lattimo, diffusore in vetro cristallo trasparente, filtri in vetro rosso e blu satinato. Glass base in milk-white, shade clear, filtres in red and blue satined glass.

56


msveta.ru

OXYGENE T0

Contemporary

57


msveta.ru

OXYGENE T0

OXYGENE L0

58


msveta.ru

28 11 1/4”

45 17 6/8”

Oxygene / design Francesco Dei Rossi

ø22 8 5/8”

OXYGENE L0 1x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen 1x40W E14 IRP/S cupola argentata decor silver sphere

ø35 13 3/4”

OXYGENE T0 1x100W E27 IAA/S cupola argentata decor silver sphere 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen

Contemporary

59


msveta.ru

Memory XXS / design Lucio de Majo Diffusore in vetro cristallo. Montatura in metallo cromato. Shade in clear glass. Chromed metal fitting.

60


msveta.ru

MEMORY XXS S5D

Contemporary

61


msveta.ru

MEMORY XXS F

62


msveta.ru

10,5 4 1/8”

MEMORY XXS F 1x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin foro incasso ø 4,5 cm profondità minima 5 cm trasformatore escluso recessed hole ø 4,5 cm min. depth 5 cm transformer not included

ø7 2 3/4”

MEMORY XXS S3D 3x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore elettronico cavo elettrico 200 cm electronic transformer cables lenght 200 cm

10,5 4 1/8” ø7 2 3/4”

ø7 2 3/4”

MEMORY XXS S1 1x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore elettronico electronic transformer

MEMORY XXS S1D 1x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore elettronico cavo elettrico 200 cm electronic transformer cables lenght 200 cm

10,5 4 1/8”

ø7 2 3/4”

10,5 4 1/8”

ø7 2 3/4”

10,5 4 1/8”

11 4 3/8”

10,5 4 1/8”

min 40 max 185 min 15 3/4” max 72 7/8”

Memory XXS / design Lucio de Majo

ø7 2 3/4”

MEMORY XXS S4D 4x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore elettronico cavo elettrico 200 cm electronic transformer cables lenght 200 cm

MEMORY XXS S2D 2x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore elettronico cavo elettrico 200 cm electronic transformer cables lenght 200 cm

ø7 2 3/4”

MEMORY XXS S5D 5x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore elettronico cavo elettrico 200 cm electronic transformer cables lenght 200 cm Contemporary

63


msveta.ru

Memory / design Lucio de Majo Diffusore disponibile nei seguenti colori: ambra satinato, bianco satinato, cristallo, cristallo sabbiato bordo satinato, cristallo sabbiato bordi trasparenti. Montatura in metallo cromato. Glass shade available in the following colours: satined amber, satined white, clear, frosted with satined edge, frosted with clear edges. Chromed metal fitting.

64


msveta.ru

MEMORY R1

Contemporary

65


msveta.ru

Memory / design Lucio de Majo

MEMORY R1

66


msveta.ru

MEMORY A

MEMORY A1

Contemporary

67


msveta.ru

68

Ambra satinato Satined amber

Bianco satinato Satined white


msveta.ru

Cristallo sabbiato bordi trasparenti Frosted with clear edges

Cristallo sabbiato bordo satinato Frosted with satined edge Cristallo Clear

Contemporary

69


msveta.ru

MEMORY S1G 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 1x20W E27 FBT fluorescente fluorescent

ø25 9 7/8”

MEMORY R1 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB base in cristallo extrachiaro con varialuce base in extraclear glass with dimmer

ø16 6 1/4”

MEMORY S1PD 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

ø16 6 1/4”

MEMORY S1P 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB

ø19,5 7 5/8”

MEMORY S1GD 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 1x20W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

21 8 1/4”

21 8 1/4”

28,5 11 1/4” ø19,5 7 5/8”

70

MEMORY A1 1x120W R7s HDG alogena lineare 75 mm halogen linear 75 mm

min 45 max 220 min 17 6/8” max 86 5/8”

MEMORY A 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB

19 7 1/2”

28,5 11 1/4”

16 6 1/4”

28 11”

24 9 1/2”

9,5 3 3/4”

21 8 1/4”

185 72 7/8”

18 7”

min 45 max 220 min 17 6/8” max 86 5/8”

Memory / design Lucio de Majo

ø16 6 1/4”

MEMORY S2PD 2x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 2x75W E27-PAR 30 HAGS/UB cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm


ø16 6 1/4”

ø19,5 7 5/8”

MEMORY S2GD 2x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 2x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 2x20W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

21 8 1/4”

28,5 11 1/4”

21 8 1/4”

28,5 11 1/4”

msveta.ru

ø19,5 7 5/8”

MEMORY S3PD 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x75W E27-PAR 30 HAGS/UB cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

MEMORY S3GD 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 3x20W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

MEMORY S3PL 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x75W E27-PAR 30 HAGS/UB

min 45 max 170 min 17 6/8” max 67”

28,5 11 1/4”

min 45 max 165 min 17 6/8” max 65”

21 8 1/4”

28,5 11 1/4”

MEMORY S6GD 6x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 6x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 6x20W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

ø16 6 1/4”

MEMORY S6PD 6x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 6x75W E27-PAR 30 HAGS/UB cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

100 39 3/8”

100 39 3/8”

ø19,5 7 5/8”

ø16 6 1/4”

ø19,5 7 5/8”

MEMORY S3GL 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 3x20W E27 FBT fluorescente fluorescent

Contemporary

71


msveta.ru

Memory SE / design Lucio de Majo Diffusore in vetro cristallo “rigadin”. Montatura in metallo cromato. Shade in clear “rigadin” glass. Chromed metal fitting.

50

th

19 61 61-2011 -2011

72

SPECIAL EDITION


msveta.ru

MEMORY R1 SE

Contemporary

73


msveta.ru

ø16 6 1/4”

MEMORY S1PD SE 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

ø16 6 1/4”

ø19,5 7 5/8”

MEMORY S1GD SE 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 1x20W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

ø19,5 7 5/8”

MEMORY S1G SE 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 1x20W E27 FBT fluorescente fluorescent

21 8 1/4”

28,5 11 1/4”

MEMORY S1P SE 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB

ø16 6 1/4”

MEMORY S2PD SE 2x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 2x75W E27-PAR 30 HAGS/UB cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

min 45 max 220 min 17 6/8” max 86 5/8”

21 8 1/4”

MEMORY R1 SE 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB base in cristallo extrachiaro con varialuce base in extraclear glass with dimmer

21 8 1/4”

MEMORY A SE 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB

ø25 9 7/8”

28,5 11 1/4”

16 6 1/4”

28,5 11 1/4”

185 72 7/8” 24 9 1/2”

18 7”

74

min 45 max 220 min 17 6/8” max 86 5/8”

Memory SE / design Lucio de Majo

ø19,5 7 5/8”

MEMORY S2GD SE 2x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 2x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 2x20W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm


ø16 6 1/4”

ø19,5 7 5/8”

MEMORY S3PD SE 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x75W E27-PAR 30 HAGS/UB cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

MEMORY S6PD SE 6x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 6x75W E27-PAR 30 HAGS/UB cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

ø19,5 7 5/8”

MEMORY S6GD SE 6x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 6x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 6x20W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

100 39 3/8” min 45 max 170 min 17 6/8” max 67”

28,5 11 1/4”

min 45 max 165 min 17 6/8” max 65”

21 8 1/4”

MEMORY S3PL SE 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x75W E27-PAR 30 HAGS/UB

ø16 6 1/4”

MEMORY S3GD SE 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 3x20W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

100 39 3/8”

ø16 6 1/4”

28,5 11 1/4”

21 8 1/4”

21 8 1/4”

28,5 11 1/4”

msveta.ru

ø19,5 7 5/8”

MEMORY S3GL SE 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 3x20W E27 FBT fluorescente fluorescent

Contemporary

75


msveta.ru

MEMORY SL

76


msveta.ru

Memory L / design Lucio de Majo

ø28 11”

MEMORY SL 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 1x30W E27 FBT fluorescente fluorescent

40 15 3/4”

40 15 3/4”

min 50 max 225 min 19 5/8” max 88 5/8”

Diffusore disponibile nei seguenti colori: cristallo, cristallo sabbiato bordi trasparenti. Montatura in metallo cromato. Glass shade available in the following colours: clear, frosted with clear edges. Chromed metal fitting.

ø28 11”

MEMORY SLD 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 1x30W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

Contemporary

77


msveta.ru

MEMORY SL SE

78


msveta.ru

Memory L SE / design Lucio de Majo Diffusore in vetro cristallo “rigadin”. Montatura in metallo cromato. Shade in clear “rigadin” glass. Chromed metal fitting.

50

th

40 15 3/4” ø28 11”

MEMORY SL SE 1x70W E27 o/or HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 1x30W E27 FBT fluorescente fluorescent

40 15 3/4”

SPECIAL EDITION

min 50 max 225 min 19 5/8” max 88 5/8”

1961-2011

ø28 11”

MEMORY SLD SE 1x70W E27 o/or HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 1x30W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

Contemporary

79


msveta.ru

Memory XXL / desiign Lucio de Majjo

72 28 3/8”

min 8 5 m a x 2 5 0 min 33 1/2” max 98 3/8”

Diffusoore in veetro bianco satiinato, filtri in n materiiale plastiico rossso o blu. Montatu ura in metallo cromatoo ; mettallo verniciat ato bian nco (RAL 9016) per la version ne a scarrica con n alogeenuri metallicii. Satin finish white glass diffuser, red or blue pllastic fillters. Chromed metall fitting; lacquered white (RAL 9016) for version with metal hallide.

ø 50 19 5/8”

MEMOR RY XXL 1x70W E27 + HSGSA// C alogena chiara clear halogen 1x205W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen doppia accensione double switch

80

MEMORY XXL 1x70W E27 + HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x70W G8,5 MT/UB scarica metal halide high intensity discharge doppia accensione double switch


msveta.ru

MEMORY XXL

Contemporary

81


msveta.ru

Bell / design Francesco Dei Rossi Diffusore in vetro satinato bianco. Montatura in metallo cromato. Shade in satined white glass. Chromed metal fitting.

82


msveta.ru

BELL S3L

Contemporary

83


msveta.ru

BELL S6D

84


msveta.ru

BELL A0

BELL A1

Contemporary

85


msveta.ru

BELL T0

86


msveta.ru

BELL S0

BELL S3V

Contemporary

87


msveta.ru

17,5 6 7/8”

15 6” 22 8 5/8”

8,5 3 3/8”

12 4 3/4”

12 4 3/4”

17,5 6 7/8”

BELL S2D 2x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

88

12 4 3/4”

17,5 6 7/8”

BELL S3D 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

12 4 3/4”

BELL S1D 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

min 40 max 200 min 15 3/4” max 78 3/4”

BELL S0 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen

17,5 6 7/8”

22 8 5/8”

22 8 5/8”

BELL A1 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen

22 8 5/8”

BELL A0 2x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

17,5 6 7/8”

22 8 5/8”

28 11 1/4”

22 8 5/8” 12 4 3/4”

min 40 max 220 min 15 3/4” max 86 5/8”

Bell / design Francesco Dei Rossi

12 4 3/4”

17,5 6 7/8”

BELL S6D 6x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

100 39 3/8”

BELL S3L 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen


22 8 5/8”

max 400 max 157 1/2”

msveta.ru

12 4 3/4”

17,5 6 7/8”

BELL S3V 3x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin con varialuce with dimmer Kit opzionale per attacco a parete Bell S3V. Optional kit to hang the model Bell S3V to the wall.

BELL S2D

38 15”

17,5 6 7/8”

16 6 1/4”

BELL T0 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen

Contemporary

89


msveta.ru

Carrè / design Francesco Dei Rossi Diffusore in vetro bianco satinato. Montatura in metallo cromo satinato. Satined white glass shade. Chromed metal fitting.

90


msveta.ru

CARRÉ S3PL

Contemporary

91


msveta.ru

CARRÉ S1P

92

CARRÉ S1G


msveta.ru

CARRÉ S3GL

Contemporary

93


msveta.ru

CARRÉ SV

94


msveta.ru

Carrè / design Francesco Dei Rossi

CARRÉ SV

Contemporary

95


msveta.ru

CARRÉ AG

96


msveta.ru

CARRÉ AG

Contemporary

97


msveta.ru

14,5 5 3/4”

CARRÈ S1G 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x26W E27 FBT fluorescente fluorescent

42 16 1/2”

CARRÈ S1P 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x26W E27 FBT fluorescente fluorescent

14,5 5 3/4”

CARRÈ S1GD 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x26W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

27 10 5/8” 14,5 5 3/4”

CARRÈ S1PD 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x26W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

42 16 1/2”

CARRÈ AG 2x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 2x100W E27 SPOT R80 IRR/N 2x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB

min 60 max 240 min 23 5/8” max 94 1/2”

CARRÈ AP 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen

42 16 1/2”

14,5 5 3/4”

15,5 6 1/8”

27 10 5/8”

15,5 6 1/8”

27 10 5/8”

27 10 5/8”

42 16 1/2”

12 4 3/4”

12 4 3/4”

98

min 45 max 220 min 17 6/8” max 86 5/8”

Carrè / design Francesco Dei Rossi

14,5 5 3/4”

CARRÈ S2PD 2x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 2x26W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

14,5 5 3/4”

CARRÈ S2GD 2x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 2x26W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm


27 10 5/8”

42 16 1/2”

27 10 5/8” 14,5 5 3/4”

14,5 5 3/4”

14,5 5 3/4”

CARRÈ S3PD 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x26W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

42 16 1/2”

msveta.ru

CARRÈ S3GD 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x26W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

14,5 5 3/4”

CARRÈ S6PD 6x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 6x26W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

CARRÈ S6GD 6x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 6x26W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

100 39 3/8”

14,5 5 3/4”

41,5 16 3/8”

CARRÈ S3PL 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x26W E27 FBT fluorescente fluorescent

14,5 5 3/4”

41,5 16 3/8”

CARRÈ S3GL 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x26W E27 FBT fluorescente fluorescent

max 400 max 157 1/2”

84 33”

min 45 max 160 min 17 6/8” max 63”

min 60 max 175 min 23 5/8” max 68 7/8”

100 39 3/8”

14,5 5 3/4”

CARRÈ SV 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen con varialuce with dimmer

Kit opzionale per attacco a parete Carrè SV. Optional kit to hang the model Carrè SV to the wall.

Contemporary

99


msveta.ru

Xilo / design Ufficio Stile de Majo Diffusore disponibile in cristallo sabbiato oppure molato e sabbiato. Montatura in metallo cromato. Shade available in frosted glass or clear with ground and frosted band. Chromed metal fitting.

XILO A10

100


msveta.ru

Contemporary

101


msveta.ru

XILO A10

102


msveta.ru

Xilo / design Ufficio Stile de Majo

XILO R10 XILO T10

Contemporary

103


msveta.ru

Xilo / design Ufficio Stile de Majo

XILO S10

104


msveta.ru

XILO S10L

Contemporary

105


msveta.ru

Xilo / design Ufficio Stile de Majo

XILO S20D

106


msveta.ru

XILO R20

Contemporary

107


msveta.ru

15 6”

XILO A10 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x23W E27 FBT fluorescente fluorescent

28 11 1/4”

28 11 1/4”

34 13 3/8”

170 67”

ø10 4”

min 50 max 220 min 19 5/8” max 86 5/8”

Xilo / design Ufficio Stile de Majo

ø10 4”

25 9 7/8”

XILO R10 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen con varialuce with dimmer

ø10 4”

XILO S10 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 1x23W E27 FBT fluorescente fluorescent

XILO S10D 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 1x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

XILO S10D2 2x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 2x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 2x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 2x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm 108

ø10 4”

XILO S10D3 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 3x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 3x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

ø10 4”

XILO S10D6 6x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 6x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 6x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 6x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

min 50 max 175 min 19 5/8” max 68 7/8”

28 11 1/4”

28 11 1/4”

28 11 1/4” ø10 4”

28 11 1/4”

100 39 3/8”

ø10 4”

XILO S10L 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 3x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 3x23W E27 FBT fluorescente fluorescent


13 5 1/8”

XILO T10 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x23W E27 FBT fluorescente fluorescent

28 11 1/4”

XILO R20 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x205W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB con varialuce with dimmer

ø20 7 7/8”

XILO S20 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 1x23W E27 FBT fluorescente fluorescent

30 11 3/4”

30 11 3/4”

46 18 1/8”

170 67”

min 50 max 200 min 19 5/8” max 78 3/4”

msveta.ru

ø20 7 7/8”

XILO S20D 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 1x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

Contemporary

109


msveta.ru

Gemma / design Giovanni Barbato Diffusore in vetro cristallo trasparente o cristallo con parte sabbiata. Sfera disponibile nei colori blu, cristallo, rosso trasparente e bianco opaco. Base in cristallo extrachiaro per la lampada da terra. Montatura in metallo cromato. Clear shade or clear and frosted shade. Ball available in the following colours: clear, transparent blu, transparent red, matt white. Base in extraclear glass for the floor lamp. Chromed metal fitting.

Cristallo sabbiato sfera cristallo Clear frosted shade wired ball clear

Cristallo sfera cristallo Clear glass wired ball clear

110


msveta.ru

Cristallo sfera bianca Clear glass wired ball matt white

Cristallo sabbiato sfera rossa Clear frosted shade wired ball transparent red

Contemporary

111


msveta.ru

GEMMA A

112


msveta.ru

GEMMA S3L

Contemporary

113


msveta.ru

GEMMA R

114


msveta.ru

26,5 10 1/2”

35 13 3/4”

ø18 7 3/4”

25 9 7/8”

GEMMA A 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 1x15W E27 FBT fluorescente fluorescent

26,5 10 1/2”

185 72 7/8”

min 45 max 220 min 17 6/8” max 86 5/8”

Gemma / design Giovanni Barbato

ø18 7 3/4”

ø18 7 3/4”

ø30 11 3/4”

GEMMA R 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB con varialuce with dimmer

GEMMA S1 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 1x15W E27 FBT fluorescente fluorescent

GEMMA S1D 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 1x15W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

ø18 7 3/4”

GEMMA S2D 2x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 2x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 2x15W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

ø18 7 3/4”

GEMMA S3D 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 3x15W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

min 45 max 165 min 17 6/8” max 65”

26,5 10 1/2”

26,5 10 1/2”

26,5 10 1/2”

26,5 10 1/2”

100 39 3/8”

ø18 7 3/4”

GEMMA S6D 6x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 6x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 6x15W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

ø18 7 3/4”

41,5 16 3/8”

GEMMA S3L 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 3x15W E27 FBT fluorescente fluorescent

Contemporary

115


msveta.ru

Peroni / design Ufficio Stile de Majo Diffusore disponibile nelle seguenti misure: ø 14, altezza 30 e ø 16, altezza 40 nei seguenti colori: ambra satinato, bianco satinato, cristallo, cristallo sabbiato bordo trasparente, cristallo sabbiato acidato a spicchi, cristallo con anelli molati. Montatura in metallo cromato. Glass shade available in two sizes: ø 14 cm, height 30 cm and ø 16 cm, height 40, colours available: satined amber, satined white, clear, frosted with clear edge, with frosted/satined sectors, clear glass decorated with ground rings. Chromed metal fitting.

116


msveta.ru

PERONI S16

Contemporary

117


msveta.ru

Peroni / design Ufficio Stile de Majo

PERONI S16

118


msveta.ru

PERONI S14D6

Contemporary

119


msveta.ru

PERONI A1

120

PERONI R14


msveta.ru

PERONI S16L

Contemporary

121


msveta.ru

Peroni / design Ufficio Stile de Majo

122


msveta.ru

PERONI R14

Contemporary

123


msveta.ru

PERONI S16 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 1x23W E27 FBT fluorescente fluorescent 124

30 11 3/4” ø30 11 3/4”

PERONI R14 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB con varialuce with dimmer

30 11 3/4”

40 15 3/4” ø16 6 1/4”

14 5 1/2”

PERONI A1 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x15W E27 FBT fluorescente fluorescent

min 55 max 225 min 21 5/8” max 88 5/8”

PERONI A0 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x20W E27 FBT fluorescente fluorescent

17 6 5/8”

ø14 5 1/2”

min 50 max 220 min 19 5/8” max 86 5/8”

16 6 1/4”

PERONI S14 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 1x23W E27 FBT fluorescente fluorescent

30 11 3/4”

19 7 1/2”

40 15 3/4”

33 13”

26 10 1/4”

190 74 7/8”

Peroni / design Ufficio Stile de Majo

ø14 5 1/2”

ø16 6 1/4”

ø14 5 1/2”

PERONI S14D 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 1x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

PERONI S16D 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 1x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

PERONI S14D2 2x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 2x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 2x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm


msveta.ru

Ambra satinato Amber satin finish

PERONI S14D3 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 3x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

PERONI S14D6 6x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 6x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 6x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

100 39 3/8”

41,5 ø14 5 1/2” 16 3/8”

PERONI S14L 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 3x23W E27 FBT fluorescente fluorescent

40 15 3/4”

min 50 max 175 min 19 5/8” max 68 7/8”

30 11 3/4”

40 15 3/4”

PERONI S16D6 6x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 6x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 6x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

ø14 5 1/2”

PERONI S16D3 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 3x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

100 39 3/8”

ø16 6 1/4”

30 11 3/4”

ø16 6 1/4”

ø14 5 1/2”

PERONI S16D2 2x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 2x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 2x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

Cristallo sabbiato bordo trasparente Frosted with transparent edge

min 50 max 180 min 19 5/8” max 70 7/8”

40 15 3/4” ø16 6 1/4”

Cristallo sabbiato acidato a spicchi Frosted/satined sectors

40 15 3/4”

Bianco satinato White satin finish

Cristallo Clear

30 11 3/4”

Cristallo con anelli molati Clear glass decorated with ground rings

ø16 6 1/4”

41,5 16 3/8”

PERONI S16L 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 3x23W E27 FBT fluorescente fluorescent Contemporary

125


msveta.ru

Peroni SE / design Ufficio Stile de Majo Diffusore in vetro cristallo “rigadin”. Montatura in metallo cromato. Shade in clear “rigadin” glass. Chromed metal fitting.

50

th

19 61 61-2011 -2011

126

SPECIAL EDITION


msveta.ru

PERONI S16 SE

Contemporary

127


msveta.ru

ø16 6 1/4”

ø14 5 1/2”

ø16 6 1/4”

PERONI S16D SE 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 1x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

PERONI S14D2 SE 2x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 2x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 2x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

PERONI S16D2 SE 2x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 2x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 2x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

128

30 11 3/4”

min 55 max 225 min 21 5/8” max 88 5/8”

40 15 3/4”

PERONI S16 SE 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 1x23W E27 FBT fluorescente fluorescent

ø14 5 1/2”

PERONI S14D SE 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 1x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

30 11 3/4”

PERONI S14 SE 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 1x23W E27 FBT fluorescente fluorescent

ø16 6 1/4”

40 15 3/4”

40 15 3/4”

PERONI R14 SE 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB con varialuce with dimmer

ø14 5 1/2”

30 11 3/4”

ø30 11 3/4”

min 50 max 220 min 19 5/8” max 86 5/8”

30 11 3/4”

190 74 7/8”

Peroni SE / design Ufficio Stile de Majo

ø14 5 1/2”

PERONI S14D3 SE 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 3x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm


ø16 6 1/4”

PERONI S14D6 SE 6x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 6x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 6x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

PERONI S16D6 SE 6x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 6x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 6x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

PERONI S14L SE 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB 3x23W E27 FBT fluorescente fluorescent

40 15 3/4”

min 50 max 175 min 19 5/8” max 68 7/8”

41,5 ø14 5 1/2” 16 3/8”

min 50 max 180 min 19 5/8” max 70 7/8”

100 39 3/8”

100 39 3/8”

30 11 3/4”

ø16 6 1/4”

ø14 5 1/2”

PERONI S16D3 SE 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 3x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

40 15 3/4”

30 11 3/4”

40 15 3/4”

msveta.ru

ø16 6 1/4”

41,5 16 3/8”

PERONI S16L SE 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 3x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 3x23W E27 FBT fluorescente fluorescent

Contemporary

129


msveta.ru

Otto x Otto / design Francesco Dei Rossi Vetro in cristallo extrachiaro. Montatura in metallo cromato. Extraclear glass. Chromed metal fitting.

OTTO X OTTO K4+8+12

130


msveta.ru

OTTO X OTTO K8

Contemporary

131


msveta.ru

OTTO X OTTO S4L

132


msveta.ru

OTTO X OTTO S5L

Contemporary

133


msveta.ru

OTTO X OTTO S3D

134


msveta.ru

OTTO X OTTO A

OTTO X OTTO A2

Contemporary

135


msveta.ru

OTTO X OTTO L

136

OTTO X OTTO T


msveta.ru

OTTO X OTTO R1

Contemporary

137


msveta.ru

OTTO X OTTO P5

OTTO X OTTO P8

138


msveta.ru

OTTO X OTTO P OTTO X OTTO P13

Contemporary

139


msveta.ru

OTTO X OTTO F

140

OTTO X OTTO P


msveta.ru

Otto x Otto / design Francesco Dei Rossi

8 3 1/8”

2,5 1”

15 6”

15 6”

15 6”

13 ” /8 51 8 3 1/8”

13 ” /8 51

8 3 1/ 8”

ø68 26 3/4”

OTTO X OTTO K8 8x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin doppia accensione double switch

OTTO X OTTO A3 3x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

ø78 30 3/4”

OTTO X OTTO K4+8 12x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin doppia accensione double switch

8

31

/ 8”

OTTO X OTTO F 1x35W-12V GY6,35 HSGST/UB/IB alogena bispina halogen bi-pin 1x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin foro incasso ø 4,5-5 cm profondità minima 9 cm trasformatore escluso recessed hole ø 4,5-5 cm min. depth 9 cm transformer not included

80 31 1/2”

80 31 1/2”

OTTO X OTTO A2 2x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

69 27 1/8”

OTTO X OTTO A 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

8 3 1/ 8”

40 15 3/4”

102 40 1/8”

24,5 9 5/8”

13 5 1/8”

ø78 30 3/4”

OTTO X OTTO K8+8 16x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin doppia accensione double switch

ø108 42 1/2”

OTTO X OTTO K4+8+12 24x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin doppia accensione double switch

Contemporary

141


msveta.ru

8 3 1/ 8”

37,5 /4” 14 3

OTTO X OTTO P5 5x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

178 70”

OTTO X OTTO P13 13x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

142

6 0,5 / 8” 23 7

2 97 5 /8 ”

25 ” /8 97

OTTO X OTTO R1 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

2 97 5 /8 ”

40 15 3/ 4”

OTTO X OTTO R3 3x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

13,5 5 1/4”

62,5 / 8” 24 5

OTTO X OTTO P8 8x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

8 3 1/8”

13,5 5 1/4” 6 2 3 0,5 7/ 8 ”

3 14 7,5 3/ 4”

178 70”

OTTO X OTTO P 1x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

OTTO X OTTO L 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

3 14 7,5 3/ 4”

min 20 max 200 min 7 7/8” max 78 3/4”

13,5 5 1/4”

10,5 4 1/ 8”

13,5 5 1/4”

5 10, ” /8 41

10,5 4 1/8”

8 3 1/8”

Otto x Otto / design Francesco Dei Rossi

8 3 1/ 8”

OTTO X OTTO S1 1x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin


8 3 1/ 8”

8 3 1/ 8”

8 3 1/ 8”

OTTO X OTTO S4L 4x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

8 3 1/ 8”

OTTO X OTTO S5L 5x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

22 8 5/8”

22,5 8 7/8”

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67” 8 3 1/8”

8 3 1/8”

OTTO X OTTO S3L 3x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

OTTO X OTTO S6D 6x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

100 39 3/8”

min 30 max 190 min 11 3/4” max 74 7/8”

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67” 8 3 1/8”

19,2 7 1/2”

OTTO X OTTO S3D 3x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

75 ” /2 29 1

50 19 5/8”

8 3 1/ 8”

8 3 1/ 8”

8 3 1/ 8”

OTTO X OTTO S2D 2x40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

OTTO X OTTO S1D 1X40W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

8 3 1/8”

8 3 1/8”

8 3 1/8”

8 3 1/8”

msveta.ru

10 4”

10 4”

OTTO X OTTO T 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

Contemporary

143


msveta.ru

TOMMY S

144


msveta.ru

Tommy / design Ufficio Stile de Majo

min 45 max 220 min 17 6/8” max 86 5/8”

Diffusore disponibile nei seguenti colori: bianco satinato, cristallo, cristallo sabbiato bordo trasparente. Montatura in metallo cromato. Glass shade available in the following colours: satined white, clear, frosted with clear edge. Chromed metal fitting.

ø37 14 1/2”

TOMMY S 1x70W E27 HSGSG/C alogena Globolux chiara clear halogen Globolux 1x75W E27-PAR 30 HAGS/UB 1x20W E27 FBG globe fluorescent

Contemporary

145


msveta.ru

Perlage / design Oriano Favaretto PERLAGE R9 Base in cristallo extrachiaro. Diffusore in vetro satinato bianco. Montatura in metallo cromato. Base in extraclear glass. Shade in satined white glass. Chromed metal fitting. PERLAGE A3/P3 - PERLAGE A/P Lastra in cristallo extrachiaro con fascia sabbiata. Diffusore in vetro satinato bianco. Montatura in metallo laccato bianco particolari cromati. Sheet in extraclear glass with frosted band. Shade in satined white glass. White lacquered metal fitting with chromed details.

PERLAGE R9

146


msveta.ru

PERLAGE A3/P3

Contemporary

147


msveta.ru

PERLAGE A/P

148


msveta.ru

37 14 1/2”

68 26 3/4”

182 71 5/8”

Perlage / design Oriano Favaretto

37 14 1/2”

14 5 1/2”

32 12 5/8”

14 5 1/2”

PERLAGE A/P 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen

PERLAGE A3/P3 3x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen

1x18W G24d-2 FSQ fluorescente fluorescent

2x26W G24d-3 FSQ fluorescente fluorescent

ø35 13 3/4”

PERLAGE R9 8x42W E14 + HSGSB/C/UB alogena chiara clear halogen 1x50W E27 - PAR 20 HAGS/UB doppia accensione con un varialuce double switch with one dimmer

Contemporary

149


msveta.ru

Olimpia / design Oriano Favaretto Diffusore in vetro satinato bianco. Montatura in metallo nichel spazzolato. Satined white glass shade. Brushed nickel metal fitting.

OLIMPIA A

150


msveta.ru

Contemporary

151


msveta.ru

OLIMPIA R

152


msveta.ru

Olimpia / design Oriano Favaretto

19 7 1/2”

36 14 1/8”

OLIMPIA A 1x120W R7s HDG alogena lineare 75 mm halogen linear 75 mm

ø36 14 1/8”

OLIMPIA S1/S1D 1x70W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB 1x23W E27 FBT fluorescente fluorescent cavo elettrico 200 cm cables lenght 200 cm

185 72 7/8”

ø36 14 1/8”

60 23 5/8”

63 24 3/4”

Diffusore in vetro satinato bianco montatura in nichel spazzolato. Diffusore in vetro cristallo o cristallo sabbiato con bordo trasparente. Montatura in metallo cromato. Satined white glass shade, brushed nickel metal fitting. Clear or frosted glass shade with clear edge, chromed metal fitting.

OLIMPIA R 1x205W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen con varialuce with dimmer

OLIMPIA S1/S1D

Contemporary

153


msveta.ru

Cheese / design Oriano Favaretto Lastra in cristallo extrachiaro. Montatura in metallo cromato e verniciato grigio artico. Utilizzando lampade dello stesso modello si possono creare composizioni luminose. Plate in extraclear glass. Chromed and lacquered artic-grey metal structure. Possibility to obtain lighting compositions using lamps of the same model.

CHEESE AP5

154


msveta.ru

CHEESE AP10

Contemporary

155


msveta.ru

CHEESE F3

CHEESE AP5 Esempio di composizione Example of composition

156


msveta.ru

Cheese / design Oriano Favaretto

7 ” 2 3 /4

CHEESE AP5 5x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore elettronico electronic transformer

CHEESE AP10 10x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore elettronico electronic transformer

3 1 1/4”

45 17 6/8”

22,5 8 7/8”

11 8” 3/ 4

4 5 8” 6/ 17

22,5 8 7/8”

7 2 3 /4”

11 4 3/8”

CHEESE F3 3x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin foro incasso ø 8 cm profondità minima 5 cm trasformatore escluso recessed hole ø 8 cm min. depth 5 cm transformer not included

Esempio di composizione Example of composition

Contemporary

157


msveta.ru

Liu / design Luca Ferretto

38 15”

Lampada da tavolo disponibile in laccato bianco (RAL 9003) o cromo. Base in zama e steli in superpolimero snodati in senso verticale da 0 a 90°, diffusore snodato di 180°. Accensione, spegnimento, regolazione e memoria dell’intensità luminosa tramite il tasto centrale a sfioramento retroilluminato da un led verde intermittente. Table lamp available either in chrome or white colour (RAL 9003). Base in zamak alloy, stems in superpolymer vertically articulated from 0° to 90°, head can be tilted to 180°. Light can be turn on and off and the lighting level adjust by touch dimmer with memory capability illuminated by intermittent green led.

8,5 3 3/8”

17 6 5/8”

LIU L 4x1W 24Vdc LED 3000 K lente 40° 40° lens alimentatore elettronico esterno external electronic ballast 158


msveta.ru

Contemporary

159


msveta.ru

Pro•secco / design Oriano Favaretto Diffusori in vetro borosilicato cristallo. Montatura in metallo cromato. Shades in borosilicate glass. Chromed metal fitting.

160


msveta.ru

PRO•SECCO S19D

Contemporary

161


msveta.ru

PRO•SECCO K19

162


msveta.ru

PRO•SECCO F

PRO•SECCO A1

Contemporary

163


msveta.ru

PRO•SECCO S5D

164


msveta.ru

PRO•SECCO S2D

Contemporary

165


msveta.ru

Pro•secco / design Oriano Favaretto

80 31 1/2”

PRO•SECCO A3 3x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore elettronico electronic transformer

PRO•SECCO A5 5x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore elettronico electronic transformer

PRO•SECCO F 1x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin foro incasso ø 7,5 cm trasformatore escluso recess hole ø 7,5 cm transformer not included

ø11 4 3/8”

23 9”

64 25 1/8”

PRO•SECCO A1 1x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore elettronico electronic transformer

ø10 4”

37 14 1/2”

16 6 1/4”

27 10 5/8”

24 9 1/2”

24 9 1/2”

11 4 3/8”

20 7 7/8”

29 ” 3/8 11

29 ” 3/8 11

27 10 5/8”

5 18, 4” / 71

ø58 22 7/8”

PRO•SECCO K13 13x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore magnetico magnetic transformer

166

ø67 26 3/8”

PRO•SECCO K19 19x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore magnetico magnetic transformer

ø10 4”

PRO•SECCO P1 1x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore elettr. dimmerabile electronic transformer dimmable

ø30 11 3/4”

PRO•SECCO P4 4x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore elettr. dimmerabile electronic transformer dimmable


msveta.ru

ø10 4”

PRO•SECCO S4D 4x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm trasformatore elettronico cables lenght 200 cm electronic transformer

PRO•SECCO S2D 2x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm trasformatore elettronico cables lenght 200 cm electronic transformer

15 6” ø10 4”

PRO•SECCO S5D 5x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm trasformatore elettronico cables lenght 200 cm electronic transformer

ø10 4”

PRO•SECCO S3D 3x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm trasformatore elettronico cables lenght 200 cm electronic transformer

32 12 5/8”

PRO•SECCO S1D 1x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm trasformatore elettronico cables lenght 200 cm electronic transformer

15 6”

PRO•SECCO S1 1x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore elettronico electronic transformer

ø10 4”

59 23 1/4”

ø10 4”

ø10 4”

15 6”

15 6”

15 6”

min 22,5 max 195 min 8 7/8” max 76 3/4”

ø11 4 3/8”

ø30 11 3/4”

PRO•SECCO S4DG 4x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 200 cm trasformatore elettronico cables lenght 200 cm electronic transformer

ø58 22 7/8”

PRO•SECCO S13D 13x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 150 cm trasform. elettr. dimmerabile cables lenght 150 cm electronic transf. dimmable Contemporary

167


msveta.ru

Pro•secco / design Oriano Favaretto

ø67 26 3/8”

PRO•SECCO S19D 19x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 150 cm trasformatore elettronico dimmerabile cables lenght 150 cm electronic transformer dimmable

168

40 15 3/4”

74 29 1/8”

PRO•SECCO A5

ø16 6 1/4”

PRO•SECCO T2 2x20W-12V G4 HSGST/UB alogena bispina halogen bi-pin trasformatore elettronico electronic transformer


msveta.ru

PRO•SECCO T2

Contemporary

169


msveta.ru

Poli pò / design Oriano Favaretto Diffusore disponibile nei seguenti colori satinati: bianco, cristallo, verde barena, giallo, blu, bluino, ambra, giallo melone, rosso Tangeri, acquamare, rosso, viola, verde, verde mela, grigio antracite. Montatura in metallo cromato e nichelato per tutti i modelli. Satined glass shade available in the following colour versions: white, light “barena” green, yellow, blue, light blue, amber, yellow melon, Tanger red, aquamarine, red, violet, applegreen, green, heavy grey and frosted. Chromed or nickel metal structure for all the models.

POLI PÒ P3/A3

170


msveta.ru

POLI PĂ’ P8/A8

Contemporary

171


msveta.ru

Poli pò / design Oriano Favaretto

POLI PÒ R1

172


msveta.ru

POLI PÒ A2

POLI PÒ R

Contemporary

173


msveta.ru

POLI PÒ P12/A12

174


msveta.ru

Poli pò / design Oriano Favaretto

POLI PÒ K6 Viola satinato Satined violet

Rosso satinato Satined red

Grigio antracite satinato Satined heavy grey

Bianco satinato Satined white

Cristallo satinato Frosted

Blu satinato Dark blue satined

Verde satinato Satined green

Acquamare satinato Satined aquamarine

Verde barena satinato Satined “barena” light green

Bluino satinato Satined light blue

Rosso Tangeri satinato Satined Tangeri red

Giallo melone satinato Satined melon

Verde mela satinato Satined applegreen

Ambra satinato Satined amber

Giallo satinato Satined yellow Contemporary

175


msveta.ru

Poli pò / design Oriano Favaretto

176

POLI PÒ F 1x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

min 70 max 100 min 27 1/2” max 39 3/8” ø55 21 5/8”

ø16 6 1/4”

POLI PÒ L 1x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

POLI PÒ K3 3x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

35 13 3/4”

35 13 3/4”

min 70 max 100 min 27 1/2” max 39 3/8”

POLI PÒ A2 2x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

35 13 3/4”

POLI PÒ A1 1x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

POLI PÒ K6 6x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

ø55 21 5/8”

35 13 3/4”

8 3 1/8”

ø55 21 5/8”

max 61 max 24 1/8”

35 13 3/4”

6

12 4 3/4”

50 8 16 - 19 5 / ”4 / 1

25 9 7/8”

6

50 8 16 - 19 5 / ”4 / 1

POLI PÒ F

POLI PÒ L1 1x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

POLI PÒ P3/A3 3x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere


msveta.ru

POLI PÒ L1

ø55 21 5/8”

ø55 21 5/8”

POLI PÒ P6/A6 6x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

POLI PÒ A1

35 13 3/4”

35 13 3/4”

35 13 3/4”

POLI PÒ L

ø55 21 5/8”

POLI PÒ P8/A8 8x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

POLI PÒ P12/A12 12x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

190 70 7/8”

POLI PÒ R 6x40W E14 + IBA/C sferetta chiara little sphere 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen con varialuce with dimmer

152 59 7/8”

ø55 21 5/8”

ø55 21 5/8”

POLI PÒ R1 6x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

Contemporary

177


msveta.ru

Poli pò Total White / design Oriano Favaretto Diffusore in vetro satinato bianco. Montatura in metallo laccato bianco (RAL 9003) e flessibili ricoperti con guaina termorestringente di colore bianco. Satin white glass diffuser. Frame in white lacquered metal (RAL 9003) and flexibles coated with white shrinkable sheath.

178


msveta.ru

POLI PĂ’ P6/A6 TW

Contemporary

179


msveta.ru

180


msveta.ru

Poli pò Total White design Oriano Favaretto

POLI PÒ A2 TW

50 8 16 - 19 5 / ”4 / 61

25 9 7/8”

35 13 3/4”

35 13 3/4”

50 8 16 - 19 5 / ”4 / 61

ø55 21 5/8”

35 13 3/4”

POLI PÒ A1 TW 1x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

POLI PÒ P3/A3 TW 3x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

35 13 3/4”

35 13 3/4”

POLI PÒ A2 TW 2x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

ø55 21 5/8”

ø55 21 5/8”

POLI PÒ P6/A6 TW 6x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

POLI PÒ P8/A8 TW 8x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

35 13 3/4”

8 3 1/8”

ø55 21 5/8”

POLI PÒ P12/A12 TW 12x40W E14 IBA/C sferetta chiara little sphere

Contemporary

181


msveta.ru

Girasole / design Oriano Favaretto Diffusore disponibile nei seguenti colori satinati: bianco, ambra, cristallo satinato. Montatura in metallo cromato. Satined glass shades available in the following colours: white, amber and satined clear. Chromed metal fitting.

GIRASOLE P6

182


msveta.ru

Contemporary

183


msveta.ru

GIRASOLE A2

184


msveta.ru

GIRASOLE A1

Contemporary

185


msveta.ru

GIRASOLE L

186


msveta.ru

Girasole / design Oriano Favaretto

ø17 6 5/8”

ø17 6 5/8”

18 7 3/4”

22 8 5/8”

30 11 3/4”

ø17 6 5/8”

23 9”

20 7 7/8”

28 11 1/4”

GIRASOLE A2 2x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

GIRASOLE L 1x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

GIRASOLE 18 A1 vetro ø 18 cm glass ø 18 cm

GIRASOLE 18 A2 vetro ø 18 cm glass ø 18 cm

GIRASOLE 18 L vetro ø 18 cm glass ø 18 cm

ø60 23 5/8”

ø80 31 1/2”

33 13”

20 7 7/8”

33 13”

GIRASOLE A1 1x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

ø80 31 1/2”

GIRASOLE P3 3x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

GIRASOLE P6 6x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

GIRASOLE P8 8x42W E14 HSGSA/C/UB alogena chiara clear halogen

GIRASOLE 18 P3 vetro ø 18 cm glass ø 18 cm

GIRASOLE 18 P6 vetro ø 18 cm glass ø 18 cm

GIRASOLE 18 P8 vetro ø 18 cm glass ø 18 cm Contemporary

187


msveta.ru

San Siro / design Ufficio Stile de Majo Vetro in cristallo extrachiaro. Montatura disponibile in metallo laccato grigio artico (RAL 9006) o laccato bianco (RAL 9003) entrambi con particolari cromo. Extraclear glass. Structure available in lacquered metal artic-grey (RAL 9006) or lacquered white (RAL 9003) with chromed details.

188


msveta.ru

Contemporary

189


msveta.ru

SAN SIRO A2/P2

190

SAN SIRO F


msveta.ru

SAN SIRO A35-A55-A75

Contemporary

191


msveta.ru

SAN SIRO S2

192

SAN SIRO S35-S55-S75


msveta.ru

SAN SIRO S6

Contemporary

193


msveta.ru

SAN SIRO R1

194


msveta.ru

SAN SIRO R6

SAN SIRO R4

Contemporary

195


msveta.ru

San Siro / design Ufficio Stile de Majo 270°

Caratteristica del prodotto è la possibilità di orientare il diffusore secondo due assi. The characteristic of this product is the option to direct the diffuser towards two axis.

210°

24 m a x 1/ 2 ” 9 x a m

max 75-29 1/2”

17,5 6 7/8”

17,5 6 7/8”

SAN SIRO A35-A55-A75 1x100W G53 HMGS/UB halospot 111 trasformatore elettronico dimmerabile electronic transformer dimmable

180 70 7/8”

A55 A75

17,5 6 7/8”

SAN SIRO F 1x100W G53 HMGS/UB halospot 111 foro incasso ø 9 cm profondità minima 5 cm trasformatore escluso recess hole ø 9 cm min. depth of recessed hole 5 cm transformer not included

17,5 6 7/8”

SAN SIRO A2/P2 2x100W G53 HMGS/UB halospot 111 trasformatore elettronico dimmerabile electronic transformer dimmable

180 70 7/8”

175 68 7/8”

SAN SIRO A1/P1 1x100W G53 HMGS/UB halospot 111 trasformatore elettronico dimmerabile electronic transformer dimmable

36 14 1/8”

10 4”

10 4”

10 4”

24 m a x 1/ 2 ” 9 x a m

A35

min 20 max 200 min 7 7/8” max 78 3/4”

max 55-21 5/8”

max 19,5 max 7 5/8”

max 35-13 3/4”

25x25 9 7/8”x9 7/8”

SAN SIRO R1 1x100W G53 HMGS/UB halospot 111 trasformatore elettronico con varialuce electronic transformer with dimmer 196

30x39 11 3/4”x15 3/8”

SAN SIRO R4 4x75W G53 HMGS/UB halospot 111 trasformatore magnetico dimmerabile magnetic transformer dimmable

30x39 11 3/4”x15 3/8”

SAN SIRO R6 6x50W G53 HMGS/UB halospot 111 trasformatore magnetico dimmerabile magnetic transformer dimmable

max 42 max 16 1/2”

SAN SIRO S2 2x50W G53 HMGS/UB halospot 111 trasformatore elettronico dimmerabile electronic transformer dimmable


17,5 6 7/8”

SAN SIRO B20BT 1x50W G53 HMGS/UB halospot 111 trasformatore escluso transformer not included

17,5 6 7/8”

SAN SIRO B30BT 1x50W G53 HMGS/UB halospot 111 trasformatore escluso transformer not included

S75

S55 max 55-21 5/8”

max 75-29 1/2”

max 35-13 3/4”

SAN SIRO S35-S55-S75 1x100W G53 HMGS/UB halospot 111 trasformatore elettronico dimmerabile electronic transformer dimmable

max 30-13”

max 20-7 7/8”

SAN SIRO S6 6x50W G53 HMGS/UB halospot 111 trasformatore elettronico dimmerabile electronic transformer dimmable

17,5 6 7/8”

max 70-27 1/2”

62 24 3/8”

max 50-19 5/8”

40 15 3/4”

SAN SIRO S4 4x50W G53 HMGS/UB halospot 111 trasformatore elettronico dimmerabile electronic transformer dimmable

min 20 max 180 min 7 7/8” max 70 7/8”

max 45 max 17 6/8”

max 45 max 17 6/8”

min 20 max 180 min 7 7/8” max 70 7/8”

S35

msveta.ru

17,5 6 7/8”

SAN SIRO B50BT 1x50W G53 HMGS/UB halospot 111 trasformatore escluso transformer not included

17,5 6 7/8”

SAN SIRO B70BT 1x50W G53 HMGS/UB halospot 111 trasformatore escluso transformer not included

Contemporary

197


msveta.ru

SAN SIRO B

198


msveta.ru

2,1 7/8”

BINARI ELETTRIFICATI A BASSA TENSIONE LOW-VOLTAGE ELECTRIFIED TRACKS Codice Code 5BIEL0B142 5BIEL0B242 5BIEL0B342

TRASFORMATORI PER BINARI A BASSA TENSIONE TRANSFORMERS FOR LOW-VOLTAGE TRACKS

lunghezza cm lenght 100 - 39 3/8 12V - 25A 200 - 78 3/4” 12V - 25A 300 - 118 1/8” 12V - 25A

bianco - white

2,4 6 7/8”

5BIEL0B59N Trasformatore toroidale 105W/105W toroidal transformer

6,5 2 5/8”

anodizzato naturale - natural anodized

12,5 5”

ACCESSORI - ACCESSORIES Nero Black

Bianco White

5BIEL0B53N Trasformatore elettronico 150W/150W electronic transformer

3,5 1 3/8”

5BIEL0B02N Alimentazione Live-end

4,3 1 3/4”

12,5 5”

5BIEL0B04N Giunto lineare Straight connector

4,5 1 3/4”

5BIEL0B19N Giunto lineare senza contatti Mechanical connector

21,5 8 1/2”

5BIEL0B10N Giunto flessibile Flexible connector

5BIEL0B50N Trasformatore elettronico 250W/250W electronic transformer

27 10 5/8”

CAPACITÀ DI PORTATA PER METRO LINEARE LOAD CAPACITY PER LINEAR METRE

5,

8

-2

1/

4”

5BIEL0B05N Giunto L L joint

8 3 1/8”

5BIEL0B03N Alimentazione centrale Central connector

1000 - 39 3/8” 200 - 7 7/8”

5BIEL0B20N Adattatore per cavo o tige Cable/pipe adapter 12V-5A 5BIEL0B23N Chiusura Dead-end

5BIEL0B24N Copertura binario Track cover 1000 mm

5BIEL0B06N Sospensione kit lunghezza cavo 2000 mm Suspension kit wire lenght 2000 mm

300 - 11 7/8”

1 kg - 2,21 lbs

300 - 11 7/8”

0,5 kg - 1,10 lbs

200 - 7 7/8”

1 kg - 2,21 lbs

CAPACITÀ DI POTENZA - POWER CAPACITY La lunghezza complessiva del circuito è molto importante per un corretto funzionamento dei corpi illuminanti. The overall length of the circuit is very important for a correct functioning of the lighting fittings. P(W) I (A) L MAX (M.) 300 250 200 150 100

25 20,8 16,6 12,5 8,3

5 - 196 7/8” 7 - 275 5/8” 9 - 354 3/8” 11 - 433” 13 - 511 7/8”

L max (mt): Lunghezza binario + lunghezza cavo di alimentazione 2 x 6 mm2 Max L (m): track length + supply cable length 2 x 2 awg

5BIEL0B07N Attacco soffitto/parete (coppia) Ceiling/wall kit pair Contemporary

199


msveta.ru

Spoke / design Luca Ferretto SPOKE A1/P1 Diffusore in cristallo. Montatura in metallo cromato e polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Diffuser in clear glass. Structure in chromed metal and transparent polymethylmethacrylate (PMMA). SPOKE R1 Diffusore in cristallo. Forcella in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Montatura in metallo laccato grigio artico. Diffuser in clear glass. Structure in transparent polymethylmethacrylate (PMMA). Lacquered artic-grey metal fitting.

SPOKE A1/P1 G53-12V

200


msveta.ru

SPOKE A1/P1 E27

SPOKE A1/P1 CDM

Contemporary

201


msveta.ru

SPOKE R1

202


msveta.ru

max 26,5 max 10 1/2”

SPOKE A1/P1 G53-12V 1x100W G53 HMGS/UB halospot 111 trasformatore elettronico dimmerabile electronic transformer dimmable

max 26,5 max 10 1/2”

SPOKE A1/P1 E27 1x75W E27 - PAR 30 HAGS/UB

17 6 5/8”

17 6 5/8”

17 6 5/8”

174 68 1/2”

16 6 1/4”

Spoke / design Luca Ferretto

max 26,5 max 10 1/2”

SPOKE A1/P1 CDM 1x35W GX8,5 MRS/UB scarica metal halide high intensity discharge alimentatore elettronico electronic ballast

ø31 12 1/4

SPOKE R1 1x100W G53 HMGS/UB halospot 111 trasformatore elettronico con varialuce electronic transformer with dimmer

Contemporary

203


msveta.ru

SPOKE MINI F1

SPOKE MINI F3

204


msveta.ru

Spoke Mini / design Luca Ferretto

19 ” /2 71

13 5 1/8”

19 ” /2 71

13 5 1/8”

Diffusore in cristallo. Montatura in metallo laccato nero con profilo in alluminio. Forcella in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Diffuser in clear glass. Metal black lacquered fitting with aluminium profile. Structure in transparent polymethylmethacrylate (PMMA).

19 2” 7 1/

SPOKE MINI F1 1x100W G53 HMGS/UB halospot 111 foro incasso 17x17 cm profondità minima 10 cm trasformatore escluso recessed hole 17x17 cm min. depth 10 cm transformer not included

56 22”

SPOKE MINI F3 3x100W G53 HMGS/UB halospot 111 foro incasso 17x54 cm profondità minima 10 cm trasformatore escluso recessed hole 17x54 cm min. depth 10 cm transformer not included

19 ” /2 71

13 5 1/8”

13 5 1/8”

37 ” 1/ 2 14 37 ” 14 1/2

SPOKE MINI F4 4x100W G53 HMGS/UB halospot 111 foro incasso 35,5x35,5 cm profondità minima 10 cm trasformatore escluso recessed hole 35,5x35,5 cm min. depth 10 cm transformer not included

93 ” 3 6 5 /8

SPOKE MINI F5 5x100W G53 HMGS/UB halospot 111 foro incasso 17x91 cm profondità minima 10 cm trasformatore escluso recessed hole 17x91 cm min. depth 10 cm transformer not included

Contemporary

205


msveta.ru

Adam / design Luca Ferretto SISTEMA SU CAVI Corpi illuminanti in vetro borosilicato soffiato e sabbiato, montatura interna in metallo cromato e particolari in policarbonato opale. Lighting system on cables with mouth-blown, satined borosilicate diffusers, lamp support in chromed metal and details in opal polycarbonate. ADAM S0-S1-S2 Diffusore in vetro borosilicato soffiato e sabbiato. Montatura in metallo laccato bianco (RAL 9016) con particolari in policarbonato trasparente satinato. Diffuser: hand blown and frosted borosilicate glass. Frame: white-lacquered metal (RAL 9016) with details in satined transparent polycarbonate.

206


msveta.ru

ADAM CO

Contemporary

207


msveta.ru

ADAM CV3

208


msveta.ru

ADAM S2

Contemporary

209


msveta.ru

corpo / body ADAM CO

210


msveta.ru

63 23 3/4”

93 36 5/8”

,5 2 6 / 4” 1 10

9

31

/2

10 4” 123 48 3/8”

ADAM S2 1x54W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent

9 3 1/2”

ADAM S1 1x39W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent

400 157 1/2”

ADAM S0 1x24W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent

min 35 max 120 min 13 3/4” max 47 1/4”

10 4”

min 35 max 135 min 13 3/4” max 53 1/8”

10 4”

min 35 max 150 min 13 3/4” max 59”

Adam / design Luca Ferretto

ADAM C0 120W R7s HDG alogena lineare 114 mm halogen linear 114 mm lunghezza cavi 5-10-20 mt cables lenght 5-10-20 mt

26,5 10 1/4”

ADAM CV1-CV2-CV3-CV4 120W R7s HDG alogena lineare 114 mm halogen linear 114 mm lunghezza cavi 4 mt cables lenght 4 mt con varialuce potenza max totale 500W dimmer total power max 500W

Contemporary

211


msveta.ru

Play / design Nicola Grandesso SISTEMA SU CAVI Sistema su cavi con corpi illuminanti in vetro lastra cristallo extrachiaro satinato con serigrafia, schermo interno removibile in alluminio lucido, montatura interna in acciaio satinato e cromo con particolari in policarbonato opale. Lighting system on cables with diffuser in satined extraclear silk-screen printed glass, removable internal screen in aluminium lamp support in satined steel and chrome and details in opal polycarbonate.

212


msveta.ru

PLAY CO

Contemporary

213


msveta.ru

PLAY CV3

214


msveta.ru

15 6”

400 157 1/2”

min 6 max 15 min 2 3/8” max 6”

Play / design Nicola Grandesso

26,5 10 1/4”

PLAY CV1-CV2-CV3-CV4 120W R7s HDG alogena lineare 75 mm halogen linear 75 mm lunghezza cavi 4 mt cables lenght 4 mt con varialuce potenza max totale 500W dimmer total power max 500W

26,5 10 1/4”

PLAY C0 120W R7s HDG alogena lineare 75 mm halogen linear 75 mm lunghezza cavi 5-10-20 mt cables lenght 5-10-20 mt

Contemporary

215


msveta.ru 1

6

2

4

3

ACCESS ACCE SSORI ORI ACCEESS ACC SSORIE ORIES S 1 Deviatore in metallo cromato. Chromed metal angle bar. 5ADAM ADAM0002 0002 2 Kit zavorre in metallo cromato con particolari in plastica satinata trasparente. Weights kit chromed metal finish with details in transparent satined plastic. 7GRUP 7GRU P0C01

216

3 Sostegno angolare in acciaio lucido e particolari in plastica trasparente. Angle bar in steel with details in transparent plastic. 7GRUP 7GRU P0C05 4 Attacco parete/soffitto in metallo cromato e particolari in plastica satinata trasparente. Wall/ceiling cable suspension in chromed metal with details in transparent satined plastic. 7GRUP 7GRU P0C06


msveta.ru 5 6

7

8

5 Sostegno a soffitto in metallo cromato con particolari in acciaio. Bridge ceiling cable suspension chromed metal finish with steel details. 7GRUP0C03

7 Kit alimentazione centrale su cavi in metallo cromato + cavo 200 cm. Central power supply kit on chrome metal cables + cable 200 cm. 7GRUP0C10

6 Staffa parete/soffitto in acciaio lucido. Wall ceiling mount in steel. 7GRUP0C09

8 Kit alimentazione decentrato + cavo 200 cm. Decentralized power supply kit + cable 200 cm. 7GRUP0C02

Contemporary

217


msveta.ru ESEMP ESE MPII D DII C CO OMP MPO OSIZIO ION NI CHEE RAPP CH APPRE RES SENTAN NTANO O ALCU ALC UNE S SO OLUZIO ION NI

6

6

1 5

5

EXAMPL OF COMPOSITIONS EXAMPLES THAT REPRESENT R SOME SOLUTIONS 1 Deviatore in metallo cromato. Chromed metal angle bar. 5ADAM ADAM0002 0002

1

4 Attacco parete/soffitto in metallo cromato e particolari in plastica satinata trasparente. Wall/ceiling cable suspension in chromed metal with details in transparent satined plastic. 7GRUP 7GRU P0C06

1

6

6

6

1

1

5

5 6

4

soffitto/parete ceiling/wall

6

6

5

5

6

4

parete/parete wall/wall

5 Sostegno a soffitto in metallo cromato con particolari in acciaio. Bridge ceiling cable suspension chromed metal finish with steel details. 7GRUP 7GRU P0C03

6

4

2

2

7

6 Staffa parete/soffitto in acciaio lucido. Wall ceiling mount in steel. 7GRUP 7GRU P0C09 7 Kit alimentazione centrale su cavi in metallo cromato + cavo 200 cm. Central power supply kit on chrome metal cables + cable 200 cm. 7GRUP 7GRU P0C10 8 Kit alimentazione decentrato + cavo 200 cm. Decentralized power supply kit + cable 200 cm. 7GRUP 7GRU P0C02

caduta verticale vertical fall 6

4

1 1

soffitto/caduta verticale ceiling/vertical fall 218

4

soffitto/soffitto ceiling/ceiling

2 Kit zavorre in metallo cromato con particolari in plastica satinata trasparente. Weights kit chromed metal finish with details in transparent satined plastic. 7GRUP 7GRU P0C01 3 Sostegno angolare in acciaio lucido e particolari in plastica trasparente. Angle bar in steel with details in transparent plastic. 7GRUP 7GRU P0C05

1

2

1

7

1

2


msveta.ru 4

4

1

4

1

5

5 1

6

7

1 5

1

1

6

6

7 4

4

1 5

4

1 5

1 5

7

6

6

6

7

6

6

5

7

6

5

4

5

8

4 6 7

4 7

2 1

5 3 6

soffitto/angolo/caduta vert. ceiling/angle/vertical fall ceiling/

2

Contemporary

219


msveta.ru

Play / design Nicola Grandesso Diffusore con possibilitĂ  di rotazione libera. Vetro in lastra cristallo extrachiaro satinato con serigrafia, schermo interno removibile in alluminio lucido. Montatura in acciaio satinato e cromo. Diffuser in satined extraclear silk-screen printed glass, removable internal screen in aluminium. with possibility of free rotation. Frame in satined steel and chrome.

PLAY A1/P1

220


msveta.ru

PLAY A0/P0

min 5 max 8,5 min 2” max 3 3/8”

s min 9,5 max 11,5 min 3 3/4” max 4 1/2”

14 5 1/2”

PLAY A0/P0 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

min 6 max 15 min 2 3/8” max 6”

s min 13 max 18 min 5 1/8” max 7 3/4”

22,5 8 7/8”

PLAY A1/P1 1x120W R7s HDG alogena lineare 75 mm halogen linear 75 mm

Contemporary

221


msveta.ru

Tau / design Ufficio Stile de Majo

2 0 3/4”

Lastra in cristallo extrachiaro. Montatura in acciaio spazzolato. Sheet in extraclear glass. Brushed steel fitting.

2 77 0 / 8”

14 5 1/2”

TAU A 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

222


msveta.ru

Contemporary

223


msveta.ru

Omega / dedesign UfUfficio StStile dede Maj M jo Lastra in cristallo ex exttrachiaro ro.. Mon Mo ntat atu ura in acciaio spazzolat atoo. Sheet in extracllearr glass. Brushed steel fitting. Br

2 0 3/4””

1 51 4 / 2”

14 5 1/2”

OMEGA A 1x60W G9 HSGST/C// UB alogenaa bi bispina halogen bi-p -pin

224


msveta.ru

Contemporary

225


msveta.ru

226


msveta.ru

Arno / design Oriano Favaretto

12 4 3/4”

2 0 3/4”

Lastra in cristallo extrachiaro specchiato e sabbiato. Montatura in metallo con riflettore parabolico in alluminio. Plate in extraclear mirrored and sand blasted glass. Metal frame with aluminium dome shaped reflector.

12 4 3/4”

ARNO F 1x50W-12V GY6,35 HSGST/UB/IB alogena bispina halogen bi-pin 1x50W-12V GU5,3 HRGS/UB alogena dicroica halogen dichroic foro incasso ø 5,5 cm profondità minima 6 cm trasformatore escluso recessed hole ø 5,5 cm min. depth 6 cm trasformer not included Contemporary

227


msveta.ru

Nemi / design Oriano Favaretto

10,8 4 1/4”

2 0 3/4”

Lastra in cristallo extrachiaro specchiato. Montatura in metallo con riflettore parabolico in alluminio. Plate in extraclear mirrored glass. Metal frame with aluminium dome shaped reflector.

10,8 4 1/4”

NEMI F 1x50W-12V GY6,35 HSGST/UB/IB alogena bispina halogen bi-pin 1x50W-12V GU5,3 HRGS/UB alogena dicroica halogen dichroic foro incasso ø 5,5 cm profondità minima 6 cm trasformatore escluso recessed hole ø 5,5 cm min. depth 6 cm trasformer not included 228


msveta.ru

Contemporary

229


msveta.ru

230


msveta.ru

Cut / design Danilo De Rossi Diffusore in vetro bianco satinato e cristallo. Glass shade in the following colours: satined white and clear.

Cristallo Clear

7 2 3/4”

Bianco satinato Satined white

ø12 4 3/4”

CUT F 1x50W-12V GY6,35 HSGST/UB/IB alogena bispina halogen bi-pin 1x50W-12V GU5,3 HRGS/UB alogena dicroica halogen dichroic foro incasso ø 9 cm profondità minima 10 cm trasformatore escluso recessed hole ø 9 cm min. depth 10 cm trasformer not included Contemporary

231


msveta.ru

Coupè / design Danilo De Rossi Diffusore in vetro bianco satinato e cristallo. Glass shade in the following colours: satined white and clear.

232


msveta.ru

Cristallo Clear

7 2 3/4”

Bianco satinato Satined white

ø12 4 3/4”

COUPÉ F 1x50W-12V GY6,35 HSGST/UB/IB alogena bispina halogen bi-pin 1x50W-12V GU5,3 HRGS/UB alogena dicroica halogen dichroic foro incasso ø 9 cm profondità minima 10 cm trasformatore escluso recessed hole ø 9 cm min. depth 10 cm trasformer not included Contemporary

233


msveta.ru

234


msveta.ru

Auge / design Ufficio Stile de Majo Diffusore disponibile nei seguenti colori: cristallo, fumè, ambra e ambrato. Shade available in the following colours: clear, fumé, dark amber and light amber.

Fumé Fumé

Ambra Dark amber

Ambrato Light amber

2 0 3/4”

Cristallo Clear

ø10,5 4 1/8”

AUGE F 9W 700mA LED 3000 K bianco caldo warm white LED 4000 K bianco neutro neutral white LED 6000 K bianco luce diurna daylight white foro incasso ø 6,5 cm profondità minima 9 cm converter escluso recessed hole ø 6,5 cm min. depth 9 cm converter not included Contemporary

235


msveta.ru

Tile / design Ufficio Stile de Majo Diffusore disponibile nei seguenti colori: cristallo, fumè, ambra e ambrato. Shade available in the following colours: clear, fumé, dark amber and light amber.

2 0 3/4”

Cristallo Clear

Fumé Fumé

10 x 10 4” x 4”

TILE F 9W 700mA LED 3000 K bianco caldo warm white LED 4000 K bianco neutro neutral white LED 6000 K bianco luce diurna daylight white foro incasso ø 6,5 cm profondità minima 9 cm converter escluso recessed hole ø 6,5 cm min. depth 9 cm converter not included 236

Ambra Dark amber

Ambrato Light amber


msveta.ru

Contemporary

237


msveta.ru

Adamas / design Ufficio Stile de Majo Diffusore disponibile nei seguenti colori: cristallo, fumè, ambra e ambrato. Shade available in the following colours: clear, fumé, dark amber and light amber.

Fumé Fumé

2,8 1 1/8”

Cristallo Clear

ø12 4 3/4”

ADAMAS F 9W 700mA LED 3000 K bianco caldo warm white LED 4000 K bianco neutro neutral white LED 6000 K bianco luce diurna daylight white foro incasso ø 6,5 cm profondità minima 9 cm converter escluso recessed hole ø 6,5 cm min. depth 9 cm converter not included 238

Ambra Dark amber

Ambrato Light amber


msveta.ru

Contemporary

239


msveta.ru

Vitesse / design Ufficio Stile de Majo Diffusore disponibile nei seguenti colori: cristallo, fumè, ambra e ambrato. Shade available in the following colours: clear, fumé, dark amber and light amber.

Fumé Fumé

2 0 3/4”

Cristallo Clear

ø10 4”

VITESSE F 9W 700mA LED 3000 K bianco caldo warm white LED 4000 K bianco neutro neutral white LED 6000 K bianco luce diurna daylight white foro incasso ø 6,5 cm profondità minima 9 cm converter escluso recessed hole ø 6,5 cm min. depth 9 cm converter not included 240

Ambra Dark amber

Ambrato Light amber


msveta.ru

Contemporary

241


msveta.ru

242


msveta.ru

Blade / design Francesco Dei Rossi Applique in alluminio satinato naturale, con possibilità di regolazione del fascio luminoso inferiore. Wall lamp either in natural satined aluminium, possibility of regulation of down light distribution.

13 5 1/8”

12,5 5”

10 4”

BLADE A0 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

Contemporary

243


msveta.ru

Zip / design Uffiicio Stile de Majo

87 3 4 1/ 4””

Lampad adaa in alluminio lucido. Lamp in pollished alum miniium m.

6 2 3 / 8”

3 1 1/ 8 ”

ZIP A / P 1x24W G5 FDH fluo uorrescente li lineare T5 T5 T5 liinearr fluorescent f alime men ntat atoore el elettro ron nico electroniic balllast

244 24 4


msveta.ru

Contemporary

245


msveta.ru

Riga / design Ufficio Stile de Majo Lastra in polimetilmetacrilato (PMMA) accoppiato trasparente e bianco. Montatura in metallo laccato bianco con particolari in acciaio spazzolato. Diffuser in transparent and white polymethylmethacrylate (PMMA). White lacquered metal structure with brushed steel details.

246


msveta.ru

RIGA A0/PO

RIGA A2/P2

Contemporary

247


msveta.ru

RIGA A3/P3

248


msveta.ru

Riga / design Ufficio Stile de Majo

5 2”

74 29 1/8”

106 41 3/4”

5 2”

24 9 1/2”

24 9 1/2”

RIGA A0/P0 2x24W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

RIGA A0/P0 ED 2x24W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

RIGA A1/P1 2x39W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

RIGA A1/P1 ED 2x39W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

5 2”

59 23 1/4”

136 53 1/2”

5 2”

59 23 1/4”

24 9 1/2”

RIGA A2/P2 2x54W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

RIGA A2/P2 ED 2x54W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

RIGA A3/P3 4x24W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

RIGA A3/P3 ED 4x24W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable Contemporary

249


msveta.ru

RIGHETTA A42

250


msveta.ru

Righetta / design Ufficio Stile de Majo

9,5 3 3/4”

42 15 3/4”

RIGHETTA A42 1x160W R7s HDG alogena lineare 114 mm halogen linear 114 mm

12,5 5”

12,5 5”

12,5 5”

Lastra in cristallo extrachiaro con fascia sabbiata. Montatura in metallo nichel spazzolato. Sheet in extraclear glass with frosted band. Brushed nickel metal fitting.

9,5 3 3/4”

63 24 3/4”

RIGHETTA A63 1x24W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

9,5 3 3/4”

85 33 1/2”

RIGHETTA A85 1x55W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

Contemporary

251


msveta.ru

Jazz / design Ufficio Stile de Majo Lastra in cristallo extrachiaro con sabbiatura interna. Montatura in acciaio spazzolato. Sheet in extraclear glass frosted on the internal side. Brushed steel fitting.

252

JAZZ 45-17


msveta.ru

JAZZ 58-10

Contemporary

253


msveta.ru

JAZZ 45-17

254


msveta.ru

10 4”

10 4”

5,6 2 1/4”

5,6 2 1/4”

Jazz / design Ufficio Stile de Majo

58 24 3/4”

88 36 5/8”

JAZZ A 88-10 1x39W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico portata massima 4 kg electronic ballast maximum capacity 8,81 lbs

36 14 1/8”

JAZZ A 36-17 2x24W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico portata massima 2 kg electronic ballast maximum capacity 4,40 lbs

45 17 6/8”

JAZZ A 45-17 2x36W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico portata massima 2 kg electronic ballast maximum capacity 4,40 lbs

5,6 2 1/4” 17 6 5/8”

17 6 5/8”

17 6 5/8”

5,6 2 1/4”

5,6 2 1/4”

JAZZ A 58-10 1x24W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico portata massima 4 kg electronic ballast maximum capacity 8,81 lbs

58 22 7/8”

JAZZ A 58-17 2x55W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico portata massima 2 kg electronic ballast maximum capacity 4,40 lbs Contemporary

255


msveta.ru

Plana Plus / design Ufficio Stile de Majo Lastra in cristallo extrachiaro. Montatura in metallo laccato grigio artico (RAL 9006) con particolari cromati. Sheet in extraclear glass. Artic-grey lacquered (RAL 9006) fitting with chromed details.

PLANA PLUS S140

256


msveta.ru

Contemporary

257


msveta.ru

Plana Plus / design Ufficio Stile de Majo

258


20 7 7/8”

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

msveta.ru

PLAN NA PLUS S110

110 43 1/4”

PLANA PLUS S110 ED 2x39W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

20 7 7/8”

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

PLANA PLUS S110 2x39W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

140 55 1/8”

PLANA PLUS S140 2x54W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

PLANA PLUS S140 ED 2x54W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable Contempor oraar y

259 25


msveta.ru

LINEAR 1 S125

LINEAR 1 S95

260


msveta.ru

Linear 1 / design Ufficio Stile de Majo

95 39 3/8”

LINEAR 1 S95 1x39W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

19 5 7 1/2” 2”

19 5 7 1/2” 2”

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

Lastra in cristallo extrachiaro con fascia sabbiata. Montatura in metallo laccato grigio artico (RAL 9006) con particolari cromati. Sheet in extraclear glass with frosted band. Artic-grey lacquered (RAL 9006) fitting with chromed details.

125 51 1/8”

LINEAR 1 S95 ED 1x39W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

LINEAR 1 S125 1x54W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

LINEAR 1 S125 ED 1x54W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable Contemporary

261


msveta.ru

Linear 2 / design Ufficio Stile de Majo

95 39 3/8”

LINEAR 2 S95 2x39W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

262

LINEAR 2 S95 ED 2x39W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

25 5 9 7/8” 2”

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

25 5 9 7/8” 2”

Lastra in cristallo extrachiaro con fascia sabbiata. Montatura in metallo laccato grigio artico (RAL 9006) con particolari cromati. Sheet in extraclear glass with frosted band. Artic-grey lacquered (RAL 9006) fitting with chromed details.

125 51 1/8”

LINEAR 2 S125 2x54W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

LINEAR 2 S125 ED 2x54W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable


msveta.ru

LINEAR 2 S125

LINEAR 2 S95

Contemporary

263


msveta.ru

Thin 1 / design Ufficio Stile de Majo

100 41 3/8”

THIN 1 S100 1x39W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

264

10 4” 6 2 3/8”

THIN 1 S100 ED 1x39W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

130 53 1/8”

THIN 1 S130 1x54W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

6 2 3/8”

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

10 4”

Lastra in cristallo extrachiaro con fascia sabbiata. Montatura in metallo laccato grigio artico (RAL 9006) con particolari cromati. Sheet in extraclear glass with frosted band. Artic-grey lacquered (RAL 9006) fitting with chromed details.

THIN 1 S130 ED 1x54W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable


msveta.ru

Contemporary

265


msveta.ru

266


msveta.ru

Thin 2 / design Ufficio Stile de Majo

100 41 3/8”

THIN 2 S100 2x39W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

10 4” 12 4 3/4”

THIN 2 S100 ED 2x39W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

130 53 1/8”

THIN 2 S130 2x54W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

12 4 3/4”

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

10 4”

Lastra in cristallo extrachiaro con fascia sabbiata. Montatura in metallo laccato grigio artico (RAL 9006) con particolari cromati. Sheet in extraclear glass with frosted band. Artic-grey lacquered (RAL 9006) fitting with chromed details.

THIN 2 S130 ED 2x54W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable Contemporary

267


msveta.ru

Quadra / design Ufficio Stile de Majo Lastra in cristallo extrachiaro serigrafato bianco. Montatura in metallo laccato grigio (RAL 9006). Sheet in extraclear glass with white screen printing. Artic-grey lacquered metal fitting (RAL 9006).

268


msveta.ru

QUADRA S110

Contemporary

269


msveta.ru

Quadra / design Ufficio Stile de Majo

270


msveta.ru

QUADRA A/P 44

Contemporary

271


msveta.ru

QUADRA A/P 54-32

272


msveta.ru

32 12 5/8”

44 17 3/8”

7,5 2 1/4”

7,5 2 1/4”

Quadra / design Ufficio Stile de Majo

44 17 3/8”

46 18 1/8”

QUADRA A/P 44 44 EMERGENZA E 4x18W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico + kit di emergenza electronic ballast + emergency control gear

QUADRA A/P 46-32 46-32E 2x18W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

QUADRA A/P 54 54ED 4x36W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

QUADRA A/P 54 54 EMERGENZA E 4x36W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico + kit di emergenza electronic ballast + emergency control gear

QUADRA A/P 46-32 46-32 EMERGENZA E 2x18W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico + kit di emergenza electronic ballast + emergency control gear

54 21 1/4”

7,5 2 1/4”

QUADRA A/P 44 44E 4x18W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

54 21 1/4”

QUADRA A/P 54 54E 4x36W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

Contemporary

273


msveta.ru

32 12 5/8”

7,5 2 1/4”

Quadra / design Ufficio Stile de Majo

54 21 1/4”

QUADRA A/P 54-32 54-32ED 2x36W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

QUADRA A/P 54-32 54-32 EMERGENZA E 2x36W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico + kit di emergenza electronic ballast + emergency control gear

QUADRA A/P 68-32 68-32ED 2x55W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

QUADRA A/P 68-32 68-32 EMERGENZA E 2x55W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico + kit di emergenza electronic ballast + emergency control gear

32 12 5/8”

7,5 2 1/4”

QUADRA A/P 54-32 54-32E 2x36W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

68 26 3/4”

QUADRA A/P 68-32 68-32E 2x55W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

274


min 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

5 2” 30 11 3/4”

30 11 3/4”

5 2”

min 20 max 170 min 7 7/8” max 67”

msveta.ru

80 31 1/2”

QUADRA S80 2x24W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

110 43 1/4”

QUADRA S80 ED 2x24W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

QUADRA S110 2x39W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico electronic ballast

QUADRA S110 ED 2x39W G5 FDH fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent alimentatore elettronico dimmerabile electronic ballast dimmable

Contemporary

275


msveta.ru

Ishi / design Ufficio Stile de Majo Applique in metallo acciaio spazzolato con vetri di protezione in cristallo extrachiaro sabbiato. Wall lamp in brushed steel with extraclear frosted protection-glasses.

276


msveta.ru

ISHI A4

ISHI A3

Contemporary

277


msveta.ru

Ishi / design Ufficio Stile de Majo

7,5 ” /4 21

9

/ 2”

7,5 2 1/4”

8,5 3 3/8”

31

41 16 1/8”

55 21 5/8”

ISHI A1 1x120W R7s HDG alogena lineare 75 mm halogen linear 75 mm

ISHI A2 1x120W R7s HDG alogena lineare 75 mm halogen linear 75 mm

ISHI A2 1x26W G24d-3 FSQ fluorescente fluorescent

ISHI A3 2x26W G24d-3 FSQ fluorescente fluorescent

ISHI A3 1x36W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent

8,5 3 3/8”

9,5 ” /4 33

76,5 30 1/8”

ISHI A3 2x120W R7s HDG alogena lineare 75 mm halogen linear 75 mm

278


msveta.ru

8,5 3 3/8”

9,5 ” /4 33

102,5 40 3/8”

ISHI A4 3x80W R7s HDG alogena lineare 75 mm halogen linear 75 mm

ISHI A4 1x55W 2G11 FSDH fluorescente fluorescent

ISHI A4 1x150W RX7s-24 MD/UB scarica metal halide high intensity discharge

Contemporary

279


msveta.ru

Uno / design Nicola Grandesso Diffusore in vetro bianco lucido. Montatura in metallo verniciato: Glossy white glass diffuser. Structure in painted metal: giallo traffico (RAL 1023) traffic yellow arancio profondo (RAL 2011) deep orange rosso porpora (RAL 3004) purple red rosa chiaro (RAL 3015) light pink rosso traffico (RAL 3020) traffic red lilla bluastro (RAL 4005) blue lilac porpora traffico (RAL 4006) traffic purple magenta tele (RAL 4010) telemagenta blu segnale (RAL 5005) signal blue blu cielo (RAL 5015) sky blue blu acqua (RAL 5021) water blue verde canna (RAL 6013) reed green verde giallastro (RAL 6018) yellow green verde chiaro (RAL 6027) light green verde menta (RAL 6029) mint green grigio segnale (RAL 7004) signal grey grigio topo (RAL 7005) mouse grey marrone capriolo (RAL 8007) fawn brown bianco segnale (RAL 9003) signal white nero intenso (RAL 9005) jet black

280


msveta.ru

Contemporary

281


msveta.ru

UNO T

UNO L

282


msveta.ru

UNO R UNO RL

Contemporary

283


msveta.ru

Uno / design Nicola Grandesso

ø15 6”

18 7”

28 11”

135 53 1/8”

180 70 7/8”

ø15 6”

ø15 6”

UNO L 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin con varialuce with dimmer

284

ø15 6”

UNO T 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin con varialuce with dimmer

ø25 9 7/8”

UNO R 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

ø25 9 7/8”

UNO RL 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin


msveta.ru

TABELLO CALORI SERIE UNO / COLOUR TABLE UNO SERIES

RAL 1023 giallo traffico traffic yellow

RAL 4005 lilla bluastro blue lilac

RAL 5021 blu acqua water blue

RAL 7004 grigio segnale signal grey

RAL 2011 arancio profondo deep orange

RAL 4006 porpora traffico traffic purple

RAL 6013 verde canna reed green

RAL 7005 grigio topo mouse grey

RAL 3004 rosso porpora purple red

RAL 4010 magenta tele telemagenta

RAL 6018 verde giallastro yellow green

RAL 8007 marrone capriolo fawn brown

RAL 3015 rosa chiaro light pink

RAL 5005 blu segnale signal blue

RAL 6027 verde chiaro light green

RAL 9003 bianco segnale signal white

RAL 3020 rosso traffico traffic red

RAL 5015 blu cielo sky blue

RAL 6029 verde menta mint green

RAL 9005 nero intenso jet black Contemporary

285


msveta.ru

Stratosfera / design Oriano Favaretto Diffusore in vetro bianco lucido. Montatura in metallo verniciato grigio chiaro (RAL 7047). Glossy white glass diffuser. Structure in light grey painted metal (RAL 7047).

STRATOSFERA T40

STRATOSFERA L25

286


msveta.ru

Contemporary

287


msveta.ru

STRATOSFERA T40

STRATOSFERA L25

288


msveta.ru

STRATOSFERA P25 STRATOSFERA P40

Contemporary

289


msveta.ru

STRATOSFERA S50

STRATOSFERA S60

290


STRATOSFERA S40

msveta.ru

STRATOSFERA S50

STRATOSFERA S25

STRATOSFERA S60

Contemporary

291


msveta.ru

STRATOSFERA R25

292


msveta.ru

STRATOSFERA R40

STRATOSFERA R25

Contemporary

293


msveta.ru

Stratosfera / design Oriano Favaretto

STRATOSFERA SV40

294


msveta.ru

STRATOSFERA SV40

Contemporary

295


msveta.ru

42 16 1/2”

STRATOSFERA S40 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x105W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x30W E27 FBT fluorescente fluorescent

27 10 5/8”

STRATOSFERA S25 1x105W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x24W E27 FBT fluorescente fluorescent

ø25 9 7/8”

STRATOSFERA P25 1x105W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x24W E27 FBT fluorescente fluorescent

296

ø40 15 3/4”

STRATOSFERA P40 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x105W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x30W E27 FBT fluorescente fluorescent

min 65 max 300 min 25 5/8” max 118 1/8”

min 55 max 300 min 21 5/8” max 118 1/8”

ø60 23 5/8”

ø50 19 5/8”

STRATOSFERA S50 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x105W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x30W E27 FBT fluorescente fluorescent

STRATOSFERA S60 1x205W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x105W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x30W E27 FBT fluorescente fluorescent

ø40 15 3/4”

ø25 9 7/8”

STRATOSFERA L25 1x105W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x24W E27 FBT fluorescente fluorescent

42 16 1/2”

ø40 15 3/4”

ø25 9 7/8”

27 10 5/8”

min 30 max 300 min 11 3/4” max 118 1/8”

min 45 max 300 min 17 6/8” max 118 1/8”

Stratosfera / design Oriano Favaretto

STRATOSFERA T40 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x105W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x30W E27 FBT fluorescente fluorescent


msveta.ru

ø40 15 3/4” max 350 max 137 3/4”

175 68 7/8”

130 51 1/8”

ø25 9 7/8”

ø40 15 3/4”

STRATOSFERA R25 1x105W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x24W E27 FBT fluorescente fluorescent

STRATOSFERA R40 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x105W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x30W E27 FBT fluorescente fluorescent

STRATOSFERA SV40 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x105W E27 HSGSA/C alogena chiara clear halogen 1x30W E27 FBT fluorescente fluorescent

Contemporary

297


msveta.ru

Marinella / design Oriano Favaretto Diffusore in vetro bianco iridato interno, montatura in metallo laccato bianco lucido (RAL 9003). Diffusore in vetro nero iridato interno, montatura in metallo laccato nero lucido (RAL 9005). Diffuser in white glass – internally iridescent, structure in polished white lacquered metal (RAL 9003). Diffuser in black glass – internally iridescent, structure in polished black lacquered metal (RAL 9005).

MARINELLA S40

298


msveta.ru

MARINELLA S50

Contemporary

299


msveta.ru

300


msveta.ru

min 50 max 320 min 19 5/8” max 126”

min 45 max 320 min 17 6/8” max 126” ø40 15 3/4”

MARINELLA S40 1x100W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen

min 60 max 320 min 23 5/8” max 126”

Marinella / design Oriano Favaretto

ø50 19 5/8”

MARINELLA S50 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen

ø60 23 5/8”

MARINELLA S60 1x150W E27 HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen

Contemporary

301


msveta.ru

302


msveta.ru

Bilbao / design Carlo Nason

186 73 1/4’’

Lampada da terra in HPL nero, placcato esterno alluminio lucido specchiato e interno bianco opaco. Base in metallo laccato nero opaco (RAL 9005). Floor lamp in black plated HPL – exterior in polished mirrored aluminium – interior matt white. Base in matt-black lacquered metal (RAL 9005).

43 17”

BILBAO R 1x100W E27 + HSGST/C/UB alogena chiara clear halogen 1x50W E27 PAR 20 HAGS/UB con varialuce with dimmer Contemporary

303


msveta.ru

Boa / design Oriano Favaretto Diffusore in vetro borosilicato serigrafato. Montatura disponibile in metallo cromato, verniciato bianco lucido (RAL 9003), verniciato nero lucido (RAL 9005), verniciato marrone lucido (RAL 8014), verniciato grigio lucido (RAL 7016). Diffuser in borosilicate glass with screen painting. Structure available in chromed metal, polished white lacquered (RAL 9003), polished black lacquered (RAL 9005), polished brown lacquered (RAL 8014), polished grey lacquered (RAL 7016).

BOA S

304


msveta.ru

Contemporary

305


msveta.ru

BOA S3L

306


msveta.ru

BOA S

BOA S

BOA S

Contemporary

307


msveta.ru

Boa / design Oriano Favaretto

BOA R

308


msveta.ru

BOA A

Contemporary

309


msveta.ru

Boa / design Oriano Favaretto

22 8 5/8”

41,5 16 3/8”

BOA S2D 2x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 300 cm cables lenght 300 cm

310

BOA S 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

ø18 7”

BOA S3D 3x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 300 cm cables lenght 300 cm

ø18 7”

BOA S1D 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 300 cm cables lenght 300 cm

41,5 16 3/8”

41,5 16 3/8”

BOA R 1x160W R7s HDG alogena lineare 114 mm halogen linear 114 mm con varialuce with dimmer

41,5 16 3/8”

ø18 7”

BOA A 1x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

ø18 7”

41,5 16 3/8”

41,5 16 3/8”

16,5 6 1/2”

173 68 1/8”

ø18 7”

min 45 max 280 min 17 6/8” max 110 1/4”

ø18 7”

ø18 7”

BOA S4D 4x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 300 cm cables lenght 300 cm

ø18 7”

BOA S5D 5x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 300 cm cables lenght 300 cm


msveta.ru

min 45 max 280 min 17 6/8” max 110 1/4”

41,5 16 3/8”

41,5 16 3/8”

100 39 3/8”

ø18 7”

BOA S6D 6x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin cavo elettrico 300 cm cables lenght 300 cm

ø18 7”

BOA S3L 3x60W G9 HSGST/C/UB alogena bispina halogen bi-pin

Contemporary

311


msveta.ru

Parco / design Luca Scacchetti Lampada da esterno. HPL placcato esterno teak naturale, metallo verniciato bronzo e acciaio lucido con diffusori in polimetilmetacrilato (PMMA) bianco lucido. Outdoor lamp. HPL externally covered with natural teak, bronze-painted metal and polished steel with polished-white polymethylmethacrylate (PMMA).

PARCO R0

312


msveta.ru

PARCO R2

Contemporary

313


msveta.ru

PARCO R1

PARCO R3

314


msveta.ru

PARCO A

PARCO RP

Contemporary

315


msveta.ru

PARCO A

316


msveta.ru

170 x 40 67” x 15 3/4”

172 x 45 67 3/4” x 17 6/8”

PARCO A 1x0,45W 12Vdc LED 6500 K bianco naturale + natural white 4x4,72W 12Vdc LED 6500 K bianco naturale natural white

PARCO RP 7x0,45W 12Vdc LED 6500 K bianco naturale + natural white 5x4,72W 12Vdc LED 6500 K bianco naturale natural white

150 59”

100 39 3/8”

75 29 1/2”

60 23 5/8”

200 78 3/4”

20 7 7/8”

42 16 1/2”

Parco / design Luca Scacchetti

20 7 7/8”

20x20 7 7/8”x7 7/8”

20x20 7 7/8”x7 7/8”

20x20 7 7/8”x7 7/8”

PARCO R0 5x0,45W 12Vdc LED 6500 K bianco naturale + natural white 4x4,72W 12Vdc LED 6500 K bianco naturale natural white

PARCO R1 5x0,45W 12Vdc LED 6500 K bianco naturale + natural white 2x4,72W 12Vdc LED 6500 K bianco naturale natural white

PARCO R2 5x0,45W 12Vdc LED 6500 K bianco naturale + natural white 4x4,72W 12Vdc LED 6500 K bianco naturale natural white

PARCO R3 5x0,45W 12Vdc LED 6500 K bianco naturale + natural white 6x4,72W 12Vdc LED 6500 K bianco naturale natural white Contemporary

317


msveta.ru LAMPADINE CONSIGLIATE RECOMMENDED BULBS Lampadine consigliate Recommended bulbs

attacco socket

Lampadine consigliate Recommended bulbs

attacco socket

lampadina chiara clear bulb

IBB/C

E14

alogena PAR 20 halogen PAR 20

HAGS/UB

E27

alogena chiara clear halogen

HSGSB/C/UB

E14

alogena PAR 16 halogen PAR 16

HAGS/UB

E14

sferetta chiara little sphere

IBA/C

E14

fluorescente fluorescent

FBT

E27

alogena chiara clear halogen

HSGSA/C/UB

E14

fluorescente fluorescent

FBT

E14

sferetta argentata decor silver little sphere

IRP/S

E14

globe fluorescente globe fluorescent

FBG

E27

alogena chiara clear halogen

HSGST/C/UB

E14

fluorescente fluorescent

FSQ

G24

alogena chiara clear halogen

HSGSA/C

E27

fluorescente fluorescent

FSMH

goccia argentata decor silver sphere

IAA/S

E27

fluorescente lineare T5 T5 linear fluorescent

FDH

G5

alogena Globolux chiara clear halogen Globolux

HSGSG/C

E27

fluorescente fluorescent

FSS

2G10

incandescenza SPOT R80 incandescent SPOT R80

IRR/N

E27

fluorescente fluorescent

FSDH

2G11

incandescenza SPOT R50 incandescent SPOT R50

IRR

E14

alogena dicroica dichroic

HAGS/UB

GU5,3

alogena lineare mm 75 halogen linear

HDG

R7s

alluminio aluminium

HAGS/UB

GU5,3

alogena lineare mm 114 halogen linear

HDG

R7s

con riflettore PAR 16 with PAR 16 reflector

HAGS/UB

GU10

scarica alogenuri metallici metal halide hight intensity discharge

MD/UB

halospot 111

HMGS/UB

G53

MT/UB

G12

alogena bi-spina halogen bi-pin

HSGST/UB

scarica alogenuri metallici metal halide hight intensity discharge

alogena bi-spina halogen bi-pin

scarica alogenuri metallici metal halide hight intensity discharge

MT/UB

G8,5

HSGST/UB/IB

alogena bi-spina halogen bi-pin

HSGST/C/UB

G9

MRS/UB

alogena chiara clear halogen

HSGST/C/UB

E27

scarica alogenuri metallici metal halide hight intensity discharge

alogena PAR 30 halogen PAR 30

HAGS/UB

E27

RX7s-24

G4 GY6,35

GX24

GX8,5

LED LED

Le lampadine indicate sono quelle consigliate dalla de Majo Illuminazione S.r.l. Con l’uso delle lampadine fluorescenti, la qualità estetica del prodotto potrà risultare meno appropriata. The above bulbs are those recommended by de Majo Illuminazione S.r.l. The use of fluorescent bulbs might alter the aesthetic quality of the product. 318


msveta.ru SIMBOLOGIA SYMBOLS La marcatura “CE” voluta dalla Comunità Europea con direttiva 93/68/CEE attesta la conformità dell’apparecchio ai requisiti richiesti dalle norme tecniche. The “CE” mark required by the European Community with the 93/68/CEE directive states that the luminaire complies with the European techincal requirements.

Apparecchio dotato di involucro protetto contro la penetrazione di corpi solidi con dimensioni superiori a 1 mm e non protetto contro la penetrazione di liquidi. The enclosure of this luminaire is protected against solid objects up to than 1 mm, no special protection provided against penetration of water.

Apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica si basa oltre che dall’isolamento principale anche dalla connessione delle parti conduttrici accessibili ad un conduttore di protezione dell’impianto elettrico fisso. Luminaire in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only, but which are provided for the connection of accessible conductive parts to the protective conductor in the fixed wiring of the installation.

Apparecchio dotato di involucro protetto contro la penetrazione di corpi solidi con dimensioni superiori a 1 mm e protetto contro gli spruzzi. The enclosure of this luminaire is protected against solid objects bigger than 1 mm and against splashes.

Apparecchio dotato di protezione contro la scossa elettrica basata sull’isolamento fondamentale e su misure supplementari quali il doppio isolamento rinforzato. The protection against electrical shocks of this luminaire is achieved by simple insulation and some other devices such as double insulation or reinforced insulation. There is no earth cable provided. Apparecchio dotato di protezione contro la scossa elettrica basata sul fatto che in ogni punto dell’apparecchio la tensione di alimentazione e/o di funzionamento è inferiore a 50V. The protection against electric shocks of this luminaire is achieved by every component having a start/functioning voltage of less than 50VA. Apparecchio predisposto per il montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili. The luminaire is suitable for direct mounting onto normally inflammable surfaces. Apparecchio non predisposto per il montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili. Luminaire not suitable for direct mounting onto normally inflammable surfaces. Indica che si possono installare delle lampadine a basso consumo di energia (tipo fluorescenti). This indicates you can use energy saving lamps (fluorescent lamps). Apparecchio dotato di involucro protetto contro la penetrazione di corpi solidi superiori a 12 mm e non protetto contro la penetrazione di liquidi. The enclosure of this luminaire is protected against solid objects up to than 12 mm, no special protection provided against penetration of water.

Apparecchio totalmente protetto contro la polvere e contro le ondate di acqua marina. Enclosure rated as dust tight and protected against heavy seas or powerful jets of water. Apparecchio da dotare di lampadine tipo alogene autoprotette (a bassa pressione). This luminaire requires self-shielded tungsten halogen lamps (low pression). American Disability Act Certificato GOST-R GOST-R certificate C-UL-US. Marchio di Conformità del prodotto ai requisiti di sicurezza canadesi e statunitensi. C-UL-US. This Listing Mark shows that the product is compliance with both Canadian and US safety standards. Il Marchio del Vetro Artistico di Murano. The Vetro Artistico di Murano trademark.

ø: diametro diameter l: larghezza width h: altezza height s: sporgenza protusion

Apparecchio dotato di involucro protetto contro la penetrazione di corpi solidi con dimensioni superiori a 2,5 mm e non protetto contro la penetrazione di liquidi. The enclosure of this luminaire is protected against solid objects up to than 2,5 mm, no special protection provided against penetration of water.

Ferme restando le caratteristiche basilari del prodotto, de Majo Illuminazione S.r.l. si riserva di apportare modifiche in ogni momento al solo scopo di miglioramento. / While maintaining the basic characteristics of the product, de Majo Illuminazione S.r.l. reserves the right to make modifications at any time with the sole aim of improvement. La misura relativa all’altezza del lampadario si intende esclusa di catena e rosone per attacco a soffitto. The height refers to the chandelier only and does not include chain and canopy.

Contemporary

319


msveta.ru

A.D. 2012 > DITRE GROUP

Photo > QUASAR PP 6, 8-13, 17, 19, 24-29, 34, 36-38, 40-42, 44-47, 51-53, 67-69, 72-73, 78, 83-87, 89, 92-95, 97, 103-104, 106, 110-114, 121, 126-127, 130-140, 144, 146-148, 154-156, 158-159, 162-163, 165, 168, 170-171, 173-175, 179-181, 188-195, 198, 200-202, 204, 206-210, 212-214, 216-217, 220-221, 226, 234-235, 237-239, 241-242, 247-249, 252-254, 260, 263, 265-266, 268-269, 271-272, 276-277, 280-283, 286-295, 312-316.

Other photos > Adriano Brusaferri Matteo Imbriani Oriani Origone Styling Beatrice Rossetti PP 14-16, 18, 20-21, 31-33, 56-62, 64-66, 76, 80-81, 90-91, 100-102, 105, 107, 116-120, 122-123, 150-153, 160-161, 164, 169, 172-173, 182-186, 222-225, 229-230, 232-233, 244-245, 256-259, 298-300, 302, 304-309.

Printing > DITRE ARTI GRAFICHE

Thanks to: ARFLEX / SEVEN SALOTTI B&B ITALIA DE PADOVA DEVON&DEVON DOMINIQUE KIEFFER – RUBELLI FRETTE FRIGHETTO GLAS ITALIA KNOLL INTERNATIONAL MDF ITALIA MISURAEMME PLINIO IL GIOVANE POLIFORM RIMADESIO RODA RUBELLI SAMBONET SILVA SOCIETY TISETTANTA VITRA VITTORIO BONACINA ZEUS NOTO ZOEPPRITZ

320


msveta.ru

DE MAJO ILLUMINAZIONE S.R.L. a Socio Unico Via G. Galilei 34 30035 Mirano, Venezia - Italy Ufficio Commerciale Italia T +39 041 5729653 F +39 041 5702533 Export Department T +39 041 5729654 F +39 041 5729647 demajo@demajomurano.com export@demajomurano.com www.demajoilluminazione.com


msveta.ru


demajo2