Page 1

Gratis zum Mitnehmen!

Gewerbe- und Vereinsmagazin EINSTEIGEN. EINSTEIGEN. ABFAHREN. ABFAHREN. PROFITIEREN. PROFITIEREN.

o f n i s n verei

EINSTEIGEN. ABFAHREN. PROFITIEREN.

Schlieren, Urdorf, Ober- & Unterengstringen NISSAN JUKE AB FR.

1

NISSAN JUKE AB FR.

1

15 990.– 15 990.–

NISSAN QASHQAI AB FR.

2

NISSAN QASHQAI AB FR.

2

20 990.– 20 990.–

3

NISSAN X-TRAIL AB FR.

3

26 350.– 26 350.–

NISSAN JUKE NISSAN QASHQAI NISSAN X-TRAIL JETZT BIS ZUM 31. MAI AB FR. 15 990.– AB FR. 20 990.– AB FR. 26 350.– GROSSARTIGE ANGEBOTE JETZT BIS ZUM 31. MAI AUF AUSGEWÄHLTE LAGERFAHRZEUGE. GROSSARTIGE ANGEBOTE JETZT BIS ZUM 31. MAI AUF AUSGEWÄHLTE LAGERFAHRZEUGE. GROSSARTIGE ANGEBOTE 3.9% 1

2

3

3.9% 3.9% LEASING4

Abgebildete Fahrzeuge: NISSAN JUKE TEKNA, 1.6 DIG-T, 190 PS (140 kW), 6.0 l/100 km, 139 g CO2/km, Energieeff.–Kat. E, Katalogpreis Fr. 32 250.–. Abbildung zeigt Sonderausstattung. NISSAN QASHQAI TEKNA, 1.6 dCi Xtronic, 130 PS (96 kW), 4.9 l/100 km (Benzinäquivalent 5.5 l/100 km), 128 g CO2/km, Energieeff.–Kat. C, Katalogpreis Fr. 38 790.–. NISSAN X-TRAIL TEKNA, 1.6 dCi Xtronic, 130 PS (96 kW), 5.3 l/100 km (Benzinäquivalent 5.9 l/100 km), 4 139 g CO2/km, Energieeff.–Kat. D, Katalogpreis Fr. 44 090.–. Ø aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g/km. Beworbene Fahrzeuge: 1NISSAN JUKE VISIA, 1.6 l 94 PS (69 kW), 6.0 l/100 km, 138 g CO2/km, Energieeff.–Kat. F, Katalogpreis Fr. 17 990.–, abzgl. NISSAN Top-Bonus Fr. 1280.–, abzgl. NISSAN Lager-Bonus Fr. 720.–, Nettopreis Fr. 15 990.–, Anzahlung Fr. 3998.–, 48 mtl. Leasingraten à Fr. 159.–. 2NISSAN QASHQAI VISIA, 1.2 DIG-T, 115 PS (85 kW), 5.6 l/100 km, 129 g CO2/km, Energieeff.–Kat. D, Katalogpreis Fr. 23 990.–, abzgl. NISSAN Top-Bonus Fr. 2040.–, abzgl. NISSAN Lager-Bonus Fr. 960.–, Nettopreis Fr. 20 990.–, Anzahlung Fr. 5247.–, 48 mtl. Leasingraten à Fr. 185.–. 3 4 NISSAN X-TRAIL VISIA, 1.6 DIG-T, 163 PS (120 kW), 6.2 l/100 km, 145 g CO2/km, Energieeff.–Kat. E, Katalogpreis Fr. 29 290.–, abzgl. NISSAN Top-Bonus Fr. 1768.–, abzgl. NISSAN Lager-Bonus Fr. 1172.–, Nettopreis Fr. 26 350.–, Anzahlung Fr. 6588.–, 48 mtl. Leasingraten à Fr. 239.–. 4Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Finance SA, 8902 Urdorf: Km-Leistung/Jahr: 10 000 km. Ratenschutzversicherung inklusive. Obligatorische Vollkaskoversicherung für Abgebildete Fahrzeuge: NISSAN TEKNA, 1.6 DIG-T, 190Eine PS (140 kW), 6.0 l/100 139 g CO /km, Energieeff.–Kat. E, Katalogpreis Fr. 32 250.–. Abbildung zeigt Sonderausstattung. NISSAN QASHQAI TEKNA, 1.6 dCi Xtronic, Leasingvertrag nicht inbegriff en.JUKE Eff ekt. Jahreszins 3.97%. Kreditvergabe ist km, verboten, falls 2 sie zur Überschuldung der Kunden führt. Angebot gilt nur auf ausgewählte NISSAN Lagerfahrzeuge, Modelle: JUKE, QASHQAI, .–Kat. C,NISSAN Katalogpreis Fr. 38 790.–. NISSAN X-TRAIL TEKNA, 1.6 dCi Xtronic,8902 130 PS (96 kW), 5.3 l/100 km (Benzinäquivalent 5.9 l/100 km), 130 PS (96 kW), 4.9 l/100 km (Benzinäquivalent 5.5 l/100 km), g CO2/km, Energieeff X-TRAIL, mit Kundenbestellung vom 01.04.2016–31.05.2016 und128 Immatrikulation bis 31.05.2016. SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, Urdorf. 1 Abgebildete Fahrzeuge: NISSAN JUKE TEKNA, 1.6Fr. DIG-T, PS (140 kW), 6.0 139 g COverkauften /km, Energieeff .–Kat. E, Katalogpreis Fr. 32 250.–. Abbildung zeigt Sonderausstattung. QASHQAI 1.6 dCi 139 g CO2/km, Energieeff .–Kat. D, Katalogpreis 44 190 090.–. Ø aller inl/100 derkm, Schweiz Neuwagen: 139 g/km. Beworbene Fahrzeuge: NISSANNISSAN JUKE VISIA, 1.6TEKNA, l 94 PS (69Xtronic, kW), 6.0 l/100 km, 138 g CO2/km, Energieeff.–Kat. F, 2 EnergieeffLager-Bonus .–Kat. C, Katalogpreis Fr. 38 790.–. NISSAN X-TRAIL dCi Xtronic, 130 (96 kW),48 5.3mtl. l/100 Leasingraten km (Benzinäquivalent l/100 2km), 130 PS 4.9 l/100 km NISSAN (Benzinäquivalent 5.5 l/100 128 g abzgl. CO2/km, NISSAN Katalogpreis Fr.(96 17kW), 990.–, abzgl. Top-Bonus Fr.km), 1280.–, Fr. 720.–, Nettopreis Fr. 15TEKNA, 990.–,1.6Anzahlung Fr.PS 3998.–, à Fr.5.9 159.–. NISSAN QASHQAI VISIA, 1.2 DIG-T, 115 PS (85 kW), 139 g CO2/km, Energieeff.–Kat. D, Katalogpreis Fr. 44 090.–. Ø aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g/km. Beworbene Fahrzeuge: 1NISSAN JUKE VISIA, 1.6 l 94 PS (69 kW), 6.0 l/100 km, 138 g CO2/km, Energieeff.–Kat. F, /km, .–Kat. D, Katalogpreis 23 990.–, abzgl.Fr.NISSAN Top-Bonus Fr. Anzahlung 2040.–, abzgl. NISSAN Lager-Bonus Fr. 960.–, Nettopreis Fr. 1.2 20DIG-T, 990.–, Anzahlung Fr. 5247.–, 48 mtl. Leasingraten à Fr. 185.–. 5.6 l/100 km, 129 g CO 2 Katalogpreis Fr. 217 990.–,Energieeff abzgl. NISSAN Top-Bonus Fr. 1280.–, abzgl.Fr. NISSAN Lager-Bonus 720.–, Nettopreis Fr. 15 990.–, Fr. 3998.–, 48 mtl. Leasingraten à Fr. 159.–. NISSAN QASHQAI VISIA, 115 PS (85 kW), 3 5.6 l/100 km, 129 g1.6 CODIG-T, /km, Energieeff Katalogpreis Fr.km, 23 990.–, Fr..–Kat. 2040.–, E, abzgl. NISSAN Lager-Bonus Fr. 960.–, Nettopreis Fr. 20 990.–, Anzahlung 5247.–, 48 mtl. Leasingraten à Fr. 185.–. NISSAN X-TRAIL VISIA, 163 PS .–Kat. (120 D, kW), 6.2 l/100 145abzgl. g CONISSAN /km, Top-Bonus Energieeff Katalogpreis Fr. 29 290.–, abzgl. NISSAN Top-Bonus Fr.Fr.1768.–, abzgl. NISSAN Lager-Bonus Fr. 1172.–, Nettopreis Fr. 26 350.–, Anzah2 2 3 4 l/100 km, 145 g CO2/km, Energieeff.–Kat. E, Katalogpreis Fr. 29 290.–, abzgl. NISSAN Top-Bonus Fr. 1768.–, abzgl. NISSAN Lager-Bonus Fr. 1172.–, Nettopreis Fr. 26 350.–, AnzahNISSAN VISIA, 1.6 DIG-T, 163àPS kW), 6.2 Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Finance SA, 8902 Urdorf: Km-Leistung/Jahr: 10 000 km. Ratenschutzversicherung inklusive. Obligatorische Vollkaskoversicherung für lung Fr. 6588.–, 48X-TRAIL mtl. Leasingraten Fr.(120 239.–. lung Fr. 6588.–, 48 mtl. Leasingraten à Fr. 239.–. 4Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Finance SA, 8902 Urdorf: Km-Leistung/Jahr: 10 000 km. Ratenschutzversicherung inklusive. Obligatorische Vollkaskoversicherung für Leasingvertrag nicht inbegriff en.en. EffEffekt. Jahreszins 3.97%. Eine Kreditvergabe falls sie zur Überschuldung der führt. Angebot gilt nur auf ausgewählte NISSAN Lagerfahrzeuge, Modelle: JUKE, QASHQAI, Leasingvertrag nicht inbegriff ekt. Jahreszins 3.97%. Eine Kreditvergabe ist verboten,ist fallsverboten, sie zur Überschuldung der Kunden führt. Angebot gilt Kunden nur auf ausgewählte NISSAN Lagerfahrzeuge, Modelle: JUKE, QASHQAI, X-TRAIL, mit Kundenbestellung vom und Immatrikulation 31.05.2016. NISSAN SWITZERLAND, CENTER GMBH, Postfach, 8902 Urdorf. X-TRAIL, mit Kundenbestellung vom01.04.2016–31.05.2016 01.04.2016–31.05.2016 und Immatrikulation bis 31.05.2016.bis NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE NISSAN GMBH, Postfach, 8902EUROPE Urdorf.

AUF AUSGEWÄHLTE LAGERFAHRZEUGE.

verteilt durch

NISSAN X-TRAIL AB FR.

2 016

o f n i s n i e r ve

Garage Egger AG Zürcherstrasse 232 • 8953 Dietikon Garage Egger AG Garage Tel.: 044Egger 745232 17AG Zürcherstrasse •17 8953 Dietikon Zürcherstrasse 232 • 8953 Dietikon Tel.: 044 745 17 17 www.egger-dietikon.ch www.egger-dietikon.ch Tel.: 044 745 17 17 www.egger-dietikon.ch

CH-166-190x277-4c-Crossover-060040.indd 1 CH-166-190x277-4c-Crossover-060040.indd 1

CH-166-190x277-4c-Crossover-060040.indd 1

LEASING

LEASING

18.04.16 15:12

18.04.16 15:12

18.04.16 15:12

Das Verzeichnis für regionale Geniesser

Zeit nehmen. Genuss geben.

www.vereins-info.ch


EINSTEIGEN. ABFAHREN. PROFITIEREN.

NISSAN JUKE AB FR.

15 990.–

1

NISSAN QASHQAI AB FR.

20 990.–

2

NISSAN X-TRAIL AB FR.

JETZT BIS ZUM 31. MAI GROSSARTIGE ANGEBOTE AUF AUSGEWÄHLTE LAGERFAHRZEUGE.

26 350.–

3

3.9% LEASING4

Abgebildete Fahrzeuge: NISSAN JUKE TEKNA, 1.6 DIG-T, 190 PS (140 kW), 6.0 l/100 km, 139 g CO2/km, Energieeff.–Kat. E, Katalogpreis Fr. 32 250.–. Abbildung zeigt Sonderausstattung. NISSAN QASHQAI TEKNA, 1.6 dCi Xtronic, 130 PS (96 kW), 4.9 l/100 km (Benzinäquivalent 5.5 l/100 km), 128 g CO2/km, Energieeff.–Kat. C, Katalogpreis Fr. 38 790.–. NISSAN X-TRAIL TEKNA, 1.6 dCi Xtronic, 130 PS (96 kW), 5.3 l/100 km (Benzinäquivalent 5.9 l/100 km), 139 g CO2/km, Energieeff.–Kat. D, Katalogpreis Fr. 44 090.–. Ø aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g/km. Beworbene Fahrzeuge: 1NISSAN JUKE VISIA, 1.6 l 94 PS (69 kW), 6.0 l/100 km, 138 g CO2/km, Energieeff.–Kat. F, Katalogpreis Fr. 17 990.–, abzgl. NISSAN Top-Bonus Fr. 1280.–, abzgl. NISSAN Lager-Bonus Fr. 720.–, Nettopreis Fr. 15 990.–, Anzahlung Fr. 3998.–, 48 mtl. Leasingraten à Fr. 159.–. 2NISSAN QASHQAI VISIA, 1.2 DIG-T, 115 PS (85 kW), 5.6 l/100 km, 129 g CO2/km, Energieeff.–Kat. D, Katalogpreis Fr. 23 990.–, abzgl. NISSAN Top-Bonus Fr. 2040.–, abzgl. NISSAN Lager-Bonus Fr. 960.–, Nettopreis Fr. 20 990.–, Anzahlung Fr. 5247.–, 48 mtl. Leasingraten à Fr. 185.–. 3 NISSAN X-TRAIL VISIA, 1.6 DIG-T, 163 PS (120 kW), 6.2 l/100 km, 145 g CO2/km, Energieeff.–Kat. E, Katalogpreis Fr. 29 290.–, abzgl. NISSAN Top-Bonus Fr. 1768.–, abzgl. NISSAN Lager-Bonus Fr. 1172.–, Nettopreis Fr. 26 350.–, Anzahlung Fr. 6588.–, 48 mtl. Leasingraten à Fr. 239.–. 4Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Finance SA, 8902 Urdorf: Km-Leistung/Jahr: 10 000 km. Ratenschutzversicherung inklusive. Obligatorische Vollkaskoversicherung für Leasingvertrag nicht inbegriffen. Eff ekt. Jahreszins 3.97%. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kunden führt. Angebot gilt nur auf ausgewählte NISSAN Lagerfahrzeuge, Modelle: JUKE, QASHQAI, X-TRAIL, mit Kundenbestellung vom 01.04.2016–31.05.2016 und Immatrikulation bis 31.05.2016. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf.

Garage Egger AG Zürcherstrasse 232 • 8953 Dietikon Tel.: 044 745 17 17 www.egger-dietikon.ch CH-166-190x277-4c-Crossover-060040.indd 1

18.04.16 15:12


Vorwort: Wer soziale Kontakte pflegt die eigene Gesundheit.

Dr. Heidi Dazzi Ärztliche Leiterin TUCARE Dietikon

Liebe Leserin, lieber Leser Die amerikanische Schriftstellerin Susan Sontag schreibt: Wir alle sind mit unserer Geburt Bürgerinnen und Bürger zweier unterschiedlicher Länder: vom Land der Gesunden und vom Land der Kranken. Sie fährt sinngemäss fort: Wenn wir es auch vorziehen, uns im Land der Gesunden aufzuhalten, so ist doch früher oder später jede und jeder von uns gezwungen – wenigstens für eine Weile – sich im Land der Kranken aufzuhalten. Wer immer ins Land der Kranken wechselt, wechseln muss, reist am besten in ausgewählter Gesellschaft und mit passendem Gepäck. Hilfreiche Reisebegleiter sind Menschen, die einem nahe stehen: Partnerinnen und Partner, Freunde und Freundinnen. Weggefährten, die einen bereits durchs Land der Gesunden begleitet haben. Solche, die sich nicht scheuen, Grenzen zu überschreiten, die bereit sind, einen Weg gemeinsam zu gehen – auch wenn er steil, steinig und nicht eben leicht zu bewältigen ist.

Das aktive Vereinsleben ermöglicht Freundschaften und prägt Beziehungen. Das gemeinsame Gehen durch Dick und Dünn – zum Teil über Jahre – bindet feste Bande. Sportlerinnen und Sportler feilen an Taktik, Technik und Kondition, Orchestermusiker überwinden im gemeinsamen Spiel schwierige Passagen, Hobbyköche versuchen sich an exotischen Rezepten. Wo wir auch engagiert sind, welcher Freizeitbeschäftigung unsere ganze Liebe gilt, im Verein tun wir es immer gemeinsam. Allein mit dem Ball trippeln, Schlagzeug spielen nur für sich, einsam am Herd stehen, kann man machen, ist aber irgendwie, wie soll ich sagen, langweilig halt. Es fehlt die Auseinandersetzung, das Gemeinsame. Es mangelt an der grundsätzlichen Essenz einer gelebten und erlebten Freundschaft. Ich wünsche Ihnen bereichernde Stunden in Ihrem Verein.

FENSTER ■ WINDOWS ■ FINESTRE ■ FENÊTRES

Ausgabe 2016

Vorwort

3


Vier Länder haben hierfür ihr Bestes gegeben. Unsere in Handarbeit gemachten Truffes Grand Cru aus vier edlen Kakaosorten erwarten Sie in unseren Verkaufsgeschäften und unserem Onlineshop. www.spruengli.ch


CITROËN C4 PICASSO MIT PANORAMA-FRONTSCHEIBE UND AUSSERGEWÖHNLICH GROSSER GLASFLÄCHE citroen.ch

Citroën (Suisse) SA, Zürcherstrasse 104, 8952 Schlieren, Tel. 044 497 33 00

www.citroen-zuerich.ch


euge z r h a f z t u VW N l. d n u W V Ihr atta m m i L m i r Partne

Qualität ist unsere Stärke. Mehr VW. Mehr Drive. AMAG Schlieren

Brandstrasse 34, 8952 Schlieren Tel. 044 406 84 84, www.schlieren.amag.ch

598_AMAG_Schlieren_Inserat_A5_RZ.indd 1

20.05.14 15:33


Notfallnummern: Hier finden Sie alle wichtigen Nummern auf einen Blick. Internationale Notrufnummer Polizei Feuerwehr Strassen-Pannenhilfe Tel.-Seelsorge, Dargebotene Hand Sanitär, Ambulanz Giftinfos, Notfallberatung Kinder-/Jugendnotruf

8

Notfallnummern

112 117 118 140 143 144 145 147

163 Lawinenbulletin 187 Rega, Rettungsflugwacht 1414 Air-Glacier 1415 Elternnotruf 044 261 88 66 Tropeninstitut 061 284 81 11 Tierrettungsdienst 044 211 22 22 Strassenzustand


Inhaltsverzeichnis:

8

Notfallnummern

69

Unterengstringen

10

Vereinsverzeichnis

75

Kulturelles und Soziales

27

Schlieren

79

GastrofĂźhrer

49

Urdorf

82

Veranstaltungen

62

Oberengstringen

86

Firmenverzeichnis

GastrofĂźhrer S. 79

Ausgabe 2016

Veranstaltungen S. 82

Firmenverzeichnis S. 86

Inhaltsverzeichnis

9


Vereinsverzeichnis: Finden Sie hier Ihren Verein zum Mitmachen. Schlieren

Associazione martanesi in Svizzera Sicuro Pantaleo Zöbelistrasse 8, 8048 Zürich 044 61 30 69, www.martanesinsvizzera.com

Das Haus der Genesung Adrian Kraft Zürcherstrasse 70, 8952 Schlieren 044 430 40 80, www.dhg.me

S. Cavallo Postfach 7, 8952 Schlieren 044 730 90 76

Baby- und Kinderkleiderbörse Schlieren U. Daniels Friedhofstrasse 1, 8952 Schlieren 044 730 60 43, boerseschlieren@gmx.ch

Detaillistenvereinigung PRO Schlieren Ph. Locher Bahnhofstrasse 2, 8952 Schlieren 044 730 35 16, schlieren@drogerie-locher.ch

Aktivsektion Turnverein Schlieren S. 31 Sabrina Berri sabrinaberri@gmx.ch www.turnvereinschlieren.ch

Bibliothek Schlieren Monique Roth Bahnhofstrasse 4, 8952 Schlieren 044 730 77 77, www.bibliotheken-zh.ch/schlieren

Dzemat der islamischen Gemeinschaft Bosniens S. Halilovic Grabenstrasse 7, 8952 Schlieren www.cclimmattal.ch

Altersturnen W. Hofstetter Mühleackerstrasse 9, 8952 Schlieren 044 730 03 07

Cäcilienchor St. Josef Rita Brändli Zwiegartenstrasse 1, 8952 Schlieren 044 730 63 35, rita.braendli@hispeed.ch

Anatolisch-Alevitisches Kulturzentrum Zürich (ZAAKM) Serpil Sahin Grabenstrasse 1, 8952 Schlieren 076 431 97 09, serpil.sahin@gmx.net

Casa do Benfica de Zurique M. Martins, Wagistrasse 7, 8952 Schlieren 043 495 08 76, www.benfica-zurique.ch

ACLI (Associazione Cristiana Lavoratori Internazionali)

Appenzeller-Verein Limmattal H. Höhener Baumgartenstrasse 6, 8902 Urdorf 044 734 41 72, h-hoehener@hispeed.ch Arbeitsgemeinschaft Zürcher Bildhauer AZB D. Vigne Gaswerkstrasse 15, 8952 Schlieren www.plastiker.ch Asc-As Xeitosiñas Jose Gil Zürcherstrasse 14, 8952 Zürich 079 247 21 53, www.asc-asxeitosinas.ch Associazione Cetrarese Zurigo Giuseppe Zicca Uitikonerstrasse 31, 8952 Schlieren 043 495 01 87, edilegips@bluemail.ch

10

Vereinsverzeichnis

Chilbi-Club Schlieren Jeannette Hubli Zürrer Gerbiweg 9, 8910 Affoltern am Albis 044 761 21 89, www.chilbi-club.ch Chrischona-Gemeinde (Evangelische Freikirche) Oliver Llanos Urdorferstrasse 38, 8952 Schlieren 044 730 42 90, www.chrischona-schlieren.ch Club romand et club de Scrabble A. Bruggmann Brunnackersteig 8, 8952 Schlieren 044 730 01 56 Curling Club Limmattal Schlieren / Urdorf Ph. Locher Bahnhofstrasse 2, 8952 Schlieren 044 730 35 16, www.cclimmattal.ch

Elternverein Schlieren C. Autiero Rütistrasse 20, 8952 Schlieren 044 730 03 58, www.familienzentrum-schlieren.ch EOV S. / D. Paita / Hoffmann Postfach, 8102 Oberengstringen 076 545 67 76, mail@eov.ch Evangelische Täufergemeinde Schlieren ETG W. Jost Freiestrasse 15, 8952 Schlieren 044 730 44 88, www.etg-schlieren.ch eventSCHLIEREN Rolf Wild, Freiestrasse 6, 8952 Schlieren www.eventschlieren.ch Fahnenschwinger-Vereinigung Zürich und Umgebung Sandra Reck Merkurstrasse 31, 8640 Rapperswil 078 741 95 38, www.fahnenschwinger.ch Familiengartenverein Betschenrohr Schlieren Ronald Mücke Zürcherstrasse 114, 8952 Schlieren 079 597 84 87, ronald.muecke@befair.ch


FC Bosna-Zürich M. Zukic Grabenstrasse 7, 8952 Schlieren 079 814 01 12, www.fcbosna.ch

Futsal Schlieren Behar Rexhepi Feldstrasse 12, 8952 Schlieren 079 815 82 74, behar-rexhepi@bluewin.ch

Holzkorporation Schlieren A. Füllemann Alter Zürichweg 49a, 8952 Schlieren 044 730 46 29

Fest Angels / Angeli delle Feste Luciano Pellegrino Zürcherstrasse 2, 8952 Schlieren 079 369 04 03, bigpele@bluewin.ch

Gemeinnütziger Frauenverein Schlieren Heidi Altherr Spitalstrasse 66, 8952 Schlieren 044 730 00 31, heidi.altherr@sunrise.ch

Hundeclub Anubis Nicole Fritschi Postfach 246, 8952 Schlieren 079 455 22 38, www.anubis-hundeclub.ch

Feuerwehr Schlieren Flavio Impusino Guggsbühlstrasse 2, 8952 Schlieren 079 434 06 29, www.feuerwehrschlieren.ch

Gewerbeverein Schlieren T. Landis Postfach 188, 8952 Schlieren 044 730 73 33, www.gvschlieren.ch

Hunde-Dressur-Club Weiningen und Umgebung Beat Hubler Spitalstrasse 64, 8952 Schlieren 079 209 99 27, www.hundeclub.ch

Frauenchor Schlieren Ursula Gächter Nassackerstrasse 27, 8952 Schlieren 044 730 95 63, ursula@gaechter-schlieren.ch

Gönnervereinigung des Musikvereins HARMONIE Schlieren R. Bickel Sägestrasse 18a, 8952 Schlieren 044 730 72 20, berobic@swissline.ch

Hunde Dressur Verein Altstetten/Schlieren S. 29 Susanne Grädel Müllerstrasse 5, 8952 Schlieren info@hdva.ch, www.hdva.ch

Hauseigentümer-Verband Schlieren P. Voser Stationsstrasse 18, 8952 Schlieren 044 730 14 80, www.hev-schlieren.ch

Inline Team Limmattal Daniel Donatsch Otto-Lang-Weg 5, 8044 Zürich 076 500 74 74, www.i-t-l.ch

Freunde der Serengeti Schweiz (FSS) Marisa Suremann Postfach, 8952 Schlieren 044 730 75 77, www.serengeti.ch

HC Limmattal Wings Mike Weiss www.hclimmattal.ch

Insieme Limmattal und Amt N. Manuzzi Kleinzelgli 2, 5623 Boswil www.insieme-plus-sport.ch

Fudokan Karate-Do Limmattal Schlieren Radisa Brankovic Kleinzelglistrasse 12, 8952 Schlieren 076 378 33 92, www.karate-limmattal.ch

Hilfsverein der Tuter M. Karakaplam Postfach 570, 8952 Schlieren www.tutpekmezi.ch

Fussballclub Schlieren S. 36 Mauro Fulginei Postfach, 8952 Schlieren 044 751 01 17, www.fcschlieren.ch

Hobby-Kochklub «Römertopf» Arno Greter Schöneggstrasse 40, 8953 Dietikon 079 406 80 56, www.schliermer-roemertopf.ch

Freizeit-Vereinigung Schlieren Walter Stalder Stationsstrasse 15, 8952 Schlieren 044 730 19 13, www.freizeit-vereinigung.ch

Italienische Elternvereinigung Beatrice Zuri-Hui Dammweg 4, 8952 Schlieren 044 743 40 26 Jodlerklub Schlieren Alfons Bernet Engstringerstrasse 45, 8952 Schlieren 044 730 28 97, alfonsbernet@gmx.ch

BK_Inserat_HS (60 (60 xx 186 186 mm) mm) BK_Inserat_HS

Ein Unternehmen der Baumann Koelliker Gruppe Ein Unternehmen der Baumann Koelliker Gruppe

Ihr Partner im Limmattal. www.haupt-studer.ch www.haupt-studer.ch

Ausgabe 2016

Vereinsverzeichnis

11


Kameradschaft- und Sport-Verein Schlieren KSV P. Liebi Ifangstrasse 15, 8104 Weiningen 079 209 92 32

Landwirtschaftlicher Verein Schlieren Walter Seiler Alter Zürichweg 67, 8952 Schlieren 044 730 46 03

Musikverein HARMONIE Schlieren Marco Lucchinetti Lättenstrasse 70, 8953 Dietikon 079 287 63 48, www.mhs-schlieren.ch

Karate-Do Schlieren S. 35 Anto Grgic Spitalstrasse 78 / 101, 8952 Schlieren 076 584 32 28, www.karatedos.ch

Limmatbahn – so nicht! Thomas Grädel, c/o Heidi Berri Spitalstrasse 37, 8952 Schlieren 044 731 06 36, tom.graedel@hispeed.ch

Naturfreunde Sektion Schlieren Ursula Vogt Hönggerstrasse 7, 8102 Oberengstringen 079 415 37 65, www.nf-schlieren.ch

Kath. Arbeiter- u. Angestelltenbewegung T. Laim Fluegartenstrasse 8, 8952 Schlieren 044 730 31 89

Limmattaler Fisch Ursula Hintermeister Rainstrasse 19, 8104 Weiningen 044 751 14 10, www.limmattaler-fisch.ch

newtechClub Reto Largo, Brandstrasse 33, 8952 Schlieren 044 445 99 11, www.newtechClub.ch

Kath. Frauen- und Müttergemeinschaft Schlieren G. Chiapuzzi Kampstrasse 23, 8952 Schlieren 044 730 05 06

Limmattaler Low Landers Christian Leppert Schönheimstrasse 12, 8902 Urdorf 079 560 18 39, www.lowlanders.ch

KELI, an Indo-Swiss Socio-Cultural Organization Jacob Maliekal Postfach 300, 8952 Schlieren 076 248 85 94, www.keliswiss.org Kochklub Eintopf Schlieren B. Essig Schulstrasse 74, 8952 Schlieren 079 226 86 23, bruessig@bluewin.ch Kochclub Kaloriegnüsser André Bussmann Schürrainweg 4, 8952 Schlieren 079 692 26 46, ab@bleulersoftware.ch Kulturkommission Schlieren KUKO Freiestrasse 6, 8952 Schlieren

Ludothek im Stadtpark U. Andriollo Postfach 293, 8952 Schlieren 044 731 18 85, www.ludo-schlieren.ch Männerchor Schlieren S. 39 Jürg Hiltmann Schlierenstrasse 49, 8142 Uitikon 079 631 15 82, www.maennerchor-schlieren.ch Modelleisenbahnverein Schlieren Erich Suter Kirchgasse 3, 8952 Schlieren 079 412 33 15, erichsuter@bluewin.ch Musikschule Schlieren M. Wittwer Im Grindel 5, 8932 Mettmenstetten 044 760 44 42, www.musikschule-schlieren.ch

NO LIMITS Country Western Dance Club M. Bhend Ruchwiesenstrasse 28, 8404 Winterthur 079 734 68 73, www.nolimits.biz Novo Selo – Balegovac I. Jurkic Brunaustrasse 181, 8951 Fahrweid 043 535 17 98 Ornithologischer Verein G. Wolfensberger Kalktarrenstrasse 6, 8952 Schlieren 044 730 53 06 Pfadi Limmattal F. Baeriswyl Postfach 375, 8953 Dietikon 044 741 24 89 Philatelistenverein Schlieren P. Holthausen Gartenstrasse 10, 8952 Schlieren 044 730 15 20

Zahnmedizin beim Frankental Ästhetische Zahnmedizin Zahnkorrektur für Junge und Erwachsene Implantologie – Chirurgie Vollkeramik – Veneers Dentalhygiene – Bleaching

Dr. Marina Müller eidg. dipl. Zahnärztin SSO Zürcherstrasse 13 8102 Oberengstringen Telefon 044 440 14 14

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!

www.zahnmedizin-frankental.ch

12

Vereinsverzeichnis


IHR TRANSPORT-SPEZIALIST

24h Lieferung Einsatz auf Anfrage

Obere Hรถnggerstrasse 7 8103 Unterengstringen

Kurierdienste & Spezialtransporte

Tel.: 044 401 51 60 Mobile: 079 244 37 84

Transport von sperrigen Waren

info@npg-logistik.ch www.npg-logistik.ch


Pro Senectute Ortsvertretung Schlieren B. Rüegg Leemannstrasse 5, 8952 Schlieren 044 730 35 73, b.rueegg@sunrise.ch

Satus Sportverein J. Meier Stationsstrasse 30, 8952 Schlieren 044 730 68 24, jrmeier@bluewin.ch

Spielgruppenverein Schlieren Priska Randegger Landhausweg 11, 8952 Schlieren 079 822 00 48, priska.randegger@hispeed.ch

Pro Senectute Wandergruppe Schlieren Irma Reimann Fluegartenstrasse 2c, 8952 Schlieren 044 730 67 93, irmareimann@bluewin.ch

Schachclub Schlieren Eduard Havelka Bodenfeldstrasse 15, 8902 Urdorf 044 734 13 60, eduard.havelka@sunrise.ch

Sportschützen Limmattal-Schlieren S. 30 www.kkschlieren.jimdo.com

Quartierverein Schlieren J. Naumann Brunnackersteig 11, 8952 Schlieren 044 730 59 08, www.qv-schlieren.ch

Schweizerisch-Islamischer Verein Isak Mustafa Im Werd 6, 8952 Schlieren 043 433 87 12

RegioSpitex Limmattal E. Liechti Zürcherstrasse 48, 8953 Dietikon 043 322 30 30, www.regiospitex.ch

Schwyzerörgeli-Gruppe Schlieren Sylvia Bader Schulstrasse 13, 8952 Schlieren 044 734 27 17 www.schwyzeroergeligruppeschlieren.ch

Sägestrasse-Fäscht Charly Mettier Sägestrasse 8, 8952 Schlieren 079 456 79 69, charly@mettier.ch Satus Faustball A. Greiner Säntisstrasse 33, 8810 Horgen 044 715 27 06 Satus Gymnastikgruppe Heidi Altherr Brunnackersteig 6, 8952 Schlieren 044 730 27 10, heidi.altherr@sunrise.ch Satus Ski- und Snowbardclub G. Walz Stationsstrasse 49i, 8902 Urdorf 044 735 20 67, jgwalz@swissonline.ch

Seniorenklub Abigsunne Schlieren S. 43 Robert Welti Bühlackerstr. 14, 8952 Schlieren 044 731 11 78 Skiclub Schlieren H. Schulz Bergstrasse 61, 8953 Dietikon 044 740 08 02, hschulz@bluewin.ch SLRG Sektion Altberg Jürg Baur Postfach 402, 8954 Geroldswil 043 817 33 03, www.slrg-altberg.ch Snow Poppy Club Ph. Locher Bahnhofstrasse 2, 8952 Schlieren 044 730 35 16, e-p-locher@bluewin.ch

Ihr professioneller Partner in allen Malerarbeitsangelegenheiten: Renovationen , Fassaden , Tapezieren , Spritzen , Stuco , vergolden & versilbern

14

Vereinsverzeichnis

Squashclub Vitis Roman Soom Bachstrasse 21, 8902 Urdorf 079 408 49 07, romansoom@hotmail.com Stadtjugendmusik Schlieren S. Dalcher Hofackerstrasse 9, 8952 Schlieren 079 398 45 91, www.sjms.ch Stadtorchester Schlieren Daniela Caduff Kilchbühlstrasse 13, 8952 Schlieren 044 773 37 66, www.stadtorchesterschlieren.ch Steinschleifgruppe Urs Dürr Pfarrweg 6, 8046 Zürich 044 371 66 61, ursbsilvia@bluewin.ch STV Schlieren Sabrina Berri Poststrasse 5b, 8907 Wettswil 079 390 64 54, www.turnvereinschlieren.ch STV Schlieren Faustball Daniel Laubi Obere Bachstrasse 2, 8952 Schlieren 044 730 49 25, www.faustballschlieren.ch


Ihre Gesundheit ist unser Anliegen. kronenplatzpraxis.ch

Dr. med. Irmgard Pult Praktische Ärztin

Kronenplatz 21, 8953 Dietikon

Zertifizierte Ärztin in Prävention und Anti Aging-Medizin GSAAM

Tel. 044 746 20 04

Verjüngung der Haut - ohne Spritzen und OP in nur einer Behandlung Im Limmattal exklusiv bei uns zu konkurrenzlosen Preisen

Mit der weltweit führenden Technologie Thermage® lässt sich die Haut von Gesicht und Körper ohne Chirurgie und Injektionen in nur einer Behandlung nachhaltig straffen. Nach der Behandlung kann man sofort wieder unter die Leute und an die Sonne gehen. Meist ist umgehend eine leichte Verbesserung zu sehen. Diese setzt sich kontinuierlich fort, bis das Endresultat nach etwa 2 bis 10 Monaten erreicht ist. Das Ergebnis ist immer natürlich, denn die angeborenen Züge bleiben vollständig erhalten.

Kontaktieren Sie uns und lassen Sie sich von unserem Medical Beauty-Team kostenlos beraten.

Kronenplatz 21 8953 Dietikon vitalliving.ch

Tel. 044 746 20 06


STV Schlieren Frauenturnverein Bea Lengen Engstringerstrasse 59a, 8952 Schlieren 044 730 17 38, bealengen@gmx.ch STV Schlieren Handballsektion Ruedi Meier Stationsstrasse 30, 8952 Schlieren 079 667 13 70, www.hbs-tvschlieren.ch STV Schlieren Jugendturnen Jürg Moser Unterdorfstrasse 2, 8113 Boppelsen 079 379 24 69, jrg-moser@bluewin.ch STV Schlieren KITU Helena Palazzo Stationsstrasse 11a, 8952 Schlieren 044 710 77 76, h.palazzo@hotmail.com STV Schlieren Männerriege Robert Horber Leemannstrasse 9, 8952 Schlieren 044 422 35 56, www.mr-schlieren.ch STV Schlieren Seniorenturnen Werner Jeggli Stationsstrasse 11b, 8952 Schlieren 044 730 08 45, wjeggli@hotmail.com Tambourengruppe Kreismusik Limmattal S. 33 Peter Regan Bahnhofstrasse 134, 8957 Spreitenbach 076 303 52 45, www.tkd-schweiz.ch TCS Camping Club Zürich Hans-Ulrich Etter Kleinzelglistrasse 6, 8952 Schlieren 079 438 34 44, www.tcs-ccz.ch Technikgeschichtlicher Verein Zürcher Unterland H. Hefti Weinmanngasse 112, 8700 Küsnacht 079 662 07 47, www.tgvzu.ch Tennis Club Schlieren S. 41 Unterrrohrweg 5/6, 8952 Schlieren 076 390 14 13, www.tcschliereren.ch Theatergruppe Schlieren A. Wiedmer Postfach, 8952 Schlieren 044 734 06 27, www.tegees.ch

16

Vereinsverzeichnis

Thors MC Limmattal D. Kistler Friedaustrasse 9, 8952 Schlieren Trachtenchor Schlieren Mirta Rütschi Alter Zürichweg 57, 8952 Schlieren 044 730 31 79, irma.strejcek@bluewin.ch Trachtentanzgruppe Theodor Oertle Kirchweg 95, 8102 Oberengstringen 079 587 60 48, vega.to@bluewin.ch Turnverein Schlieren Aktiv-Sektion P. Burkhalter Postfach 501, 8952 Schlieren 078 824 40 11, www.turnvereinschlieren.ch Tuxeros Schweiz Ralf Hersel Rebbergstrasse 25, 8104 Weiningen 076 507 83 53, www.tuxeros.ch Unteroffiziersverein Limmattal Heinz Brändle, 8952 Schlieren 079 337 82 03, www.uov-limmattal.ch VEGM; Verein für Evangelischen Gemeindebau & Mission Kurt Häfliger Unterrohrstrasse 3, 8952 Schlieren 055 550 50 55, www.egli.info Veloplausch Schlieren S. 44 Bruno T. Gächter Nassackerstrasse 27, 8952 Schlieren 044 730 95 63 Verein für Pilzkunde Schlieren S. 45 Jürg Diggelmann Bremgartnerstrasse 36, 8953 Dietikon www.pilzverein-schlieren.ch Verein Gartenpächter im Rohr Bruno Essig Schulstrasse 74, 8952 Schlieren 079 226 86 23, bruessig@bluewin.ch Verein Neujahrsmarathon Zürich Roger Kaufmann, 8000 Zürich www.neujahrsmarathon.ch Verein Storchennest zur Förderung der Nachbarschaft Nikolaus Wyss Parkallee 42, 8952 Schlieren 079 430 98 30, verein@storchennest-schlieren.ch

Vereinigung für Heimatkunde H. R. Elmer, Ortsmuseum Badenerstrasse 15, 8952 Schlieren 079 661 62 36, www.museum-schlieren.ch Verkehrskadetten-Abteilung Albis Valon Kamberi Dachlissen 1, 8932 Mettmenstetten 044 776 88 33, www.vka-albis.ch Vitaswiss Volksgesundheit Margrit Müller Obere Kirchzelg 10, 5430 Wettingen 056 426 53 61, roland.mueller@hispeed.ch Vogel- und Naturschutzverein Schwalbe Nino Kuhn Friedhofstrasse 7, 8952 Schlieren 044 730 47 13, www.vnvschwalbe-schlieren.ch Wasserfahrverein Schlieren Werner Wenk Witikonerstrasse 399, 8053 Zürich 044 382 46 89, www.wfv-schlieren.ch Wirtschaftskammer Schlieren Irmgard Faltner, c/o Ruf Gruppe Rütistrasse 13, 8952 Schlieren 044 733 83 47, irmgard.faltner@ruf.ch


Body & Face 4you GmbH | Brandstr. 29, 8952 Schlieren | www.bodyface.ch | mail@bodyface.ch |

Mikrostromtraining im Liegen

Muskelaufbau und Fettabbau am Bauch, Rücken, Beinen und Oberarmen, Hautstraffung und Cellulite Abbau (ab CHF 149.00)

Neu bei uns! Kryolipolyse - Fett weg mit Kälte

30% weniger Fett an Problemzonen wie Bauch, Taille, Rücken, Oberschenkel usw. in nur einer Behandlung! (ab CHF 249.00)

Anti-Aging mit Mikrostrom

Falten und Fältchen glätten, Haut straffen im Gesicht, am Hals und am Dekolleté (ab CHF 149.00)

Wir sind die Experten für Figur Optimierung, speziell für Fettverbrennung und Muskelaufbau, für Gesichtsverjüngung und Faltenreduktion. Für kleinere Fettpölsterchen empfehlen wir unsere Kryolipolyse Behandlung für definitive Fettreduktion bis zu 30% in nur einer Sitzung! Trainieren und verjüngen Sie sich wie die Stars in Hollywood! All unsere Anti-Aging Behandlungen sind für Damen und Herren jeden Alters und jeder physischen Fitness geeignet. Rufen Sie uns jetzt an: Tel. 044 542 89 00 und vereinbaren Sie einen Termin für eine Probebehandlung inkl. Figur Analyse und Beratung. Testen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst! Weitere Infos unter www.bodyface.ch


Für Peugeot und Mitsubishi ...oder alle anderen Marken! Vorstadtstrasse 39, 8953 Dietikon, 044 745 10 90 www.garage-fischer.ch

VOLLE RÜCKENDECKUNG.

NISSAN NT400

NISSAN e-NV200

NISSAN NV400

NISSAN NAVARA A

NISSAN NV200

AB FR. 20 650.– – AB FR. 21 990.– – AB FR. 20 990.– – AB FR. 21 150.– – AB FR. 13 790.–

AUF ALLE NISSA NISSAN NUTZFAHRZEUGE*

Die Angebote richten sich nur an Gewerbetreibende, zzgl. MwSt. Angebote sind gültig für Bestellungen bei allen an der Aktion teilnehmenden NISSAN Partnern bis 30.06.2016 oder bis auf Widerruf. *5 Jahre/160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5 Jahre/100 000 km auf elektrofahrzeug-spezifische Bauteile, 3 Jahre/100 000 km auf alle anderen Fahrzeugkomponenten. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte. Gültig für Neufahrzeuge und Immatrikulationen ab 1. September 2015. Einzelheiten unter www.nissan.ch

Garage Egger AG 8953 Dietikon • Zürcherstrasse 232 Tel.: 044 745 17 17 • www.egger-dietikon.ch CH-167-190x133-4c-LCV-060040.indd 1

18.04.16 16:02


Urdorf Ad hoc-Chor Urdorf

Curling-Club Limmattal Philipp Locher In der Fadmatt 70, 8902 Urdorf 044 734 04 76, www.cclimmattal.ch

Beatrix Krauer Obere Hönggerstrasse 18, 8103 Unterengstringen 078 670 00 65, www.adhocchor-urdorf.ch

Damenriege Bettina Altorfer, Im Chlösterli 2, 8902 Urdorf 079 548 62 72, www.tvurdorf.ch/dru_web/

Badminton-Club Rainer Bendel, In der Rebhalde 9, 8902 Urdorf 044 734 56 31, rainer.bendel.urdorf@gmail.com

Eishockey-Club Urdorf S. 55 Sonja Schmidinger Schützenstrasse 27, 8902 Urdorf 044 735 12 05, ww.ehc-urdorf.ch

Bikepark Urdorf Roger Hügli, Bike Shop Chlösterli GmbH Im Spitzler 7, 8902 Urdorf 044 777 20 15, www.bikepark-urdorf.ch

Evcon.ch Michael Pauli, Im Bänz 6, 8902 Urdorf 079 647 38 20, www.evcon.ch

Cevi Urdorf Clara Müller, Lettenstrasse 24, 8037 Zürich www.ceviurdorf.ch

Eislaufclub Urdorf S. 59 Luk De Crom, 8902 Urdorf 079 79 28 789, www.ecurdorf.ch

Chumm und mach mit! Marion Schlatter, Im Moos 7, 8902 Urdorf 044 734 38 88, marion.schlatter7@bluewin.ch

F1 Club Urdorf Mike Müller, Uitikonerstrasse 41, 8902 Urdorf 079 631 43 15, www.f1cluburdorf.ch

Clique Schäflibach Martin Büchi Schmittegasse 53, 8957 Spreitenbach 078 741 54 42, www.cliqueschaeflibach.ch

Familienverein Urdorf S. 52 Im Moos 37, 8902 Urdorf 044 734 42 64, www.favu.ch

Frauenverein (Gemeinnütziger) Annamarie Zürcher In der Fadmatt 34, 8902 Urdorf Fussball-Club Urdorf Sekretariat Im Geren, 8902 Urdorf 079 470 91 29, www.fcurdorf.ch Gewerbe-Verein Stefan Schmid, Dorfstrasse 19a, 8902 Urdorf 079 424 18 88, www.gvu.ch Handballclub Dietikon Urdorf (HCDU) Karin Binder, Postfach, 8953 Dietikon 079 235 56 29, www.hcdu.ch Heimatkundliche Vereinigung Elisabeth Lüchinger, Kirchgasse 5, 8902 Urdorf 044 734 12 71, ortsmuseum.urdorf@bluewin.ch Karate-Club Nippon Training

Collegium Musicum Urdorf S. 56 Pia Murer Jakob-Schälchli-Strasse 26, 8902 Urdorf 44 734 28 89, www.cmu.ch Computeria-Urdorf Nicolas Pierre Tinguely, Kirchgasse 3, 8902 Urdorf

Haris Reiz Birmensdorferstrasse 136, 8902 Urdorf Kirchenchor (Oekumenischer) Renate Ulmi, In der Breiti 6, 8902 Urdorf 044 734 42 92, www.kirchenchor-urdorf.ch

Familiengarten-Verein Peter Weber, Feldstrasse 55, 8902 Urdorf 079 420 21 13, www.gartenverein-urdorf.ch

Knabengesellschaft Stefan Isenschmid Uitikonserstrasse 37, 8902 Urdorf 079 723 80 69, www.knabengesellschaft.ch

Feuerwehrverein Roland Müller, Heidenkellerweg 4, 8902 Urdorf 079 236 60 71, www.feuerwehrvereinurdorf.ch

KOVU Kartell der Ortsvereine Urdorf Claudia Züger, Mühlegasse 3, 8902 Urdorf 044 777 30 77, www.kovu.ch

Frauenriege Nicole Leemann, Krummackerstrasse 6, 8902 Urdorf

KulturKommission Gabriela Suter, Sekretariat Bahnhofstrasse 46, 8902 Urdorf 044 736 51 34, www.urdorf.ch

RENAULT MASTER & MAXITY. FÜR JEDEN EINSATZ DAS RICHTIGE FORMAT.

renault-trucks.ch rts_ins_vereinsinfoschlieren_190x60_DE.indd 1

Ausgabe 2016

19

28.05.15 13:11

Vereinsverzeichnis


Männerturnverein Urdorf Hans Wicki, In der Fadmatt 84, 8902 Urdorf 044 734 39 54 www.tvurdorf.ch/maennertv/index.htm

Steelband Calaloo S. 51 Beatrice Raetz Postfach 122, 8902 Urdorf 079 426 84 48, www.calaloo.ch

Modellflug-Gruppe Hansgeorg Siegenthaler Schlierenstrasse 61, 8142 Uitikon 079 276 77 84, www.mg-urdorf.ch

Stiftung Hilfe für Kinder S. 61 Bachstrasse 11a, 8902 Urdorf 044 242 37 37, www.stiftung-hfk.ch

Modul-Eisenbahner Urdorf S. 53 Bruno Hirzel, Keimlerweg 3A, 8902 Urdorf 044 734 15 52, ww.meu-urdorf.ch Musikverein Harmonie Urs Dannenmann Im Grüt 52, 8902 Urdorf Narrenzunft «Chlösterli» Heinz Wissmann Birmensdorferstrasse 110, 8902 Urdorf 044 734 10 55 Natur- und Vogelschutzverein Bruno Völlmin, Bahnhofstrasse 25, 8902 Urdorf 044 734 44 66, www.nvurdorf.ch Pfadi URO Fabio Dannenmann, Im Grüt 52, 8902 Urdorf 079 773 89 98, www.pfadiuro.ch Schwanen Club Fabrice Scheurer, Bahnhofstrasse 41, 8902 Urdorf fabrice@scheurers.ch Schwimmclub Butterfly Miriam Schmidli In der Fadmatt 26, 8902 Urdorf 044 734 18 30, www.scur.ch

Tennis-Club Weihermatt Stefan Aeschi Breitenweg 5, 8108 Dällikon 044 875 17 24, www.tcweihermatt.ch Tischtennis-Club Roland Knecht, TTC Urdorf Augenweidstrasse 56, 8966 Oberwil-Lieli 056 634 44 52, www.ttc-urdorf.ch Turnverein Marc Städeli Bergstrasse 17, 8902 Urdorf 079 835 54 33, www.tvurdorf.ch Unihockey Limmattal (UHL) Daniel Vetter Postfach 602, 8902 Urdorf www.uhlt.ch Velo & MTB Club Urdorf Felix Louis Risistrasse 9a, 8903 Birmensdorf 044 734 44 02, www.vmcu.ch Verein Kreis 13 Andreas Babic Birmensdorferstrasse 55, 8902 Urdorf 043 455 96 90, www.kreisdreizehn.ch/verein.htm

Spielbühne Urdorf Walter Riedle, In der Fadmatt 36, 8902 Urdorf 044 734 36 93, www.spielbuehne-urdorf.ch

vitaswiss S. 50 Rosalia Kloter Krummackerstrasse 23, 8902 Urdorf 044 734 25 27, www.vitaswiss.ch/urdorf-birmensdorf

Spieleclub Urdorf Margrit Erni Neumattstrasse 24, 8902 Urdorf 044 734 46 42, erni.margrit@gmail.com

Volleyball-Club KSL Mario Kronenberg im Lampitzäckern 61, 8305 Dietikon 079 291 07 36, www.vbcksl.ch

Sportschützen Albisrieden-Urdorf Albert Buchwalder Kelleramtstrasse 13, 8905 Arni 056 634 27 88, albert.buchwalder@wsl.ch St. Nikolaus-Gesellschaft Urdorf René Wachter Feldstrasse 55, 8902 Urdorf 044 735 23 45, www.sng-urdorf.ch

20

Vereinsverzeichnis

Oberengstringen Armbrust Schützen Oberengstringen Peter Gloor, Im Gässli 17, 8051 Zürich 079 364 31 46, www.asoberengstringen.ch Auto Moto Club Amici (AMCA) Francesco Varrese Fabrikstrasse 13, 8102 Oberengstringen 076 364 13 00, www.automotoclubamici.ch Bacchus Engstringen Stephan Hegner Hintere Rietstrasse 22, 8103 Unterengstringen 044 750 15 61 Curling Club Limmattal S. 63 Jessica Locher, Weihermattstrasse 66, 8902 Urdorf 079 729 39 69, www.cclimmattal.ch Damenriege Engstringen Anna Beer, Postfach, 8102 Oberengstringen 044 750 02 41, www.tvengstringen.ch eao – eisenbahnamateure oberengstringen Martin Sieber, Postfach 73, 8102 Oberengstringen Ehemaligenvereinigung FeuerwehrOberengstringen EVOE Richi Nydegger Sonnenbergstrasse 14, 8102 Oberengstringen 079 221 22 71, neon-nydegger@bluewin.ch Elternbildung rechts der Limmat Nancy Bänziger, Dorfstrasse 170, 8954 Geroldswil Elternverein Oberengstringen (EVO) Brigitte Velten, Postfach, 8102 Oberengstringen 043 534 18 42, www.evo-oberengstringen.ch Engstringer Bauernkapelle Beat Deppeler-Meier Im Dreispitz 33, 8105 Regensdorf 044 840 29 08, www.engstringer-bauernkapelle.ch EOV – Engstringen Online Verein Daniel Hoffmann, Postfach 75, 8102 Oberengstringen 076 545 67 76, www.engstringen.ch Feldschützenverein Oberengstringen Dominic Studer Plattenstrasse 42, 8152 Glattbrugg


Feuerwehr Oberengstringen Oliver Béguin Zürcherstrasse 116, 8102 Oberengstringen 079 344 14 89, www.feuerwehr-oberengstringen.ch FMG, Frauen- und Müttergemeinschaft Engstringen Christine Koster, Kirchweg 26, 8102 Oberengstringen 044 750 03 13, s.koster@hispeed.ch Frauenpodium Oberengstringen Betty Aeschlimann Gartenstrasse 48, 8102 Oberengstringen Frauenriege Engstringen Anna Beer Sonnenbergstrasse 15, 8102 Oberengstringen 044 750 02 41, www.tvengstringen.ch Fussballclub Engstringen Reto Keller, Postfach 72, 8102 Oberengstringen 079 629 61 73, www.fcengstringen.ch Gewerbeverein Engstringen Richi Nydegger Postfach 102, 8102 Oberengstringen 079 221 22 71, www.gvengstringen.ch Gospelchor Oberengstringen Ueli Roth Goldschmiedstrasse 7, 8102 Oberengstringen Handballclub Limmat Fabian Schenkel Talstrasse 49, 8103 Unterengstringen 079 791 40 77, www.hclimmat.ch Hunde-Dressur-Club Weiningen und Umgebung Beat Hubler Spitalstrasse 64, 8952 Schlieren Integrale Atem- und Bewegungsschulung Methode «Klara Wolf» Annemarie Knaus Rebbergstrasse 27, 8102 Oberengstringen 044 750 07 09, www.atem-online.ch Jazzclub Allmend Oberengstringen Martin von Aesch, Postfach, 8102 Oberengstringen 043 459 00 49, www.jazzclub-allmend.ch Judoclub Engstringen Stephan Schneebeli Postfach 175, 8102 Oberengstringen 079 312 86 87, www.judoclubengstringen.ch

Ausgabe 2016

Jugendmusik rechtes Limmattal Karin Engeli, www.jmrl.ch Postfach 152, 8102 Oberengstringen JUKO Engstringen (Jugend Turnen) Melanie Aerne Im Aegelsee 5, 8103 Unterengstringen 043 819 02 70, www.tvengstringen.ch Kath. Kirchenchor St. Mauritius Engstringen Antonia Müller Dorfstrasse 59, 8102 Oberengstringen 044 750 06 64, wernerhdudli@bluewin.ch Kreismusik Limmattal Marcel Burch, Brunmatt 5, 8102 Oberengstringen 044 735 19 71, www.kmlimmattal.ch Limmattaler Musikanten Walter Hohl, 044 750 23 01 Talstrasse 28, 8102 Oberengstringen Männerchor Engstringen Paul N. Burch Nigristweg 3, 8102 Oberengstringen 044 750 22 67, www.mch-engstringen.ch Natur- und Vogelschutzverein Limmattal rechtes Ufer S. 66 Eduard Meier, Postfach 136, 8104 Weiningen 044 742 36 34, www.nvvlimmattalru.ch Nothelferkurse Limmattal Stephan Burch, 079 790 23 03 Nigristweg 3, 8102 Oberengstringen OK Weinfest Richi Nydegger, 079 221 22 71 Postfach 102, 8102 Oberengstringen Pfadi Laupen James Levell, Dorfstrasse 59, 8102 Oberengstringen Rheumaliga Zürich Gaby Morgenegg Badenerstrasse 585, 8047 Zürich 044 405 45 55, kurse.zh@rheumaliga.ch Samariterverein Engstringen S. 67 Beatrice Schneebeli Rebbergstrasse 6d, 8102 Oberengstringen 044 750 33 89, www.samariter-engstringen.ch Schweizerisches Rotes Kreuz Zürich Barbara Schmid-Federer, 044 751 07 51 Kronenstrasse 10, 8006 Zürich

Spielgruppe plus Oberengstringen Tanja Hunsperger Zürcherstrasse 1a, 8102 Oberengstringen 079 352 38 27, tmhunsperger@bluewin.ch Spielgruppe Plus (Wülchli) Claudia Pichler Goldschmiedstrasse 7, 8102 Oberengstringen 044 750 50 34, cbpichler@gmail.com SRCO Squash Rackets Club Oberengstringen Roland Fleischli Neugutstrasse 3, 8102 Oberengstringen 044 845 38 28, www.srco.ch St. Niklaus Gesellschaft rechtes Limmattal Ralph Pfister Talacherstrasse 16, 8103 Unterengstringen 044 750 35 14, www.samichlaus-limmattal.ch Supportvereinigung des FC Engstringen Richi Nydegger Postfach 82, 8103 Unterengstringen 079 221 22 71, neon-nydegger@bluewin.ch Tambourengruppe Kreismusik Limmattal Raffael Hotz, www.kmlimmattal.ch Engstringerstrasse 6, 8952 Schlieren Tauchgruppe Tauchershop Stingray Diego Cintula, www.tauchershop.ch Zürcherstrasse 104, 8102 Oberengstringen Tennisclub Engstringen Daniel Christen, Eggstrasse 19, 8102 Oberengstringen 044 750 55 50, www.tcengstringen.ch Turnverein Engstringen Michael Egli Postfach, 8102 Oberengstringen 044 750 11 33, www.tvengstringen.ch Verein wabe Limmattal S. 68 Sägestrasse 21, 8952 Schlieren www.wabe-limmattal.ch Vitaswiss / Volksgesundheit Sylvia Brunner Reichen c/o Benedikt Holdener, 8047 Zürich 079 678 49 11, www.vitaswiss.ch Volkshochschule Engstringen Miggy Buchs Sonnenbergstrasse 42, 8102 Oberengstringen 044 750 59 61, miggy.buchs@gmx.ch

Vereinsverzeichnis

21


Unterengstringen

Dietikon Kidz Basketball Club Patrick Herzog Mellingerstrasse 2b, 5400 Baden 079 694 81 59

Feldschützenverein Peter Pfenninger Rainstrasse 7, 8955 Oetwil a.d.L. 044 748 20 85

Eisenbahnamateure Martin Sieber Staldenstrasse 14, 8102 Oberengstringen 044 750 37 84

Feuerwehrverein Unterengstringen Gregor Balzer Sennenbüelfuessweg 2, 8103 Unterengstringen 079 248 49 50

Eishockey-Club Sokol Engstringen Mario Salis Adlibogenstrasse 14, 8155 Niederhasli 079 405 51 49, mario_salis@bluewin.ch

Figurentheater R. Jakober Eggstrasse 41, 8102 Oberengstringen 044 750 35 23

Elternbildung rechts der Limmat Nancy Bänziger Dorfstrasse 170, 8954 Geroldswil 044 741 17 15, www.eblimmat.ch

Fischerverein Kloster Fahr Pius Biffiger Hängertenstrasse 19, 8104 Weiningen 078 400 64 44, www.svkf.ch

Bauernkapelle Walter Hohl Talstrasse 28, 8102 Oberengstringen 044 750 23 01

Elternverein Unterengstringen S. 70 Postfach 17, 8103 Unterengstringen www.evu-unterengstringen.ch

Frauen- und Müttergemeinschaft C. Koster Kirchweg 26, 8102 Oberengstringen 044 750 03 13

Behinderten Sportclub Katharina Meili Im Feld 2e, 5452 Oberrohrdorf 056 631 13 86, ka.meili@bluewin.ch

Engstringer Bauernkapelle Beat Deppeler-Meier Im Dreispitz 33, 8105 Regensdorf 044 840 29 08, www.engstringer-bauernkapelle.ch

Cevi Weiningen-Geroldswil Jérôme Sigg Rebäckerstrasse 12, 8956 Killwangen 079 587 56 51, www.ceviweiningen-geroldswil.ch

EOV – Engstringen Online Verein Daniel Hoffmann Postfach 75, 8102 Oberengstringen 076 545 67 76, www.engstringen.ch

Chappe Club Walter Hollenweger Talacherring 11, 8103 Unterengstringen 044 750 40 64, walter.hollenweger@bluewin.ch

FC Engstringen Reto Keller, 8102 Oberengstringen 079 629 61 73, www.fcengstringen.ch

Altersturnen Yvonne Sujata Brunnenmattstrasse 19, 8953 Dietikon 079 409 64 84 Armbrustschützenverein Rolf Weibel Schürgistrasse 40, 8051 Zürich 044 321 75 63 Bacchus Engstringen Peter Schnellmann Zugerstrasse 23, 8917 Oberlunkhofen 056 634 13 50

Frauenpodium Oberengstringen Betty Aeschlimann Gartenstrasse 48, 8102 Oberengstringen 044 750 18 41, bettyaeschli@bluewin.ch Frauenriege Engstringen Jeanette Hollenweger Bergstrasse 28, 8103 Unterengstringen 044 750 26 57, j.hollenweger@bluewin.ch Frauenriege Unterengstringen Vera Zverina Dorfstrasse 37, 8102 Oberengstringen 044 750 11 87, vera.zverina@gmx.ch

Fordern Sie jetzt kostenlos den 180-seitigen Zaunkatalog an. Der richtige Rahmen für Ihr Grundstück.

Zürcherstrasse 68 info@elektroweberag.ch www.elektroweberag.ch

22

8952 Schlieren Tel. 044 500 33 77 Fax 044 500 33 78

Vereinsverzeichnis

www.zaunteam.ch

Grösste Auswahl, persönliche Beratung und fachgerechte Montage erhalten Sie bei Zaunteam, Ihrem Spezialist für Zäune und Tore. Zaunteam Zürich, Zaunservice GmbH Bremgartnerstrasse 33, 8953 Dietikon Tel. 044 740 18 71, zuerich@zaunteam.ch


Fussballclub Engstringen Reto Keller Gartenstrasse 37, 8102 Oberengstringen 079 629 61 73, www.fcengstringen.ch

Jugendmusik rechtes Limmattal Karin Engeli Postfach 152, 8102 Oberengstringen www.jmrl.ch

Männerchor Engstringen Paul N. Burch Nigristweg 3, 8102 Oberengstringen 044 750 22 67, www.mch-engstringen.ch

Gewerbeverein Engstringen Richi Nydegger Postfach, 8102 Oberengstringen 079 221 22 71, www.gvengstringen.ch

Jugendriege Engstringen Martina Gubser Breitlandstrasse 4, 8954 Geroldswil 079 529 66 95, MartinaGubser@gmx.ch

Männerriege Engstringen Charles Egli Hönggerstrasse 26, 8103 Unterengstringen 044 750 11 33

Golfclub Unterengstringen S. 72 Überlandstrasse 109, 8951 Fahrweid 044 733 55 44 www.golf-unterengstringen.ch

Jugendturnkommission TV Engstringen Martina Gubser Breitlandstrasse 4, 8954 Geroldswil 079 529 66 95, MartinaGubser@gmx.ch

Männerriege Unterengstringen René Rey St. Niklausstrasse 17, 8103 Unterengstringen 044 750 33 08, www.tvengstringen.ch

Handballclub Limmat Fabian Schenkel Talstrasse 49, 8103 Unterengstringen 079 791 40 77, www.hclimmat.ch

Kath. Kirchenchor A. Müller Hönggerstrasse 8, 8102 Oberengstringen 044 750 06 64

Marionettenbühne Irène Ramseyer Püntenstrasse 10, 8104 Weiningen 044 750 24 97, www.marionettenbuehne.ch

Haus- und Grundeigentümer Peter Landolt Obere Hönggerstrasse 23, 8103 Unterengstringen 044 750 02 19, peter@klandolt.ch

Kreismusik Limmattal Edi Lienberger Hönggerstrasse 5, 8102 Oberengstringen 044 735 19 71, www.kmlimmattal.ch

Mittagstisch Therese Wirz Hintere Rietstrasse 23, 8103 Unterengstringen 044 750 05 35

Hauseigentümerverband HEV – Sektion Engstringen Peter Landolt Obere Hönggerstrasse 23, 8103 Unterengstringen 044 750 02 19, www.hev-engstringen.ch

Landfrauen Therese Wirz Hintere Rietstrasse 23, 8103 Unterengstringen 044 750 05 35

Musikschule Engstringen Victor Wanderley Postfach, 8104 Weiningen 044 752 20 34 schulleitung@musikschuleengstringen.ch

Jazz-Club Allmend Martin von Aesch Freiestrasse 1, 8952 Schlieren 043 495 00 49 Judoclub Engstringen Stephan Schneebeli Postfach 175, 8102 Oberengstringen 079 312 86 87, www.judoclubengstringen.ch

Limmattaler Kammermusikkreis LKK Gaby Grimm Rebbergstrasse 29b, 8954 Geroldswil 044 748 21 77, www.lkk-orchester.ch Mädchenriege Engstringen Martina Gubser Breitlandstrasse 4, 8954 Geroldswil 079 529 66 95, MartinaGubser@gmx.ch

Natur- und Vogelschutzverein Limmattal rechtes Ufer Eduard Meier Letzigraben 41, 8003 Zürich 044 742 36 34, www.nvvlimmattalru.ch Ortsmuseum Unterengstringen Oscar Bamert Weidstrasse 13, 8103 Unterengstringen 079 420 02 20 www.ortsmuseum-unterengstringen.ch

WIR ERLEICHTERN IHNEN DAS LEBEN !    

20’000 Artikel unter einem Dach jede Woche 1’000 Aktionen Warenrücknahme in Originalverpackung auf Anfrage permanent niedrigste Preise

Partner der Unternehmen und lokalen Vereine gegenüber dem Gaswerk Schlieren

Ausgabe 2016

Vereinsverzeichnis

23


Pfadfinderabteilung Altberg Romano Stocker Bergstrasse 10c, 8953 Dietikon 079 620 81 90, www.pfadi.ch/altberg

Unihockey Limmattal (UHL) Pao Kohli Obere Hönggerstrasse 14, 8103 Unterengstringen 044 750 03 46, www.uhlt.ch

Pfadi Laupen James Levell Dorfstrasse 59, 8102 Oberengstringen 079 575 22 77, www.pfadilaupen.ch

Verein pro Kloster Fahr Verena Zehnder, 8109 Kloster Fahr www.kloster-fahr.ch

Pistolensektion Unterengstringen Alois Bachmann Rebhaldenstrasse 14, 8103 Unterengstringen 044 750 47 35, www.psue.ch Samariterverein Engstringen Beatrice Schneebeli Rebbergstrasse 6d, 8102 Oberengstringen 044 750 33 89, www.samariter-engstringen.ch Schützengesellschaft Erwin Camini Bachstrasse 3, 8104 Weiningen 079 348 30 07, www.sgue.ch SLRG Altberg S. 71 Jürg Baur Postfach 402, 8954 Geroldswil 043 817 33 03, ww.slrg-altberg.ch

Verein wabe Limmattal Peter Heinzer Sägestrasse 21, 8952 Schlieren 043 433 84 25, www.wabe-limmattal.ch Verkehrskadetten Abteilung Zürcher Unterland Leitung VKA-ZU Solistrasse 88, 8180 Bülach 044 860 15 46, www.vkazu.ch Volkshochschule Engstringen Lorenz Davitti Eggstrasse 21, 8102 Oberengstringen 044 340 08 37

Kulturelles und Soziales Billard Club Dietikon S. 40 Roland Zellweger Giessenstrasse 15, 8953 Dietikon 044 742 33 33, www.billardclubdietikon.ch Stiftung Wildnispark Zürich S. 75 Alte Sihltalstrasse 38, 8135 Sihlwald www.wildnispark.ch Berufsbildungszentrum Dietikon S. 76 Schöneggstrasse 12, 8953 Dietikon 044 745 84 84, sekretariat@bzd.ch, www.bzd.ch RegioSpitex Limmattal S. 77 Zürcherstr. 48, 8953 Dietikon 043 322 30 30, www.regiospitex.ch

Volleyballclub Irene Purtschert-Binder Bachstrasse 44, 5436 Würenlos 079 642 14 13

Tennisclub Unterengstringen Thomas Hesske Chalofenstrasse 23, 8104 Weinfelden 044 751 18 63, www.tcue.ch Turnverein Engstringen Michael Egli Sennenbüelfuessweg 4, 8103 Unterengstringen 079 262 79 05, www.tvengstringen.ch

Physiotherapie med. Trainingstherapie

Manuelle Therapie Manuelle Triggerpunkt-Therapie Lymphdrainage Elektro Therapie Ultraschall Massage Stosswellen Therapie Med. Trainingstherapie

24

Vereinsverzeichnis

Eleonora Potaeva dipl. Physiotherapeutin Uetikonstrasse 2 8952 Schlieren Telefon 044 543 55 61 info@physio-schlieren.ch www.physio-schlieren.ch


Die Einlage, die Ihr Die Einlage, die Ihr

Leben Leben verändert verändert

footpower®-­‐Einlagen helfen   Ihrem   Körper   sich   footpower®-­‐Einlagen   helfen   Ihrem   Körper   sich   selbst   bieten  dabei   dabei  einen   einen   sehr   selbst  zu   zu  helfen   helfen   und   und   bieten   sehr   hohen   Im  Alltag   Alltag  und   und   Sport.   hohen  Tragekomfort,   Tragekomfort,   Im   im  im   Sport.  

Ihr footpower® Ihr  footpower® Partner  berät Partner  berät Sie  gern: Sie  gern:

Thomas Schär,  Orthopädie   Thomas  Schär,  Orthopädie   Schuhmachermeister                 Schuhmachermeister                 Steinwiesenstrasse  1,   Steinwiesenstrasse  1,   8952  Schlieren   8952  Schlieren   Tel.:  044/730  20  53     Tel.:  044/730  20  53    

Anerkannt von  IV  SUVA   Anerkannt  von  IV  SUVA   und  Krankenkasse und  Krankenkasse www.schaer-­‐schuhtechnik.ch www.schaer-­‐schuhtechnik.ch info@schaer-­‐schuhtechnik.ch info@schaer-­‐schuhtechnik.ch    

 


1505_NFS_Inserat_Range_280x190_RZ.indd 1

Mercedes-Benz AutoMoBil AG zweigNiederlaSSuNg hOrgeN hüttenstrasse 10 · 8810 horgen · t 044 727 33 33 · f 044 727 33 00

Mercedes-Benz AutoMoBil AG zweigNiederlaSSuNg wetzikON industriestrasse 11 · 8620 wetzikon · t 043 488 22 66 · f 043 488 22 67

Mercedes-Benz AutoMoBil AG zweigNiederlaSSuNg wettiNgeN Otelfingerstrasse 44 · 5430 wettingen · t 056 437 00 70 · f 056 437 00 80

Mercedes-Benz AutoMoBil AG Nutzfahrzeug-zeNtrum SchliereN goldschlägistrasse 19 · 8952 Schlieren · t 044 738 38 38 · f 044 738 38 00

5/29/2015 1:54:27 PM

Nutzfahrzeuge der Mercedes-Benz Automobil AG setzen Massstäbe.

Setzen Sie auf Siegertypen.


Stadt Schlieren: Wo Zürich Zukunft hat.

Stadt Schlieren Freiestrasse 6 8952 Schlieren Tel. 044 738 14 11 stadtkanzlei@schlieren.zh.ch www.schlieren.ch Öffnungszeiten Montag 08.00 – 17.00 Uhr Dienstag 10.00 – 19.00 Uhr Mittwoch 08.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 08.00 – 17.00 Uhr Freitag 07.00 – 15.00 Uhr

Die Stadt Schlieren hat sich innert 150 Jahren vom Bauerndorf zur Industriestadt und in den letzten Jahren zur Dienstleistungs-, Technologie- und Handelsstadt gewandelt. Die verschiedenen Epochen haben ihre Spuren hinterlassen und sowohl das Stadtbild als auch die Menschen geprägt. Schlieren liegt zentral im Wirtschaftsraum Zürich, in der Nähe zum wichtigsten Autobahndrehkreuz der Schweiz. Die Stadt ist mit dem öffentlichen Verkehr hervorragend er-

Robert Angst Wiesenstrasse 30 9852 Schlieren Inserat_Robert_Angst.indd 1

Ausgabe 2016

schlossen, die S-Bahn führt im Viertelstundentakt in wenigen Minuten ins Herz von Zürich. Und mit der Limmattalbahn wird in wenigen Jahren das Angebot des Öffentlichen Verkehrs noch besser. Stadt mit Charakter Durch das rasche Wachstum der Stadt verändert sich ihr Bild. Zahlreiche neue Wohnbauten bieten für alle Altersgruppen ein komfortables und modernes Zuhause. Schlieren als Wohnort ist beliebt, denn die Erholungs- und Freizeitan-

Tel. 044 732 39 39 Fax 044 123 45 67

gebote sind attraktiv: Ein Spaziergang auf dem Schlieremer Berg, ein Picknick an der Limmat oder eine Grillparty im Grünen, die Möglichkeiten sind zahlreich – genau so zahlreich wie die Lokalitäten, welche die Stadt für Anlässe jeder Art vermietet. Zudem steht den Einwohnerinnen und Einwohnern von Schlieren ein riesiges Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten offen – rund 100 Vereine heissen alle Interessierten willkommen. Vielseitig und lebendig Die Bevölkerung setzt sich aus allen Schichten und unterschiedlichen Kulturen zusammen. Diese Vielseitigkeit verleiht der Stadt ihre ­eigene Atmosphäre. Was Schlieren prägt, sind die Menschen, die hier arbeiten und leben. Sie sorgen dafür, dass der Veranstaltungskalender stets mit einem vielfältigen und interessanten Angebot an Events bereichert wird.

info@robert-angst.ch www.robert-angst.ch

27

26.11.15 16:09


Sparen Sie sich den Weg in die Ferne. Bei uns finden Sie alles, was Ihr Herz begehrt! www.lilie-schlieren.ch

SHOPPINGPOINT

Apotheke Lilie Zentrum Beauty Point Lilie Bio im Zentrum BL Hairstyle Boutique INSIEME Ming Kee Takeaway Charles Vögele Coop Denner Dosenbach Famous Import Parfümerie Interdiscount Kiosk Lilie Lily Restaurant Bar Lounge McOptik Moser’s Backparadies Pasito PINKLILY Fashion & Shoes Schuh- und Schlüsselservice Terlinden TUI Reise Center UNIKA Schuhe

Öffnungszeiten Mo-Fr 9.00 – 19.00 Uhr Sa 8.00 – 17.00 Uhr

Coop Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 18.00 Uhr

Join us on:


Hunde Dressur Verein Altstetten/Schlieren: Unser Verein wurde bereits 1950 in Schlieren gegründet.

Unser Verein wurde bereits 1950 in Schlieren gegründet und während vielen Jahren konnten Hundebesitzern den Umgang mit ihrem treuen Freund erlernen und die Freizeit mit dem Hund und Gleichgesinnten verbringen. Die Interessen im Hundesport haben sich in den letzten Jahren stark verändert und viele Hundbesitzer wollen etwas mit ihrem Hund unternehmen und Spass haben.

Höhn AG

Was ist Agility? Agility, zu deutsch Wendigkeit, Flinkheit, ist eine aus England kommende Hundesportart, die bereits eine grosse Anhängerschaft gewonnen hat. 1977 wurden diese Übungen erstmals 1 1 als Pausenattraktion4 während der2 bekannten Crufts Dog Show (eine der grössten Hundeausstellungen der Welt) vorgeführt. Damals zeigten englische Dienst- und Polizeihunde ihr Können an einem, dem Pferdesport nachempfundenen Hindernisparcours.

Inserate

Es ist Freizeitsport für Hund und Mensch, in dessen Mittelpunkt ein Hindernisparcour steht. Das Team (Hund und Führer) bewältigen verschiedenen Geräte wie z.B. Tunnel, Weitsprung, Wand, Passage, Slalom etc. in einer vorgegebenen Zeit. Der Hund läuft im Parcours frei (ohne Halsband und Leine) und darf vom Hundeführer während des Laufs nicht berührt werden. Er wird ausschließlich über Hörzeichen (Stimme) des Hundeführers und dessen Körpersprache geführt. Die Hindernisse im Parcours sind nummeriert und genau in dieser Reihenfolge zu absolvieren. Das Absolvieren des Parcours setzt ein hohes Maß an Geschick bei Mensch und Hund voraus. Dieses Zusammenspiel wirkt sich auf die gesamte Mensch-Hund-Beziehung aus und beeinflusst diese positiv. Dieser Sport ist für die meisten Hunde geeignet. Die Hunde müssen über einen guten Grundgehorsam verfügen und dürfen keine Schädigungen des Bewegungsapparates aufweisen. Das Wichtigste beim Agility sind der Spaß und die sportliche Aktivität.

Grössen: / und / A5-Seite

17.07.2015 nb

Hunde Dressur Verein Altstetten/Schlieren Susanne Grädel Müllerstrasse 5, 8952 Schlieren, info@hdva.ch, www.hdva.ch

Nun hoffen wir, möglichst viele Leute angesprochen zu haben und würden uns sehr freuen, neue Hunde mit Ihren Besitzern bei einem Probetraining begrüssen zu können. Es finden auch immer wieder Agility-Anfängerkurse statt. Weitere Veranstaltungen und Infos findet man auf unserer Homepage.

Alter Zürichweg 6 | 8952 Schlieren | Tel. 044 730 07 44 info@maler-hoehn.ch | www.maler-hoehn.ch

Ausgabe 2016

29


Sportschützen Limmattal-Schlieren www.kkschlieren.jimdo.com

Sportschützen Limmattal-Schlieren: Schiesssport ist auch für Frauen und Mädchen bestens geeignet.

Der Sportschützenverein Limmattal-Schlieren wurde 1933 gegründet. Das Alter der Mitglieder liegt zwischen 23 und 84 Jahren. Dies zeigt, dass das Kleinkaliber und Luftgewehr schiessen an keine Alterslimite gebunden sind. Ab 10 Jahren, kann man mit dem Schiesstraining beginnen. Der Schiesssport ist auch für Frauen und Mädchen bestens geeignet. Beim Schiesssport hat man die Gelegenheit sich wertvolle Eigenschaften für das tägliche Leben anzueignen. Unter anderem ist dies die Zielstrebigkeit, planen, organisieren, konzentrieren und Urteilsfähigkeit, etc.. Es werden Eigenschaften trainiert, welche einem während dem ganzen Leben helfen werden. Während den Sommermonaten schiessen wir mit dem Kleinkalibergewehr auf eine Distanz von 50m. Der Schiesstand befindet sich in Schlieren an der Steinackerstrasse direkt am Waldrand. Über den Winter wird Luftgewehr

30

geschossen. Dies ist in einem geschlossenen Raum auf eine Distanz von 10 m. Die Schiessanlage befindet sich an der Schützenstrasse in Urdorf. Die Sportschützen Limmattal - Schlieren legen grossen Wert auf eine gute Kameradschaft. Diese wird unter anderem an den internen Schiessanlässen gepflegt. Weiter nehmen wir auch an kantonalen, sowie an nationalen Wettkämpfen teil. Das Training findet jeweils am Mittwoch- abend von 17.30 bis 20.30 Uhr statt.

Falls wir Ihre Interesse geweckt haben, können Sie sich unverbindlich mit uns in Verbindung setzten, oder bei uns in ein Training vorbei kommen, um den Schiesssport näher kennen zu lernen. Weitere Informationen zu unserem Verein finden Sie auf unserer Homepage: www.kkschlieren.jimdo.com


Aktivsektion Turnverein Schlieren: Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.

Die Aktivsektion setzt klar auf ihre Zukunft, die Jugend. Ab Kindergartenalter wird ein umfassendes Sportprogramm geboten, Polysportive Jugendriegen für vielseitig Interessierte, Leichtathletik und Geräteturnen für die Spezialisten und Spezialistinnen. Dasselbe Angebot gilt auch für alle, die älter sind als 16 Jahre. Der Teilnahme an diversen Wettkämpfen, stehen Geselligkeit und Kameradschaft gegenüber und werden genauso gepflegt, wie die Trainings durch rund 15 Leiter und acht Hilfsleiter minutiös geplant und auf die Wett-

Möchten auch Sie Ihren Verein in der Region bekannt machen?

kampfsaison abgestimmt sind. Wir schätzen uns glücklich, dass wir in den letzten Jahren unsere Mitgliederzahlen kontinuierlich steigern konnten, so dass wir heute 52 Aktivmitglieder und rund 100 Kinder und Jugendliche zu unserem Verein zählen dürfen. Wir sind auch engagiert an Anlässen in Schlieren selbst, so führen wir am 17. September 2016 den Regionalen Jugendriegenwettkampf und an der traditionsreichen Schlieremer Chilbi betreiben wir an allen vier Chilbi-Tagen das begehrte Fonduezelt.

Sabrina Berri sabrinaberri@gmx.ch www.turnvereinschlieren.ch

Willst auch Du Fitness mit Kameradschaft verbinden oder Dein Kind für die Welt des Turnsports begeistern, dann melde Dich bei uns für eine Probelektion. Du wirst wohl kaum ein Angebot finden, das günstiger ist und jahrzehntelange Freundschaften hervor bringt! Wir freuen uns auf Dich. Trete mit uns in Kontakt über www.turnvereinschlieren.ch

info s n i e r ve

Senden Sie uns Ihr aktuelles Vereinsportrait bis zum sinfo verein 30. 05. 2017 an vereins-info@miplan.ch

Ausgabe 2016

Aktivsektion Turnverein Schlieren

Fon 079 676 28 72 Urs Binz Holzbau-Polier Kohlestrasse 12 8952 Schlieren

Dachfenstereinbau Dachausbauten Täferarbeiten Reparaturen am Dach

Pergolen Temporäre Bauten Laminatböden Umbau

Fax 044 730 54 81

31


Einmaliges urchiges Ambiente, herzhafte Schweizer Köstlichkeiten und Platz für bis zu 900 Personen. www.alpenrock.ch/event

HEILE MIT WEILE Sie sind nicht allein mit Ihrer Krebserkrankung: Wir stehen an Ihrer Seite, begleiten Sie durch die schwierige Zeit – mit bester medizinischer Betreuung und grosser menschlicher Hingabe.

Medikamentöse Therapien Chemotherapie Hormontherapie Zielgerichtete Therapie Verabreichung von Blutprodukten Immuntherapie Teilnahme an klinischen Studien Zweitmeinungen

15_TUC_2_Anzeige.indd 1

Supportive Therapien Palliative Versorgung Nebenwirkungsmanagement 24 Stunden Erreichbarkeit für Notfälle Koordination mit Dritten: häusliche Pflege, Rehabilitation

TUCARE ZENTRUM FÜR TUMOR- UND BLUTERKRANKUNGEN

Heimstrasse 1 8953 Dietikon 043 433 08 50 www.tucare.ch 15.08.15 08:57


Tambourengruppe Kreismusik Limmattal: Bei uns trommelt jung und alt gemeinsam!

Die Tambourengruppe wurde 1994 aus ehemaligen Mitgliedern der Jugendmusik Oberengstringen gegründet und ist seit 2003 zusammen mit dem Bläserkorps Teil der Kreismusik Limmattal. Im Jahr 1999 wurde eine Zusammenarbeit mit der Stadtjugendmusik Schlieren vereinbart, weshalb wir in Schlieren nebst den Gemeinden rechts der Limmat auch regelmässig auftreten. Unsere momentan 22 Mitglieder, die aus verschiedenen Limmattaler Gemeinden und

Tambourengruppe Kreismusik Limmattal Marcel Burch burchmarcel@hotmail.com www.kmlimmattal.ch

von ausserhalb kommen, treffen sich wöchentlich in kleinen Gruppen zu Proben im Schulhaus Kalktarren Schlieren. Vor Auftritten finden jeweils Proben mit der gesamten Gruppe statt. Speziell und eine Freude ist, dass vom jüngsten (7 Jahre) bis zum ältesten Tambour (56 Jahre) alle gemeinsam proben und auftreten. So können die verschiedenen Generationen immer wieder viel voneinander lernen und Neumitglieder bereits nach ein bis zwei Jahren mit auf der Bühne stehen.

Trommeln heisst aber längst mehr als nur das Beherrschen der traditionellen Basler-Trommel. Viele Vorträge beinhalten visuelle Effekte mit den Schlägeln, was beim Üben den Unterricht immer wieder auflockert. Diverse weitere Schlaginstrumente bieten Abwechslung und ermöglichen das Einüben anspruchsvoller Perkussionsvorträge. Selbst spezielle Schlaginstrumente wie Pümpel, so genannte Abflussreiniger-Saugglocken, kommen bei denTambouren zum Einsatz. Abwechslung ist also garantiert und die nötige Ausdauer wird immer wieder durch das Publikum an zahlreichen Auftritten mit Applaus belohnt! Höhepunkte sind diesbezüglich die Jahreskonzerte der Kreismusik Limmattal und der Stadtjugendmusik Schlieren, der Kinderumzug und der grosse Umzug des Sechseläutens sowie regelmässige Teilnahmen an Dorffesten der Region.

MAXI-ANGEBOTE ZU MINI-PREISEN

Partner der Unternehmen und lokalen Vereine gegenüber dem Gaswerk Schlieren

Ausgabe 2016

33


Karate–Do Schlieren: Die sinnvolle Freizeitbeschäftigung!

Als Mitglied der Schweizerischen KarateFederation (SKF) betreiben wir in unserer Schule traditionelles Shotokan Karate. Das Training beinhaltet Kihon (Grundtechniken), Kata (Form) mit Bunkai (Anwendung), sowie Kumite (Kampf, kein Vollkontakt). Ebenfalls unterrichten wir auch das moderne Sport– / Wettkampfkarate, wo weitere Faktoren dazukommen aus dem Bereich des Leistungssports, wie z.B. Ausdauer, Krafttraining und Wettkampfvorbereitung. Angeboten werden Trainings für Erwachsene, Jugendliche und für Kinder ab 5

Ausgabe 2016

Jahren. Die Sensei (Trainer) sind anerkannte Jugend & Sport–Leiter. Unsere Karateka nehmen regelmässigen an Turnieren in der ganzen Schweiz teil, mit grossem Erfolg. Schauen Sie bei uns vorbei. Sie sind jederzeit herzlich willkommen. Die Trainings finden vier Mal pro Woche statt, in Schlieren und Dietikon. Trainingszeiten, Trainingsort, Kontaktadressen etc. finden Sie unter www.karatedos.ch Wir freuen uns!

Karate–Do Schlieren Anto Grgic Spitalstrasse 78, 0.01, 8952 Schlieren 076 584 32 28 anto.grgic@karatedos.ch, www.karatedos.ch

Wozu sich Karate eignet • Selbstverteidigung • Förderung der Kraft, Ausdauer und Körperkontrolle • Steigerung der Beweglichkeit, Koordination und Konzentration • Fähigkeit, sich ohne Waffen mit Geschwindigkeit und Präzision zu wehren • ausgewogene Zusammenspiel von Herz und Geist (Shin), Technik und Fähigkeit (Gi) und Körper und Körperpflege (Tai) • Anregung des aktiv–positiven Denkens sowie der Gesundheit • Stärkung des Selbstbewusstseins, der mentalen Stärke und dem Mut sich zur Wehr zu setzen • eignet sich bestens, um dem alltäglichen Stress zu entfliehen / abzubauen • bietet Kontakt unter Gleichgesinnten / Gemeinschaftsförderung • sinnvolle Freizeitbeschäftigung

35


Fussballclub Schlieren: Im Jahre 1921 gegründet, zählt der FC Schlieren heute gegen 600 Mitglieder

Fussballclub Schlieren Mauro Fulginei Postfach, 8952 Schlieren Tel. 044 751 01 17 info@fcschlieren.ch, www.fcschlieren.ch

Organisation Als gesunder und gut geführter Dorfverein, der sich aktiv am gesellschaftlichen Leben in Schlieren engagiert, bietet der FC Schlieren allen Fussballbegeisterten die Möglichkeit, ihr Hobby zu pflegen. D.h. wir sind bestrebt, allen Vereinsmitgliedern ein geeignetes Umfeld für zwischenmenschliche Begegnungen und sportlichen Erfolg zu schaffen. Im Jahre 1921 gegründet, zählt der FC Schlieren heute gegen 600 Mitglieder, davon spielt gut die Hälfte aktiv Fussball: 100 im Aktivbereich; 1. und 2. Mannschaft, Frauen, Senioren und Veteranen. Der Juniorenabteilung gehören mit insgesamt 13 Teams über 200 Knaben und Mädchen an. Der FC Schlieren ist damit der grösste Jugend-Verein in Schlieren. 2009 stand zudem ein besonderer Geburtstag an: die FCS-Frauenabteilung wurde 30 Jahre alt! Die 1. Mannschaft des FC Schlieren spielt in der 3. Liga und hat sich mittelfristig den Aufstieg in die 2. Liga zum Ziel gesetzt. Langfristig will man sich dann auf dieser Ebene etablieren. Das 1. Team der Frauen spielt heute in der Nationalliga B.Der FC Schlieren bietet Männern, Frauen, Jugendlichen und Kindern ideale Möglichkeiten und ein tolles Erlebnisumfeld. Insbesondere wird der Nachwuchs systematisch ausgebildet – wir verstehen diesen als Basis für die Zukunft des Vereins. Mit ihrem Engagement tragen Gönner und Sponsoren dazu bei, dass wir unseren Buben und Mädchen optimale

Trainings- und Spielmöglichkeiten bieten können. Der langfristigen partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen dem Verein und den Sponsoren wird grösste Bedeutung zugemessen. Die Vereinsverantwortlichen sind wie das interessierte Umfeld der festen Überzeugung, dass sich diezeitlichen wie finanziellen Investitionen lohnen, können wir dadurch den Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung bieten und zudem im Kader der 1. Mannschaft entstehende Lücken schliessen. Durch gut aufgebaute Tainings für jede Altersstufe

werden die jungen Fussballerinnen und Fussballer ohne Gefährdung der Gesundheit systematisch an ihre Leistungsgrenze herangeführt. Dadurch sind die Jugendlichen im Alter von ca. 5 bis 18 Jahren neben Schule und Ausbildung so engagiert, dass die Zeit für Langeweile weniger aufkommt. Die Gefahr einer Flucht in Alkohol, Drogen oder andere Suchtmittel ist somit bedeutend kleiner. Diese Tatsache veranlasst die Verantwortlichen des FC Schlieren, alles zu unternehmen, um der Stadt Schlieren und der Region einen gesunden Fussballclub zu erhalten und den Nachwuchs weiter zu fördern.

Bau-, Treuhandund Verwaltungs AG Schulstrasse 2 - Postfach 273 - 8952 Schlieren Tel. 044 755 71 71 - Fax 044 755 71 70 www.limmatag.ch - wohntraum@limmatag.ch

Unsere Dienstleistungen, die wir Ihnen bieten: o Erstvermietung o Bewirtschaftung Mietliegenschaften und Mit- und Stockwerkeigentum o Verkauf Liegenschaften und div. Notariatsarbeiten o Buchführung o Steuerberatung o Firmengründung sowie Gesellschafts- und Familienrecht

36

Zürcherstrasse 68 info@elektroweberag.ch www.elektroweberag.ch

8952 Schlieren Tel. 044 500 33 77 Fax 044 500 33 78


Inserat Silvan.qxp_Layout 1 25.04.16 09:52 Seite 1

Dietikon · Emmenbrücke · Rüti · Winterthur · Zollikofen · Olten

Zukunftssichere Weiterbildung mit nachweisbarem Erfolg. • Techniker HF Unternehmensprozesse • Techniker HF Energie und Umwelt • NDS HF Betriebswirtschaft • Techniker HF Automation • Automatikfachmann • Prozessfachmann • Logistikfachmann • Gebäudeinformatiker • Technischer Kaufmann

Besuchen Sie einen unserer Infoabende Vergleichen Sie das sfb-Gesamtangebot und erkennen Sie Berufs-, Bildungs- und Entwicklungschancen.

Informationen erhalten Sie unter www.sfb.ch

www.sfb.ch

HÖHERE FACHSCHULE


60 Jahre Erfahrung in Lichttechnik und Herstellung Innen- und Aussenraumleuchten LED-Leuchten LichtlĂśsungen Objektleuchten

Prolux Licht AG Wagistrasse 13 CH-8952 Schlieren Tel. +41 44 733 70 70 Fax +41 44 733 70 71 www.prolux.ch prolux@prolux.ch

Der GlĂźcksbringer von Schlieren

Reinigung | Kontrolle | Beratung Dietikon & Weiningen Tel. 044 742 20 10 www.sauter-kaminfeger.ch 190x131_cmyk.indd 1

19.05.14 15:47


Männerchor Schlieren: Singen verbindet und schafft Freundschaften. Singen hat eine positive Wirkung!

Beim Männerchor Schlieren singen momentan 50 Aktivsänger aus allen Schichten mit einem Probenbesuch von knapp 80%. Wir sind gut drauf, suchen aber neue gesangsfreudige Männer, um die Kontinuität auch in Zukunft sicher zu stellen. Wenn Du Spass am Singen hast und Dir etwas an guter Kameradschaft liegt, bist Du bei uns im MCS bestimmt am richtigen Ort. Eine Gelegenheit, uns kennen zu lernen, bietet sich jeden Dienstagabend. Zum Schnuppern, Zuhören oder bereits zum Mitsingen auch dann, wenn Du Nicht-Notenleser bist; da wärst Du bei weitem nicht der Einzige.

Jürg Hiltmann Schlierenstrasse 49, 8142 Uitikon 079 631 15 82, juerg.hiltmann@uitikon.ch www.maennerchor-schlieren.ch

Der MCS probt jeden Dienstag (ausser Schulferien) von 19.50 bis 21.40 Uhr im Singsaal, Schulhaus Hofacker. (Foto) Komm doch zu einer unverbindlichen Schnupperprobe. Nur so kann man sich ein Bild machen, was so an einem Abend «abgeht». Nach dem Singen ist Zeit zum Durst löschen und Diskutieren über Gott und die Welt.

www.certum.ch

Singen ist gesund, hilft Ängste abbauen und macht glücklich. Wann hast Du das letzte Mal gesungen? Unter dem Weihnachtsbaum, beim Duschen oder vor vielen Jahren als Schüler, im Militär? Das wäre schade, denn es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Singen und Musik soziale, psychische und körperliche Gesundheit fördern. Die Abwehrkräfte des menschlichen Körpers werden schon nach 20 Minuten Singen aktiviert, das Stresshormon Adrenalin abgebaut und die Sauerstoffversorgung der Organe verbessert. Und als Draufgabe macht Singen auch noch Freude und Spass.

Männerchor Schlieren

Sicherheit steht an erster Stelle, wenn es um Strom geht. Die regional organisierten Spezialisten der Certum Sicherheit AG prüfen Elektroinstallationen und stellen die erforderlichen Sicherheitsnachweise aus.

Sicherheit.

Certum Sicherheit AG Überlandstrasse 2, 8953 Dietikon, Telefon 058 359 59 61

Ausgabe 2016

Unsere weiteren Geschäftsstellen: Bremgarten AG, Frauenfeld, Freienbach, Lenzburg, Rheinfelden, Schaffhausen, Seuzach, Untersiggenthal, Wädenswil, Wetzikon und Zürich

39


Billard Club Dietikon: Billard-Paradies in Dietikon

Billard Club Dietikon Roland Zellweger Giessenstrasse 15, 8953 Dietikon Tel. 044 742 33 33 www.billardclubdietikon.ch

Die Auszeichnung «schönstes Billardcenter Europas» vom American Billiard Digest von 1997 spricht für sich: Wenn man die Tür zur ehemaligen Tiefgarage an der Grenze Schlieren/ Dietikon öffnet, staunt man ob der Grösse und der liebevollen, rustikalen und heimeligen Einrichtung dieses einzigartigen Billard- und Dartlokals.

Den Mitgliedern des Billard Club Dietikon (übrigens der grösste Billardclub der Schweiz mit über 1000 Aktiv- und Passivmitgliedern) stehen 13 Billardtische, 8 Dartgeräte und 2 Open-Air –Tischtennis zur Verfügung. Das Billardlokal in der Nähe der S-Bahnstation Glanzenberg erstreckt sich über mehr als 500 m², ist urgemütlich eingerichtet und vermittelt einen Hauch von gepflegter und gediegener Atmosphäre. Für Aktiv-Mitglieder wird monatlich ein 3-stündiges Intensiv-Training mit anschliessendem gemütlichem Nachtessen durchgeführt. Interessierte können gegen Voranmeldung im Clublokal unentgeltlich an einem Probetraining teilnehmen. Ebenso wird 1 x pro Monat ein Clubmeisterschafts-Turnier veranstaltet. Ambitionierte Clubmitglieder haben zudem die Möglichkeit, jeden D ­ienstagabend an einem Qualifikations-Open­turnier teilzunehmen, welches zur Rangliste des Schweizerischen Billardverbandes zählt. Profi-Cues werden gratis zur Verfügung gestellt.

Nebst viel Sport und Spass kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz: Eine reichhaltige Speisekarte sowie eine grosse, gut bestückte und elegante Bar laden zum Verweilen ein. Weitere Informationen, auch die Statuten und Mitgliedschaftsgebühren der Aktiv-Mitglieder, sind auf der stets aktuellen Website ersichtlich. Die Passiv-Mitgliedschaft ist gratis (wird von der Sektion Aktiv gesponsert). Schauen Sie mal unverbindlich vorbei. Bei Roland Zellweger, ehemaligem Mitglied und Coach der Schweizer Billardnationalmannschaft oder Eveline Peyer, der langjährigen Präsidentin des Clubs sind Sie

in besten Händen und werden ausführlich beraten. Ob Profi oder Laie – ein Schnupper-Besuch lohnt sich ganz bestimmt! Öffnungszeiten: Mo bis Do 17 – 24 Uhr Freitag 17 – 02 Uhr Samstag 16 – 02 Uhr Sonntag 14 – 24 Uhr Neu jeden Dienstag: Senioren-Nachmittag für 20 Franken (inklusive einem Gratis­getränk und Instruktor)

C. Baumgartner Sanitär GmbH Spenglerei und sanitäre Installationen

40

über 40 Jahre Erfahrung

Urdorferstrasse 21 8953 Dietikon Telefon 044 740 14 30 wildi_55@bluewin.ch

40

Bruno Wildhaber Mobile 079 207 72 34

30

30 Jahre Erfahrung in der Herstellung von mechanischen Präzisionsteile für Industrie und Forschung

Schützenstrasse 29 8902 Urdorf Tel. 044 734 46 36 Fax 044 734 41 38

info@heinz-baumgartner.ch www.heinz-baumgartner.ch


Tennis Club Schlieren: Tennis erlernen, erleben und leben!

Sechs Aussen-Sand-Plätze, zwei Hallenplätze mit gelenkschonendem Belag, die professionelle Tennisschule mit Kursen für alle Altersstufen, Privat- oder Gruppenunterricht sowie spezifischer Juniorenförderung und das gemütliche Clublokal mit seiner grosszügigen Terrasse – im Tennis Club Schlieren stehen die Freude am Sport, aber auch zielgerichtetes Training im Vordergrund.

LERNE

onellem Umfeld vor allem sportlichen Spass, geselliges Miteinander und Generationen übergreifendes Erleben einer tollen Sportart, welche gleichermassen von Jung und Alt betrieben werden kann. Ob Angestellte, Manager, Kinder oder Jugendliche – sie alle können im Tennis Club Schlieren während allen Jahreszeiten ihren Sport unter besten Bedingungen ausüben und in der Tennisschule die Grundlagen des Sports erlernen oder ihre Fähigkeiten vervollkommnen.

TENNIS!

Der Tennis Club Schlieren bietet neben seiner ausgezeichneten Infrastruktur in hoch professi-

Tennis Club Schlieren Unterrrohrweg 5/6, 8952 Schlieren 076 390 14 13 kontakt@tcschlieren.ch www.tcschliereren.ch

«In der Tennisschule gehen wir individuell auf die Schülerinnen und Schüler ein», erklärt Danny Freundlieb, Leiter der Tennisschule und einer der wenigen Schweizer Tennislehrer mit Eidg. Fachausweis. «Tennisneulinge erlernen die Grundlagen des Sports und werden dank der Tennisschule leicht in das Clubleben mit seinen gesellschaftlichen Anlässen integriert und finden gleichgesinnte Spielpartner. Durch Turniere und andere Wettkampfformen wecken wir das Bedürfnis und die Freude zum Sport, je nach Talent auch zum Leistungssport. Dabei stehen sportliches und ehrliches Handeln als oberste Gebote im Vordergrund.» Für Danny Freundlieb, selbst ehemaliger Schweizer Spitzenspieler, geht es in der Tennisschule nicht allein um Leistung: «Sport ist nicht nur gesund, er vermittelt auch viele gesellschaftlich relevante Werte. Wir setzen uns für diese Werte ein und sorgen dafür, dass insbesondere Kinder und Jugendliche im Tennissport eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung finden.»

LERNE

TENNIS!

www.tcschlieren.ch

LERNE

Danny Freundlieb | 076 390 14 13 | danny@freundliebtennis.ch

Ausgabe 2016

www.tcschlieren.ch Danny Freundlieb | 076 390 14 13 | danny@freundliebtennis.ch

TENNIS!

41


«Weilʼs um Ihre Ohren geht…» – persönlich, kompetent, engagiert!

Hörgeräte Tinnitus Coaching Hörtraining Gehörschutz Heike Kamerhuis und Julia Burkard freuen sich auf Ihren Besuch. Wir sind anerkannter Partner der Sozialversicherungen IV/AHV/SUVA und MV.

ohrladen schlieren Bahnhofstrasse 2 8952 Schlieren T 044 730 31 32 info@ohrladen-schlieren.ch www.ohrladen-schlieren.ch


Seniorenklub Abigsunne Schlieren: Gemeinsames Singen und immer eine spannende Unterhaltung.

Seit 1964 organisiert der Seniorenklub Abigsunne monatlich einen Anlass für ältere Menschen, die gerne miteinander etwas Schönes erleben möchten. Das gemeinsame Singen, die spannende Unterhaltung und das Geniessen von Kaffee und Kuchen in guter Gesellschaft wird sehr geschätzt. Alle Personen sind herzlich eingeladen mit der einzigen Voraussetzung: sie müssen gerne kommen. Auf dem Programm stehen: Reiseberichte, Turnen, Unterhaltungen vom Jodelklub Schlieren, der Senioren-Trachtentanzgruppe, von den Seniorenturnerinnen

Seniorenklub Abigsunne Schlieren Robert Welti Bühlackerstr. 14, 8952 Schlieren 044 731 11 78

Pro Senectute, von den Limmattaler Musikanten. Wir hören spannende Berichte von Persönlichkeiten über Schlieren, Humor, Gesundheit oder was gerade Aktuell ist. Einmal im Jahr treffen wir uns im Alterszentrum Sandbühl zum gemeinsamen Singen und Lotto mit den Bewohnerinnen und Bewohner. Auch unsere Ausflüge sind sehr beliebt. Für den diesjährigen Ausflug bestellten wir ein Car mit Lift, so dass auch unsere gehbehinderten Mitglieder teilnehmen konnten. (Die heutige Technik ist wirklich wunderbar)

17226

Unsere wichtigsten Dienstleistungen sind: KMU-Buchhaltungen, Steuererklärungen (Private/Firmen), Beratungen, Lohnwesen, Jahresabschlüsse. CWB Treuhand GmbH, Ifangstrasse 6, 8952 Schlieren, 044 503 53 93, www.cwbtreuhand.ch

Ausgabe 2016

43


Veloplausch Schlieren Bruno T. Gächter Nassackerstrasse 27, 8952 Schlieren 078 822 84 73 bruno@veloplausch-schlieren.ch

Unser Motto: Gemütlich mit dem Velo die Schweiz erkunden. Wir wollen den Plausch haben. Wir sind ein loser, spontaner Veloclub. Wir organisieren pro Jahr 6 - 7 Velotouren, auch mehrtägige. Die Velotouren finden normalerweise unter der Woche statt, daher eignen sich vorwiegend für Senioren. Unsere Touren sind in der Regel zwischen 40 - 50 km. Die Touren sind gemütlich angelegt. Oft fahren wir von Schlie-

Veloplausch Schlieren: Gemütlich mit dem Velo die Schweiz erkunden.

ren mit dem Velo zum Hauptbahnhof und von dort mit dem Zug an unseren Ausgangsort. Aus bahntechnischen Gründen ist die Teilnehmerzahl meistens auf 10 beschränkt. Daher führen wir normalerweise die meisten Touren zweimal durch. Auch E-Bikes sind willkommen. Die Mehrheit der Teilnehmer hat das AHVAlter erreicht.

Elektroinstallationen AG Zürcherstrasse 11 • 8952 Schlieren Elektroinstallationen AG Elektroinstallationen AG Tel. 044 730 86 86AG • info@brem-schwarz.ch Elektroinstallationen Zürcherstrasse 11Zürcherstrasse • 8952 Schlieren www.brem-schwarz.ch 11 • 8952 Schlieren Zürcherstrasse 11 • 8952 Schlieren Tel. 044 730 86 86 info@brem-schwarz.ch Tel.•044 730 86 86 • info@brem-schwarz.ch www.brem-schwarz.ch www.brem-schwarz.ch Tel. 044 730 86 86 • info@brem-schwarz.ch www.brem-schwarz.ch

44


Verein für Pilzkunde Schlieren: Ein attraktiver Anbieter für Naturliebhaber.

Verein für Pilzkunde Schlieren Jürg Diggelmann Bremgartnerstrasse 36, 8953 Dietikon digg@bluewin.ch www.pilzverein-schlieren.ch

Ausserhalb der Pilzsaison pflegen wir die Geselligkeit mit Höck›s, Winterplausch und Lottoabend. Geplant ist jedes Jahr ein Fachvortrag im Frühling zur Einstimmung in die Saison. Unsere Bestimmungsabende finden jeden Montag statt ab dem 15. August bis 7. November 2016, jeweils um 20 Uhr in der Remise, Schlieren, Badenerstrasse 17a, 8952 Schlieren Wir pflegen das gemeinsame Interesse und die Freude an der Pilzkunde. Unser Ziel ist, das Fachwissen im Verein zu erhalten und zu erweitern. Wir gestalten unsere Bestimmungsabende gemäss den grundsätzlichen Bedürfnissen unserer Mitglieder – dies unter der Leitung einer sachkundigen Pilzbestimmerkommission. Unser Verein ist ein attraktiver Anbieter für Naturliebhaber und ergänzt sinnvoll die Freizeitgestaltung. Wir fördern ganzheitliches Denken in Natur- und Pilzschutz und setzen uns ein für ein fachgerechtes Sammeln von Pilzen.

Im Mittelpunkt steht nicht rein wissenschaftliche Arbeit sondern das Kennenlernen von Speisepilzen und deren Unterscheidung von ungeniessbaren und giftigen Exemplaren. Wir organisieren auch Anlässe rund um den Pilz während der Saison: • Pilzbestimmung • Besuche von Fachtagungen • Exkursionen • Ausflüge • Pilzessen

Öffentliche Exkursionen: • 11. September 2016, Sonntag, Pilze suchen und bestimmen in der Region Heitersberg, Information Limmattaler Zeitung • 2. Oktober 2016, Sonntag, Pilze suchen und bestimmen, Region Hermetswil, Information Limmattaler Zeitung.

Bäckerei · Konditorei · Café

Ihr professioneller Partner in allen Textildruckarbeiten: Leibchen, Pullis, Jacken, Westen, Hemden, Hosen, Caps, z.B. für Vereine, Freizeitsgruppen und Berufsbekleidung Zürcherstrasse 131 8102 Oberengstringen Telefon 044 750 41 30

Ausgabe 2016

Fam. Bode Gioffreda und Team info@baeckerei-meuli.ch www.baeckerei-meuli.ch

45


Das Projekt Auf dem bestehenden Areal des Spitals entsteht ein modernes Akutspital mit funktionellen Lösungen, guten Raumzuordnungen und kurzen Verbindungswegen. Im Neubau werden optimierte Betriebs- und Prozessabläufe möglich sein. Diese sind für den Stellenbedarf, die künftigen Betriebskosten sowie die Prozessqualität massgebend. Um auch in Zukunft die medizinischen und pflegerischen Leistungen in der gewohnt hohen Qualität sicherstellen zu können, ist ein Neubau des Spitals unumgänglich. Die Bausubstanz und genauso der Infrastrukturbereich des Spitals (Lüftungs-, Wasser-, Medizinalgas- sowie Elektroleitungen) sind veraltet. Die über vierzigjäh-

rigen Gebäude- und Raumstrukturen entsprechen nicht mehr den heutigen veränderten Bedürfnissen und Anforderungen. In einem Neubau können die betrieblichen Abläufe optimiert und der modernen Medizin und ihren Anforderungen angepasst werden. Ausserdem wird die Wirtschaftlichkeit des Dienstleistungsunternehmens gesteigert. Das Spital Limmattal finanziert sowohl den Neubau als auch den Betrieb und die laufenden Investitionen aus eigener Kraft. Das neue Spital Limmattal berücksichtigt die demografische und medizinische Entwicklung: Es ist der steigenden Bevölkerungszahl und der zunehmenden Zahl von ambulanten Patientinnen und Patienten angepasst.


Patientenzimmer mit Verwöhngefühl Eine moderne Infrastruktur und eigene Nasszellen sind selbstverständlich. Und zwar für grund-, halbprivat- und privatversicherte Patientinnen und Patienten. Neueste (Umwelt-)Technik Moderne Elektro- und Lüftungsanlagen minimieren das Infektionsrisiko. Energiegewinnung durch Wärmepumpen erhöhen die Nachhaltigkeit.

Zahlen Betten 200 OP 5 Eingriffsräume 3 IPS/IMC-Plätze 12 Tagesklinik-Plätze 12 Geschossfläche 48‘500 m2 Nutzfläche 25‘300 m2 Gebäudevolumen 205‘000 m3 Gesamtkosten CHF 270 Mio. Planung /Realisierung 02/2012 - 12/2018


Was der Kunde wirklich will, ist:

«Service, Service und nochmal Service».

Rikag Pneu-Service AG Ebriststrasse 5 | 8102 Oberengstringen-Zürich Telefon 044 278 40 20 | Fax 044 278 40 21 | info@rikag.ch


Gemeinde Urdorf: Eine lebendige, starke Gemeinde.­

Gemeindeverwaltung Urdorf Bahnhofstrasse 46 8902 Urdorf Tel. 044 736 51 11 Fax 044 734 38 58 gemeinde@urdorf.ch www.urdorf.ch Öffnungszeiten Mo – Mi 08.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 16.00 Uhr Donnerstag 08.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr Freitag 07.30 – 14.00 Uhr

In der Einzigartigkeit liegt die Faszination von Urdorf. So steht Urdorf insbesondere für • naturnahe Lebensqualität • ein Familienparadies in Stadtnähe • viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten • intakte Infrastruktur • attraktive Schulen und Zugang zu breitem Aus- und Weiterbildungsangebot (wie Kantonsschule, Universität und ETH Zürich sowie Fachhochschulen) • viele aktive Vereine • einen Wirtschaftsstandort mit hervorragendem Potential • optimale Verkehrserschliessung Ob Wohnen oder Arbeiten: Bei uns ist beides möglich. Denn in Urdorf verbindet sich das Beste aus beiden Welten: So treffen urbane Einflüsse der Stadt und Agglomeration auf den ländlichen Charakter unserer Gemeinde. Urdorf liegt südwestlich der zur Siedlungsfläche der Stadt Zürich zu zählenden Gemeinde

Ausgabe 2016

Schlieren in einer durch den Reussgletscher geformten Talmulde. Findlinge aus rötlichem Gestein beweisen, dass auch ein Arm des Linthgletschers zeitweise bis in diese Gegend vorgestossen sein muss. Durch den abgelagerten Moränenschutt wusch die Reppisch hinter dem Hohneret und der Egg einen Einschnitt aus, das Reppischtal. Geschichte Im Jahr 1179 wird in der Stiftungsurkunde des Klosters Engelberg durch Konrad von Sellenbüren neben anderen Ortschaften auch Urdorf erwähnt. Bereits 1830 wollte der Zürcher Grosse Rat Ober- und Niederurdorf zusammenschliessen. Die Gemeinde Niederurdorf wehrte sich und argumentierte, das Dorf zähle «achtzig stimmfähige Bürger und in ihrer Mitte verständige Männer genug, um die Gemeindeämter mit denselben besetzen zu können». Zürich gab schliesslich nach. Erst hundert Jahre später,

1930, beschlossen die Stimmbürger von Oberund Niederurdorf, sich zur Gemeinde Urdorf zusammenzuschliessen, was 1931 vollzogen wurde. Die mannigfaltigen Bindungen zu Dietikon wurden schrittweise aufgelöst: • 1958 eigene Sekundarschule • 1959 eigene reformierte Kirchgemeinde • 1960 eigene katholische Kirchgemeinde Ursprünglich waren Ober- und Niederurdorf dem Bezirk Horgen zugeteilt, wechselten jedoch 1803 zum Bezirk Zürich. Am 1. Juli 1989 wurde Urdorf dem neu gegründeten Bezirk Dietikon zugeteilt.

49


vitaswiss www.vitaswiss.ch/urdorf-birmensdorf vitaswiss.u-b@gmx.ch

vitaswiss: «Gymnastik ist Fitness für Körper und Geist».

GYMNASTIKSTUNDEN Montag Urdorf: Weihermatt: 18.00 – 19.00 / 19.00 – 20.00 Uhr

vitaswiss Urdorf-Birmensdorf ist eine von über 80 Sektionen der Vitaswiss-Gymnastik Schweiz und bietet seit 1968 in Urdorf und Birmensdorf Gymnastiklektionen an. Unsere Leiterinnen werden von der neutralen Zertifizierungsstelle QualiCert jährlich qualifiziert. Die Gymnastikstunden sind abwechslungsreich mit Elementen der Fitness-, Kraft-, Ausdauer- und Beckenbodentrainings sowie Pilates. Dank der Zusatzausbildung als Rückeninstruktorin unserer Leiterin Elisabeth Tschamper

bieten wir am Mittwoch von 19.00-20.00 Uhr ein spezielles Rückenfit an. Auch bei uns gilt «mit Musik geht alles besser und leichter» → Hilfsmittel: Therabänder, Gewichte, Bälle, Gymnastikstäbe- oder –reifen etc. Viele unserer Mitglieder schätzen auch unsere Anlässe bei denen das gesellige Beisammensein gepflegt wird (einen Ausflug im Frühling, einen Sommerabend- Spaziergang und im Herbst ein Museumsbesuch oder ähnliches). Schnupperstunden sind ohne Vormeldung möglich.

Dienstag Birmensdorf: Turnhalle Brühlmatt: 08.00 - 09.00 Uhr Turnhalle Reppisch: 18.00 – 19.00 / 19.00 – 20.00 Uhr Mittwoch und Donnerstag Urdorf: Turnhalle Embri: 18.00 – 19.00 / 19.00 – 20.00 Uhr

REMA TIP TOP, Ihr Spezialist für Reifenreparatur, Werkstatteinrichtungen und Reifendruckkontrollsysteme. brainwaves.de

Als Technologieführer in den Bereichen Reifenreparatur, Werkstatteinrichtung und Reifendruckkontrolle ist REMA TIP TOP auf allen Wegen Ihr zuverlässiger Partner. Mit unserem weltweiten Service-Netzwerk bieten wir Ihnen kundenorientierte Dienstleistungen und Produkte. Seit 1923 können Sie von uns hohe Qualität, Sicherheit, Umweltfreundlichkeit und Effizienz erwarten. Bei uns dreht sich alles um Sie, denn wir wollen, dass Sie zufrieden sind – egal wohin Ihre Wege Sie führen. WIR VERWALTEN IHRE WERKSTATT • Telefon: +41 44 735 82 82 • Fax: +41 44 735 82 99 • E-Mail: automotive@rema-tiptop.ch • www.rema-tiptop.ch

50

REMA TIP TOP, Ihr Spezialist für Reifenreparatur und Werkstatteinrichtungen. Als Technologieführer in den Bereichen Reifenreparatur und Werkstatteinrichtung ist REMA TIP TOP auf allen Wegen Ihr zuverlässiger Partner. Mit unserem weltweiten Service-Netzwerk bieten wir Ihnen kundenorientierte Dienstleistungen und Produkte. Seit 1923 können Sie von uns hohe Qualität, Sicherheit, Umweltfreundlichkeit und Effizienz erwarten. Bei uns dreht sich alles um Sie, denn wir wollen, dass Sie zufrieden sind – egal wohin Ihre Wege Sie führen.

// //


Steelband Calaloo: Uns liegt viel daran, dass Ihr Anlass ein Erfolg wird!

Im 2017 feiert unsere Steelband mit 11 Mitgliedern das 20-jährige Jubiläum. Wir freuen uns – und suchen Gleichgesinnte.

Steelband Calaloo Beatrice Raetz-Lindauer Postfach 122, 8902 Urdorf braetz@bluewin.ch www.calaloo.ch

Möchtest Du dieses Instrument ebenfalls erlernen, dann melde Dich doch bei Beatrice Raetz Urdorf Tel: 079 426 84 48 Wir freuen uns auf Dich!

Wir sind eine gemischte Gruppe (Damen und Herren – quer durch die Generationen) und treffen uns 1x pro Woche zum musizieren. Wir haben pro Jahr ca. 8 – 10 Auftritte (Hochzeiten, Geburtstage, Gartenfeste, Alters- und Behindertenheime usw.)

Jürg & Helga Berri Kirchgasse 16 8902 Urdorf ZH Tel. 044 734 30 08 info@promostich.ch

Ausgabe 2016 Katalog_2010_21x8cm.indd 1

51

22.10.2009 13:02:00 Uhr


Familienverein Urdorf: Die Familie steht bei uns im Zentrum.

Familienverein Urdorf Im Moos 37, 8902 Urdorf 044 734 42 64 sekretariat@favu.ch www.favu.ch

Das Familienzentrum ist der Dreh- und Angelpunkt unseres Vereinslebens und ein zentraler Treffpunkt für die Urdorfer Familien. Mit zahlreichen Anlässen unter dem Jahr ist der Familienverein ein fester Wert in unserer Gemeinde und eine Bereicherung für Eltern und Kinder. Wir verstehen uns als Plattform für Familien und Alleinerziehende mit einem bereiten Angebot an Dienstleistungen und Begegnungsmöglichkeiten. Unsere Veranstaltungen und Angebote stehen allen Eltern aus Urdorf und näherer Umgebung zur Verfügung.

Kohler Zäune AG Postfach, 8048 Zürich Tel. 044 462 73 90

52

So finden im Familienzentrum (Im Moos 37, Urdorf) regelmässig die folgenden Veranstaltungen statt: • Caféteria-Betrieb • Mütter- und Väterberatung • Krabbelgruppe • Kindercoiffeur • Kasperlitheater und Geschichtenerzählen • Vater-Kind-Zmorgen • Flohmarkt • Kinderhüeti

www.zaun-kohler.ch info@zaun-kohler.ch

Unsere Jahresanlässe sind zum Beispiel • Urdorfer Kerzenziehen • Räbeliechtli-Umzug • Baby- und Kinderkleiderbörse (Frühling und Herbst) Weitere interessante Informationen zum Familien-Verein Urdorf finden Sie auf www.favu.ch oder bei einem Besuch im Familienzentrum in Urdorf.

Fabrikation: Zürcherstrasse 102 8903 Birmensdorf


MEU Modul-Eisenbahner Urdorf: Die Förderung der Eisenbahnliebhaberei ist unser Ziel.

Modul-Eisenbahner Urdorf Bruno Hirzel Keimlerweg 3A, 8902 Urdorf Tel. 044 734 15 52 b.hirzel@bluewin.ch, www.meu-urdorf.ch

Veranstaltungen Das Jahresprogramm beinhaltet Bau- und Fahrabende, Exkursionen sowie Besuche befreundeter Modellbahnclubs. Tage der offenen Tür werden einmal jährlich in unserem Clublokal durchgeführt (siehe homepage).

Unser Verein wurde 1974 gegründet und zählt 18 Aktivmitglieder. Die Förderung der Eisenbahnliebhaberei – das schönste Hobby – und der Kameradschaft ist unser oberstes Ziel. Auch bei der Jugend versuchen wir dafür Verständnis und Freude zu wecken. Wir beschäftigen uns mit dem modularen Anlagenbau. Eine solche Anlage in Spurweite H0m besteht aus einzelnen Modulen, die dank genormten Anschlussteilen frei zusammengestellt werden können. Das Thema unserer Modulanlage heisst «Glacier-Express, langsamster Schnellzug der Welt». Die Basis der transportablen Schmalspuranlage

bilden die Bahnhöfe Andermatt, Dieni, Rueras, Sedrun, Mompe, Disentis und Surava. Nebst den beiden Umsetzbahnhöfen Hospental und St. Moritz ist auch die Verbindung zum Furka-Dampfbahnhof Realp sowie zur Steffenbachbrücke in Betrieb. Alle Bahnhöfe sowie das unmittelbare Gelände und die Hochbauten sind massstäblich (1:87) und wirklichkeitsgetreu nachgebaut. Diverse Streckenmodule verbinden diese Betriebsstellen miteinander.

Clubabende Jeden Dienstag 19.30 – 22.00 Uhr. In der Regel gilt: 1. Dienstag im Monat Fahrabend, übrige Dienstage sind Bauabende. Clublokal SanHist Zivilschutzanlage (unter der Kunsteisbahn), Weihermattstr. 60, Urdorf Kontaktaufnahme Haben Sie Freude und Interesse an diesem anspruchsvollen, schönen Hobby und möchten Sie auch gerne mitwirken, dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

Bäckerei · Konditorei · Café

Fon 079 676 28 72 Urs Binz Holzbau-Polier Kohlestrasse 12 8952 Schlieren Fax 044 730 54 81

Ausgabe 2016

Dachfenstereinbau Dachausbauten Täferarbeiten Reparaturen am Dach

Pergolen Temporäre Bauten Laminatböden Umbau

Zürcherstrasse 131 8102 Oberengstringen Telefon 044 750 41 30

Fam. Bode Gioffreda und Team info@baeckerei-meuli.ch www.baeckerei-meuli.ch

53


HAIR, BEAUTY, NAIL FASHION AND MORE

InsIde Beauty Loft schLIerenstr. 6 8902 urdorf

teLefon 043 477 06 06 www.InsIde-BeautyLoft.ch

IHR TRANSPORT-SPEZIALIST

24h Lieferung Einsatz auf Anfrage

Obere Hรถnggerstrasse 7 8103 Unterengstringen

Kurierdienste & Spezialtransporte

Tel.: 044 401 51 60 Mobile: 079 244 37 84

Transport von sperrigen Waren

info@npg-logistik.ch www.npg-logistik.ch


Eishockey-Club Urdorf: Der Mannschaftssport auf dem Eisfeld

Eishockey-Club Urdorf Sonja Schmidinger Schützenstrasse 27, 8902 Urdorf Tel. 044 735 12 05 sekretariat@ehc-urdorf.ch, www.ehc-urdorf.ch

deutung in der Gesellschaft erlangt. Die Präsenz an Dorfanlässen gehört ebenso zu den Vereinsanlässen wie die Altpapiersammlung oder der Stand an der 1. Augustfeier. Eishockey ist schnell, dynamisch und macht unheimlich Spass! Wer einmal erlebt hat, mit welcher Begeisterung und mit wie viel Engagement die jungen Sportler dem Puck nachjagen und mit den Tücken der kalten Spielfläche kämpfen, der wird dieses Vergnügen nicht mehr wissen wollen.

Der Eishockey-Club Urdorf wurde am 9. August 1941 gegründet und zählt mit ca. 400 Mitgliedern zu den grossen Vereinen in der Region. Am Wochenende vom 28. bis 30. Oktober feiern wir gemeinsam mit den Eisvereinen in Urdorf unser 75-jähriges Jubiläum und 50 Jahre Kunsteisbahn Urdorf. Aktiv auf und neben dem Eis Unser wichtigstes Ziel ist es, allen unseren Nachwuchsspielern die Freude am Eishockeysport zu vermitteln und die Ausübung dieses

Freizeitsportes zu ermöglichen. Qualifizierte Trainer vermitteln den Sport auf spielerische Weise in allen Altersklassen und fördern nebst dem sportlichen Engagement auch den mannschaftlichen Zusammenhalt und stärken die Persönlichkeit. Durch den starken Bezug zur Gemeinde und die aktive Teilnahme am Dorfleben hat der Verein durch das enorme Engagement in der Nachwuchsarbeit, durch Auswärtsspiele/-turniere und eine enge Verbindung mit Industrie, Gewerbe und Handel eine wichtige regionale Be-

Nachwuchs ganz gross Der Schwerpunkt unserer Aktivitäten liegt in der gezielten Förderung des Nachwuchses. Interessiert? Die Hockeyschule, welche jeweils am Mittwoch und Donnerstag abend auf dem Eis steht, bietet allen Einsteigern von 4 bis 9 die optimale Basis, den Sport zu erlernen und nahtlos in die entsprechende Mannschaft überzutreten. Neuinteressierte sind jederzeit herzlich willkommen! Eishockey muss nicht teuer sein: dank vereinseigenen Leihausrüstungen bieten wir allen Anfängern die Möglichkeit, diesen Sport auszuüben! Unser Sekretariat gibt gerne Auskunft über die Trainingszeiten und die Möglichkeit, ein Probetraining zu besuchen. Dies gibt Interessierten die Möglichkeit, den Eishockeysport ohne Verpflichtung kennen zu lernen. Weitere Informationen, Veranstaltungen und Spielpläne finden Sie jeweils aktuell auf unserer Homepage www.ehc-urdorf.ch

INNENAUSBAU DECKENVERKLEIDUNGEN WÄRMEISOLATIONEN

Ihr professioneller Partner in allen Textildruckarbeiten: Leibchen, Pullis, Jacken, Westen, Hemden, Hosen, Caps, z.B. für Vereine, Freizeitsgruppen und Berufsbekleidung

Deckisol AG Im Hackacker 26 8902 Urdorf Telefon 044 734 00 20 Fax 044 734 00 21

info@deckisol.ch

Ihr Spezialist und Partner für alle Arten von Deckenverkleidungen. Dies reicht von der Metall-, Mineralfaser- und Holzdecke bis zu unserem Highlight von fugenlosen Akustikdecken. Besuchen Sie uns im Internet: www.deckisol.ch

Ausgabe 2016

55


Collegium Musicum Urdorf Pia Murer Jakob-Schälchli-Strasse 26, 8902 Urdorf Tel. 44 734 28 89 sekretariat@cmu.ch, www.cmu.ch

Das Collegium Musicum Urdorf (CMU) musiziert seit über 25 Jahren Projekt bezogen mit einem Grundstock von 22 Streichern und Bläsern als Zuzüger, je nach Programm. Das Zusammenspiel von Berufsmusikern und Amateuren bewährt sich seit Jahren.

Collegium Musicum Urdorf: Das Zusammenspiel von Berufsmusikern und Amateuren bewährt sich seit Jahren.

Förderung junger Musiker und die Zusammenarbeit mit namhaften Solisten gehört es zu den wichtigen Kulturträgern im Limmattal.

Im Frühjahr 2006 übernahm Pascal Druey die Leitung des Orchesters. Mit persönlichem Engagement fördert er die Spielfreude und das Mit drei jährlichen Konzerten trägt das Orches- musikalische Niveau der Musikerinnen und VK_Gerzner_Layout 1 03.05.12 14:10der SeiteMusiker 1 und baut den erfolgreichen Kurs des ter wesentlich zum kulturellen Leben Gemeinde bei mit den Urdorfer Neujahrskon- Orchesters weiter aus. Amateure, die ihr Instru1 03.05.12 14:10 Seitement 1 gut beherrschen, sind herzlich willkomzerten,VK_Gerzner_Layout den Solis-tenkonzerten im Frühling und einem Familienkonzert im Herbst. Durch die men. (www.cmu.ch) VK_Gerzner_Layout 1 03.05.12 14:10 Seite 1

MEDIZINISCHE MASSAGE PRAXIS MEDIZINISCHE MASSAGE PRAXIS

MEDIZINISCHE Claudia Gerzner MASSAGE PRAXIS Med. Masseurin EFA

Claudia Gerzner Med. Masseurin EFA

Bahnhofstrasse 80

8902 Urdorf Gerzner Claudia

Bahnhofstrasse Tel. 043 817 3680 06 Med. Masseurin EFA 8902 Urdorf Fax 043 817 36 07 www.massagepraxis-edelweiss.ch Tel. 043 817 36 06 claudia.gerzner@bluewin.ch Fax 043 817 36 07 Bahnhofstrasse 80 claudia.gerzner@bluewin.ch

56

8902 Urdorf Tel. 043 817 36 06


RESTAURANT STEINERHOF Adélia & Koni Seglias Bachstrasse 4 • CH-8902 Urdorf Tel. +41 44 734 07 37 • Fax +41 44 734 19 10 www.steinerhof.ch • info@steinerhof.ch Öffnungszeiten:

Di – Fr 08.30 – 23.00, Sa 08.30 – 23.00, So 09.00 – 22.00, Montag Ruhetag

ToolStore Ihr grösstes Werkzeugfachgeschäft der Schweiz, mit über 200‘000 Artikeln!

• Über 230m² Ausstellungsfläche • Kompetente Fachberatung • Arbeitsschutzkleidung zur Anprobe • Abholung auch ausserhalb der Geschäftszeiten

Heinrich Stutz-Strasse 20 · 8902 Urdorf Tel. +41 44 736 63 63 · Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch · info@brw.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.30-12.00 und 13.00-17.00 Uhr


Tierarzt Limmattal Mobile Kleintierpraxis Dr. med. vet. Natascha Rusch Baumgartenstr. 25, 8902 Urdorf 076 540 97 73, www.tierarzt-limmattal.ch

Tierarzt Limmattal Ihr Partner für Hausbesuche • Chirurgische Eingriffe wie Kastrationen, Abszessbehandlungen usw. • Fellpflege, Krallen schneiden • Gynäkologie • Futterverkauf • Beratung aller Art • Euthanasie

Angebot • • • • •

Impfen, Entwurmen, Flohprophylaxe Chipen Behandlung bei Krankheit und Unfall Gesundheitschecks /Alterschecks Zahnbehandlungen

Schneider Metallbau AG Steinackerstrasse 32 8902 Urdorf Fon 044 734 32 62 Fax 044 734 32 52 mail@schneider-metall.ch www.schneider-metall.ch

Ihr zuverlässiger Partner für Metallbauarbeiten aller Art. Gut ausgebildetes Personal, innovative Ideen und ein moderner Maschinenpark in grosser Produktionshalle, garantieren eine fachmännische Ausführung Ihrer Arbeiten.

BERATUNG - PLANUNG - REALISIERUNG Stahl:

Stahlbauten Fenster, Türen und Tore Treppen und Geländer Vordächer Brandschutztüren Wintergarten Pfosten-Riegel-Systeme Blecharbeiten aller Art

Aluminium: Fenster, Türen und Tore Schaufenster Wintergärten Blecharbeiten aller Art Schweissarbeiten aller Art

Chromstahl: Fenster und Türen Geländer Blecharbeiten aller Art Spezialanfertigungen Design nach Wunsch

* Verbandsmitglied der Schweizerischen Metall-Union * Brandschutzexperten mit VKF-Zulassung


Eislaufclub Urdorf: Freude am Eiskunstlaufen!

Eislaufclub Urdorf Luk De Crom 8902 Urdorf Tel. 079 79 28 789 praesident@ecurdorf.ch, www.ecurdorf.ch

Der Eislaufclub Urdorf – gegründet 1971 – ist ein überregionaler Eiskunstlaufverein, welche Breiten- und Leistungssport anbietet. Je nach Leistungsniveau und persönlicher Vorliebe wird 2 bis 4 Mal pro Woche auf der Kunsteisbahn Weihermatt in Urdorf unter der Leitung eines diplomierten Eiskunstlauflehrers trainiert. Im Vordergrund stehen die Freude am Eiskunstlaufen, sowie die Weiterentwicklung des eigenen Könnens. Seit einigen Jahren sind wir an den Schweizermeisterschaften im Bereich Nachwuchs mit

mindestens einer Läuferin vertreten. An den Zürcher Kantonal Meisterschaften erreichten wir mehrere Podestplätze. Für Einsteiger ab 4 Jahren werden in Zusammenarbeit dem Eiskunstlauflehrer Fabrizio Urso die beliebten Kinderkurse angeboten. Ein Schnuppertraining lässt sich nach Absprache problemlos organisieren. Unser Angebot umfasst Eiskunstlauf für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, sowie das Synchron Eislaufen (SYS) als Mannschaftssport.

Monica Zuber Gerüstbau Loostrasse 7a 8803 Rüschlikon

Grubenstrasse 4 8902 Urdorf

Telefon 043 455 95 88 Mobile 079 476 46 55

Magazin Dietikon

Fax 043 455 95 89 info@zubergeruestbau.ch

Sicherheit schaffen! www.zubergeruestbau.ch

Ausgabe 2016

59


 Schliessanlagen  Tresore  Montagen  Briefkasten-Anlagen  Notausgang-Systeme  Kaba Stützpunkt  Reparaturen  Abus Stützpunkt  Sicherheitsverschlüsse  Schilder-Gravuren  Schliessanlagen  Tresore  Kleinzylinder  Schlüssel-Service Möbelschlösser

Hü  Kleinzylinder Sch  Tür-/Zierbeschläge 895  Aufsperren Tel  Kundenservice Fax  Einbruchsicherungen info Hügli Sicherheitstechnik GmbH ww  Keso Stützpunkt

Schulstrasse 2  Montagen  Briefkasten-Anlagen  Tür-/Zierbeschläge 8952 Schlieren Hügli Sicherheitstechnik GmbH anlagen  Tresore  Kleinzylinder  Notausgang-Systeme  Kaba Stützpunkt  Aufsperren Tel. 044 730 81 40 Schulstrasse 2 n  Briefkasten-Anlagen   Tür-/Zierbeschläge  Reparaturen Abus Stützpunkt  Kundenservice Sicherheitstechnik GmbH  Kleinzylinder Fax 044 731 05 02 8952 Schlieren ang-Systeme  Kaba Stützpunkt Hügli  Aufsperren  Sicherheitsverschlüsse  Schilder-Gravuren  Einbruchsicherungen Schulstrasse 2 info@huegli-schlieren.ch Tel. 044 730 81 40 nlagen  Tür-/Zierbeschläge ren  Abus Stützpunkt  Kundenservice  Schlüssel-Service  Möbelschlösser  Keso Stützpunkt 8952 Schlieren www.huegli-schlieren.ch Fax 044 731 05 02 nkt  Aufsperren itsverschlüsse  Schilder-Gravuren Tel. Einbruchsicherungen 044 730 81 40 info@huegli-schlieren.ch kt  Kundenservice l-Service  Möbelschlösser Keso Stützpunkt Fax 044 731 05 02 www.huegli-schlieren.ch uren  Einbruchsicherungen info@huegli-schlieren.ch Hügli Sicherheitstechnik GmbH r  Keso Stützpunkt www.huegli-schlieren.ch

Schulstrasse 2 8952 Schlieren Tel. 044 730 81 40 Fax 044 731 05 02 info@huegli-schlieren.ch www.huegli-schlieren.ch


Stiftung Hilfe für Kinder: Neuer Spielplatz für junge Patienten.

Stiftung Hilfe für Kinder Bachstrasse 11a, 8902 Urdorf, 044 242 37 37 kontakt@stiftung-hfk.ch, www.stiftung-hfk.ch Postcheck: 80-1180-0 IBAN: CH71 0900 0000 8000 1180 0

Projekt so grosszügig unterstützt wurden», sagt Fabienne Stocker, Kommunikationsassistentin des Kinderspitals. Mit dem neuen Spielplatz wolle man den Spendern ein sichtbares Resultat liefern, so Mattmann.

Der Spielplatz des Ostschweizer Kinderspitals ist aufgrund des Baus der provisorischen Intensivstation verschoben worden. Er verfügt nun über eine grössere Anzahl an Spielgeräten und Sitzplätzen. Am Montag wurde der von der «Stiftung Hilfe für Kinder» finanzierte Spielplatz eröffnet. Urs Mattmann, Stiftungspräsident der «Stiftung Hilfe für Kinder», eröffnet mit dem Durchschneiden des Bandes den neuen Spielplatz des Ostschweizer Kinderspitals. Die neuen Spielge-

räte sollen für Angehörige und Besucher des Kin-derspitals, des Ronald McDonald Elternhauses und des Schlupfhauses offenstehen. Sichtbares Ergebnis «Unser Ziel ist es, Kindern langfristig zu helfen», sagt Urs Mattmann. Um den neuen Spielplatz zu finanzieren, ist die «Stiftung Hilfe für Kinder» mit dem Ostschweizer Kinderspital eine Projektpartnerschaft eingegangen und hat Spenden gesammelt. Das Kinderspital zeigt sich dankbar: «Wir sind froh, dass wir bei diesem

Erholung und Ablenkung Bereits nach der Eröffnung schaukeln und klettern die ersten Kinder auf dem Spielplatz. Ein Spielplatz bei einem Kinderspital sei wichtig, da sich Kinder vor oder nach einer Operation erholen und ablenken könnten, sagt Stocker. Auch die Geschwister der jungen Patienten hätten so die Möglichkeit, Wartezeiten zu überbrücken. «Spiel und Bewegung wirkt sich immer positiv auf die Psyche des Kindes aus», fügt Mattmann hinzu.

Walter Geissbühler Bachstrasse 11a 8902 Urdorf Telefon 043 817 31 85 Telefax 043 817 31 86 Mobile 079 332 93 23 E-Mail ge-treuhand@gmx.ch

Ausgabe 2016

61


Gemeindeverwaltung Oberengstringen Zürcherstrasse 125 8102 Oberengstringen Tel. 043 455 17 00 Fax 043 455 17 01

Gemeinde Oberengstringen: Das Mitmachen im kulturellen und gesellschaftlichen Leben wird hier besonders begrüsst.

gemeinde@oberengstringen.ch www.oberengstringen.ch Öffnungszeiten Montag 08.30 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag 08.30 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.30 Uhr Freitag

08.30 – 14.00 Uhr

Willkommen in Oberengstringen Die Gemeinde Oberengstringen liegt auf der rechten Seite des Limmattals. Die zum Bezirk Dietikon gehörende Gemeinde befindet sich direkt an der Stadtgrenze zu Zürich-Höngg.

Das persönliche Mitmachen im politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Leben wird hier besonders begrüsst. Eine Vielzahl von Vereinen, die politischen Parteien, kommunale und kirchliche Institutionen freuen sich darauf.

Oberengstringen zählt rund 6500 Einwohner und weist eine Grösse von 2.15 km2 auf.

Einige Impressionen zur Gemeinde finden Sie auf www.oberengstringen.ch

Die Gemeinde weist sämtliche Vorzüge einer beliebten Ortschaft auf. Nebst einem eigenen Einkaufszentrum verfügt Oberengstringen u.a. über Post, Freibad etc.

BEI UNS GIBT ES IMMER GRUND ZUM FEIERN !     

Sortiment mit mehr als 20’000 Artikeln Jede Woche mehr als 1’000 Aktionen Bereitstellung von Lebensmittel- und Getränkebestellungen Warenrücknahme in Originalverpackung auf Anfrage Äusserst attraktive Preise

62

Partner der Unternehmen und lokalen Vereine gegenüber dem Gaswerk Schlieren


Curling Club Limmattal: Eis, Steine und Besen = Curling

Curling Club Limmattal Jessica Locher Weihermattstrasse 66, 8902 Urdorf Tel. 079 729 39 69 www.cclimmattal.ch

Die Möglichkeiten des Spiels Entgegen einer weitverbreiteten Meinung ist Curling kein teurer Sport für Privilegierte. Heute stehen in den Hallen Besen und Curlingsteine, sowie Gleitsohlen zur Verfügung. Die zwingenden Anschaffungen beschränken sich somit auf Curlingschuhen mit einem Antislider und sportliche Kleidung. Die Jahresbeiträge betragen je nach Kategorie Fr. 250 bis 1'000 und berechtigen jederzeit zum Spielen. Wer ein gewisses Niveau erreicht hat, wird sich meistens eine Mannschaft suchen, mit der er an Turnieren oder Meisterschaften teilnehmen kann.

Vom Alter her gibt es fast keine Einschränkungen, ab 8 Jahren kann man bereits bei den Cherry Rockern mitmachen, mit 12 Jahren wird auf die «Vierzigpfünder» umgeschult und bei den Junioren gespielt. Nach dieser Zeit folgt die Elitekategorie der Damen und Herren; sowie die Möglichkeit der Mixed-Meisterschaft. Je nach Alter wird man Senior oder Veteran und hat die Gelegenheit innerhalb seines Alterssegments Turniere und Meisterschaften zu spielen, wobei es selbstverständlich auch sehr viele offene Turniere gibt, wo sich alle Gruppierungen eine «Stelldichein» geben können.

Curling im Limmattal Es sei hier besonders erwähnt, dass die einzige Limmattaler Curlinghalle in Urdorf steht. Die sehr engagierten Curlingschulen und Instruktoren geben den Curlinginteressierten gerne Einblick in die Grundregeln des Curlings und ins «Sliding delivery», die Steinabgabe. Der nächste Anfängerkurs beginnt Ende Oktober! In verschiedenen Seminaren werden Kenntnisse im technischen und taktischen Bereich vertieft. Die Urdorfer Halle hat eine optimale Infrastruktur und bieten das ganze Curlingspektrum vom Cherry Rocker bis zum Veteran, vom Spitzensport zum Breitensport, ja sogar spezielles Lady Curling an. Curling ist ein attraktiver Sport, der von beiden Geschlechtern und allen Altersstufen ausgeübt werden kann. Natürlich setzt er eine entsprechende physische Vorbereitung voraus, kann doch die Partie mehr als zwei Stunden dauern, während derer ein Gewicht von ungefähr 400 kg an Steinen bewegt werden und rund 3 Kilometer gewischt wird.

Highend LED Beleuchtung für Ihre Sportstätte Unsere LED-Lichtlösungen sind nicht nur die perfekte Beleuchtung für jede Sportart, sie sind auch die effizienteste und wirtschaftlichste Art Ihren Sport auszuleuchten.

Wir bringen Licht in das Spiel

EOLED · Neumattstr. 53 · CH-5070 Frick · T +41 (0)62 550 30 30 · F +41 (0)44 274 28 98 info@eoled.ch · www.eoled.ch

Ausgabe 2016

63


DAS SPITAL DER REGION: RUNDUM GUT VERSORGT

Leben und arbeiten im Limmattal

Das Spital Limmattal zählt mit seinen 200 Akut- und 134 Langzeitbetten zu den bedeutenden Schwerpunktspitälern mit umfassendem Ausbildungsauftrag im Kanton Zürich. Wir verstehen uns als attraktiven Arbeitgeber und bieten unseren über 1350 Mitarbeitenden in den verschiedensten Fachdisziplinen vielseitige berufliche Herausforderungen und ein motivierendes Umfeld sowie bedürfnisorientierte Weiterbildung. Berufliche Perspektiven Mit über 1350 engagierten Mitarbeitenden, die sich täglich persönlich und kompetent für die Patientinnen und Patienten einsetzen, gehört das Spital Limmattal zu den grössten und wichtigsten Arbeitgebern im

Limmattal. Die verschiedenen Disziplinen bieten vielseitige berufliche Perspektiven und moderne Arbeitsbedingungen, wie fünf Wochen Ferien. Daneben sind die breiten Möglichkeiten zur persönlichen Entwicklung ein weiterer Grund, weshalb sich unsere Mitarbeitenden im Spital Limmattal wohl fühlen. Heute für morgen Als Ausbildungs- und Lehrbetrieb sorgt das Spital Limmattal für einen qualifizierten Nachwuchs im Gesundheitswesen. Wir bieten für verschiedene Berufe Aus- und Weiterbildungsplätze an. Lernende und Studierende unterstützen und fördern wir beim Erwerb beruflicher und persönlicher Kompetenzen. Attraktive Region Das Limmattal ist eine ausgesprochen dynamische und vielfältige Wachstumsgegend. Die Region bietet mit vielen Naherholungsgebieten, Einkaufsmöglichkeiten und Sportanlagen einen attraktiven Lebensraum mit vielfältigen Freizeitangeboten. Das Spital Limmattal ist mit öffentlichen und privaten Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar. Zahlreiche S-Bahnund Buslinien vernetzen die ganze Region Limmattal.

www.spital-limmattal.ch


Natur- und Vogelschutzverein Limmattal rechtes Ufer Eduard Meier Postfach 136, 8104 Weiningen Tel. 044 742 36 34, www.nvvlimmattalru.ch

Von weitsichtigen Bürgern des Limmattals 1931 gegründet, sind wir schweizweit, als Mitglied des SVS/BirdLife Schweiz mit über 450 Naturu. Vogelschutzvereinen vernetzt. Unser Verein gehört auch zum ZVS/BirdLife Zürich. Lokal engagieren wir uns vor allem in den Limmattaler Gemeinden Oberengstringen, Unterengstringen, Weiningen, Geroldswil und Oetwil a.d.L. Mit unserem Engagement wollen wir die Artenvielfalt in unseren Gemeinden erhalten und durch nachhaltiges Handeln erhöhen. Das heisst, wir führen Aktivitäten durch, welche die einheimische Fauna und Flora unterstützen und pflegen. In unserer heutigen Zeit ist es notwendig geworden, Flächen für naturnahe Strukturen zu schaffen, die zur Erhaltung bedrohter Arten dienen. Aus diesem Grund gilt unsere besondere Aufmerksamkeit der Pflege von ökologisch wertvollen Biotopen in unseren ­Gemeinden. Dort müssen regelmässig Wiesen ­gemäht, wie auch Bäume und Sträucher ausgelichtet werden.

Natur- und Vogelschutzverein Limmattal rechtes Ufer: Mit unserem Engagement wollen wir die Artenvielfalt erhalten.

Solche gezielten Massnahmen sorgen für die nachhaltige Erhaltung gefährdeter Lebensräume (Biotopschutz). Diese erhaltenswerten Biotope dienen wiederum als Lebensraum für bedrohte Tier- und Pflanzenarten, welche immer mehr verdrängt werden (Artenschutz). Mit unseren über 300 vereinseigenen Nistkästen schaffen wir Nisthilfen für Vogelarten, welche in ­unserer zersiedelten Landschaft keine Brutmöglichkeiten mehr finden. Am Ende jeden Winters werden diese gereinigt und die Brutvögel aufgrund des Nestbaus bestimmt und dokumentiert.

3  x ofenfrischer Genuss in Ihrer Region

Zur Weiterbildung führen wir unter fachkundiger Leitung jedes Jahr sechs Exkursionen durch. Diese führen uns zu einzigartigen Orten und Naturereignissen in der Region sowie in der ganzen Schweiz. Alle sind eingeladen, daran teilzunehmen – es sind keine Vorkenntnisse notwendig.Falls Sie mehr über unsere einheimische Fauna und Flora erfahren wollen oder Ihr Wissen über die komplexen Zusammenhänge in unserer Natur erweitern möchten, dann nehmen Sie doch an einer unserer Exkursionen teil.

e 7 TagneT ff geö

Spreitenbach – Neuenhof – Dietikon

limmatbeck.ch

66

Zeit nehmen. Genuss geben.


Samariterverein Engstringen: Die Generalprobe für das Turnfest

Samariterverein Engstringen Beatrice Schneebeli Rebbergstrasse 6d, 8102 Oberengstringen beatrice.schneebeli@gmx.ch www.samariter-engstringen.ch

növerkritik mit den Ausbildnern, damit sich die Samariter zusätzlich verbessern konnten. So war zum Beispiel eine Patientin auf der Treppe ausgerutscht und hat sich am Kopf verletzt, eine Person wurde bewusstlos aufgefunden, wieder eine andere war von einer Bühne gestürzt. Dann war da noch die junge Frau, die zu viel Alkohol getrunken hatte, oder die Mutter, die total aufgelöst ihr Kind nicht mehr finden konnte. Auf den stationären Posten wurde ein grosser Patientenandrang inszeniert: So hatten es die Samariter mit einer alkoholisierten Person zu tun, aber auch mit Sonnen-, Wespenstich, Thrombose, Asthmaanfall, Bauchkrampf, Verdacht auf Herzinfarkt, Schleudertrauma oder Fremdkörper im Auge.

Am Turnfest in Weiningen, an den Wochen­ enden vom 26. Juni und 3. Juli, decken die Limmattaler Samaritervereine Engstringen, ­ Geroldswil-Oetwil und Weiningen den Sani­ tätspostendienst in enger Zusammenarbeit mit Rettungsdienst, Ärzten und anderen Organisationen ab. Dieser Anlass wurde am 15. April in kleinem Rahmen in Weiningen trainiert. Unter den wachsamen Augen von «Einsatzleiter» Matthew Oesch und seinem Team trainierten die Samariter den Ernstfall. Je nachdem, wo und wie die Samariter eingeteilt wurden, ob stationär auf den Posten oder in der mobilen Ein-

satztruppe, absolvierten sie einen Parcours. Die Patrouillen in 2er- und 3er-Teams waren mit Notfallrucksack, Defibrillator und Funkgerät ausgerüstet. Mit Hilfe eines Koordinationsplans steuerten sie die sechs Posten, deren Standort ihnen jeweils per Funk bekannt gegeben wurde, in möglichst kurzer Zeit an. Ziel war die korrekte Nothilfe vor Ort, gegebenenfalls Unterstützung anfordern sowie die erneute Einsatzbereitschaft per Funk dem Einsatzleiter mitzuteilen. An jedem Posten erfolgte eine Kurzbesprechung oder Ma-

Möchten auch Sie Ihren Verein in der Region bekannt machen? Senden Sie uns Ihr aktuelles Vereinsportrait bis zum 30.05.17 an vereins-info@miplan.ch Ausgabe 2016

Am Schluss machte Kursleiter/Technischer Leiter Philippe Kunz noch mal auf die wichtigsten Regeln im Funkverkehr und auf die Einhaltung der eigenen Sicherheit aufmerksam. „Einsatzleiter“ Matthew Oesch hatte mit seinem Team eine realitätsnahe und spannende Übung auf die Beine gestellt, hinter der viel Arbeit steckte. Er zeigte sich mit der Arbeit «seiner» Samariter insgesamt sehr zufrieden, und sie dankten es ihm mit grossem Applaus. Mit Getränken und Verpflegung fand die Übung im Oberstufenschulhaus Weiningen einen geselligen Ausklang.

s verein s verein

info

67


Verein wabe Limmattal Sägestrasse 21, 8952 Schlieren info@wabe-limmattal.ch www.wabe-limmattal.ch

Verein wabe Limmattal: Mit wachem Auge und offenem Herzen im Dienste des Nächsten.

Diese Aussage weist auf die Kernaufgaben von wabe hin, welche aus einem Bedürfnis der Limmattaler Bevölkerung gegründet wurde. An diversen Abendveranstaltungen in den Jahren 2000/2001 zum Thema «würdig sterben» wurde die Frage: wer hilft uns denn, wenn unsere betagten Eltern zuhause sterben möchten? immer drängender. Daraufhin lancierten die katholische und die reformierte Kirche im Seelsorgeraum Schlieren-Dietikon ein Projekt mit dem Ziel, eine Art Hospizorganisation aufzubauen. Im Oktober 2003 wurde wabe Limmattal aus der Taufe gehoben – als öffentlich-rechtlicher Verein. Mit 15 Begleiterinnen – wovon fünf von ihnen noch heute – nach über 10 Jahren, – aktiv bei wabe tätig sind – wurde der Start vollzogen. Aktuell setzen sich 32 Frauen und 2 Männer als Begleiterinnen/Begleiter ein. Im wabe Vorstand engagieren sich fünf Personen. All diese Dienste werden ehrenamtlich geleistet, was in der heutigen Zeit fast unglaublich erscheint. Wir erfahren jedoch eine tiefe Erfüllung und spüren, dass es ein echtes Geben und Nehmen ist, dass jeder Einsatz als sinnstiftend erlebt wird. Für diese Aufgabe werden die BegleiterInnen in einem 10-tägigen Grundkurs – den wir selber konzipieren und auch durchführen – vorbereitet und sensibilisiert. Die Begleitung von sterbenden Menschen sowie Menschen mit einer Demenz erfordert eine tiefe Empathie, um eine fürsorgliche Beziehung aufzubauen. Ausserdem

haben die BegleiterInnen die Möglichkeit div. Weiterbildungskurse zu besuchen, vor allem in Palliative Care (mit schweizerischen Anerkennung) sowie für die Begleitung von Menschen mit einer Demenz (in der Sonnweid, Wetzikon). Unsere Finanzen setzen sich zusammen aus den Mitgliederbeiträgen (ca. 400 Mitglieder), aus Spenden und Legaten. So wird uns ermöglicht, die Aus- und Weiterbildung aktuell zu verfolgen, nötige infrastrukturelle Anpassungen vorzunehmen sowie das Sekretariat zu finanzieren. Generell sind wir dankbar für jede finanzielle Unterstützung.

häusermann metall GmbH

Design & Metallbau

Industriestrasse 40c | 8962 Bergdietikon Tel. +41 44 740 48 22 | Fax +41 44 740 02 17 info@häusermannmetall.ch | www.häusermannmetall.ch

68

wabe Limmattal ist ein dynamischer Verein in dauernder Entwicklung, um die Zeichen der Zeit zu erkennen und nutzbar zu machen. Vielleicht haben wir Ihr Interesse geweckt – es wäre schön! Sie sind froh um eine Unterstützung? Sie erreichen wabe Limmattal jederzeit unter 079 270 96 07.


Gemeinde Unterengstringen: Nahe der Stadt Zürich, ein attraktiver Steuerfuss sowie ein grosses Erholungsgebiet.

Gemeindeverwaltung Unterengstringen Weiningerstrasse 50 8103 Unterengstringen Tel. 043 343 20 30 Fax 043 343 20 55 info@unterengstringen.ch www.unterengstringen.ch Öffnungszeiten Montag 08.30 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag 08.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 16.00 Uhr Freitag 08.30 – 14.00 Uhr (durchgehend)

engstringen, während die Oberstufe – zusammen mit den Kreisgemeinden Weiningen, Geroldswil und Oetwil a.d.L. – in Weiningen geführt wird. Die Protestanten gehören zur reformierten Kreisgemeinde Weiningen, während die Katholiken zusammen mit Oberengstringen eine eigene Kirchgemeinde bilden. Unterengstringen als Name ist alemannischen Ursprungs. Eine Siedlung am Südhang des Gubrist gab der Gemeinde den Namen und hiess um 870 n. Chr. Enstelingon. Unterengstringen besitzt eine reichhaltige Geschichte und war ursprünglich ein kleines Bauerndorf, in dem bis 1957 auch der Rebbau ­gepflegt wurde. Das Wappen der Gemeinde – Pflugschar und Rebmesser – weist auf diese Tradition hin. Heute existieren noch zwei grössere (Sonnenberg und Kloster Fahr) und einige kleinere landwirtschaftliche Betriebe.

Ausgabe 2016

Im Zuge des enormen wirtschaftlichen Aufschwungs des Limmattals entwickelte sich auch Unterengstringen. Um 1888 zählte die Gemeinde noch rund 250 Einwohner, 1960 waren es bereits etwas über 1000 und heute sind es mehr als 3300 Personen. Die meisten Leute arbeiten ausserhalb der Gemeinde. Unterengstringen besitzt zwar keine eigene Bahnstation, dafür aber gute Busverbindungen zum Bahnhof Schlieren und zur Tramendstation Frankenthal in Zürich.

Die Nähe zur Stadt Zürich, der attraktive Steuerfuss sowie ein grosses Erholungsgebiet machen Unterengstringen zu einer attraktiven Wohngemeinde. Sportstätten (Golf, Tennis) sowie ein Ortsmuseum und die bekannte Marionettenbühne sind Zeugen eines modernen Gemeindelebens.

Den Kindergarten sowie die Primarschule besuchen die Schülerinnen und Schüler in Unter-

69


Elternverein Unterengstringen Postfach 17, 8103 Unterengstringen info@evu-unterengstringen.ch www.evu-unterengstringen.ch

Als Elternverein tragen wir seit über 20 Jahren mit verschiedenen Aktivitäten für Familien zum Gemeindeleben in Unterengstringen bei. Uns ist es ein Anliegen, dass unsere Gemeinde familienfreundlich bleibt, in gewissen Bereichen noch familienfreundlicher wird und dass Familien und Kinder sich in Unterengstringen wohl und auch «zu Hause» fühlen.

Finden Sie sich zurecht in Unterengstringen?

70

Elternverein Unterengstringen: Wir tragen seit über 20 Jahren etwas zum Gemeindeleben bei.

Unserem Verein sind die Spielgruppe «Surrli» und die Waldspielgruppe «Chnollenaas» angeschlossen. Jeweils einmal in der Woche treffen sich Eltern mit ihren Kindern von 0-5 Jahren im Spiel- und Chrabbeltreff und mehrmals im Jahr organisiert der Frauentreff spannende Anlässe. Zudem führen wir eine aktuelle Babysitterliste für die Mitglieder unserer Gemeinde.

Für eine Anmeldung oder weitere Informationen: www.evu-unterengstringen.ch


SLRG Altberg: Die Limmattaler ­Rettungsschwimmer.

SLRG Altberg Jürg Baur Postfach 402, 8954 Geroldswil Tel. 043 817 33 03 jürg.baur@slrg-altberg.ch, www.slrg-altberg.ch

SLRG Altberg absolviert werden. Besonders bei den Jugendschwimmern kann man die Motivation und das Interesse bei den verschiedenen Übungen des Trainings herausfühlen. Nach den Trainings treffen sich die aus-gepowerten Rettungsschwimmer schliesslich noch zu einem Schlummertrunk im Geroldswiler Zentrum. Neben den Trainings und Wettkämpfen wird im Rettungsschwimmen die gemeinnützige Arbeit gross geschrieben: So leisten die Kursleiter, Jugendleiter und andere freiwillige Helfer im Jahr über 200 Stunden freiwillige Arbeit. Zudem pflegt die Sektion ein aktives Vereinsleben mit Aquafit, Notfall-Übungen, dem Sommerfest, dem Chlaushöck und Sportanlässen ausserhalb des Wassers, wie Minigolf, Badminton oder auch Bowling. Im Jahr 2016 feiert die SLRG Sekti-on Altberg ihr 50-Jahre-Jubiläum. Jeden Dienstagabend herrscht reges Treiben in und am Wasser des Hallenbads Geroldswil. Neben den üblichen Schwimmutensilien, wie Flossen und Schwimmbrillen, stehen auch ver-schiedene Rettungsgeräte am Beckenrand bereit. Mit lautem Hallo werden ankommende Schwimmer/innen begrüsst und Neuigkeiten ausgetauscht. Der Trainer drängt jedoch bereits zum Einschwimmen. Bald darauf sind alle im Wasser. Die Rettungsschwimmer/innen der Sektion Altberg trainieren sowohl Schnelligkeit, Kraft und Ausdauer, als auch ihre Fertigkeiten in der Ersten Hilfe und der Lebensrettung in

und am Wasser. Durch den direkten Draht zu der Dachorganisation, der Schweizerischen Lebensrettungsgesellschaft, ist man immer auf dem neusten Stand. Die Trainings werden von routinierten Rettungsschwimmern mit dem Ausbil-dungsstand Pool Expert geleitet. Im Gespräch mit einzelnen Schwimmern bemerkt man schnell die grosse Vorfreude auf die kommenden Wettkampfsaison. Teilnehmen kann an Wettkämpfer jeder Schwimmer, der über eine Pool-Basis-Ausbildung verfügt. Diese Rettungs-schwimmkurse, aber auch AED-BLS und See-Module können von jedermann bei der

Jeweils dienstags Jugendgruppen • 8-10 Jahre 17.30-18.30 • 10-14 Jahre 18.30-19.30 Erwachsenen-Training • 19.15-20:45 (ab 15 Jahren) Hallenbad Geroldswil, Zentrum Geroldswil

Jürg & Helga Berri Kirchgasse 16 8902 Urdorf ZH Tel. 044 734 30 08 info@promostich.ch

Ausgabe 2016 Katalog_2010_21x8cm.indd 1

71

22.10.2009 13:02:00 Uhr


Golfclub Unterengstringen Überlandstrasse 109, 8951 Fahrweid Tel. 044 733 55 44 info@golf-unterengstringen.ch www.golf-unterengstringen.ch

Mitten im herrlichen Limmattal befindet sich unser 5᾽690 Meter langer 9-Loch-Meisterschaftsplatz Unterengstringen an verkehrstechnisch hervorragender Lage in unmittelbarer Nähe von Erholungsgebieten wie Kloster Fahr, dem Gubrist-, dem Hardwald und der Limmat. Der Par 70 Golfplatz kann in wenigen Fahrminuten ab Zürich, Dietikon und Baden erreicht werden. Das milde Klima an der Limmat erlaubt das Bespielen des Platzes während 11 Monaten.

72

Golf Unterengstringen: Das milde Klima an der Limmat erlaubt das Bespielen des Platzes während 11 Monaten.

Durch Rekonstruktion alter Flussarme und Bachläufe der Limmat wurden nicht nur für den Golfspieler attraktive Wasserhindernisse gewonnen, sondern auch Lebensräume geschaffen für auentypische Tierarten und Pflanzen. Das Ergebnis begeistert sowohl Sport- als auch Naturfreunde.


www.graphax.ch › IT Services

› Enterprise Content Management

› Optimized Print Services

› Druckerpark-Bewirtschaftung

› Professionelle Drucklösungen

› Office-Automation

Alles aus einer Hand!

Optimized Business Services von Graphax sorgen dafür, dass Sie wieder mehr Zeit für das Wesentliche haben, ohne auf Ihren Geschäftserfolg zu verzichten.


Pflege und Betreuung in wohnlichem Umfeld. Mitten in Oberengstringen bietet Almacasa professionelle Betreuung für ältere und pflegebedürftige Menschen, die ihr Leben vorübergehend oder auf Dauer nicht mehr alleine bewältigen können. Was Sie von uns erwarten können: • Akut- und Übergangspflege nach Spitalaufenthalt • Ferienaufenthalte, 1 bis 5 Wochen • Tages-Entlastungsaufenthalte, um pflegenden Angehörigen Erholung zu ermöglichen • Langzeitaufenthalte aller Pflegestufen • Palliative Pflege • freie Arztwahl (Heimarztbetreuung möglich) Almacasa ist von allen Krankenkassen anerkannt. Unsere Tarife liegen im Rahmen der Ergänzungsleistungen des Kanton Zürich. Der Aufenthalt im Almacasa ist daher in der Regel unabhängig von Einkommen und Vermögen finanzierbar.

Almacasa Oberengstringen Zürcherstrasse 70 8102 Oberengstringen +41 43 544 22 22 oberengstringen@almacasa.ch www.almacasa.ch www.facebook.com/almacasa.alterspflege

Begleiten Sie uns auf Facebook! www.almacasa.ch

www.almacasa.ch

Almacasa bildet aus!

Wir engagieren uns in der Grundbildung und sind stolz auf unsere Lernenden.


Stiftung Wildnispark Zürich: Wald, Wildnis und Wildtiere.

Stiftung Wildnispark Zürich Alte Sihltalstrasse 38, 8135 Sihlwald info@wildnispark.ch www.wildnispark.ch

Auge in Auge mit Wisent und Wolf Beobachten Sie Elch, Wisent, Wildkatze, Wolf, Wildschwein und Co. wie in freier Natur und lassen Sie sich im Wildnispark Zürich Langenberg in tierische Erlebniswelten versetzen. Im Langenberg erleben Sie 19 einheimische und ehemals einheimische Wildtiere in ihrer natürlichen Umgebung. Daneben zeigen Erlebniswelten wie das Elchhaus, die mongolische Jurte oder der Knochenwald Spannendes zu der Mensch-Tier-Beziehung in verschiedenen Kulturen. Für die Verpflegung steht Ihnen ein Selbstbedienungs-Restaurant zur Verfügung, von dessen Terrasse Sie bequem dem Treiben der Braunbären zusehen können.

Der Wildnispark Zürich bietet mit Sihlwald, Langenberg und Besucherzentrum eine einzigartige Kombination von Wald, Wildnis und Wildtieren. Der Sihlwald ist ein rund 1100 ha grosser ursprünglicher Buchenwald mitten im urbanen Raum Zürich-Zug-Luzern. Dank dem Schutz der natürlichen Prozesse verwildert der Sihlwald zum Naturwald und bietet zahlreichen Pflanzen und Tieren Lebensraum und Nahrung – und den Menschen ein einzigartiges Wild-

Kohler Zäune AG Postfach, 8048 Zürich Tel. 044 462 73 90

Ausgabe 2016

nis-Erlebnis. 73 km Wanderwege, 59 km Radwege und 55 km Reitwege warten darauf, entdeckt zu werden. Lassen Sie sich bei einer Wanderung durch den Wildnispark Zürich Sihlwald von mächtigen, über 200-jährigen Baumriesen und imposanten Ausblicken vom Aussichtsturm Albis-Hochwacht verzaubern. Seit 2009 besitzt der Sihlwald das offizielle Label «Naturerlebnispark – Park von nationaler Bedeutung» und ist damit der erste und bisher einzige Naturerlebnispark der Schweiz.

www.zaun-kohler.ch info@zaun-kohler.ch

Tor in die Wildnis Starten Sie Ihr Abenteuer in die Wildnis im Besucherzentrum in Sihlwald, fünf Minuten von der Bahnstation Sihlwald gelegen. Dort erhalten Sie alle Informationen für einen erlebnisreichen Aufenthalt im Sihlwald. Im Naturmuseum finden Sie interaktive Ausstellungen zu verschiedenen Naturthemen. Direkt daneben lädt der Wildnis-Spielplatz mit Wasserspiel Kinder zum Klettern und Planschen ein – und die Eltern und Grosseltern geniessen auf der grossen Terrasse des Restaurants das beruhigende Rauschen der Sihl. Alle Öffnungszeiten finden Sie unter www.wildnispark.ch.

Fabrikation: Zürcherstrasse 102 8903 Birmensdorf

75


Berufsbildungszentrum Dietikon Schöneggstrasse 12, 8953 Dietikon Tel. 044 745 84 84 sekretariat@bzd.ch, www.bzd.ch

Das Berufsbildungszentrum Dietikon ist ein aufstrebendes modernes Kompetenzzentrum für Logistik und Maschinenbau. Es bietet an seiner Schule das gesamte Aus- und Weiterbildungsangebot in diesen beiden Bereichen an, von der 2-jährigen EBA – Ausbildung über die 3- und 4-jährigen Grundbildungen EFZ über weiterführende Kurse und vorbereitende Lehrgänge zur eidg. Berufsprüfung und zur eidg. höheren Fachprüfung bis hin zum höchsten tertiären Abschluss mit der Höheren Fachschule. Insgesamt bildet das BZD knapp 1200 Lernende in den erwähnten Berufen aus. In der Abteilung Weiterbildung nutzen ca. 1100 Personen das reichhaltige Kurs-, Lehrgangs- und Studienangebot. Im Schulgebäude herrscht von morgens 07.30 Uhr bis abends 21.30 Uhr ununterbrochen Hochbetrieb. Rund 850 Lernende werden allein in den Logistikberufen unterrichtet. Dies entspricht in etwa der Hälfte aller in der gesamten Schweiz auszubildenden Logistiker/innen. Das Einzugsgebiet der Schule erstreckt sich bei der Logistik über den ganzen Kanton Zürich und angrenzende Kantone wie Schwyz, Glarus und teilweise Schaffhausen. Den grössten Teil der Auszubildenden stellen die Logistiker/innen EFZ (3-jährige Lehre) mit 730 Lernenden, die sich auf ca. 40 Klassen verteilen. Stark vertreten sind auch die Logistiker/innen EBA (2-jährige Lehre) mit ca. 80 Lernenden in 6 Parallelklassen, die vorwiegend von speziell ausgebildeten Lehrpersonen unterrichtet werden. Auch die Nachholbildung für Erwachsene nach Artikel 32 BBG erfreut sich

Berufsbildungszentrum Dietikon BZD: Insgesamt bildet das BZD knapp 1200 Lernende aus.

am BZD grosser Beliebtheit. Jährlich schliessen in diesem Segment rund 35 Kandidat/innen diese verkürzte Ausbildung zum Logistiker ab. Das Weiterbildungsangebot schliesst nahtlos an die Grundbildung an und erstreckt sich von Vorbereitungslehrgängen für die Berufsprüfung, die zum eidg. Fachabschluss führen, bis hin zur Höheren Fachschule, die mit dem eidg. Diplom «Techniker/in Logistik» abgeschlossen werden kann. Diese Lehr- und Studiengänge erfreuen sich grosser Beliebtheit. Im Bereich Maschinenbau werden am BZD rund 350 Lernende in den Berufen Polymechaniker/ in, Konstrukteur/in, Produktionsmechaniker/in und Mechanikpraktiker/in ausgebildet. Auch in diesem Berufsbereich kann man am BZD in der Höheren Fach­schule das eidg. Diplom «Techniker/in HF Mechatronik» erwerben. Die Weiterbildungsabteilung des BZD führt nebst diesen berufsspezifischen Lehrgängen und Kursen auch eine breite Palette an Sprach- und Informatikkursen im Angebot. So können am BZD mehrere Sprachen wie Deutsch, Englisch,

Italienisch, Französisch und Spanisch auf verschiedenen Niveaus erlernt werden. Zudem arbeitet die Schule im Bereich Einbürgerungen eng mit den Standortgemeinden in ihrem Einzugsgebiet (Amt und Limmattal) zusammen und führt in diesem Zusammenhang Einbürgerungstests in Deutsch und Staatskunde durch. Ebenso kann am BZD mittels zwei Grundmodulen des eidgenössischen Hochschulinstituts für Berufsbildung (EHB) das eidg. Zertifikat zur Berufsschullehrperson im Nebenamt erworben werden. Am BZD sind 120 Lehrpersonen angestellt, wobei nur rund 35 % eine Anstellung von über 50 % haben. Die meisten Lehrpersonen arbeiten im Nebenamt und sind eine wichtige Stütze für die praxisnahe und fachkompetente Aus- und Weiterbildung. 30 Lehrpersonen sind allein im Bereich Logistik und deren 10 im Bereich Maschinenbau tätig. Alle diese Lehrkräfte sichern somit der Schweizerischen Wirtschaft kontinuierlich kompetente Logistiker/innen und Maschinenbaufachleute auf jeder Stufe.

WWW.BZD.CH WWW.BZD.CH

WWW.BZD.C

SPASS HABEN WEITERKOMMEN SPASS HABEN HABEN EIN DIPLOM ERWERBEN

SPASS WEITERKOMMEN WEITERKOMMEN EIN DIPLOM ERWERBEN EIN DIPLOM ERWERBEN SPRACHEN

76

SPRACHEN


RegioSpitex Limmattal: In guten Händen

RegioSpitex Limmattal Zürcherstr. 48, 8953 Dietikon 043 322 30 30 www.regiospitex.ch info@regiospitex.ch

Palliative Pflege Wir ermöglichen, dank unseren Angeboten aus dem Bereich der Palliative Care, Menschen in ihrer letzten Lebensphase in der vertrauten Umgebung zu bleiben. Wir arbeiten Hand in Hand mit Hausärztinnen/-Ärzten, Palliative Care-Organisationen und anderen Leistungserbringern. Hauswirtschaft und Betreuung Wir leisten allgemeine Hilfe im Haushalt, unterstützen beim Einkaufen, machen Botengänge etc.

Die RegioSpitex Limmattal leistet zeitgemässe, professionelle und bedarfsgerechte Unterstützung, Betreuung und Pflege in allen Lebensphasen und in der gewohnten Umgebung für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Dietikon, Schlieren und Urdorf. Das Angebot umfasst: Umfassende Beratung Wir beraten Personen jeden Alters, die auf Unterstützung und Pflege angewiesen sind. Dabei beziehen wir auch Angehörige und Personen mit ein, die an der Pflege beteiligt sind.

Hilfe und Pflege Wir unterstützen bei der Körperpflege, Mobilisation, vorbeugenden Massnahmen, Ernährung, und wir behandeln Wunden, verabreichen Medikamente, Injektionen u.a.m. Psychiatrische Pflege Wir bieten Nachbetreuung nach Klinikaufenthalten, unterstützen beim Aufbau und Erhalt einer geeigneten Tagesstruktur sowie in Krisensituationen und stellen medikamentöse Behandlungen sicher etc.

Wir sind ein privatrechtlicher Verein «RegioSpitex Limmattal», der im Auftrag der Gemeinden Dietikon, Schlieren und Urdorf die Hilfe und Pflege zu Hause sicherstellt. Wir sind nicht gewinnorientiert und finanzieren uns über unsere Dienstleistungen, Beiträge der öffentlichen Hand, Mitgliederbeiträge und Spenden. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Fachpersonen aus den Bereichen Pflege, Hauswirtschaft und Betreuung. Sie stehen täglich von 7 bis 22 Uhr im Einsatz. Die Geschäftsstelle ist von Montag bis Freitag (8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr geöffnet).

Werden Sie Mitglied! Mit Ihrer Mitgliedschaft unterstützen Sie die Idee «Hilfe und Pflege zu Hause». RegioSpitex Limmattal Zürcherstr. 48, 8953 Dietikon 043 322 30 30 www.regiospitex.ch info@regiospitex.ch

Ausgabe 2016

77


Für Bankette und Feiern aller Art ist das China Restaurant Chang-Cheng eine gute Wahl. Lassen Sie sich von Frau Kok hinsichtlich Menu und Getränke beraten. Für jedes Budget bieten wir Ihnen die richtige Wahl.

Wir freuen uns auf jeden Gast, den wir mit unseren Gerichten verwöhnen dürfen. WIR SIND FÜR JEDEN ANLASS FÜR SIE DA Spitalstrasse 74, 89 52 Schlieren Tel. 044 730 50 70

So werden aus unseren Pralinés Ihre Pralinés. Machen Sie Ihren Kunden ein exklusives Geschenk – mit einer Spezialanfertigung der Confiserie Sprüngli. www.spruengli.ch

Genügend Parkplätze sind vorhanden. 35 GARTEN SITZPLÄTZE Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch FAMILIE KOK www.changcheng.ch


Gastroführer: Entdecken Sie die ­besten­ Restaurants und Hotels in Ihrer Nähe! Schlieren Restaurant Amadeus Bahnhofstrasse 6, 8952 Schlieren 044 730 23 00, www.amadeus-wienerschnitzel.ch Mo – Fr 11.00 – 23.00, Sa 17.30 – 23.00 So geschlossen Restaurant Andulino Goldschlägiplatz 1, 8952 Schlieren 044 730 21 21, www.andulino-schlieren.ch Sa und So 17.00 – 22.30

Restaurant / Bar Casa Amici Zürcherstrasse 13, 8952 Schlieren 044 730 57 25, www.casa-amici.ch Mo – Fr 11.00 – 14.00 und 17.30 – 23.00 Sa und So 17.30 – 23.00

*Tipp

Restaurant Churrasqueira Oliveira do Douro Zürcherstrasse 31, 8952 Schlieren 044 730 71 71 Restaurant Coop Zürcherstrasse 6, 8952 Schlieren 044 738 21 00 Restaurant Fabiana Unterrohrstrasse 5, 8952 Schlieren 043 433 85 77, www.restaurantefabiana.ch Mo – Fr 10.00 – 14.00 und 17.00 – 22.00 Sa 10.00 – 24.00, So 10.00 – 24.00 Restaurant Flavour Cuisine Zürcherstrasse 164, 8952 Schlieren 043 495 06 04

Ausgabe 2016

Restaurant / Bar perché no Ringstrasse 5, 8952 Schlieren 043 810 36 36

Restaurant Grotto Beizli Engstringerstrasse 28, 8952 Schlieren 044 730 49 50 Di – Sa 11.00 – 23.00

Pizzeria Pizza e Pasta La Qualità Zürcherstrasse 33, 8952 Schlieren 044 730 00 22, www.laqualita.ch Mo – Do 10.00 – 13.30 und 17.00 – 22.30 Fr 10.00 – 13.30 und 17.00 – 24.00 Sa 11.00 – 13.30 und 17.00 – 24.00, So 17.00 – 23.00

Restaurant Lily Uitikonerstrasse 9, 8952 Schlieren 044 731 30 30, www.li-ly.ch Mo – Sa 08.00 – 19.00 Restaurant / Bar MAORI S. 5 Bernetstrasse 15, 8952 Schlieren 044 730 10 16, www.maori.ch Mo – Fr 11.30 – 14.00 und 17.00 – 24.00 Sa 18.00 – 24.00, So 18.00 – 23.00

Restaurant Café Confiserie Tschannen Kesslerstrasse 7, 8952 Schlieren 044 730 20 40

China Restaurant Chang Cheng S. 78 Spitalstrasse 74, 8952 Schlieren 044 730 50 70

Restaurant Gastronomie WAGI S Wagistrasse 12, 8952 Schlieren 043 433 84 77

*Tipp

Restaurant Mc Donaldʼs Friedaustrasse 8, 8952 Schlieren 044 730 34 34, www.mcdonalds.ch Mo – Do: 10.00 – 24.00, Fr und Sa 10.00 – 2.00 So 10.00 – 24.00 Restaurant Mezze Take Away GmbH Brandstrasse 29, 8952 Schlieren 044 999 44 44, www.mezze-lb.ch Restaurant Mühleacker Mühleackerstrasse 15, 8952 Schlieren 043 495 02 80, www.muehleacker.ch Mo – Fr 09.00 – 17.00, Sa und So geschlossen Restaurant Nassacker Nassackerstrasse 18, 8952 Schlieren 044 730 43 52 Mo – Fr 08.00 – 24.00, Sa 10.00 – 22.00 Restaurant Oceano Zürcherstrasse 16, 8952 Schlieren 044 730 25 48

Restaurant / Pizzeria PIZZAWAY Wiesenstrasse 3a, 8952 Schlieren 044 999 33 33, www.pizzaway.ch Restaurant / Bar / Pizzeria Corona Bahnhofstrasse 15, 8952 Schlieren 044 730 03 33, www.pizzeria-corona.ch Mo – Sa 09.00 – 24.00, So 10.00 – 24.00 Restaurant / Pizzeria o Douro GmbH Engstringerstrasse 12, 8952 Schlieren 044 730 71 70 Restaurant Plaza Kesslerstrasse 13, 8952 Schlieren 044 730 00 91 Mo – Fr 06.00 – 20.00, Sa 07.00 – 18.00 So 10.00 – 17.00 Restaurant Post Restaurant Daylis Zürcherstrasse 161, 8952 Schlieren 044 730 14 91 Restaurant / Club Redfloor Wagistrasse 23, 8952 Schlieren 044 730 24 32, www.redfloor.ch Restaurant Rolliʼs Steakhouse Zürcherstrasse 2, 8952 Schlieren 044 730 01 19, www.rollis-steakhouse.ch Mo – Sa 08.30 – 23.30, So geschlossen Restaurant Salmen Uitikonerstrasse 17, 8952 Schlieren 044 730 60 71, www.salmen.ch

Gastroführer

79


Restaurant Sapori semplici da G. und R. Stallone Zürcherstrasse 44, 8952 Schlieren 044 730 45 67

Urdorf

Restaurant Sonne Birmensdorferstrasse 122, 8902 Urdorf 044 777 21 25, www.damichele.ch Mo – Fr 10.00 – 14.00 und ab 17.00 Sa ab 17.00, So geschlossen

Restaurant Ali Bala

Restaurant / Bar / Club Sax Bernstrasse 31, 8952 Schlieren 044 730 57 27, www.restaurantsax.ch Mo 11.00 – 14.30, Di – Do 11.00 – 14.30 und 17.00 – 00.30, Fr 11.00 – 14.30 und 17.00 – 04.00 Sa 17.00 – 04.00, So geschlossen

Steinackerstrasse 20, 8902 Urdorf 044 734 18 63, www.tenniscenter-urdorf.ch Restaurant Bahnhöfli Stationsstrasse 51, 8902 Urdorf 044 734 23 29

Restaurant Steinerhof S. 57 Bachstrasse 4, 8902 Urdorf 044 734 07 37, www.steinerhof.ch Restaurant: Mo – Sa 08.30 – 23.30 Sa 09.00 – 23.30, So 09.00 – 22.00

Restaurant Stürmeierhuus Freiestrasse 14, 8952 Schlieren 044 730 09 09, stuermeierhuus@arbeitskette.ch Di – Sa 11.00 – 23.00, So 10.00 – 18.00

Restaurant Filzball Weihermattstrasse 72, 8902 Urdorf 044 734 01 61

Restaurant Story Pub In der Fadmatt 1, 8902 Urdorf 044 734 57 24

Hotel / Restaurant / Bar Tivoli Schlieren AG Zürcherstrasse 26, 8952 Schlieren 044 730 22 11, www.hotel-tivoli.ch

Restaurant Il Gabbiano GmbH Bergstrasse 34, 8902 Urdorf 044 734 01 24, www.ilgabbiano.ch Mo – Fr 11.00 – 14.00 und 18.00 – 23.00 Sa und So 17.30 – 23.00

Restaurant Weihermatt Weihermattstrasse 62, 8902 Urdorf 044 734 10 70

Restaurant / Pizzeria Trattoria Italiana da Michele Herrenwiesenstrasse 1, 8952 Schlieren 044 730 41 80, www.trattoria-italiana.ch Mo – Do 11.30 – 14.00 und 18.00 – 22.00 Fr 11.30 – 14.00 und 18.00 – 23.00 Sa 18.00 – 23.00, So 18.00 – 23.00

Restaurant Pappel Dorfstrasse 1, 8902 Urdorf 044 734 11 31, www.pappel.ch Mo 06.00 – 14.00, Di – Fr 06.00 – 23.00 Sa 17.30 – 23.00, So geschlossen

Restaurant Waloʼs Restaurant Rütistrasse 7, 8952 Schlieren 044 732 99 99, www.walogastro.ch Mo – Fr 07.00 – 14.00, Sa und So geschlossen Take Away YOYO Pizza Uitikonerstrasse 15, 8952 Schlieren 044 730 33 44

Restaurant S.B Restaurant Postzentrum Heinrich Stutz-Strasse 29, 8902 Urdorf 043 817 34 70, www.kantine-postzentrum.ch Hotel / Restaurant Schwanen Birmensdorferstrasse 37, 8902 Urdorf 044 734 52 14, www.schwanenurdorf.ch Mo – Do 08.30 – 00.30, Fr 08.30 – 02.00 Sa 10.00 – 02.00, So 13.00 – 00.30

3  x ofenfrischer Genuss in Ihrer Region

e 7 TagneT ff geö

Spreitenbach – Neuenhof – Dietikon

limmatbeck.ch

80

Gastroführer

Zeit nehmen. Genuss geben.

*Tipp


Oberengstringen Café Beck Meuli S. 45, 53

*Tipp

Zürcherstrasse 131, 8102 Oberengstringen 044 750 41 30, www.baeckerei-meuli.ch Bed and Breakfast Zürcherstrasse 47, 8102 Oberengstringen 044 751 15 50, www.bnb.ch

Restaurant Colonial Zürcherstrasse 149, 8102 Oberengstringen 044 750 60 40 Mo – So 07.00 – 02.00 Restaurant / Pub Eggbühl Zürcherstrasse 46, 8102 Oberengstringen 044 750 40 45 Restaurant La Candida Gastro AG Im Zentrum 1, 8102 Oberengstringen 043 455 04 70, www.la-candida.ch Mo – So 07.45 – 00.00 Restaurant Okay Italia Zürcherstrasse 106, 8102 Oberengstringen 044 750 32 00 Di – Fr 10.00 – 14.00 und 17.00 – 00.00 Sa und So 17.00 – 00.00

Unterengstringen China Restaurant Mandarin AG Weiningerstrasse 46, 8103 Unterengstringen 044 750 31 70, www.mandarin-zh.ch Mo – Fr 11.30 – 14.30 und 17.30 – 23.30 Sa 17.30 – 23.30, So 11.30 – 14.30 und 17.30 – 23.30 Restaurant Meierhöfli Dorfstrasse 5, 8103 Unterengstringen 044 750 01 98, www.restaurantmeierhoefli.ch Di – Sa 16.00 – 23.00, So 10.00 – 22.00 Mo geschlossen, Restaurant Chriesihoger Chriesihogerweg, 8103 Unterengstringen 044 750 59 10, www.chriesihoger.ch Mo und Di 09.00 – 19.00, Mi – Fr 09.00 – 21.30 Sa und So 10.00 – 17.00 Restaurant / Bar Witschiʼs Zürcherstrasse 55, 8103 Unterengstringen 044 750 44 60, www.witschirestaurant.ch Restaurant Zu den zwei Raben Kloster Fahr, 8109 Kloster Fahr 044 750 01 01, www.kloster-fahr.ch Mi – Sa 10.00 – 24.00, So 10.00 – 22.00

Restaurant / Pizzeria Freihof Dorfstrasse 49, 8102 Oberengstringen 043 455 01 80 Mo – Sa 08.00 – 24.00, So 17.00 – 24.00 Restaurant Schweizerhof Zürcherstrasse 149, 8102 Oberengstringen 044 750 60 40 Mo – Do 07.00 – 00.30, Fr und Sa 07.00 – 02.00 So 07.00 – 00.30

IHR EVENT IST UNS NICHT

WURST !

Partner der Unternehmen und lokalen Vereine gegenüber dem Gaswerk Schlieren

Ausgabe 2016

Gastroführer

81


Veranstaltungen: Erleben Sie gesellige und unterhaltende Momente. Juli 16. 21. 30.

26.

Donnerstag, 21. Juli 2016 • Veloplausch Schlieren An den Walensee

August 1.

27.

Samstag, 27. August 2016

28.

Sonntag, 28. August 2016

3.

Montag, 1. August 2016 • Musikverein Harmonie Urdorf Konzert 1. August-Feier

21. 25.

Donnerstag, 25. August 2016 • Freizeit-Vereinigung Schlieren Betriebs-Besichtigung Zweifel Chips, 13.30 – 16.00

82

Veranstaltungskalender

Samstag, 3. September 2016

13.

Dienstag, 13. September 2016

15.

Donnerstag, 15. September 2016

16.

Freitag, 16. September 2016

17.

Samstag, 17. September 2016

• Kulturkommission Schlieren KUKO Herbstmarkt, 09.00 – 16.00

• OK Limmattaler 2-Stunden-Lauf Limmattaler 2-Stunden-Lauf, Schulhaus Weihermatt Urdorf, 14.00

4.

Sonntag, 21. August 2016 • Wildnispark Zürich Coop Kinder-Tag, Langenberg, 10.00 – 16.00

Sonntag, 11. September 2016

• Tennis Club Weihermatt TCW Swiss Champions Trophy 2016

• Gemeinde Urdorf & Männerturnverein Bring- und Holmarkt 2016, Embrisaal Urdorf, 09.00 – 14.00

Montag, 15. August 2016 • Verein Kinder-Camps Fun & Action Kinder Camps, Turnhalle Zentral Dietikon, Dauer bis am 19. August

11.

September

• EHC Urdorf & Gemeinde Urdorf Wurststand an 1. August-Feier Gemeinde Urdorf, Urdorf

15.

• Tennis Club Weihermatt TCW Swiss Champions Trophy 2016

• Wildnispark Zürich Pilz-Tag, Besucherzentrum in Sihlwald, 10.00 – 17.00

Samstag, 30. Juli 2016 • Fischerverein Kloster Fahr Unterengstringen Es git Fisch für Alli, Gartenrestaurant Kloster Fahr, Unterengstringen, 11.00 – 20.00

• Musikverein Harmonie Urdorf Grillabend Veteranen, 18.45 • Tennis Club Weihermatt TCW Swiss Champions Trophy 2016

Samstag, 16. Juli 2016 • Tennis Club Weihermatt Sommernachtsfest 2016, TC Weihermatt Urdorf, 19.00 – 02.00

Freitag, 26. August 2016

7.

Sonntag, 4. September 2016 • Wildnispark Zürich Ranger-Tag: mit Infostand, Rangerführungen und Basteltisch, Besucherzentrum in Sihlwald, 13.00 – 16.00 Mittwoch, 7. September 2016 • Freizeit-Vereinigung Schlieren Herbst-Wanderung, Treffpunkt Bahnhof Schlieren, 7.55

• Verein für Pilzkunde Schlieren Pilze suchen und bestimmen, Region Heitersberg

• Veloplausch Schlieren Seerückenroute (Bodensee)

• Armbrust Schützen Oberengstringen Volks- und Feuerwehrschiessen, Schützenhaus Zwischen den Hölzern Oberengstringen, 17.00 – 22.00

• Armbrust Schützen Oberengstringen Volks- und Feuerwehrschiessen, Schützenhaus Zwischen den Hölzern Oberengstringen, 17.00 – 22.00

• A ktivsektion Turnverein Schlieren Regionaler Jugendriegenwettkampf, Schlieren • Natur- und Vogelschutzverein Ausstellung: Bäume im Siedlungsraum, Vereinslokal «Wöschhüsli», 11.00 – 15.00

18.

Sonntag, 18. September 2016

20.

Dienstag, 20. September 2016

21.

Mittwoch, 21. September 2016

• Wildnispark Zürich Wildnispark Fest, Sihlwald und Langenberg, 09.00 – 17.00

• Familien-Verein Urdorf Baby- und Kinderkleider-Börse Urdorf, Neue ref. Kirche Urdorf

• Familien-Verein Urdorf Baby- und Kinderkleider-Börse Urdorf, Neue ref. Kirche Urdorf


22.

Donnerstag, 22. September 2016 • Familien-Verein Urdorf Baby- und Kinderkleider-Börse Urdorf, Neue ref. Kirche Urdorf

23.

Freitag, 23. September 2016

24.

Samstag, 24. September 2016

November

1.

1.

Dienstag, 1. November 2016

2.

Mittwoch, 2. November 2016

4.

Freitag, 4. November 2016

Samstag, 1. Oktober 2016 • KulturKommission Konzert der Los Acuna, Embrisaal Urdorf, 20.00

• Veloplausch Schlieren Seerückenroute (Bodensee)

• Natur- und Vogelschutzverein Ausstellung: Bäume im Siedlungsraum, Vereinslokal «Wöschhüsli», 11.00 – 15.00

27. 28.

Oktober

2.

Sonntag, 2. Oktober 2016 • Verein für Pilzkunde Schlieren Pilze suchen und bestimmen, Region Hermetswil

Dienstag, 27. September 2016 • Frauenverein (Gemeinnütziger) Herbst-Kleiderbörse, Embrisaal Urdorf

Mittwoch, 28. September 2016

29.

• EHC Urdorf & Gemeinde Urdorf INFO: Saisonstart Kunsteisbahn Urdorf

• Musikverein Harmonie Urdorf Chilbi-Konzert, 11.00

5.

Mittwoch, 5. Oktober 2016

• Frauenverein (Gemeinnütziger) Herbst-Kleiderbörse, Embrisaal Urdorf

• Kulturkommission Bilderausstellung im Gemeindehaus, Gemeindehaus Urdorf, Dauer bis am 27. Oktober

12.

30.

• Elternverein Oberengstringen (EVO) Kinderkleider- und Spotartikelbörse, Zentrum Oberengstringen

• Männerchor Schlieren Chilbi-Metzgete • A ktivsektion Turnverein Schlieren Chilbi Schlieren, Fonduezelt

• Veloplausch Schlieren Herzroute mit dem E-Bike: Rapperswil – Einsiedeln

5.

• Kulturkommission & FamilienVerein Urdorf «En fuule Zauber» vom Theater Dampf, Embrisaal Urdorf, 14.30

Donnerstag, 29. September 2016

• Elternverein Oberengstringen (EVO) Kinderkleider- und Spotartikelbörse, Zentrum Oberengstringen

Samstag, 5. November 2016 • Männerchor Schlieren Chilbi-Metzgete • A ktivsektion Turnverein Schlieren Chilbi Schlieren, Fonduezelt • prPan Konzerte Panflöte & Harfe, Alte Kirche Schlieren, 20.00 – 21.15

Mittwoch, 12. Oktober 2016 • Freizeit-Vereinigung Schlieren Leichte Wanderung für Kinder, Treffpunkt Parkplatz nach dem Tunnel, Uitikonerstrasse Schlieren, 9.45

• Schwyzerörgeli-Gruppe Schlieren Metzgete, Stürmeihuus

6.

Sonntag, 6. November 2016

7.

Montag, 7. November 2016

Sonntag, 30. Oktober 2016 • Wildnispark Zürich Wintereinklang, Besucherzentrum in Sihlwald, 09.00 – 17.30

• A ktivsektion Turnverein Schlieren Chilbi Schlieren, Fonduezelt

• A ktivsektion Turnverein Schlieren Chilbi Schlieren, Fonduezelt

Monica Zuber Gerüstbau Loostrasse 7a 8803 Rüschlikon

Grubenstrasse 4 8902 Urdorf

Telefon 043 455 95 88 Mobile 079 476 46 55

Magazin Dietikon

Fax 043 455 95 89 info@zubergeruestbau.ch

Sicherheit schaffen! www.zubergeruestbau.ch

Ausgabe 2016

Veranstaltungskalender

83


11.

Freitag, 11. November 2016 • Elternverein Oberengstringen (EVO) Räbeliechtli-Umzug mit Erzählnacht, Dorfplatz und Bibliothek Oberengstringen, 18.00 – 22.00 • EHC Urdorf & Gemeinde Urdorf 75 Jahre EHC Urdorf, Kunsteisbahn Weihermatt Urdorf

12.

Samstag, 12. November 2016 • Fahnenschwinger Zürich Jubiläum 50 Jahre Fahnenschwinger Zürich, Seebach Landhaus • EHC Urdorf & Gemeinde Urdorf 75 Jahre EHC Urdorf, Kunsteisbahn Weihermatt Urdorf

13. 25. 26. 29.

Dezember 2.

Freitag, 2. Dezember 2016

3.

Samstag, 3. Dezember 2016

7.

Mittwoch, 7. Dezember 2016

• K irchenchor St. Mauritius Engstringen Mauritius-Kirche

11.

Sonntag, 11. Dezember 2016

12.

Montag, 12. Dezember 2016

Samstag, 26. November 2016 • Frauenverein (Gemeinnütziger) Basar, Neue ref. Kirche Urdorf Dienstag, 29. November 2016

30.

• EHC Urdorf & Gemeinde Urdorf PostFinance Trophy, Kunsteisbahn Weihermatt Urdorf

• Ad hoc-Chor Urdorf Singen im Altersheim Urdorf bis am, 14.00 – 16.00, Dauer bis 16. Dezember   – 

17.

• Frauenpodium Chlausmärt Oberengstringen, Zentrumsaal Oberengstringen

Samstag, 21. Januar 2017 • EHC Urdorf & Gemeinde Urdorf PostFinance Trophy Halbfinal, Kunsteisbahn Weihermatt Urdorf

• Elternverein Oberengstringen (EVO) Kindernachmittag «OE on Ice», Dorfplatz Oberengstringen, 14.00 – 17.00

Freitag, 25. November 2016 • Tennis Club Weihermatt Jassturnier 2016, Restaurant Filzball Urdorf, 18.00 – 23.00

21.

• N IPPON TRAINING Fight Night, Dojo Dietikon, 19.00

Sonntag, 13. November 2016 • EHC Urdorf & Gemeinde Urdorf 75 Jahre EHC Urdorf, Kunsteisbahn Weihermatt Urdorf

Januar

Samstag, 17. Dezember 2016

März 12.

Sonntag, 12. März 2017 • EHC Urdorf & Gemeinde Urdorf Saisonende Kunsteisbahn Urdorf

• Männerchor Schlieren Jahresschlussfeier

Mittwoch, 30. November 2016 • Frauenpodium Chlausmärt Oberengstringen, Zentrumsaal Oberengstringen

Impressum: Herausgeberin Miplan AG Fabrikstrasse 10, 4614 Hägendorf

Gestaltung / Layout Sandro Büchler Marco Eggenschwiler Alexia Ackermann vereins-info@miplan.ch Datenlieferung

Konzept / Redaktion Fabio Basso, 8962 Bergdietikon

Ihre Beiträge senden Sie bitte per E-Mail an: vereins-info@miplan.ch

Ihre Meinung

Druck

feedback@miplan.ch

galledia ag, Burgauerstrasse 50, 9230 Flawil

84

Veranstaltungskalender

Erscheinungsweise jährliche Bruttoverteilung durch die Post 6. Ausgabe 2016 Alle Rechte vorbehalten Die vom Verlag gestalteten Inserate und Portraits, mit Fotos, Texten und Logos, dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages reproduziert werden. Anzeigenverkauf Verkaufsleitung: Fabio Basso 079 737 37 37


5m

ift 2

ell Züg

aus

erh

g • La

wild-transporte.ch

wild-transporte.ch wild-transporte.ch

en m ung oifrtg25 s t l gel • En • Zü 25 pm lleifltsahuos e g g h üer g • Z•LüZ • a orte nsp a s r n T u e a erhhenung Sgtascorg • L•Ean • genn gunge sioertlswhaop t n Mge • E•Zü • rte p anspo oe h g r s l T ü e z ngm che • Z•SüU rties 6 m • a pob aünhsne r T b enial en aScephtewzag • S•M i • gen twage e i ü •M mz •U 6m bis gelbühne ü z m a • USpezi m • is 6 eb n h ü ialb ez044 Tel. 750 55 03 • Sp

TRANSPORTE AG DIETIKON Moosmattstrasse 27

8953 Dietikon

TRANSPORTE AG DIETIKON TRANSPORTE AG DIETIKON Moosmattstrasse 27

Moosmattstrasse 27

8953 Dietikon

8953 Dietikon

Tel. 044 750 55 03

Tel. 044 750 55 03


Firmenverzeichnis: Einen Überblick über das Gewerbe in Ihrer Region. Bau & Wohnen

Gartenbau Häusermann Gartenbau AG Gerüstbau / Renovation Monica Zuber Gerüstbau Haustechnik Dietiker Haustechnik GmbH Hügli Sicherheitstechnik GmbH

Architektur / Bauleitung / Planung EOLED S.63 Prolux Licht AG S. 38 Bauabdichtungen / Spenglerei AEZ AG

S.72

Elektro Brem + Schwarz Elektroinstallationen AG S. 44 Certum Sicherheit AG S. 39 Dietiker Haustechnik GmbH S. 13 Elektro Weber AG S. 22, 36 Haupt & Studer AG S. 11 Fenster / Glas / Türen / Storen Rusch Fensterbau

S. 3

S. 13 S. 60

Innenausbau / Inneneinrichtung / Möbelbau Deckisol AG S. 55 Prolux Licht AG S. 38 Kanalreinigung Gebr. Steiner AG

S. 85

Krane / Kies / Mulden Richi AG

S. 35

Malen / Gipsen / Tapezieren Höhn AG Malerunternehmen Urs Zürrer Malerarbeiten

S. 29 S. 14

Herlichen Dank, Ihr vereinsinfo Firmenverzeichnis

S. 59, 83

Holzbau / Schreinerei / Zimmerei / Bedachung Holzbau Urs Binz S. 31, 53 Robert Angst S. 27

Liebe Leserinnen und Leser Kluge Köpfe kaufen lokal – bei unseren Inserenten.

86

S. 68

Metallbau / Stahlbau / Schlosserei Häusermann Metall GmbH Schneider Metallbau AG

S. 68 S. 58

Sanitäre Anlagen / Heizung C. Baumgartner Sanitär GmbH Rutz Sanitär Heizung

S. 40 S. 30

Tore / Zäune Kohler Zäune Zaunteam Zürich

S. 52, 75 S. 22

Werkzeugbau / Feinmechanik Brütsch Rüegger Tools Heinz Baumgartner

S. 57 S. 40

nfo i s n i e ver s verein

info


Gastronomie

Bar / Club Alpenrock Bar MAORI Restaurant Alpenrock Restaurant Chang Cheng Restaurant MAORI Restaurant Steinerhof

Logistik

S. 32 S. 5

S. 32 S. 78 S. 5 S. 57

Autogaragen / Carrosserien AMAG Schlieren Citroën Suisse S. A. Gebrüder Wigger Garage Egger AG Garage Fischer Garage + Spenglerei Giannoccolo REMA TIP TOP Rikag Pneu-Service AG

Versicherung

S. 7 S. 6 S. 48 U2, S. 18 S. 18 S. 31 S. 50 S. 48

Nutzfahrzeuge / Transporte Mercedes-Benz Automobil AG NPG Logistik GmbH Renault Trucks Schweiz AG Wild Transporte AG

Freizeit

Öffentliche Verkehrsmittel Verkehrsbetriebe Zürich

Tourismus Verkehrsbetriebe Zürich

S. 60

Tennis Schule Tennis Schule Schlieren

S. 41

S. 26 S. 13, 54 S. 19 S. 85

Bank Raiffeisenbank an der Limmat Immobilien / Liegenschaft J.F. Jost & Co Limmat AG Treuhand / Revision CWB Treuhand GmbH Limmat AG REBEX AG W. Geissbühler Treuhand

S. 34

S. 28, U4 S. 36

S. 43 S. 36 S. 72 S. 61

S. 60

Finden Sie sich zurecht in Schlieren?

Ausgabe 2016

Firmenverzeichnis

87


Gesundheit

Orthopädie / Schuhtechnik Schär Schuhtechnik

S. 25

Pflege Almacasa Oberengstringen RegioSpitex Limmattal

S. 74 S. 77

Spital Spital Limmattal

Allg. Arzt / Facharzt / Zahnarzt TUCARE, Dr. med. Heidi Dazzi Zahnarztpraxis Dr. Mihail Zahnmedizin beim Frankental

Tierarzt Tierarzt Limmattal S. 32 U1, S. 8 S. 12

Coiffeur Inside Beauty Loft

S. 46, 47, 64, 65

S. 58

Wellness / Massage Medizinische Massagepraxis Edelweiss S. 56 PhysioFit U3

S. 54

Fitness / Sportcenter / Physiotherapie Body & Face 4 You S. 17 PhysioFit U3 Physiotherapie Eleonora Potaeva S. 24 Gesundheitsinstitut Kronenplatz Praxis Hypnose Limattal Hörberatung Ohrladen Schlieren

Service

Bezeichnungstechnik Weiss Basso Bezeichnungstechnik

Druckerei / Grafik / Beschriftung / Stickerei Navetta Schriften S. 49 Promostich.ch S. 51, 71 Urs Zürrer Textildruckarbeiten S. 45, 55 Events / Veranstaltungen / Lichttechnik EOLED S.63 Prolux Licht AG S. 38

S. 15 S. 15

Handwerk Christoph Sauter Kaminfeger Hügli Sicherheitstechnik GmbH

S. 38 S. 60

Hunde Coiffeur / Tageshort Struppi Fix

S. 69

S. 42

Kosmetik / Nailstudio / Visagist Inside Beauty Loft Linda Cosmetics

IT Graphax AG Promatrix AG

S. 54 S. 14

Schliessanlagen Hügli Sicherheitstechnik GmbH

3  x ofenfrischer Genuss in Ihrer Region

e 7 TagneT ff geö

Spreitenbach – Neuenhof – Dietikon

limmatbeck.ch

88

S. 90

Firmenverzeichnis

Zeit nehmen. Genuss geben.

S. 73 S. 42, 90

S. 60


Shopping

Bäckerei / Konditorei Bäckerei Meuli Confiserie Sprüngli AG Limmat Beck

Lebensmittel Aligro Mode Colibri-Fashion Impero Moda GmbH

S. 17 S. 25

Werkzeuge Brütsch Rüegger Tools

S. 57

S. 45, 53 S. 4, 78 U1, S. 66, 80, 88

Beleuchtung / Lampen / Licht EOLED S.63 Prolux Licht AG S. 38 Detailhandel Confiserie Sprüngli AG Lilie Shoppingpoint

S. 23, 33, 62, 81

S. 4, 78 S. 28, U4

Verwaltung

Berufs- / Weiterbildung BZD Berufsbildungszentrum

S. 76

Höhere Fachschule sfb Bildungszentrum

S. 37

Schulen BZD Berufsbildungszentrum

S. 76

Sprachschulen BZD Berufsbildungszentrum

S. 76

swissportrait

BEST OF

KANTON ZÜRICH

www.bestofzuerich.com

Ausgabe 2016

Firmenverzeichnis

89


Fitness & Physiotherapie

r e t n e c s s e I h r F i tnFitness & Physiotherapie … e h ä N r e d in

Fitness & Physiotherapie

Fitness Personal Training Groupfitness Pilates Zumba Physiotherapie Med. Trainings-Therapie Med. Massage Ernährungsberatung Sauna

h .c t fi io s y h .p w w w : s fo In r h Me PhysioFit GmbH • Schulstrasse 33 • 8902 Urdorf Telefon 044 734 13 13 • www.physiofit.ch


SHOPPINGPOINT Öffnungszeiten Mo-Fr 9.00 – 19.00 Uhr Sa 8.00 – 17.00 Uhr Coop Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 8.00 – 18.00 Uhr

Einkaufen in der Lilie Schlieren – mittendrin und einfach gut! Apotheke Lilie Zentrum Beauty Point Lilie Bio im Zentrum BL Hairstyle Boutique INSIEME Ming Kee Takeaway Charles Vögele Coop Denner Dosenbach Famous Import Parfümerie Interdiscount Kiosk Lilie Lily Restaurant Bar Lounge McOptik Moser’s Backparadies Pasito PINKLILY Fashion & Shoes Schuh- und Schlüsselservice Terlinden TUI Reise Center UNIKA Schuhe

www.lilie-schlieren.ch

Join us on:

Profile for Miplan AG

VI Schlieren 2016  

VI Schlieren 2016  

Profile for miplanag
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded