Page 1


Гастрономические

приключения на Маврикии М

аврикий традиционно ассоциируется с африканским колоритом и легким французским шиком, а все потому, что остров был долгое время французской колонией. Удивительная культура и история Маврикия с каждым годом привлекают все больше путешественников из разных уголков мира. Безусловно, многие ищут там по-настоящему островной отдых с бархатистыми пляжами, ярким солнцем и ласковым океаном. И лишь истинные знатоки этого региона Индийского океана могут дополнить картину райского отдыха широкими гастрономическими мазками. В блюдах Маврикия есть элементы африканской, азиатской и европейской гастрономии. Она богата свежими морепродуктами, сочными экзотическими фруктами и пряными специями. Кстати, благодаря французам на Маврикии очень популярны различные соусы, в них добавляют ароматные специи, имбирь и обязательно спелые томаты, которые придают соусам цвет. Если вы думаете, что кухня Маврикия схожа с другими тропическими

странами, то вас ждет удивление. Неожиданные сочетания вкусов и местных ингредиентов способны вскружить голову даже искушенным гурманам. Раз в год у путешественников есть возможность окунуться в мир разнообразных местных блюд от лучших шефповаров мира на известном Кулинарном фестивале имени Бернарда Луазо (Bernard Loiseau). В этом году он прошел на Маврикии уже в 11-й раз с 12 по 20 марта в отеле Constance Belle Mare Plage. Там соберутся лучшие шеф-повара, отмеченные звездами Мишлен, чтобы показать свои гастрономические умения. Кулинарное мероприятие соединит высокую мировую кухню и маврикийские гастрономические традиции. Пять шефповаров международного класса будут работать в паре с местными поварами, отобранными специальным жюри. Каждый вечер в течение фестиваля профессиональные тандемы будут давать тематические гала-ужины, а блюда будут представлены на суд жюри.

Помимо вкуса блюд, жюри будет также оценивать умение повара использовать местные ингредиенты и специи в процессе создания кулинарного шедевра. Таким образом отели Constance Hotels and Resorts стараются поддерживать уникальность и оригинальность своей кухни, а также профессионализм своих шефов. Представители отеля Constance Belle Mare Plage обещают устроить незабываемое кулинарное приключение, как для его посетителей, так и для самих участников. Кстати, в этом году отель Constance Belle Mare Plage будет принимать гостей уже в новом качестве. Сеть отелей была признана лучшими люксовыми отелями в Индийском океане 2016 года в ежегодном конкурсе портала Tripadvisor. Отели Constance входят в рейтинге лучших отелей по качеству обслуживания. Поэтому во время фестиваля гостей будет ждать не только потрясающе вкусные блюда, но и безупречный сервис от сотрудников отеля. Не забудьте отметить даты в календаре и приехать на Маврикий за своей порцией необычных блюд и ярких эмоций. Bon appetite!

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


Участники фестиваля:

Марк де Пассорио (Marc de Passorio) Ресторан L’Esprit de la Violette, Прованс,Франция

Юсуке Гото (Yusuke Goto) Ресторан Amour French restaurant, Токия, Япония

Томми Туоминен (Tommi Tuominen) Ресторан Restaurant Demo, Хельсинки, Финляндия

Оливер Роэдер (Oliver Roeder) Ресторан Bembergs Häuschen, Фламерсхейм, Германия

Стив Дрейк (Steve Drake) Ресторан Drake’s restaurant, Рипли, Великобритания

Жюри конкурса Возглавит жюри госпожа Доминика Луазо (Dominique Loiseau) – генеральный директор группы Bernard Loiseau, а также вице-президент сети уютных отелей и ресторанов для гурманов Relais & Chateaux. Вместе с ней в жюри будут присутствовать господин Патрик Бертрон (Patrick Bertron) – переемник господина Луазо и шеф повар ресторана “Côte d’Or”, обладатель трех Мишленовских звезд; господин Паоло Бассо (Paolo Basso) – лучший сомелье мира 2013 года; Орджан Йоханссен (Orjan Johannessen) – победитель конкурса Bocuse d’Or в 2012 году, и Микаель Кайнс (Michael Caines) – обладатель двух Мишленовских звезд, который принимал участие в юбилейном 10 кулинарном фестивале Бернарда Лузо в прошлом году.

Об отелях Constance Hotels and Resorts Сеть отелей Constance Hotels and Resorts состоит из 7 отелей класса-люкс, расположенных в идиллических местах нашей планеты: Маврикий, Сейшелы, Мальдивы и Мадагаскар. Каждый из отелей имеет свои уникальные особенности, благодаря уникальной архитектуре полностью интегрированной в природу. Сеть отелей Constance Hotels and Resorts предлагает своим гостям теплый и радушный прием, незабываемые гурманские приключения для настоящих знатоков и любитей вина, а также уникальные в своем роде СПА и косметические процедуры. Также сеть отелей Constance Hotels and Resorts располагает двумя гольф полями на 18 лунок на Маврикии, и единственным в своем роде гольф полем на 18 лунок на Сейшелах. Больше информации:

www.constancehotels.com


события

Успехи в сегменте MICE В Пунта-Кане c 19 по 21 апреля, под патронажем Министерства Туризма, состоялась 17-я туристическая выставка DATE 2016 – Dominican Annual Tourism Exchange. В этом году особое внимание организаторов было уделено таким сегментам как «люкс» и MICE Доминиканская Республика на сегодняшний день прочно завоевывает позиции лидера, как в Карибском регионе, так и в Центральной и Южной Америках в одном из самых важных направлений в туризме – MICE. Ведь в Доминиканской Республике созданы и более того продолжают создаваться все необходимые условия для успешной реализации своих бизнес-целей, а также деловых поездок в сочетании с прекрасным отдыхом в Карибском регионе. В рамках ежегодной туристической выставки DATE 2016, на церемонии открытии в конференц-зале отеля Paradisus Palma Real Министр туризма Доминиканской Республики Франсиско Хавьер Гарсия Фернандес назвал сектор туризма «курицей, несущей для страны золотые яйца» - курицей, которую нужно непременно беречь и защищать для поддержания макроэкономической стабильности. По официальным данным, сектор туризма Доминиканской Республики за первый квартал 2016 года зафиксировал значительный рост

6

туристов, а именно 1 604 429 прибывших в страну туристов-нерезидентов, что на 105 027 человек больше, чем за аналогичный период 2015 года. В марте 2016 г.количество прибывших в страну туристов составило 565 362 человека, что отражает рост на 5,2% по сравнению с прошлым мартом.

«Доминиканской Республике удалось закрепить за собой позиции одного из самых востребованных туристических направлений в регионе. Об этом свидетельствуют цифры, в соответствии с которыми доход Доминиканы в иностранной валюте от сектора туризма в 2016 году превысит аналогичный показатель 26 стран Карибского региона, 7 стран Центральной Америки и 13 – Южной Америки. Это подтверждает статус Доминиканы как одного из ключевых туристических направлений в Карибском бассейне и Центральной и Южной Америках» - заключил министр.

Президент Ассоциации гостиниц и туризма Доминиканской Республики Симон Суарес заявил, что ежегодная выставка по продвижению доминиканского туризма на международном рынке за последнее время получила мощное развитие и сегодня является одной из самых успешных платформ для ознакомления с новыми проектами туристического сектора страны, о чем свидетельствует стабильный рост числа участников. Так же он уточнил, что правительство и частный сектор учитывают экспансию туризма во всем мире, планируя рост инвестиций в инфраструктуру, гостиницы, новые предложения и рекламу. Спасибо всем, кто приехал на это мероприятие. Мы убеждены, что в процессе тесного и плодотворного сотрудничества туроператоров, отелей и государства в следующие 20 лет Доминиканская Республика достигнет больших результатов в туризме – отметил Симон Суарес. Мир Отдыха

июнь-июль 2016


Живая вода Карпатского леса для Вашего здоровья в санатории

«Солнечное Закарпатье»!

Солнечное Закарпатье - это самый большой бальнеологический и гастроэнторологический курорт Закарпатья, который находится в селе Поляна.

Медицинские показания для лечения:

Главным богатством курорта есть углекислая гидрокарбонатная натриевая вода «Поляна Квасова», в которой около 20 полезных микроэлементов. Этот целебный комплекс, был создан самой природой.

• Рефлюкс-езофагит разных форм легкой и средней степени вне фазы обострения; • Хронический гастрит; • Хронический гастродуоденит с нарушением секреторной и моторно-евакуаторной функцией желудка; • Функциональные расстройства желудка; • Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки; • Хронические энтероколиты и колиты разной этиологии; • Хронические болезни печени и желчных путей разной етиологии: гепатиты, холециститы, ангиохолиты; • Дискинезия желчного пузыря и желчных путей; • Спазмы сфинктера Одди; • Желчно-каменная болезнь; • Состояние послеоперационного вмешательства не раньше чем через 3-4 месяца после операции желчных путей; • Панкреатит хронический, рецидивный; • Сахарный диабет легкой и сpедней степени компенсированный; • Мочевые диатезы — оксалат и уpатуpия; • Общее оздоровление, отдых.

Перечень услуг в санатории:

Украина, Закарпатская область Свалявский район, с.Поляна санаторий «Солнечное Закарпатье» Телефон для справок и бронирования: (044)451-92-97, (067)548-11-58 – Марина e-mail: rosichi_marry@mail.ru; Marina.Vedmid@gmail.com

• Общие медицинские услуги • Внутреннее бальнеолечение • Внешнее бальнеолечение • Теплолечение • Физиотерапевтическое лечение • Климатотерапия и лечебная физкультура • Дополнительные лечебные методики • Лабораторное обследование • Инструментальное обследование • Врачебные консультации

Санаторий имеет высшую аккредитованную категорию и лицензию МОЗ Украины на проведение лечения, также аккредитована лаборатория здравницы.


СОДЕРЖАНИЕ

10

Испания

52

абу-даби

22

ТУНИС

30

мальта

56

ЕГИПЕТ

64

доминикана

Основатель и издатель - Дорошенко А.В. Журнал «Мир Отдыха и Бизнеса» Выходит с 2006 г. Периодичность 10 номеров в год.

№3 (115) июнь-июль 2016 Шеф - редактор - Александр Дорошенко Главный редактор - Ольга Трипольская Дизайн и вёрстка - Андрей Лучко, Татьяна Верес Рекламный отдел - Валерий Кучерявенко Над номером работали: Марина Бублик Ольга Бублик Дмитрий Панчук Лика Каримова

10

Адрес редакции: 01004, Киев – 04 ул. Красноармейская, 23А, офис 29 Тел:(+38044) 228-97-91 223-35-38, 332-85-65 E-mail: mir2@online.ua

www.mir.kiev.ua

Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ № II 430-303 Р от 04.07.2006 Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных и иных материалах, во всевозможные базы данные для дальнейшего их коммерческого использования, размещение таких материалов в любом СМИ и Интернете допускаются только с письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением наших авторов. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламной информации. Отпечатано в типографии «Полиграфинтех» г.Ровно, ул.Ньютона, 29, тираж 20000 экз. Распространение журнала бесплатное и целенаправленное.


Богатства Испании И

спанское «маньяна» (в переводе с испанского «завтра») - желая отложить все дела на завтра вошло в нашем языке уже в поговорку. Однако ни в коем случае не стоит откладывать на завтра поездку в Испанию. Ведь это страна, где праздник никогда не заканчивается! Испания – это страна солнца, ярких красок, зажигательной фламенко и отважных тореро. И если вы любознательный человек, желающий познавать изо дня в день что-то новое, тогда Испания станет вашей стихией. Королевство Испания - государство на юго-западе Европы, занимающее большую часть Пиренейского полуострова, Балеарские острова в Средиземном море и Канарские острова в Атлантическом океане.

12

Да, да вы не ошиблись, Испания это не просто государство, это целое королевство, главой которого является настоящий король. С 2014 года Испанией правит король Филипп VI. Главная гордость Испании это испанцы. Это одна из самых жизнерадостных и любвеобильных наций. Их пылкий темперамент, проявляется во всем. Их энергия так и хлещет через край. Для них все действия и поступки основываются на бурном проявлении эмоций. Испанцы всегда в поиске чего-то нового и интересного. Они обожают риск и лотереи, а еще они любят вкусно поесть. В Испании настоящий культ еды — множество ресторанов и закусочных-таверн предлагают приобщиться к невероятно вкусной паэльи и к знаменитым винам Испании. Некоторые кафе помимо национальных блюд располагают итальянским, мексиканским, европейским и азиатским меню.

Безусловно, многие едут в Испанию, чтобы совместить приятное с полезным, а именно пляжный отдых на шикарных побережьях со знакомством с величайшими историческими памятниками культуры и архитектуры. А Испания может похвастаться многочисленными базиликами, соборами и церквями, дворцами и монастырями, некоторым из которых уже свыше 500 лет.

Столица: Мадрид Язык: Основной язык – испанский. Однако здесь говорят еще на 4 языках: баскском, каталонском, валенсийском и галисийском. Денежная единица страны:Евро

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


Обязательно отведать в Испании: * Охлажденный томатный суп гаспачо * Сангрия - напиток из вина, настоянного на фруктах * Паэлья – национальное испанское (валенсийское) блюдо из риса, с добавлением морепродуктов, овощей, курицы и т.д. * Эспаньола - традиционный испанский картофельный омлет * Испанский овечий сыр * Вкуснейший хамон * Торт «Сантьяго» с миндалем

13


испания

Майорка –

остров мечты

Балеарские острова, находящиеся в Средиземном море, известны своими красивыми пляжами и живописными пейзажами. Их космополитичная атмосфера и широкий выбор возможностей для досуга и отдыха превращают острова в идеальное место для отпуска. Майорка – самый крупный остров Балеарского архипелага – удивит вас синевой неба, бирюзовой водой, прекрасными бухтами и потрясающими пляжами с золотистым песком… На Майорке вас ждут встреча с природой, отдых, настоящее вдохновение, культура, досуг и ночная жизнь, и все это умещается всего на нескольких квадратных километрах. На западном побережье Майорки, в муниципалитете Кальвия, между Пальма Нова и Магалуфом, на холме Торренова находится отель Bahia Principe Coral Playa. С этого холма открывается живописный вид на пляж Сон-Матиес, один из трех пляжей, образующих пляжи Пальма Нова. Как и два других пляжа, Сон-Матиес удостоен голубого флага, свидетельствующего о чистоте прибрежной зоны и воды. На этом пляже с белым песком и спокойными водами вы сможете заняться разными видами спорта, например, водными лыжами или парасейлингом.

Город Пальма де Майорка, один из самых красивых древних городов Испании, расположен всего в 14 километрах от отеля Bahia Principe Coral Playa в Торренове. Это столица острова — очень жизнерадостный, современный город с лабиринтом узких улочек, характерных для испанского города. В этом оживленном городе вы можете гулять среди пальм приморского бульвара, любуясь роскошными яхтами, пришвартованными в порту, или посетить такие памятники архитектуры, как здешний собор или дворец Ла-Алмудайна. Здесь также расположены один из лучших в Испании соборов, Ле-Сеу, и замок Белльвер, стоящий на горе с видом на город. И конечно же Майорку не обойти пешком. Поэтому лучшим способом знакомства с этим удивительным островом – это взять машину напрокат. Только так вы сможете прочувствовать весь колорит острова, поскольку практически все дороги ведут через маленькие города.

Что привести в подарок: • Качественные изделия из кожи по недорогой стоимости • Безумно красивый искусственный жемчуг, который невозможно отличить от настоящего • Ликер, их здесь огромное множество • Энсаймадас – сладость из слоенного теста с различными начинками

Интересный факт: На Майорке из-за сильной жары местным запрещено выносить мусор на улицу в течение дня, что предохраняет улицы от сильного запаха.

14

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


испания


испания

ТОРРЕНОВА Мыс Торренова уютно расположился между двух курортов: Магалуф и Пальма Нова. Эти курорты практически слились воедино и сегодня представляют один из самых крупнейших зон на Майорке. Основное их отличие это то, что все же курорт Пальма Нова более спокойный и, пожалуй, больше подходит для семейного отдыха. А на Магалуф жизнь кипит и днем и ночью. Магалуф - тусовочный курорт для молодежи. Он больше подходит для искателей бешеного, сумасшедшего и экстремального отдыха. Поэтому остановиться в отеле Bahia Principe Coral Playa, который находится как

раз между этих двух курортов, будет идеальным вариантом для отдыха. Время в пути от аэропорта Пальмы до Торреновы составляет около 30 минут. А здесь полное раздолье: отличные пляжи, множество развлечений, всевозможные водные виды спорта, экскурсии на корабле с прозрачным дном и бесчисленные магазины, бары и рестораны, которые сконцентрированы вдоль широкого пешеходного променада. Этот курорт предлагает большой выбор баров, ресторанов, магазинчиков с местными сувенирами, изделий из кожи, одежды, ювелирных изделий, а также магазины обуви как в Торренове и в его окресностях. Вдоль променада тянутся сосны и пальмы, что создает комфортные условия для прогулки и наслаждения видами окрестностей.

Основной достопримечательностью Магалуфа является парк Катманду и перевернутый дом-чудес «Катманду». Здесь очень забавно и весело. Будет интересно не только маленьким детям но и взрослым. В самом доме можно побродить по лабиринтам и таинственным тематическим комнатам, здесь есть всевозможные развлечения, страшные и не очень, с механическими роботами и прочими техническими штучками. На территории есть бассейн с горками, кинотеатр с эффектами, стрелялки, гольф, кафе. Также в Магалуфе находится самый большой клуб на территории Майорки - BCM Planet Dance. Здесь регулярно проходят пенные и водные вечеринки, а также лазерные шоу. Трехэтажный клуб BCM Planet Dance предлагает всем своим гостям окунуться в круговорот танца, соблазна и бесконечной музыки.

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


www.bahia-principe.com

Bahia Principe Coral Playa ОТДЫХ НА БЕРЕГУ МОРЯ, НА ОДНОМ ИЗ САМЫХ КРАСИВЫХ ОСТРОВОВ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ Находясь на одном из самых привлекательных пляжей на юге Майорки, с мелким белым песком и кристально чистой водой и в центре туристического курорта Магалуф, Кораль Плайя предлагает обширный выбор вариантов для отдыха на любой вкус: от веселого время провождения ‘non stop’ до полного расслабления со спа-процедурами, от водных или наземных видов спорта до салонных развлечений, от кухни шведского стола до изысканных блюд по меню, от приятных прогулок до удивительных экскурсий... Самый средиземноморский вариант. Отель, расположенный в Торренове, на южном побережье Майорки, возвышается на холме, с которого открывается великолепный панорамный вид на пляж Сон-Матиес, на который вы можете попасть на внешнем лифте.

ОСНАЩЕНИЕ И УСЛУГИ • 2 Бассейна (взрослый и детский) • Солярий с зонтиками, шезлонгами • BAHIA SPA (платно) • 2 Ресторана • 2 Бара • Wi-Fi в лобби бесплатно и за отдельную плату в номере • ТВ-салон • Конференц- зал • Поле для гольфа Poniente (на расстоянии 1км.)

НОМЕРА 184 номера типа Standard. Изо всех номеров открываются живописные виды на море и восхитительный пляж, благодаря чему Вы сможете полюбоваться незабываемыми закатами. ПОМИМО ЭТОГО, ВЫ НАЙДЕТЕ *Общественный транспорт (300 м) * Главные торговые и развлекательные зоны *Широкое гастрономическое предложение с различными видами блюд. All Inclusive.

Все эксклюзивное включено Ежедневные буфеты, завтрак, обед и ужин. 1 ужин по меню в неделю (по предварительному заказу). Местные и алкогольные напитки в баре. Снэк бар. Всевозможные мероприятия.

17


испания

Эль Ареналь Недалеко от Пальмы, в населенном пункте Ареналь, находятся отели Pinero Bahia de Palma и Pinero Tal. Эта зона предлагает множество возможностей для развлечений, поэтому она идеально подходит для отпуска с любимым человеком или в кругу семьи. Эль Ареналь - одна из первых туристических зон на Майорке, расположена в нескольких километрах от Пальмы. В начале 20 столетья городок представлял собой крохотную рыбацкую деревушку с населением не больше 40 человек. После строительства в 1914 году автострады между Пальмой и Лукмайором, проходившей через Эль Ареналь, население его стало стремительно расти. В конце 1930-х здесь жило уже 379 человек. Этот курорт идеально подойдет для отдыха тем, кто ищет развлечения. Здесь без

18

проблем можно расслабиться в многочисленных ночных клубах, посетить интересные бары и уютные рестораны под открытым небом. Большая часть туристов здесь немцы, именно под них сосредоточена большая часть развлечений. Здесь пиво льется рекой, а в воздухе витает запах сосисок и жареной картошки. Здесь находится известный пляж Плайя де Пальма. Пляж городской, бесплатный, ежедневно рано утром убирается. На пляже вы без проблем можете взять себе шезлонг и зонтик за дополнительную плату. Благодаря курорту Эль Ареналь, Майорка принимает большое количество любителей водного спорта. Тут прекрасно развиты все виды серфинга, можно прокатиться на водных лыжах или нырнуть вглубь океана. Курорт разнообразен и рад принять любого гостя с любыми предпочтениями. Здесь можно поселиться со всеми удобствами и в трехзвездочной гостинице, или же шикарно разместиться в люксе в фешенебельном отеле.

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


www.bahia-principe.com

PIÑERO BAHIA DE PALMA Отель расположен в центре курортного района Эль Ареналь, в районе, в котором сосредоточено множество различных магазинчиков и развлекательных заведений, в нескольких метрах от знаменитого пляжа Ареналь (playa de Arenal), в 14 км от города Пальма. Здесь вы сможете насладиться отдыхом всей семьей, с друзьями или с вашей второй половинкой на одном из самых знаменитых островов Средиземноморья.

ОСНАЩЕНИЕ И УСЛУГИ: • Ресторан со шведским столом • 2 бассейна для взрослых и бассейн для малышей (оба открытые с пресной водой). • Солярий с шезлонгами • Бар • Зал для проведения мероприятий • Гостиная с телевизором и игровой зал • Услуги на ресепшен: обменный пункт, прокат автомобилей, услуги прачечной • Мы принимаем кредитные карты (Visa, MasterCard, American Express)

• Интернет-уголок (за дополнительную плату) • Пинг-понг и бильярд (за отдельную плату) • WI-FI в общественных помещениях ( за дополнительную плату ) • Детская игровая площадка • Анимационная программа • Возможность для занятия водными видами спорта • Близость к полям для гольфа • Вечерняя развлекательная программа

НОМЕРА: В отеле 12 этажей и 423 номера. Полностью оснащенная ванная комната, кондиционер, спутниковое ТВ, терраса, телефон и сейф (за отдельную плату). Максимальное количество проживающих: 2 взрослых + 1 ребенок либо 3 взрослых. УСЛУГИ РЕСТОРАНА: Шведский стол. Полупансион (завтрак и ужин). All Inclusive


испания

Майорка осенью! Бархатный сезон, а на Майорке это с сентября по ноябрь - возможно лучшее время для того, чтобы максимально насладиться отдыхом на острове. Этот сезон идеальный для туристов, которые не любят изнуряющей жары. Осень делает Майорку идеальным местом для отдыха и для познавательного туризма. В эти месяцы проходят множество местных праздников и фестивалей.

20

Когда дома уже становится значительно прохладнее, моросит дождик, то именно здесь можно продлить лето и подольше понежиться под теплым солнышком. В этот период здесь достаточно комфортно: днем около +25 °С, ночью около +19 °С. Майорка осенью это идеальное место для часовых пеших и велопрогулок вдоль побережья. Горные прогулки или прогулки пляжами в поисках самой красивой бухты, подарят незабываемы впечатления и эмоции.

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


www.bahia-principe.com

PIÑERO TAL Находится всего в 250 м от живописного пляжа Ареналь с белым песком. Великолепное расположение, благодаря которому Вы сможете посетить основные торговые зоны, аквапарки и дискотеки Майорки.

МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ: В 14 км от центра города Пальма и в 300 м от прекрасного пляжа Эль Ареналь.

ОСНАЩЕНИЕ И УСЛУГИ: • Ресторан • Бар • 2 бассейна для взрослых и бассейн для малышей (оба открытые с пресной водой). • Крытый бассейн, который климатизируется зимой

• Солярий с шезлонгами и зонтиками. • Игровой зал • Интернет-уголок (за отдельную плату) • Тренажерный зал • Настольный теннис и дартс • Анимационная программа • Возможность для занятия водными видами спорта • Вечерняя развлекательная программа

НОМЕРА: 198 уютных номеров. Во всех номерах имеются кондиционер, центральное отопление, полностью оснащенная ванная комната, спутниковое телевидение, телефон и терраса. УСЛУГИ РЕСТОРАНА: Шведский стол. Полупансион (завтрак и ужин). All Inclusive


Моршинкурорт Моршин – небольшой городок на Прикарпатье, что расположен среди тысяч квадратных километров экологически чистых лесов. Сегодня это один из самых известных курортов Украины. Уже свыше ста лет благодаря давним традициям лечения и уникальным природным факторам санатории курорта Моршин являются незаменимыми в лечении заболеваний печени, поджелудочной железы, желудка, кишечника, желчевыводящих путей и сахарного диабета.

Вместе эти санатории составляют 2/3 всей мощности курорта Моршин. Санатории Моршина, которые входят в состав «СКК «Моршинкурорт», компактно размещенные в самом центре города, в лесопарковой зоне, где всегда тихо и спокойно. За время лечения в санаториях вы сможете забыть о городской суматохе и полностью насладиться отдыхом. Около санаториев размещены уютные кафе и ресторанчики, в которых можно хорошо провести свободное от лечения время или просто полюбоваться природой Моршина.

Сегодня СКК «Моршинкурорт» представляют такие санатории Моршина: - санаторий «Днестр»; - санаторий «Лаванда»; - санаторий «Перлина Прикарпатья»; - санаторий «Черемош»; - санаторий «Свитанок».

Показания к лечению на курорте Моршин • Вирусные гепатиты. Остаточные явления вирусного гепатита в неактивной фазе • Хронические неактивные гепатиты разной этиологии, остаточные явления после токсикохимического поражения печени (в т.ч. алкогольное поражение) в неактивной фазе • Желчекаменная болезнь I стадии • Хронический холецистит, холангит (ангиохолит) различной этиологии в фазе ремиссии или неполной ремиссии • Дискинезия желчевыводящих путей, спазм сфинктера Одди • Хронический панкреатит • Гастроезофагальна рефлюксная болезнь, функциональные нарушения пищевода • Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в фазе ремиссии или затухающего обострения • Хронический гастрит с секреторной недостаточностью

Лечение На базе санаториев созданы Специализи-

• Хронический гастрит с сохраненной и повышенной секрецией (типа В) • Хронический гастродуоденит вне фазы обострения

рованные реабилитационные отделения для лечения наиболее распространенных заболеваний органов пищеварения и сахарного диабета:

• Функциональные заболевания желудка. Функциональная диспепсия • Хронические колиты и энтероколиты различной этиологии вне фазы обострения, дисбактериоз кишечника

1. Отделение для лечения сахарного диабета у взрослых и детей (санаторий «Черемош») 2. Отделение для лечения детей с родителями с заболеваниями органов пищеварения (санаторий «Черемош»)

• Синдром раздраженной кишки • Функциональные нарушения кишечника (запор, функциональная диарея)

3. Отделение для лечения заболеваний желчного пузыря и желчевыводящих путей (санаторий «Лаванда»)

• Болезнь Крона и неспецифический язвенный колит в фазе ремиссии

4. Отделение для лечения заболеваний кишечника и анальной области - «Кишечный центр» (санаторий «Перлина Прикарпатья»)

• Состояния после оперативных вмешательств на органах пищеварения: постхолецистэктомический синдром, постгастрорезикционный синдром, состояние после операций на толстой, прямой кишке

5. Отделение для лечения больных, перенесших оперативные вмешательства на органах пищеварения (санаторий «Свитанок»)

• Сахарный диабет I и II типа (легкий и средний степень тяжести).

6. Отделение для лечения больных, перенесших вирусные гепатиты, и с заболеваниями печени, поджелудочной железы и желчевыводящих путей - «Печеночный центр» (санаторий «Днестр»)

• Болезни обмена веществ: сахарный диабет, ожирение, метаболический синдром, мочекислый диатез

Украина, г. Киев, ул. Днепровская-Набережная, 7 Телефон для справок и бронирования: (044) 451-92-97 (067) 548-11-58 – Марина. e-mail: rosichi_marry@mail.ru; Marina.Vedmid@gmail.com

• Мочекаменная болезнь и вторичный хронический пиелонефрит без ХПН • Хронический простатит

Именно здесь работают лучшие специалисты лечебного дела в городе Моршин, которые имеют многолетний опыт и практику в курортном лечении.


Тунис

страна восточная

Т

унис – государство в Северной Африке, расположенное вдоль побережья Средиземного моря. Оно протянулось небольшой полоской белоснежных пляжей от Сахары к Средиземному морю. Протяженность берега более чем в тысячу миль дало Тунису выгодное расположение на пересечении торговых путей Средиземноморья, что, в свою очередь, породило богатую историю и культуру жителей этого государства. Тунис находится всего лишь в 130 км к юго-западу от Сицилии и в 160 км к югу от Сардинии. Граничит с Алжиром и Ливией. Пейзажи Туниса варьируются от утесов на северном побережье до лесных массивов во внутренних районах, от крутых долин до бескрайних пустынь и от высоких гор до соляных озер, лежащих ниже уровня моря. Прелесть средиземноморского кораллового побережья, обрывистые горы Высокого Теля, бескрайние степи и плоскогорья, зелёные оазисы - и всё это в одной небольшой стране. В течение 3000 лет финикийцы, римляне, вандалы, арабы, норманны, турки и французы разрушали и строили в Тунисе. Римляни со-

24

здали сельское хозяйство, арабы принесли мусульманство и арабскую культуру, турки придали блеск архитектуре Туниса, благодаря мастерству своих зодчих, Париж подарил французский язык и европейскую систему образования. Восток и Запад нашли в Тунисе благодатную почву: общественное устройство и культура страны в наши дни являются результатом их гармоничного сочетания. Здесь все эти народы явственно оставили свой след — в мозаике, камне, архитектуре, национальной кухне, на Средиземноморском побережье и в песках Сахары. Многообразие культур арабского Востока и французской культуры изящно переплелись. Тунис - это пожалуй, самая светская африканская страна. И единственная страна в арабском мире, где женщины и мужчины подлинно равноправны. Некоторые мусульманские традиции в семейном праве в отношении женщин отменены законодательно: мужчина не имеет права иметь более одной жены, женщинам запрещено носить паранджу.

Здесь, в Тунисе, воедино сливаются прошлое и будущее, многовековая история и динамичность современности. Гармония настоящего и далекого прошлого, нетронутая природа и современные удобства. Контрасты, которые каким-то таинственным образом связываются воедино и формируют совершенный, миролюбивый характер этой страны. Официальное название Туниса – «Тунисская Республика». Большую часть населения Туниса, а это около 11 млн. чел., составляют мусульмане, кроме того, здесь проживают христиане и евреи. Но основные этнические группы страны образуют арабы. Бывшая французская колония манит туристов сказочными пляжами, необычными SPA-процедурами и уникальной возможностью увидеть собственными глазами величественную Сахару. Отправляйтесь в путешествия, ознакомьтесь с наследием Рима и Карфагена, ощутите очарование мусульманской архитектуры, проникнитесь магией пустыни и свежестью оазисов. В Тунисе сосредоточено много археологических культурных центров, особенно времен Древнего Рима.

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


25


Г

лавная достопримечательность города Эль-Джем - это римский Колизей (III век нашей эры) , который считается третьим по величине амфитеатром в мире. Камни, из которых сооружался Колизей, были привезены из города Ржишь, что в 50 километрах от Эль-Джема. Диаметр арены — 122 метра, высота трехэтажных арок достигает 36 метров. Колизей вмещал 30 тыс. чел. Под ареной подземный город, сохранившийся до наших дней. Тут содержались дикие звери и гладиаторы. На поверхности арены есть небольшие отверстия, через которые проникает свет, освещая подземелье. Когда-то на его арене проводились бои

гладиаторов, кипели нешуточные страсти. Когда бои заканчивались, настил раздвигался и окровавленный песок и трупы сбрасывались вниз. Центр арены до сих пор закрывает кованая решетка, предназначенная для того, чтобы пролитая в битвах кровь находила хоть какой-то сток. Здесь же проходили спектакли, концерты, городские собрания. Жизнь и смерть воедино. До наших дней сохранилась и легенда об африканской воительнице по имени Эль-Кахена. Она возглавляла берберское сопротивление против арабской династии Аглобитов, пришедшей на смену недолгому правлению варваров и византийцев в VII в н.э. По преданию, знаменитая берберская принцесса Эль-Кахена провела свои последние дни в Колизее. Считается, что в катакомбах спрятаны несметные сокровища Эль-Кахены, которые так и не удалось обнаружить никому после ее гибели. В наше же современное время, несколько раз в году, здесь проходят концерты классической музыки, привлекающие массу зрителей необычными историческими декорациями. Нельзя побывать в Тунисе и не увидеть развалин Карфагена. Это древний город -государство на севере Африки вблизи современного города Тунис. Ну, а кто не помнит со времен школы фразу - «Карфаген должен быть разрушен!» Легендарный Карфаген был основан в 814 году до н. э. и просуществовал около 1500 лет. По

26

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


тунис

одной из легенд Карфаген появился благодаря хитроумию и отваге финикийской царицы — Элиссы. После смерти отца она вступила в борьбу за трон финикийского города-государства Тира со своим родным братом Пигмалионом. После поражения была вынуждена вместе со своими приверженцами бежать. Исконные обитатели тех мест — берберы, увидев причаливающие корабли, были не рады непрошенным «гостям» и оказывали всяческое сопротивление. Но Элисса проявила смекалку, выторговав кусок земли, который можно накрыть одной бычьей шкурой. Хитрая и смекалистая финикиянка под покровом ночи порезала единственную шкуру на длинные тонкие шнуры, связала их в один и им обозначила территорию, достаточную для постройки на ней крепости Бирсы. На этом небольшом клочке земли и был возведен новый город Карфаген. Но судьба Элиссы закончилась трагически. Не желая предавать память покойного мужа, которого убил ее брат, она отказала в женитьбе местному берберскому князю и чтобы не навлечь гнев на соотечественников своим решением, она сожгла себя на костре. В то далекое для нас время значение Карфагена было так же велико как Спарты и Рима. Влияние карфагенской державы распространялось на огромную территорию – вплоть до Корсики, Сицилии, Испании, Сардинии. Долгое время город представлял собой торговую факторию. Строились тяжелые «круглые» суда для

перевозки товаров. Расширение торговли со странами Азии, Африки, Европы поддерживало могущество Карфагена на протяжении веков. Все мы помним так же и о подвигах Ганнибала - великого карфагенского полководца. Вторая пуническая война кончилась весной 202 г. до н. э. после сокрушительного поражения карфагенян у города Зама. Карфаген перестал быть великой державой, он был повержен великим Римом и канул в Лету. По праву Пунические войны можно считать первой древней мировой войной. В наши дни, к сожалению, от площади остались одни развалины, но в них можно угадать и улицы, и дома, и даже остатки канализации.

А еще непременно загляните в музей Бардо - один из самых крупных и знаменитых музеев в Африке. Здесь собраны шедевры древней античной мозаики, памятники времен Карфагена, византийское и римское искусство, подводные находки из Махдии, образцы арабского искусства – музыкальные инструменты, оружие, ковры, украшения из разных уголков страны, монеты, гравюры XV в. и многое другое. Все эти исторические ценности хранятся в бывшем великолепном дворце беев. В нем располагается несколько залов: зал Кораблестроения, зал Одиссея, зал Мавзолея с экспонатами, найденными и привезенными из других городов Туниса.

27


тунис

П

утешествуя по Тунису, вам наверняка захочется познакомиться с загадочной Сахарой. По дороге в Сахару одним из самых интересных мест будет поселение троглодитов. Это фантастические берберские заселения. Уникальны они в первую очередь тем, что до сих пор сохранили на протяжении многих столетий вид своих жилищ. В песчано-известковые скалы прорублены пещеры на глубину до 10 метров. Существует внутренний двор – кратер, из которого можно попасть в четыре комнаты – спальню, гостиную, кладовую и загон для скота. Строительство столь необычных жилищ в этих краях, непосредственно прилегающих к пустыне Сахара, не лишено здравого смысла. Несмотря на испепеляющую 50-ти градусную жару, под землей всегда прохладно без всяких кондиционеров. А то, что современным берберам не чужды достижения цивилизации, можно легко понять по спутниковым антеннам над их пещерами. Дорога до Дуза пролегает по каменистой горной пустыне. Дуз в Тунисе называют «Воротами Сахары». Именно здесь начинается классическая пустыня с барханами и мелким белым песком.

Прекрасные пейзажи Туниса служили декорацией для многих известных фильмов, в том числе и шедевров в кинематографии. Именно здесь знаменитый режиссер Стивен Спилберг снимал «Звездные войны» и «В поисках потерянного ковчега». Гористая безжизненная местность здесь действительно похожа на лунный ландшафт.

Медина (старый город) в Тунисе – одна из самых больших и интересных. Шумные и пестрые запутанные улицы – это бесконечный восточный базар. Чем только не торгуют! Керамика, сувениры, ткани, чеканка, зеркала, кожа, ковры, парфюмерия… Как и в любой восточной стране обязательно нужно торговаться с продавцом.

Когда проезжаешь по песчаной пустыне, то время от времени встречаешь ОАЗИСЫ, поражающие взгляд величием финиковых пальм. Да, там, где есть источник воды – там и начинается жизнь. И встреча этой жизни среди песчаных барханов восхищает ваше воображение. Сахара разная, многоликая и удивительно интересная.

Хочется так же отметить, что основные курорты Туниса: Хаммамет, Сусс, Монастир, Махдия, остров Джерба. Каждый из этих курортов имеет свою неповторимую историю и свой колорит. Отдыхая в Тунисе, не пожалейте времени и посетите исторические места этого курорта. Узнайте о быте и традициях этой маленькой и гостеприимной арабской страны, которая в 1998 году по решению ЮНЕСКО названа культурным центром Средиземноморья.

Ну и конечно же, как не получить удовольствия: прокатиться верхом на верблюде, почувствовать себя гонщиком, проехавшись в джипе или на квадроцикле по пустыне. Не зря говорят: «Не посетив в Тунисе Сахару, вы лишь приоткрыли дверь в эту страну, но не вошли в нее».

Редакция журнала благодарит Министерство Туризма Туниса, а так же туроператора «Oasis Travel Ukraine» и лично директора компании Каисси Рафика за организацию поездки в страну Тунис. Ольга Трипольская

28

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


туроператор з 1998 року

www.oasis.com.ua

Вул. Почайнинська 25/49 , м. Київ, 04071 • Тел.: 0 800 50 0004 • Факс: 0(44) 425 96 33 ОАЗІС Тревел Україна Лiц. ДТАУ АЕ № 185717 вiд 15.03.13


Мальтийские чудеса

У

уникальной мальтийской самобытностью и богатейшими природными ландшафтами. Многие ученые считают Мальту остатками легендарной Атлантиды.

Всякий, кто попадает на Мальту впервые, будет крайне удивлен: как в таком миниатюрном государстве может одновременно поместиться столько исторических достопримечательностей, дополненных

Государство Мальта состоит из нескольких островов, образующих архипелаг. Наиболее крупным и густозаселенным является остров Мальта. Значительно уступают в размерах острова Гозо и Комино. Мифологи утверждают, что именно на Гозо жила прекрасная нимфа Каллипсо, очаровавшая Одиссея. Но в первую очередь остров известен своими мегалитическими храмами Джгантия, возраст которых около 6000-7000 лет. До сих пор неизвестно, кем, для каких целей, а главное, с помощью каких технологий были

дивительная страна Мальта расположена в самом центре Средиземного моря, между Сицилией и Тунисом. Находясь на пересечении торговых путей, Мальта успела побывать под властью многих государств, и во все времена была лакомым куском для своих ближайших соседей. Еще со времен Средневековья здесь тесно переплелись восточные и западные традиции. А современный мальтийский язык – это не что иное, как смесь итальянского и арабского.

построены эти таинственные сооружения, которые старше египетских пирамид на целых 1000 лет. Третий по величине остров Комино, площадью около 3 кв. км, необычен тем, что постоянно на нем проживает всего четыре человека. Иногда сюда также приезжает полицейский и священник. Главной природной достопримечательностью острова является Голубая лагуна – небольшая уединенная бухта, вода в которой настолько чистая, что имеет голубой оттенок.

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


мальта

Райский отдых, божественные лучи солнца и чистейшие бирюзовые воды Средиземного моря Вы найдете только на Мальте. Мальта это одно из немногих мест на земле, которое сумело сохранить свою индивидуальность и неповторимый шарм. Красивые небольшие города и традиционные мальтийские деревушки с радостью встретят Вас и откроют перед Вами все свои тайны и загадки истории.


мальта

Б

ереговая линия Комино, как и всего Мальтийского архипелага, – это множество скалистых бухт, пещер и гротов, привлекающих любителей дайвинга. Кроме удивительного подводного мира здешних морских глубин, можно увидеть еще и останки затонувших кораблей. Возможно, кому-то посчастливится отыскать спрятанные в прибрежных скалах сокровища пиратов и контрабандистов. Опытный киноман с легкостью узнает фантастические пейзажи каменных мальтийских берегов в эпизодах «Трои» и «Гладиатора». Удивительно, но даже сцены битв в Колизее были сняты не в Риме, а в Форте Рикасоли на Мальте. А Башня Св. Марии на острове Комино, «засветившаяся» в фильме «Граф Монте-Кристо», действительно служила тюрьмой во времена рыцарской эпохи истории Мальты. Примечательно, что на Мальте нет рек, ни озер, ни других источников пресной воды. Питьевую воду приходится поставлять из соседних стран, поэтому неудивительно, что вода здесь стоит дороже, чем вино.

34

Мальта едва ли не самый безопасный уголок Европы. Уровень преступности здесь практически равен нулю. На Мальте отсутствует безработица, на улицах городов почти нигде не встретить бездомных людей и даже бродячих собак. Сами мальтийцы являются очень законопослушной нацией, свято чтят свои традиции и семейные ценности. С особой серьезностью жители Мальты подходят к браку: если двое решили связать свои судьбы брачными узами, то это навсегда, и разлучить их не сможет ни один суд мира, ни даже церковь. Разводы на Мальте не приняты. Подавляющее большинство жителей Мальты – католики. Поэтому к религии на Мальте особое отношение. И все же средневековые догмы уже давно не имеют такого влияния, как 500 лет назад, а все религиозные мероприятия – это в первую очередь, праздничные фестивали, которые проходят шумно, весело, с торжественными шествиями и фейерверками. Самым главным считается Феста, празднование которой длится беспрерывно практически круглый год в разных частях острова.

Сохранив свои самобытные культурные ценности, Мальта не перестает быть европейским государством. Не последнюю роль в этом сыграл Британский период правления. Вплоть до 1964 г. Мальта являлась колонией Британской короны. За это время было много чего позаимствовано у англичан. Сегодня английский язык на Мальте является вторым государственным, а сама Мальта в последние десятилетия признана самым популярным центром изучения английского языка в Европе. Нине здесь действует свыше 30 лицензированных языковых школ, а обучение стоит значительно дешевле, чем в Великобритании. Британское влияние и сегодня четко прослеживается в образе жизни мальтийцев: левостороннее движение, уличные кэбы, красные телефонные будки, почтовые ящики в форме тумбы, умывальники с пробкой и много других интересных мелочей, присущих культуре и быту жителей Туманного Альбиона.

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


мальта

35


мальта

Прибыв однажды на Мальту, совсем необязательно изнурять себя подбором маршрута путешествий в поисках чего-то эксклюзивного, ведь Мальта – это одна сплошная достопримечательность, своеобразный музей под открытым небом. Мальта – это место, где нужно много ходить пешком, ибо только так можно увидеть все её чудеса и прикоснуться к ним вживую. Автор: Юлия Заворотько

36

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


Абу-Даби – значит каждому что-то свое


Э

мират Абу-Даби, который занимает главенствующее положение среди остальных эмиратов, отличается не только самой большой территорией, огромным количеством зеленых насаждений и активно развивающейся инфраструктурой. Пожалуй, его основной особенностью является разнообразие видов отпуска, который здесь можно реализовать. Более двухсот островов, обширная пустыня, плодородные оазисы и теплые воды Залива дают возможность каждому путешественнику остановиться на чем-то особенном и провести время в соответствии с его ожиданиями. Выбирая основной остановкой городстолицу Абу-Даби, в первую очередь посетите Белую мечеть Шейха Зайеда, она открыта для представителей всех

конфессий и прекрасна как днем, так и вечером после захода солнца. Не забудьте подумать заранее о внешнем виде – женщины должны полностью покрыть тело и голову, мужчинам же следует заменить шорты на брюки, а майку - на рубашку. Прогуляйтесь по набережной Корниш или возьмите напрокат велосипед, чтобы быстрее добраться до пункта назначения. По пути можно заехать на пляж Корниша, выбрав одну из трех зон – семейную, для пар без детей и общественную бесплатную. Здесь часто играют в волейбол, пляжный футбол или занимаются спортом на воде, поэтому не упустите момент совместить приятное с полезным.

41


П

осетите отель Emirates Palace - это замечательное место, чтобы увидеть настоящий дворец, в котором каждая деталь продумана до мелочей. Здесь же можно попробовать их фирменный кофе Emirates Palace cappuccino, посыпанный настоящим золотом. Как уверяют представители отеля, за год постояльцы таким образом съедают около пяти килограммов золота.

После соприкосновения с прекрасным можно отправиться в один из многочисленных торговых центров, например в Марину Молл или Абу-Даби Молл, чтобы купить сувениры и финики. Последние, кстати, можно также приобрести и на финиковом рынке, который расположен прямо в городе. Не забудьте разменять деньги, так как там принимают только

наличные, а также не стесняйтесь торговаться, чтобы сделать выгодную покупку. Обращая взоры на острова, первым делом посетите остров развлечений Яс. Тут расположена трасса, на которой каждый ноябрь проходит этап Формулы 1. В другое время это отличная площадка для автомобильных заездов, велопробегов и утренних пробежек. Детям будет интересно посетить тематический парк Феррари, который с каждым годом обзаводится новыми и интересными аттракционами. Последней новинкой стала горка Flying Aces, которая совершает мно-

42

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


оаэ

жество вращений и имеет несколько заслуг в книге рекордов Гиннеса. Конечно же, не стоит забывать и о самой быстрой американской горке Formula Rossa, которая разгоняется до 240 км за 5 секунд. Ощущения от первой поездки невозможно сравнить ни с чем другим. Для маленьких посетителей здесь также существуют огромные возможности не скучать целый день. Аквапарк Yas Waterworld - это место, куда можно приехать и забыться на целый день, погружа-

ясь в атмосферу веселья и водных приключений. Здесь расположено множество аттракционов, горок, зоны для принятия солнечных ванн, а также места как для легких перекусов, так и для долгой обеденной трапезы. Не покидайте остров Яс, не побывав на его пляже. Он является одним из самым популярных среди местной молодежи. Легкая музыка, чистый песок и водные развлечения – то немногое, ради чего сюда стоит прийти и остаться.

После многочисленных развлечений и пляжного отдыха окунитесь в атмосферу культуры и просвещения. На острове Саадият в конце этого года будет открыт музейный комплекс Лувр Абу Даби, где будут выставляться экспонаты известного парижского Лувра, а также временные коллекции местных художников. Если вы не ценитель культуры и искусства, вам все равно будет интересно посетить музей, ведь помимо особого содержания он имеет и уникальную форму. Музей будет стоять на воде, а крышей будет служить перфорированный купол, благодаря которому внутри будет создан эффект солнечного дождя.

Мир Отдыха

май 2016

43


Е

сли поездка в Абу-Даби планируется на более длительный срок отправляйтесь на самую отдаленную часть региона Аль Гарбия – остров Сир Бани Яс. Это настоящий остров-заповедник, здесь в дикой природе обитают животные, с которыми можно познакомиться во время сафари-прогулки. Ехать на остров нужно как минимум на две-три ночи, выбрав в качестве ночлега или роскошный отель в арабском духе, или же виллу у моря. Любители пустынных приключений могут отправиться в прошлое, приобщиться к тому образу жизни, который вели жители эмиратов всего полвека назад. Этнографическая деревня Arabian Nights Village – городок в пустыне, где можно остановиться на ночь, а также провести целый день во всевозможных развлечениях - джип-сафари, катании на доске или велосипеде по барханам, посещении верблюжьей фермы.

44

Вечером для гостей деревни устраивают представление с танцами живота и игрой на традиционном эмиратском струнном инструменте Уд. Чтобы гости полностью отключились от цивилизации и почувствовали завораживающую атмосферу пустыни в деревне отсутствует интернет. Те, кто предпочитают растительность пустыне, пусть обязательно отправляются в город-оазис Аль-Айн. Расположенное всего в нескольких часах езды от столицы, это место так и пышет жизнью. Здесь так приятно бродить среди финиковых лесов

и природных источников. Кроме того, это место – родина знаменитого «Отца Нации» Шейха Зайеда, а значит тут сохранилось множество памятников культуры, свидетельствующих о его жизни.

Куда бы вы ни приехали в эмират Абу-Даби, всегда помните, что здесь почитают традиции гостеприимства и будут всегда рады путешественникам.


мир отдыха и бизнеса | греция

Г

реция — одна из немногих стран, где туризм существует во всем своем разнообразии. Далеко не каждому опытному туристу удастся за одну поездку охватить все то, что предлагает Греция. Ведь здесь даже самый отдаленный уголок может многое поведать, не говоря уже в целом об этой удивительной

34

стране, с которой берет начало европейская цивилизация. Мягкий средиземноморский климат и большое количество солнечных дней позволяют отдыхать в Греции практически круглый год. Туристов со всего мира гостеприимно приглашают популярные греческие курорты, известные своими широкими

пляжами, кристально чистыми лазурными бухтами и прекрасным сервисом. Дополнением к этому станет уникальное историко-культурное наследие Греции, которое так бережно для нас сохранили древние эллины. Знакомство с Грецией стоило бы начать с её легендарной столицы. Сердцем могущественной страны, её экономическим, политическим и культурным центром Афины были еще 4 тыс. лет тому назад. Таковыми они остаются и поныне. Свидетелем всех событий, которые пережил этот древнегреческий полис за много веков, является Афинский Акрополь — номер один в списке самый посещаемых достопримечательностей Греции. На холме Акрополя гордо возвышается величественный Парфенон — шедевр древнегреческого зодчества, заключающий в себе множество уникальных архитектурных решений. Особая планировка храма позволяет одновременно видеть три его стены. Классический отдых на Балканах для многих начинается


мир отдыха и бизнеса | греция

в Салониках — втором по значимости городе Греции, её культурной столице, известной не только своими фестивалями и праздниками, но и безупречными пляжами, высококлассными отелями, уютными ресторанчиками на набережной, с которых можно увидеть вершину Олимпа. Салоники являются отправной точкой многих экскурсионных маршрутов по Северной Греции. Рядом с Салониками находится знаменитый полуостров Халкидики, напоминающий по форме тризуб, так как состоит из трех отдельных вытянутых полуостровов — Кассандры, Ситонии и Афона. Потрясающие пейзажи, чистейшие воды Эгейского моря в сочетании с отличным сервисом сделали Халкидики центром курортной жизни Греции. А священные монастыри Афона среди неприступных скал стали поистине сакральным достоянием всего человечества. Пелопоннес — самая южная часть материковой Греции. Курортная инфраструктура здесь не так развита, как в Халкидиках 35


мир отдыха и бизнеса | греция

или Салониках, но по наличию достопримечательностей это самый богатый туристический регион страны. Именно на Пелопоннесе в Микенах возникла одна из древнейших цивилизаций на планете, о которой напоминают сохранившиеся руины дворца. О подвигах отважных греков нам поведает легендарная Спарта, а о достижениях античных спортсменов всеми известная Олимпия. В Коринфе, который негласно считается столицей Пелопоннеса, апостол Павел обращался к жителям с посланиями. А в Эпидавре находится знаменитый древнегреческий театр, чья акустика до сих пор будоражит умы инженеров и архитекторов: звон упавшей на сцене монеты слышен на самых последних рядах в 60 м. 36


мир отдыха и бизнеса | греция

Примерно пятую часть всей территории Греции составляют острова, количество которых исчисляется несколькими тысячами. Наибольшим среди них и самым популярным является Крит. Согласно местным преданиям, здесь родился сам Зевс. За свою многовековую историю Крит почти не изменился. Природа здесь все так

же восхитительна и первозданна, как и тысячи лет тому назад. Теплое солнце, ласковое море и километры диких пляжей — чего еще можно желать для полноценного отдыха. Идиллию с природой ничуть не нарушает присутствие развитой курортной инфраструктуры. Крит — это место, где будет ком-

фортно всем категориям путешественников. Здесь представлено множество отелей, предлагающих высокий уровень сервиса, среди которых истинно греческие цепочки Aldemar и Grecotel, давно полюбившиеся европейскому туристу. Ныне Крит — один из главных туристических центров Средиземноморья.

51 37


мир отдыха и бизнеса | греция

«ПРОНЕСЯ ЧЕРЕЗ ВЕКА СВОИ НЕОЦЕНЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ, ГРЕЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТ ЩЕДРО ДЕЛИТЬСЯ ИМИ СО ВСЕМ МИРОМ» Ничем не уступает Криту его «младший брат» — романтический Родос, который, как гласит легенда, был долгое время скрыт под лазурными волнами Эгейского моря. Но однажды море рассту-

38

пилось, и из глубин поднялся удивительной красоты остров, поразивший даже богов. Назвали его в честь нимфы Родос — возлюбленной бога солнца Гелиоса, который считался покровителем острова. В благодарность своему патрону жители острова воздвигли величественную статую Колосса Родосского, ставшую одним из семи чудес, но, увы, не дожившую до наших дней. Гелиос и поныне покровительствует острову: солнце здесь светит 300 дней в году,

создавая прекрасные условия для пляжного туризма. Пронеся через века свои неоцененные достижения, Греция продолжает щедро делиться ими со всем миром. Каждый раз, отправляясь на земли Древней Эллады, мы заново узнаем эту восхитительную страну яркого солнца, свежего морского бриза, оливковых плантаций, ароматных пряностей, сочной феты и неудержимого чувства безмятежности. Автор: Юлия Заворотько


Пелопоннес, Греция

Мир ваших грез... с Grecotel! Совершите путешествие в прошлое, в эпоху ревнивых богов и всезнающих оракулов, и насладитесь очарованием древней Греции. Здесь перед вами откроются памятники различных эпох - от античного Олимпийского стадиона и храма Зевса, до открытого театра Эпидавр, которому уже более 2.300 лет.

www.grecotel.com www.mandolarosa.com


Пелопоннес. Греция

И

деально расположенная - в центре курорта, аристократическая резиденция Mandola Rosa воскрешает в памяти очарование старого мира, изящество средиземноморских курортов 20-х годов прошлого столетия «Belle Epoque». Название «Мандола Роса» перекликается с цветением деревьев розового миндаля в соседней Древней Олимпии. Размещение представляет собой 54 сьюта основного здания и эксклюзивные виллы, большинство из которых с частными бассейнами и садами вблизи великолепного песчаного пляжа Киллини. Внимательный сервис и элегантная атмосфера соответствуют самым высоким европейским стандартам.

Добро пожаловать в

Olympia Riviera Resort восхитительный мега курортный комплекс, объединяющий 3 отеля, расположенный на берегах древней Олимпии, месте зарождения Олимпийских игр. Роскошный комплекс Olympia Riviera Resort расположился на 10 километрах белоснежного песчаного пляжа полуострова Пелопонесс, с великолепными видами на ионические острова.

Комплекс Olympia Riviera Resort: MANDOLA ROSA SUITES & VILLAS GRECOTEL EXCLUSIVE RESORT OLYMPIA RIVIERA THALASSO GRECOTEL LUXURY RESORT OLYMPIA OASIS GRECOTEL ALL-INCLUSIVE RESORT

55


Olympia Riviera Resort Mandola Rosa является частью комплекса Olympia Riviera Resort, который располагает: • На 500 акрах лесного владения, на протяженном песчаном пляже с видом на Ионическое море и его острова • 4.000 м2 ландшафтных бассейнов, включая аквапарк с водными горками и ленивой речкой • 15 ресторанов и баров • 12 км песчаного пляжа с плавным входом в море • «Эликсир» Центр Талассотерапии: 4.500 м2 • Талассо Бассейн • Крытое & открытое джакузи • Массажные сьюты на открытом воздухе в стиле античных храмов • Аутентичные процедуры Аюрведы • Широкий спектр спортивных и водных развлечений, включая конные прогулки, танцевальные занятия и Трекинг • Olympia конгресс-центр на 1300 персон Внимательный и заботливый персонал отеля Mandola Rosa предвосхитит и выполнит любые пожелания и сделает все возможное, чтобы ваш отдых стал отдыхом вашей мечты.


Пелопоннес. Греция

НОВИНКИ летнего сезона 2016 Olympia Riviera Resort: В сезоне 2016 Olympia Riviera Resort предложит новые увлекательные программы, которые будут интересны не только детям и подросткам, но и их родителям. Этим летом ваших детей ждут захватывающие впечатления вместе с Summer Camp! Новая детская программа Summer Camp включает: полюбившуюся Академию «Be a Model», футбольную школу «Arsenal», изучение английского языка “Vacation&Language” и многое другое.

BE A MODEL

www.olympiarivieraresort.com

Стань Моделью, как Настоящая Греческая Богиня! «Академия Моды Grecotel» знакомит юных красавиц с магическим миром моды, красоты и стиля. В окружении профессионалов юные модели (в возрасте от 10 до 16 лет) познакомятся с последними новинками модной индустрии, секретами стилистов и фотографов, искусством макияжа и попробует себя в роли Топ Модели!

УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Купайся в море и изучай английский! Летний отдых теперь можно совместить с изучением английского! Семейная программа“Vacation & Language” будет представлена этим летом, в Olympia Riviera Resort! Программа предложит детям изучение английского в группах по возрастам, а родителям - обучение в отдельных группах для взрослых. Под руководством профессиональных педагогов английской школы British Study Centers, студенты пройдут 5-дневный курсы в Июне, Июле, Августе 2016.

ФУТБОЛЬНАЯ ШКОЛА КЛУБА “ARSENAL” Профессиональный тренер футбольной школы Арсенал, непосредственно из Лондона, научит юных гостей игре в настоящий футбол на мини полях 5x5, расположенных на территории курортов.

ЗАНЯТИЯ ТАНЦАМИ

Лето проведенное в Olympia Riviera Resort станет безумно интересным и незабываемым!

Научиться танцевать легко! Танцевальные занятия в стиле джаз, barre a terre, латинские и современные для всех уровней приятно разнообразят ваш отдых в уникальной атмосфере Olympia Riviera Resort. Наши мастер-классы разнообразны и увлекательны. Понять язык тела и ознакомиться с удивительным миром движений под музыку вам помогут опытные инструкторы под руководством известного танцора и хореографа Анастассиоса Караханидиса.


Сокровища четырех пустынь


египет

С

колько б мы не путешествовали по миру, сколько б стран не посетили, сколько б чудес не увидели – все равно с непринужденной радостью возвращаемся в давно знакомый и в то же время такой неизведанный нам Египет. С Египта большинство наших соотечественников когда-то начинали опыт своих заграничных путешествий. И с каждым разом, посещая это удивительное государство на севере Африки, мы открываем для себя что-то новое, ранее нам не известное.

нялся плодородный слой ила, создающий благоприятные условия для земледелия. Тысячелетия спустя Нил все так же остается жизненной артерией Египта. Берега Нила превратились в настоящие оазисы. В этой полосе суши, шириной всего 1015 км, сконцентрировано практически все население страны!

Египет поэтично называют «страной четырех пустынь». Ливийская, Аравийская, Нубийская и Синайская – в совокупности они занимают более 90 % территории всего государства. С юга на север Египет пересекает священная река Нил – самая большая в мире и единственная в Северной Африке. Именно в долине Нила десятки веков назад родилась величайшая в мировой истории цивилизация.

Являясь самым южным городом Египта, Асуан издавна считался своеобразными воротами, замыкающими его нубийские владения. Расположившись в той местности, где Нил образует пороги, Асуан в одночасье является самым живописным уголком страны. Кроме того, это еще и популярный зимний курорт.

Древние египтяне селились вдоль нильских берегов, на которых в следствии ежегодных масштабных разливов сохра-

Увидеть Нил во всей его красоте, а заодно и весь Египет, удобнее всего, отправившись в круиз. Большинство круизных судов следует из Асуана в Луксор.

Пожалуй, среди всех египетских городов, не найдется такого, который бы сравнился с Луксором по количеству исторических памяток. Три с половиной тысячи лет назад Луксор был столицей древнее-

59


60


египет

гипетского государства, оставившей нам в наследство величественные Луксорский и Карнакский храмы, Долину царей с гробницами легендарных фараонов, колоссы Мемнона и храм царицы Хатчепсут. Ближе к Средиземноморскому побережью Нил расширяется, образуя дельту, в которой расположились крупнейшие города Египта – Каир и Александрия. Город контрастов Каир, в котором старинные мечети удивительным образом соседствуют с современными небоскребами, является не просто столицей египетского государства. Это один из главных экономических центров всего Африканского континента, точка соприкосновения западной и восточной культур, «ворота Востока», как его многие привыкли называть. Здесь собрано все лучшее, что дала египетская цивилизация за несколько тысячелетий своего существования. В пригороде Каира находится главная и самая посещаемая достопримечательность Египта – знаменитые пирамиды

Мир Отдыха

июнь-июль 2016

в Гизе, единственное из семи древних чудес мира, сохранившиеся до наших дней. Арабская пословица гласит: «Все на свете боится времени, но время боится пирамид». За пять тысячелетий, сколько существуют пирамиды, люди так и не сумели разгадать тайну их возведения и в течении многих веков не могли создать ничего подобного. Как и в любом городе Ближнего Востока, культовым местом в Каире является его рынок – излюбленное место туристов и самих жителей египетской столицы. Шум, суета, колоритные торговцы, запах специй и сладостей – без этого не возможен Восток, ради этого стоит посетить Египет. Пройдясь по старинным улочкам Каира, можно заметить, что у многих домов отсутствуют крыши. Все дело в том, что находчивые египтяне умышленно оставляют свои жилища в таком виде, поскольку, согласно египетскому законодательству, пока у дома нет крыши, он считается недостроенным, а значит, не облагается налогом.

61


62

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


египет

Е

гипет прекрасен в своем разнообразии. Он будет одинаково интересен истинным ценителям древнего культурного наследия и просто беззаботным «коллекционерам» всевозможных «селфи» на фоне пирамид, любителям пляжного отдыха по системе «all inclusive» и тем, кто не представляет жизни без активных видов спорта, дайвинга и экстрима. Красное море давно считается мировым центром дайвинга. В него не впадает ни одна река, из-за чего его воды кристально чистые, а подводный мир пленил многих своим богатством и красотой. Свыше 200 видов кораллов и более 1000 видов тропических рыб создают уникальную фауну, ради которой Египет ежегодно посещают десятки тысяч дайверов со всех уголков мира. Примерно треть обитателей Красного моря являются эндемиками, так как не встречаются больше нигде на земле.

Человеку свойственно стремиться к чему-то новому и неизведанному. Ступив однажды на незнакомую землю вдали от дома, мы становимся навсегда зависимы от чувства ожидания очередного путешествия. И непременно среди множества стран, в которых мы были и в которых нам еще предстоит побывать, всегда найдется место для красивой восточной сказки под названием Египет. Автор: Юлия Заворотько


доминикана

Лови волну! Д

оминикана удивительная страна, которая дарит только положительные эмоции и яркие воспоминания. Несмотря на то, что многие для себя выбирают белоснежные пляжи на курортах восточного побережья Доминиканской Республики, не стоит забывать, что Доминикана также богата и великолепными курортами на севере. Именно на севере республики, в 20 минутах езды от международного аэропорта и города Пуэрто-Плата, в 10 минутах езды от Сосуа, вы найдете очаровательный курортный поселок Кабарете. Во многих источниках этот курорт фигурирует как город на севере. Однако именно городом его назвать очень сложно. Это скорее курорт одной улицы, кото-

66

рая служит и трассой и главной торговой площадкой курорта. Но приезжая сюда, это совсем никого не смущает, ведь вся жизнь здесь сосредоточена на пляже. В Кабарете мягкий золотой песок, красивые бухты, кокосовые пальмы, миндальные деревья и, конечно же, синие воды Атлантического океана. Именно волны Атлантического океана помогли Кабарете занять лидирующее место среди многочисленных курортов Доминиканской республики. Раньше здесь была обычная, простая рыбацкая деревня, а сегодня это столица серфинга и кайтсерфинга не только в Доминикане, но и во всем Карибском бассейне.

Регион Пуэрто-Плата - лучшее место для любителей активного отдыха. Именно здесь вы сможете насладиться серфингом и кайтсерфингом, дайвингом и снорклингом, попробовать свои силы в альпинизме, провести день, катаясь на горных велосипедах, насладиться природой, катаясь на яхте, заняться морской рыбалкой, подводной охотой, а также гольфом на одних из лучших полей по всей Доминикане. В общем – ни минуты без драйва! Именно поэтому курорт считается молодежным и характеризуется бурной ночной жизнью, бесконечным весельем и является отличным местом для знакомств. Днем здесь непрерывное катание, занятие любимыми видами

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


спорта, а вечером рестораны, дискотеки и безудержное веселье. Отдыхая на севере Доминиканы, вас ни на минуту не покидает чувство свободы и отличного настроения. Для тех кто не очень дружат с волной или же хотят чего то иного, можно отправиться на рифы, понырять и увидеть роскошь подводного мира. Можно посетить Национальный парк Эль-Чоко, расположенный в непосредственной близости от Кабарете и который относительно недавно открылся в Доминикане. Вечером можно вкусно поесть, выпить пиратского рома, отдохнуть и, вообще, замечательно провести время.

Сезон катания на доске в Кабарете практически круглый год, температура воды составляет максимально комфортные 24 градуса и зимой и летом, поэтому именно здесь можно кататься без гидрокостюмов, чувствуя себя частью волны. Однако все же лучшим временем для занятие серфингом считается с декабря до февраля. Самые большие и правильные волны приходят в Кабарете именно зимой. В летний сезон волны небольшие и стабильный устойчивый ветер, а в зимний период волны могут подниматься на высоту до 6 метров.

67


доминикана

В

Кабарете можно выделить 4 основных спота. Серф-спотами называют зону в которой есть волны, пригодные для серфинга. 3 спота La Policia, Home break и Bozo beach находятся непосредственно в Кабарете, а вот главный серф-спот Кабарете - Playa Encuentro, находится в 15 минутах езды от поселка (между Сосуа и Кабарете). Здесь часто наблюдаются хорошие большие волны. Здесь есть все типы волн: пиковые, рифовые и пляжные. Основная масса спотов - рифовые. Но есть и пляжи для начинающих с песчаным дном. День в Кабарете начинается с небольшого бриза, который усиливается после полудня. В месте выхода на воду волна маленькая и это хорошо для катающихся не очень уверенно. Всегда следует выбирать серф-спот подходящий именно

70

вам по уровню катания. В противном случае вы не получите удовольствия от катания и можете пострадать. Именно для этого тут находятся множество школ и прокатов, где опытные и профессиональные инструкторы всегда помогут и научат вас получать драйв от катания. В Кабарете к вашим услугам такие школы как: 321Takeoff (321takeoff.com), Vela (velacabarete.com), Club Mistral (clubmistral.com), Happy Surf и др. Программа обучения серфингу предполагает постепенный переход от базового курса на мягкой волне к более сильным волнам в другой части лагуны. Несомненным плюсом этих школ являются расположенные при школе кемп-лагеря, в которых могут проживать обучаемые.

Несомненно, в Кабарете съезжаются серферы со всего мира, так как этот курорт входит в десять лучших мест мира для занятия серфингом и кайтсерфингом. Здесь ежегодно проходят знаковые соревнования серфингистов - Cabarete Race Week. На главном пляже Кабарете Playa Encuentro, проводятся ежегодные серфовые соревнования: в ноябре Masters Surf Reunion, и феврале Master of the Ocean. В этом году ежегодный турнир Master of Ocean проводился с 23.02 по 28.02, правда он является не профильным чемпионатом исключительно для серферов, а включает состязания по четырем видам дисциплин: серфингу, кайтсерфингу, виндсерфингу и серфингу с веслом. А вот соревнования международного класса Master Surf Reunion который год собирают на своих волнах

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


Е

сли вы планируете отправиться в путешествие в Доминиканскую республику, то обязательно стоит заранее выбрать для себя тот отель, который украсит ваше пребывание в этом райском месте. Всего в 12 км от Кабарете, в городе Сосуа находится роскошный отель мировой сети Gansevoort.

Откройте для себя Gansevoort Dominican Republic и он покорит ваше сердце навсегда! Здесь царит атмосфера гармонии, постоянного солнца и великолепного сервиса. Окруженный тропической зеленью, кристально чистыми водами Атлантического океана отель Gansevoort Dominican Republic сделает ваш отдых незабываемым!

более сотни самых прославленных сервеферов из разных стран мира, которые соревнуются в четырех категориях: Master, Cahuna, Gran Master и Gran Cahuna. Это поистине очень увлекательное и захватывающее зрелище!

Доминикана – отличный выбор как для начинающих серферов, так и для профессионалов. Прекрасная природа, масса разнообразных спотов, отличные волны и профессиональные инструктора делают серфинг в Доминикане незабываемым, а отсутствие большого количество отдыхающих позволит вам найти и покорить свою волну. 71


доминикана

Первозданная экзотика! О

, Доминикана, как много ты нам можешь показать… По разнообразию экскурсий Доминиканская республика занимает одно из лидирующих позиции во всем Карибском регионе. Главной достопримечательностью Доминиканской республики, безусловно, является ее удивительная природа. Бирюзовые лагуны и белоснежные пляжи, горные хребты и тропические леса, фруктовые сады и вековые пещеры, озера и реки. Здесь есть все и даже больше. Доминикана готова радовать и удивлять каждого туриста. В то время, когда одни могут неспешно потягивать экзотические коктейли в тени изумрудных пальм и купаться в бирюзовых волнах, другие путешественники могут заняться рафтингом, каньонингом, дайвингом, прогулками по тропическим заливам и лагунам и прочим экстримом.

Ценителям живой природы придется по душе поездка на север Доминиканы, в город Рио-Сан-Хуан. Именно здесь находится живописная лагуна Гри-Гри в

72

окружении таинственного царства мангрового леса. Лагуна Гри-Гри расположилась прямо в центре города и является национальным природным заповедником Доминиканской республики. Интересно то, что эта лагуна впадает в океан, но при этом вода в ней остается пресной и здесь обитает множество черепах и разнообразные рыбы. А мангровые заросли по берегам лагуны стали домом для тысяч птиц. Проплывая на лодке по лагуне, обязательно также стоит заглянуть в пещеру с летучими мышами. Полюбоваться дикой и нетронутой природой можно посетив Национальный парк Эль-Чоко, расположившийся неподалеку от поселка Кабарете. Именно здесь можно увидеть уникальные растения, которых здесь около 900 видов, а также исследовать карстовые таинственные пещеры. Здесь находится целый комплекс пещер, как под землей, так и под водой. Именно подводные пещеры можно изучать, погрузившись под воду с аквалангом. Для знакомства с парком вы можете выбрать

для себя как пешие прогулки, так и поездку на джипах или романтическую экскурсию на лошадях вместе с любимым человеком. Настоящий рай для любителей дикой природы ожидает вас в Национальном парке Лос-Трес-Охос. Эта заповедная зона расположилась в городском парке Мирадор-дель-Эсте, что на восточной окраине Санто-Доминго. Название парка переводится с испанского как «Три глаза», и все благодаря тому, что там находятся удивительные пещеры с тремя разноцветными озерами. Все озера с кристально чистой водой, однако все они отличаются как по цвету, так и по своему химическому составу. В одном озере вода пресная, в другом она соленая, а третье озеро расположено в огромном пещерном зале, украшенном сталактитами. Однако на самом же деле в Лос-Трес-Охос не три, а четыре озера. Вода четвертого озера содержит серу, пары которой поднимаются над водой. Этот свод озер образовался в результате землетрясений. Т.е. снача-

Мир Отдыха

июнь-июль 2016


73


доминикана

ла там образовались пещеры, которые потом постепенно наполнялись подземными водами. Все озера оборудованы лестницами и смотровыми площадками с перилами, позволяющими приблизится к воде без риска для жизни и здоровья. А также по третьему озеру можно поплавать на плоте и рассмотреть всю красоту сталактитов, свисающих сверху. Доминиканская республика очень богата природными красотами и каждый турист сможет найти для себя уголки нетронутой дикой природы. С одним из таких мест вы можете познакомиться, совершив увлекательную прогулку на лодке по реке Ясика, расположенной на северном побережье Доминиканы. Река Ясика протекает в тропических зарослях вдоль побережья и впадает в океан. Красота этого уединенного места настолько величественна, что вы, скорее всего, не забудете ее никогда и захотите увидеть еще не раз. Во время

74

экскурсии вы сможете сделать остановку в небольшом местном зоопарке, где вас приветливо встретят его жители: игуаны, змеи, черепахи, обезьяны и крокодилы. Для тех, кто любит более экстремальный отдых, предлагается не просто проплыть на лодке по реке, а по настоящему покорить ее. Покорить реку Ясика на серфинговой доске с веслом или как его еще называет САП-серфинг. Это отличный способ провести время и насладиться удивительными пейзажами. САП-серфинг (Stand-up Paddling) один из вариантов серфинга, главное преимущество которого в том, что он доступен без волн и ветра. Кроме того, вы лучше видите не только то, что происходит вокруг, но и под вами в воде. Здесь к вашему вниманию предлагается несколько маршрутов, которые отличаются своей протяженностью и сложностью. Есть 4-х километровые и 8-ми километровые маршруты, но пусть

вас не пугает такая протяженность маршрута, поскольку такой доской довольно легко управлять и всегда можно прилечь на нее, дабы отдохнуть. Такой вид спорта подходит для разных возрастных групп, в том числе и для детей, а также людям с отсутствием специфичных навыков в серфинге. Этот вид спорта и отдыха дает возможность оценить свои силы и ощутить удовлетворение от достижения чегото значимого и высокого. А невероятные закаты и пение птиц окутают вас релаксом и чувством умиротворения. Совершая такую прогулку по реке, вы сможете увидеть речных черепах в период откладывания яиц и выведения потомства. Такая прогулка подарит много интересных эмоций и впечатлений.

Редакция журнала благодарит за поездку представительство Министерства туризма Доминиканской Республики и лично директора Галину Лысенко. Мир Отдыха

июнь-июль 2016


Е

сли вы любите отдыхать изыскано и комфортно, тогда именно для вас подойдет сеть отелей Bahia Principe. Фешенебельные отели Bahia Principe это идеальный выбор для лучшего отдыха. Если вы собираетесь посетить удивительную лагуну Гри Гри и познакомиться с другими природными достопримечательностями Доминиканской Республики, тогда, тогда Отель Grand Bahia Principe San

Juan создан именно для вас. Отель располагается на пляже в городе Рио Сан-Хуан, недалеко от Лагуны Гри-Гри. В окружении настоящего тропического рая, великолепных пляжей, раскидистых пальм, и с превосходным обслуживанием отель Grand Bahia Principe San Juan подарит вам море впечатлений и лучшие воспоминания. Получите максимальное удовольствие от пребывания в отелях Bahia Principe!

75


ДАМА СДАВАЛА БАГАЖ М

ало что свидетельствует о статусе своего хозяина так, как дорожные сумки. Если у человека в руках чемодан на колесиках, пусть и дорогой, очевидно, что приходится ему самому возить за собой всю свою ношу. Но если бирка с вашим именем висит на большом классическом кожаном саквояже, тут уж воображению есть где разгуляться.Сразу представляется, как этот роскошный багаж выносит из дома преданный дворецкий, затем его перехватывает шофер в униформе, которого сменяет услужливый носильщик или ловкий портье… Ах, вот она жизнь, о которой можно мечтать. Впрочем, почему только мечтать? Ведь часть этой мечты можно легко воплотить в реальность. Достаточно приобрести правильный багаж. Сегодня мы попробуем его выбрать вместе с ведущим итальянским брендом элегантных и качественных сумок Tony Perotti.

В коллекциях Tony Perotti представлены разнообразные кожаные аксессуары для путешественников – дорожные сумки, несессеры, чехлы, барсетки. Все изделия выполнены из натуральной кожи высшего качества, а значит, они прослужат вам не один сезон.


событие

«ЧЕЛОВЕК ГОДА»

юбилейная феерия Д

а иначе, чем поистине феерическим и не назовешь все то, что происходило 26 марта в Национальном дворце искусств «Украина». Впрочем, этому уникальному действу есть название: торжественная церемония награждения победителей и обладателей международных и специальных премий общенациональной программы «ЧЕЛОВЕК ГОДА –2015». Нынешняя церемония – юбилейная, итожащая пройденный вместе с Украиной 20-летний путь развития и совершенствования одного из наиболее востребованных обществом информационно-рейтингового проекта. И не напрасно ее уже назвали звездной, ибо, прежде всего, в звездную плеяду вписаны новые имена обладателей почетного титула «ЧЕЛОВЕК ГОДА» в 19 национальных номинациях, а международных и специальных премий удостоены Президент Болгарии Росен Плевнелиев, Чрезвычайный и Полномочный Посол Швеции в

Праздник, который полнит сердца светлыми и добрыми чувствами.

2015 Украине Андреас фон Бекерат, американский общественный деятель украинского происхождения доктор Зеня Черник и другие. Ярчайшие звезды – легендарный итальянский певец Аллесандро Сафинфа, всемирно известный французский музыкант и композитор Дидье Маруани, народные артисты Белоруссии Ядвига Поплавская и Александр Тихонович (обладатели международной премии «Звездное соло»), всеми любимые украинские деятели эстрады Павел Зибров, Виктория Петрик, Александр Пономарев, Екатерина Бужинская, Камалия подарили всем участникам церемонии незабываемый праздник.

18 17 9

19 15

12


Обладателями премий «Человек года-2015» в национальных номинациях стали: 1. Мэр года КОЛОМЕЙЦЕВ Валерий – Мэр г. Ладыжин

2

1

2. Промышленник года СИРОТА Игорь - Генеральный директор ПАО «Укргидроэнерго» 3. Предприниматель года ГАНЖА Виталий – Президент группы компаний «Royal House» 4. Менеджер года СТЕПАНОВ Максим - Директор ГП «Полиграфический комбинат «Украина» 5. Финансист года ДУБЕЙ Владимир - Председатель Правления АО «Таскомбанк»

5

6. Лидер малого и среднего бизнеса года Клиника «Центр Израильской Стоматологии» - Директор – КУШНИРУК Светлана

4 16

7. Национальная торговая марка года ТМ «ЭЛЬДОРАДО» - Генеральный директор ЦЫБУЛЬСКИЙ Сергей 8. Лидер логистической отрасли года Компания «Техэнерготрейд» - заместитель генерального директора БОГУЦКИЙ Сергей 9. Инвестиция года Инвестиционные проекты компании «Edem Hotels Group» - собственница ФИЛАТОВА Ольга

3 6

10. Аграрий года КУЮМЧЯН Мгер - Соучредитель ЧП «Сигма» 11. Жилищный комплекс года ЖК «Чайка» - директор КУЛАГИН Алексей

11

12. Торгово-развлекательный центр года «GULLIVER» - управляющая РЕЗВАЯ Лилия 13. Лидер ресторанного бизнеса года Сеть ресторанов «ЧАЙХОНА БАЗАР» собственник - Усама КАФА 14. Телевизионный журналист года ВЛАЩЕНКО Наталия (ТК «112 Украина»)

13

15. Информационно-новостийный телеканал года Телеканал «5 КАНАЛ» - шеф-редактор МЖЕЛЬСКИЙ Владимир 16. Деятель искусства года ТИСТОЛ Олег – один из ведущих художников Украины

14

17. Спортсмен года ТИМОЩЕНКО Павел - Чемпион Мира 2015 г. по современному пятиборью 18. Новая генерация года ЮРУШЕВА Елизавета - Управляющая Fairmont Grand Hotel Kyiv, учредитель благотворительного фонда «Обираємо майбутнє разом»

8

7 10

19. Отельный комплекс года Отельно-ресторанный комплекс «КАВАЛЬЕР» - собственница КОМПАНЕЦ Ореста.


события

С 30 марта по 1 апреля 2016г. в МВЦ г. Киев состоялась ХХІІ Международная выставка «Украина – путешествия и туризм» – UITT 2016, организаторами которой являются ДП «Премьер Экспо» (Украина) и ITE Group Plc (Великобритания).

Со слов коммерческого директора группы выставок Premier Expo Жанны Руденко, в этом году выставка собрала 248 компаний из 28 стран мира. Это национальные стенды таких стран: Албания, Аргентина, Беларусь, Болгария, Бразилия, Венгрия, Вьетнам, Грузия, Доминиканская Республика, Египет, Италия, Израиль, Испания, Каталония, Кипр, Куба, Мальта, Молдова, Португалия, Словакия, Словения, США, Танзания, Таиланд, Тунис, Турция, Украина, Черногория и другие.

Это поистине масштабное и значащее событие в туристическом бизнесе ждали целый год. Ведь выставка UITT зарекомендовала себя на высоком профессиональном уровне и является ведущей туристической выставкой международного масштаба. Несмотря на не очень радужное экономическое состояние в стране в целом, выставка в этом году показала, что активность в сфере туризма увеличивается, а это хорошая тенденция, которая не может не радовать. Многие иностранные партнеры и сами экспоненты отметили, что выставка в этом году начала возвращать свои былые позиции. В этом году выставку UITT посетили почти 16 000 человек, что на 30% больше, чем в предыдущем.

В этом году на выставке отдельным стендом представлен туристический продукт от областей Украины «Ukraine Open for U». Свои возможности в туристическиъх направлениях представили Николаевская, Одесская, Ивано-Франковская области, города Луцк, Львов, Харьков, Черновицкий регион, Закарпатье и другие. В рамках выставки состоялся брифинг, на котором были рассмотрены актуальные вопросы и результаты развития отечественного туризма, где были оговорены перспективы развития туризма в Украине на 2016-2017 годы, а также была представлена новая туристическая концепция Киев. Традиционно в рамках выставки прошла MICE конференция от Ассоциации делового туризма Украины, на которой были рассмотрены перспективы развития делового туризма в Украине в рамках вектора европейской интеграции.

В течение трех дней выставочная площадка предоставила возможность обменяться опытом, презентовать последние новинки, провести научные семинары, образовательные программы и конференции, ну и самое главное конечно заключить выгодные контракты. В течении всего третьего дня, 1-го апреля, выставка «Украина – путешествия и туризм» открыла свои двери конечному потребителю. Гостей и посетителей UITT 2016 ждало море специальных предложений, интересных подарков и приятных сюрпризов. Туристы смогли принять участие в акциях и розыгрышах от ведущих туристических компаний и агентств, а также приобрести туры по очень хорошим ценам.

Важно знать: уже известны даты проведения UITT 2017: 25-27 марта 2017г. Мир Отдыха

июнь-июль 2016


83


Мир Отдыха и Бизнеса  

#3(115), июнь 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you