Page 1

Av‡gwiKvi RbM‡bi cÿ †_‡K

Avwc wbDR ey‡jwUb K…wl Drcv`bkxjZv Dbœqb Z¡ivwš^ZKiY cÖKí (Avwc) msL¨v 2

BDGmGAvBwWÕi Avw_©K mnvqZvcyó Ges wWGBÕi mn‡hvwMZvq GKwU cÖKí

wfZ‡ii cvZvq ‡`Lyb K…wl gš¿Yvj‡qi mwPe Avwc GdwWwc eøK cwi`k©b K‡ib

Pxd Ad cvwU©i evYx

3

GwU Avwc wbDR ey‡jwU‡bi wØZxq cÖKvkbv| Avwc cÖK‡íi cÖwZwU Kg©KvÛ K…wl Drcv`bkxjZvi DrKl© mvab, †emiKvix cÖwZôvbmg~n‡K cÖhyw³MZ Dcv`vb mieiv‡ni †ÿ‡Î kw³kvjxKiY, evRvi mnvqK bxwZ wba©vi‡Yi DbœZ cwi‡ek ˆZix Ges Ab¨vb¨ mnvqK c×wZmg~n kw³kvjxKi‡Yi mv‡_ m¤úK©hy³| GLv‡b AviI A‡bK Kvh©μg i‡q‡Q, we‡kl K‡i cÖhyw³ ¯’vbvšÍ‡ii gva¨‡g K…wl Drcv`bkxjZv Dbœq‡bi wba©vwiZ jÿ¨ AR©‡b †h mKj Kvh©μg we‡klfv‡e ¸iæZ¡c~Y© †m¸‡jvi Dci wfwË K‡iB Avwc cÖK‡íi wewfbœ Ask¸‡jv MVb Kiv n‡q‡Q|

K…lK‡`i gv‡S ¸wU mvi 3 cÖhyw³ m¤úªmvi‡Y ÒI‡cb ¯‹vB †kvÓ Ges ÒDØy×KiY mfvÓ ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix‡`i Rb¨ civgk©

4

Avwc wbDR ey‡jwUb n‡”Q Avwc cÖK‡íi GKwU gvwmK cÖKvkbv| webv g~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨| AvBGdwWwm GKwU cvewjK AvšÍRv©wZK ms¯’v hvi cÖavb Kvhv©jq n‡”Q gvwK©b hy±iv‡óªi Avjvevgv A½iv‡R¨| AvBGdwWwmÕi jÿ¨ n‡jv Dbœqbkxj †`k mg~‡n K…wl Drcv`b e„w×i gva¨‡g Lv`¨ wbivcËv e„w× Kiv| e¨e¯’vcbv m¤úv`K: BkivZ Rvnvu Avwc cÖKí mgš^qKvix wWRvBb Ges †j-AvDU: ‰mq` AvdRvj †nv‡mb WvUv g¨v‡bR‡g›U wefvM

GB cÖKvkbvq Avgiv ¸wU mvi cÖhyw³ MÖnY cÖwμqv Z¡ivwš^ZKi‡Yi †ÿ‡Î cÖ‡qvM h‡š¿i f~wgKvi Dci ¸iæZ¡v‡ivc K‡iwQ| G D‡Ï‡k¨ Avgiv ¸wU mvi cÖ‡qvM h‡š¿i `ªæZ Dbœqb Z¡ivwš^ZKi‡Yi gva¨‡g GKwU gvbvbmB Ges ¯^í g~‡j¨ e¨vcK Drcv`b m„wói gva¨‡g ÿz`ª K…lK‡`i gv‡S Zv mieiv‡ni Rb¨ KvR K‡i hvw”Q| GB cÖKvkbvq Avwc cÖK‡íi cÖwkÿY we‡klÁ Wt †gvRv‡¤§j nK iwPZ Aby‡”Q`wU Avcbviv †`L‡Z cv‡ib, †hLv‡b †Lvjv AvKv‡ki bx‡P cÖhyw³ cÖ`k©b Ges D×z×KiY mfv m¤ú‡K© eY©bv Kiv n‡q‡Q| K…lK‡`i cÖhyw³ MÖn‡Y DØy×Ki‡Y GB `y‡Uv Kvh©μg Avgiv me‡P‡q †ewk e¨envi K‡i _vwK| Avcbv‡`i AeMwZi Rb¨ Rvbvw”Q †h, G msL¨v †_‡K Avgiv wbqwgZfv‡e ¸wU mvi (Fertilizer Briquettes) cÖ¯‘ZKviK‡`i †gwkb cwiPvjbv, msiÿY Ges e¨emv cwiPvjbv m¤ú‡K© civgk© (Tips) cÖ`vb Ki‡ev| ***

gvwUi Mfx‡i mvi cÖ‡qv‡Mi Rb¨ cÖ‡qvM h‡š¿i Dbœqb D”PZi av‡bi dj‡bi cÖavb Dcv`vb n‡jv bvB‡Uªv‡Rb mv‡ii e¨envi| ewntwe©‡k¦ bv n‡jI evsjv‡`‡k BDwiqvB bvB‡Uªv‡Rb mv‡ii cÖavb Drm wn‡m‡e cwiYZ n‡q‡Q| evsjv‡`‡k avb Pv‡l wQUv‡bv c×wZ‡Z BDwiqv mvi cÖ‡qvM Kiv nq| G c×wZ‡Z Rwg‡Z cÖ‡qvMK…Z cÖwZ 100 †KwR BDwiqv †_‡K dmj MÖnY Ki‡Z cv‡i gvÎ 30 †KwR BDwiqv| evwK Ask gvwUi Mfx‡i P‡j hvq ev †m‡Pi cvwb‡Z ay‡q hvq A_ev DØvq‡bi gva¨‡g gvwU †_‡K D‡o evqygÛ‡j wg‡k hvq| GB AcPq ‡iv‡ai j‡ÿ¨ AvBGdwWwm cw_K…r wn‡m‡e Ò¸wU BDwiqvÓ cÖ‡qvM c×wZ Pvjy K‡i‡Q| GB c×wZ‡Z gvwUi 7-10 †m.wg. Mfx‡i BDwiqvi eo `vbv ev ¸wU cy‡Z †`qv nq Ges G‡Z D‡jøL‡hvM¨ iK‡gi fvj djvdj cvIqv †M‡Q -- BDwiqvi e¨envi kZKiv 40 fvM Kg n‡”Q Ges av‡bi djb e„w× cv‡”Q kZKiv 25 fvM| gvwU‡Z ¸wU BDwiqv mvaviYZt nvZ w`‡q cÖ‡qvM Kiv nq| wKš‘ eZ©gv‡b gvbbxq K…wl gš¿x g‡nv`‡qi e¨w³MZ D‡`¨vM Ges evsjv‡`k K…wl M‡elYv Bbw÷wUDU (evwi) I evsjv‡`k avb M‡elYv Bbw÷wUDU (weª) Gi M‡elYv Ges cÖ‡Póvq Rwg‡Z ¸wU BDwiqv cÖ‡qv‡Mi Rb¨ GKwU cÖ‡qvM hš¿ cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q| GKB mv‡_ ‡ek wKQz msL¨K K…lK Ges e¨w³MZ D‡`¨v³vivI cÖ‡qvM hš¿ ‰Zix K‡i‡Qb hv cixÿvg~jKfv‡e Rwg‡Z e¨env‡ii ci K…lK ch©v‡q e¨eüZ n‡”Q| evwiÕi cÖ‡qvM hš¿wU K…lK‡`i Kv‡Q mgv`„Z n‡q‡Q, Z_vwc G cÖhyw³i AviI M‡elYv I Dbœqb cÖ‡qvRb|

GB ey‡jwU‡b cÖKvwkZ Z_¨ gvwK©b hy³ivóª miKv‡ii ev BDGmGAvBwW Gi gZv`‡k©i cÖwZdjb bq 1

GwcÖj 30, 2011


Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 2

Avwc wbDR ey‡jwUb ‡hvMv‡hvM: BkivZ Rvnvu MÖvnvg wW. nv›Uvi wVKvbv: XvKv Awdm: moK bs 62, evox bs 4we, GcvU©‡g›U-we2 ¸jkvb - 2, XvKv -1212 evsjv‡`k ‡dvb: 880-2-9894288 880-2-8817391 d¨v·: 880-2-8826109 I‡qe mvBU: www.ifdc.org ewikvj Awdm: Ò‡RvnivÓ 834 (bZzb) cywjk jvBb †ivW ewikvj ‡dvb: 0431-2176566 Avwc e¨ve¯’vcbvq: BkivZ Rvnvu, cÖKí mgš^Kvix; MÖvnvg wW. nv›Uvi, wPd Ad cvwU©; ‡gvt gwdRyj Bmjvg, wmwbqi G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; W. kvniæL Avn‡g` G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; ‡gvt ‡gvRv‡¤§j nK ‡Uªwbs †¯úkvwjó; gvngy` †nv‡mb, ‡Uªwbs †¯úkvwjó; Aveyj †nv‡mb †gvjøv, ‡Uªwbs †¯úkvwjó, Wt ‡gvt Avãyj gwR` wgqv, g„wËKv weÁvbx; gvBbyj Avnmvb, g„wËKv weÁvbx; †gvt byiæj Bmjvg, gv‡K©U/weR‡bR ‡Wft †¯úkvwjó; ivg cÖmv` †Nvl, ‡gKvwbKvj BwÄwbqvi; iæwebv Bmjvg, ‡RÛvi †¯úkvwjó; ‰mq` AvdRvj gvngy` †nv‡mb, wmwbqi WvUv g¨v‡bR‡g›U †¯úkvwjó; G.Gd.Gg. mv‡jn †PŠayix, wPd GKvDb‡U›U; weòz iƒc †PŠayix, cÖkvmwbK I μq Kg©KZv©

MZ 25‡k Rvbyqvix 2011 Zvwi‡L ev‡MinvU †Rjvi PvcvZjv MÖv‡g AvBGdwWwm-Avwc KZ…©K ev¯ÍevwqZ GdwWwc cø‡U K…lKiv ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM hš¿ e¨envi Ki‡Q

Avwc cÖKí ¸wU mvi cÖ‡qvM h‡š¿i mKj cÖKvi Kvh©μ‡gi AMªMwZ mva‡b mnvqZv Ki‡Q| PjwZ †ev‡iv †gŠmy‡g Avgv‡`i 49wU cÖ`k©bx cø‡U cÖ‡qvM h‡š¿i gva¨‡g ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM Kiv n‡q‡Q| G cÖ`k©bxi gva¨‡g h‡š¿i mvnv‡h¨ ¸wU cÖ‡qv‡Mi mdjZv Zz‡j aiv n‡”Q| GKwU DbœZ/bZzb g‡W‡ji cÖ‡qvM hš¿ cÖ¯‘wZi gva¨‡g Gi mdjZv AviI e„w×i Rb¨ Avwc cÖKí evsjv‡`k Ges Av‡gwiKvi wKQz wbe©vwPZ wek¦we`¨vj‡qi mv‡_ wbweofv‡e KvR Ki‡Q| Avgiv hv PvB Zv n‡jv, GKwU mn‡R e¨envi‡hvM¨ Ges ¯^í g~‡j¨i cÖ‡qvM hš¿ cÖ¯Z ‘ KiY hv kÖwgK LiP Kgv‡e Ges wbf©yjfv‡e gvwUi Mfx‡i avb Mv‡Qi kxK‡oi KvQvKvwQ wbw`©ó `~i‡Z¡ mv‡ii ¸wU cÖ‡qvM Ki‡e| cÖ‡qvM h‡š¿i Dbœqb Kg©KvÛ ch©‡eÿ‡Yi j‡ÿ¨ K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii gnv cwiPvjK 5 (cuvP) m`m¨ wewkó GKwU KwgwU MVb K‡i‡Qb| GB KwgwUi m`m¨MY n‡jb cÖ‡dmi W. †gvt iwdKzj Bmjvg miKvi, K…wl kw³ Ges hš¿ wefvM, evsjv‡`k K…wl wek¦we`¨vjq; W. myjZvb Avn‡g`, cÖavb ˆeÁvwbK Kg©KZ©v, evsjv‡`k K…wl M‡elYv KvDwÝj (weGAviwm); ‡gvt gwdRyj Bmjvg, wmwbqi K„wl we‡klÁ, AvBGdwWwm; 2

W. G.‡K.Gg. dinv`, cÖKí cwiPvjK, ¸wU BDwiqv cÖKí, wWGB; Ges †gvt AvjgMxi †nv‡mb Lvb, cÖKí cwiPvjK, K…wl cÖ‡KŠkj cÖhyw³ m¤úªmviY cÖKí, wWGB| G ch©šÍ K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii AvIZvaxb K…wl cÖ‡KŠkj cÖhyw³ m¤úªmviY cÖK‡íi AvIZvq 3,000 GiI †ewk evwi g‡W‡ji cÖ‡qvM hš¿ weZiY Kiv n‡q‡Q| PjwZ ‡ev‡iv †gŠmy‡g e¨env‡ii Rb¨ AvBGdwWwm, wewfbœ cÖwZôvb Ges Ab¨vb¨ †emiKvix ms¯’v cÖvq 400wU cÖ‡qvM hš¿ μq/ msMÖn K‡i‡Q| Avwc Ges wWGB-Gi ‡hŠ_ ZË¡veav‡b cÖ‡qvM hš¿ e¨env‡ii Dci wewfbœ hvqMvq cÖwkÿY Kvh©μgI AbywôZ n‡q‡Q| cÖvß AwfÁZv †_‡K ejv hvq †h, cÖ‡qvM h‡š¿i gva¨‡g gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv ¯’vcb c×wZ‡Z kÖwg‡Ki cÖ‡qvRbxqZv cÖwZ †n±‡i 8-9 kÖg w`em †_‡K n«vm †c‡q 1 kÖg w`e‡m †b‡g G‡m‡Q hv‡Z D‡jøL‡hvM¨ cwigv‡Y Avw_©K mvkªq n‡”Q| G mKj Dbœqb ch©‡eÿ‡Y DrmvwnZ n‡q fvi‡Zi UvUv K¤úvbx evsjv‡`k †_‡K 5wU cÖ‡qvM hš¿ Avg`vbx K‡i‡Q|   ***


Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 2

K…wl gš¿Yvj‡qi mwPe Avwc GdwWwc eøK cwi`k©b K‡ib

n‡q‡Q| G¸wj K…lK mgv‡R h‡_ó RbwcÖqZv AR©b K‡i‡Q| cÖvß AwfÁZv †_‡K Avgiv ej‡Z cvwi ÒI‡cb ¯‹vB †kvÓ ‡_‡K me©vwaK mvdj¨ AR©b Kivi Rb¨ wb‡¤œ ewY©Z welq¸wj‡K ¸iæ‡Z¡i mv‡_ we‡ePbv Kiv nqt 

K…wl gš¿Yvj‡qi mwPe Rbve wm.wKD.‡K. gy¯ÍvK Avn‡g` MZ 21 GwcÖj, 2011 Zvwi‡L ewikvj †Rjvi evUv‡Rvi Ges †MŠib`x Dc‡Rjvq ¸wU BDwiqvi eøK cÖ`k©b K‡ib| Zuvi mv‡_ AviI wQ‡jb evsjv‡`k K…wl Dbœqb K‡c©v‡ikb (weGwWwm)-Gi ‡Pqvig¨vb W. Gm.Gg. bvRgyj Bmjvg, †MŠib`x †cŠimfvi †gqi Rbve †gvt nvwimyj Bmjvg, K…wl m¤úªmviY Awa`ßi (wWGB)-Gi AwZwi³ cwiPvjK Rbve †gvt kvn Avjg Ges wWGBÕi Ab¨vb¨ wmwbqi Kg©KZ©ve„›`| Zuviv †mLv‡b ‡ev‡iv dm‡ji djb Ges ¸wU BDwiqv e¨env‡ii Kvh©KvwiZv m¤ú‡K© K…lK‡`i mv‡_ Av‡jvPbv K‡ib| K…l‡Kiv gZ cÖKvk K‡ib †h, ¸wU BDwiqv e¨env‡ii d‡j Zv‡`i kZKiv 40 fvM BDwiqv mvkÖq n‡q‡Q Ges PjwZ †ev‡iv †gŠmy‡g Zuviv kZKiv 25 fvM †ewk djb Avkv Ki‡Qb| K…l‡Kiv AviI Rvbvb †h wQUv‡bv BDwiqv e¨eüZ cø‡Ui Zzjbvq ¸wU BDwiqv e¨eüZ cø‡U Rb¥v‡bv AvMvQvi cwigvY A‡bK Kg|

ÒI‡cb ¯‹vB †kvÓ-Gi Rb¨ Dchy³ ¯’vb wbe©vPb GKwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© welq| GwU ¯’vbxq ch©v‡q AwfÁZvm¤úbœ e¨w³, D`vniY ¯^iƒct K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii Dc-mnKvix K…wl Kg©KZ©v (GmGGI) M‡Yi mv‡_ Avjvc K‡i wbe©vPb Kiv DwPZ| 

¯’vbxq nvU-evRvi ÒI‡cb ¯‹vB †kvÓ-Gi Rb¨ Dchy³ ¯’vb e‡j cÖgvwYZ n‡q‡Q|



¯’vb wbe©vP‡bi †ÿ‡Î gv`ªvmv ev BDwbqb cwil` cÖv½b A_ev †h †Kvb myweavRbK ¯’vb, †hLv‡b MÖv‡gi A‡bK gvbyl GKwÎZ nq, Giƒc ¯’vb‡K AMÖvwaKvi †`qv nq|

 ÒI‡cb ¯‹vB †kvÓ w`e‡m mKvj †_‡K w`bfi

gvBK‡hv‡M GB Ô†kvÕ‡Z Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ cÖPviYv Pvjv‡bv nq|

 cÖfve we¯Ív‡i mÿg ¯’vbxq e¨w³MY‡K GB e¨vcv‡i

mvnvh¨ Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv nq, †hgbt 

K…wl Kg©KZ©v I Dc-mnKvix K…wl Kg©KZ©v‡`i Avgš¿‡Yi gva¨‡g ÒI‡cb ¯‹vB †kvÓ †Z Dcw¯’Z Kiv nq|



¯’vbxq e¨emvqx ‡hgb ¸wU BDwiqv cÖ¯ÍyZKviKMY‡K ÒI‡cb ¯‹vB †kvÓ †Z AskMÖn‡Yi gva¨‡g ¸wU BDwiqv cÖhyw³ m¤úªmvi‡Y wKfv‡e Zuviv Zv‡`i f~wgKv cvjb Ki‡Qb †m m¤ú‡K© gZvgZ e¨³ Kivi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡bv nq|



¯’vbxq Dc‡Rjv cwil‡`i †Pqvig¨vb Ges m`m¨MY‡K ÒI‡cb ¯‹vB †kvÓ †Z AskMÖn‡Yi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡bv nq|

***

K…lK‡`i gv‡S ¸wU mvi cÖhyw³ m¤úªmvi‡Y ÒI‡cb ¯‹vB †kvÓ Ges ÒDØy×KiY mfvÓ

 ÒI‡cb ¯‹vB †kvÓ Avi¤¢ nq ¸wU BDwiqv cÖhyw³i D‡Ïk¨

I‡cb ¯‹vB †kv

Ges D³ ¯’v‡b GB cÖhyw³ e¨env‡ii m¤¢ve¨Zv I Dc‡hvwMZv m¤ú‡K© mswÿß eY©bvi gva¨‡g|

cÖK‡íi cÖhyw³ MÖn‡Y K…lK‡`i AvMÖnx K‡i ‡Zvjvi Rb¨ ÒI‡cb ¯‹vB †kvÓ GKwU Avb›``vqK wkÿvg~jK c×wZ| GwU GK ai‡bi m¤úªmviY c×wZ hvi gva¨‡g Lye mn‡R Ges Aí mg‡q A‡bK †ewk K…lK‡`i cÖhyw³ m¤ú‡K© aviYv †`Iqv hvq| GwU GKwU cwiÿxZ †KŠkj hv ¸wU BDwiqv cÖhyw³ m¤ú‡K© K…lK‡`i m‡PZbZv e„wׇZ LyeB Dc‡hvMx| GB c×wZi gva¨‡g ¸wU BDwiqv cÖhyw³i Dci RbwcÖq Wªvgv wmwiR †`Lv‡bv nq| ÒAvwcÓ cÖKí Ges c~‡e©i ÒBjkvdvg©Ó cÖKí Z_v AvBGdwWwmÕi Avw_©K mnvqZvq B‡Zvc~‡e© ¸wU BDwiqvi Dci †ek K‡qKwU WKz‡g›Uvix Pjw”PÎ ˆZix Kiv

 AbyôvbwUi †k‡l GKwU mswÿß Av‡jvPbvi Av‡qvRb

Kiv nq †hLv‡b ¸wU BDwiqv cÖhyw³ MÖnYKvix Ges/A_ev Avwc cÖK‡íi Aax‡b KvR K‡i‡Q Ggb mn‡hvwM K…lK Zv‡`i gZvgZ I AwfÁZv eY©bv K‡ib|

‡h‡nZz ÒI‡cb ¯‹vB †kvÓGi Rb¨ wbe©vwPZ ¯’vbwU †Lvjv nq Ges GLv‡b GK mv‡_ A‡bK gvbyl AskMÖnY K‡i _v‡K, ZvB AbyôvbwU AvenvIqv Øviv cÖfvweZ nq| GB Kvi‡Y Avwc 3


Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 2

cÖKí ﮋ †gŠmy‡g GwU Abyôv‡bi ‡Póv K‡i _v‡K| ‡`‡ki mKj †ÿ‡Î ÒI‡cb ¯‹vB †kvÓ Gi Pwn`v ‡e‡oB P‡j‡Q| †Kvb wel‡q mP‡ZbZv m„wói j‡ÿ¨ Ab¨vb¨ cÖK‡íI ÒI‡cb ¯‹vB †kvÓ e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i|

¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix‡`i Rb¨ civgk© fvj Ae¯’vq ¸wU BDwiqv †gwk‡bi Pvjbv wbivcËv Ges Avw_©K Kvi‡Y me ai‡bi †gwkb Ges G¸‡jvi wewfbœ Ask mwVKfv‡e i¶Yv‡e¶Y Ki‡Z n‡e| ¸wU BDwiqv †gwk‡bi wbivcËvg~jK mKj welq Aek¨B mwVKfv‡e wbqš¿Y Ki‡Z n‡e|

K…lK DØy×KiY mfv mvaviYfv‡e aviYv Kiv nq †h, K…lK ch©v‡q GKwU cÖhyw³ we¯Ívijvf I w¯’wZkxj n‡Z 5 (cuvP) eQ‡ii gZ mgq jv‡M| Gi ciI cÖhyw³ MÖnYKvix K…lK‡`i wbiwew”Qbœfv‡e GB `xN© mgqKv‡j cÖhyw³ cª‡qv‡Mi mydjZv m¤ú‡K© ¯§iY Kwi‡q w`‡Z nq| G D‡Ï‡k¨ Avwc cÖKí K…lK DØy×KiY mfv‡K e¨envi Ki‡Q| eøK wfwËK e¨enviKvix‡`i AMÖvwaKv‡ii wfwˇZ †h mKj K…l‡Ki Rwg‡Z ¸wU BDwiqv cÖ‡qv‡Mi c~e© AwfÁZv i‡q‡Q Zv‡`i wb‡q GB mfv Kiv nq| mvaviYZ 30 †_‡K 40 Rb m`m¨ wb‡q GB mfvi Av‡qvRb Kiv nq| av‡bi †gŠmy‡gi ïiæi w`‡K hLb K…l‡Kiv wm×všÍ MÖn‡Yi ch©v‡q _v‡K ‡mB mgq GB mfvi Av‡qvRb Kiv nq|





GB mfvi Rb¨ Pvlx wbe©vPb GKwU we‡kl ¸iæZ¡c~Y© welq, KviY mfvi m`m¨MY Ab¨‡`i Kv‡Q cÖavb AvKl©K wn‡m‡e cwiYZ n‡Z cv‡ib| ÒAvwcÓ cÖK‡í GB mfvi m`m¨ wbe©vP‡bi `vwqZ¡ wdì gwbUwis Awdmvi (GdGgI)-Gi Dci| Zuviv ¯’vbxq ch©v‡q AwfÁZvm¤úbœ, D`vniY ¯^iƒct K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii Dc-mnKvix K…wl Kg©KZ©v (GmGGI) Ges Dc‡Rjv K…wl Kg©KZ©v (BDGI)-M‡Yi mv‡_ Avjvc K‡i GB mfvi Rb¨ m`m¨ wbe©vPb K‡ib| mfvi mgq Ges ¯’vb wbe©vPb Kiv nq K…lK m`m¨‡`i AskMªn‡Y myweavi K_v we‡ePbvq †i‡L| ¯’vbxq †bZv‡`i‡KI GB mfvq Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡Z cv‡i| cwiev‡ii m`m¨‡`i mg‡qi welqwU we‡ePbv K‡i mfvi mgq Ges ¯’vb Ggbfv‡e wbe©vPb Kiv nq †hb gwnjvivI AskMÖn‡Y DrmvwnZ nb| mvi mieivnKvix Ges e¨enviKvix‡`i gv‡S GKwU kw³kvjx ‡mZzeÜb M‡o †Zvjvi Rb¨ mfvq ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix‡`i Dcw¯’wZ wbwðZ Kiv cÖ‡qvRb|

¸wU BDwiqv †gwk‡b wMqvi e‡·i Rb¨ i‡q‡Q GKwU ‡Z‡ji BDwbU| hZœ mnKv‡i †`L‡Z n‡e †h †Zj cÖ‡qvRbxq cwigv‡Y Av‡Q wKbv|

wMqvi e·

BDwiqv GKwU ¶qKviK c`v_© hv †gwk‡bi ¶‡qi KviY n‡Z cv‡i| †mRb¨ cÖ‡Z¨K w`b †gwk‡b †_‡K hvIqv BDwiqv mvi cwi®‹vi K‡i †dj‡Z n‡e| hLb †gwkb eÜ Ae¯’vq _vK‡e ZLb †gwkb m¤ú~Y©iƒ‡c cwi®‹vi Ki‡Z n‡e, cÖ‡qvR‡b h‡š¿i wewfbœ As‡k MÖxR w`‡Z n‡e hv‡Z K‡i h‡š¿i g‡a¨ gwiPv civ Gov‡bv hvq|

AviI wKQy ¸iæZ¡c~Y© welq †h¸‡jv g‡b ivL‡Z n‡e Zv njt

mvaviYfv‡e MÖvg¨ ¯‹zj, †Kvb K…l‡Ki evwo A_ev †Kvb myweavRbK ¯’vb †hLv‡b mfvi K…lK m`m¨MY mn‡R AskMÖnY Ki‡Z cvi‡eb Ggb ¯’v‡b DØy×KiY mfv AbywôZ nq| A‡bK †ÿ‡Î GB mfvq ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM c×wZi cÖ`k©b n‡q _v‡K| cÖ‡qvM c×wZ cÖ`k©‡bi †ÿ‡Î cÖ`k©bxi Rb¨ myweavRbK ¯’vb wbe©vPb I wba©viY Kiv cÖ‡qvRb| Avwc cÖK‡íi GdGgI GB mfv cwiPvjbv K‡i _v‡Kb|



GKUvbv 4 N›Uv Drcv`‡bi ci 1 N›Uv †gwkbwU eÜ ivL‡Z n‡e| H mgq ¸wU mvi gvcv I e¯Ívew›` Kiv †h‡Z cv‡i|



wdW †ivjvi Ges Kgc¨vKwUs †ivjvi cwi®‹vi Ki‡Z n‡e Ges wbwðZ Ki‡Z n‡e hv‡Z G¸‡jv gqjv †_‡K gy³ nq| Kgc¨vKwUs †ivjvi

mfvq cÖ_‡g ¸wU BDwiqv e¨enviKvix K…lKMY GB cÖhyw³ m¤ú‡K© Zv‡`i gZvgZ cÖKvk K‡ib hv Ab¨ m`m¨‡`i GB cÖhyw³ e¨env‡i DrmvwnZ K‡i| GB mfvi D‡Ïk¨ n‡jv Avmbœ †gŠmy‡g K…l‡Ki ¸wU BDwiqv e¨env‡ii AvMÖn‡K AviI kw³kvjx K‡i †Zvjv| mfvi †k‡l K…lK‡`i KvQ †_‡K ¸wU BDwiqv cÖhyw³ MÖn‡Yi wel‡q wbðqZv AR©b Kiv nq|



‡gwkbwUi weqvwis †KBm Ges wMqvi ¸wj n‡Z cyivZb MÖxR cwi®‹vi K‡i bZzbfv‡e MÖxR-Mvb A_ev wbcj w`‡q MÖxR jvMv‡Z n‡e|



¸wU BDwiqv †gwk‡bi Rb¨ †mj ¯úvBiv· 140 Bwc A_ev mggv‡bi †Zj e¨envi Ki‡Z n‡e|



Mxqvi I‡qj †gwk‡b Xvjvi c~‡e© cix¶v K‡i †`L‡Z n‡e| hw` cÖ‡qvRb nq cybivq cÖ‡qvRbxq cwigvY ‡Zj Xvj‡Z n‡e|

hw` 72 N›Uvi ‡ewk ¸wU BDwiqv †gwkb cwiPvjbv Kiv bv nq, Zvn‡j wdW †ivjvi Ges Kg‡cw±s †ivjvi‡K gwiPv civ †_‡K i¶v Kivi Rb¨ MÖxR jvwM‡q ivL‡Z n‡e| cieZ©x‡Z

*** 4


Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 2

‡gwkb Pvjbvi c~‡e© big Kvco Øviv ‡gwk‡bi †ivjvi ¸wj‡K cwi®‹vi Ki‡Z n‡e| hw` gvbm¤úbœ MÖxR bv cvIqv hvq †m‡¶‡Î Gbv‡gj †cBw›Us Øviv ‡ivjvi ¸wj‡K is K‡i ‡`Iqv †h‡Z cv‡i| cÖ‡Z¨K ‡gŠmy‡g †gwkb Pvjvbvi ci, Avevi bZzb K‡i †gwkbwU Gbv‡gj †cB›U w`‡q is Ki‡Z n‡e| wW‡Rj BwÄb fvj ivL‡Z Bwćbi †Zj, wdëvi †Zj Ges wW‡Rj wdëvi cÖ‡Z¨K 1,000 N›Uv e¨env‡ii ci cvëv‡Z n‡e| GKwU †QvU cix¶v K‡i †Z‡ji NbZ¡ ‡evSv †h‡Z cv‡i| Av½uyj w`‡q †Z‡ji NbZ¡ Av›`vR Kiv m¤¢e| hw` †Zj Lye Kv‡jv Ges cvZjv nq Zvn‡j †Zj cwieZ©b Ki‡Z n‡e| †Zj memgq-B wbw`©ó cwigv‡Y ivL‡Z n‡e| Bwćbi Kvh©KvwiZv e„w×i Rb¨ memgqB gvbm¤§Z †Zj e¨envi Ki‡Z n‡e |



GKRb Pvj‡Ki KvR n‡e ïay †gwkb cwiPvjbv Kiv hv‡Z †gwkb Pvjbv, wbivcËv I †gwkb i¶Yv‡e¶‡Yi †¶‡Î †m e¨w³ `¶ n‡q DV‡Z cv‡ib|



‡gwkb PvwjZ Ae¯’vq †gwk‡bi wewfbœ Ask - †gvUi, wMqvi, †ivjvi BZ¨vw` †_‡K kix‡ii me Ask †hgbnvZ, cv Aek¨B `~‡i ivL‡Z n‡e|



‡gwk‡bi wfZ‡i nvZ/Av½yj Øviv †Kvb fv‡e BDwiqv ‡V‡j †`Iqv hv‡e bv Ab¨_vq gvivZ¥K fv‡e AvNvZ cÖvß nIqvi h‡_ó m¤¢vebv i‡q‡Q|



we`y¨r _vKv Ae¯’vq †Kvb ˆe`y¨wZK ms‡hvM ev Zv‡i nvZ †`qv hv‡e bv|



wXjv Rvgv Kvco cwiavb †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e, Ab¨_vq †gwk‡bi mv‡_ Kvco Rwo‡q eo ai‡bi `yN©Ubv NU‡Z cv‡i|



Drcv`‡bi ci `xN© weiwZi †¶‡Î Kvco/†eøvqvi/big eªvk w`‡q †gwk‡bi me ¯’vb we‡kl K‡i wdW †ivjvi Ges K¤ú¨vKwUs †ivjvi cwi®‹vi Ki‡Z n‡e| Zv‡ii eªvk Øviv cwi®‹vi Kiv DwPZ bq| ‡ivjv‡ii c‡KU¸‡jv m¤ú~Y©iƒ‡c cwi®‹vi Ki‡Z n‡e, hv gvbm¤úbœ ¸wU BDwiqv cÖ¯‘Z wbwðZ Ki‡e|



Kv‡Ri RvqMv cvwbgy³ ivL‡Z n‡e| ˆe`y¨wZK †gvUi cvwbi ms¯ú‡k© Avm‡j Av¸b a‡i †gvU‡ii ¶wZ n‡Z cv‡i, ˆe`y¨wZK kK BZ¨vw` msNwUZ n‡Z cv‡i|



Pvj‡Ki myweavi Rb¨ Kv‡Ri ¯’vb memgq cwi®‹vi Ges hv‡Z wcw”Qj bv nq Ggb ivL‡Z n‡e| cÖ‡Z¨Kw`b †gwkb Pvjbvi ci †hb BDwiqvi Ask/¶z`ª `vbv Aek¨B mwVKfv‡e gy‡Q hvq Zv j¶¨ ivL‡Z n‡e Ges †gwkb †_‡K cwi®‹vi Ki‡Z n‡e| Zvbvn‡j BDwiqv Lye `ªæZ AvVv‡jv nq weavq †g‡S mu¨vZ-mu¨v‡Z Ges †gwk‡bi DcwifvM †fRv †fRv _vK‡Z cv‡i|



Ab¨vb¨ Dcv`vbmg~n Aek¨B ¸wU BDwiqv †_‡K `~‡i ivL‡Z n‡e|



hw`I ¸wU BDwiqv welv³ bq Ges Rvbvg‡Z †Kvb kvwiixK mgm¨v m„wó K‡i bv, ZeyI kix‡ii Pvgov i¶vi Rb¨ Ges wbivc` k¦vm-cÖk¦v‡mi Rb¨ ¸wU †gwkb cwiPvjbvKvix Aek¨B Møvfm, MvgeyU, gy‡Lvk cwiavb Ki‡e|

gvb wbqš¿Y ¸wU BDwiqvi e¨emvwqK mvd‡j¨i Rb¨ fvj gv‡bi ¸wU BDwiqv LyeB ¸iæZ¡c~Y©| ¸wU BDwiqvi gvb wbwðZ Ki‡Z cÖavb †h w`K¸‡jv `iKvi Zv nj wb¤œiƒc| 

mwVK cwigv‡Y cywó Dcv`vb: ¸wU BDwiqvq kZKiv 46 fvM bvB‡Uªv‡Rb _vK‡Z n‡e| wewfbœ AvKvi I IR‡bi ¸wU BDwiqv cÖ¯‘Z Ki‡Z wfbœ wfbœ AvKv‡ii Kg‡cw±s †ivjvi e¨envi Ki‡Z n‡e| mwVK cywó Dcv`vb m¤^wjZ ¸wUÕi Rb¨ Ab¨‡Kvb ai‡bi ivmvqwbK c`v_© ev Ab¨‡Kvb wKQy †hvM Kivi cÖ‡qvRb †bB|



ﮋ Ges Aeva cÖevn: BDwiqvi ivmvqwbK Dcv`v‡bi Kvi‡Y AwZ mn‡RB GUv evZv‡mi Rjxq Ask MÖnY K‡i ZvB ¸wU cÖ¯‘ZKv‡j Av`ª©Zvgy³ BDwiqv e¨envi GKvšÍ cÖ‡qvRb| ¸wU BDwiqv ﮋ Ges Av`©ªZvgy³ ivLv LyeB ¸iæZ¡c~Y©| GUv AR©b Kiv m¤¢e n‡e hw` (1) ¸wU BDwiqv †gwkb Ggb ¯’v‡b ¯’vcb Ges Pvjbv Kiv nq †h ¯’vb e„wócvZ †_‡K wbivc` Ges N‡ii †g‡S cvwb †_‡K gy³ I wbivc` _v‡K Ges (2) ¸wU BDwiqv cÖ¯‘Z Kivi mv‡_ mv‡_ cwjw_bhy³ e¨v‡M c¨v‡KURvZ Kiv nq|



mwVK gvc I AvK…wZ: ¸wU BDwiqv Drcv`‡bi mgq wKQy fv½v ¸wU Ges ¸ov BDwiqv _vK‡Z cv‡i| ¸wU BDwiqv Drcv`‡b fv½v ¸wUmg~n cybivq ncv‡i †X‡j mwVK AvK…wZi ¸wU cÖ¯‘Z Ki‡Z n‡e hv‡Z K…lKiv c~Y© AvKv‡ii ¸wU †c‡Z cv‡ib|

wbivcËv I mZK©Zv ‡gwkb cwiPvjbvi †¶‡Î gvby‡li wbivcËv me‡P‡q †ekx ¸iæZ¡c~Y© | wb‡gœv³ wb‡`©kbvejx ¸wU BDwiqv †gwkb Pvjbvi mgq j¶¨ ivLv GKvšÍ cÖ‡qvRb:

***

5


Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 2

6

AAPI Bulletin Vol 2 April2011(Bang)  

GwcÖj 30, 2011 BDGmGAvBwWÕi Avw_©K mnvqZvcyó Ges wWGBÕi mn‡hvwMZvq GKwU cÖKí * * * AvBGdwWwm GKwU cvewjK AvšÍRv©wZK ms¯’v hvi cÖavb Kvhv©jq...