Issuu on Google+

ПРИКОРДОННЕ СПІВРОБІТНИЦТВО. ІНФОРМАЦІЙНО-АНАЛІТИЧНА ГАЗЕТА. 26 січня 2010 року

элита приграничных регионов

С ВЫХОДИТ ПРИ СОДЕЙСТВИИ СОВЕТА РУКОВОДИТЕЛЕЙ ПРИГРАНИЧНЫХ ОБЛАСТЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И УКРАИНЫ И ПОДДЕРЖКЕ УПРАВЛЕНИЯ ТЭК ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ

40

лет

Михаил ДОБКИН

Все негативное нужно убрать. Жизнь наладится.

Божией помощи в трудах на благо нашего народа и развития общества на основаниях братолюбия, согласия и истинных духовных ценностей!

Желаю Вам крепкого здоровья, счастья и удачи, новых перспективных проектов на благо Харькова и Украины!

Миру Вам і Господньої благодаті, щирості, наполегливості у відстоюванні національного і державницького начала. Хай чаша Вашого життя по вінця повниться щастям, благополуччям, затишком і теплом!

1


элита приграничных регионов

Уважаемый Михаил Маркович! Позвольте от всей души поздравить Вас с 40-летием! Каждый человек с приходом в этот мир по Божией воле наделяется бессмертной душой и возвышается над временем своими делами, устремлениями, верностью своему долгу перед ближними и своим Отечеством. Наша земная жизнь, исчисляясь годами, в большей степени определяется тем, что сделано и тем, что ценно в Очах Божиих. Неся свое жизненное служение в качестве главы города Харькова, Вы многое сделали на благо Харькова и харьковчан, чем заслужили уважение и доверие с их стороны. Харьковская епархия Украинской Православной Церкви молитвенно благодарит Вас за внимание и поддержку, которую Вы оказываете в деле возрождения исконных православных традиций в нашем городе. По случаю Вашего юбилея примите сердечные пожелания крепкого здоровья, духовных и физических сил, мудрости, терпения, Божией помощи в трудах на благо нашего народа и развития общества на основаниях братолюбия, согласия и истинных духовных ценностей!

Уважаемый Михаил Маркович! Сердечно поздравляю Вас с 40-летним юбилеем! Вам – человеку молодому, активному и талантливому, обладающему большим опытом экономической и политической деятельности, доверен высокий пост главы одного из крупнейших городов Украины. Благодаря Вашей энергии и инициативности, умению мыслить стратегически Харьков уверенно держит лидерство в стране по многим показателям экономического и социального развития. Сегодня это современный центр промышленности, науки, образования и культуры, в котором реализуются перспективные инновационные проекты во всех сферах.

С почтением,

Особой благодарности заслуживают Ваши усилия по укреплению межрегионального сотрудничества России и Украины. У Харькова и Санкт-Петербурга сложились прочные дружеские и партнерские связи. Уверена, что наше сотрудничество и в дальнейшем будет таким же успешным и плодотворным. Желаю Вам крепкого здоровья, счастья и удачи, новых перспективных проектов на благо Харькова и Украины!

Митрополит Харьковский и Богодуховский Никодим

Губернатор города Санкт-Петербург

В. И. Матвиенко

Уважаемый Михаил Маркович! Уважаемый Михаил Маркович! Примите мои самые искренние поздравления с юбилеем – 40-летием со дня рождения! За Вашими плечами - достойный жизненный путь и трудовая биография. Ответственность, трудолюбие, самоотдача, умение работать с людьми и другие Ваши деловые и нравственные качества востребованы на посту мэра Харькова, крупнейшего города российско-украинского приграничья. Ваши достижения в профессиональной и общественно-политической деятельности заслуженно отмечены высокими правительственными наградами. От всего сердца желаю Вам, Михаил Маркович, доброго здоровья, семейного благополучия и успехов в реализации всех намеченных планов! С уважением,

Губернатор Курской области

2

Александр МИХАЙЛОВ

От имени Совета министров Автономной Республики Крым и меня лично примите искренние поздравления с 40-летием со дня рождения! Убежден, что ваш профессионализм, творческая инициатива и управленческий опыт позволят сохранить позиции устойчивого социально-экономического развития города Харькова и благополучие харьковчан. Нам крымчанам приятно бывать в Вашем городе с его многолетней и богатой историей. Несмотря на то, что Харьков промышленный город, он весьма красив и привлекателен. Мы надеемся и в дальнейшем поддерживать дружеские отношения между крымчанами и харьковчанами, обмениваться научным, культурным, просветительским опытом, находить общие интересы, объединяющие наши регионы. Желаю Вам крепкого здоровья, энергии, целеустремленности, благополучия, мира и согласия Вам и Вашим близким, житейской мудрости, добра и активной жизненной позиции, которая помогает совершенствовать общественные отношения, побуждает к новым открытиям и свершениям.

Председатель Совета министров Автономной Республики Крым

В. Плакида


элита приграничных регионов

Уважаемый Михаил Маркович! От имени депутатского корпуса Харьковского областного совета и себя лично искренне поздравляю Вас с днем рождения! Ваши острый ум, инициативность, ответственность, энергия и оптимизм сегодня как никогда востребованы громадой. Ваша способность принимать быстрые и верные решения, настойчивость и преданность харьковчанам уже множество раз выручали наш город. Неординарные лидерские качества, твердая гражданская позиция, отзывчивость и порядочность – те качества, которые привлекают к Вам многочисленных соратников и единомышленников, формируют образ настоящего руководителя города, которому доверяют и на которого возлагают большие надежды. Уважаемый Михаил Маркович, от имени депутатского корпуса хочу заверить Вас, что в лице Харьковского областного совета вы всегда будете иметь надежного партнера и команду единомышленников, готовых всегда поддержать Ваши инициативы направленные во благо Харькова и Харьковщины. Пусть удача всегда будет рядом с Вами, а успех сопутствует Вам во всех Ваших начинаниях! Здоровья, мира и процветания Вам и Вашим близким! С уважением,

Председатель Харьковского областного совета

С. Чернов

Уважаемый Михаил Маркович! Уважаемый Михаил Маркович!

Примите искренние поздравления от Территориального управления Счетной палаты Украины по Харьковской, Сумской и Полтавской областям и от меня лично по случаю Вашего Дня Рождения!

Сердечно поздравляю с юбилеем!

Желаю Вам новых достижений в непростой и очень важной работе на посту мэра Харькова.

Вас по праву считают одним из самых ярких политиков юго-востока Украины, настоящим профессионалом. Вашу компетентность и инициативность по праву связывают с тем фактом, что Харьков будет принимать матчи чемпионата Европу по футболу 2012 года.

Пусть Ваш опыт, профессионализм, ответственное отношение к делу еще долго служат интересам наших земляков.

Пусть богатый управленческий опыт и житейская мудрость помогут Вам в решении социальноэкономических проблем Харькова и повышении качества жизни горожан. Желаю Вам крепкого здоровья, значительных достижений, неиссякаемой энергии и семейного благополучия!

Председатель Запорожского областного совета

Александр НЕФЕДОВ

Здоровья Вам, бодрости, благополучия, творческой энергии и осуществления планов. С уважением,

Начальник Территориального управления Счетной палаты Украины по Харьковской, Сумской и Полтавской областям

С. А. Косинов

3


элита приграничных регионов

Уважаемый Михаил Маркович! Уважаемый Михаил Маркович! От имени Донецкого городского совета и себя лично сердечно поздравляю Вас с юбилеем! У Вас за плечами трудовой путь длиною в четыре десятилетия. Многие годы посвящены работе в органах местного самоуправления, в Верховной Раде Украины и сейчас Вы используете приобретенный опыт на благо Харькова. Вы возглавляете второй по численности населения город Украины. Мне, как Вашему коллеге, хорошо известно как важно уметь грамотно координировать работу всех служб и организаций города, дипломатично находить нужные подходы, повседневно оказывать помощь людям. Результатом Вашего труда стало то, что Харьков занимает призовые места не только на всеукраинских конкурсах, но и получает европейские награды, а Ваши личные и деловые качества позволили войти в число наиболее влиятельных людей Украины. Примите искренние пожелания крепкого здоровья, семейного благополучия, мира и добра. С уважением,

Донецкий городской голова

А. А. Лукьянченко

Севастопольская городская государственная администрация поздравляет Вас с юбилеем. Возглавлять такой крупный промышленный, научный и культурный центр, как Харьков, задача ответственная и сложная. Вам удается успешно справляться с ней на протяжении четырех лет. Будучи коренным харьковчанином, Вы всю свою жизнь связали с этим городом, отдаете ему все свои знания, силы и опыт. В сложных ситуациях Вы не боитесь брать на себя ответственность, всегда отвечаете за принятые решения, умеете убедительно и последовательно отстаивать свою точку зрения. Сегодня Харьков - один из наиболее индустриально развитых городов Украины. Харьковский регион традиционно относится международными экспертами к инвестиционно привлекательным регионам страны, уникален топлив��о-энергетический комплекс Харьковщины. Я уверен в том, что совместные усилия исполнительной власти и харьковчан, настойчивая работа и вера в завтрашний день позволят и в дальнейшем успешно решать задачи развития, благополучия и процветания Харькова. Желаем Вам успехов в нелегкой работе на благо родного города, личного благополучия, удачи во всех начинаниях! Крепкого здоровья и счастья Вам и Вашим близким.

Председатель Севастопольской городской государственной администрации

С. В. Куницын

Уважаемый Михаил Маркович! Примите искренние поздравления с юбилеем!

Уважаемый Михаил Маркович! Позвольте от имени местного самоуправления – мэрии города Балыкчы, расположенного на берегу жемчужины Кыргызстана – озера Иссык-Куль, искренне поздравить Вас по случаю Вашего 40-летнего Юбилея! Желаю Вам крепкого здоровья, счастья, неиссякаемой жизненной энергии, процветания и новых успехов в нелегком, но благородном деле. Руководить городом с богатым историческим прошлым, обеспечивать его стабильное настоящее и гарантировать прогрессивное будущее – большая ответственность. Пусть и впредь Вашей созидательной деятельности сопутствуют надежные соратники, оптимизм, позитивные достижения в развитии легендарного города и благополучие местного сообщества! С уважением,

Мэр города Балыкчы Иссык-Кульской области Кыргызской Республики

4

Для меня лично и для всех полтавчан это приятный повод засвидетельствовать свое глубокое уважение Вам и городу, который Вы возглавляете. Именно Ваши энергичность, высокий профессионализм, чувство ответственности за судьбы людей стали залогом успешного развития Харькова в последние годы. Доверие горожан Вы оправдали конкретными делами, приумножив авторитет органов местного самоуправления. Весомым результатом Ваших усилий стало участие Харькова в проведении европейского чемпионата по футболу. Полтава с гордостью называет себя городом-партнером Харькова по организации «Евро-2012». Благодаря этому мы еще крепче подружились, еще теснее стали сотрудничать. Уверен: все наши замыслы обязательно воплотятся, ибо их конечная цель – процветание Харькова и Полтавы, благополучие их жителей. Сорок лет – прекрасный возраст для мужчины и руководителя. Так пусть же сочетание жизненной силы и опыта, дающего мудрость, ведут Вас, уважаемый Михаил Маркович, к новым вершинам. Счастья Вам и всем, кто Вам дорог, здоровья и удач, несокрушимой веры в будущее ! С уважением,

Д. Монолдоров

Полтавский городской голова

Андрей МАТКОВСКИЙ


элита приграничных регионов

Уважаемый Михаил Маркович! От имени всех белгородцев и от себя лично искренне поздравляю Вас с сорокалетием со дня рождения! Ваш жизненный путь вызывает заслуженное уважение. Жители города-побратима Белгорода знают Вас, как известного украинского политика, целеустремлённого общественного лидера, требовательного и мудрого руководителя. Особенно ярко эти качества проявились в период Вашей работы в Верховной раде Украины, а в последние годы - на посту Харьковского городского головы. С участием Вас и Ваших соратников Харьков значительно приумножил свой статус мощного экономического, научного, культурного и образовательного центра Украины.

Шановний Михайле Марковичу! Щиро вітаю Вас з Днем народження! Повсякденна клопітка праця на відповідальній посаді вимагає від Вас повної відданості справі, наполегливості, подолання труднощів. Господь поклав на Вас тяжкий хрест – служіння громаді, який Ви достойно несете. Добре відома істина: коли людина робить добро ближньому – він, у свою чергу, прагне віддячити тим же, а коли це добро твориться тисячам людей і від цього стає тепліше їх сім’ям, рідним, близьким, то скільки ж доброї енергії, світлої щиросердної повернеться назад! Я знаю Вас як принципового і авторитетного керівника, якому небайдужі людські долі. Вас цінують і поважають за високий професіоналізм, твердість характеру і силу духу, здібність мислити і працювати творчо. Нехай і надалі Ваше життя та праця будуть сповнені яскравого змісту, а всі розпочаті справи дають вагомий результат у розбудові Вашого славного міста. Щоб завжди поряд з Вами були працьовита, віддана, славна команда. Миру Вам і Господньої благодаті, щирості, наполегливості у відстоюванні національного і державницького начала. Хай чаша Вашого життя по вінця повниться щастям, благополуччям, затишком і теплом! З повагою,

Міський голова Івано-Франківська

Віктор АНУШКЕВИЧУС

За это время сделаны новые конкретные шаги в развитии добрососедских отношений между нашими городами на основе долгосрочных взаимовыгодных договоров, которые охватывают различные сферы экономического и гуманитарного сотрудничества. Активно создаются совместные российско-украинские предприятия и компании, укрепляются интеграционные связи, новые, более яркие черты приобретают культурные и спортивные обмены. Нас радует тот факт, что Вы всегда с трепетным уважением и пониманием относитесь к тому огромному историческому наследию, которое объединяет наши братские славянские народы. Это особенно важно в год 65-летия Великой Победы, завоеванной ценой миллионов жизней русских, украинцев, представителей других национальностей. Лично я могу смело назвать Вас своим другом, в котором ценю высокий профессионализм, принципиальность, верность слову, неиссякаемый оптимизм и жизнелюбие. Именно эти качества во многом помогают нам выстраивать такие взаимоотношения, которые способствуют повышению уровня взаимопонимания, сохранению условий и возможностей для укрепления дружеских связей между гражданами наших городов. Примите в этот знаменательный день, уважаемый Михаил Маркович, самые сердечные пожелания крепкого здоровья, большого человеческого счастья, неиссякаемой жизненной энергии и плодотворной деятельности на благо Харькова, харьковчан и братской Украины!

Мэр города Белгорода

В. Н. Потрясаев

Дорогой Михаил! Уважаемый Михаил Маркович! Примите самые теплые и искренние поздравления с Днем рождения! Ваш опыт в государственном управлении способствует динамичному развитию города Харькова, его активной интеграции в международное политическое, экономическое и информационное пространство. Уважаемый Михаил Маркович! От имени всех ростовчан желаю Вам крепкого здоровья, долгих лет жизни и дальнейших свершений на благо родного Харькова и его жителей! С уважением,

Мэр города Ростова-на-Дону

М. А.Чернышев

Примите наши наилучшие пожелания по случаю Вашего юбилея – 40-летия со дня рождения. Комратская примэрия и муниципальный Совет желают Вам крепкого здоровья, успехов в Вашей профессиональной деятельности, добрых и кристальных отношений, как бокал Буджакского (гагаузского) вина, между Вами и жителями прекрасного города Харькова. Мы выражаем Вам искреннюю благодарность и признательность, что наш город – столица гагаузской автономии был Вами замечен, и наше присутствие будет обозначено в большом географическом пространстве. Надеемся, что наше совместное сотрудничество послужит надёжным основанием для налаживания взаимоприемлемых деловых отношений между нашими братскими народами. С большим уважением

Примар м. Комрат

Николай ДУДОГЛО

Председатель муниципального Совета

Виктор ВОЛКОВ

5


элита приграничных регионов

Дорогой Михаил Маркович! Трудно подобрать слова, чтобы выразить наше отношение к Вам, ко всему тому, что делаете Вы для людей, для нашего родного города, для утверждения тех принципов и идеалов, которыми никогда не поступаетесь. Вашей команде удалось сделать для города так много, как до Вас не смог сделать никто. Последовательно и неуклонно, преодолевая и моральные, и материальные трудности, которые со стороны иногда кажутся абсолютно непреодолимыми, Вы идете к намеченным целям, реализуете то, о чем на протяжении многих лет мечтали или даже боялись мечтать харьковчане. Настоящие дороги и освещение города, метро и ликвидация уродующих наши улицы, мафов, прекрасные социальные программы и харьковские фонтаны, фантастические общегородские праздники и, наконец, Евро–2012 – обновленный стадион и прилегающий к нему район, практически заново построенный аэропорт, европейского уровня отели – люди не верили, что это возможно осуществить. Но сбылось! И в системе образования, наиболее близкой нам, Ваша команда сумела решить многие, казалось бы, неразрешимые задачи – ремонт школ и их компьютеризация, открытие детских садов, стабильность и последовательное обновление всей системы, несмотря на сложности государственного уровня. И еще одно очень важное. Ваш юбилей совпадает с замечательной датой – 65-летием Победы в Великой Отечественной войне. Ваше отношение к этой великой дате, ко всему, что связно с героической историей нашего народа вызывает преклонение и бесконечную благодарность не только старшего поколения, но и молодежи, которая видит в Вас пример самоотверженного служения своему Делу, своему Долгу, своим идеалам. К сожалению, в наше время такие примеры не столь многочисленны, как хотелось бы, и потому мы благодарны Вам и гордимся Вами, желаем здоровья и силы духа, выдержки и терпения, новых прекрасных свершений на долгие годы. С любовью, Коллектив Народной украинской академии и ее ректор В. И. Астахова

Уважаемый Михаил Маркович! Примите сердечные поздравления и наилучшие пожелания по случаю Вашего юбилея. Ваш жизненный путь является ярким примером целеустремленности, неисчерпаемой энергии, многогранной деятельности. Мы знаем Вас как доброжелательного, принципиального и требовательного человека, выдающегося политика, опытного руководителя. Но помимо всего хотелось бы отметить Вашу работу на должности Харьковского городского головы, где одинаково важны и личные знания, и умение организаторского характера. Свой высокий интеллектуальный и духовный потенциал, незаурядные организаторские способности Вы отдаете делу развития нашего родного города, расширению его как экономического и культурного центра Украины. Благодаря Вашей неутомимой работе город Харьков приумножает свою роль в качестве одного из сильнейших центров науки, образования, спорта, известного за пределами нашего государства. На должности Харьковского городского головы Вам удается воплотить в жизнь самые смелые задумки и планы, инновационные проекты и технологии. Ваш высокий профессионализм, ответственная гражданская позиция не раз становились залогом для принятия взвешенных решений по актуальным вопросам государственно-правовой жизни, конструктивной и плодотворной работы парламентских и правительственных органов, политических и общественных организаций, членом которых Вы были и остаетесь. Мы высоко ценим Ваш вклад в развитие демократической правовой государственности в Украине, в законотворческую деятельность, в становление и развитие местного самоуправления. Ваша плодотворная организаторская, административная и общественная деятельность общепризнанна и высоко оценена нашим государством и обществом. Сегодня, в день Вашего юбилея, примите нашу глубокую благодарность за Вашу самоотверженную работу. Желаем крепкого здоровья, добра, счастья. Пусть вдохновенная работа, мудрость, оптимизм и в дальнейшем будут Вашими постоянными спутниками в жизни, а судьба подарит много светлых лет в мире и благосостоянии!

Ректор Национальной Юридической Академии Украины имени Ярослава Мудрого

В. Я. Таций

…мне кажется, что наша с вами вера оберегает и наш город, и каждого в отдельности...

6


элита приграничных регионов

Уважаемый Михаил Маркович! От имени коллектива Харьковского национального университета радиоэлектроники и от меня лично примите поздравления и самые искренние пожелания в день Вашего юбилея – 40-летия со дня рождения! Возглавляя Харьковский городской Совет и являясь мэром Вы много сделали для сохранения потенциала г. Харькова как одного из ведущих индустриальных и научных центров Украины, заложили основы для его дальнейшего развития, а также для укрепления культурных, экономических и научных связей с соседними областями России.

Шановний Михайле Марковичу! Щиросердно вітаємо Вас із Днем народження! Бажаємо Вам як енергійній людині та яскравій особистості міцного здоров’я, творчого натхнення, великого щастя, добробуту, миру і злагоди у Вашій родині. Енергія і наполегливість, професіоналізм і компетентність, уміння знаходити оптимальні рішення дозволяють Вам крок за кроком досягати поставлених цілей. Сьогодні саме Вам по плечу виконання нових актуальних завдань, направлених на розвиток і процвітання нашого рідного міста Харкова – першої столиці України. Хай безхмарне українське небо і рідна земля надихають Вас на нові звершення в ім’я Вітчизни! Ми віримо у Ваш талант творити Українську державу.

Директор Харківського інституту банківської справи УБС НБУ

О. М. Тридід

Присущие Вам черты трудолюбия, высокой ответственности за порученное дело, большие организаторские способности в сочетании с доступностью и простотой в общении снискали к Вам глубокое уважение трудовых коллективов, опираясь на которые Вы добились и добиваетесь высоких результатов как в общественно-политической деятельности, так и на административных должностях. Желаю Вам крепкого здоровья, оптимизма, сохранения прекрасных человеческих ценностей на долгие годы. Пусть Вашим дальнейшим намерениям и планам сопутствует успех, а доброта и благополучие никогда не покидают Ваш дом! С уважением,

Ректор Харьковского национального университета радиоэлектроники Президент международной Академии наук прикладной радиоэлектроники М. Ф. Бондаренко

Вельмишановний Михайле Марковичу! Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна щиро вітає Вас з 40-річчям! Ця прекрасна ювілейна дата відмірює ще один етап на Вашому життєвому шляху, яким Ви прямуєте впевнено та гідно, віддаючи свої сили та енергію служінню нашому народу, від чого маєте визнання колег та пошану людей, які Вас оточують!

Уважаемый Михаил Маркович! Примите наши самые искренние поздравления по случаю Вашего 40-летия! Откровенно говоря, не часто приходится поздравлять с таким «юным» юбилеем человека в должности мэра современного мегаполиса, да к тому же образовательного, культурного и индустриального центра Украины. Это может иметь место только в тех случаях, когда юбиляр является поистине талантливым руководителем – хозяйственником, мудрым политиком, эрудированным, доброжелательным, высокопорядочным и просто симпатичным человеком. Тож нехай Ваш організаторський потенціал, професійний досвід, невичерпна енергія ще довго освітлюють шлях харків’ян до їх добробуту і нових звершень, а наш рідний Харків стане найпривабливішим містом Європи з сучасною розвиненою інфраструктурою та з досконалою і безпечною дорожньо-транспортною системой, під час створення якої Ви завжди можете розраховувати на вчених і фахівців Харківського національного автомобільно-дорожнього університету.

Ректор ХНАДУ, професор

А. М. Туренко

Поєднання активної громадської позиції, працелюбності, відповідальності, лідерських якостей і, в той же час, доброзичливості, душевного тепла та людяності високо цінується широкою громадськістю! Завдяки Вашій відповідальній та наполегливій діяльності примножується авторитет Харкова як сучасного європейського міста зі славетними історичними, освітніми, науковими, культурними традиціями, багатим економічним та промисловим потенціалом! Нехай завжди з Вами буде любов та увага близьких людей, підтримка друзів, колег та однодумців, всіх тих, з ким Ви спілкуєтесь! У день Вашого ювілею прийміть найщиріші побажання міцного здоров’я, благополуччя, щастя та процвітання, творчої енергії для реалізації нових починань та подальших досягнень у розвитку нашого міста та всієї України! З повагою

член-кореспондент НАН України, ректор Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, Почесний громадянин міста Харкова

В. Бакіров

…мне нравится то, что мы сделали, но я уверен, что мы способны на большее...

7


элита приграничных регионов

Уважаемый Михаил Маркович! Коллектив Национального фармацевтического университета сердечно поздравляет Вас с Юбилеем! От имени всей фармацевтической общественности Харьковщины позвольте пожелать Вам доброго здоровья, счастья, благополучия и дальнейших успехов в Вашей благородной и многотрудной деятельности на посту мэра города Харькова. Условия существования человечества в третьем тысячелетии требуют общей динамизации и перехода к новым стратегиям развития общества. Вы как талантливый организатор и мудрый руководитель в полной мере способствуете установлению связи между культурнообразовательным уровнем и благосостоянием харьковчан - самой большой ценности нашего города. Этот знаменательный день Вы встречаете в расцвете сил, на рубеже новых свершений, с проектами будущих работ. Более трех лет на посту мэра города – это не так уж много для общей истории города, но достаточно много для осознания того, сколько пользы можно принести, если инициативу и профессионализм помножить на талант организатора и правильное позиционирование приоритетов в системе новых экономических отношений. Вместе с коллективом единомышленников Вам удается решать стратегически важные для города проблемы и вести активную работу, направленную на улучшение качества жизни в городе, развитие инфраструктуры, повышение имиджа города и Украины в целом на международной арене. Во многом Вашей личной заслугой явилась работа по укреплению имиджа Харькова: участие в конкурсном отборе городов, принимающих ЕВРО-2012. Реконструкция стадиона «Металлист», создание современной спортивной инфраструктуры – все это непременно окажет стимулирующее влияние на социально-экономическое развитие города, поможет реализовать многие инвестиционные проекты и выйти на качественно новый уровень жизни. Не только харьковчане, но и огромное большинство граждан всей страны чрезвычайно высоко оценивают Вашу деятельность во имя блага и процветания Харькова. Жизнь человека имеет две обязательные и равновеликие составляющие: работа и дом! Искренне желаю в Ваш юбилей, чтобы дома царили любовь и благополучие, покой и уют, забота и поддержка. А в работе пусть, как и прежде, сопутствуют успех и удача! Желаю уверенно идти по избранному пути. Пусть все Ваши планы, а также самые смелые идеи и проекты стремительно и успешно воплощаются в жизнь на благо харьковчан!

Ректор Национального фармацевтического университета, член-корреспондент НАН Украины, профессор

В. П. Черных

Вельмишановний Михайле Марковичу! Прийміть найщиріші вітання з нагоди визначної події у Вашому житті – 40-річчя від Дня народження ! У цей ювілейний святковий день нам приємно згадати надзвичайно насичений та продуктивний трудовий шлях пройдений Вами в різноманітних сферах громадської, підприємницької та політичної діяльності. За час своєї праці на всіх постах та посадах, починаючи від роботи в господарських структурах та в суспільній діяльності міста, до найвищих Державних посад – народного депутата Верховної Ради України, мера міста Харкова – найпотужнішого промислового, культурного та політичного центру східної частини України, Ви проявили себе як ініціативний та енергійний працівник, який з’єднав в одне ціле практику організатора й керівника. Ми знаємо Вас як висококваліфікованого фахівця, з творчим підходом до роботи, відчуттям глибинних проблем міста і великим організаторським досвідом. Ви досконало володієте практичними та економічними знаннями для вирішення найскладніших поставлених завдань. Ваша праця гідно оцінена та удостоєна чисельних почесних відзнак і нагород. З особливою вдячністю хочеться відзначити Ваш вагомий внесок в соціально-економічний розвиток столиці слобожанського краю. Завдяки всебічній підтримці будівництва нових спортивних закладів, об’єктів охорони здоров’я, фізкультурних комплексів та інших споруд соціальної сфери, Харків виборов чільне місце серед міст, які прийматимуть Європейський турнір з футболу в 2012 році. Ваша цілеспрямована діяльність – досягти того, щоб Харків став центром стабільної економічної зони, що безперечно пов’язане з Вашою патріотичною позицією громадського діяча. Нехай життєвий досвід та мудрість збагачують Вас невичерпною енергією для звершення усіх планів і мрій, міцного здоров’я на довгі роки, наснаги та завзяття, родинного затишку та благополуччя! З глибокою повагою,

Директор газопромислового управління «Шебелинкагазвидобування»

8

Ю. Л. Фесенко


элита приграничных регионов УВАЖАЕМЫЙ МИХАИЛ МАРКОВИЧ! Правление ПУБЛИЧНОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА БАНКА «МЕРКУРИЙ» сердечно поздравляет Вас с юбилеем! Неоспоримым является тот факт, что присущие Вам целеустремленность, энергичность, решительность, организаторский талант оказывают огромное содействие решению многочисленных проблем города Харькова. За последние годы наш город значительно преобразился, достойно несет заслуженное звание культурного, научного, образовательного, финансового, промышленного, торгового, транспортного центра Украины. Пусть каждый Ваш день будет наполнен радостными и светлыми событиями. Мы верим, что Вы сделаете все возможное для успешной реализации самых смелых проектов и программ на благо харьковчан. От всей души желаем Вам, уважаемый Михаил Маркович, крепкого здоровья, счастья, благополучия, мира, согласия, надежных и верных друзей, оптимизма и стабильности С уважением, Председатель Правления БАНКА «МЕРКУРИЙ» В. Ф. Соловьев

Уважаемый Михаил Маркович! От имени коллектива Государственного института по проектированию предприятий коксохимической промышленности «Гипрококс» сердечно поздравляю Вас с 40-летием! Благодаря Вашей эрудиции, таланту, необыкновенной трудоспособности и неисчерпаемому оптимизму наш родной город Харьков сегодня становится все более уютным, красивым, удобным и комфортным для проживания. Вы и Ваша команда единомышленников и соратников не только ставит, но и четко решает непростые задачи развития полуторамиллионного мегаполиса в интересах всей городской громады. Уверен, что присущий Вам профессионализм, умение находить оптимальные решения, энергия и настойчивость в достижении поставленной цели по прогрессивному структурному реформированию сферы управления городом приведут наш регион к дальнейшему обновлению и последовательному реальному развитию. Желаем Вам, уважаемый Михаил Маркович, новых творческих успехов во благо родного Харькова и всей Украины. Будьте здоровы и счастливы на многие годы.

С глубоким уважением, Директор института «Гипрококс»

Виктор Иванович РУДЫКА

Уважаемый Михаил Маркович! Сердечно поздравляю Вас с юбилеем – сорокалетием со дня рождения! Пост мэра такого города как Харьков – завидный итог Вашей организаторской деятельности к юбилейной дате. Вашими заботами Харьков приобретает черты европейского мегаполиса, способного с достоинством провести предстоящий чемпионат Европы по футболу, а также научные, культурные, общественные мероприятия мирового уровня. Мы высоко ценим Ваш искренний интерес к деятельности открытого акционерного общества «Хартрон» и Вашу благожелательную помощь в решении наших проблем. Энергичный, талантливый политик и хозяйственник, достигший государственных высот в столь молодые годы, – это золотой фонд нашей страны. Мы искренне надеемся, что Вы будете востребованы в общегосударственном масштабе и с Вашим именем будет связано славное будущее нашей Украины. Успехов и новых побед в Вашей деятельности, здоровья и упорства в достижении целей, крепкой, любящей семьи, верных и преданных друзей!

С уважением, Председатель правления ОАО «Хартрон» Н. И. Вахно

Уважаемый Михаил Маркович! От имени ученого Совета и всего научно-педагогического коллектива Национального аэрокосмического университета им. Н.Е. Жуковского «Харьковский авиационный институт» сердечно поздравляю Вас со славным юбилеем – 40-летием со Дня рождения! Ваша плодотворная деятельность на посту Харьковского Городского Головы ознаменована значительными успехами и достижениями. Без сомнения, за последние четыре года Харьков преобразился и стал одним из красивейших городов Украины, что по достоинству отмечено Советом Европы, наградившей Харьковский Городской Совет Почетной Таблицей Европы. Ваш высочайший профессионализм, ответственность, внимание и в то же время требовательность к подчиненным, большой объем разнообразных проблем, которые Вы успешно решаете в профессиональной деятельности и на жизненном пути, служат добрым примером для многих руководителей всех уровней. Желаем Вам, уважаемый Михаил Маркович, крепкого здоровья, новых достижений и творческих успехов, счастья и благополучия. С уважением,

ректор ХАИ

В. С. Кривцов

9


элита приграничных регионов

ДПВ та НДІ «Укренергомережпроект» ГПИ и НИИ «Укрэнергосетьпроект»

Уважаемый Михаил Маркович! Примите самые искренние поздравления со знаменательной датой – 40-летием со дня рождения! 40 лет – возраст расцвета духовных и творческих сил, профессиональной и политической зрелости, рубеж становления человека как личности. Сегодня Вы по праву относитесь к числу молодых, авторитетных и перспективных политиков Украины. Харьковчане возлагают на Вас большие надежды и связывают с вашим именем ожидания перемен в социальной и экономической жизни громады Харькова. Вы сердцем болеет за жителей своего города, искренне стараетесь сделать всё возможное для улучшения жизни харьковчан. Городское хозяйство Вам досталось хлопотное, но дорогу осилит идущий. Несмотря на всю риторику оппонентов, Вы настойчиво продвигаетесь к поставленной цели – город для людей. Все, что Вы делаете, направлено на процветание города. Служить харьковчанам и Харькову – не просто долг для Вас, но и призвание. Будучи коренным харьковчанином, Вы всю свою жизнь связали с городом, отдаете ему свои знания, силы и опыт. Умело организованная и эффективная деятельность способствуют динамичному развитию Харькова. В этот юбилейный день мы Вас вспоминаем добрым словом. Уважаемый Михаил Маркович, пусть каждый день Вашей жизни будет наполнен добротой и любовью! Пусть за благородный труд, умение думать о людях судьба сторицей награждает Вас счастьем, здоровьем, теплом и любовью родных и близких! Мира Вам и согласия, надежных и добрых друзей и долгих лет жизни! С уважением,

Владимир Николаевич ЯРОВОЙ

директор государственного проектно-изыскательского и научно-исследовательского института «Укрэнергосетьпроект»

Дорогий Михайле Марковичу! Ваша послідовна, наполеглива робота на посаді Харківського міського голови приємно вразила нас, харків’ян, бо, насправді, є значною і ефективною. Ми відчули Вашу енергію і бажання зробити максимально можливе для поліпшення життя і добробуту харків’ян. Започатковані Вами проекти отримали підтримку як у Харкові, так і в інших регіонах України. Мені, як освітянину, особливо приємно відчувати увагу і підтримку з вашого боку і Харківської міської ради до повсякденних проблем школи і освіти у цілому. Рік освіти, стипендії і кошти, які виділяються на розвиток матеріальної бази шкіл, далеко не повний перелік добрих справ – тільки останніх років Вашого керівництва містом. Дорогий, Михайле Марковичу! Святкування Вашого дня народження, людини ще молодої і перспективної, свідчить, з одного боку, про Ваш великий авторитет у Харківській громаді, а з другого, про Ваш величезний потенціал, який Ви можете використати у наступні періоди. Поздоровляючи Вас з днем народження і бажаючи міцного здоров’я, зичу Вам ще багато-багато років віддано служити рідному Харкову і харків’янам!

З повагою

Від імені колективу Харківського національного медичного університету в день ювілею сердечно вітаю Вас - успішного політика, мудрого керівника, щедродайну людину – зі знаменною датою. Ваш життєвий шлях є яскравим свідченням Вашої бурхливої енегрії, невтомної жаги знань та нових звершень, відкритості для нового досвіду, а також того, що за будь-яких обставин Ви були і залишаєтесь патріотом нашого міста. Ваш вік – це вік розквіту, це вік, коли чітко визначено життєві пріоритети та цілі, це вік, коли стачить снаги й хисту для того, щоб досягти поставленої мети. У житті як на довгій ниві, тож у Вас попереду ще багато нових висот, які, ми переконані, Ви неодмінно здолаєте! Зичимо Вам успіху в усьому! Хай родинний затишок і тепло оберігають Вас від життєвих негод і негараздів! Хай не оминає Вашу оселю добробут! Бажаємо Вам ще довго ряст топтати! Сподіваємось, що на сторінках історії Харкова Ваше ім’я буде закарбовано як ім’я одного з найуспішніших очільників міста!

Нехай оберігають Вас Матір Божа і Спаситель та посилають щасливу долю!

ректор Харківського національного педагогічного університету ім.Г.С.Сковороди

Шановний Михайле Марковичу!

І. Прокопенко

Ректор Харківського національного медичного університету, д. мед. н., професор

В. М. Лісовий

Нам не нужен ничей опыт. Мы можем изучить его, но модель, которую можно будет построить у нас, должна быть исключительно нашей.

10


элита приграничных регионов

Шановний Михайло Марковичу! Щиро вітаємо Вас із днем народження! Все Ваше життя, Ваш непростий трудовий шлях – взірець служіння народу, Українській державі і нашому рідному місту – Харкову. Низький уклін Вам за Вашу величезну працю на благо всіх харків’ян , за турботу, з якою Ви дбаєте про Харків. Важко переоцінити Ваш особистий внесок у розвиток Харкова. Під Вашим мудрим керівництвом наше місто з кожним днем стає ще більш квітучим та прекрасним. Сміливе впровадження потрібних для суспільства реформ і дбайливе використання досвіду попередників як найкраще характеризують стиль Вашої роботи. Великий життєвий досвід, високий професіоналізм, самовіддана багаторічна праця, нестримна енергія, відповідальність – це ті Ваші якості, які викликають щиру повагу всіх мешканців нашого міста, у тому числі співробітників та студентів нашої академії. Ваша наполеглива праця отримала заслужене визнання з боку керівництва Української держави. 40 років – це вік досягнень та злетів, коли енергія молодості поєднується з великим життєвим досвідом, коли будь-які завдання стають посильними. Від щирого серця бажаємо Вам богатирського здоров’я, благополуччя, творчої наснаги, нових сміливих задумів та їх успішної реалізації, великих успіхів у Вашій нелегкій праці на посадах, які Господь Бог вирішить Вам довірити для нових досягнень складних життєвих вершин. Від колективу академії, з повагою,

Ректор Української державної академії залізничного транспорту

М. І. Данько

Вельмишановний Михайле Марковичу! Від колективу Харківського державного університету мистецтв ім. І.П. Котляревського та від мене особисто прийміть найщіріщі вітання з нагоди радісної події – 40-річчя із дня народження! Нехай цей святковий день для Вас завжди буде пов’язаний з любов’ю, добром, щастям, надією на майбутнє! Свій ювілей Ви зустрічаєте значними здобутками у своїй професійній діяльності. Яскраве, сповнене бурхливими подіями життя, стрімкий рух до нових звершень, досягнення більш високих результатів у своїй професії, щире бажання підняти освіту та культуру і побут громадян дають Вам новий імпульс для творчої діяльності. Заслуговують на шану Ваші високі ділові якості, принциповість, вміння масштабно мислити, що дозволяє Вам демонструвати високі результати та примножувати здобуте. Держава високо оцінила Ваші визначні особисті досягнення орденом «За заслуги» ІІІ ступеня і почесною грамотою Кабінету міністрів України. Дозвольте висловити Вам велику подяку за значний внесок у розвиток культури та мистецтва Харкова, особисту зацікавленість та співробітництво у проведенні музичних фестивалів «Харківські асамблеї», розвиток дитячої музичної освіти. Ми високо цінуємо Вашу дружбу, тісні творчі контакти, Вашу готовність і бажання зміцнювати їх і розвивати.

Вельмишановний Михайле Марковичу! З почуттям великої поваги від щирого серця вітаю Вас із 40-річчям! Кожна людина у своєму житті прагне досягти значних висот і лишити по собі слід. Саме такого життєвого кредо дотримуєтеся Ви, дбаючи про добробут рідного славетного міста Харків – одного з найбільших та найкращих міст України. Вам з власного досвіду відома нелегка робота керівника бізнес-структур, відповідальність депутата міської ради, народного депутата України та Мера Харкова. Увесь цей дорогоцінний капітал знань і досвіду Ви вміло застосовуєте при розбудові економіки, соціального і громадського життя міста. У цей святковий день прийміть сердечні слова поздоровлення від мене особисто та від усього колективу Харківського національного економічного університету – вашої alma-mater. Нехай Ваш дім ніколи не покидають затишок і тепло, хай у ньому витає щастя, струмує радість, дарована найріднішими людьми. Бажаю Вам, щоб кожне починання Було успішно втілене в життя, Нехай людська повага і визнання Крокують поруч з Вами в майбуття!

В цей урочистий день дозвольте побажати Вам, шановний Михайле Марковичу, міцного здоров’я, щасливої долі, радості, творчої наснаги, подальших успіхів у багатогранній діяльності, а також родинного тепла і любові.

З повагою, ректор Харківського державного університету мистецтв ім. І.П. Котляревського народна артистка України, професор, кандидат мистецтвознавства Т. Б. Вєркіна

З глибокою повагою

ректор, докт. екон. наук, професор

В. С. Пономаренко

Уважаемый Михаил Маркович! От всей души поздравляю Вас с Юбилеем! Высоко ценю Вашу государственническую позицию, богатейший опыт политической и общественной деятельности, принципиальность и патриотизм. Служить Харькову и харьковчанам – для Вас это не просто долг, но и призвание. Уникальное сочетание в Вашей персоне прагматизма и романтики, деловой хватки и здорового авантюризма убеждают: Городу – быть! Мне как человеку, чья судьба неразрывно связана с Харьковом, особенно приятно, что под Вашим руководством наш город стал вторым в Украине по уровню благоустройства, обойдя столицу, и занял шестое место в рейтинге «55 лучших городов для жизни в Украине». Собственно, перемены видны и без всякой статистики. Ремонтируются дороги, строится метро, преображается и облагораживается внешний облик Харькова, отвоевано право принимать у себя Евро-2012… Главное – воспряли духом сами харьковчане, поверили в собственные силы и большие перспективы родного города. Верю, что это только начало долгого пути, на котором и Вас, и всех нас ждет много новых свершений и побед. С Днем Рождения! Счастья, здоровья, благополучия, радости и вдохновения!

член Президиума НАН Украины

Владимир СЕМИНОЖЕНКО

Это мой родной город. Здесь живут мои дети, родители. Я хочу, чтобы они, как и все мои земляки, могли гордиться Харьковом.

11


элита приграничных регионов

Уважаемый Михаил Маркович!

работ. Но мы надеемся, что общими усилиями всетаки преодолеем трудности и превратим наш родной город в один из лучших в Украине. Дорогой Михаил Маркович! Вы - человек с большим сердцем, чувствительной душой и сильным характером. Ваша активная политическая позиция, деловитость и смелость в решении задач помогли Вам покорить жизненные вершины. Так пускай Ваша кипучая энергия никогда не исчерпывается и не угасает огонь оптимизма.

Коллектив ЗАО «Завод «Южкабель» присоединяется к многочисленным поздравлениям Вас с днем рождения. Ваши энергия и мудрость, преданность делу и высокие моральные качества позволили Вам стать не только успешным и авторитетным руководителем, но и знаковым общественным деятелем в Украине. Трудолюбие и настойчивость в достижении цели способствовали Вам прохождению тернистого пути от депутата Харьковского горсовета (1998-2002 годы), народного депутата Украины до мэра одного из крупнейших городов страны.

Желаем, чтобы каждый день приносил Вам новые идеи, чтобы сбывались желания и была благословенна к Вам судьба. Пусть Ваши решения всегда будут мудрыми, мечты и начертания станут реальностью, а уважение коллег и поддержка верных друзей сопровождают Вас всегда! Пусть же за благородный труд, умение думать о людях судьба сторицей награждает Вас отличным здоровьем, счастьем, благополучием, любовью родных и теплом дружеских сердец!

Вам досталось хлопотное городское хозяйство. Приходится заниматься не только сложными проблемами обеспечения жизнедеятельности мегапол��са, но и проявлять незаурядную толерантность при обсуждении злободневных вопросов депутатским корпусом. Ведь дорогу осилит идущий. Невзирая на всю риторику оппонентов, Вы настойчиво продвигаетесь к поставленной цели. Все, что Вы уже сделали, и что, несомненно, еще сделаете направлено на улучшение жизни харьковчан. И они это видят и ценят. Даже соперники по выборам признали, что лучшего мэра в Харькове не было.

С уважением

Генеральный директор ЗАО «Завод «Южкабель» В. М. Золотарев

Труженики ЗАО «Завод «Южкабель» понимают, в каких трудных социально-экономических условиях приходится Вам работать. Существующие объективные причины вынуждают постоянно корректировать планы, отказываться от выполнения крайне необходимых

Уважаемый Михаил Маркович! От имени коллектива КП КХ «Харьковкоммуночиствод» и от меня лично примите самые добрые и искренние пожелания по поводу Вашего дня рождения! Этот день - хороший повод выразить Вам свое глубокое уважение. Сегодня Вас по праву относят к числу наиболее молодых, авторитетных и перспективных политиков Украины. Благодаря своей мудрости, взвешенности, четкому пониманию проблем и задач городской власти, умению их решать, не изменяя своим убеждениям, Вы пользуетесь заслуженным признанием и доверием жителей города. Харьковчане возлагают на Вас большие надежды и связывают с Вашим именем ожидания перемен в экономической, социальной жизни Харькова. От всей души желаю Вам неиссякаемой энергии для работы на Вашем ответственном посту, верных соратников, здоровья, оптимизма и новых свершений на благо города и страны. Счастья и благополучия Вашим родным и близким!

Генеральный директор КП КХ «Харьковкоммуночиствод»

И. В. Коринько

Многоуважаемый Михаил Маркович! Имею честь поздравить Вас с Юбилеем от имени профессорско-преподавательского состава Харьковского государственного технического университета строительства и архитектуры. Примите наши поздравления с Днем рождения, с пожеланиями дальнейшей целеустремленной работы по успешному управлению хозяйственной, социально-экономической и духовно-культурной жизнью Харькова, обеспечению достойного уровня благосостояния и досуга жителей. За сравнительно небольшой период пребывания в должности мэра Вы проявили умение выявлять причины и оперативно решать возникающие вопросы, правильно строить отношения с руководителями и работниками жилищнокоммунальной сферы, структурных подразделений мэрии. Результатом Вашего умения найти подход к каждому человеку, создать вокруг себя команду верных и преданных единомышленников является постоянно развивающийся город. Вы настоящий лидер, мудрый и заботливый руководитель способный видеть город Харьков как живую, постоянно изменяющуюся градостроительную и архитектурную систему, призванную обеспечить все аспекты жизни человека. Искренне желаем Вам крепкого здоровья, счастья, неиссякаемой энергии, правильных шагов и дальновидных решений на посту мэра.

Ректор ХДТУСА Доктор Архитектуры Профессор

12

Ю. М. Шкодовский


элита приграничных регионов

Уважаемый Михаил Маркович! От имени всех бердянцев сердечно поздравляю Вас с юбилейным Днем рождения. Вы - из когорты молодых, инициативных и энергичных политиков нового поколения, стремящихся к реформированию и позитивным переменам не только в масштабах отдельно взятого города, а и всей страны. Это Вы с блеском доказали всем, еще будучи депутатом Верховной Рады. Не сомневаюсь, что избрав Вас, Михаил Маркович, в 2006-м году городским головой, харьковчане не ошиблись: город строится, благоустраивается, хорошеет. Как однопартиец и член городского политсовета Партии регионов не могу не выразить своего восхищения Вашей политической деятельностью, так как под Вашим руководством харьковская городская партийная организация стала более авторитетной и боевой. Отрадно, что Ваша профессиональная и политическая деятельность по достоинству оценены высокой государственной наградой - орденом «За заслуги III-й степени» и Почетной грамотой Кабинета Министров Украины. Поздравляя Вас, уважаемый Михаил Маркович, с юбилеем, хочу пожелать Вам крепкого здоровья, благополучия, преданных друзей и мудрых соратников, успехов во всех начинаниях и оптимизма. С уважением,

Городской голова г. Бердянска

Евгений ШАПОВАЛОВ

Уважаемый Михаил Маркович! От имени жителей многонационального Владикавказа примете самые искренние и сердечные поздравления со знаменательным событием в Вашей жизни – 40-летием со дня рождения! В этот день от всей души желаю Вам еще столетия, насыщенного такой же энергичностью, максимальной работоспособностью, умением видеть перспективы и достигать поставленных целей, крепкого здоровья, счастья, радости созидания и дальнейших успехов в общественной и политической деятельности! Пусть ваша работа будет успешной и плодотворной, а ваш труд вызывает благодарность окружающих!

Глава муниципального образования г. Владикавказ

Б. Икоева

13


элита приграничных регионов

Уважаемый Михаил Маркович! Администрация, Муниципальный Совет Грайворонского района тепло и сердечно поздравляют Вас с 40-летним юбилеем. Своими делами Вы по праву заслужили доверие жителей харьковской земли. Ваш старинный и вечно молодой город, как и люди, его населяющие, имеют свою биографию. Ее каждый день пишете Вы с земляками своими трудовыми традициями, полезными начинаниями, добрыми инициативами. Жителей наших городов связывают узы тесной дружбы и взаимопомощи, сложившиеся на протяжении веков. И в будни, и в праздники мы вместе, потому что делаем одно общее дело – своим профессионализмом и истинной любовью к Родине умножаем богатство наших соседних стран. Мы искренне благодарны Вам за деятельное участие в судьбе своего города и укреплении политической стабильности, нашего сотрудничества во всех сферах жизни. От всей души желаем Вам здоровья, счастья, семейного благополучия, жизненных сил для продолжения большой и плодотворной работы во имя согласия и единения соотечественников, верной команды единомышленников, новых свершений и побед. Пусть настоящее Вашего славного города будет процветающим, а будущее светлым!

Глава администрации Грайворонского района Белгородской области

Александр ГОЛОВИН

Уважаемый Михаил Маркович! От имени жителей города Каракол и от себя лично примите самые искренние и сердечные поздравления в честь Вашего 40-летнего юбилея! Желаю Вам в начинающем году, уважаемый Михаил Маркович, доброго здоровья, благополучия и успехов в Вашей деятельности на высоком ответственном посту. Я уверен, что неустанным трудом Вы можете добиться высоких результатов во благо процветания Вашего города. Я с огромным удовольствием поздравляю Вас и желаю всевозможного процветания и успеха в благой, бескорыстной и самоотверженной Вашей работе, которая нужна Вашему народу. С наилучшими пожеланиями,

Мэр г. Каракол

Н. Аалиев

Когда меня спрашивают, чем я особенно горжусь в Харькове, я отвечаю одно — харьковчанами.

14


элита приграничных регионов

Уважаемый Михаил Маркович! Примите сердечные поздравления с Днем рождения! Сегодня, в наше непростое время, работа городского головы требует напряжения всех сил и принятия нестандартных решений. Сильный и яркий политик, способный открыто и прямо озвучить свою позицию по самым острым вопросам, Вы укрепляете авторитет не только второго по величине города Украины, но стремитесь к сохранению традиционно добрых отношений между двумя народами - русским и украинским. Верю, что и впредь Вы будете отдавать свою молодость, опыт талантливого руководителя и неиссякаемую энергию на достижение стабильности, спокойствия и процветания родного города. Желаю Вам, уважаемый Михаил Маркович, терпения, вдохновения и успехов в дальнейших трудах во благо горожан! Надеюсь на наше сотрудничество, которое откроет возможности для взаимовыгодного обмена научными, производственными и культурными достижениями!

Глава города Кирова

В. В. Быков

Уважаемый Михаил Маркович! От имени Краматорского городского совета, его исполнительного комитета и себя лично искренне и сердечно поздравляю Вас с Днем рождения! Ваш весомый личный вклад в социальное и экономическое развитие города Харькова достоин уважения и признания территориальной громады столицы Слободской Украины! Вы – яркая и неординарная личность. Ваше неравнодушие и любовь к родному городу, Ваша политическая мудрость, организаторские способности и умение находить эффективные решения в сложных ситуациях снискали Вам заслуженный авторитет среди коллег – лидеров муниципального движения в Украине. Под Вашим руководством город Харьков приумножил свои достижения и по праву является одной из наиболее прекрасных жемчужин в ожерелье славных городов нашего Отечества! Пусть всегда с Вами будут искренние единомышленники и верные друзья, пусть всегда и во всем Вам сопутствует удача, а Ваша жизненная нива из года в год приносит Вам добро, успехи и достаток. От всей души желаю Вам крепкого здоровья, благополучия, счастья Вашей семье, свершения всех замыслов и планов, дальнейших творческих успехов во имя славы и процветания территориальной громады и нашей державы! С уважением

Городской голова

Г. А. Костюков

Уважаемый Михаил Маркович! В день Вашего юбилея от меня лично и от всех жителей Красногвардейского района Белгородской области примите сердечные поздравления в честь этого замечательного праздника, пожелания удачи и добра. Быть руководителем - искусство и ежедневная сложная работа, требующая не только превосходных профессиональных навыков, но и особого таланта, который есть только у незаурядных людей. Вы, безусловно, - один из них. Настойчивость и активная позиция в решении социальных проблем харьковчан по праву заслуживает уважения, а мудрость, с которой Вы подходите к делу – характеризует Вас как настоящего лидера. Вы сердцем болеете за жителей своего города, искренне стремитесь сделать все возможное для улучшения жизни людей. Несмотря на экономический и политический кризис, Вы сумели правильно рассчитать свои силы для того, чтобы выполнить все принятые обязательства, направленные на развитие города. От всей души желаем, чтобы Ваши стремления и достижения, триумфы и успехи переплетались с крепким здоровьем, душевной гармонией, всеобщим уважением и признанием! Здоровья, счастья и добра Вам и Вашим близким! С Юбилеем! С уважением,

глава администрации Красногвардейского района

Н. Бровченко

Все негативное нужно убрать. Жизнь наладится. Люди очень быстро привыкнут к хорошему и начнут чувствовать себя в этой среде более комфортно.

15


элита приграничных регионов

Уважаемый Михаил Маркович! От души поздравляю Вас с Днем рождения. В этот праздничный день примите признательность за Вашу активную деятельность, направленную на сотрудничество приграничных областей России, Беларуси, Украины. Искренний интерес, глубокие исторические корни, многовековые братские связи подобно неиссякаемому роднику питают межнациональное согласие и надежное партнерство. Они благотворно влияют на восстановление деловых и гуманитарных контактов. Краснодар и Харьков многое объединяет. Наши города – крупные научные, студенческие, культурные центры. У нас – благоприятная атмосфера для людей творчества, а российские и украинские летчики в Краснодаре и Харькове получают крылья в небо. Городские власти едины в желании сделать любимые города экономически сильными, благоустроенными, стильными и современными, по-настоящему уютными и комфортными. Благодаря Вашей поддержке в уставе самого крупного города на 50-й параллели Земли закреплен региональный статус русского языка. Пусть целеустремленность и оптимизм дают Вам силы решать самые сложные и интересные задачи, а искреннее доверие и поддержка земляков, друзей и родных преумножают успехи.

Глава муниципального образования город Краснодар

Владимир ЕВЛАНОВ

Уважаемый Михаил Маркович! Примите самые сердечные пожелания по поводу Вашего 40-летия! От себя лично и от жителей города Нарын пожелаю Вам крепкого здоровья, огромного счастья, семейного благополучия! Пусть каждое начатое Вами дело, как пшеничное зерно, прорастая, дает колос, принесет прибыль и радость. Богатых урожаев Вам, хорошей погоды и неиссякаемого запаса сил для претворения в жизнь всех Ваших желаний и начинаний. Пусть ни град, ни засуха не загубят Ваш труд, который призван улучшить жизнь горожан. Пусть счастье, радость и благополучия всегда живут в Вашем городе. С уважением,

Мэр г. Нарын

16

А. Кулматов


элита приграничных регионов

Уважаемый Михаил Маркович! От всей души примите мои самые искренние поздравления с Днем рождения! В этот торжественный день особенно приятно отметить, что однажды выбрав дорогу в жизни, Вы нашли свое призвание в любимой профессии и всего себя посвятили этому благородному делу, которое требует верности присяге, стойкости, мужества, самоотверженности и порядочности. Мы знаем и уважаем Вас как высокопрофессионального руководителя, видного общественного и политического деятеля Украины. В сочетании со щедростью души, порядочностью, добротой и природным обаянием Вы снискали признательность и уважение среди горожан, коллег и единомышленников. Можно по праву сказать, что Вы принадлежите к плеяде личностей, составляющих элиту государства, ее гордость. Уважаемый Михаил Маркович, пусть каждый день Вашей жизни будет наполнен добротой и любовью! Крепкого здоровья Вам, мира и согласия, надежных и верных друзей! С уважением и наилучшими пожеланиями

Симферопольский городской голова

Г. А. Бабенко

Уважаемый Михаил Маркович! От имени Славянского городского совета и исполнительного комитета, от всех жителей города Славянска примите искренние и самые теплые поздравления с Днем Вашего рождения! На посту городского головы Вы делаете все возможное для развития и процветания прекрасного города и его гостеприимных жителей. Вы определяете лицо Вашего города. Умело организованная и эффективная деятельность способствуют динамичному развитию и процветанию Харькова. Вас отличает упорство в работе, любовь к малой Родине, желание сделать ее лучше. Пусть Ваш авторитет, прекрасные человеческие качества всегда оцениваются по достоинству, а добрые дела на благо родного города и его жителей находят благодарный отклик в сердцах земляков. От всей души желаем Вам профессионального вдохновения, побольше возможности для реализации Ваших планов, крепкого Вам здоровья, надежной команды партнеров, поддержки друзей, любви и понимания родных, отличного настроения и долгих лет процветания! С уважением

Славянский городской голова

В. Л. Рыбачук

Уважаемый Михаил Маркович! От всей души поздравляю вас с Днем Вашего рождения! Желаю, чтобы творческий потенциал, целеустремленность, жизненный опыт способствовали вашей деятельности на благо харьковчан. Пусть с Вами всегда будут успех, понимание и поддержка в кругу коллег, родных и друзей. Желаю Вам здоровья, счастья, неиссякаемой энергии во благо добрых дел и неизменной удачи в реализации планов и начинаний.

Феодосийский городской голова

Александр БАРТЕНЕВ

17


элита приграничных регионов

Уважаемый Михаил Маркович! Примите от черниговцев искреннее поздравления с Днем рождения. Харьков сыграл важную роль в истории Украины. Сегодня город, оставаясь важным экономическим, политическим центром страны, становится современным мегаполисом с многообещающими возможностями. Возглавлять такой город является признанием Вашего авторитета и таланта управленца. Пусть мудрость и богатство жизненного, профессионального опыта всегда вдохновляют Вас к движению вперед, достижению новых вершин и новых целей. Искренне желаем Вам крепкого здоровья, неисчерпаемой жизненной энергии, успешного осуществления всех планов. Пусть все начинания имеют достойное продолжение, мечты обязательно сбываются, ум никогда не устает, а душа вечно остается молодой. Добра, большого человеческого счастья Вам и Вашей семье. С уважением

Черниговский городской голова

Александр СОКОЛОВ

Шановний Михайле Марковичу! Маючи добру нагоду, не можу не скористатися нею аби привітати Вас із істинно козацьким сорокаріччям! На Ваш ще такий молодий вік випала велика честь і надзвичайна відповідальність бути очільником майже двохмільйонного міста – флагмана індустрії країни, технології, освіти, науки і культури. І як показують практичні досягнення Харкова, Ви цілком справляєтеся з виявленим Вам харків’янами довір’ям. Порівняно недавно зайнявшись зміцненням місцевого самоврядування, Ви не лише добилися соціальної, господарської, політичної стабільності, але і значних позитивних результатів у цих та інших сферах людського буття. Ми пишаємося успіхом першої столиці України у отриманні права серед потужних конкурентів провести футбольний чемпіонат Європи 2012 року. В цьому і Ваша неабияка особиста заслуга. Але Харків не зупиняється на досягнутому, він впевнено іде до нових успіхів та здобутків. Отож від усього серця бажаю Вам, Михайле Марковичу, й надалі міцного здоров’я, успіхів в роботі і у родинному житті, зростання рівня життя мешканців Вашого славного міста! З повагою

Чернівецький міський голова

Микола ФЕДОРУК

Наша задача, и моя в частности, сделать все, чтобы Харьков не просто стал вторым после Киева, а первым после Киева.

18


элита приграничных регионов

Уважаемый Михаил Маркович! От имени жителей Яковлевского района Белгородской области примите самые теплые и сердечные поздравления по случаю Дня Вашего рождения! 40 лет – это возраст расцвета творческих и духовных сил, возраст политической и профессиональной зрелости, рубеж становления человека как личности. Пройденный Вами жизненный путь в полной мере отвечает этим высоким критериям. Сегодня Вам доверена судьба второго по численности населения города Украины, крупнейшего и развитого региона республики, имеющего мощный производственный, научный, финансовый и культурный потенциал. В должности мэра Харькова Вы отдаете все силы, знания, талант организатора дальнейшему развитию экономики родного города, реализации социально-значимых проектов, повышению жизненного уровня харьковчан. Вы по праву считаетесь одним из наиболее известных и авторитетных руководителей Украины, энергичным и целеустремленным человеком, давно и заслуженно снискав глубокое уважение в самых широких политических и деловых кругах. Наши приграничные регионы всегда связывали узы дружбы и взаимопомощи, того взаимопонимания, готовности прийти на помощь и поделиться опытом, что отличает искренние добрососедские отношения. Убеждён, что наше плодотворное сотрудничество будет продолжено и впредь. В этот торжественный и памятный день желаю Вам, уважаемый Михаил Маркович, крепкого здоровья, творческого подъёма, благополучия и неиссякаемых сил для дальнейшей плодотворной работы. Пусть опорой для Вас всегда будут искренне любящие близкие люди, верные друзья и понимающие коллеги! С уважением,

глава администрации Яковлевского района Белгородской области

И. Бойченко

ГОМЕЛЬСКИЙ ГОРОДСКОЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

Уважаемый Михаил Маркович! Поздравляем Вас с 40 – летним юбилеем и от всей души желаем Вам счастья, здоровья, благополучия, процветания и добра! Мы высоко ценим Вас как человека и как руководителя. Желаем, чтобы наш славный город преобразился и стал достойным европейским центром науки, образования и труда. Пускай в Ваш день все улицы и парки, скверы и аллеи улыбнутся и пожелают своему рачительному хозяину долголетия, целеустремленности и неиссякаемого энтузиазма. Поздравляем Вас с Днем Рождения, с Юбилеем! От имени коллектива ПАО «Укргидропроект»

Председатель правления

продолжается реализация информационного проекта «Элита стран и регионов» в рамках международной программы «События и торжества» ЮБИЛЯРЫ 2010 АСТАХОВА Валентина Илларионовна, ректор Харьковского гуманитарного университета «Народная украинская академия» БУГАЕЦ Анатолий Александрович, Герой Украины, почётный генеральный директор ОАО "Турбоатом" ВАСИЛЬЕВ Анатолий Васильевич, ректор Сумского государственного университета, депутат Сумского областного совета, председатель совета ректоров Сумской области ДРОБНОХОД Николай Иванович, президент АН ВШ

В. В. Кривицкий

2010 год объявлен годом Харьковского Национального Университета Радиоэлектроники

80

лет

Украины, заместитель директора НИИ украиноведения МОН Украины

ПОЛУХИН Олег Николаевич, заместитель губернатора Белгородской области

доктор экономических наук, корреспондент НАН Украины

КАЗАРИН Виктор Николаевич, вице-губернатор Ямало-Ненецкого автономного округа

САВЧЕНКО Евгений Степанович, губернатор Белгородской области Российской Федерации

СПИЛКА Олег Викторович, глава Наблюдательного Совета НАСК «Оранта»

КУДРЯВЦЕВ Виктор Егорович, генеральный директор ГО «Комбинат «Свитанок» Госкомрезерва Украины

СЕЛИВАНОВ Юрий Алексеевич, Генеральный директор ООО «Управляющая компания ЖБК- 1», депутат Белгородской областной Думы

ТРЫДИД Александр Николаевич, директор Харьковского института банковского дела Университета банковского дела Национального банка Украин

МУСЕЕВ Сергей Зинятович, начальник КП «Харьковский метрополитен»

СЕМИНОЖЕНКО Владимир Петрович, академик НАН Украины

ФИЛИПЕНКО Александр Васильевич, Губернатор Ханты-Мансийского автономного округа – Югры

ОСТАПЧУК Виктор Николаевич, Герой Украины, начальник ЮЖД Украины

СИМОНЕНКО Валентин Константинович, председатель Счетной палаты Украины с 1996 года.

ШРАМКО Юрий Меркурьевич, председатель правления ОАО «Реал банк»

профессор,

член-

Принимаем Заявки на подготовку специальных выпусков газеты «Приграничное Сотрудничество» к юбилейным датам. Консультации по объему публикации и другую информацию можно получить по телефону +38 057 762 32 82 или e-mail: miris@mail.ru, gazetaps2002@gmail.com Редакция газеты принимает поздравления в адрес юбиляров. Приглашаем партнеров для подготовки специальных выпусков.

Мы вместе должны возрождать наш родной край, делать его цветущим и радостным.

19


элита приграничных регионов

Границы существуют между странами и людьми, между молодостью и зрелостью, между прошлым и будущим, между чиновником и гражданином, между элитой и народом, между личностью и обществом. Границы существуют … Каждый из нас обустраивает свою собственную границу и устанавливает разные правила ее пересечения – для друзей и соседей, для коллег и партнеров, для заказчиков и конкурентов. События и торжества – это замечательные поводы широкого открытия границ и устранения препятствий для диалога и профессионального взаимодействия. Приграничного, нам всем, сотрудничества! Александр ТИШИНИН

Редакция газеты «Пр и г р а н и ч н о е с о т р у д н и ч е с т в о » п р е д с т а в л я е т ю б и л я р о в

29

ВАХНО Николай Иванович

января

Председатель Правления ОАО «Хартрон»

Родился 29 января 1950 года в селе Андреевка Роменского района Сумской области. В 1972 году окончил Харьковский государственный университет им. М. Горького по специальности математика, прикладная математика. Председатель Правления ОАО «Хартрон» с 2002г. Кандидат технических наук (1982г.), доцент (1990г.). «Заслуженный машиностроитель Украины» (1996г.). Награжден орденом «За заслуги» III степени в 2004г., орденом Ярослава Мудрого V степени в 2009г.

30

ЗГУРОВСКИЙ Михаил Захарович действительный член Национальной академии наук Украины, иностранный член Российской академии наук, министр образования Украины в 1994-1999 гг. Ректор Национального технического университета Украины «Киевский политехнический институт», директор Института прикладного системного анализа Национальной академии наук Украины и Министерства образования и наук Украины.

января

Редакция газеты принимает поздравления в адрес юбиляров

10

НЕКЛЮДОВ Иван Матвеевич Академик-секретарь отделения ядерной физики и энергетики НАН Украины, генеральный директор Национального научного центра «Харьковский физико-технический институт», академик НАН Украины, почетный академик Академии инженерных наук Российской Федерации, Петровской академии наук и искусств, Академии наук прикладной радиоэлектроники.

февраля

Приглашаем партнеров для подготовки специальных выпусков

11

БАЙДАКОВ Сергей Львович

февраля

24

ТУРЕНКО Анатолий Николаевич ректор Харьковского национального автомобильно-дорожного университета, заслуженный деятель науки и техники Украины, Лауреат Государственной премии Украины по науке и технике, академик академии наук высшей школы Украины.

февраля

28

С октября 2008 г. по настоящее время - заместитель Мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам межрегионального сотрудничества, спорта и туризма. Награжден государственными наградами.

ГОРДЕЕВ Алексей Васильевич губернатор Воронежской области, доктор экономических наук, действительный член (академик) Российской академии сельскохозяйственных наук, Заслуженный работник сельского хозяйства РФ, заслуженный экономист РФ.

февраля

Редакция газеты выражает благодарность всем, кто стал соавтором этого выпуска и публично продемонстрировал свое уважение юбиляру -

Михаилу Марковичу ДОБКИНУ ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ КИБИТОВУ Андрею Сергеевичу – руководителю, Анне БОЙЦЕВОЙ и Сергею ХОРЬКОВУ сотрудникам пресс-службы Администрации Губернатора Санкт-Петербурга за оказание помощи при подготовке этого номера. ПРИ ПОДГОТОВКЕ ЭТОГО ВЫПУСКА ИСПОЛЬЗОВАНЫ МАТЕРИАЛЫ САЙТА ХАРЬКОВСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА.

С 20

26 января 2010 г. свидетельство о регистрации серия ХК № 871 от 6 марта 2002 г.

Юридический адрес редакции: 61183, г. Харьков, ул. Дружбы Народов, 279, к. 5 тел +38 057 762 3 282

Дизайн/верстка Талалай П. И. Фото Павел Тишинин Технический редактор Георгий Тишинин

Учредитель ООО МИРИС «Приграничный Советник»

e-mail: miris@mail.ru Главный редактор Тишинин А. П.

Почтовый адрес редакции: 61022, г. Харьков, а/я 4617

Общий тираж 4 000 экземпляров Отпечатано ФЛП Пилипенко Т.В. (тел: 756 68 78) № зак. Подписано в печать 26.01.2010 г. Отпечатано 26.01.2010 г.


Приграничное сотрудничество