Issuu on Google+

Omnia Leaflet


Gres porcellanato a tutta massa | Full body porcelain tile | Технический керамогранит

4 Legal address PO Box 89, 5 Svobody St. Slavyansk, Donetsk reg. Ukraine 84100 Tel.: +38 0626 66 88 44 Fax: +38 0626 66 88 25 info@zeusceramica.com Юридический адрес а/я 89, ул. Свободы, 5 г. Славянск, Донецкая обл. 84100 Украина Тел.: +38 0626 66 88 44 Факс: +38 0626 66 88 25 info@zeusceramica.com Commercial address 04112 Ukraine, Kiev Rijskaya str. 8a office 402 Tel.: +38 044 537 62 80 Fax: +38 044 581 12 92 sales@zeusceramica.com marketing@zeusceramica.com Коммерческий офис 04112 Украина, Киев ул. Рижская 8а, офис 402 Тел.: +38 044 537 62 80 Факс: +38 044 581 12 92 sales@zeusceramica.com marketing@zeusceramica.com

Solidità, alta resistenza all’abrasione e durevolezza rendono il granito ceramico Omniagres insostituibile sia come pavimentazione in edifichi pubblici, commerciali o industriali, sia in posti di grande passaggio, come stazioni, aereoporti, e centri comemrciali. Un bassissimo assorbimento dell’acqua rende il granito ceramico Omniagres resistente al gelo, permettendone l’uso nelle parti esterne degli edifici. Solidity, high abrasive stability and durability make ceramic granite OMNIAGRES irreplaceable as a floor covering in public, industrial and commercial constructions, in places with the high passability - stations, the airports and shopping centers. Extremely low water absorption make ceramic granite OMNIAGRES frost-resistant, that allows to use it at external places of buildings.

Element

5

X11 Carniglia X12 Porfido X13 Botticino X122 Terracotta X18 Cardoso X19 Basalto

M1S Avorio Structured M8S Grigio Structured M9S Antracite Structured M1 Avorio M8 Grigio M9 Antracite

12

Techno Spessorato SX18 Cardoso SX11 Carniglia SX100 Avorio

Прочность, стойкость к истиранию и износостойкость делают керамогранит OMNIAGRES незаменимым напольным покрытием в общественных, промышленных и коммерческих помещениях, а также в местах в высокой проходимостью – станциях, аэропортах и торговых центрах. Чрезвычайно низкое водопоглощение делает керамогранит OMNIAGRES морозостойким, что позволяет использовать его для наружных работ. LEGEND | ЛЕГЕНДА Price per m.sq. | Стоимость м2 Price per pcs | Стоимость единицы

00

N° pcs per box | Количество штук в коробке

Techno

16

Scaglie X21 Finlandia X22 Cile


Element M1S | Avorio

Full body porcelain tile Неглазурованный керамогранит

Element

Avorio Structured

M1 | Avorio

ZCM1

ZCM1S 30 x 30 cm - 12” x 12”

29

30 x 30 cm - 12” x 12”

26

Grigio Structured

M8S | Grigio

M8 | Grigio

ZCM8S 30 x 30 cm - 12” x 12”

29

ZCM8 30 x 30 cm - 12” x 12”

34

Antracite Structured

M9S | Antracite

M9 | Antracite

www.zeusceramica.com

ZCM9

ZCM9S 30 x 30 cm - 12” x 12”

4

29

30 x 30 cm - 12” x 12”

34

5


Techno X11 | Carniglia

Special pieces

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

Full body porcelain tile / Неглазурованный керамогранит natural МАТОВАЯ

natural МАТОВАЯ

ZCX11 30 x 30 cm - 12” x 12”

Techno

18

X12 | Porfido

Special pieces

ZCX12 30 x 30 cm - 12” x 12”

24

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

ZCX11 45 x 45 cm - 17 3/4” x 17 3/4”

ZVX11B

18

Structured РЕЛЬЕФНАЯ

Structured РЕЛЬЕФНАЯ

ZVX12B Step СТУПЕНЬ 30 x 30 cm - 12” x 12”

Step СТУПЕНЬ 30 x 30 cm - 12” x 12”

ZLX11 Skirting ПЛИНТУС 8,5 x 30 cm - 3 3/8” x 12”

www.zeusceramica.com

6

ZCX11S 30 x 30 cm - 12” x 12”

ZLX12

ZCX12S 21

30 x 30 cm - 12” x 12”

26

Skirting ПЛИНТУС 8,5 x 30 cm - 3 3/8” x 12”

www.zeusceramica.com

7


Techno X13 | Botticino

Special pieces

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

Full body porcelain tile / Неглазурованный керамогранит natural МАТОВАЯ

natural МАТОВАЯ

ZCX13 30 x 30 cm - 12” x 12”

Techno X122 | Terracotta

Special pieces

ZCX122 18

30 x 30 cm - 12” x 12”

34

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

ZWX13 45 x 45 cm - 17 3/4” x 17 3/4”

ZVX13B

18

Structured РЕЛЬЕФНАЯ

Structured РЕЛЬЕФНАЯ

ZVX122B

Step СТУПЕНЬ 30 x 30 cm - 12” x 12”

ZLX13 Skirting ПЛИНТУС 8,5 x 30 cm - 3 3/8” x 12”

www.zeusceramica.com

8

Step СТУПЕНЬ 30 x 30 cm - 12” x 12”

30 x 30 cm - 12” x 12”

ZLX122

ZCX122S

ZCX13S 21

30 x 30 cm - 12” x 12”

34

Skirting ПЛИНТУС 8,5 x 30 cm - 3 3/8” x 12”

www.zeusceramica.com

9


Techno X18 | Cardoso

Special pieces

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

Full body porcelain tile / Неглазурованный керамогранит natural МАТОВАЯ

natural МАТОВАЯ

18

30 x 30 cm - 12” x 12”

18

45 x 45 cm - 17 3/4” x 17 3/4”

ZWX18 45 x 45 cm - 17 3/4” x 17 3/4”

ZVX18B

X19 | Basalto

Special pieces

ZCX19

ZCX18 30 x 30 cm - 12” x 12”

Techno

24

ZWX19 24

Structured РЕЛЬЕФНАЯ

Structured РЕЛЬЕФНАЯ

ZVX19B

Step СТУПЕНЬ 30 x 30 cm - 12” x 12”

ZLX18 Skirting ПЛИНТУС 8,5 x 30 cm - 3 3/8” x 12”

www.zeusceramica.com

10

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

Step СТУПЕНЬ 30 x 30 cm - 12” x 12”

ZLX19

ZCX19S

ZCX18S 30 x 30 cm - 12” x 12”

21

30 x 30 cm - 12” x 12”

28

Skirting ПЛИНТУС 8,5 x 30 cm - 3 3/8” x 12”

www.zeusceramica.com

11


Techno Spessorato

Techno Spessorato natural МАТОВАЯ

SX18 | Cardoso

Colors Цвета 12

SX18 Cardoso

SX11 Carniglia

20 x 20 cm 7 3/4” x 7 3/4”

14

Z3XB18

mm

20 x 20 cm 7 3/4” x 7 3/4”

12

ZSX18

mm

SX100 Avorio

12

30 x 30 cm - 12” x 12”

37

42

35

Structured РЕЛЬЕФНАЯ

12 www.zeusceramica.com

Z3XA18

mm

mm

Z3XA18S 20 x 20 cm 7 3/4” x 7 3/4”

39

www.zeusceramica.com

13


Techno Spessorato

Techno Spessorato

Full body porcelain tile / Неглазурованный керамогранит natural МАТОВАЯ

SX100 | Avorio

12

Z3XA100

mm

20 x 20 cm 7 3/4” x 7 3/4”

14

Z3XB100

mm

natural МАТОВАЯ

20 x 20 cm 7 3/4” x 7 3/4”

12

25

42

20 x 20 cm 7 3/4” x 7 3/4”

14

Z3XB11

mm

20 x 20 cm 7 3/4” x 7 3/4”

12

ZSX11

Structured РЕЛЬЕФНАЯ

12 www.zeusceramica.com

14

mm

30 x 30 cm - 12” x 12”

37

42

35

Structured РЕЛЬЕФНАЯ

Z3XA100S 20 x 20 cm 7 3/4” x 7 3/4”

Z3XA11

mm

mm

SX11 | Carniglia

12

39

mm

Z3XA11S 20 x 20 cm 7 3/4” x 7 3/4”

39

www.zeusceramica.com

15


Scaglie

Scaglie natural МАТОВАЯ

Finlandia

ZWX21 45 x 45 cm - 17

3/4”

x 17

3/4”

25

3/4”

25

natural МАТОВАЯ

Sahara

ZWX23 45 x 45 cm - 17

16

3/4”

x 17

17


Gres porcellanato a tutta massa | Full body porcelain tile

| Технический керамогранит

Test method Наименование стандартов

Technical Characteristics | Технические характеристики Technical characteristics according of unglazed ceramic tiles according to international and domestic standard Технические характеристики керамической плитки неглазурованной согласно международных и отечественных стандартов

1

Water absorption (%) Водопоглощение (%)

Requirements of standards Требования стандартов

ISO 10545-3

Среднее значение А.А. < 0,5

DSTU B 2.7-117-2002 ДСТУ БВ.2.7-117-2002

3,5

ISO 10545-4

R > 35

DSTU B 2.7-117-2002 ДСТУ БВ.2.7-117-2002

28

Average value Фактические показатели Average A.A. = 0,03 Среднее А.А. = 0,03

Average R > 58 Среднее R > 58

2

Modulus of rupture, (N/mm2) Прочность на изгиб, (N/mm2)

3

Fracture stress (N) Усилие на излом (N)

ISO 10545-4

S > 1300

S = 2074

4

Resistibility to heat strokes Сопротивляемость тепловым ударам

ISO 10545-9

Methods available Существующие методы испытаний

Resistant Устойчивая

5

Deep Abrasion (mm3) Стойкость к истиранию (мм3)

ISO 10545-6

Resistance to the acids of low concentration and spirit 6 Стойкость к кислотам низкой концентрации и спирта Resistance to the acid of high concentration 7 Стойкость к кислотам высокой концентрации 8

Resistance to household chemicals, pool salts Стойкость к бытовым химикатам, солям

9

Frost resistance Морозоустойчивость

Resistance to staining 10 Стойкость к пятнам Slip resistance 11 Определение сопротивления скольжению

18

Test method Наименование стандартов

12

Hardness in Moos degrees, no less Твердость по шкале Мооса

13

Thermal firmness, cycles Термическая стойкость, количество теплосмен

14

Bending strenght, MPa Граница прочности при сжатии, МПа

15

Water resistance, hours Водонепроницаемость, часов

16

Wear resistance, no more than g/cm Износостойкость, не более г/см3

3

< 175

127

Class specified by the manufactured (minimum UB) Класс, указанный производителем (минимум UB)

ULA

Test methods available Существующие методы испытаний

UHA

Minimum UB Минимум UB

UA

DSTU BV.2.7-118-2002 ДСТУ БВ.2.7-118-2002

25 cycles 25 циклов

More than 100 cycles Более 100 циклов

ISO 10545-14

Test methods available Существующие методы испытаний

Easily cleaned Пригодная к чистке

DIN 21097

Group of antislip properties Группа свойств противоскольжения

9-13

EN 101

> 6 (3)

8

From 2 to 3 От 2 до 3

7

ISO 10545-13

ISO 10545-13 ISO 10545-13

GOST 473.5-81 ГОСТ 473.5-81 GOST 473.6-81 GOST 474-90 ГОСТ 473.6-81 ГОСТ 474-90 DSTU 13993-78 GOST 474-90 ДСТУ 13993-78 ГОСТ 474-90 DSTU BV.2.7-117-2002 ДСТУ Б В. 2.7-1172002

Technical Characteristics For Spessorato 20x20 cm Технические характеристики Spessorato 20x20 cm

1

Water absorption (%) Водопоглощение (%)

2

Modulus of rupture MPa Предел прочности при изгибе, МПа

3

Fracture stress (N) Усилие на излом (N)

4

Frost resistance Морозоустойчивость

5

Thermal firmness, cycles Термическая стойкость, количество теплосмен

ISO 10545-3 DSTU B V. 2.7-117-2002 ДСТУ Б В. 2.7-117-2002

Requirements of standards Требования стандартов

Average value Фактические показатели

Average value A.A. < 0,5 Среднее значение А.А. < 0,5 3,5

0,05

DSTU B V. 2.7-118-2002 ДСТУ Б В. 2.7-118-2002

> 25

50,8

DSTU B V. 2.7-118-2002 ДСТУ Б В. 2.7-118-2002

-

7564

DSTU B V. 2.7-117-2002 ДСТУ Б В. 2.7-117-2002

40 cycles 40 циклов (От - 18°C до 18°C)

More than 50 Более 50

GOST 473.5-81 ГОСТ 473.5-81

From 2 to 3 От 2 до 3

6

Bending strenght, MPa Граница прочности при сжатии, МПа

GOST 473.6-81 GOST 474-90 ГОСТ 473.6-81 ГОСТ 474-90

From 30,0 to 55,0 От 30,0 до 55,0

7

Water resistance, hours Водонепроницаемость, часов

DSTU 13993-78 GOST 474-90 ДСТУ 13993-78 ГОСТ 474-90

From 24 to 48 От 24 до 48

8

Wear resistance, no more than g/cm3 Износостойкость, не более г/см3

DSTU B V. 2.7-117-2002 ДСТУ Б В. 2.7-117-2002

0,18

25

68,4

More than 220 Более 220 0,011

Technical Characteristics For Spessorato 30x30 cm Т ехнические характеристики Spessorato 30x30 cm Test method Наименование стандартов 1

Water absorption (%) Водопоглощение (%)

2

Modulus of rupture MPa Предел прочности при изгибе, МПа

3

Fracture stress (N) Усилие на излом (N)

4

Resistance to the acids Кислотостойкость

5

Thermal firmness, cycles Термическая стойкость, количество теплосмен

ISO 10545-3 DSTU B V. 2.7-117-2002 ДСТУ Б В. 2.7-117-2002

Requirements of standards Требования стандартов

Average value A.A. < 0,5 Среднее значение А.А. < 0,5 3,5

Average value Фактические показатели

0,05 58,0

DSTU B V. 2.7-118-2002 ДСТУ Б В. 2.7-118-2002

> 25

DSTU B V. 2.7-118-2002 ДСТУ Б В. 2.7-118-2002

-

GOST 473.1-81 ГОСТ 473.1-81

-

GOST 473.5-81 ГОСТ 473.5-81

From 2 to 3 От 2 до 3

7

From 30,0 to 55,0 От 30,0 до 55,0

65,7

7073 99,99

From 30,0 to 55,0 От 30,0 до 55,0

69,5

6

Bending strenght, MPa Граница прочности при сжатии, МПа

GOST 473.6-81 GOST 474-90 ГОСТ 473.6-81 ГОСТ 474-90

From 24 to 48 От 24 до 48

More than 216 Более 216

7

Water resistance, hours Водонепроницаемость, часов

DSTU 13993-78 GOST 474-90 ДСТУ 13993-78 ГОСТ 474-90

From 24 to 48 От 24 до 48

More than 216 Более 216

0,18

0,011 8

Wear resistance, no more than g/cm3 Износостойкость, не более г/см3

DSTU B V. 2.7-117-2002 ДСТУ Б В. 2.7-117-2002

0,18

0,011

19


Certified quality | СЕРТИФИКАТЫ Packaging and Weight | Уп акobka и B еc

Сертификаты Качество продукции ЗАО «Зевс Керамика» подтверждено сертификатами  УкрСЕПРО,  «Независимым Испытательным Центром Керамики» в г. Болонья (Италия), Центром стандартизации и метрологии Беларуси, «Госстандартом» России. На предприятии сертифицирована система управления качеством в соответствии с требованиями стандартов ISO 9001-2001,  что подтверждено сертификатами УкрСЕПРО и международной организации «Бюро ВЕРИТАС» (Франция). ЗАО «Зевс Керамика» уделяет большое внимание условиям труда работников, а также вопросам охраны окружающей среды, подтверждением чего являются  сертификаты международной системы управления охраной труда и окружающей среды в соответствии с требованиями Международного Стандарта ISO 14001-2004 и Спецификации OHSAS 18001-1999.

SIZE РАЗМЕР

Scaglie Techno Techno

Thickness

Sq.mt.

Pc.

Kg.

Sq.mt.

Box

45 x 45

9

1,42

7

28,2

73,84

52

1.458

1.465

30 x 30

8,5

1,35

15

25

54

40

966,6

990,32

45 x 45

9

1,215

6

21,97

80,19

52

1.441,4 1.472,5

net Kg. gross Kg

SIZE РАЗМЕР

Element

Thickness

Sq.mt.

Pc.

Kg.

Sq.mt.

Box

30 x 30

8,5

1,35

15

25

54

40

SIZE

20

net Kg. gross Kg

mm

Cm.

РАЗМЕР

Techno Spessorato

mm

Cm.

998

1.034

mm

net Kg. gross Kg

Cm.

Thickness

Sq.mt.

Pc.

Kg.

Sq.mt.

Box

30 x 30

12

0,99

11

26,29

39,60

40

1.052

1.078

20 x 20

14

0,72

18

23,49

40,32

56

1.304

1.333

20 x 20

12

0,84

21

22,83

47,04

56

1.268

1.297


19копия omniagres 2011