Page 1

2. vydanie

august 2012

Michalovce, Sobrance, Strážske,

Vranov nad Topľou, Snina, Humenné

AK

A CI

CI

AK

A

THAJSKÁ MASÁŽ 33 €

hodina

Žijete v neustálom strese a napätí? Potrebujete si oddýchnuť, uvoľniť sa a zrelaxovať? Využite ponuku celkovo 15 druhov masáží, ponúkaných našim centrom:

- TRADIČNÁ THAJSKÁ MASÁŽ - THAJSKÁ MASÁŽ POMOCOU RASTLINNÝCH VRECÚŠOK - RELAXAČNÁ MASÁŽ VONNÝMI OLEJMI - REFLEXNÁ MASÁŽ NÔH a iné Masáže sú vykonávané certifikovanými masérkami z Thajska. OBDARUJTE SVOJICH BLÍZKYCH DARČEKOVOU POUKÁŽKOU OD NÁS

Kpt. Nálepku 13, 071 01 Michalovce tel.: 056/ 62 81 000 po 19:00 hod.: 0948 316 336 pondelok-nedeľa 10:00 - 22:00 www.thajske-masaze.sk


Nový mesačník pre mestá: Michalovce, Sobrance, Vranov nad Topľou, Strážske, Snina a Humenné.

Spropagujte Váš podnik jednoducho, už od 98 € mesačne (stranová inzercia) Vydávame a rozdávame: 10.000 ks mesačne!

Príjem inzercie: 0918 565 608, info@inspiro.sk


Caffe Barrique LIVE!!!

BAND

24/08 (piatok) od 20:00hod. Vstupné: 15 EURO

Nám. Osloboditeľov 73, Michalovce email:info@caffebarrique.sk, tel: 0911 408 418

www.caffebarrique.sk


N

Pizz ATURALE az ORIGIN pece ALE

4,- €

Ø 32 cm (550 g.)

9.00 - 21.00

pizzaitalia.sk


PALACINKÁREŇ

Masarykova 39 (pri kláštore) 07101 MICHALOVCE

redakčné údaje: Vydavateľ: HT media, s.r.o., Zalužice 254, 07234 Zalužice tel.:0918 565 608, www.inspiro.sk Evidenčné číslo: EV4601/12 Mesačný náklad: 10.000 ks Uzávierka: do 20. dňa v mesiaci Vydanie neprešlo jazykovou úpravou. Vydavateľ nezodpovedá za vecný a slovný obsah inzerátov. Celkový obsah je pod vlastníckym i autorským právom vydavateľa a je týmto právom chránený. Akékoľvek rozširovanie, kopírovanie a znovupublikovanie ktorejkoľvek časti časopisu je dovolené iba so súhlasom vydavateľa. Redakcia nezodpovedá za prípadné zmeny vzniknuté po termíne uzávierky. Zmena programov vyhradená.

mobil: 0907 466 508 www.palacinkaren.com

OBSAH Akcie

6

Kultúra

8

Šport

10

Kino

11

Deti/mládež

12

PRÍJEM INZERCIE: 0918 565 608,info@inspiro.sk 5


Renáta Frajtková, Nám. osloboditeľov 59 Michalovce tel: 056/ 6431276

STARÁME SA O VÁŠ ZRAK

AKCIE 1.8.-4.8./Humenné Letný bažant kinematograf 2012. Námestie pred Domom kultúry 1.8.streda/Humenné 21.00 DOM (r.Zuzana Liová, SR-ČR, 2011, 100 min.) 2.8.štvrtok/Humenné 21.00 CIGÁN (r.Martin Šulík, SR-ČR, 2011, 103 min.) 3.8.piatok/Humenné 21.00 PERFECT DAYS (r.Alice Nellis, ČR, 2011, 108 min.) 4.8.sobota/Humenné 21.00 NEVINNOSŤ (r.Jan Hřebejk, ČR, 2011, 98 min.) 4.8.sobota/Humenné 11.00-16.00 1. Krajský medový festival Výstava a predaj medu, medovín, včelárskych potrieb a pomôcok, ochutnávka včelích produktov. Dom kultúry 5.8.nedeľa/Humenné 17.00 Motív-hudobná skupina(Vranov nad Topľou). Fontána lásky 9.8.štvrtok/Humenné 20.45 Recent Fate- rock, Vstup zdarma, Nostalgia Music Pub 10.8.piatok/Michalovce 21.00 Jelinek party, Fabric Live, Michalovce 11.8.sobota/Humenné 21.00 Shimo_oua-hip-hop party 11.8.sobota/Michalovce 21.00 Coctail summer party, fabric Live,Michalovce 6

12.8.nedeľa/Michalovce 17.00 KLUBOVANKA - vystúpenie speváckej skupiny, tribúna pri MsÚ 12.8.nedeľa/Humenné 17.00 Observatorium- Peter Tóth(Košice)scénická hudba. Fontána lásky 19.00 nedeľa/Humenné 17.00 A´cappelle Free Voices (Prešov). Fontána lásky 15.8. Michalovce 14.00 Beseda s Lukášom Manom, autogramiáda pri príležitosti vydania knihy Rozum v plameňoch, Zemplínska knižnica Gorazda Zvonického 17.-19.8.Michalovce 43.ročník Zemplínskeho jarmoku 17.8.piatok 9.00 Cililing-detské divadlo Prešov uvádza Čertovinky-rozprávku 10.00 Slávnostné otvorenie Zemplínskeho jarmoku, hymna mesta, vztyčovanie vlajky, Mihaľovski nevesti i beťare- spevácka skupina 11.00 Opincuta- detský folklórny súboru z Moldavska 11.30 Výstava drobnochovateľov, dvor starého súdu 15.30-18.30 Pre každého niečo TALENTUM-V tanci, SZUŠ 16.30 Jago-skupina historického šermu,Spiš 16.00-18.00 Medzinárodný motozraz sveta motocyklov, spojený s prejazdom mesta 18.00-20.00 Actores-Mestské divadlo„the FAMILY BANDWAGON“, komické divadelné a hudobno pouličné predstavenie 20.00 Ščamba-hudobno-zábavná show


vycistime.sk 0911 188 428

bkconsulting.sk

vycistime.sk » » » »

čiste nie budo v, kanc elári í pred kola udač né čiste nie likvi dáci a odpa du a sute kosenie » odpratávanie snehu

» » » »

viac ako 3 ročné skúsenosti a referencie

AKCIE 17.8.piatok/Michalovce 21.00 Finlandia party, Fabric Live, Michalovce 18.8.Michalovce 10.00-12.00 Echo Zemplína-vystúpenie dychových hudieb, DH Sečovce DH Vychodňare z Humenného 18-19.8.Michalovce 53.ročník Zemplínskych slávností, Tribúna pri MsÚ 18.8.Michalovce 16.00 „Špivaju vam jubilanci“-privítanka Klubovanka(Michalovce),Užan(Lekárovce),Soľ anka(Zbudza) 16.30 Sprievod folkloristov mestom 17.00 Vranovski heligonkári - hrajú a spievajú 17.30 Klenotnicový program „Zašpivajme sebe bi bulo vešelo...“-účinkujú folklórne a spevácke skupiny: Lučane (Lúčky), Porubjan (Poruba pod Vihorlatom), Pacerki (Budkovce), Harčare (Pozdišovce), Novešan (Tušická Nová Ves), Bukovina (Sečovská Polianka), Bartolomej Gajdoš a Anna Berdáková 19.00 FS Jurošík (Michalovce) 19.30 FS Šarišan (Prešov) 20.30 SHANDY a ESTER - rocková skupiny z Prešova, tribúna pri MsÚ 18.8 sobota/Michalovce 21.00 Coca-cola party, fabric Live, Michalovce

19.8. Michalovce 15.30 Prijatie zást. súborov u primátora mesta 16.00-17.50 „Oživené tradície“ - detský program: Jurošík (Michalovce), Zemplínik, Zemplínček (Michalovce), Opincuta (Moldavsko), Ondrík Novák (Pozdišovce) 18.00 „HRAJÚ VÁM JUBILANTI“ Hnojňaňe z Mihaľovec a ich hostia: Ťažká muzika z Terchovej, Ľ H-O.Molotu - Ďatelinka Cimbalová muzika zo Strážnice(ČR), Cimbalová muzika z Ostravy(ČR) 20.00 Galaprogram II. FS Demižón Strážnica, FS Zemplín(Michalovce) 26.8.nedeľa/Humenné 17.00 JENO´S BROTHERS „British popcorn“ v podaní súrodencov Jeňových a Petra Jakaba. Fontána lásky 30.8.-1.9. Humenné XXIII. Humenský jarmok, pódium pred Domom kultúry 30.8.štvrtok/Humenné od 11.00 Riava- spevácka skupina od 16.00 slávnostné otvorenie humenského jarmoku Trjof- jedinečné a unikátne spojenie pánskej speváckej formácie s mimoriadnym svetovým repertoárom. Abscondo (hudobná skupina z Košíc). 31.8.piatok/Humenné od 14.00 Udavčene- folklórna hudobnospevácka skupina (Udavské) Žobraci- hudobná skupina(Prešov) Bačkare- spevácka skupina(Brestov) 1.9.sobota/Humenné od 10.00 Vadrovnica- hudobno-spevácka 7


0907 450 415 SME TU PRE VÁS NON STOP

0902 403 653

orange

telekom

Michalovce mesto: 1,50 € Širšie okolie mesta: max 2,50 € • Služba poskytovaná aj mimo Michaloviec, info mobil

AKCIE

KULTÚRA

skupina, Jesienky- spevácky zbor 2.9.nedeľa/Humenné 14.00 XI. Humenský toliar Vargovčan- folklórny súbor(Hanušovce nad Topľou),Lelija- spevácka skupina, Pajtašeľudová hudba(Snina), amfiteáter, vstup: voľný V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie uskutoční v divadelnej sále Domu kultúry. 7.9.Humenné 695. výročie prvej písomnej zmienky pamätný deň mesta Humenné 8.9.sobota/Humenné 19.30 Megakoncert Michala Davida Koncert známeho českého speváka. Vstupenky v predaji v MsKS a na sieti Ticketportal: na sedenie: 20,- €, na státie: 15,€. Zimný štadión

1.8. Michalovce 15.00 vernisáž Vladimír Larionov (Ukrajina) - Autorská florentínska mozaika, Malá galéria MsKs 1.8-16.8. Michalovce Alžbeta Meňkyov á- autorská výstava galéria ZOS Michalovce 8.8.streda/Humenné 19.00 10. Humenské organové dni Štefana Thomána - Michal Koller (Rakúsko) rímskokatolícky kostol Vš. svätých, vstupné: dobrovoľné 9.8. Michalovce 19.00 Michalovský organ.6 . ročník organových koncertov, Michael Koller organ (Rakúsko) rímskokatolícky kostol Narodenia Panny Márie 10.8. Michalovce 17.30 „Špacirky po varošu“ MsKS a ZM Vás pozývajú na netradičné poznávanie

8


Monro Erotický klub 0908 876 000 Nám. A. Dubčeka 251, Strážske

Exkluzívny salón MONRO Vás pozýva: na spestrenie Vášho relaxu, zábavy a oddychu v spoločnosti krásnych tanečníc a milých dievčat. www.monroclub.sk

Príjmeme dievčatá a ženy. Ubytovanie a strava zabezpečené.


Penzion ANIMA Skvelá svadba v nádhernom prostredí za výbornú cenu. Organizujeme svadby, oslavy, školenia, ... tel.: +421 908 315 244 e-mail: penzionanima@centrum.sk

www.penzionanima.sk Zemplínska Šírava, stredisko Medvedia Hora, Kaluža 072 36

KULTÚRA Michaloviec, Kostolné námestie 12.8. Michalovce Folklórny festival Zemplína, Zemplínska šírava - Hôrka 15.8. Michalovce 14.00 Beseda s Lukášom Manom, autogramiáda pri príležitosti vydania knihy Rozum v plameňoch, Zemplínska knižnica Gorazda Zvonického 17.8.-7.9. Michalovce Juraj Kováč - autorská výstava 18.8.-19.8. Michalovce 53. Zemplínske slávnosti, tribúna Nám. osloboditeľov 19.8. Michalovce 53. Zemplínske slávnosti Michalovce DFS Zemplínček a Zemplínik(žiaci 2.-8. ročníka). V galaprograme FS Zemplín, tribúna Nám.osloboditeľou 22.8.streda/Humenné 19.00 10. Humenské organové dni Štefana Thomána - Massimo Nosetti (Taliansko), rímskokatolícky kostol Vš. svätých, vstupné: dobrovoľné 23.8. Michalovce 18.00 Michalovský organ - 6.ročník organových koncertov, Massimo Nossetiorgan(Taliansko), kostol Narodenia Panny 24.8. Michalovce 17.00 „Špacirky po varošu“ MsKS a ZM Vás pozývajú na netradičné poznávanie Michaloviec, Hrádok kaplnka 26.8.Sobrance/obec Podhoroď 10

40. Podhoroďské slávnosti - viacžánrový festival realizovaný na území, kde dochádza k stretu ukrajinskej a rusínskej kultúry so slovenskou 28.8. Michalovce 11.00 68. výročie SNP Pietny akt kladenia vencov pri príležitosti 68.výročia SNP Pamätník na Bielej hore 28.8. Michalovce 68. Výročie SNP - prednáška s besedou tribúna Nám.osloboditeľou 5.9.streda/Humenné 19.00 10. Humenské organové dni Štefana Thomána - David Di Fiore(USA) rímskokatolícky kostol Vš. svätých, vstupné: dobrovoľné 12.9.streda/Humenné 19.00 10. Humenské organové dni Štefana Thomána - Marek Štrba(SR), premiéra organovej skladby od Jozefa Podprockého: LAUDATÓRIUM, rímskokatolícky kostol Vš. svätých, vstupné: dobrovoľné

ŠPORT FUTBAL MFK Zemplín Michalovce, Hviezdoslavova 5 Tel.+421 56 688 23 25 TURISTIKA KST TURISTA MICHALOVCE Tel:056/6424471,0908 027 603 18.8.sobota/Michalovce Národný výstup na Kriváň- peši 23.8.-26.8./Michalovce 34.SZC KST Stará Ľubovňa- cyklo


KINO Kino Centrum Michalovce Námestie osloboditeľov 25 1.-2.8. 19.30 DO RÍMA S LÁSKOU 2D komédia, USA/Taliansko/Španielsko, 102min české titulky,3€ 3.-5.8. 19.30 MAGIC MIKE 2D komédia,dráma, USA,1 10min, české titulky, 3€ 7.-8.8. 19.00 TANEC MEDZI ČREPINAMI 2D - hudobno-tanečný, SR,78min,3€ 7.-8.8. 20.30 MACÍK 2D - komédia, fantasy USA,106min,české titulky,štud.3€,dosp.,4€ 9.-12.9. 19.30 TOTAL RECALL 2D - akčný sci-fi thriler USA,121min,slovenské titulky,3€ 13.-15.8. 19.30 POSLEDNÝ VÝKRIK 2D detektívny horor, ČR,90min,3€ 15.8. 21.00 ČERNOBYĽSKÉ DENNÍKY 2D thriler, horor, USA,90min,české titulky,3€ 23.-26.8. 20.00 SVÄTÁ ŠTVORKA 2D komédia, ČR, 90min, 3,50€ 23.-26.8. 16.00 a 18.20 NESKROTNÁ 3D animovaná dobrodružná komédia, USA, 100min, slovenský dabing, deti 5€,dosp.6€ 27.-28.8. 18.00 NESKROTNÁ 2D animovaná dobrodružná komédia, USA, 100min, slovenský dabing, deti 3€,dosp.4€ 27.-28.8. 19.40 VRÁSKY Z LÁSKY 2D-trpká komédia, ČR, 101min, 3,50€ 1.-2.9. 19.30 IRON SKY 2D - komédia, thriler Fínsko, Nemecko, Austrália, 93min, české titulky,3€ Kino Fajn Humenné ul. Gorkého 1, tel:057/775 5548 3.-4.8. 19.30 ÚTEK Z MS-1 akčný, thriler, scifi, Veľká Británia, 95min, české titulky, 2,20€ 10.-11.8. 19.30 SNEHULIENKA A LOVEC dobrodružný, fantasy, USA, 127min, české titulky, 2,50€ 17.-18.8. 19.30 IMAGINÁRNE LÁSKY psychologický, Kanada, 97min, české titulky, 1,50€, 2€

24.-25.8. 19.30 LOLLIPOP MONSTERS dráma, Nemecko, 96min, české titulky, 1,50€, 2€ 31.8.-1.9. 19.30 LONO - dráma, Nemecko, Maďarsko, Francúzsko, 111min, české titulky, 1,50€, 2€ cineMAX Košice OC Optima, Moldavská censta 32 www.cine-max.sk od 1.8. NÁVRTA TEMNÉHO RYTIERA, 165 min., Gotham sa zmita v temnotách a neistoty potom, čo bol jeho maskovaný ochranca uznaným vinným zo zločinov, ktoré boli pre dobro ľudu uložené na jeho bedrá... od 2.8. MÔJ OTEC JE ŠIALENEC, komédia, 114 min. Dospievajúci Donny Berger (Adam Sandler) stretnedievča svojich snov. Menší problém je len v tom, že ide o jeho sexi učiteľku Mary... od 2.8. TOTAL RECAL, akčný, 121 min., akčný thriller o realite a spomienkach od 2.8. MACÍK, komédia, 106 min., plyšový macík môže byť skvelý spoločník, keď máte pať rokov. Keď máte tridsaťpäť, je to skôr diagnóza... od 9.8. BOURNEOV ODKAZ, kačný, 121 min. od 9.8. NEVERNÍCI, komédia, 109 min., francúzska komédia je sériou niekoľkých krátkych filmov... od 16.8. SUSEDSKÁ HLIADKA, komédia, 109 min., otcovia z malého mestečka, ktorí žijú v susedstve a robia si svoje každodenné rodinné rutiny sa ocitnú v úlohe hrdinov, ktorí musia zachrániť zem pred inváziou mimozemšťanov. artMAX: 1.8. Eštebák 2.8. Dobrý syn 15.8. Bojovníčky 22.8. Tanec medzi črepinami 29.8. Nežnosť

11


SALÓN

KRÁSY

Kozmetické a vizážistické služby tel: 0907 929 016 Námestie osloboditeľov 22 august a september: 07101 Michalovce email: labelle@centrum.sk ZĽAVA 10% po-pia: 10.30-17.30 na PLEŤOVÉ OŠETRENIE

DETI A MLÁDEŽ Súkromná základná umelecká škola JUROŠÍK Štefánikova 1285 07101 Michalovce tel.: 0905 241 948, 0907 907 365 e-mail: sukromna.skola@gmail.com web: www.szusjurosik.sk Športový klub stolného tenisu Michalovce (ŠKST Michalovce) kpt. Nálepku 8, 071 01 Michalovce web: www.aspinsport.sk

12

e-mail: aspinsport@me.com Neustále prijímame nové deti od 7 do 9 rokov. Kontakt na trénera 0918058174 Hvezdáreň Michalovce Hradok 1 e-mail: info@hvezdaren-mi.sk Telefón: +421 56 644 32 59, 32 60 ABC-CREATIVE ART Nam.Osloboditeľov 55 www.abc-creativeart.sk niklas@3log.sk 907 974 618


zaplatíš 8 € koľko vládzeš... bratmmm

bližšie info na

Facebo

alovce ok: Sunset Mich

Facebook-u

/pri rezervácii boxu ŠAMPUS ZADARMO/

Fashion Girls vyberá komisia z Fashion Café a z Fashion TV Czech&Slovak.

Toryská 5, Košice, OC Galéria

Ak chceš

official partner of Fashion TV

a piješ alkohol

1. Ty a Tvoje 3 kamošky dostanete vo Fashion Café zadarmo fľašu vína (vždy ak prídete vo štvorici) 2. Bezplatný vstup na všetky akcie Fashion Café 3. Možnosť spolupracovať s Fashion TV Czech&Slovak a s agentúrou Czechoslovak Models 4. Hlavná výhra: kabelka Louis Vuitton

rezervácie: 0940 791 781

čo získaš?

1. zdieľaj túto info na Facebooku (FB: Fashion Café) 2. pošli dve svoje fotky: jednu ľubovoľnú a druhú na ktorej si odfotená vo Fashion Café, na e-mail: info@fashiongirl.sk

F A S H I O N G I R L ako?

s t a ňs a Hráme populárnu tanečnú hudbu súčasnosti, hudbu 90 a 80 rokov. Hollého 1, Michalovce /pod hotelom Družba/ end Každý druhý vík

DBA ŽIVÁ HU párty DJ Valentino, ...

Disco

piatok, sobota: 20:00-03:00

13


SLUŽBY-MONTÁŽE

- rekonštrukcie

- sadrokartón-stierky

- vodárenské práce

- elektrikárske práce

- obklady a dlažby

- údržbárske práce

www.adrekon.sk 0917 793 051 adrekonsk@gmail.com

inspiro 02  

august 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you