Page 30

MÚSICA

May: El proceso de graba-

ción fue muy bonito. Para mí fue un sueño hecho realidad aquí en España (May es cubana). Me encantó trabajar en el estudio con que trabajé y las personas tan profesionales con las que estuvimos. Laura (la nueva teclista): A mí me pasaron el disco al proponerme entrar en la banda. Me pareció un discazo. Redondo, animado, suena de muerte. Silvia (la bajista que ahora ocupa el antiguo lugar de Marina, también se confiesa amante de Déjà Vu): Está muy cuidado, tiene mucha calidad y arreglos muy buenos. M: ¿Y quién compone? Marina: Henar, la guitarris-

ta, y yo, la cantante, somos

las que principalmente hacemos las composiciones. Luego tenemos alguna colaboración puntual, como la de nuestro amigo Pablo Galiano. La antigua cantante, Aída, y la antigua saxofonista también han compuesto varias de nuestras creaciones. En principio compusimos todo en inglés, pero decidimos a última hora por impulso del productor y de Aída que el disco fuera en español. Paramos dos meses para hacer las traducciones y reiniciamos las grabaciones. Y así nació Déjà Vu.

M: Os habéis especializado en versionar a Etta James, Ray Charles, Bárbara Lynn, etcétera. ¿Cómo ha sido el paso a cantar un disco con canciones propias? Marina: Ha sido un cambio

muy drástico porque además hemos cambiado

«Desde que estuve en La Voz, me reconocen en los conciertos de The Clams, y esa atención extra para mi grupo es lo mejor que me llevo del programa.» (Marina)

de idioma. El castellano «poperizaba» nuestro estilo. El soul y el R&B son muy americanos, el idioma te da una acentuación rítmica que con el castellano se pierde. Y es complicado de mantener, pero hemos trabajado mucho eso y encontrado un término medio que nos gusta. Katia: Ahora ya no nos inclinamos hacia ningún idioma, porque los dos nos aportan una cosa. Si miramos a futuros proyectos contamos con la diversidad de trabajar con los dos idiomas, música propia, y versiones que se hagan nuestras. M: Lleváis media España recorrida con la gira. ¿Cómo está siendo la experiencia? Maylin: Pues mira, no solo

por España. ¡Hace unos meses hicimos también un bolo en Rusia! Y se siguen cerrando lugares y fechas, incluidos festivales, como el de Colmenarejo. Marina: España ya la habíamos recorrido anteriormente, pero con versiones. Con un disco propio no sabes cómo va a reaccionar la gente pero hemos conseguido un concierto divertido y dinámico, así que todo fluye. M: Ha habido muchos cambios en el grupo en poco tiempo. Por ejemplo recientemente se fue la anterior cantante. ¿Cómo lo habéis vivido?

30

www.mirales.es

MiraLES 6  

Revista lésbica digital y en papel. Medio de comunicación número uno para mujeres lesbianas y bisexuales. Ocio, cultura, películas lésbicas,...

MiraLES 6  

Revista lésbica digital y en papel. Medio de comunicación número uno para mujeres lesbianas y bisexuales. Ocio, cultura, películas lésbicas,...

Advertisement