Page 1

Con la Región Brunca

10 22

Periódico

SELLO DE GARANTÍA COLEGIO DE PERIODISTAS DE COSTA RICA II CONVOCATORIA, 2014

Edición Nº 123, Octubre 2016 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 12

Producción de la Región Brunca en manos de pequeños empresarios

EJEMPLAR GRATIS

Reflexión En el Camino de la Vida

“Envejecer es como escalar una gran montaña, mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena”. Ingmar Bergman. Foto Claudina Chavarría Vargas de 95 años de edad, madre de las familias Sibaja Chavarría y Quesada Chavarría. Pág 14.

Gobierno nombró nueva Junta Directiva de JUDESUR

Productos agrícolas permiten el desarrollo de pequeñas industrias. Págs 10, 11 y 13. Foto Mario Cruz, productor de almácigo de café en Rivas de Pérez Zeledón.

Apertura de Centro Infantil CEP Pérez Zeledón, Año 2017 Más información al teléfono 2771-2200 / 2771-2100

La nueva Junta Directiva fue nombrada por el Consejo de Gobierno el pasado 27 de setiembre. Pág 19


2

Edición 123 - Octubre 2016

Con la Región Brunca

Comentario 85 años de cantonato de Pérez Zeledón P

érez Zeledón, territorio de 1.905,5 km2, representa el 38,37% del área provincial de San José cuya extensión es 4.965,90 km2. Cantón N° 19 que el 9 de octubre de 1931 alcanza la cantonalización, separándose así de Dota en 1925. Recordemos que Dota se segregó del territorio de Tarrazú en 1925, al conformarse cantón.

Luis Enrique Arce Navarro.

En tres notables períodos de desarrollo económico político y social, subdivido la vida cantonal de estos 85 años: I período: De 1931 a 1945 cuando se evidencia un pueblo bucólico, campestre, pastoril, agricultor; período rico en relaciones comunales. Las actividades principales del pueblo se concentran en actos religiosos, la labranza, la cacería, la pesca, reuniones familiares, rezos navideños y la ingesta desmedida de licor fabricado en fincas propias o ajenas. No existía la seguridad registral completa, las gentes se entendían con los llamados denuncios y las abras separan los denuncios entre sí. A pie se viaja a los principales centros de población (Santa María de Dota, San Marcos de Tarrazú, Cartago y San José). Tres días cuando menos a pie o cabalgando algún animal; nunca en carretas haladas por bueyes, la Picada Calderón (trillo de aquel entonces), no permitía carretas, por incomodidad en su amplitud o por el sinfín de despeñaderos provocados por las correntadas de agua en la época lluviosa. La vía aérea se usó reservada para casos de extremas emergencias o, bien como privilegio de quienes podían pagar el pasaje, también para viajes oficiales del gobierno y del prelado católico. A pesar de tanto aislamiento en este período se inicia la construcción de la carretera a Dominical hacia Ureña (ciudad cabecera cantonal de ese entonces) y la Carretera Interamericana (1939) desde Cartago a Ureña. En este período emergen los cacicazgos familiares, tanto en la política como en la acción social. II Período: 1945-1980. Tiempo de la migración masiva. Con la apertura de la Carretera Interamericana (1945) se acorta el tiempo de viaje y se acentúa el contacto con los mayores núcleos de productividad nacional, con esto se amplían oportunidades y se diversifica el pensamiento colectivo. Se democratizan con mayor efectividad los servicios públicos. Se crean instituciones educativas de primaria, secundaria y universitaria. Se inicia la escrituración masiva de las fincas y pequeñas parcelas, convirtiéndose Pérez Zeledón en un territorio de minifundios. Ingresan algunos credos religiosos cristianos distintos al catolicismo ya establecido. Se potabiliza el agua (AyA). El alumbrado público (ICE) se disfruta en la mayoría de los hogares y pueblos. Aparece la telefonía urbana. Se ponen al servicio del pueblo los bancos estatales (BN, BCR, B.P y Ban-Crédito). Aparece el cooperativismo con mucha energía. Se funda la ciudad de San Isidro de El General (agosto de 1954) reemplazando el nombre de ciudad Ureña. Con la anexión del territorio de San Pedro que en 1951 se separa de Buenos Aires, se crean cuatro distritos (San Pedro, Cajón, Pejibaye y Platanares). Por efecto reactivo de las asociaciones de desarrollo comunal renace un pueblo generaleño con intenciones de progreso civilizado gestado por las mismas comunidades. Por efectos de la Regionalización Nacional, se crean las Direcciones Regionales de todos los ministerios habidos. Entra en funcionamiento la Radio con varias emisoras, siendo pioneras Radio Sinaí y La Voz del General. Se modernizan los servicios de salud con la universalización de la CCSS. Se vive un cambio importante en el confort y salud del pueblo con base en el uso generalizado de los zapatos, cada quien pudo ponerse zapatos sin mayor dificultad al adquirirlos. Los índices de crecimiento poblacional se aceleran. Se pavimentan las carreteras hasta las cabeceras de cada distrito. La Carretera Interamericana luce completa y pavimentada. El

aumento del dólar ($) y el disparate inflacionario que provocó la administración de Rodrigo Carazo Odio (1978-1982) develó el verdadero telón a la exuberancia económica que se vivía instados por la “bonanza cafetalera” que hizo creer el gobierno de Daniel Oduber Quirós (1974-1978). III período: De 1980-2015. El populismo en América Latina heredado, con el ejemplo principal de Juan Domingo Perón en Argentina, remueve las esperanzas a los pobres y oprimidos. Con esta visión política populista en el contexto nacional aparecen los falsos políticos dispuestos a levantar la economía y la esperanza del pueblo con base en ofrecimientos. En la administración Carazo Odio queda expuesta en bandeja la realidad económica del país. Es cuando empieza el retumbo de la palabra crisis. Nunca antes como en la década de los años ochentas del siglo 20 se ha escuchado tanto esa palabra que para algunos representa terror, miedo a la pobreza, desajustes sociales, insolvencia económica. Caso contrario: los del polo opuesto a la pobreza se aseguran el aumento paulatino de sus arcas, el dólar se acelera en su alzada produciendo depreciación del colón. Se engrosa la base piramidal, convirtiendo la pobreza de los hogares en moda. Con estas circunstancias en el nivel macro nacional, se inicia este período local dándose notables tumbos locales, desenmascarando rumbos equivocados. Entrado el siglo 21, empieza a notarse con claridad los puntos débiles. Disminuye la producción agrícola, la gente opta por emplearse en instituciones privadas y públicas. El comercio local adelgaza en sus ventas. La ciudad se bate en su depresión económica. En la renta familiar es palpable la disminución. Los candidatos a puestos políticos parecen no darse cuenta de la situación y siguen ofreciendo “sueños” que el pueblo pobre y de escasa información, lo cree. En los años ochentas y noventas aparecen los “PAES” (Programas de Ajuste Estructural), préstamos internacionales que atraen mayor endeudamiento al pueblo costarricense. Con estas inútiles soluciones en Pérez Zeledón los presupuestos municipales se engrosan, no tanto para las soluciones de infraestructura, de ayuda social, de cultura y deportes, sino que se recarga el pago de la planilla municipal. Entonces los aportes en impuestos municipales se hacen insuficientes para cumplirle al pueblo. Las paredes del edificio municipal más importante, se llenan con listas de morosos. A algunos les vale un bledo que los expongan por lenta o mala paga. En este período se visualiza la indigencia callejera, los robos y el consumo de drogas, las residencias con más y más verjas. El pueblo siente el golpe duro en sus costados, aún así aparecen algunas obras de infraestructura con las que se justifican los políticos irresponsables. Para el impacto económico de la apertura de la Carretera Costanera, NO estaba preparado el pueblo generaleño que nunca imaginó los resultados de esta detonación. Esta carretera se ocupó de desocupar bastante el paso por el Cerro de La Muerte, golpe que se ha reflejado con notoriedad. Como alternativa han surgido ideas para la reactivación cantonal con propuestas bastante alejadas aún de la realidad. Otra de las alternativas que se han presentado es “La Ciudad Aeropuerto”, que más allá de un proyecto político, el pueblo lo recibe a buenas, desconfiando hasta verlo funcionar. Queremos celebrar este 85 Aniversario de nuestro cantón con las mejores vibras, creyendo en propuestas que por lo menos en el papel reflejan alternativas de salida a la paralización económico social que se vive.

Periódico Enlace: Pérez Zeledón, San José, C.R. Edición 123, Octubre 2016

Empresa Cooperativa de Servicios Profesionales Ced jurídica: 3 004 428325 2771-2287 / 8631-6926 serviciosecos@gmail.com

Miriam Quesada Chavarría Coordinadora miriam.quesada@enlacecr.com 2771 2287 / 8869-0965

Zahyleem Mora Argüello Periodista y Directora

Alina Cordero Quesada Redacción comunicaciones@enlacecr.com

Diseño y diagramación GRAFI-KOS grafikos@hotmail.com 71090063 Heimy Vargas Solís 8989-3623

Distribución

Ivannia Jiménez Quesada Representante en Buenos Aires 8797-7366 Cindy Rojas Sánchez 8684-3060 Ciudad Neilly-Golfito

NOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; responden al derecho de libre expresión.


Ediciรณn 123 - Octubre 2016

Con la Regiรณn Brunca

3


4

Edición 123 - Octubre 2016

Con la Región Brunca

COOPROSANVITO R.L. es Esencial Costa Rica Liseth Guzmán Sandí lguzman@infocoop.go.cr

• Cooperativa caficultora obtuvo licencia de Marca País en setiembre. a cooperativa agrícola industrial y L de servicios múltiples de los productores de café (COOPROSANVITO

R.L.), se unió a la lista de empresas que pueden utilizar en sus productos la Marca País “Esencial Costa Rica”. Esta licencia, que otorga PROCOMER, fue concedida a la cooperativa en setiembre de 2016. Yorleni Lara, gerente de la cooperativa, comentó que gestionaron la licencia ya que son una empresa que busca proyectarse al mundo y vieron en la Marca País esa oportunidad de hacerlo. “Al obtenerla, demostramos que cumplimos con los ejes de posicionamiento y competitividad pues contamos con los valores de excelencia, sostenibilidad, innovación, progreso social y origen costarricense”, aseguró Lara. Dentro de los beneficios que se obtienen están el tener reconocimiento a nivel mundial y la diferenciación con relación a otras empresas que no cuentan con la licencia. Además reconoce la trazabilidad del café de la cooperativa, asegurando que es 100% nacional. Asimismo, Esencial COSTA RICA le permite a las empresas utilizar la marca

Café Pittier es la marca a través de la cual COOPROSANVITO R.L. comercializa el café que produce.

país como sello diferenciador en productos, servicios, materiales corporativos, publicidad, eventos, entre otros. Adicional a esto, PROCOMER ofrece una serie de beneficios a las empresas que obtienen la licencia país, por lo que ahora COOPROSANVITO R.L. podrá tener una plataforma de comunicación nacional e internacional, una gestión de

cambio y mejora continua, así como un fortalecimiento de imagen corporativa, entre otros. Lara también comentó, que a parte de esta licencia, COOPROSANVITO R.L., cuenta con la certificación de Comercio Justo; “esto también nos ayuda en la comercialización de café oro, obteniendo al final un beneficio económico para

nuestros asociados “. COOPROSANVITO R.L. se fundó en 1965 y beneficia a alrededor de 850 caficultores del cantón de Coto Brus. Además de esto, impacta positivamente en sus pobladores al ser generadora de empleo y fortalecer la economía del cantón. El Instituto Nacional de Fomento Cooperativo (INFOCOOP) está asociado a esta cooperativa desde hace 10 años. Ya son diversas las cooperativas que cuentan con esta licencia en el país: COOPESERVIDORES R.L., COOPROLE R.L. (Dos Pinos), COOPEMONTECILLOS R.L., COOPRENA R.L., COOCAFÉ R.L., COOPRONARANJO R.L. y COOPEAGROPAL R.L., entre otras.


Con la Región Brunca

Edición 123 - Octubre 2016

la ¡Llegó la u matríc r! escola

Centro Educativo Infantil CEP Pérez Zeledón

´

´

Cooperativa de Servicios Educativos 2771-2100

8842-9993 / Dirección: del semáforo Los Pinos, 50 mts sur y 150 mts este, Pérez Zeledón.

5


6

Con la Región Brunca

Edición 123 - Octubre 2016

Pérez Zeledón celebró 85 años de fundación del cantón Bajo el lema “Juntos hacia el progreso”, Pérez Zeledón celebró el 85 aniversario de fundación. Durante dos semanas, el cantón se llenó de actividades organizadas por la Municipalidad para el disfrute de la población generaleña. Del martes 04 al domingo 16 de octubre, se realizaron eventos para

todos los gustos y edades. Exhibición de fotografías, cuenta cuentos, presentaciones de baile, obras de teatro, caminata canina, torneo de ajedrez, yoga, ciclismo, talleres de manualidades, conciertos, actividades recreativas para adultos mayores, feria de productores y la Feria del Pan fueron parte de este cantonato.

El 04 de octubre, durante el acto de apertura de la celebración del cantonato estuvieron presentes, Fray Gabriel Enrique Montero, Obispo de la Diócesis de San Isidro; Magda Méndez, Vicealcaldesa; Jeffry Montoya, Alcalde; Hanz Cruz, Presidente del Concejo Municipal y Jorge Jiménez Rojas, profesor pensionado y exmiembro del Concejo Municipal, quien brindó una reseña histórica de Pérez Zeledón,.

La estudiantina de la Escuela Melico Salazar de San Rafael Norte, deleitó a los presentes con la interpretación de las obras Caña Dulce de José Daniel Zúñiga y Jose Joaquín Salas; Convivamos en un espacio de Igualdad, creación del profesor de música de dicha escuela y Soy Tico de Carlos Guzmán.

La Municipalidad de Pérez Zeledón sembró un árbol de Ojoche en el Parque de San Isidro. El 04 de enero del 2010, el Concejo Municipal declaró el Ojoche como el Árbol Histórico de Pérez Zeledón, por su importancia en el desarrollo del cantón.

Productores de todos los rincones del cantón, se dieron cita Legumbres, hortalizas, huevos, cerveza, carne de cordero, yoel 12 de octubre en el Parque de San Isidro para participar en gur, café, frijoles, conservas, vinos, artesanías y quesos, fuela Feria de Productores organizada por la Municipalidad y el ron parte de la oferta en la Feria del Productor. Ministerio de Agricultura y Ganadería.

Gran cantidad de personas participaron en la I Feria del Pan, Los recursos recaudados en la I Feria del Pan son en benefi- El Instituto Nacional de Aprendizaje participó en la Feria del Pan realizada en Plaza Monte General los días 15 y 16 de octubre. cio de la Asociación Sobrevivientes del Cáncer Esperanza de con un stand de demostraciones realizadas por estudiantes del Programa Decoración de queques para Eventos Especiales y brinVida. dó una charla sobre aspectos nutricionales del pan.

“Uno de los listones del escudo cantonal dice: “Luchemos valientemente por el progreso del valle”, nunca perderá vigencia esta frase, cada segundo, cada minuto, cada día, cada generaleño debemos luchar porque nuestro cantón progrese y sea ejemplo de superación y desarrollo, de bienestar y paz social”, Jorge Jiménez Rojas, profesor pensionado y ex miembro del Concejo Municipal.


Con la Región Brunca

Edición 123 - Octubre 2016

7

Nuevos productos financieros de IFAM permitirán a municipalidades atender rápidamente Red Vial Cantonal Especial para la Transferencia de Competencias: Atención Plena y Exclusiva de la Red Vial Cantonal (Ley 9329) y Ley de Simplificación y Eficiencia Tributarias (Ley 8114).

Redacción / Prensa IFAM

• Estos productos ponen a disposición anticipadamente los recursos asignados por las leyes 9329 y 8114, mejorando así la liquidez necesaria para atender la red vial. • Entre julio y agosto, el IFAM cerró contratos de financiamiento por un monto cercano a los 3300 millones de colones. l Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM) E puso a disposición de las municipalidades tres nuevos productos financieros, que les permitirá asegurarse

la liquidez necesaria para atender su Red Vial Cantonal, sin tener que esperar a que se les giren los recursos autorizados por la Ley 8114. Un estudio realizado por el IFAM en el que participaron 24 municipalidades, concluyó que el 56% de los gobiernos locales consultados, no obtenían oportunamente los recursos para atender su red vial, mientras que el 37% tenían dificultades al realizar los procesos de contratación administrativa. “Detectamos una necesidad que el IFAM podía satisfacer, por eso nos propusimos diseñar un producto que se ajustara a las municipalidades tomando en cuenta tres factores importantes: que las condiciones del préstamo fueran competitivas, que los productos fueran atractivos para las municipalidades y que el tiempo de respuesta nuestro para aprobar el préstamo fuera el óptimo”, dijo Yanina Soto, presidenta ejecutiva del IFAM. Christian Alpízar, jefe de Administración Tributaria del

IFAM, explicó que la mayoría de las municipalidades realizan en enero el trámite de solicitud de los recursos ante el MOPT, pero el depósito de los recursos se hace bimestralmente, por lo que empiezan a ejecutar los recursos durante el mismo bimestre, sin que hayan ingresado a la cuenta de caja única. “El IFAM lo que hace es adelantar la totalidad del monto anual autorizado para que las municipalidades cuenten con los recursos para ejecutar los proyectos, y que así no tengan que esperar los depósitos bimestrales que realiza la Tesorería Nacional”, añadió el funcionario. De esta manera los Gobiernos locales podrán disponer anticipadamente de los recursos que les permitirá acelerar el mantenimiento de sus calles y agilizar la construcción de las obras viales requeridas. Actualmente las municipalidades de La Cruz (557 millones de colones), San Ramón (1012 millones de colones) y Corredores (1700 millones de colones) ya cerraron sus préstamos con IFAM, que en total permitirá atender más de 1400 kilómetros de vías cantonales. Estos nuevos productos crediticios están ligados a Ley

Productos financieros diseñados. 1.Crédito anual de importe determinado: se trata de un crédito de corto plazo, por un máximo de 12 meses. El propósito es que la municipalidad cancele los recursos dados en préstamos con las transferencias asignadas a su favor a través de la Ley N° 8114. La tasa de interés se establece entre 6% y 7% pagaderos de forma bimestral. 2. Fideicomiso Municipal: consiste en la creación de un fideicomiso que administre el mantenimiento de las redes viales cantonales de las municipalidades que accedan a formar parte de él. La figura del fideicomiso ofrece una diversidad de ventajas y privilegia la celeridad en la ejecución de los recursos provenientes de la Ley N° 8114. Al tener la posibilidad de disponer anticipadamente de un volumen importante de recursos financieros, podrían adelantarse obras que se tenían programadas para realizarse en el futuro. 3. Producto de mediano plazo: pretende financiar las necesidades de recursos que las municipalidades tengan para un quinquenio, realizando el IFAM los desembolsos conforme los requerimientos que exija la dinámica de los proyectos. El objetivo es que mediante la ejecución de un gran proyecto, las municipalidades ejecuten los recursos de tres o más períodos y en ese mismo plazo lo cancelen. Las condiciones financieras ofrecidas mejorarían las que aplica el Sistema Bancario Nacional. Se pueden financiar aspectos previos a la ejecución del proyecto (planos, diseños, y carteles de contratación).


8

Edición 123 - Octubre 2016

Con la Región Brunca

Banco Popular homenajeó a los adultos mayores Alina Cordero Quesada comunicaciones@enlacecr.com

• 01 de octubre 2016, Día Nacional de la Persona Adulta Mayor. • “Es un privilegio devolverles un poco de todo el legado que nos han dado”, Jorge Saúl Abarca Cruz, Gerente del BP Total de Pérez Zeledón. n el marco de la celebración del Día E Nacional de la Persona Adulta Mayor y bajo el lema “Envejecer es un privilegio”,

el pasado lunes 3 de octubre, el Banco Popular y de Desarrollo Comunal, en el BP Total de Pérez Zeledón, realizó un homenaje a sus clientes de mayor edad, aprovechando el retiro de la pensión que efectuaron ese día muchos adultos mayores. Este evento se llevó a cabo a partir de las 8:00 a.m. con actividades como exhibición de productos y servicios especiales para esta población, un pastel de bienvenida y el homenaje a dos de los clientes más longevos de esta sede, Justo Navarro Navarro de 90 años y Odilie Méndez Quesada de 91 años, por su confianza y preferencia como clientes de la entidad. Con respecto a este homenaje, el Gerente del BP Total de Pérez Zeledón, Jorge Saúl Abarca Cruz, señaló: “Desde nuestras pautas y orientaciones generales, se promueve la atención prioritaria de diferentes grupos de población como las personas adultas mayores. Hoy como homenaje en conmemoración del Día de la Persona Adulta Mayor hemos celebrado junto a ellos y a ellas. Es un privilegio devolverles un poco de todo el legado que nos han dado”. Por su parte Zahyleem Mora Argüello, Presidenta de la Junta de Crédito Local

Jorge Saúl Abarca Cruz, Gerente del BP Total de Pérez Zeledón; Zahyleem Mora Argüello y Heilyn Flores León, de la Junta de Crédito Local del Banco Popular; acompañan a Justo Navarro Navarro y Odilie Méndez Quesada clientes homenajeados durante la celebración del adulto mayor.

Odilie Méndez Quesada, partió el pastel de bienvenida.

del Banco Popular, indicó: “Estoy muy orgullosa de realizar este agasajo a los adultos mayores. Ellos deben ser celebrados no un día, sino todos los días. En todos los hogares costarricenses, los adultos mayores deben tener un trato preferencial, tal y como el Banco Popular lo está haciendo”.

Esta celebración se desarrolló en los 24 BP Totales que tiene la entidad en el territorio nacional. Actualmente el Banco Popular atiende a más de 60 mil personas adultas mayores, quienes pueden acceder a los diferentes productos y servicios que ofrece el banco, como descuentos con tarjetas de débito en servicios de salud,

condiciones preferenciales en créditos para gastos médicos y financiamiento para vivienda. El 14 de diciembre de 1990, la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas proclamó el 1° de octubre Día Internacional de las Personas de Edad, en Costa Rica se celebra como el Día Nacional de la Persona Adulta Mayor. Este año 2016 está dedicado a concientizar contra la discriminación de las personas mayores, llamando la atención sobre los estereotipos negativos y las ideas falsas acerca del envejecimiento.

Mercado Local Solidario del Chirripó celebró su primer aniversario Alina Cordero Quesada comunicaciones@enlacecr.com

• El Mercado Local Solidario del Chirripó ofrece al público, productos locales, todos los miércoles de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. en Chimirol de Rivas. • Su objetivo es activar la producción local y establecer la solidaridad como un valor comunal, para el desarrollo económico.

odos los miércoles, en el Salón T Comunal de Chimirol de Rivas, agricultores y pequeños empresarios

de zonas aledañas se reúnen para ofrecer productos de excelente calidad a los consumidores que deseen visitar el lugar. Este espacio, se conoce como el Mercado Local Solidario del Chirripó, y el pasado 5 de octubre, celebró su primer aniversario. Su objetivo es activar la producción local y establecer la solidaridad como un valor comunal, para el desarrollo económico. Frutas, hortalizas, legumbres, queso, yogur, miel, pan, artesanías, plantas medicinales son parte de los productos que se pueden adquirir allí.

Según Yesenia Santamaría Mora, del equipo de Mujeres O rg a n i z a d a s del Chirripó (organizadoras del este mercado), el compromiso de los productores ha sido importante para el éxito de este proyecto, que beneficia a 30 familias aproximadamente. Sin embargo se requiere más apoyo de los vecinos: “Hoy estamos celebrando nuestro primer año, ha sido una experiencia muy rica, hemos tenido muy buena respuesta de los productores locales, desde el primer día y aún están por lo menos 15 productores bien comprometidos. De este proyecto se beneficia de una u otra manera 30 familias”. Jeffry Montoya Rodríguez, Alcalde de Pérez Zeledón, señaló: “este tipo de iniciativas que hace una

asociación y un grupo de productores acá en el sector de Chimirol de Rivas, tiene que servir de ejemplo a otras zonas del cantón. El hecho de que se cumpla el primer año quiere decir que ha habido éxito y ojalá tengamos muchos aniversarios más. De parte de la Municipalidad apoyar a los productores es sumamente importante”. Roger Montero Solís, Director del Ministerio de Agricultura y Ganadería, para la Región Brunca, expresó que la función del MAG está en constante transformación y que debe adecuarse a las necesidades de los productores: “Hace unos años hablábamos de que nuestra función estaba inminentemente en la asistencia técnica para que la gente produjera la tierra, pero también los procesos de comercialización se vuelven fundamentales, con todos los beneficios que esto trae al productor, a la economía local y al consumidor que

En el Mercado Local Solidario del Chirripó, los productores ofrecen gran variedad de frutas, hortalizas y legumbres orgánicas y de excelente calidad.

podría aspirar a mejores precios”. “En este momento existe la Feria Orgánica de Tinamastes y algunas iniciativas en Osa, Palmar, Coto Brus y Cortés. Hay muchas comunidades hablando de implementar ferias cantonales, mercados municipales, no hay receta es un asunto de la realidad de cada comunidad para que identifique cual podría ser su mecanismo dependiendo de la infraestructura y recursos disponibles”, finalizó Montero. El Mercado Local Solidario del Chirripó ofrece al público, productos locales, todos los miércoles de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. en Chimirol de Rivas.


Ediciรณn 123 - Octubre 2016

Con la Regiรณn Brunca

9


10

Con la Región Brunca

Edición 123 - Octubre 2016

14 121 hectáreas – 9000 productores 3123,2 hectáreas 799 hectáreas – 810 productores 400 hectáreas – 820productores 10820 hectáreas – 110 productores 300 hectáreas – 278 productores 150 hectáreas – 55 productores 8300 hectáreas – 1 productor 2500 hectáreas – 15 productores

1500 hectáreas – 715 productores

7589 hectáreas – 500 productores 150 hectáreas – 50 productores 21 hectáreas – 20 productores 9300 hectáreas – 3700 productores 200 hectáreas – 520 productores 150 hectáreas – 110 productores

26339 hectáreas – 1200 productores 350 hectáreas – 288 productores 200 hectáreas – 32 productores


Ediciรณn 123 - Octubre 2016

Con la Regiรณn Brunca

11


12

Con la Región Brunca

Edición 123 - Octubre 2016

Huertos caseros para autoconsumo

Estrategia para garantizar la seguridad alimentaria y consumir productos saludables Alina Cordero Quesada comunicaciones@enlacecr.com

n Huerto o cultivo casero es un espacio en el cual se siembran veU getales, frutas o plantas para el consu-

mo familiar. Tener un huerto en el hogar genera muchísimos beneficios: se consumen productos frescos y saludables, porque además de que se pueden cosechar en el momento que se necesiten, también se puede controlar o eliminar completamente el uso de químicos sustituyéndolos por productos orgánicos. Para tener un huerto casero no se requiere de gran espacio, según el Ingeniero Roberto Chacón, Jefe de la Agencia de Extensión Agropecuaria San Isidro, Ministerio de Agricultura y Ganadería, con un espacio de 2 metros por 2 metros o incluso menos se puede tener una huerta para consumo familiar, teniendo ya sea espacio en tierra, construir cajones o utilizar otro tipo de recipientes como maceteros, botellas, baldes, la mitad de un estañón, entre otros. Pasos para crear un huerto casero: 1. Seleccionar el espacio en donde se va a establecer la huerta. 2. Seleccionar los tipos de contenedores a utilizar, dependiendo del tamaño de la planta. Por ejemplo el chile, el tomate o el apio requieren de mayor espacio. 3. Rellenar los contenedores con la mitad de tierra y la mitad de abono orgánico. 4. Elegir los productos que va a sembrar: culantro, lechuga, chile, tomate, apio, pepino, remolacha, rábano, broccoli, acelga, entre otros. 5. Cuando selecciona los cultivos, debe pensar si quiere sembrar la semilla o adquirir la planta pequeña (en este caso el crecimiento es mucho más rápido). 6. Sembrar y cuidar la planta hasta que se pueda cosechar. Cuando retire las plantas para consumirlas, debe sustituirlas por otras para perpetuar los cultivos. Ejemplo: si cosecha 3 lechugas, siembra 3 lechugas nuevas. 7. Cuando el cajón se ve agotado, se saca el 50% de la tierra, se agrega el 50% de abono y se vuelve a mezclar.

Al finalizar el proceso, el abono debe tener una consistencia similar a la tierra.

Una huerta casera permite consumir productos frescos y saludables, libres de químicos, logrando la seguridad alimentaria.

Cada dos cosechas se podría agregar un poquito de abono alrededor de la planta que se siembra. ¿Cómo preparar el abono orgánico? Una parte muy importante a la hora de realizar una huerta, es el tipo de abono que se va a utilizar. Lo más recomendable es utilizar desechos orgánicos que funcionen como abono para las plantas, y de esta forma consumir alimentos más saludables, libre de químicos. En la mayoría de hogares urbanos, los desechos orgánicos como cáscaras, el pasto, semillas y sobrantes de ensaladas, se colocan en la basura para que el camión de recolección de desechos se encargue de la disposición de estos elementos. Sin embargo, estos desechos son un excelente abono para las plantas de la huerta, porque contienen una gran cantidad de nutrientes que se integran a la tierra. Para convertir estos desechos en abono basta con tener dos cubetas y una tapa. A una se le hacen perforaciones de media pulgada en el fondo y se agregan ahí los desechos orgánicos, que deben ser crudos (los alimentos cocinados, contienen aceites y condimentos que dañan las plantas, tampoco se deben agregar huesos o carne porque retardan el compostaje) y estar bien picados para acelerar el proceso. Se dejan reposar por aproximadamente 2 meses, hasta que se descompongan. También se pueden agregar las heces de los animales, explicó Chacón. Es recomendables agregar una fuente fibrosa como fibra de coco o aserrín, para ayudar a balancear la relación carbono nitrógeno del compost. También bacterias descomponedoras, estos microorganismos aceleran el proceso de compost y mejoran la calidad del material obtenido, además elimina los malos olores y reduce la presencia de moscas. Cuando el abono ya está seco, de consistencia similar a la tierra, se echa en un saco y se deja dos meses más para después utilizarlo en la huerta. Por los huecos que se realizaron en la cubeta, drenan los líquidos que se generan por la materia en descomposición. Estos se deben recoger en la otra cubeta. Estos líquidos se pueden disolver en agua y utilizarse para aumentar los

microorganismos y acelerar los procesos de descomposición, por ejemplo en el tanque séptico, en caños, en los ceniceros de la casa, porque ayuda a la degradación de las grasas y a que la materia orgánica entre más rápido a los drenajes. También se puede verter en los depósitos de agua estancada, para evitar las crías de zancudos y cucarachas. Chacón comentó: “Uno puede cose-

char lo que uno consume en la casa, logrando la seguridad alimentaria y teniendo a mano productos más frescos y al día, para cosechar y comer hoy mismo”. Fuentes: Entrevista a Roberto Chacón, Ingeniero Agrónomo de la Dirección Regional Brunca del Ministerio de Agricultura. www.innatia.com / www.bioeco.co.cr


Ediciรณn 123 - Octubre 2016

Con la Regiรณn Brunca

Compre los productos de la Regiรณn Brunca porque son:

De calidad Sabrosos Y son

Nuestros

De Venta en:

13


14

Con la Región Brunca

Edición 123 - Octubre 2016

En el camino de la vida

n este camino de la vida, E por donde todos transitamos, disfrutado de hermo-

sos senderos, adornados de margaritas, rosas y claveles, de mares y arenas, de aire, nubes y perfumes, de montañas, valles, lluvias y veranos, de cantos y llantos, de zarzas y ciruelas, de huracanes y paisajes, de mariposas y halcones, de alegrías y tristezas, en Por Rafael Ángel Sibaja Chavarría donde disfrutamos los éxitos y rafa@gruposiba.com sufrimos los fracasos. En este camino es necesarios reflexionar sobre el amor y el cariño que se debe brindar a los ancianos, a esas personas que, en su cabellera blanca, en la expresión de su rostro, en su lento caminar, en su voz pausada, acumulan un mundo de sabiduría. Para esos que cruzar una calle, es un océano de aventura, que la espera de un servicio, es la eternidad, a esas personas que ayer anegaron con el sudor de la frente la tierra para hacer producir nuestros alimentos o con lágrimas la crianza de sus hijos o con sabiduría formaron profesionales, a esos que posiblemente se sacrificaron sus vidas, para construir mejores condiciones para las nuevas generaciones, a esos les debemos respeto y cariño, les debemos brindar apoyo cuando lo necesitan, porque ellos al igual que usted y yo, aún sienten, disfrutan las alegrías y sufren las tristezas, disfrutan del cariño y resienten el desprecio. Ellos también tienen metas, que les hacen sentirse útiles y ser felices. Qué bello es mirar a los hijos esforzándose porque sus padres sean felices en su vejez, entregando lo que esté a su alcance para brindar la caricia y lograr la sonrisa de

“Envejecer es como escalar una gran montaña, mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena”. Ingmar Bergman. Foto Claudina Chavarría Vargas de 95 años de edad, madre de las familias Sibaja Chavarría y Quesada Chavarría.

sus ancianos. Qué bello es observar a los conductores de los buses esperando con alegría, respeto y tranquilidad al tembloroso anciano que se acerca para utilizar su servicio. Qué bello observar un taxista extender su mano para ayudarle al anciano a abordar su vehículo, qué lindo mirar a todos los conductores detener su autos y esperar, el tiempo que sea necesario, para que un anciano cruce la calle, qué bello observar que los médicos puntualmente atienden a los ancianos en sus citas y les brindan un servicio de calidad con cariño y amor, qué bello es observar las aceras de mi comunidad hechas para que los ancianos puedan transitar por ellas sin ninguna dificultad, qué lindo es observar los accesos a esa aceras libres de vehículos, qué hermoso es mirar en los comercios las condiciones más adecuadas para que los ancianos puedan disfrutar. Qué mundo más maravilloso es este, qué comunidad más culta, qué aprecio a los ancianos, a ellos que han dado todo por usted y por mí. Ah, pero perdón a mis lectores,

pues esto sucede únicamente en la sociedad que sueño, porque al volver a la realidad lo que observo es lo contrario a lo que he escrito hasta aquí. Hace unos días, mientras caminaba por las calles de mi pueblo, observaba las aceras, visitaba al servicio médico del hospital y/o analizaba algunas familias y puede detectar lo siguiente: Un anciano con bordón, necesita cruzar una calle y esperaba que un conductor le diera espacio para trasladarse, me coloqué junto a él y luego de una larga espera, debí lanzarme a la mitad de la calle y pedir al conductor del vehículo que seguía, el espacio para que el anciano cruzara. Analicé las aceras y encontré en cada paso una grada que pone en peligro, no sólo a los ancianos, sino a todas las personas y principalmente, a los que sufren de alguna discapacidad. Observé una pareja de ancianos, que fueron citados a consulta médica a las 12:00 del día y atendidos por los médicos una hora más tarde. El médico llegó una hora después y no tuvo la delicadeza ni de tomarle la presión a su paciente, sencillamente observó el expediente y procedió a recetar los mismos medicamentos. Es necesario que el sistema educativo, desde la familia, la escuela, los colegios y las universidades, formen a sus hijos y estudiantes en el amor por los ancianos, y que cada persona joven, tuviese la capacidad de ver, su imagen, reflejada en ese hombre o en esa mujer que ha triunfado en la vida, y que con su lento caminar, con los surcos de los años dibujados en su rostro y su cabellera descolorida por el pasar del tiempo, necesita el apoyo de los más jóvenes para sentirse más feliz. Necesitamos construir cultura y para ello se necesita compromiso de todos.

Análisis de foro

“La lectura en extinción. Donde está el salvavidas”

• ¿Lectura en extinción? o ¿Evolución de la lectura? • El sentido primario de las palabras, atrae al lector hacia sus criterios y significados.

eriódico Enlace estuvo presente P el pasado viernes 7 de octubre en el Foro “La Lectura en Extinción: ¿A dónde está el salvavidas?”, organizado por los Comelibros, grupo de escritores que comparten opiniones y reseñas de libros a través de Facebook y whatsapp. Este evento fue parte de la Semana Universitaria Campus Pérez Zeledón (UNA). En este foro participaron Marvin Castillo Solís, Miguel Ángel Castro Guevara, Luis Enrique Arce Navarro, Edan Mena y Luis Chávez como panelistas. Marvin Castillo Solís, filólogo y profesor de literatura se enfocó en una reflexión entre el hábito de leer y el proceso de lectura, según él la crisis radica en que no leemos de la mejor manera. “El sentido primario de las palabras, atrae al lector hacia sus criterios y significados; la literatura abordada por el pensamiento da luz; el placer del desciframiento hace masticable la cruda realidad” expresó. Castillo concluyó en que la lectura paciente se ha perdido porque hemos sido adoctrinados para leer de una manera simple y superficial. Miguel Ángel Castro Guevara, psicólogo, explica que la lectura está en todo, las plataformas tecnológicas atrapan el interés y socaban el gusto por

En este foro participaron Marvin Castillo Solís, Miguel Ángel Castro Guevara, Luis Enrique Arce Navarro, Edan Mena y Luis Chávez como panelistas.

El foro “La Lectura en Extinción: ¿A dónde está el salvavidas?” se realizó el viernes 07 de octubre en la UNA Campus Pérez Zeledón.

la literatura. Adjudica cierto grado de corresponsabilidad del sistema educativo: “ las estrategias de comunicación eliminan el pensamiento crítico, y satisfacen los deseos más oscuros de los dueños de la economía en el mercado, sumiendo al público en la ignorancia y la mediocridad”, argumentó. Castro supone como soluciones para contrarrestar el desinterés por la literatura, eliminar de la lectura obligada en los colegios y escuelas, contenidos aburridos y utilizar textos que cautiven el interés de los niños y niñas. Luis Enrique Arce Navarro, explicó que no hay elementos de juicio que indiquen que se perdió el interés por la literatura. “La lectura debe ser por placer, por ello el placer de leer dirige al consciente y al inconsciente hacia una lectura sólida. En el pasado, nadie inició su lectura por placer, ni por obligación. La gente no tenía acceso a la tecnología, se leían periódicos, cuentos, se

comentaban e interpretaban la noticias de la comunidad y lecturas de libros como El Quijote de La Mancha, así alguno que otro se enamoró de la lectura”. Según la opinión de Arce, “el sistema educativo está diseñado para domesticar borregos centones, por ello es la derrota de la lectura”. Los elementos que alejan de la lectura son a su criterio la falta de tiempo y el exceso de tecnología a la que estamos expuestos. Como soluciones, este escritor propone promover la lectura a nivel de los hogares, buscar textos que se relacionen con los intereses de los lectores, abrir espacios de lectura en centros comunales, donde se proponga a los muchachos disfrutar de cuentacuentos y analistas de lecturas. Edan Mena, dice que la gente no ha dejado de leer, la lectura se está transformando; para justificarlo realizó una investigación empírica donde pudo constatar que los jóvenes leen bloguers , youtube, whatsapp, facebook; los adultos nunca

habían leído un libro, ni lo leen ahora. La gente lee pero no de una manera crítica, en la escuela y el colegio no se enseñó el amor por la lectura. Ve como soluciones tratar de inculcar la lectura, de una manera crítica, “estamos cayendo en un estado de confort a pesar de que en Costa Rica hay mucho más ofertas de libros que lectores. El cambio se debe hacer desde el modelo educativo”. Luis Chávez, puso en tela de juicio el hecho de que antes se leía más, se enfocó en los que sí están leyendo, en los que llegaron a la literatura inspirados por un buen libro, y ahora publican libros, revistas, productos audiovisuales, de pronto lo que ha cambiado es la forma de leer. El porcentaje de lectores es el mismo hoy que ayer. Luego de presenciar el foro, escuchar las ponencias de los panelistas que, en su mayoría son personas jóvenes, necesariamente se llega a conclusiones. ¿Lectura en extinción? ó ¿Evolución de la lectura? Al escuchar sus discursos queda claro que no hay un parámetro para decir que antes o ahora se lee más o menos. Pero mientras los escuchaba, imaginaba a los niños que desde dos años en adelante, identifican las palabras para buscar sus videos favoritos en youtube, por lo que se refuerza la ponencia de que no es la exposición a la lectura lo que afecta a la sociedad, sino más bien el significado de lo que se lee.


Edición 123 - Octubre 2016

Con la Región Brunca

15

CCSS mejorará acceso de servicios a población de Punta Burica Redacción / Prensa CCSS

• Institución alquila mulas, caballos y burros para facilitar el trabajo del personal de salud en la zona. • 2000 indígenas y 780 no indígenas que reside en Punta Burica serán los mayores beneficiados.

a construcción de un puesto de visita periódica, refrigeradoras que L funcionan con energía solar, el alquiler

de semovientes y la programación de una gira mensual…son algunas de las mejoras que tiene planificadas la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) para facilitar el acceso a los servicios de salud de la población que reside en Punta Burica, en la zona sur del país. El doctor Luis Carlos Vega Martínez, director de la región Brunca, destacó que en Punta Burica habitan cerca de 2 000 indígenas y 780 no indígenas quienes enfrentan serios problemas de acceso, en virtud de que por Costa Rica solamente se puede ingresar por la vía área. Si se quiere ingresar por tierra hay que hacerlo por Panamá. El funcionario explicó que el objetivo institucional es construir un puesto de visita periódica que le permita a los profesionales y técnicos de la CCSS ingresar cada mes para atender a esa población que enfrenta una serie de carencias. Estas giras se realizan con el soporte de la Sección Aérea del Ministerio de Seguridad Pública con quien la CCSS

CCSS alquila mulas, caballos y burros para facilitar el trabajo del personal de salud Punta Burica se encuentra en el extremo sur de Costa Rica. A este lugar solo se pueen la zona. Imagen tomada de internet con fines ilustrativos. de acceder por vía aérea, si se quiere ingresar por tierra se debe hacer por Panamá.

tiene un convenio que permite el traslado de equipo humano y técnico de la institución a las diferentes zonas indígenas que tiene el país. Este puesto de visita periódica se empezará a construir en la comunidad de Peñas, cuyo costo ascenderá a ¢380 millones. De acuerdo con Vega Martínez, la construcción de esta infraestructura permitirá al equipo de salud permanecer en esa localidad, sin tener que desplazar a otras comunidades a pernoctar y así sacar más provecho a la gira. Junto con el puesto de visita periódica llegará otra refrigeradora solar a fin de mantener la cadena de frío que deben tener las vacunas para proteger a la población infantil de la zona contra una serie de enfermedades infectocontagiosas.

Adicionalmente, como parte de este trabajo de reforzamiento que se está realizando en esta parte del territorio nacional, se tomó la decisión de alquilar caballos, mulas y burros para el transporte de los Asistentes técnicos de atención integral (Ataps), puesto que la institución no los pudo adquirir como lo tenía previsto por dificultades administrativas. El alquiler de cada uno de estos animales tiene un costo de ¢10 mil por viaje y en cada gira se requieren alrededor de ocho semovientes. Vega Martínez explicó que mes a mes un equipo compuesto por médicos, enfermeras, técnicos en farmacia, una enfermera obstétrica ingresan por vía aérea para ofrecer atención en salud a la población: se vacuna a la población infantil, a las mujeres se realiza el Papanicolaou, se ofrecen consultas prena-

tales, se vigila el crecimiento y el desarrollo de la población infantil y se ofrece consulta de morbilidad. En cada gira se atienden entre 80 y 120 personas. Paralelamente, se han hecho esfuerzos con otras entidades como el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) y con el Ministerio de Salud para hacer un acueducto y para mejorar las letrinas en esa parte del territorio nacional. Ambas acciones podría tener un impacto sustantivo en las condiciones de salud de esta población. Este quehacer institucional que está realizando en Punta Burica se une a otros esfuerzos que está efectuando la CCSS tanto en Talamanca como en Chirripó para mejorar las condiciones de Salud de las poblaciones indígenas que residen en diferentes puntos del territorio nacional.


16

Con la Región Brunca

Edición 123 - Octubre 2016

Reseña histórica del museo comunitario de Curré/Yímba Uriel Rojas R urieldecurre@gmail.com

U

n Museo Comunitario es un espacio donde los integrantes de la comunidad construyen un autoconocimiento colectivo, propiciando la reflexión, la crítica y la creatividad. Es una herramienta que le permite a la comunidad afirmar la posesión física y simbólica de su patrimonio cultural, a través de sus propias formas de organización. Fortalece la identidad, porque legitima la historia y los valores propios, proyectando la forma de vida de la comunidad hacia adentro y hacia fuera de ella. Pero, ¿cómo inicia el Museo Comunitario de Curré/Yímba? Entre los años 2008 y 2009 don Cristino Lázaro Rojas, María Adelita Lázaro Ortíz, Eída Lázaro Estrada y Danilo Rojas González participan en varias jornadas de capacitación sobre museos comunales organizadas por el Programa de Museos Regionales y Comunitarios. Para el 2010, María Adelita Lázaro y Roxana Rojas participan en el VI Encuentro de Museos Comunitarios de América, celebrado en Costa Rica. También en este año 2010, Rafael González Leiva participa en el Cuarto Taller de Facilitadores de Museos Comunitarios de América, llevado a cabo en Oaxaca México. La idea se fue consolidando hasta que en agosto de 2011, varios elegidos de la comunidad asisten a un Encuentro – Taller Nacional de Museos Comunitarios en San Vicente de Nicoya, del 22 al 26 de agosto. Participan Rodrigo Rojas, Heriberto Morales, Daniel Leiva, Emilce Cedeño y Flora Rojas. Dicho taller se hizo en coordinación y con invitados de la Red de Museos Comunitarios de Oaxaca, México. Posteriormente estas personas ya ca-

El Museo expone una gran diveristad de temas.

Maqueta del Museo Curre

pacitadas asumieron compromisos concretos de llevar su propuesta a sus comunidades para motivar la creación de Museos Comunitarios. En Curré/Yímba, la fecha propuesta fue el 30 de agosto de 2011. Se debía presentar un modelo de Museo Comunitario ante la Asociación de Desarrollo

del Territorio Indígena (ADI) y compartir luego sus consensos y disensos. Para el 26 de setiembre del 2011 se promueve integrar más personas al plan proyecto. Sus promotores son los formados en el taller efectuado en San Vicente de Nicoya. En esta misma fecha es necesario que los promotores elabo-

ren materiales de divulgación en donde se promocione la idea de construir un Museo en la comunidad. En octubre del 2011, se realizan talleres con personas interesadas de la comunidad, se recogen propuestas y opiniones para luego someterla a Asamblea General en diciembre de 2011. La Asamblea General aprueba el proyecto de construir un Museo en la comunidad. El 28 de junio de 2012, los promotores locales en conjunto con la ADI de Curré realizan el taller para la toma de decisiones. A esta convocatoria asisten la Asociación de Desarrollo del Territorio Indígena, el Colegio Rural Yímba Cájc, representantes del Programa de Museos Regionales y Comunitarios del Museo Nacional de Costa Rica, la Promotora de Cultura de la Zona Sur, Dirección General de Cultura y vecinos interesados de la comunidad. El objetivo fue discutir y consensuar sobre los elementos para la creación del museo comunitario, abordando temas como la ubicación del local del museo a construir, la forma y diseño de la infraestructura, así como los temas sobre los que tratará el museo. Se coloca la primera piedra El 27 de octubre del 2012, el entonces Ministro de Cultura Manuel Obregón, junto a miembros de la ADI y promotores locales, colocan la primera piedra en el lugar de construcción del nuevo Museo Comunitario de Rey Curré. A partir del 07 de Enero del 2013, se inicia la construcción de este Museo y al día 31 de Enero de 2013, se concluye esta primera fase de la construcción. Una II etapa se inició a mediados de febrero de este mismo año y se concluyó sus obras en marzo del 2013. Su inauguración se realizó el 24 de abril del 2015.

Sobre el autor: Uriel Rojas R. es indígena boruca de la comunidad de Rey Curré. Investiga y publica de manera independiente artículos asociados a temas culturales, sociales y políticos de los sectores indígenas y campesinos del cantón de Buenos Aires.

La Asociación de Desarrollo de Santa Rosa, Río Nuevo, le invita a las fiestas patronales a celebrarse los días 3 y 4 de diciembre

Habrá cabalgata, fútbol, baile y ricas comidas.


Con la Región Brunca

Edición 123 - Octubre 2016

Ellos construyeron un sueño...

OFRECEMOS

Toma de presión gratis. Servicio de inyectables. Pago de servicios públicos. Asesoría Farmacéutica.

Es un placer servirles. Farmacia Hidalgo Buenos Aires Tel: 2730-06 60

Farmacia Hidalgo Puerto Jiménez Tel: 2735-5564

Correo: farmahidalgo@yahoo.com Correo: Farmahidalgoba@hotmail.com Esquina Noroeste del Parque Buenos Aires Frente a tienda el Recor calle del comercio

Tel: 2730-1271 Horario: Lunes a Sabado 7:00 am-10:00 pm Dirección: Frente a las oficinas de la direccion Regional Grande Terraba. Estamos ubicados ende Buenos Aires Síguenos

Super y Verdulería Hermanos Mora

en Puerto Jiménez .

SODA

Chini Junk

» Comida China » Servicio Express » Atención a Eventos

Atendido por la Tía

Detrás del Salón Comunal de Boston Tel: 8825-0002

Hospedaje, Caminatas y Canopy

Teléfono 2787-0003 info@haciendabaru.com www.haciendabaru.com

para servirle a usted.

17


18

Edición 123 - Octubre 2016

Con la Región Brunca

El gran alcance de la honestidad

Es posible que alguna vez hayas escuchado el cuento de “Pedrito y el lobo”; ese niño pastor que por divertirse a costas de los aldeanos, les mentía dando gritos pidiendo auxilio para hacerles creer que el lobo estaba al asecho de las ovejas. Bueno, definitivamente ese Pedrito carecía de honestidad. Grethel Quesada Ser honesto implica tener una Quesada serie de actitudes loables que pocas personas manifiestan en la actualidad; entre ellas está decir la verdad en todo tiempo a pesar de las consecuencias que se deban enfrentar, también abarca el hecho de actuar íntegramente, ser auténtico, aborrecer la hipocresía, la mentira, la doble moral, las medias verdades y actuar respetando las leyes civiles y sociales establecidas, no por temor a las represalias, sino por convicción. Los especialistas en psicología a menudo hablan de la disonancia cognitiva que en síntesis es el desequilibrio entre lo que un individuo piensa, siente y hace. La biblia describe esto así: “El hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos” Santiago 1:8. Esta alteración al equilibrio suele sucedernos en momentos de tensión extrema, sin embargo, nuestra responsabilidad está en llegar a tener siempre un balance sano, es decir, que lo que pensemos, sintamos y hagamos concuerde entre sí. Esto no solo se puede catalogar como integridad humana, también es parte de ser honesto con uno mismo, o sea, no autoengañarse. Hoy en día, la mayoría de las personas no dedican mucho esfuerzo en conocerse a sí mismas escudriñando su interior. Al no hacer esto, le dan rienda suel-

ta a un sin fin de pensamientos, emociones y acciones desbocadas que al fin de cuentas le llevan a caer en malas decisiones y por ende a sufrir muchos dolores. Hoy te invito a conocerte, a estudiarte con honestidad, viendo en ti tanto lo bueno como lo malo y a empezar a tomar decisiones sabias. Decidir con sabiduría equivale a hacer una inversión a plazos, tarde o temprano tendrás excelentes dividendos a favor, que te ayudarán a surgir en la vida. Tómate un tiempo, reflexiona las cosas que te gustan y las que no, establece con esmero los principios de vida por los cuales te regirás, crea límites claros en tu vida con respecto a

tu relación con los demás, detalla con cuidado lo que estás dispuesto o no a aceptar y se fiel a esto. ¡Esfuérzate en ser honesto contigo mismo y con los demás! Definitivamente esto te traerá bendición. La honestidad crea en la persona una fama muy positiva haciéndolo sujeto de credibilidad y confianza; hará que tus palabras valgan más que cualquier acuerdo firmado; serás admirado y respetado; el alcance de la honestidad es muy amplio, ten por seguro que si eres honesto, nunca te pasará lo que le sucedió a Pedrito, si llegas a pedir auxilio, de seguro te creerán y llegarán a salvarte.

Zorrillo real (Hamelia patens RUBIACEAE) Geo-distribución: Conocido como zorrillo colorado, zorrillo real, coralillo, clavillo, palo del camarón este arbusto es nativo de Centroamérica y la región caribeña. El zorrillo real crece a elevaciones bajas a lo largo de las orillas del camino, en pasturas, o bosques secundarios. También, se usa como planta ornamental en los patios y zonas verdes. Descripción botánica: Este arbusto crece a más de 2 metros de altura con hojas ternadas, lanceoladas, oblongas a redondas, ovadas de 5-21cm de largo. La inflorescencia (espiga) del zorrillo tiene muchas flores anaranjadas o rojizas. Las frutas pequeñas de (6-10mm de largo) se dice que son comestibles.

Notas:

Usos medicinales: Tradicionalmente, esta planta fue usada para remediar una gran gama de problemas de la piel, incluyendo, molestias, magullones, salpullidos, comezones, picaduras de insectos, quemaduras, cortadas, y las infecciones de hongos. Investigaciones recientes han demostrado que los compuestos activos en las hojas, tienen propiedades antibacterianas, fungicidas (anti- hongos), y también muestra actividad analgésico (Ro-

bineau 2005). Además, sirve para los animales como medicina veterinaria. Preparación: Para tratar problemas de la piel, haga un lavado para la piel o baño: Hierva varios manojos de hojas y flores en 4L de agua hasta que queden 2L y después cuele. En Belice, el jugo de las hojas trituradas se aplica para las picaduras de insectos, y para los tórsa-

los. En Haití, las hojas frescas, trituradas se aplican a la frente para aliviar las migrañas. Precaución: Use solo externamente. Según la investigación TRAMIL en plantas medicinales en Centroamérica y el Caribe, patrocinado por UNESCO, los estudios de laboratorio indicaron que esta planta tiene efectos tóxicos si se toma internamente (Robineau 2005).

El zorrillo es un atractivo ornamental para el jardín de la casa. Se puede propagar zorrillo real por semillas o con tallos de la planta madura. Siembre directamente en el suelo o en masetas o recipientes reciclados con suelo preparado. Póngalos en un área sombría hasta que las semillas nazcan o las estacas empiecen a crecer nuevas hojas. Trasplántelos a los sitios permanentes. Se podan regularmente para que las plantas crezcan como arbustos compactos en su jardín. Las plantas del zorrillo son fuertes y usted no necesita ni siquiera regarlas durante la estación seca.


Con la Región Brunca

Edición 123 - Octubre 2016

Gobierno nombró nueva Junta Directiva de Judesur Prensa Casa Presidencial Costa Rica

El Poder Ejecutivo, en cumplimiento de la nueva Ley 9356 de la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la

provincia de Puntarenas (JUDESUR), juramentó el pasado 27 de setiembre a la nueva Junta Directiva ordinaria y decretó el cierre de la intervención que se mantenía sobre JUDESUR.

La nueva junta quedó conformada por los representantes de: Asociación Concesionarios Depósito Libre de Golfito Asociaciones de Desarrollo Integral Municipalidad de Buenos Aires Sector Cooperativo Municipalidad de Corredores Municipalidad de Coto Brus Municipalidad de Golfito Municipalidad de Osa Gobierno Sector Productivo a.i. Sector Indígena a.i.

El Poder Ejecutivo reafirmó que la Junta Interventora ha logrado el fortalecimiento de los procedimientos administrativos internos de JUDESUR sobre ejecución presupuestaria y gestión financiera de la entidad, el mejoramiento de los servicios e infraestructura del Depósito Libre Comercial de Golfito y la atención transparente de los procedimientos de otorgamiento de becas a las personas beneficiarias y de asignación de los proyectos de desarrollo. Asimismo, extendió el apoyo a la nueva Junta Directiva en la labor fundamental que llevarán a cabo para el desarrollo de la zona sur.

Susan Naranjo López Rigoberto Núñez Salazar Rose Mary Montenegro Rodríguez Maribel Porras Cambronero Edwin Duartes Delgado Wilfrido Fallas Barrantes Evelyn Alemán Brandon Gabriel Villachica Zamora María de los Angéles Brown Valerín Jorge Badilla Méndez Mario Lázaro Morales

La nueva Junta Directiva fue nombrada por el Consejo de Gobierno el pasado 27 de setiembre.

Felicita a en su

19


20

Con la Región Brunca

Edición 123 - Octubre 2016

Entretenimiento SOPA DE LETRAS

OJO MÁGICO

PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE LA REGIÓN BRUNCA

Pista: Aves volando ENCUENTRE LAS 10 DIFERENCIAS

SOLUCIONES SETIEMBRE

JESUCRISTO REY Y SEÑOR NUESTRO, PROPIETARIO DE:

RECYCLE PLANET

¿Sabías qué? El reciclaje puede ser un generador de dinero para su empresa. Le canjeamos, compramos o recibimos el reciclaje que produce en su casa, empresa o institución.

CERTIFICADOS COMO GESTOR DE RESIDUOS RECICLABLES (entregamos certificaciones haciendo constar que su empresa cumple con la ley 8839 (ley de gestión ambiental). Llámemos, nos interesa darle un adecuado USO a su reciclaje.

PAPEL, PLASTICO, METALES, ELECTRONICOS, VIDRIO, CARTON, TETRAPACK, BATERIAS, ELECTRODOMESTICOS, CAJAS PLASTICAS, TANQUES DE LAVADORA.

UBICADOS EN DANIEL FLORES - PERÉZ ZELEDÓN Página web: www.recicleplanet.com - TEL: 2771-59-09 / 8448-2149

RECYCLE PLANET, MÁS CERCA DE USTED


Con la Región Brunca

Edición 123 - Octubre 2016

21

Acuerdos Municipales de relevancia Municipalidad de Buenos Aires SESION ORDINARIA 19-2016, 19 de setiembre del 2016 Principales acuerdos tomados en esta sesión:

SESION ORDINARIA 20-2016, 26 de setiembre del 2016 Principales acuerdos tomados en esta sesión: ACUERDO 22. SE ACUERDA: Aprobar moción, en sentido de que el Concejo Municipal otorgue permiso a la Red Quercus para que usen la calle que está al frente de la Escuela Rogelio Fernández Güel provisionalmente, hasta que se asigne un lugar más adecuado, para desarrollar la Feria del Agricultor.

ACUERDO 16. SE ACUERDA: Aprobar el Presupuestos Extraordinario 02-2016, (Presupuestos Extraordinario 02-2016 por un monto total de ₡542 559 530,15 -Quinientos cuaren- El Concejo Municipal de Buenos Aires, en el Acuerdo 23 y 24, ta y dos millones quinientos cincuenta y nueve acogió la moción del Regidor David Badilla Rodríguez y acordó demil quinientos treinta colones con 15/100 cén- clarar de interés cantonal los proyectos de construcción de CAIS y timos). de la Ciudad Judicial.

Municipalidad de Pérez Zeledón SESION ORDINARIA 19-2016, 19 de setiembre del 2016 ACUERDO 03: Este Concejo Municipal acuerda aprobar el financiamiento para el proyecto “Modernización de los Sistemas de Información de la Municipalidad de Pérez Zeledón”, por la vía de empréstito suscrito con el Banco Nacional de Costa Rica, hasta por un monto total de ¢750 millones. A la vez se autoriza al señor Alcalde Municipal para la firma del contrato de crédito respectivo. SESIÓN EXTRAORDINARIA 009-2016, 16 de setiembre de 2016 ACUERDO 01: Aprobar en todos sus extremos, el Presupuesto Ordinario 2017, por un monto de ¢9.209.463.033,19, (Total ingresos estimados) ¢818.264.851,19 (Ingresos no ordinarios), ¢8.391.198.182,00 (Total ingresos ordinarios).Se aprueba el presupuesto de manera definitiva con nueve votos. SESIÓN ORDINARIA 021-2016, 20 de setiembre de 2016 ACUERDO 05: Aprobar en todos sus extremos, el Presupuesto Extraordinario 3-2016, por un monto de ¢951.983.714,52. Se aprueba el presupuesto de manera definitiva con nueve votos. SESIÓN ORDINARIA 022-2016, 27 de setiembre de 2016 ACUERDO 12: Este Concejo Municipal acuerda, reformar el artículo 55 de la Publicación de la Descripción de Requisitos y Trámites que se realizan en la

Municipalidad en cumplimiento de lo que establece el artículo 4 y el transitorio único de la ley nº 8220, en el sentido de que se integre a su redacción un punto señalado como 14 y que indique lo siguiente: “14: Para los efectos de los visados de planos en segregación de propiedades con el único fin de escriturar e inscribir en el Registro Público de la Propiedad, no se requerirán los requisitos de disponibilidad de agua ni de electricidad. Dichos requisitos se exigirán a la hora de que dicha propiedad vaya a ser utilizada para otro fin urbanístico o constructivo y que así lo considere la institución municipal. “ Publíquese en el Diario Oficial la Gaceta”. Consta el voto negativo de los regidores Luis Enrique Brenes Navarro, Mirna Muñoz Fallas, Rafael Ángel Calderón Ortiz.

Acueductos-Proyectos-Energía

Periódico

Servicios Estudios técnicos Dirección de proyectos Diseños (Hidráulicos-Estructurales-Mecánicos-Eléctricos) Mantenimiento de equipos electromecánicos.

Invita a las Municipalidades de la Región Brunca a enviar sus actas de Concejo Municipal al correo electrónico comunicaciones@enlacecr.com y de esta manera dar a conocer los principales acuerdos tomados en beneficio de los cantones y sus administrados.

Productos Medidores de Agua Potable Hidrantes-Válvulas Tubería y accesorios PVC Sistemas de bombeo Cable Eléctrico


22

Edición 123 - Octubre 2016

Con la Región Brunca

Nueve especialistas suscribieron contrato con la CCSS

Campeonato Nacional de Triatlón se realizó en Golfito • Los días 1 y 2 de octubre 2016

G

olfito fue sede del Campeonato Nacional de Triatlón 2016. Este evento se realizó los días 1 y 2 de octubre con gran participación de atletas. Los ganadores en la categoría élite masculino fueron Rom Akerson y Luis Diego Piedra, quienes hicieron uno y dos en el pódium. El primero con un tiempo de 1:55:29 y Piedra con 1:56:00. En élite femenino, Alia Cardinale Villalobos obtuvo el primer lugar seguida de Mariangel Hidalgo Cubero. La categoría olímpica realizó 1,5 km de natación, 40 kms en bicicleta y 10 kms en atletismo.

En la categoría Sprint los ganadores fueron Ernesto González Herrero y Raquel Solís Guerrero. En esta categoría los competidores participaron en 750 mts de natación, 20 kms de ciclismo y 5 kms de atletismo. La llegada a meta de todas las categoría fue el Depósito Libre Comercial de Golfito. Según el alcalde de Golfito, Elbert Barrantes Arrieta, la actividad de ese fin de semana logró posicionar al cantón como un destino de compras específicamente en el DLCG además de servir como sede el campeonato. Información facilitada por la oficina de prensa de JUDESUR

Pérez Zeledón realizó Feria Regional de Ciencia y Tecnología 2016 • Siete son los proyectos que repre-

l pasado 30 de setiembre, en la E Escuela 12 de Marzo de 1948, se llevó a cabo la Feria Regional de

Los proyectos que representarán a la Dirección Regional Educativa Pérez Zeledón, a nivel nacional son: P.E.P.A. Pañal Electrónico Para Adultos, del Colegio Técnico de Platanares; Trigobanco, del Liceo Sinaí; Remineralización del suelo con la harina de roca en la Finca Las Orquídeas, de la Escuela María Mora Ureña; un Filtro de Agua Casero, de la Escuela El Alto de La Trinidad; Elaboración de un Tinte Casero, de la Escuela China Kichá;

• Nuevos especialistas reforzarán los servicios institucionales en diferentes zonas del país. eis gastroenterólogos, un ginecoobstetra y dos especialistas en vascular periférico suscribieron el pasado 30 de setiembre, el contrato de retribución con la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) y se incorporarán a los diferentes establecimientos de salud. La doctora María Eugenia Villalta Bonilla, gerente médica de la institución, explicó que con ese objetivo, se convocaron a 18 especialistas, de ellos 9 trabajarán con el Seguro Social y el otro tanto no suscribió el acuerdo correspondiente. Estos nuevos especialistas se sumarán a los 23 profesionales en ciencias médicas que firmaron el contrato de retribución que les permite trabajar al menos tres años con la CCSS. Los nuevos especialistas reforzarán los servicios en los hospitales Max Peralta de Cartago, Ciudad Neily, Hospital San Francisco de Asís en Grecia, el México, San Juan de Dios, Monseñor Sanabria de Puntarenas y el San Vicente de Paúl en Heredia. Mientras que los hospitales Enrique Baltodano de Liberia, la Anexión en Nicoya, el Max Terán Vals de Quepos, el Tony

S

Facio, el Fernando Escalante Pradilla en Pérez Zeledón, San Carlos, México y las Mujeres, se quedaron sin los especialistas asignados. La doctora Villalta destacó que continuarán con las gestiones para la contratación de especialistas con quienes la institución quiere fortalecer los servicios en las zonas rurales y sustituir aquellos que se jubilaron o que están en proceso de pensionarse. En relación con los médicos extranjeros, Villalta Bonilla explicó que la institución tratará de cumplir con los requisitos solicitados por el Colegio de Médicos y Cirujanos con el objetivo de contar con los primeros extranjeros que están dispuestos a prestar los servicios en la institución. Se trata de 15 profesionales procedentes de Cuba, Venezuela, Guatemala y costarricenses quienes laboran en el extranjero.

Eventos a realizarse próximamente Noche de Crestones 2016 La Cámara de Comercio, Turismo, Industria y Agricultura de la Región Brunca está realizando el proceso de nominación para la sexta edición de Noche de Crestones 2016. Este evento, premia mediante la estatuilla Crestones, el esfuerzo y aporte en el desarrollo local de personas y empresas de la región.

sentarán a la Dirección Regional Educativa de Pérez Zeledón en la Feria Nacional de Ciencia y Tecnología.

Ciencia y Tecnología Pérez Zeledón 2016. En esta actividad participaron 53 proyectos de diferentes centros educativos de primaria y secundaria pertenecientes a esta dirección regional. La variedad de los proyectos involucró las cuatro modalidades de participación: proyecto científico, tecnológico, monografía y demostración de principios.

Prensa CCSS

Las personas y empresas que deseen participar, pueden realizar la nominación a través del sitio web bit.ly/crestones.com., hasta el próximo 23 de setiembre. La entrega de los reconocimientos se llevará a cabo el 05 de noviembre a partir de las 6.00 p.m., en el Salón de Eventos Luna Llena en Pérez Zeledón.

Diferenciación en la calidad del agua del río San Ignacio, del Liceo Las Mercedes de Cajón y el Mapa Interactivo Turístico de Costa Rica, del Colegio Científico Costarricense, sede Pérez Zeledón. Además, en el evento se realizó un homenaje a tres destacados deportistas de origen generaleño: Luis Ramírez Castro, Juan de Dios Castillo Ceciliano y Pastór Fernández Beita. Información facilitada por Giovanni Obando Román, Asesor Regional de Ciencias, Pérez Zeledón.

Festival Luces del Valle 2016. Pérez Zeledón

El Festival Luces del Valle 2016, se realizará del 26 de noviembre al 31 de diciembre en Pérez Zeledón. La agenda de actividades será la siguiente: Sábado 26 de Noviembre Iluminación del Árbol Navideño Jueves 01 de Diciembre Viernes 02 de Diciembre Sábado 03 de Diciembre

Noche Cultural “Música por Siempre” Tope Nocturno y Tope Caballitos de Palo Desfile de Carrozas

Sábado 10 de Diciembre Sábado 31 de Diciembre

Carrera Nocturna y Carrera Infantil. Evento "Quédese en PZ". Actividades durante todo el día en el Parque de San Isidro, conciertos y juego de pólvora a media noche que marcará el fin y principio de año.


Con la Región Brunca

Edición 123 - Octubre 2016

AyA y el Gobierno de la República fortalecen e impulsan los Acueductos Comunales

mediante la Política Nacional de ASADAS, para garantizar el acceso al agua potable y al saneamiento como derecho humano fundamental.

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

Costa Rica

alcanzó una cobertura de

abastecimiento de agua potable en más de un 95% entre los diferentes operadores.

Con su labor voluntaria, las ASADAS llevan

agua a un 25% de los habitantes. Por el

bien común, fortalecemos

la democracia con la participación ciudadana.

El agua es vida ¡ Cuidémosla !

23


CRÉDITO para HOY

Coopealianza se lo da Reciba un ahorro de

₡25.000

al formalizar su crédito.

Visite cualquiera de nuestras 51 oficinas

solicite su crédito en línea

www.coopealianza.fi.cr Aplican condiciones. L148. Uso Público.

Periódico Enlace Octubre  

Región Brunca, Pérez Zeledón, Buenos Aires, Osa, Coto Brus, Golfito, Corredores

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you