Page 1

Periódico

Con la Región Brunca Edición Nº 137, Diciembre 2017 • www.enlacecr.com • Región Brunca, Costa Rica • Año 13

Feliz Navidad

y Próspero Año Nuevo

EJEMPLAR GRATIS

Aguas termales Gevi inaugura nuevas instalaciones. Pág 8

La Región Brunca un santuario de fauna silvestre. Pág 12 y 13

Pérez Zeledón cuenta con nuevo servicio de emergencias. Pág 6 El tamal de arroz un platillo exclusivo del sur de Costa Rica. Pág 16 Luces, desfiles, carrozas, topes nocturnos y árboles navideños, engalanan las calles de los seis cantones de la región Brunca, marcando el inicio de la época navideña y el principio de un próspero año nuevo. Pág 23

Tips para una época navideña agradable y segura. Pág 5

Hacia las Elecciones Nacionales 2018 Antes de votar, infórmese ¡La decisión es suya y es por Costa Rica! Pág 14 y 19


2

Con la Región Brunca

Edición 137 - diciembre 2017

La innovación… camino al desarrollo empresarial Empresa Cooperativa de Servicios Profesionales Ced Jurídica 3 004 428325 T: 2771- 2287/ 8631- 6929 serviciosecos@gmail.com

Coordinadora Miriam Quesada Chavarría

miriam.quesada@enlacecr.com T: 2771- 2287/ 8869- 0965

Periodista y Redacción Zahyleem Mora Argüello

Redacción Alina Cordero Quesada

comunicaciones@enlacecr.com

Diseño y diagramación GRAFI - KOS E: grafi-kos@hotmail.com T: 7109- 0063

Distribución Pérez Zeledón Miriam Quesada Chavarría Osa Alina Cordero Buenos Aires Ivannia Jiménez Quesada T: 8797- 7366 Ciudad Neily Cindy Rojas Sánchez T: 8684- 3060 Río Claro y Golfito Marcos Carazo Sánchez T: 8319- 1579

10 22

San Vito y Sabalito Carmen Santa María Ramírez

SELLO DE GARANTÍA COLEGIO DE PERIODISTAS DE COSTA RICA II CONVOCATORIA, 2014

L

os días 23 y 24 de noviembre, empresarios de la Región Brunca, tuvieron la oportunidad de asistir al Primer Congreso de Innovación, organizado por el INA y el MEIC. En dicha actividad se desarrollaron temas de importancia para generar competitividad en la región. Periódico Enlace destaca un segmento del discurso de Geannina Dinarte Romero, Ministra de Economía de Costa Rica, quien explica la importancia de la innovación en el éxito empresarial: Discurso de Geannina Dinarte en el I Congreso de Innovación Región Brunca “El cambio que están presentando los mercados y el cambio en términos de información que se está generando en el mundo nos pone ante un reto que implica necesariamente la incorporación de la innovación a todo lo que hagamos. Muchas veces creemos que la innovación la hace Franklin Chang pero la innovación la hacemos todos, la podemos hacer los de las instituciones y la pueden hacer los de los negocios.

La innovación requiere inversión que genera réditos y beneficios; la innovación nunca va a ser un gasto, siempre será un aporte para poder rentabilizar su propio negocio. El Geannina Dinarte conocimiento que se genera hoy en el mundo crece exponencialmente. Hoy lo que aprendemos en una carrera universitaria, lo superamos 100 mil veces porque el conocimiento se está renovando todos los días. Hoy se demuestra que aquello que damos por sentado cambia y tiene efectos sobre los negocios. Ese nivel de información nos conecta y nos acerca muchísimo más a lugares muy distantes, con patrones de consumo distintos, con expectativas diferentes, pero también con necesidades bastante apremiantes. También los gustos y las preferencias son más sofisticadas, ya no es el mismo consumidor que antes se guiaba por precios, o el consumidor que compraba lo que estaba más cercano. Hoy el consumidor tiene una gama tan amplia de posibilidades que se puede dar el gusto de escoger productos muy distintos que no necesariamente están a la vuelta. Ustedes no compiten contra el vecino, ustedes no compiten contra el cantón de la par, ustedes no compiten contra otra provincia, ustedes compiten contra el mundo, y si no entendemos eso, nos vamos a ver en problemas. Veamos contra quién estamos compitiendo, de repente contra un producto importado, que puede tener menor calidad y precio. Esto hay que ponerlo en su justa dimensión: no necesariamente podemos competir con precio, vamos a tener que competir con calidad, con fidelidad, con identidad, vamos a tener que sumar otros valores y eso también es innovación. La innovación no son las microcomputadoras, ni los dispositivos, ni los chips, ni la nanotecnología solamente; la innovación tiene que ver con los procesos de producción, con los materiales que yo utilizo, con la forma que transformo, y esto nos abre los ojos a un universo de entradas para poder actuar y participar en esas mejoras. Hay una gran necesidad de generar valor agregado, especialmente porque hoy en el 2017, se estima que el 52% de la tierra para la producción agrícola, a nivel mundial, tiene un nivel de degradación muy alto. Entonces cuánto va a impactar eso en términos de espacio para la siembra y cuánto va impactar en términos del precio de los productos; no porque el productor se va dejar el margen mayor sino porque efectivamente la demanda mundial se está incrementando, pero el nivel de tierras cada vez es menor. Además nos enfrentamos al cambio climático; en el 2025, los productos de consumo primario, los cereales, las carnes, los lácteos van a tener un incremento en precios que ronda para empezar en cereales en un 10%, pero que alcanza los lácteos en

un 23%. Veamos la otra cara de la moneda: vamos a tener mayores problemas para producir los alimentos, pero también para acceder a ellos, porque la población mundial sigue creciendo. En el 2050 la demanda de alimentos globales va a aumentar en un 60%. Imagínese como vamos a tener que resolver el problema de la alimentación de la humanidad para garantizar la supervivencia humana, además el 70% de la población va a estar en zonas urbanas y eso nos va a cambiar los patrones de consumo, la interacción social, los medios de comercialización y por supuesto los procesos de producción. Pero me devuelvo un poquito hacia atrás a un año que no está muy lejano que es el 2020. El poder económico mundial dice que vamos a tener 361 millones de compradores en línea, transfronterizamente y tenemos que irnos preparando en capacidades para comercializar transfronterizamente, es decir para exportar. Se estima que en el 2020, o sea en tres años 940 millones de compradores van a gastar un trillón de dólares en intercambios en línea, y también es cierto que en el 2020 se espera que se pierdan aproximadamente 5 millones de empleos a razón de la cuarta revolución industrial. Por eso les digo hay que ponernos en perspectiva, innovar no es una opción es un imperativo. Con palabras llanas o lo hacemos o nos quedamos. No significa que la economía tradicional, o incluso la economía de subsistencia dejan de ser muy importante para Costa Rica. La economía tradicional y la de subsistencia está creando empleo, está permitiendo que la gente tenga calidad de vida; pero tenemos que ir generando transiciones. Tenemos que empezar por la formalidad, aunque sea una tortura. En lo que una persona se levanta y decide ser empresario está escogiendo un camino difícil, aquí y en el resto del mundo. El empresario escogió un camino difícil, porque decidió no ser empleado, decidió emprender un negocio. Es complejo porque hay que pasar muchos trámites. Se estima que a nivel mundial el 80% de los emprendimientos mueren antes de los 3 años; o sea si ustedes ya pasaron ese umbral, siguen vivos y creciendo, quiere decir que pasaron por el zarandeo de manera eficaz, de forma exitosa, son un grupo más selecto, no solo crean una oportunidad de mercado sino también que están generando empleo. Cuando pensamos en ir por la innovación, quiero destacar valores que yo reconozco de la región Brunca, que a pesar del nivel de desarrollo económico, esta es una región que tiene un nivel de emprendimiento significativo, porque existen muchos negocios, porque existe mucha gente que está en actividades productivas pero tenemos la gran necesidad de que esas unidades productivas se puedan visibilizar a partir de la formalidad, porque la formalidad es la primera llave que permite el acceso a mercados, si no tenemos esa llave cuesta más vender, acceder a mercados que le den sostenibilidad a su operación, y por supuesto les impide acceder a muchos beneficios que pueda dar el Estado. En la región Brunca tenemos empresas que muestran su nivel de sofisticación y hacen una apuesta hacia la innovación. Podemos trabajar en encadenar empresas para insertarlas en cadenas globales de valor, incorporando la responsabilidad social, la cual es un elemento crítico que se puede concebir desde cómo nace la empresa, a quién le compro, que materiales uso, cuánto estoy dispuesto a contaminar. Hay países que quieren comprar a las empresas que tienen un sello justo, a las empresas que producen orgánico, a las empresas que respetan los derechos humanos, a las empresas que respetan los derechos laborales, y a las empresas que evidentemente cuidan el entorno, y el entono es sus colaboradores, su vecindad y por supuesto el medio ambiente. Innovar significa actuar diferente, significa que mis procesos de calidad son responsables con el entorno, y eso da opciones de mercado, los retos son grandes, porque ya no tenemos tiempo para ponernos a pensar si me subo o no al tren, tenemos que ser más competitivos, porque nuestros competidores son voraces, tenemos que innovar”.

Nota: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; reponden al derecho de libre expresión.


Con la Región Brunca

Edición 137 - diciembre 2017

PASOS PARA FORMAR E INSCRIBIR UNA COOPERATIVA

Si usted y un grupo de personas afines están en busca de una oportunidad para desarrollar su proyecto productivo, cuentan con una idea emprendedora y desean ser los dueños de su propia empresa para generar desarrollo justo y solidario, el INFOCOOP le brinda una guía de los pasos que debe seguir para conformar e inscribir su cooperativa,

PASO 1. FORMACION DEL COMITÉ CENTRAL DE ORGANIZACIÓN Este Comité tendrá la función principal de organizar al grupo para que se conforme adecuadamente y para que logre determinar y concretar su idea de proyecto

PASO 2. ENTREGA DEL PERFIL DEL PROYECTO El grupo deberá elaborar el Estudio de Posibilidad, Viabilidad y Utilidad que facilitará determinar sus fortalezas y debilidades; además este estudio define la razón social y objetivos.

PASO 3. ELABORACION DEL ESTATUTO El Estatuto es el conjunto de reglas de derecho establecidas por los asociados que organizan la vida de la cooperativa, además fijan los derechos y obligaciones de los asociados.

PASO 4. REALIZACIÓN DE ASAMBLEA CONSTITUTIVA En la Asamblea participarán con voz y voto todos los futuros asociados

PASO 5. INSCRIPCIÓN El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS) es la instancia encargada de inscripción y emisión de la personería jurídica de cada cooperativa

PASO 6. FORMALIZACIÓN LUEGO DE LA INSCRIPCIÓN Se deben presentar los documentos al Departamento de Supervisión del INFOCOOP.

INFOCOOP Instituto Nacional de Fomento Cooperativo

Avenidas 5-7 calle 20 Norte San José, Costa Rica Apartado 10103-1000 San José www.infocoop.go.cr

(506) 2256-2944 comunicacion@infocoop.go.cr Siganos en:

MTSS

INFOCOOP

3


4

Edición 137 - diciembre 2017

Con la Región Brunca

Gobierno amplía la intervención del INFOCOOP Prensa Infocoop

Prórroga será hasta por 7 meses.

l Consejo de Gobierno en su sesión del día martes 14 de noE viembre de 2017, acordó ampliar la

Intervención del Instituto Nacional de Fomento Cooperativo, la decisión se da luego de conocer el cuarto informe de la Junta Interventora del INFOCOOP y sus recomendaciones finales. El Consejo de Gobierno considera necesario que se termine el proceso y las tareas consignadas a la Junta Interventora en el Decreto Ejecutivo N° 40214-MP- MTSS. La ampliación se dará por un plazo de hasta 7 meses, dando a la Junta Interventora la obligación de rendir un amplio informe de cierre antes de finalizar el quinto mes, es decir antes de finalizar el mes de marzo del 2018. Gustavo Fernández, director ejecutivo interino manifestó que esta decisión es un respaldo del Consejo

La Junta Interventora del INFOCOOP fue juramentada en marzo de 2017.

de Gobierno al trabajo que ha venido haciendo la Junta Interventora. “Esto demuestra que el proceso ha dado resultados positivos en los ejes de modernización, ética y probidad, razón por la cual se valoró que la intervención se debe continuar”, agregó

Fernández. Los hallazgos y la gestión de la Junta Interventora demuestran que el INFOCOOP era manejado de manera deficiente y bajo un altísimo riesgo institucional. Además, queda claro que las pérdidas patrimoniales

provocadas por esa mala gestión representan el mayor síntoma de lo que fue una institución secuestrada por un grupo de dirigentes que rechazaron sistemáticamente una fiscalización adecuada y una gestión moderna. Se reitera que la Intervención del INFOCOOP no tiene relación alguna con la política cooperativa; al contrario, se trata de un proceso cuyo origen son las denuncias realizadas por un grupo de funcionarios y funcionarias ante diferentes instancias administrativas, políticas y judiciales. Estas denuncias fueron recibidas por parte de los representantes del Poder Ejecutivo quiénes quisieron accionar los mecanismos técnicos adecuados para investigarlas. En ese marco, los representantes del Consejo Nacional de Cooperativas en la Junta Directiva del INFOCOOP, se opusieron a la contratación de una auditoría forense para investigar, con la técnica adecuada, las denuncias que se presentaron contra ellos y sus allegados.

Ilusiones Navideñas entrega su casa N°76 Alina Cordero Quesada comunicaciones@enlacecr.com

Todos los asociados a CoopeAgri donan 1000 colones de sus excedentes anuales, para la sostenibilidad de este proyecto.

Comunidad de Guadalupe de Pejibaye, también aportó trabajo y materiales.

n el marco de su 55 aniversario, CoopeAgri hace realidad el sueE ño de una familia, a través del Programa Ilusiones Navideñas. El pasado martes 28 de noviembre, en la comunidad de Guadalupe de Pejibaye, se realizó la entrega de una nueva solución de vivienda. La familia beneficiada está compuesta por cinco miembros, Karen Pérez, Leonel Rosales y sus hijos Jafet, Jean Frank y Byron. Ellos vivían en un pequeño rancho hecho de latas y plástico, que no soportaba los fuertes vientos o las lluvias del invierno. Ahora cuentan con una casa con tres cuartos, sala, cocina y cuarto de pilas. Alba Nidia Rojas Borbón, miembro de la comisión de Ilusiones Navideñas, indicó: “Estamos entregando una nueva vivienda a esta familia, lo que nos llena de orgullo, alegría y nos compromete a tener más responsabilidad. En esto participamos todos los asociados de Coopeagri y participa la comunidad, si la comunidad no apoya, la solución de vivienda no se puede realizar. Agradezco a nuestros delegados y clientes, por hacer realidad

La familia conformada por Karen Pérez, Leonel Rosales y sus hijos Jafet, Jean Frank y Byron; fue la beneficiada con la vivienda.

La casa N°76 fue entregada a una familia de Guadalupe de Pejibaye.

una vez más Ilusiones Navideñas”. En este proyecto se ven involucrados todos los asociados a la coopera-

tiva, quienes donan 1000 colones de sus excedentes anuales para construir al menos una casa cada año. Ade-

más, se trabaja en conjunto con la comunidad, quienes aportan mano de obra para ayudar en la construcción de la vivienda. En el caso de la comunidad de Guadalupe, los vecinos aportaron cerca de 500 horas de trabajo y donaron la madera. Por su parte, Coopeagri facilitó los materiales y dirigió el proceso constructivo. Ermán Quirós Abarca, de la comisión Ilusiones Navideñas, fue enfático en la importancia de la organización para alcanzar los objetivos: “Cada uno de los asociados de Coopeagri, da un pequeño aporte, que en conjunto ha traído gran bendición a muchas familias. Esto es una muestra también del apoyo y la solidaridad para las familias, sigamos demostrando que las cosas se pueden hacer cuando nos organizamos”. Además de la vivienda, esta familia recibió un diario gracias a los Supermercados Coopeagri. Leonel Rosales Gómez, beneficiario de la vivienda, manifestó lo que esto significa para ellos: “Vivíamos en un ranchito, cuando nos dijeron que nos iban a ayudar imagínese la alegría que uno sentía, ahora estamos agradecidos con Dios y con los que hicieron posible todo esto, Coopeagri y la comunidad que nos ayudó mucho”. Con esta, son 76 viviendas otorgadas por Coopeagri desde que inició el proyecto en 1998. Los beneficiarios son familias de escasos recursos del cantón, sin importar si son asociados o no a la cooperativa, lo que hace más noble esta labor.


Con la Región Brunca

Edición 137 - diciembre 2017

5

Tips para una época navideña agradable y segura Alina Cordero Quesada comunicaciones@enlacecr.com

D

urante la época navideña y fin de año, es normal que las personas aumenten sus actividades sociales, viajes con amigos y familiares, compras navideñas, transiten a altas horas de la noche, entre otras. Mientras las familias están celebrando, los maleantes aprovechan para delinquir. Por esta razón, es importante aumentar las medidas de precaución, que permita tener una época agradable y segura. Entre ellas: • No portar grande sumas de dinero. • Utilizar tarjetas para realizar pagos. • No entablar conversación con personas desconocidas. • Evitar circular en lugares solitarios, principalmente durante la noche. • No mencionar que es poseedor de grandes sumas de dinero, joyas u objetos valiosos. • Usar cajeros automáticos ubicados en lugares públicos y bien iluminados.

• En el cajero automático: revisar la ranura, nunca revelar el pin o clave y no aceptar la colaboración de extraños. • De paseo en playas, parques, otras áreas públicas o lugares con mucha aglomeración de personas, mantener sus pertenencias a la vista y bajo su control. • Mantener las puertas y ventanas de automóviles cerradas y con seguro al conducir y estacionarse. No dejar objetos de valor en el vehículo. • En caso de que una llanta del vehículo estalle, tenga algún desperfecto mecánico, golpeen el automóvil de manera sospechosa, o algún otro vehículo lo siga; no debe detenerse, busque ayuda policial o ingrese a un establecimiento comercial concurrido. • Denunciar cualquier situación sospechosa al 9-1-1. • Si viaja en autobús, busque un asiento cercano al chofer. • En el momento de tomar un taxi, fíjese que esté bien rotulado e identificado. Prefiera aquellos que pertenecen a empresas reconocidas.

En esta navidad utilice tarjetas para realizar pagos y evite portar dinero en efectivo.

Si debe dejar su casa sola por varias horas o días: • Avisar a un vecino de su confianza el tiempo que va a permanecer ausente. • No publicar en redes sociales que va a viajar y menos que lo hará con toda su familia. • Antes de salir verificar que todas las puertas queden cerradas. • Dejar a una persona de confianza copias de las llaves de su casa.

En bares y discotecas: • Visitar locales conocidos y de buen prestigio. • No aceptar tragos de desconocidos. • No portar joyas de gran valor. • Preferiblemente, estar en compañía de alguien conocido. Información tomada del Ministerio de Seguridad y Fuerza Pública de Costa Rica.


6

Edición 137 - diciembre 2017

Con la Región Brunca

I Congreso de Innovación, busca implementar la optimización empresarial Miriam Quesada Chavarría miriam.quesada@enlacecr.com

os días 22 y 23 de noviembre, en San Isidro de El General, PéL rez Zeledón se desarrolló el primer

Congreso de Innovación, para empresarios de la Región Brunca. Esta actividad contó con conferencias, contextualizando el concepto de innovación, herramientas para la innovación, y otros temas. También, empresarios exitosos compartieron con los presentes sus experiencias para posicionarse en el mercado. Los expositores destacaron como componentes de la innovación, nuevas formas de hacer las cosas, nuevas formas de pensar, y de comprender nuestro entorno, cambiar paradigmas, actualizar prácticas tradicionales de nuestros procesos y adaptar nuevas tendencias que exige el mercado laboral y productivo. Jorge Fallas Bogarín, Director Regional del INA en la Región Brunca, explicó a Periódico Enlace los principales objetivos de la actividad: “La sociabilidad es el punto, el

Empresarios de los seis cantones estuvieron presentes en el I Congreso de Innovación de la Región Brunca.

talón de Aquiles que tenemos en la región. La organización y la sociabilidad, no solo a nivel de actores locales sino a nivel de institucionalidad son factores fundamentales para el desarrollo regional. Por eso es que este congreso, en alianza con MEIC, MICITT y PROCOMER, busca mapear y dar herramientas a nuestras unidades producti-

vas y organizaciones para que vean que la innovación no está pegada del cielo, es algo que se puede hacer, y que también las instituciones estamos al servicio para poder emprender ese camino”. Minor Rodriguez Rodriguez, Director Ejecutivo de INA, manifestó a los presentes la disponibilidad del INA para fortalecer las capacidades de la Región

Brunca: “Desde el Instituto Nacional de Aprendizaje siempre estaremos colaborando para fortalecer las capacidades de las personas en la región Brunca y el país, consientes de nuestro compromiso con la construcción de un país más desarrollado inclusivo, competitivo e innovador. Queremos lograr que la innovación impacte en la dinámica económica del país” Geannina Dinarte se refirió a la Región Brunca de la siguiente manera: “Estamos muy contentos por identificar en la región Brunca un número importante de emprendimientos, sabemos y reconocemos que hay empresas, tanto micro como pequeñas y medianas, que se enfrentan al reto de la formalidad, pero también hay empresas que están tratando de incorporar la innovación a sus procesos de producción y por supuesto a sus productos y servicios que están generando, así que esta región que efectivamente tiene rezagos en términos sociales, tiene un gran potencial de poder maximizar el desarrollo a partir de la incorporación de la innovación al acompañamiento empresarial".

Pérez Zeledón cuenta con nuevo servicio de emergencias Hospital Escalante Pradilla Redacción / Prensa CCSS

• 183 064 personas se verán beneficiados con la nueva infraestructura. • Inversión institucional es de 6.097.581.125. l 4 de diciembre del presente año, la Caja Costarricense de SeE guro Social (CCSS) inauguró el nuevo

servicio de emergencias del hospital Fernando Escalante Pradilla en Pérez Zeledón, el cual beneficiará a 183 064 personas de este cantón. En la actividad estuvieron presentes el presidente de la república, Luis Guillermo Solís Rivera; el presidente de la CCSS, Fernando Llorca Castro; ministros de gobierno, diputados, autoridades de la CCSS y locales, fuerzas vivas de la comunidad, entre otros. El presidente de la república, Luis Guillermo Solís dijo que la población de Pérez Zeledón cuenta con un servicio como el que requieren y aseguró que este es el resultado de la unión de esfuerzos de todos los actores involucrados, pues cuando todos los factores se alinean se logra realizar obras públicas. Solís Rivera adelantó que viene la construcción de cuatros hospitales y que uno de ellos aliviará la atención en Pérez Zeledón, como lo será el nuevo hospital Manuel Mora Valverde en Golfito. Por su parte, el presidente ejecutivo

de la CCSS, Dr. Fernando LLorca indicó que la institución cuenta con un portafolio de inversión amplio, por lo que no sólo se trata de este nuevo servicio, sino que también se tiene programado fortalecer el primer nivel de atención pues para las grandes obras es necesaria la planificación en los tres niveles de atención. Esta nueva obra de infraestructura tiene dos pisos y cuenta con salas, pre-observación con 10 sillas y cinco camillas y dos elevadores camilleros. Además, tiene áreas para la colocación de yesos, inyectables, procedimientos, imágenes, 12 consultorios para atender niños, adolescentes, adultos y adulto mayores. También, cuenta con espacios para nebulización, tres salas de choque, dos salas de cirugía séptica y para cirugía menor aséptica; laboratorio y farmacia satélite, un recinto para toma de radiografías. Se le acondicionará una sala de espera con capacidad para 145 butacas donde la población puede esperar con comodidad. También tiene una zona amplia de parqueo con 29 espacios para pacientes y 10 para ambulancias. La directora del hospital, Joicy Solís Castro, explicó que ahora se cuenta con instalaciones de acuerdo a las necesidades, tanto de los pacientes como de los funcionarios, dado que antes había hacinamiento, pero hoy todos tienen su espacio en donde podrán brindar y recibir una atención con calidad.

La médico precisó que a este servicio que mide 4258 metros cuadrados, que inició su funcionamiento el 1 de noviembre pasado, se le dotó de 91 plazas entre personal de medicina, enfermería, laboratorio, farmacia, nutrición, rayos X, recursos humanos, entre otros. El hospital Fernando Escalante Pradilla tiene una población adscrita directa de 183 064 personas en el cantón de Pérez Zeledón y una indirecta de 385 489 personas, pues es el hospital de la región de servicios de salud Brunca, la cual atiende en un segundo nivel a las poblaciones de los cantones puntarenenses de Golfito, Buenos Aires, Osa, Coto Brus y Corredores.

Servicios que se brindarán en la infraestructura:

- Consulta ambulatoria - Áreas críticas - Observación - Inhaloterapia - Trauma - Cirugías menores - Área administrativa - Especialidades médicas - Trauma - Medicina general


Edición 137 - diciembre 2017

San José

Con la Región Brunca

7


8

Con la Región Brunca

Edición 137 - diciembre 2017

De potreros y terrenos para tapar frijoles, a proyecto turístico amigable con el ambiente

Aguas termales Gevi inaugura nuevas instalaciones

• A partir del 9 de diciembre, Gevi inaugura nuevas instalaciones. • Es un centro turístico renovado y bello para disfrutar en familia.

L

a Cordillera de Talamanca bordea la bellísima Región Brunca y esconde verdaderos tesoros para regalárselos a sus habitantes. Uno de estos regalos les fue entregado a la familia Padilla Villarevia, un hilo de agua caliente y misterioso brota de las entrañas de la tierra, y se desliza permitiendo el desarrollo de un proyecto turístico: Aguas Termales Gevi. De una idea a un Centro Turístico Allá por los años 1960, los niños y niñas de la Escuela Herradura, corrían hacia la finca de Humberto Padilla, padre de Gerardo Padilla Alvarado, para meter sus pies traviesos y juguetones en un riachuelo de agua caliente, llamado en aquel entonces Quebrada El Salitre. Entre ellos, una niña acariciaba con sus pies descalzos, las aguas calientes y cantarinas que se deslizaban bosque abajo como serpentinas que retan el frío de las montañas ofreciendo calor a esos pequeños traviesos. Esta niña se llama Vitalia Villarevia Ureña. En la misma finca, Gerardo Padilla Alvarado, ayudaba a su padre a voltear breñón para tapar frijoles y chapiar potrero donde pastaba el ganado. Ellos no se imaginaban que un sueño los iba a unir para dar a luz el proyecto más visitado en San Gerardo de Rivas. En 1976, Gerardo y Vitalia se unen en matrimonio y compran la finca donde jugaban de niños. La baja producción les hace imposible cumplir con los pagos de la propiedad, por lo que Gerardo va tras el sueño americano y Vitalia queda cuidando a sus cuatro hijos y al igual que cuando era niña, la quebradita de agua caliente le servía para apaciguar sus preocupaciones. Mientras se bañaba con sus hijos, pensaba cómo obtener beneficios del arroyo tan único que la naturaleza les había otorgado. Para iniciar este proyecto, las manos de la madre y las pequeñas manitas de los hijos, apartaron rocas para construir una poza de agua caliente en aquellas frías montañas. La situación económica y la intuición de la familia, determinaron la visión de una oportunidad de negocio para atraer recursos económicos.

“Aguas Termales GEVI es un lugar privilegiado que Dios nos puso a administrar, sabemos que somos administradores de lo que él nos ponga en las manos”, Vitalia Virrarevia.

El gran esfuerzo del padre, aportando dinero para pagar la finca y la visión de la madre para abrir las entrañas de la tierra y atrapar por un momento el agua caliente relajante y rica en minerales beneficiosos para la salud y así ofrecérsela a los visitantes, hizo posible que para los años 1986, se inicie la visitación turística. A cada visitante se le cobraba 5 colones de entrada. En 1994 se suma el deseo de conservar la finca e iniciar formalmente el PROYECTO TURÍSTICO AGUAS TERMALES GEVI, con la ampliación de

Durante la inauguración, la familia Padilla Villarevia realizó el corte de la cinta. Gerardo Padilla agradeció a los presentes que participaran de esta importante actividad.

aquella poza, cabinas y una pequeña soda. El 9 de diciembre de 2017, el sueño sigue creciendo, Aguas Termales Gevi, inaugura nuevas instalaciones, más cómodas y confortables para el disfrute de la familia. Una empresa familiar en desarrollo es el resultado de muchos años de esfuerzo y sacrificio. Periódico Enlace felicita a esta familia por el logro alcanzado.

GEVI ofrece servicio de alimentación, piscinas de aguas termales, hospedaje y parqueo gratuito.


Ediciรณn 137 - diciembre 2017

Con la Regiรณn Brunca

9


10

Edición 137 - diciembre 2017

Con la Región Brunca

Una fábrica de manigordos E

l 14 de septiembre de 2016, alguien me envió una foto de un manigordo (Leopardus pardalis), también conociPor Jack Ewing do como ocelote, muerto en la carretera costera frente al Refugio Nacional de Vida Silvestre Hacienda Barú (RNVS Barú). Debido al patrón distintivo de manchas en su cuello y hombros, pude identificarlo como un macho joven, de unos dos años, a quien previamente había llamado "Frodo". Su identificación fue posible al comparar la foto del ocelote muerto con fotos y videos de Frodo tomados por nuestras cámaras trampa. Cada esquema de manchas de cada manigordo es único, y esto facilita la identificación. Hay pasos subterráneos debajo de la carretera en Hacienda Barú, y la mayoría de los ocelotes los usan. Supongo que Frodo nunca antes había cruzado la carretera y no sabía nada de los túneles. Un par de meses antes, un nuevo manigordo macho, un enorme individuo al que llamé "Brutus", había expulsado al anterior macho dominante, que había reinado durante al menos tres años. Creo que Frodo, que se acercaba a la edad reproductiva, se sintió amenazado por Brutus y se vio obligado a abandonar el territorio donde nació y creció. La muerte del hermoso y joven gato manchado era entristecedor, pero no era motivo de alarma. Había al menos una hembra adulta productora y una hembra joven, "Campanita", de aproximadamente un año. También era muy posible que hubiera una segunda hembra productora adulta dentro del territorio de Brutus. Entonces, la muerte de Frodo no tendría un gran impacto en la población. Es lo que pensamos. En el año siguiente, cuatro ocelotes más murieron en las carreteras dentro de cinco kilómetros del lugar donde murió Frodo. Esto definitivamente fue motivo de preocuparnos. ¿Por qué tantos manigordos se estaban muriendo en las carreteras? El tamaño del territorio de un ocelote es extremadamente variable. Según el excelente libro Mammals

Manigordo muerto en carretera cerca de Hacienda Barú

Cachorro de manigordo captado por la cámara trampa.

of Costa Rica por Mark Wainwright, el rango del territorio de un manigordo puede variar de 100 hectáreas a 3,100 hectáreas. Me imagino que la diferencia tiene que ver con la abundancia de presas. Los ocelotes comen principalmente pequeños roedores como las ratas espinosas, aunque también comen roedores más grandes como tepezcuintles y guatusas, así como iguanas, pequeños caimanes, pizotes, mapaches, saínos jóvenes, zorros y muchos más. En otras palabras, comerán todo lo que puedan atrapar y matar. Parece lógico que haya una densidad mucho mayor de manigordos en una selva tropical con un alto nivel de biodiversidad y una abundancia de presas. Entre el 7 de septiembre y el 10 de octubre de 2017, las cámaras trampa ubicadas en la selva de Hacienda Barú capturaron fotos de cinco individuos diferentes de ocelote: una hembra adulta con un cachorro grande,

una hembra joven de unos dos años a la que previamente había llamado "Campanita", otro manigordo adulto desconocido, cuyo sexo no pudimos determinar a partir de las fotos, y un cachorro grande de menos de un año. Había visto a este cachorro y un compañero de camada con su madre en los meses anteriores y estoy razonablemente seguro de que todavía están en el área. Si es así, eso significa que nuestras cámaras trampa capturaron fotos de cinco individuos diferentes en 330 hectáreas del RNVS Barú en un mes, y posiblemente hay dos más. Eso es mucho más alto que la densidad normal. Aparentemente, el número de muertes por cruzar la carretera no ha tenido mucho impacto en la población de ocelotes. De hecho, es muy probable que la alta densidad de ocelotes sea una de las razones de la matanza elevada en las carreteras. Los animales jóvenes, sintiendo la presión de la gran cantidad de com-

petidores, están dejando los territorios donde nacieron y se criaron, y algunos de ellos están muriendo en las carreteras. No debemos preocuparnos tanto de que estas muertes estén afectando negativamente a la población, sino más bien que es la gran población que está forzándolas a abandonar la relativa seguridad de la selva en busca de nuevos territorios. Después de ver todas las fotos de Ocelotes de septiembre a octubre, comenté en broma que aparentemente tenemos una fábrica de manigordos en Hacienda Barú. Gran parte de lo anterior, por supuesto, es pura especulación. Preferiríamos determinar las razones del gran número de muertes de ocelote en las carreteras a través de la investigación científica. Actualmente el RNVS Barú está en conversaciones con la organización ambiental Nãi Conservation sobre trabajar juntos para estudiar a los ocelotes, con la esperanza de comprender mejor su biología y comportamiento en Hacienda Barú y en el Corredor Biológico Paso de la Danta. Nãi es un excelente grupo y esperamos trabajar con ellos. Su página web www.naiconservation.org está actualmente en construcción, pero tienen una maravillosa página de Facebook. Si alguno de ustedes lectores ve un felino salvaje de cualquier tipo, muerto en la carretera, por favor deténgase y tome una foto. Intente estimar la edad del animal (infante, joven, adulto, viejo). Mirar los dientes es una buena forma de estimar la edad. Todos ustedes saben cómo son los dientes viejos. El sexo del animal también es importante. Si es posible, toma una foto del área genital. El tamaño es importante también. Si no tiene una cinta métrica, coloque algo de un tamaño conocido cerca del animal muerto y tome una foto. Una mano humana o una hoja de papel (tamaño carta) estará bien, pero que no cubra las manchas o marcas que puedan utilizarse para identificar al individuo. La condición física del animal es un buen indicador de su estado de salud. ¿Se ve gordo y bien alimentado, o es delgado y escabroso? Luego envíeme las fotos y la información a jack@haciendabaru. com. Estaremos muy agradecidos por su cooperación en el proyecto de investigación. Su información es muy útil.

Síguenos en:


Con la Región Brunca

Edición 137 - diciembre 2017

11

“Botón de Oro” una excelente alternativa para una ganadería sostenible Redacción/ Prensa MAG

• Es una forrajera de alta calidad que el INTA ha investigado por varios años. • Se adapta desde el nivel del mar hasta los 1.800 msnm. • Tiene alto porcentaje de proteína, es muy digestible y fácil de manejar. • El Inta tiene un banco forrajero en las Estaciones Experimentales de Quepos, Cañas y Guápiles, dónde los productores pueden solicitar estacas para reproducirlas. Si los ganaderos quieren ser eficientes, deben cambiar la forma “ de trabajar y de producir, ser más in-

tensivos, implementar bancos forrajeros y utilizar variedades que ya están investigadas, que incluso están disponibles, como es el caso de “Botón de Oro” (Tithonia diversifolia). También, integrarse y apoyarse con la información que aparece en las páginas del INTA, Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y Corporación de Fomento Ganadero (CORFOGA) sobre estas opciones como aporte para una ganadería sostenible”, comentó la investigadora del Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tec-

nología Agropecuaria (INTA), Victoria Arronis Díaz. “Botón de Oro” es una forrajera de alta calidad que investigó el INTA durante varios años y ahora está transfiriendo esa tecnología a los productores. Es originaria de Centro América, tiene un amplio rango de adaptación, tolera condiciones de acidez y baja fertilidad en el suelo. Es una especie con buena capacidad de producción de biomasa y rápida recuperación después del corte, dependiendo de la densidad de siembra, suelos y estado vegetativo. Se caracteriza por ser una variedad que se adapta desde el nivel del mar hasta los 1800 metros. Se utiliza como banco forrajero de corte y acarreo, tiene alto porcentaje de proteína (desde un 18% en época de lluvia hasta 34% temporada seca). Es altamente digestible, y fácil de manejar. Además, es una opción tecnológica para mejorar la alimentación del ganado en las fincas y tiene efecto sobre captaciones emisiones de metano. “Cuando los animales consumen “Botón de Oro”, disminuyen las emisiones de metano. Se reproduce por estaca. Para el productor que quiera reproducirlo en su finca, el INTA tiene un banco forrajero en las Estaciones Experimentales de Quepos, Cañas y

Guápiles, dónde pueden solicitarlo”, comentó Arronis Díaz. Este arbusto, se maneja a una altura de corte de 60 centímetros, se poda con cuchillo, tijera o podadora. Se le puede dar animales hasta en un 25% de la dieta y mezclar la ración con caña de azúcar y pasto de corta. A los animales les gusta mucho, a pesar de ser un poco amargo. Además, tiene un rápido crecimiento, así como, baja demanda en la utilización de insumos y poco exigente en el manejo del cultivo. En nuestro país se le conoce con otros nombres como “Falso Girasol”, “Girasolcillo” y “Tora Amarilla”. Debe ofrecerse a los animales antes de florear, ya que su calidad nutricio-

nal va a disminuir después de la floración. Produce entre 150 y 200 de materia verde por hectárea por año, con un 20 a un 27% de materia seca, lo cual equivale a un rango entre 24 y 35 t por hectárea por año de materia seca, en una densidad de siembra de 1 m x 1 m. Se corta entre los 45 a 55 días de la siembra, dependiendo de las condiciones agroecológicas de la zona. Se puede utilizar en la alimentación de bovinos, porcinos, ovinos, caprinos, aves. Para mayor información puede comunicarse con la ingeniera Victoria Arronis Díaz, al correo varronis@inta. go.cr


12

Con la Región Brunca

Edición 137 - diciembre 2017

Región Brunca, santuario de fauna silvestre Alina Cordero Quesada comunicaciones@enlacecr.com

L

a Región Brunca es una región socioeconómica del sur de Costa Rica. Mide 9528,44 km² y está conformada por los cantones de Osa, Golfito, Corredores, Coto Brus y Buenos Aires en la provincia de Puntarenas, y Pérez Zeledón en la provincia de San José. Gracias a su variedad paisajística que va desde las costas oceánicas hasta las altas montañas y a la presencia de clima tropical húmedo en las tierras bajas y a las bajas temperaturas en la cordillera y en el páramo, esta zona es bendecida con gran diversidad de flora y fauna. Solo el Parque Nacional Corcovado posee una diversidad biológica sorprendente. Es suficientemen-

Perros venaderos captados por cámara trampa en Coto Brus. Fotografía de National Geographic.

te grande para sostener poblaciones importantes de tapir (danta), jaguar, tigrillo y chancho de monte. Posee 140 especies de mamíferos (lo cual repre-

senta el 10% de las especies de mamíferos del continente americano), 350 especies de aves como: loros, pelícanos pardos, guacamayas rojas, ibis, garzas, lechuzas, garcetas azules, pijijes y chorlitos, y más de 100 especies de reptiles entre ellos: cocodrilos, serpientes, iguanas y anfibios como ranita de vidrio, el sapo venenoso y unos 5500 especímenes de insectos. Por otra parte, el Parque Nacional Chirripó en conjunto con el Parque La Amistad, también concentra grandes poblaciones de fauna, con 215 especies de mamíferos, 550 especies de aves, 250 de anfibios y reptiles, entre otros. En esta sección de Periódico Enlace, les presentaremos algunos animales de la Región Brunca y sus principales características.

JAGUAR Su nombre científico es Panthera onca. Es el más grande de los carnívoros que habitan el país. Los machos adultos pueden pesar de 64 a 100 kilos y las hembras de 45 a 80 kilos. Algunos individuos son negros. Es un animal astuto y desconfiado. En Costa Rica, actualmente se le puede encontrar en el Parque Nacional Santa Rosa, Corcovado, Tortuguero y la Cordillera de Talamanca. Se alimenta de saínos, chanchos de monte, tepezcuintles, guatusas, venados, monos, aves, peces, tortugas, iguanas y otros animales. Foto tomada de http://alternativo.mx

LAPA ROJA O GUACAMAYO ROJO Su nombre científico es Ara macao, llega a alcanzar 90 cm de longitud y 1 kg de peso. En Costa Rica, las grandes poblaciones se ubican principalmente en el Parque Nacional Carara y la Península de Osa. Su dieta se compone de semillas de árboles como el espabel, almendro, mangle, ginocuabe, ojoche, javillo y ceiba; frutas, néctar, insectos o las flores, las hojas y el tallo de ciertas plantas. Las civilizaciones maya y azteca la vinculaban fuertemente con la religión, al relacionarla con las deidades del fuego y el sol. Foto de Catalina Mora.

DANTA O TAPIR Su nombre científico es Tapirus bairdii, es el mamífero terrestre más grande de Costa Rica con un peso entre 180 y 300 kg. Se estima que existen menos de 5500 individuos en su hábitat natural, de los cuales 1000 individuos se encuentran en Costa Rica (Castellanos et al. 2008) en el Parque Nacional Corcovado, Piedras Blancas y en la Cordillera de Talamanca. La danta es herbívora, se alimenta de follaje, semillas y frutos. Tiene un rol importante en la dispersión de semillas. Foto de Stephannie Mori, Sub- administradora del Parque Marino Ballena. Tomada en el Parque Nacional Corcovado.

TUCANCILLO PIQUINARANJA O CUSINGO Su nombre científico es Pteroglossus frantzii. Mide 43 cm y pesa 250 gramos. Es endémico de las tierras bajas del pacífico Central (hasta Orotina) y Sur de Costa Rica y el Oeste de Panamá. Su pico naranja es característico. Conviven en grupos de hasta 10 individuos. Se alimenta de frutos, insectos, pichones de aves y en ocasiones baja al suelo para comer bayas. Foto tomada de https://farm1.staticflickr.com


Con la Región Brunca

Edición 137 - diciembre 2017

MONO ARDILLA También conocido como mono tití, su nombre científico es Saimiri oerstedii oerstedii. El mono ardilla es el único mono de Costa Rica que no tiene cola prensil. Mide entre 28 y 45 cm y se distribuye a lo largo de la Costa Pacífica de Costa Rica y Panamá desde el nivel del mar hasta los 500 metros de altitud. En Costa Rica existen dos subespecies Saimiri oerstedii citrinellus, y Saimiri oerstedii oerstedii, este último es el que habita desde el margen izquierdo del Río Térraba, Sierpe hasta la Península de Osa, a lo largo de la costa de Golfo Dulce y la Península de Burica. El mono ardilla tiene una sola cría al año. Se alimenta de insectos, hojas, frutas, huevos de aves y pequeños vertebrados como lagartijas y murciélagos. Foto tomada del Facebook Parque Nacional Corcovado .

TORTUGA LORA Su nombre científico es Lepidochelys olivácea. Es la más pequeña de las tortugas marinas, pues los adultos apenas miden de 55 a 70 cm de longitud y pesan entre 35 y 45 Kg y viven unos 50 o 60 años. Son omnívoras, se alimentan de crustáceos, moluscos, peces y algunas plantas marinas. En Costa Rica hay dos playas donde se puede apreciar arribadas de tortugas lora, son Ostional y Nancite. Sin embargo, también anidan en Punta Banco, Caña Blanca, Esterillos, Playa Hermosa, San Miguel, Nosara, Mata Palo y playa Carate en la Península de Osa. Foto de Alejandro Orozco.

RANA VERDE DE OJOS ROJOS O CALZONUDA Nombre científico Agalychnis callidryas. En Costa Rica vive en las tierras bajas y medias del Atlántico, en el centro y sur del Pacífico y en el extremo sur de la península de Nicoya y es conocida como rana calzonuda. El macho, en su edad adulta, tiene un tamaño de 5 centímetros, mientras que la hembra alcanza hasta 7.6 centímetros. Es de hábitos nocturnos, arborícola y carnívora, su dieta natural está compuesta por grillos, moscas, saltamontes e incluso otras ranas más pequeñas. Lo más notable de esta rana son sus grandes y brillantes rojos, que se adaptan a la visión nocturna y son a su vez una estrategia de defensa. A pesar de su llamativa coloración, no son venenosas. Su conocida imagen se suele usar para apoyar la protección de las selvas tropicales. Foto de Jack Ewing, Hacienda Barú

PERRO VENADERO El perro venadero (Speothos venaticus), también conocido como perro vinagre o perro de monte, es una de las especies carnívoras más raras y menos conocidas del mundo. Su cuerpo mide entre 23 y 30 cm de altura y 60 y 75 cm de longitud. Su peso es de 5 a 7 kg. Por su forma y tamaño tiene más bien el aspecto de tejón. Vive en grupos de 4 a 12 individuos. Tiene hábitos diurnos y se alimenta principalmente de agutíes, capibaras, venados, aves y conejos. Es difícil de ver, debido a que prefieren las espesas selvas vírgenes para vivir. Hasta hace poco se creía que su distribución geográfica iba desde Panamá hasta Argentina. Sin embargo, en una investigación publicada en el sitio web de Neotropical Biology and Conservation, se confirma la presencia de este animal en Costa Rica. El perro de monte fue captado a principios de 2016, en una cámara trampa colocada en la Zona Protectora Tablas en Coto Brus.

BIBLIOGRAFÍAS CONSULTADAS: https://areasyparques.com/peligroextincion/mamiferos10/ http://www.fundacion-jaguar.org/informacion-del-jaguar.php http://www.inogo.info/ecoterr/especies-indicadores

Foto con fines ilustrativos, tomada de https://zooatlanta.org

http://www.avesdecostarica.com/Pteroglossus-frantzii.html http://www.pretoma.org http://www.costaricaway.info http://revistas.unisinos.br/index.php/neotropical/article/view/ nbc.2017.123.12/6270

13


14

Con la Región Brunca

Edición 137 - diciembre 2017

Hacia las Elecciones Nacionales Costa Rica 2018 Alina Cordero Quesada comunicaciones@enlacecr.com

E

l domingo 4 de febrero del 2018 se llevarán a cabo, las elecciones nacionales de Costa Rica, en las que

Rebeca María Campos Mora, candidata a Diputada, primer lugar por Puntarenas Partido Frente Amplio Vecina de Golfito. Licenciada en Administración Gerencia de Empresas.

de manera democrática los habitantes de este país, elegirán al Presidente y los 57 diputados que nos representarán para el periodo 2018-2022. Con el objetivo de que los pobladores de la Región Brunca, tengan conoci-

Ivette María Mora Elizondo, candidata a Diputada, primer lugar por Puntarenas Partido Liberal Progresista y

Ha sido parte de proyectos de bienestar social como el mejoramiento de la carretera Rincón – Agua Buena de Osa, voluntaria en programas de educación ambiental, actividades deportivas, culturales, asesorías empresariales. Brindó acompañamiento técnico en el proceso de intervención de JUDESUR. Labora en extensión e investigación de la Universidad Estatal a Distancia, brindando asesorías administrativas para organizaciones sociales y productivas, así como charlas en el área gerencial. 1. De ser electa diputada, ¿Cuál sería su compromiso con la Zona Sur? “Mi compromiso con la zona sur sería aprovechar todos los espacios posibles para promover el desarrollo de la región a partir de la generación de proyectos productivos y para servicios como fuentes de empleo a través de las organizaciones y los emprendimientos” 2. Proyectos que desee incentivar para la Zona Sur • Inclusión de la equidad de género para la disminución de brechas en la autonomía económica de la mujer; esto implica propuestas de modificación en algunas leyes. • Retomar la ley de JUDESUR con consulta ciudadana. • Fortalecer la educación técnica, incluyendo talleres de rescate de la cultura regional y su riqueza, apoyando el presupuesto del Ministerio de Cultura en la región. • Defender una mayor inversión en ciencia y tecnología para la educación dentro de la región. • Apoyo para la creación de gobiernos abiertos en nuestros municipios y la inversión para el desarrollo con control político. • Apoyar la ampliación de la carretera de Palmar a Canoas. • Junto con organizaciones, comunidades y municipios luchar para la construcción de muelles y atracaderos, con recursos del estado y en administración del mismo. • Promover la estrategia de mercadeo para el turismo rural comunitario.

Oriunda de San Vito de Coto Brus. Graduada como Doctora en Medicina y Cirugía de la Universidad de Iberoamérica. Posgrado en Gestión Local en Salud y en Atención Integral en Salud de la Universidad de Costa Rica. Labora en en el Área de Salud de Coto Brus, desde el 2002 hasta la fecha, trabajó en la apertura del EBAIS de la Reserva Indígena La Casona, se ha desempeñado como profesora universitaria e instructora de cursos de postgrado, conferencista y capacitadora sobre el Modelo de Desarrollo Inclusivo de Base Comunitaria, basada en la experiencia del Proyecto Kaloie, ejecutado en la Región Brunca del 2007 al 2012. 1. De ser electa diputada, ¿Cuál sería su compromiso con la Zona Sur? “Mi compromiso para la zona sur, para la provincia de Puntarenas y para todo el país, como representante del partido Liberal Progresista, es realizar un trabajo honesto, transparente y justo que vele por los principios de la libertad política, económica y social”. 2. Proyectos que desee incentivar para la Zona Sur • Garantizar una pensión digna, oportuna y sostenible en el tiempo a todos los trabajadores. • La eliminación unilateral de aranceles de importación, que afecten los bienes de la canasta básica, salud, educación y construcción y disminuya el costo de vida. • Fusionar los 45 programas de ayuda social, que atienden la pobreza, para mejorar su coordinación y ahorrar costos administrativos de manera que se genere mayor ayuda económica con menor gasto público. • Crear el Ministerio de Producción que fusione el sector de Comercio, Industria, Agricultura y Turismo que introduzca un ahorro de recursos y promueva políticas integrales de desarrollo.

miento sobre quiénes son los candidatos a Diputados por Pérez Zeledón y Puntarenas, en cada una de las ediciones de Periódico Enlace, se presentará una pequeña biografía sobre candidatos a diputados oriundos de

Sandra Angulo Calderón, candidata a Diputada, cuarto lugar por San José Partido Nueva Generación Nacida en Quizarrá de Cajón en Pérez Zeledón. Licenciada en derecho notarial y registral. Máster en Derecho Público de la Universidad de Costa Rica. Ha participado en juntas directivas de Asociaciones de Desarrollo, Consejo de la Persona Joven, grupos deportivos y sociales. 1. De ser electa diputada, ¿Cuál sería su compromiso con Pérez Zeledón? “Una de las razones por las que decidí participar activamente en política, es precisamente las necesidades que se viven en Pérez Zeledón, definitivamente mi compromiso es con los jóvenes que están desempleados, el medio ambiente, el deporte, el crecimiento económico del cantón”. 2. Proyectos que desee incentivar para Pérez Zeledón. “Yo siempre he estado involucrada en diferentes movimientos que buscan el desarrollo del cantón, no político, a partir de ahí, he ideado algunos proyectos que considero tendrían efectos positivos en nuestro amado cantón. 1. Generación de fuentes de empleo: En Pérez Zeledón ya existen proyectos que van a generar grandes posibilidades de crecimiento económico, por lo que, desde la perspectiva de las competencias de un diputado, considero que se debe apoyar incidiendo en la ejecución del decreto de zona economía especial para Pérez Zeledón, conforme la declaración de interés público y reformando la Ley de Banca para el Desarrollo, la cual no ha tenido el impacto deseado. 2. Descentralizar el Estado mediante la aprobación de las leyes especiales, según ley de transferencia de competencias 8801. Desde el 2002 que se publicó esta ley, que busca empoderar a las Municipalidades mediante la aprobación de leyes especiales que trasfieran ciertas competencias que el gobierno central tiene actualmente a los gobiernos locales, solo se ha aprobado una. Para mí existen 2 temas importantes que serían atacados de manera más eficientes a nivel local: La pobreza debe ser combatida a nivel cantonal, trasfiriendo las competencias a las Municipalidades, porque la pobreza de Pérez Zeledón, no es la misma de otros cantones del país. Transferencia de competencias en el tema deportivo, esto permitiría invertir los fondos para el desarrollo deportivo de nuestros atletas en todas las disciplinas que existen. 3. Conservación del medio ambiente de forma decidida, mediante: Reforma a la Ley Para la Gestión Integral de los Residuos Sólidos 8839, reforzar mediante modificación legal las capacidades del Tribunal Ambiental Administrativo y fomentar el turismo rural, a partir de la conservación del medio ambiente”.

esta región. Cabe aclarar que este espacio es meramente para conocimiento de las personas y no representa ninguna posición política del medio de comunicación.

Noel Ibo Campos Rodríguez, candidato a Diputado, primer lugar por Puntarenas Partido Movimiento Libertario Oriundo de Coto Brus, de profesión abogado y notario, con un diplomado en Administración de centros en Computación, casado, padre de dos hijas. En los últimos 10 años ha estado involucrado en futbol, como presidente del Municipal Coto Brus, en Liga de Ascenso de noviembre 2008 a marzo 2011, como vicepresidente de la Federación Costarricense de Fútbol del 2011 al 2015, reelegido del 2015 al 2019, director mismo ente federativo. 1. De ser electo Diputado, ¿cuál sería su compromiso con la Zona Sur? “Me comprometo ayudar a los gobiernos locales, así como diferentes grupos con responsabilidad civil y social en solucionar problemas, donde necesiten el puente, la mano amiga ante las instituciones públicas y no públicas para dar mayores oportunidades a los 5 cantones de la zona sur, haciendo esfuerzos con eficacia y resultados donde se produzca prosperidad. Me ocupan la niñez, adolescentes, jóvenes, adultos, adultos mayores y personas con discapacidad”. 2.- En qué áreas enfocaría su gestión? • Infraestructura vial: la construcción de la Interamericana Sur (Palmar Norte-Paso Canoas) a cuatro carriles, lo que permitirá impulsar y agilizar la actividad comercial, agropecuaria y turística de la Región Sur-Sur de Puntarenas, en menor tiempo y mejores condiciones. •Escritura o documento válido: gestionar a favor del propietario que habite dentro de la milla fronteriza, Corredores, Coto Brus y Golfito, escritura o documento válido, que pueda utilizar como garantía ante el Sistema Bancario Nacional o privado, cuando ocupe recursos para mejorar su vivienda, su negocio o realizar actividades propias de un emprendedor (a). • Educación: fortalecer la preparación técnica de los y las jóvenes, reorientando el Instituto Nacional de Aprendizaje, para que se impartan carreras técnicas que tienen demanda en el mercado laboral regional. Me comprometo a revisar el Reglamento de Becas y Financiamiento de Estudios Universitarios de Judesur, a fin de que se mejoren las condiciones. Estimo que se debe reducir la tasa de interés que se le cobra al estudiante. Me comprometo a realizar las gestiones necesarias, junto a los Miembros de Junta Directiva y el Departamento de Becas de Judesur, para que se retome el tema de Becas a Estudiantes sin recursos económicos de Colegios de Educación Secundaria. Ningún estudiante que clasifique para que reciba su beca, puede quedar sin la ayuda para que estudie. • Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur (JUDESUR): reimpulsaré las actividades comerciales que se realizan a través del Depósito Comercial de Golfito con la finalidad de que se generen más ingresos para financiar los proyectos reembolsables y no reembolsables de los cantones de la Región Sur. Para lograrlo promoveré reuniones de trabajo con los señores miembros de la Junta Directiva de JUDESUR y de los Concesionario, en búsqueda de la mejor alternativa comercial del Depósito”.


Con la Región Brunca

Edición 137 - diciembre 2017

15

Exitoso modelo de microempresas locales para mantenimiento vial será replicado en otras 20 comunidades Redacción / Prensa MOPT

• Sarapiquí, Pococí, Turrialba y Guatuso primeros municipios con excelentes resultados. • Reducción de costos, creación de cooperativas y empoderamiento de los municipios son ventajas del nuevo esquema. l modelo de microempresas para el mantenimiento rutinario de E caminos por estándares, que impulsa el Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT), a través de su programa BID Cantonal, ha dado tan buenos resultados que en la segunda etapa del programa se sumarían otros 20 municipios (próximos a seleccionar), para replicar este esquema en sus comunidades. El mantenimiento rutinario de los caminos se aplica actualmente en Sarapiquí, Pococí, Turrialba y Guatuso, donde las cooperativas conformadas por vecinos de cada uno de esos cantones, se encargan de mantener en buen estado las vías de la comunidad, así como los componentes de seguridad vial (señales de tránsito, barandas para puentes).

La ingeniera Giselle Alfaro, Viceministra de Infraestructura, explicó que aunque el modelo de mantenimiento rutinario por estándares es aplicable en todos los cantones del país, es necesario tener el compromiso del gobierno local y el involucramiento de la Asociación de Desarrollo, pues lo que se busca además es generar empleo entre los lugareños. Dentro de las bondades de este esquema destacan: la reducción en hasta una séptima parte de lo que en promedio se paga en el país por las actividades de mantenimiento vial manual, el impulso de microempresas, el empoderamiento de los gobiernos locales en la gestión vial de sus comunidades, entre otros, enumeró la Viceministra. REQUISITOS Eduardo Barquero, coordinador nacional de la GIZ para el PRVC-I, explicó que para ser parte de este plan las comunidades deben cumplir con una serie de requisitos como disponer de un conjunto de vías que sean alimentadoras con un eje central, que los municipios aporten una contrapartida local (50%) y fiscalicen la ejecución de la obra para el pago de los servicios, además que en los cantones

El MOPT aporta el financiamiento para que la microempresa adquiera todas las herramientas que va requerir para realizar las tareas.

existan cooperativas conformadas por los vecinos de las zonas. Con este esquema, las microempresas conformadas por 13 personas cada una, se encargan de dar mantenimiento a un eje de 45 kilómetros en promedio, el cual deben de garantizar que permanezca sin maleza, con alcantarillas y cunetas limpias y una superficie de ruedo sin baches, de lo contrario no podrán cobrar por los servicios. Cada una de las tareas requeridas tiene un estándar definido con el que se debe de cumplir, por ejemplo: superficie de ruedo sin huecos, la maleza no puede superar los 50 centímetros, recolección de basura y desechos, y

las alcantarillas y cunetas no pueden tener más de 20 centímetros de sedimentos, entre otros, de lo contrario los trabajos no se pagan. Además de pagar 50% del costo de los microempresarios, el MOPT aporta el financiamiento para que la microempresa adquiera todas las herramientas que va requerir para realizar las tareas, como motoguadañas para la chapea, por ejemplo. La aspiración del Programa es que los municipios comprendan que existe una manera diferente, exitosa, rentable de dar mantenimiento a las vías de su comunidad y puedan desarrollar este modelo en muchas otras municipalidades.

Rancho Siba Si tiene un proyecto a desarrollar y necesita financiamiento Para actividades familiares y empresariales • Piscinas • Area para actividades recreativas • Ranchos • Parrillas

2770-3016 / 8883-8593 Email: fvarela@gmail.com

Dirección: 600 metros noroeste del Edificio Coopeagri, frente a Casa de Oración.

El Hoyón Pérez Zeledón

UNCOOSUR R.L. le ofrece: Crédito,

CapaCitaCión y asistenCia téCniCa Población Meta

Personas en condiciones de pobreza

PARA MÁS INFORMACIÓN: 2771-2092 UNCOOSUR R.L.


16

Con la Región Brunca

Edición 137 - diciembre 2017

Pueblos y Cultura El tamal de arroz

Un platillo exclusivo del Sur de Costa Rica Uriel Rojas Rojas urieldecurre@gmail.com

E

stamos en diciembre, mes en donde se disfrutan de todo tipo de comidas y bebidas que hacen de las cocinas un arsenal de saberes y sabores propios de cada cultura. En el Sur de Costa Rica, por ejemplo, uno de los platillos que representa con honores la variada gastronomía de esta zona es el tamal de arroz. Su exquisito sabor marca la diferencia y son pocos los pueblos que conservan este saber y más aún, pocas las cocineras que tienen el conocimiento para darle el punto preciso capaz de conquistar cualquier paladar exigente. Su origen no se conoce con exactitud, pero se le atribuye a la cocina indígena y chiricana. Este mestizaje gastronómico aún se conserva en poblados como Buenos Aires, Potrero Grande, Pilas y las comunidades indígenas de la zona. Para estas épocas, la cocina indígena y chiricana se lucen con este platillo y cada que vez que el visitante prueba el sabor queda encantado que hasta se come dos. El tamal de arroz habla mucho por la cultura popular del Sur, por su gente, sus modos de vida, sus costumbres y tradiciones. Cuando se prepara una tamalada la

familia se une. Se distribuyen las tareas para lavar las hojas, preparar las tiras de itabo para amarrar, preparar la carne, el arroz, y desde luego está una jefa, quien es la que “alineará” el sabor. La preparación de una tamalada genera un ambiente festivo: Mientras se prepara se cuentan historias, anécdotas, saberes y se comparten bebidas y bocadillos. Si la actividad es comunal, se unen los vecinos y especialmente las cocineras. Es un platillo que no puede faltar en las épocas festivas, por ejemplo; Cabalgatas, festivales culturales, ferias deportivas, turnos, fiestas patronales y durante el Juego de los Diablitos. El tamal de arroz es un platillo único del Sur de Costa Rica, especialmente del cantón de Buenos Aires y algunas familias en Osa, lugares en donde habitan las poblaciones indígenas con influencia chiricana o viceversa. Su amplia historia de convivencia entre estas dos culturas más la criolla campesina han hecho del Sur un mosaico de sabores. El tamal de arroz es un platillo hecho en el Sur de Costa Rica y un gran aporte a la diversidad cultural y culinaria nacional. Ingredientes para 40 tamales: 1 bolsa de arroz 1 Kilo de carne de cerdo o de pollo

Tamal de arroz cocinado.

1 Cebolla picada Sal al gusto 1 rollo de culantro Achiote natural al gusto 1 chile dulce (Y de manera opcional, un poquito de ajos o comino) Preparación: Primero se limpian las hojas de bijagua y se alistan las tiras de la hoja del itabo. Se prepara la carne y el arroz por se-

parado (se les agrega chile, culantro, achiote, ajos, comino) Luego, sobre la hoja de bijagua se echa el arroz preparado y los trocitos de carne. Se acomoda bien y se envuelve, amarrándose cada tamal con las tiras del itabo. Se pone a cocinar con buen fuego unas dos horas y listo. A comer tamal de arroz con café o con la bebida de su agrado. Y recuerde: Es un platillo propio del Sur de Costa Rica.

Sobre el autor: Uriel Rojas R. es indígena boruca de la comunidad de Rey Curré. Investiga y publica de manera independiente artículos asociados a temas culturales, sociales y políticos de los sectores indígenas y campesinos del cantón de Buenos Aires.


Edición 137 - diciembre 2017

17

Con la Región Brunca

Guadalupe de Pejibaye una comunidad de agricultores

Alina Cordero Quesada comunicaciones@enlacecr.com

G

uadalupe es una comunidad perteneciente al distrito de Pejibaye, que se ubica a 33 kilómetros de San Isidro de El General, Pérez Zeledón. Con una población cercana a las 360 personas, es un pueblo dedicado a la agricultura y ganadería. En sus tierras se cosechan granos básicos, tiquizque, yuca, ñampí, café y también se cría ganado vacuno. Es una comunidad organizada, que cuenta con Asociación de Desarrollo Integral (ADI), Junta de Educación, Comité de Crédito, Comité de Acueducto y Comité de Deportes. Según indicó, Eloy Fernández Solano, Presidente de la ADI de Guadalupe, la primera escuela fue fundada en 1953 y consistía en un rancho de hojas de suita que habían construido los padres de familia debajo de un árbol

Eloy Fernández junto a su esposa Giselle Fernández y sus hijos Alonso y Adrián, medallistas de los Juegos Deportivos Estudiantiles 2017.

La comunidad de Guadalupe se ubica en el distrito de Pejibaye y cuenta con una población aproximada de 360 personas.

de mango, poco a poco fue creciendo y hoy cuenta con dos aulas, comedor, casa de maestro y aula para kínder. La Asada fue fundada en 1996, Minor Méndez Cubillo, fontanero de la Asada, señaló: “El acueducto pertenece a las comunidades de Guadalupe y

En esta comunidad se cosechan granos básicos, tiquizque, yuca, ñampí, café y también se cría ganado vacuno.

Santa Fe y tiene 111 usuarios. Cuenta con 3 nacientes de donde se obtiene el agua, nosotros las protegemos evitando la deforestación alrededor de las mismas”. También esta comunidad tiene personas que sobresalen en deporte,

tal es el caso de Alonso y Adrián Fernández Fernández, hijos de don Eloy, quienes el pasado viernes 24 de noviembre regresaron con 2 medallas ganadas por el equipo de balonmano, del Colegio Técnico Profesional de Pejibaye, que participó en los Juegos Deportivos Estudiantiles 2017. Estas justas, se llevaron a cabo en San Pablo de León Cortés y el CTP Pejibaye se posicionó como Sub-Campeón Nacional de Balonmano Categoría C.

El CTP Pejibaye se posicionó como Sub-Campeón Nacional de Balonmano Categoría C, en los Juegos Deportivos Estudiantiles 2017.

Tesoro natural para disfrutar en familia Le invitamos a conocer y disfrutar nuestras nuevas instalaciones

Teléfono: 2742-5210 - Horario: 7:00 a.m. a 5:30 p.m.

S

Cabinas - Soda- Senderos- Piscina

AS TERMAL U E AG


18

Edición 137 - diciembre 2017

Con la Región Brunca

Bienestar Integral

Lo que el amor es y no es Vimos el mes pasado que el amor que damos a otros se basa en el amor que sentimos por nosotros mismos, es decir si no me amo, difícilmente podré amar a otro(a). Si me amo menos que a mi pareja, eso es codependencia y si me amo más soy egoísta. En esta ocasión, quiero compartir un tema que es poco conocido y Pastora Grethel Quesada que tiene que ver directamenQuesada te con las relaciones tóxicas: la grethelquesadaq@hotmail.com misoginia. Por definición, misoginia es la aversión hacia el sexo femenino. Está condición va más allá del machismo, pues se basa en un ensañamiento en contra de la mujer. Esto se manifiesta con muchos tipos de agresiones tales como física, psicológica, emocional, financiera, entre otros. Lamentablemente, un misógino no es tan fácil de identificar, pues, al iniciar una relación con un hombre así, aparentan ser encantadores. Cuando se ha llegado al compromiso, está persona que parecía ser el príncipe azul, se vuelve controlador, obsesivo y manipulador; te pide que te vistas como él dice, se queja si te arreglas o maquillas, revisa constantemente tu teléfono, te aleja de tus amigos y parientes, te chantajea para que no estudies o trabajes, no le gusta que salgas sola, es sumamente celoso, en público te trata como una reina pero en privado es un patán, menosprecia tus logros y trata de hacerte creer que eres tonta, loca o incompetente; si él se enoja por algo demanda atención inmediata pero si tú te enojas te trata como ridícula o desequilibrada mental pues minimiza tu derecho a molestarte; te limita de tal manera que rompe con cualquier indicio de independencia que muestres y cerca tu vida social para que te dediques solamente a él y lo hace con tal astucia que logra que te sometas voluntariamente, haciéndote creer que es lo correcto y que él hace esto por tu bien o porque te ama;

(Segunda parte) ya todo estará hecho. Comúnmente, la mujer que vive de esta manera, llega a un punto de quiebre en el que decide dejar esa relación, es ahí cuando el misógino manipula la situación haciéndose la víctima y prometiendo cambiar, pero con el único fin de mantener a su víctima a su lado. Si esto no le funciona, recurre a la intimidación o violencia física, y al final del episodio, te hará sentir culpable de la situación con frases como “tú lo provocaste” y se lavará las manos. Vivir con un misógino es pasear en una ruleta diariamente, vivir prisionera del temor; se forma un círculo vicioso tal, que desgasta terriblemente a la mujer.

de esta manera, pasas de ser su princesita a su posesión. Posiblemente, una mujer que esté en una relación así, vea que su pareja pasa de episodios románticos a estallidos de ira de un momento a otro sin razón. El misógino no solo busca a mujeres vulnerables, también busca mujeres fuertes, seguras de sí mismas y exitosas pues irónicamente, las admiran, les temen y las odian al mismo tiempo. Esta condición emocional tan destructiva, hace de los misóginos, personas muy peligrosas. Su trabajo emocional comienza con adulaciones, luego, vuelve a la mujer dependiente a él económicamente, psicológicamente y emocionalmente. Al mismo tiempo, empieza a minar su autoestima y seguridad propia hasta llegar al punto de destruirla, de volverla un ser sin opinión, decisión ni voz, alguien que existe solo para complacer a dicho hombre. Lo más triste de todo esto, es que, aunque la esposa o novia decida abnegadamente servir y amar a su pareja sin importar como le trate, él terminará aburriéndose de ella cuando deje de ser un reto para él, pues ya no tendrá nada más que destruir,

Recuerda lo que dice 1 Corintios 13:4, “El amor es paciente y bondadoso. El amor no es celoso ni fanfarrón ni orgulloso ni ofensivo. No exige que las cosas se hagan a su manera. No se irrita ni lleva un registro de las ofensas recibidas. No se alegra de la injusticia sino que se alegra cuando la verdad triunfa. El amor nunca se da por vencido, jamás pierde la fe, siempre tiene esperanzas y se mantiene firme en toda circunstancia.” El amor no es destructivo, al contrario, edifica y ayuda a crecer; si tu pareja presenta todas o algunas de estas conductas, o tú eres así, busca ayuda psicológica o espiritual de inmediato, no vale la pena vivir de esta manera ni hacer sufrir a quienes conviven contigo. Por lo general, esta lamentable condición la manifiestan más los hombres, pero hay muchas mujeres que también la presentan y a pesar de ser del sexo femenino, demuestran desaprobación hacia otras, las denigran, humillan y desestiman de igual forma. Recordemos que todo se modela y aprende en el hogar, los niños con alguno de sus progenitores misóginos, lo serán también; nunca es tarde para cambiar. Aunque la época de la esclavitud ya pasó, muchas personas (sea hombre o mujer) viven en esta condición dentro de sus propias casas y en infinidad de casos, sus hogares terminan siendo sus lechos de muerte a manos de los seres que más “aman”. ¡Abre los ojos, no lo permitas más!‬

Sacha Inchi, una nueva alternativa nutricional que se produce en la Región Brunca Miriam Quesada Chavarría miriam.quesada@enlacecr.com

Sacha Inchi es una planta nativa de la selva peruana, donde crece en estado silvestre. También se le conoce como “maní de los incas” y es cultivada en Costa Rica para consumir la semilla, en forma directa o procesarla y obtener altos contenidos de aceites y proteínas, que la convierten en una alternativa nutricional muy importante. Esta planta tiene un alto contenido de ácidos grasos omega 3 (más del 48%), omega 6 (36%) y omega 9 (8%). Contiene antioxidantes, vitamina A y vitamina E. A la fecha hay 25 hectáreas cultivadas en zonas como Biolley, Coto Brus, Upala, Guatuso, Pavón de Los Chiles, Guápiles y Pocora, pero necesitan mercado, por lo cual los productores han perdido parte de la inversión. En el país solo existe una planta industrializadora de Sacha Inchi, y el aceite de Sacha Inchi, ya fue declarado por la Autoridad Sanitaria de Estados Unidos (FDA) como seguro para consumo humano. El aceite se procesa en cápsulas para su consumo y en la producción de cosméticos como champú, exfoliantes, bálsamos, gotas para cabellos, cremas corporales y otros.


Con la Región Brunca

Edición 137 - diciembre 2017

19

Servir a la patria, no servirse de ella Como dijo Martí: A la patria se le sirve, no se sirve de ella. Ahora que el país ha sido sacudido por hechos muy lamentables en el ámbito político, económico y ético, vale la pena hacer una Carlos Luis Mora Vargas pequeña reflexión para Alcalde de Buenos Aires preguntarnos a donde se 2011-2016 están llevando a nuestra querida Costa Rica. No permitamos mas atropellos a nuestra constitucionalidad, por parte de muchos que se hacen llamar servidores del pueblo y solo hacen uso de su puesto para favorecerse, a si mismos a y a sus allegados. A los nuevos funcionarios que lleguen al gobierno les espera un mundo desafiante en la función pública, deben hacer su mayor esfuer-

zo para que el votante se sienta representado y vuelva a creer en ese gremio, deben dejar muy claro que si optan por un puesto han de pensar en el pueblo en general y no solo en sus intereses. No queremos más engaños, mentiras, abrazos hipócritas, besos traicioneros de quienes cada 4 años aparecen en los pueblos, florecen como nuevos “Mesías”. Los que estén pensando en que esta es su oportunidad deben pasar la prueba de la honestidad material, intelectual; pero por encima de todo, familiar, pues quien no gobierna bien su casa, ¿Cómo podrá gobernar un país, una municipalidad o un ministerio? El gobierno 2018-2022 debe enfocarse única y exclusivamente en conducir a los pueblos por el sendero del progreso y el desarrollo, esto implica dejar atrás los egoísmos, las intrigas, el revanchismo, la persecución insensata, la adhesión servil y politiquera, los sueños de poder

y protagonismo. Los costarricenses debemos tomar este momento de crisis gubernamental para inspirar una lucha de la defensa y el rescate de la Costa Rica de antaño, los ticos “pura vida”, honestos, decentes y trabajadores debemos iniciar una cruzada nacional, movidos por el amor autentico a nuestra patria. Que estas próximas elecciones no las gane el abstencionismo, salgamos a votar, pero pensemos ese voto, analicemos cada candidato, abramos el pensamiento y ensanchemos el espíritu, dejemos atrás las conductas tradicionalistas o partidistas. Llegó el momento de pensar en el futuro del país, es decir, en el país que le dejaremos a nuestros hijos y nietos, dejemos de creer en promesas que nunca se cumplen, en cambios que nunca llegan, no permitamos más engaños.

Síguenos en: Desea a los habitantes de la Región Brunca Paz y Prosperidad en las fiestas navideñas y el año 2018. Brindamos servicios necesarios cuando nuestras familias deben despedir a un ser querido en su viaje hacia la Eternidad Vida eterna Campo Santo www.vidaeternacamposanto.com

Tel: 2772-3094 // 2771-9295 Emergencias funerarias 8686-0888

SORTEO AGRI-AGUINALDOS: 27 DE DICIEMBRE 2017


20

Con la Región Brunca

Edición 137 - diciembre 2017

Sopa de Letras

Encuentre las 7 diferencias

SOPA DE LETRAS

ADIVINANZAS

NAVIDAD

Adivinanzas Lomos y cabeza tengo y aunque vestida no estoy, muy largas faldas mantengo

En la ventana soy dama, Gira y gira esta gigantesen el balcón soy señora, ca esfera, que es azul para SOLUCIONES NOVIEMBRE en la mesa cortesana quien mira desde afuera. y en el campo labradora.

ENCUENTRE LAS 7 DIFERENCIAS

Crucigrama

Complete el crucigrama con los elementos del Ambiente, aparecen en cada número algunos tienen dos elementos. Horizontal:

Lleva años en el mar y aun no sabe nadar.

Vertical:

2.

1.

3.

2.

Soluciones Abril Cooperativismo 1

r e

4.

s

3.

2

p

o

q

n

3

s

a

4

5.

d

Infórmese del acontecer de la Región Brunca en www.enlacecr.com

y

b

i

6.

a

u

u

i

d

a

s o l i d a r i d a d l

6

e

a

i g u a l d a d

5

a

d e m o c r a c i a u t

u a


Con la Región Brunca

Edición 137 - diciembre 2017

21

Apariencia y amabilidad, factores de éxito en las ventas Si deseamos iniciarnos como vendedores, debemos estar conscientes de que somos un producto más en Luis A. Cordero Rivera el mercado y para alcanzar un buen precio como vendedor, hay que tener una actitud adecuada y profesional. La venta es el motor de todo negocio y el vendedor es el elemento más importante en el proceso de la venta. Sin ventas no hay dinero y sin dinero no hay progreso. ¿Un vendedor nace o se hace? Si bien es cierto, algunas personas traen varios atributos natura-

les como vendedores, es necesario estarse afinando como se afina una buena guitarra para el deleite de un público selecto. El comercio actual es muy competitivo y se necesitan vendedores que sepan tratar a tanta diversidad de clientes con inteligencia y sentido común. Estamos en tiempos donde todos nos vendemos de alguna manera, debemos cuidar nuestro currículum. Durante nuestra carrera podemos laborar para diferentes compañías o casas comerciales, o prestar diferentes servicios. ¿Cómo debe ser un vendedor ideal? • Debe tener buena apariencia, la presentación es uno de los

factores más importantes para el éxito en las ventas. • Mantener un rostro amable, sonriente. Hacer ejercicio físico todos los días lo mantendrá vigoroso, alegre, entusiasta, con una mente despejada. • Leer libros interesantes, asistir a charlas o talleres. • Ser cortés, educado y sobre todo amable. • Ofrecer un alago sincero a su socio… a su aliado, los cumplidos son gratis • Tratar a todos de la misma manera, ser amable con todos. Una dama debe usar ropa a la moda, pero no muy ajustada ni corta. Los escotes no deben ser

muy atrevidos, es importante evitar el exceso de accesorios y maquillarse discretamente. Los perfumes deben ser agradables. Ser amables no cuesta nada y produce mucho, seamos agradecidos y naturales con nuestros clientes, procuremos que los compradores y amigos se sientan cómodos y especiales. Enaltecer a las personas con las cuales se tienen contacto, abrirse a ellas y aprender de ellas nos garantiza su aprecio y un lugar en sus preferencias como clientes. Un vendedor o vendedora debe ser simpático en todo momento, no seamos mediocres y pongámonos en acción, proyectemos una buena imagen nuestra y vendámonos a buen precio en el mercado.

Sobre el autor: Luis Cordero Rivera, es amante a las ventas. Con 45 años de experiencia en el mercado, ofrece a emprendedores y comerciantes, asesorías y charlas sobre cómo establecer su nicho de mercado.

Contacto: Teléfonos 2771 52 01 // 85 52 36 77


22

Edición 137 - diciembre 2017

Con la Región Brunca

Se reimprime serie de libros de Toño Pizote para educación ambiental en Térraba-Sierpe Redacción /Prensa MINAE

na serie de cuatro libros de coloU rear dirigidos a escolares y un libro para prevención de incendios dirigido a

productores agrícolas fueron reimpresos por el Proyecto Humedales del SINACPNUD-GEF a solicitud del Humedal Nacional Térraba Sierpe, Sitio Ramsar ubicado en el Área de Conservación Osa (ACOSA) del SINAC/MINAE. Toño Pizote y sus Amigos, Toño Pizote Viajero, Toño Pizote y la Caja de Fósfo-

ros, y Toño Pizote y la Telaraña son los cuatro libros de colorear reimpresos que contienen un mensaje preventivo contra incendios forestales y consejos para el cuidado de los bosques y humedales. De estas publicaciones se imprimieron 1.000 ejemplares de cada libro, que serán utilizados para hacer educación ambiental en las escuelas aledañas al Humedal Nacional Térraba Sierpe. Por otra parte, se imprimieron 500 ejemplares del libro “Toño Pizote y la Quema

Controlada” que se entregará a productores agrícolas de la zona para prevenir incendios que afecten a este humedal de importancia internacional. Las versiones originales de estas publicaciones datan del año 1991, producidos por especialistas y educadores ambientales del Ministerio de Ambiente y Energía, el Ministerio de Educación Pública y el Ministerio de Agricultura y Ganadería, con el apoyo del INS y del ICE en algunos casos.

Principal objetivo de operativo de navidad de Policía de Tránsito será salvar vidas en carretera Redacción / Prensa MOPT

• •

Se busca bajar la cifra de 52 decesos registrada en diciembre de 2016. Sanción de estacionamiento indebido será clave para reducir congestionamientos.

L

a regulación en carretera será una prioridad en el operativo de Navidad definido por la Policía de Tránsito, comprendiendo que la época de compras navideñas, el consecuente aumento de vehículos y peatones en las vías, así como el desplazamiento desde y fuera del Valle Central para fin de año provocará congestionamientos. Sin embargo, todas estas labores de regulación y control, estarán supeditadas a un

objetivo todavía más relevante, que es reducir la cantidad de muertos en carretera, que en diciembre del año anterior alcanzó la cifra de 52 fallecidos, la más alta desde diciembre de 1998 cuando fallecieron 54 personas. Esta suma confirma lo mortal

que suele ser el mes de diciembre, ya que además de los decesos se reportaron 150 heridos graves y 863 leves. Las labores policiales incluyen 70 operativos de control de velocidad, que es la principal causa de muerte en carretera (11

de los decesos en diciembre 2016 son atribuidos a esta causa); 37 operativos de control de alcohol en todo el país, 11 decesos en diciembre pasado fueron achacados al alcohol al volante. Asimismo, se ejecutarán otros operativos de control de respeto al señalamiento vial, acatamiento a la luz roja del semáforo y la señal de alto, así como controles para garantizar la seguridad de los vehículos. El estacionamiento indebido, se atacará con mucho énfasis hasta el 24 de diciembre, pues el centro de San José y las cabeceras de provincia se saturan de compradores. Se debe tomar en cuenta que este será el primer diciembre en el que se podrá sancionar sin la presencia del conductor, gracias a la reforma a la Ley de Tránsito que rige desde el 17 de julio pasado.

Costa Rica recibe reconocimiento internacional por logros en eliminación de la malaria Redacción/ Prensa Ministerio de Salud

• Premio asciende a USD $ 1.2 millones.

G

racias a los logros alcanzados por el país en el proceso de eliminación de la malaria, el proyecto del Fondo Mundial para la eliminación de la malaria, otorgó a Costa Rica un premio de un millón doscientos mil dólares; el reconocimiento lo recibió la Dra. Karen Mayorga Quirós, Ministra de Salud, en el marco de la XLVII Reunión del Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica y República Dominicana (COMISCA). El país fue sometido a un escrutinio para valorar el desempeño, relacionado con el cumplimiento de un indicador único: casos autóctonos. La Eliminación de la Malaria en Mesoamérica y la Isla Española (EMMIE) es una iniciativa regional financiada por el Fondo Mundial por medio de un in-

novador modelo de "Fondos de Recompensa", mediante el cual los Ministerios de Salud, logran los objetivos de eliminación. La subvención comenzó en enero de 2014 y la primera fase finalizó en junio del 2017. La segunda fase se iniciará a partir de 2018. Logros • Acogiendo las recomendaciones de OPS/OMS, en el año 2015 el país elaboró su “Plan de Eliminación 20152020” y la “Norma de Malaria” vigente se orientó hacia la eliminación. • El país investiga y da tratamiento supervisado a todos los casos confirmados, y aplica la clasificación de foco de acuerdo al “Marco de Referencia para la Eliminación de la Malaria” del Programa Global de Malaria de la Organización Mundial de la Salud (OMS). • En el “Foro de la Malaria en las Américas” realizado en Washington el 03 de

noviembre 2016, Costa Rica fue distinguido como “Campeón contra el Paludismo en las Américas”, en especial por la presentación del “Plan de Eliminación de la Malaria 2015-2020” y en reconoci-

miento de los logros sobresalientes y sostenidos hacia la eliminación de la malaria, evidenciado por cero casos autóctonos reportados desde el 2013.


Con la Región Brunca

Edición 137 - diciembre 2017

23

La magia de la Navidad engalanó las calles de Pérez Zeledón

Festival Luces del Valle 2017

La Banda Municipal de Acosta deleitó a los presentes con hermosas melodías. Esta banda fue seleccionada para participar en el Desfile de las Rosas, el 01 de Enero 2019 en Pasadena California.

La carroza el Turno del Abrazo de Coopealianza, busca revivir los valores de la amistad, la convivencia y las comidas tradicionales.

Los estudiantes de la Escuela Villa Ligia se convirtieron en “enanos” para representar la magia y fantasía de Blanca Nieves y los 7 enanitos.

Gran cantidad de caballistas se dieron cita en el tradicional Tope Nocturno, que se realizó el viernes 8 de diciembre en las principales calles de Pérez Zeledón.

Los niños del Centro de Educación Especial de Pérez Zeledón participaron en el Desfile del Festival Luces del Valle, representando la alegría que caracteriza a nuestra gente y la riqueza de nuestra biodiversidad.

El Liceo Sinaí participó en el Desfile con la tradicional mascarada representada con los personajes más populares de los mitos y las leyendas costarricenses como la tule vieja, la llorona, entre otros.


Periódico Enlace Diciembre 2017  

Región Brunca, Pérez Zeledón, Osa, Buenos Aires, Golfito, Coto Brus, Corredores

Periódico Enlace Diciembre 2017  

Región Brunca, Pérez Zeledón, Osa, Buenos Aires, Golfito, Coto Brus, Corredores

Advertisement