Issuu on Google+

‫ | יומן‬20

�������������������������������������������������������

���������

‫הילדים‬‫גן‬‫מאחורי‬ ‫להיפתח‬‫שעומד‬‫הראשון‬ ‫הבדואי‬‫הכפר‬‫ילדי‬‫עבור‬ ‫עומד‬,‫רחמה‬‫חוקי‬‫הלא‬ ‫דופן‬‫יוצא‬‫מאבק‬‫סיפור‬ ‫הכפר‬‫תושבי‬‫לו‬‫ששותפים‬ ‫מירוחם‬‫פעילים‬‫וקבוצת‬ ‫"אם‬:‫אילוז‬‫יצחק‬.‫השכנה‬ ‫על‬‫ישראל‬‫דגל‬‫יתנוסס‬‫לא‬ ‫תכנים‬‫בו‬‫יילמדו‬‫ולא‬‫הגן‬ ‫דגל‬‫שם‬‫יהיה‬,‫ישראליים‬ ‫האסלאמית‬‫התנועה‬‫של‬ "‫בהתאם‬‫יהיו‬‫והתכנים‬

��������

‫"הגן הזה הוא‬ "‫אינטרס של כולנו‬

ÛÈÏÁ‰Ï Ԃ‰ ˙‡ ·Â˘ ‚¯„˘Ï ÌÁ¯È ‰ÓÁ¯ ÏÚÓ˘ ¢˜Ú˙‰ Âȯ·Á ÔÂÊ ÆÛȯˆ· ω‡‰ ˙‡ Â¯·Ò‰˘ ¯ÊÚ ‡Ï¢ Æχ¯˘È Ï‚„ ÒÒÂ˙È Ûȯˆ‰ ¨¢Ï‚„ ÌÈÏÂ˙ ‡Ï ÂÏ˘ ÌÈ„Ïȉ È‚· Ì‚˘ Ì‰Ï ‰Ê˘ ·˘ÂÁ È‡Â ¨Â˘˜Ú˙‰ ̉¢ ÆÔ¯„ ¯ÙÒÓ Æ¢˙È˙ÈÓ‡ ˙ÂÈËÂȯËÙ ÍÂ˙Ó ‡· ¯ÙÎÏ ÂÚÈ‚‰ Ûȯˆ‰ ˙ÈÈ· Íωӷ È„Î ı¯‡‰ ÔÂÙˆÓ ˙È·¯Ú ‰ËÈȘ È„ÏÈ ÂÏÈ‚ ÌÁ¯ÈÓ ÌÈÏÈÚÙ‰ ÆÔ‚‰ ˙Ó˜‰· ÚÈÈÒÏ ÈÂÙˆ‰ ‚ÏÙ‰ ÌÚ ‰‰ÂÊÓ‰ ‰ËÈȘ· ¯·Â„Ó˘ È·˘Â˙Ï Â¯È‰·‰Â ¨˙ÈÓ‡ÏÒ‡‰ ‰ÚÂ˙‰ Ï˘ Âψ˙‰ ̉¢ ÆÌÁÂ¯Ï Âȇ ¯·„‰˘ ‰ÓÁ¯ ‰ÚÂ˙‰ È˘‡ ‰Ï‡˘ ÂÚ„È ‡Ï˘ ¯Ӈ ˙‡ È˙˜„·¢ ÆÔ¯„ ¯ÙÒÓ ¨¢˙ÈÓ‡ÏÒ‡‰ ÂÊ˘ ¯¯·˙‰ ˙Ó‡·Â ¨ÌÈÈÈÚ‰ ˙ÂÏ˘Ï˙˘‰ ÌÈ·˘Â˙‰ „Á‡ Ï˘ ‰ÓÈÓ˙ ‰ÓÊÂÈ ‰˙Èȉ Ì˙‡ ÔÈÓʉ ‰ËÈȘ‰ ÏÚ ÚÓ˘˘ ¨¯Ùη Ú¯ȇ‰ ƉȯÂÁ‡Ó „ÓÂÚ ÈÓ ˙Ú„Ï ÈÏ·Ó ÌÈȘ˘ ̘‡Â‰ ˙‡ ÂÏ ˘ÈÁÓ‰ ‰Ê‰ ˙ÂϘ· ˙·‡˘ ÂÎÂ˙Ï˘ ̘‡Â ¨Ìψ‡ Æ¢˙ÈÓ‡ÏÒ‡‰ ‰ÚÂ˙‰ È„ÏÈ ÂÁ˙Ù Ë¢Ò˘˙ ÌÈ„ÂÓÈω ˙˘ ˙‡ ÌÈ˘„ÂÁ ‰ÓÎ ¯Á‡Ï Æ˘„Á Ûȯˆ· ‰ÓÁ¯ Ô‚ ‡ÏÏ Ì˜Â‰˘ ¨‰·Ó‰ ÏÚ ‰Òȯ‰ Ȉ ÂÏ˙ ‰¯È˙Ú Â˘È‚‰ ÌÈ·˘Â˙‰ ƉÈÈ· ¯˙ȉ ¨≤∞∞π ȇӷ Ɖ˙Á„ ‡È‰ ͇ ¨˙ÈËÙ˘Ó È·˘Â˙ ˜¯ÈÙ ¨ÌȯÂÙÁ„‰ ÂÚÈ‚‰˘ ÈÙÏ „ÂÚ Æ·˘ „ÂȈ‰ ÏÚ ¯ÂÓ˘Ï È„Î Ô‚‰ ˙‡ ‰ÓÁ¯ ˙‡ ÌȯÂÙÁ„‰ ÂÓÈÈÒ ÔÎÓ ¯Á‡Ï ÌÈÈÓÂÈ Ï˘ ‚ÂÒÎ ÏÈÁ˙‰ Ô‚‰¢ ƉÒȯ‰‰ ˙·ÏÓ ÍÙ‰ ‡Â‰ ÌÈÚ¯ȇ‰ Íωӷ Ï·‡ ¨‰Èˆ˜Â·Â¯Ù ÆȘҷ˘¯Â ¯Ó‡ ¨¢ÂÈÈÚ· Ì‚ ÈȈ¯ ˙ÂÈ‰Ï ‰ˆÓÓ Ô¯˙Ù ‰È‰È ω‡· Ô‚˘ Â·˘Á ‡Ï¢ Ô·¯„È˘ „Úˆ ‰È‰È ‰Ê˘ ÂÈÂÂȘ ÆÔÓÊ Í¯Â‡Ï Æ¢¯˘Â‡Ó Ô‚ ÌȘ‰Ï ‰È„Ó‰ ˙‡ ‰Á˙Ù ‡Ï Ú¢˘˙ ÌÈ„ÂÓÈω ˙˘ ÂÓÈȘ ≤∞∞π ¯·ÓËÙÒ· „Á‡· ƉÓÁ¯· È„ÏÈÏ Û˙Â˘Ó ‚ÈÙ‰ ßȯÂʇ ̘¯Óß È¯·Á ‰‡ÁÓ ˙‰„ʉ ˙‡Π¨ÌÁÂ¯È È„ÏÈÏ ¯ÙΉ ÆÔ‚‰ ˙ÁÈ˙ٖȇ ÏÚ ‰¯È˙Ú ‰˘‚‰ Ô¯Á‡‰ ¯·Óˆ„ ˘„ÂÁ· Ú·˘–¯‡·· ÈÊÂÁÓ‰ ËÙ˘Ó‰ ˙È·Ï ˙ÈωÓ

Ô‚‰ ÏÚ Ï‡¯˘È Ï‚„ ÒÒÂ˙È ‡Ï ̇ ÆÍÂÈÁ Ì˘ ‰È‰È ¨ÌÈÈχ¯˘È ÌÈÎ˙ · „ÓÏÈÈ ‡Ï ÂÈ‰È ÌÈÎ˙‰Â ˙ÈÓ‡ÏÒ‡‰ ‰ÚÂ˙‰ Ï˘ Ï‚„ ÆÚ˘ÙÏ Ï„‚È ‡Ï ·ÂË ÍÂÈÁ ÌÚ „ÏÈ Æ̇˙‰· ÆÂÏ˘ Ò¯Ëȇ ˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ ‰ÓÁ¯· ÍÂÈÁ‰ Ì‚ ¨ÈÓÊ ‰·Ó· ÈÓÊ Ô‚ ˙Ó˜‰· È˙ÎÓ˙ ÔÎÏ Æ¢‰ÈÈ· ¯˙ȉ ‡ÏÏ

‫קייטנה מפוקפקת‬

̘¯Óß È¯·Á ÂÓȘ‰ ≤∞∞∏ ¯‡Â¯·Ù· ¨Ï„‚ ω‡ ‰ÓÁ¯ È·˘Â˙ ÌÚ „ÁÈ ßȯÂʇ ÌȯÙÒ·Â ÌÈÚˆڈ· ¨˙‡ÒÈη Â˙‡ „ÈȈ Â˙ÁÈ˙Ù ÏÚ ÂÊȯΉ ¨ÌÁ¯ȷ ÂÙÒ‡˘ ¯ÙÎ‰Ó ÌÈ˘ ˘ÂÏ˘ ÆÌÈ„ÏÈ Ô‚ Ï˘ ˙ÈÓ˘¯‰ ¨ÌÁ¯ÈÓ ˙‚ ¨Ô¯„ ‰Ó˜˘ È„È· ¯˘Î‰ ‰˜ÊÁ ‰˜ÈÓÈ„‰¢ Æ˘„Á‰ Ô‚· ˙ÂÚÈÈÒ ˘Ó˘Ï ÆȘҷ˘¯Â ¯ÙÒÓ ¨¢ÌÈÂÎ˙‰ ÏÎÓ ¯˙ÂÈ ¯Â·ÈÁ ¯˘˜ ¯ˆÂ Ô‚‰ Ï˘ ‰Ó˜‰‰ ·È·Ò¢ ÌÏÈ·˘· ‰È‰ ƉÓÁ¯ È·˘Â˙ ÌÚ È˙ÈÓ‡ Ì‰Ï ÚÈÈÒÓ˘ È„Â‰È ˙‡¯Ï ÔÙ„ ‡ˆÂÈ ‰ÊÁÓ Æ¢‰·Ó Ï˘ ‰Ó˜‰· ÈÊÈÙ ÔÙ‡· È·˘Â˙ Ï˘ ˙ÂÒÈÈ‚˙‰‰ ˙¯ÓÏ Ï·‡ ‰È‰¢ ÆÔ‚‰ ˙‡ „˜Ù ÌÈ„ÏÈ ≥∞–Î ˜¯ ¨ÌÁÂ¯È ÆȘҷ˘¯Â ‰„ÂÓ ¨¢Ì˙‡ ‡È·‰Ï „Â‡Ó ‰˘˜ ˙ÂÈÂÙÈ„Ú‰ ¯„Ò ˘‡¯· „ÓÂÚ ‡Ï ÍÂÈÁ‰¢ ‰·Ó‰ ¨È„Â‰È ¯ÙÎ ‰È‰ ‰Ê ̇ ÆÌȯ‰‰ Ï˘ ÌȯÚÙ‰ ƯÙÒ ˙È· ‰È‰ Ì˘ È˘‰ ‡ Ô¢‡¯‰ ‡¯˘ ÌÈ„ÏÈ Ì˘ Âȉ ÆÌÈÙ¯ÂËÓ ËÂ˘Ù Ì‰ ¢˘ÈÓ Ì‰ Æ̉ÈÈÁ· ‰¢‡¯‰ ÌÚÙ· ¯ÙÒ Æ¢‰‡ÈÏÙ· ‰Ê‰ ıÙÁ‰ ˙‡ ω‡ ˙Ó˜‰Ó ÂÙÏÁ ÌȯÂÙÒ ˙ÂÚ·˘ ˙ÂÏÈÚ٠· ÌÈÈ˜Ï Â˘˜˙‰ ¯·Î ˙Â‚‰Â ¨Ô‚‰ È·˘Â˙ ÆÂÏÈÙ‰Ï ÂÓÈȇ˘ ÌÈÊÚ‰ ÌÈÓ˘‚‰ ÏÏ‚· ÂÏ ÂÙÈÒ‰ ω‡‰ ˙‡ ‚¯„˘Ï ÂËÈÏÁ‰ ‰ÓÁ¯ ÂÓÚ ‡È·‰ ıȘ‰ ÆıÚÓ ‰ÈÂ˘Ú ˙ÎÓÂ˙ ˙¯‚ÒÓ ÚÈ˙Ù‰¢ ÆÌÈ·¯˜Ú ÂÏ‚˙‰ Ô‚·˘Î ¨‰˘„Á ‰ÈÚ· ÌÈ·¯˜Ú ¨ÌÈω‡ ȯÈÈ„Î˘ „Â‡Ó Â˙‡ ·˘Â˙ ¨Ô¯„ ÌÚÈ·‡ ¯ÙÒÓ ¨¢Ì˙‡ ÌȈÈÁÏÓ ‰Ó Ôȇ˘ ¯¯·˙Ó¢ ÆßȯÂʇ ̘¯Óß ¯·Á ÌÁÂ¯È Û˜ÂÓ‰ ¨ÍÏ˘ ω‡‰ ¯Âʇ· ·¯˜Ú ÔÈ· ˙¢‰Ï Æ¢ÌÈ„ÏÈ Ô‚· ·¯˜ÚÏ ¨ÌÈÈÁ ÈÏÚ· È·˘Â˙ ÂËÈÏÁ‰ ÌÈ·¯˜Ú‰ ˙ÎÒ ˙·˜Ú·

‚˘È‰Ï ÂÎÊ Ì‰ ‡ÒÈ‚ Í„È‡Ó ÆÂÁ„ ¨ÌÈ˘‰ ˙„Ú Á¢Â„ ÌÂÒ¯Ù ÌÚ ¨≤∞∞∏ ≤∞∞∏ ¯·Óˆ„· È˘ÓÓ ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ˙¯„Ò‰· ‰˜ÒÚ˘ ‚¯·„Ï‚ ȯ·Á ·˙Î ‰ÓÁ¯Ï ÌÒÁÈÈ˙‰· Æ·‚· ˙ȇ„·‰ ˙·˘ÈÈ˙‰ ˙Ó˜‰ ·ÂÈÁ· Ϙ˘Ï ˘È˘ ‰„Ú‰ ÆÌÁÂ¯È ¯Âʇ· ‰˘„Á ÏÚÙÓ Ï‰Ó ÌÁÂ¯È ·˘Â˙ ¨ÊÂÏȇ ÔÂÚÓ˘ ˙ˆÂ·˜· ÈÓȉ ÔÓÒ‰ ‡Â‰ ¨‰ÂÓÈ„· ÌÂ˜È˘ ˙‡ ˜˙Ï ¯˘Ù‡ ȇ ¨Â˙Ú„Ï ÆßȯÂʇ ̘¯Óß ÏÏÂÎ Ô¯˙ÙÓ ‰ÓÁ¯ Ï˘ È„È˙Ú‰ „ÓÚÓ ˙ÈÎÂ˙ Ôȇ „ÂÚ ÏÎ ª·‚· Ìȇ„·‰ ˙ÈÈ‚ÂÒÏ Ú·˜ ·Â˘ÈÈ ˙Ó˜‰Ï „‚˙Ó ‡Â‰ ¨˙ÈÏÏÎ ‡Â‰ Ìȇ„·‰ Ï˘ ¯ÂÙÈÒ‰¢ ÆÌÁ¯ÈÏ ÍÂÓÒ· ¯Ó‡ ¨¢‰ÓÁ¯Â ÌÁÂ¯È Ï˘ ÈÓÂ˜Ó ¯ÂÙÈÒ ‡Ï ˙È„¯˘Ó–ÔÈ· ‰„Ú ˙ÂÈ‰Ï ‰Îȯˆ¢ ÆÊÂÏȇ Ï·˜˙ ·‚· Ìȇ„·‰ ÏÎÏ Ô¯˙Ù Ú·˜˙˘ ̇ ÆÏ·˜Ï ÌÈÏ‚ÂÒÓ ‡Ï Ìȇ„·‰˘ ˙ÂËÏÁ‰ Ì‰Ï ÚÈ‚Ó Ú·˜‰ Ô¯˙Ù ˙¯‚ÒÓ·˘ ËÏÁÂÈ Æ¢Ì‰Ï Â·È˘ ≠ ÌÁÂ¯È „ÈÏ ·Â˘ÈÈ ˙„Ú ˙Â˜ÒÓÏ Ì‚ „‚˙Ó ÊÂÏȇ ‰¯È˘Î‰ Âʉ ‰„Ú‰ ¨·¯‰ ȯڈϢ Æ‚¯·„Ï‚ ‡Ï È‡Â ¨Ìȇ„·‰ Ï˘ ˙·˘ÈÈ˙‰ ÏÎ ËÚÓÎ ˙ÈÈ‚ÂÒ· ¨˙‡Ê Ïη ƢÔ¯˙Ù‰ ‰Ê˘ ·˘ÂÁ ¯‡˘ ÌÚ Â˜ ¯˘ÈÈ ÊÂÏȇ ‰ÓÁ¯ Ï˘ Ô‚‰ ‰È„Ó‰¢ ÆÂ˙Ó˜‰· ÍÓ˙ ‰ˆÂ·˜· Ìȯ·Á‰ Ì‰Ï ˜ÈډϠÂÏω ÌÈ„ÏÈÏ ‚‡„Ï ˙·ÈÈÁ

¨¢ÔÂÊ ‰„ÂÚ ‰È‰ Ì˘ ¯Èη‰ ˘˘‚‰Â ¨ÌȯˆÓ ¯¯Â‚˙Ó ‡Â‰˘ ʇ È˙Ú„È ‡Ï¢ ƯÙÒÓ ‡Â‰ ¨ÒÈÒ·· „·ÂÎÓ „ÓÚÓ ÂÏ ‰È‰ ÆÌÁ¯ÈÏ ÍÂÓÒ ¯˘Ù‡ ȇ˘ ¯Èη ˘˘‚ Ï˘ ÌÈÂÈ‚‰ ÏÎ ÌÚ ¯Á‡Ï ¯ˆ˜ ÔÓÊ Æ¯„ÁÏ Ì˙Ò ÍÎ ÂÈχ ÒÎÈ‰Ï ˙¯ÈÁ·‰ ˙‡¯˜Ï ˙È· ‚ÂÁ· È˙Ù˙˙˘‰ ÔÎÓ ÔÓÊ ÈÏ Á˜Ï ÆÂ˙‡ È˙ȇ¯ ̇˙Ù ¨ÌÁ¯ȷ ˙·ÈÏÚ‰ ÔÈ· ¯ÚÙ‰ ÆÌ„‡ Â˙‡ ‰Ê˘ ÔÈ·‰Ï ˙ȯ·Ú‰ ÌÚ È‡Â„· Ô΢Π¨Ô‡Î Â˙ÚÙ‰ Ï˘ ¨‡·ˆ· ¯Èη ˘˘‚Π„ÓÚÓ ÔÈ·Ï ¨˙‚ÏÈÚ‰ Æ¢ÔÈÈÚ È· ¯¯ÂÚ ‰Ê ÆÈÈÈÚ· „Â‡Ó Ï„‚ ‰È‰ ‰ˆÂ·˜‰ ‰ËÈÏÁ‰ „ÂÓÈω ·Ï˘ ¯Á‡Ï Ì„Ș· ÚÈÈÒÏ ‰¯Á·Â ¨˙È˘ÚÓ ‰ÏÂÚÙ ÏÚ ‰„„Á˙‰ Â˙È‡Ó ‰ÓÎÏ¢ ƉÓÁ¯· Ô‚‰ ˙Ó˜‰ ¨¢ÌÈÈÓ˘Ï ˜ÚÂÊ Ì˘ ÍÂÈÁ‰ ‡˘Â˘ ‰·‰‰ ‡˘Â· „˜Ó˙‰Ï ÂËÏÁ‰¢ ÆȘҷ˘¯Â ¯È·ÒÓ Ì‚Â ¨ÍÂÈÁ· ˙ÈËȯ˜ ‰ÈÏÂÁ ÂÊ˘ ÈÙÓ Ì‚ Ô‚‰ Æ¢‰ÈÏÚ ÁÎÂÂ˙‰Ï ‰˘˜˘ ÈÙÓ ‰˙Èȉ Ô· ‰ÓÁ¯ È„ÏÈÏ Ô‚‰ ˙Ó˜‰ ÔÈ· ÁÂÎÈ ‰È‰ ‡Ï ‰ÈÏÚ˘ ‰„ÈÁȉ ‰È‚ÂÒ‰ Ô˘‡¯·Â ¨˙ÂÈ‚ÂÒ‰ ¯‡˘· ƉˆÂ·˜‰ ȯ·Á ÂÏ‚˙‰ ¨¯ÙΉ Ï˘ È„È˙Ú‰ „ÓÚÓ ˙¯„Ò‰ È˙Ï· ¯ÙÎ ¯ÂӇΠ‡Â‰ ‰ÓÁ¯ Æ˙ÂÚ„ ȘÂÏÈÁ ‰ÓȘ‰˘ ‰Ï‡Î ÌȯÙÎ ¥∞–Ó „Á‡ ¨È˜ÂÁ ˙ÂÏÚ·‰ ˙ÂÚÈ·˙ ÏÎ Æ·‚· ˙ȇ„·‰ ‰¯ÂÊÙ‰ ͢ӷ ¯ÙΉ È·˘Â˙ Â˘È‚‰˘ ˙ÂÚ˜¯˜ ÏÚ

'‫ באדיבות 'מרקם אזורי‬:‫צילום‬

‫ מרים צחי‬:‫צילומים‬

¯Èη‰ ˘˘‚‰ ‡Â‰ ÌȇÂÏÈÓ‰Ó ˘È‡˘ Ô΢‰ Ì‚ Æ· ·˘Á˙Ó Âȇ Â·Â ÔÂÊ ‰„ÂÚ

Ò¯‰˘ Ûȯˆ‰ ÆÏ‚„ ˙ÂÏ˙Ï Â˘˜Ú˙‰ Ìȇ„·‰ ÌÈ·˘Â˙‰ ¨¯ÊÚ ‡Ï ÌÂÏÎ

‫אלישיב רייכנר‬

‫ע‬

¯Ùη ÌÈ˘‰ ÌÈ„Ïȉ ¯Â· ˙ÂÚÓ˘Ó Ì¢ Ôȇ ¨‰ÓÁ¯ ȇ„·‰ ÏÂÁÈ˘ ¯·ÓËÙÒ· „Á‡ Íȯ‡˙Ï ˙„ÒÂÓ Ôȇ ¯Ùη Ʒ¯˜‰ Ú·˘· ÔÂÎÈ˙‰Â È„ÂÒȉ È„ÈÓÏ˙Ó ˜ÏÁ ÌÓ‡ ÆÍÂÈÁ ÌȯÁ‡ ÌÈȇ„· ÌȯÙη ¯ÙÒ È˙·Ï ÌÈÚÒÂÓ Ôȇ µ≠≥ ȇÏÈ‚· ÌÈ„ÏÈ ±µ∞–ÎÏ Ï·‡ ¨¯Âʇ· ¯Ò‡ ÍÂÈÁ‰ „¯˘Ó˘ ÔÂÂÈÎÓ ÈÎÂÈÁ ‰ÚÓ Æ˜ÁÂ¯Ó Ô‚Ï ‰Ê ÏÈ‚· ÌÈ„ÏÈ Ï˘ ‰ÚÒ‰ ÆÌÈÈÓÈËÙ‡ ‰ÓÁ¯· ÌÈ·˘Â˙‰ ¨˙‡Ê Ïη ËÙ˘Ó‰ ˙È· ˙‡¯Â‰· ¨ÈˆÁ ˘„ÂÁÎ „ÂÚ· ËÚÓ ‡Ï ¨Ú·˘–¯‡·· ÌÈÈωÓ ÌÈÈÈÚÏ Ì˜ÂÈ ¨‰΢‰ ÌÁ¯ÈÓ ÌÈ·˘Â˙ ˙ÂÎÊ· Æ̘Ӊ È„ÏÈÏ Ô‚ ‰‡¯Î ‰˘ÂÏ˘Ï ÈÂÈÎ ‡Â‰ ‰ÓÁ¯ ¯ÙΉ ¨Ìȇ„· Ï˘ ÌÈȘÂÁ ‡Ï ˙·˘ÈÈ˙‰ Ȉ·˜Ó ˜ÏÁ ÆÌÁÂ¯È ‰¯ÈÈÚÏ ·È·ÒÓ ÌÈÓ˜ÂÓÓ‰ ËÂÙÈ˘‰ ÌÂÁ˙ ÍÂ˙· ‡ˆÓ ¯ÙÎ‰Ó ¯ÎÈ ¨‰ÓÊÊږχ Ë·˘ È· ¨ÂÈ·˘Â˙ Ɖ¯ÈÈÚ‰ Ï˘ ¨Ï¢‰ˆ È„È· ∂∞–‰Â µ∞–‰ ˙Â˘· ¯ÂÊ‡Ï Â‡·Â‰ Í¯ÂˆÏ ÔÂÓ¯–‰ÙˆÓ ¯ÂÊ‡Ó ÂÂÙ˘ ¯Á‡Ï ÌÂÈÎ ˙¯¯Â‚˙Ó ¯Ùη Æ˘‡ ÈÁˢ ˙‡ˆ˜‰ ÆÌÈ·˘Â˙ ±¨≤∞∞–Î Ô‰˘ ¨˙ÂÁÙ˘Ó ≥∞∞–Î ÌÁ¯ȷ ÌÈÈÒÈÒ· ÌÈ˙Â¯È˘· ÌȯÊÚ ÂÏω È·˘Â˙ ÌÚ ÌÈ·ÂË ˙Â΢ ȯ˘˜· ÌȇˆÓ ۇ ‰ÓÁ¯· Ìȯ·‚‰Ó Ï„‚ ˜ÏÁ Ɖ¯ÈÈÚ‰ ¨ÔÂÊ ‰„ÂÚ ÆÚ·˜·Â ¯È„Ò· Ï¢‰ˆ· Â˙¯È˘ ˘˘‚Î ‰˘ ≥∞ ˙¯È˘ ¨¯ÙΉ Ï˘ „Ú‰ ¯¢ÂÈ ¨¯¯Á˙˘‰ ÌÈ˘ Ú·¯‡Î ÈÙÏ ÆÏ¢‰ˆ· ¯Èη ˙‡ ˘È„˜Ó ‡Â‰ ¨‡·ˆ‰ Ï˘ ȇÏÓ‚Î ¨ÌÂÈΠƯÙΉ ÈÈÈÚ ÌÂ„È˜Ï ÂÓÊ

‫תביעות הבעלות נדחו‬

Âȯ·Á ÔÂÊ ÂÏÁ‰ ÌÈ˘ ‰ÂӢΠÈÙÏ Â٠̉ ƯÙη ÌÈ„ÏÈ Ô‚ ˙Ó˜‰Ï ÏÂÚÙÏ ˙ίÚÓÏ Ì˙‡ ‰Ù‰ ‰Ê ÍÂÈÁ‰ „¯˘ÓÏ ÁÂÏ˘Ï Âˆ¯ ‡Ï ̉ Ï·‡ ¨ÌÁÂ¯È Ï˘ ÍÂÈÁ‰ ‡Ï ÂÁ‡¢ ÆÌÁ¯ȷ ÌÈ‚Ï Ì‰È„ÏÈ ˙‡ ¯Ó‡ ¨¢ÌÁÂ¯È È·˘Â˙ ÌÚ ··¯Ú˙‰Ï ÌȈ¯ Æ¢ÂÏ˘Ó Ô‚ ÌȈ¯ ÂÁ‡¢ ÆÔÂÊ ˙ˆÂ·˜ ‰ÂÓ˙Ï ‰ÒÎ ≤∞∞∂ ˙˘· ÆßȯÂʇ ̘¯Óß ‰ÂÎÓ‰ ÌÁ¯ÈÓ ÌÈ·˘Â˙ ˙˘˜‰ È‚ ÏÎÓ Ìȯ·Á ≥∞–Î ‰·˘ ¨‰ˆÂ·˜‰ „ÂÓÈÏ ˙ˆÂ·˜Î ‰Ó˜Â‰ ¨˙È˙„‰Â ˙ÈËÈÏÂÙ‰ ¯ÈÎ‰Ï Â˘˜È·˘ ¨¯Âʇ‰Â ÌÁÂ¯È È·˘Â˙ Ï˘ ÆÌȇ„·‰ ·‚‰ È·˘Â˙ ¨Ì‰È΢ ÏÚ „ÂÓÏÏ ˙ÂÈÚ·‰ ˙‡ ÂÁ· ̉ Ô¢‡¯‰ ·Ï˘· ˙‡ȯ·‰ ¨ÍÂÈÁ‰ ÈÓÂÁ˙· Ìȯ‚˙‡‰Â ÏÏη ·‚· Ìȇ„·Ï ÌÈ¯Â˘˜‰ ¯ÂÈ„‰Â Æ˯ٷ ‰ÓÁ¯ ¯ÙÎÏ ¨È˜Ò·˘¯Â È·‡ ‡Â‰ ‰ˆÂ·˜‰ ȯ·ÁÓ „Á‡ ÆÁ¢ËÓ ˙¯·Á· Á¯ ‰¯·Á ÌÂÁ˙ ˘‡¯ ‡Ï Ì„‡Î ÂÓˆÚ ˙‡ ¯È„‚Ó˘ ¨È˜Ò·˘¯Â ˘‚ÙÓ ˙·˜Ú· ßȯÂʇ ̘¯ÓßÏ ÚÈ‚‰ ¨ÈËÈÏÂÙ Ï·‚· ÌȇÂÏÈÓ ˙Â¯È˘· È˙Èȉ¢ ÆÈÂÙˆ ‡Ï


---./01234.56.17889:;<;9=>=8?@ABC8DEDFG8HIJ8?K<>8LEJDJM

ppqrstuvsuvpwu tvspwuxyzxq s{usw|x }~€}‚}€ƒ„…†}}„‡ƒƒˆ‡}}‰Š‹ƒ}‰Œƒˆ‹€ŽŒ}„† }}Š„€ ƒ‹€Šƒ„Ž† ““”€}„ƒ ŽŒƒ•™–„ ƒ—}Š}‡ƒƒ€‡€}‰˜ƒ‡ƒ}—ƒ€}€ƒ…}™‡‘’}†“’Š‚‘}—’–} Š† šŠƒ‹€ƒ„Ž }›ƒœƒŽ„†}€‡ƒƒˆ„ƒ}ƒ€ƒ…Š €™}}““ ‚‚’’ž }}}‘‘’’““’’}}††‡‡†Ÿ }}‘’““}Ž€™ƒ}“ž‚’¡

ñòóòô

}›ƒ¢‹— £¤£¥¦§¨©ª¥«š¬§š¥­}}}’®‚žž¯žž¯°}}}’®‚¯““}}š—¢}‚}ƒ€ §±¥²³¦§¨©ª¥«š¬§š¥­}}}’®‚¯““}‰’®‚¯’ž®}š—¢}‚}´™ƒ™ƒ€}„ƒ€Ž

NOPQRSTNOUNP 92968423 59 6996 0Y18823 8I8884526289 29 42398 1 92983 39 6469 8 683

4283616938 4  99 8369  4 3  4998429962

3

44 465 95 8  39 6981

82 230  5 4 648291 68 3 9 292 99 83842 948 0 54 69

46 998295 623238492 66  4 93296 39

66261 369 89

3622 8 2969 85 3 62996 5 4 3934842 !"#$% 940 9 96839842 2 529

 2 66 62994 23962 12  4 4  92943624 9 83 268349429 9842962  9 2 522 2 9 4 239926012345266824926  429 026&3983 6686 492962 85 9828 012345265446 683

4294682 529

 639 23 32 99268 66291 2 8 859 &8253012362 3349 231823 46 ' 346 98262 522 2 339422 2& 62 89 54  299626839 2242 24

34688 2299832 393 2 69639 2 1 39 2 34526 22662846  9 8924 ' 69 4936 29 

948   69 54 2429 96012 93 4692636920992 99624999684239  50 2 4 9 4 9 23996   92 8468 93 22  8' 

923 48094 6

4 63&384 56 934 39  92 29 8363662 6 0123452699 82942 29230123621829  64  5299

9 )*+*

4 689828 01235469  2 59249

66  24

01399  3 29425 56455 9

466992 922 2   5 844 94 68 01682 4345263 94  82636012 499129 8  01233 6292236 299832 68 369 896 95 9 9 2692 2 99268299832 2 4389

9641  9 932 445392 9 29 8893 4(4 6486  9 299

39236 5 69 9 9 69019495486 5    1 4891 4 012682622946 9280 322 2998368 

24 ' 349 962923 299832 68 3 8498292

µ¿ÉµÅÉî¾¹¹Èµ»¼º¹ÈµÊĵʷ½¹¾¿µº»¹¼ È޿ȵ»¾»·Å¾µÈ»¾»ÅµÈÞ¿È µ¶·¸¹µº»¹¼µ½¾¹·¿¿µ»¾À·¿¸ÁµÂµ¾¼¾Ã¹µ·½Ä¿ÅµÀ¸·¾»Æ µÇȸ·ÃÆȵÁ¾¿É¿ ȵ·À»Æ¾µÊ·É¾»·ÆµÊĵ¸·¹Ä¹¾ ËÌÍÎÏÐÑËÒÓËÒÔÕÖË×ØÁÉ ÑÔÙÍÎÑËÒÚËØÎØÛÙܵÝÈ»¾»ÅµÈÞ¿È ßàØÓØËÓÔØÚÑËÌáÔÛÏÎ×ËÑË âÍÏËÑãÒÑÑËÙ×äåËâÍËÒÙãÏÑ Ë Ì Ñ Ù Ð Ø äÑ Ë âØ Ò ÚÒ âÚ ÑËÒãËæØÎÙåµÝÈ޿ȵ»¾»·Å ßâØâãäÏ ÌÑãÒÑÑË×äåË àÓØËáÙèØÚÍÎÑËéÎàËâØÎØ×ÏÑËêÏ µÊ·Þ»ÄµëìíìËçìçìËÒµ¿ÓË Ä¹ µ ¿ ɵ À » ¾ ƹ ·Á޿ȵîÁƹµí¿¿¾Þµ»¾À·¿¸ÁÈ ïʽ¸Á¹¾µ·Á¾½·µ½· µÉ¾Æ·îµÄ¾ð¹¾

µïÄÁõ¾»ÅÞ¹·ÈÅ ¾¸¹» ÷øùµÊù öµ ú ú µ¸ öµ ëÂøÑìÙìÎûÍËùÛüÎüÑË µÝ¿âÀµ µµÍεÁÛ¾Ëð˹ý È¿ ¾ÛµÊËÑ·ãÀ» Æ¿êØãÏËâÍÕØÑ ÍÔæÙÒÚËËêËÎËìæÚË Ø Ú Ë Ñ Î Ø Î Ò ÑË þÿ0123456571ß123ß58Ë9áÙæÎåÒËÒÔÍØà

Z[\]^_`abcd[ ef\dgbhfi jk`\`\lkbdbm 39332240 39 89 40 6326 48  9689 932 `nho]dbb  949 8323 562 3 942 98 8  5 964

&398 2  0123452 2998 462 01234523 869  09

 9295966 422262 299832 6 32 893 56 66241 39269 24 6 9 28 239323 95228 2 & 91 99 9 68 1 9 8992 946  299 03639422 

39 266 50 36 9 835 92962323538 9 2399169386 8 2299832 866224

24 361693  95 8  4 9988980 86  968 3634629 4224 399 409 9 268 52 8994563926 9 226992  3229 26 3 1329 4 969 4

6 9494398224

3342 4 934683936 &398 68 393969 2

2 9 639942648334 54  0323

1

2 808 2

296626 962638292 012345282 6814 54 683

42 9992 162 236 8961 685 4  23962 12 23223 69669 3 92669629 4 24 9 83 29 42 2 2322439462 2 5 9 953998046 34639694682236232  3

42962858661

59 68 9 8 8906 91269 8 3 48 99659 64891 68 ,66991326 84 399 29 169239 592


הכל