Page 1

Region Gossau Andwil Gaiserwald Gossau Waldkirch

Gönnerverein Walter Zoo

S GRATI IT ZUM M EN NEHM Liberty Brass Band Ostschweiz TSV Fortitudo Gossau Handball

Regionale Firmen und Vereine • Gastroführer • Veranstaltungskalender

seh+hörfrische Kühnis Brillen Kühnis Hörwelt Gossau · St.Gallerstr. 108 Gossau · St.Gallerstr. 110 Tel. 071 385 63 60 Tel. 071 385 41 21 Kühnis Seh+Hörwelt · Altstätten · Appenzell · Buchs · Heerbrugg · Pizolpark Mels · Sargans · Widnau · www.kuehnis.ch

www.vereins-info.ch

www.vereine24.ch


Online-Shop schaeflerag.ch Papeterie Printsystems Papeterie Druck Copy Shop Printsystems Büro Objekt Design Druck Copy Shop Büro Objekt Design

Amriswil Appenzell Flawil Gossau

mehr als üblich . . .

Pius Schäfler AG Pius SchäflerAG AG Pius Schäfler Ringstrasse555 Ringstrasse Ringstrasse CH-9201 Gossau CH-9201 Gossau CH-9201 Gossau T 071 388 4848 48 T 071 388 48 48 T 071 388 48 www.schaeflerag.ch www.schaeflerag.ch www.schaeflerag.ch

der Spezialist für mein fugenloses Bad info@colartec.ch www.colartec.ch


Die beste Investition im Leben Liebe Leser/innen Tote Hosen Haben Sie sich schon mal überlegt, wie es sich in Ihrem Ort ohne Vereine und Institutionen anfühlen würde? Es finden keine Anlässe mehr statt, keine Konzerte, keine Theaterabende, keine Sportevents. Ihre Kinder und Sie können nicht mehr an den wöchentlichen Trainings- oder Übungsstunden teilnehmen. Ältere Personen erhalten ihre Menues nicht mehr ins Haus geliefert. Pflegevereine und Spitex existierten nicht. Was wären Ihre Konsequenzen? Würde nicht etwas Wichtiges fehlen? Freizeit kaufen Ein Teil der Bewohner könnte sich vielleicht solche Dienstleistungen kaufen. Andere vielleicht sogar von diesem Geschäft leben. Aber der grössere Teil der Bevölkerung würde faktisch aus vorab finanziellen Gründen von der «Freizeit» und von den vielen tollen Dienstleistungen ausgeschlossen. Ein Grossteil der Bevölkerung müsste sich gezwungenermas­ sen neu orientieren. Zum Glück haben wir die Vereine – Danke Aber zum guten Glück haben wir ja die vielen engagierten Vereine, Clubs und Organisationen, welche praktisch für alle Gruppierungen und alle Generationen die passenden Angebote bereitstellen. Euch allen, liebe Funktionärinnen und Funktionäre, liebe Heferinnen und Helfer, danke ich an dieser Stelle ganz herzlich für euer herzhaftes Engagement, für eure unzähligen ehrenamtlichen Stunden, welche ihr für eure Mitglieder und Mitbürger leistet. Ihr seid die wirklichen Helden!

Gemeinschaft zu behaupten, einzuordnen, im Team am gleichen Strick zu ziehen. Sie können sich entfalten, ihre eigenen Talente entdecken und entwickeln. Dabei werden sie von gut geschulten Ausbildner/innen begleitet und betreut. Vereinsverzeichnis Aber nicht nur Jugendliche profitieren von Vereinen, nein es sind alle Generationen und Altersschichten. Schlussendlich sollte jede Person mindestens in der Freizeit nach ihren Fähigkeiten und Talenten das machen können, was ihr Freude bereitet. Sie finden auf den nachstehenden Seiten (Vereinsverzeichnis) die unterschiedlichsten Angebote aus Ihrer Umgebung in den Bereichen Künste, Musik, Soziales und Sport. Wählen Sie das Passende aus. Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen Schnuppertermin. Zusammen macht das doch alles auch noch viel mehr Spass.

Norbert Thaler Sportkoordinator Stadt Gossau

Freundschaft – die beste Investition fürs ­ eben L Vereine und Organisationen helfen Ihnen «Anschluss» zu finden und bieten Ihnen die unterschiedlichsten Plattformen an, damit Sie neben dem geliebten Hobby auch Freundschaften aufbauen und pflegen können. Vereine verfügen nämlich über grosse Netzwerke, in welchen man sich weit über das Hobby hinaus in fast allen Lebenslagen gegenseitig helfen kann. Das sind doch Werte, welche das Leben lebenswerter machen. Hier können wertvolle Freundschaften entstehen, welche schlussendlich allen Menschen dienen. Machen Sie schon mit in einem Verein? Nicht?



Persönlichkeitsentwicklung   In vielen Vereinen werden vorab Kinder und Jugendliche gefördert und gefordert. Sie lernen neben ihrem Hobby sich in einer

Ich wünsche Ihnen viel Mut, Glück und Freude. Sie werden es nicht bereuen. Norbert Thaler

 

 

         

  



      



3


MAN - POWER

Autozentrum West AG | Piccardstr. 1 | 9015 St. Gallen | Telefon 071 311 66 66 | www.az-west.ch Inserat_Jeep_Maserati190x84.indd 1

31.01.14 11:41

So Sieht gute Küche auS. St. gallen

zürich

altStätten

chur

rapperSwil-Jona

rothriSt

Für Sie reserviert: das grosse Schubiger-Küchenbuch. Besuchen Sie unsere Küchenwelten!

www.schubiger-online.ch


Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 3

Vorwort

6 – 19

Vereinsverzeichnis

20

Notfallnummern

21 – 23

Andwil

25 – 31

Gaiserwald

32 – 48

Gossau

49 – 56

Waldkirch

57 – 60

Gastroführer

61 – 63

Veranstaltungskalender

64 – 66

Firmenverzeichnis

66

Impressum

swissportrait

BEST OF

KANTON ST. GALLEN

www.bestofstgallen.ch 5


VEREINSVERZEICHNIS Andwil Blauring Andwil-Arnegg Jeannine Wild Arneggerstrasse 27, 9204 Andwil 071 383 18 21, www.br-andwil.ch Christlicher Bauernbund Andwil-Arnegg Anita Wick Geretschwilerstrasse, 9212 Arnegg 071 385 76 46 Eltern- und Erwachsenenbildung AndwilArnegg Georg Umenhofer Geltenwilerstrasse 17, 9000 St. Gallen 071 223 14 39, www.elbi-sg.ch FANEGG Familien Andwil-Arnegg Sandra Keller Büügenstrasse 2, 9204 Andwil 071 534 50 60, cysa.keller@bluewin.ch Frauengemeinschaft Andwil-Arnegg Angelika Heim Gartenstrasse 9a, 9204 Andwil 071 385 46 09, fg-andwil-arnegg@bluewin.ch Frauensportverein Andwil-Arnegg Anna Oettli Augartenstrasse 3, 9204 Andwil 071 385 98 44, m.oettli@bluewin.ch Gewerbeverein Andwil-Arnegg Remo Schelb Stationsstrasse 18, 9212 Arnegg 071 385 08 40, remo.schelb@rs-ag.ch

Jahrgängerverein 60plus Andwil-Arnegg Margrit Ledergerber Oberarnegg 25, 9212 Arnegg 071 385 30 77

RMC Gossau Urs Sommer Hinterberg 711, 9204 Andwil 071 385 08 80, www.rmcgossau.ch

Jungmannschaft und Kongri Andwil-Arnegg Patrick Vetter Matten, 9204 Andwil 079 712 78 64, www.jungmannschaft-kongri.ch

Samariterverein Andwil-Arnegg Esther Vogt Kirchbüelstrasse 11, 9204 Andwil 071 385 41 55 www.samariter-andwil-arnegg.ch

Jungwacht Andwil-Arnegg Dennis Kurt Lindenstrasse 15a, 9204 Andwil 071 385 13 06, www.jw-andwil.ch

thearteria Marcel Sieber Schulstrasse 9, 9536 Schwarzenbach 071 288 08 52, www.thearteria.ch

Landjugendgruppe Gossau u. U. S. 22 Brigitte Wick Buchwiesenstrasse 1, 9205 Waldkirch 079 681 85 08 www.landjugend.ch/sg/gossau Männerchor Andwil-Arnegg Markus Mauchle Gartenstrasse 5b, 9204 Andwil 071 385 17 64 www.maennerchor-andwil-arnegg.ch

Töff- Freaks Andwil-Arnegg Jürg Egli Augartenstrasse 6, 9204 Andwil 079 725 15 19, www.toeff-freaks-andwil.ch TONART Andwil-Arnegg Markus Mauchle Gartenstrasse 5b, 9204 Andwil 071 385 17 64, mauchle.kurz@bluewin.ch TV Cervus Andwil-Arnegg S. 23 Viktor Wirz Amriswilerstrasse 72, 8570 Weinfelden 078 717 20 37, www.tvcervus.ch

Männerriege Andwil-Arnegg Kurt Zollinger Mattenstrasse 317, 9204 Andwil 071 385 42 31 www.maennerriege-andwil-arnegg.ch

Velo- und Moto-Club Andwil-Arnegg Rudolfwilli Nuolf Zelg 7, 9203 Niederwil 071 393 17 94 www.veloclub-andwil-arnegg.ch

Musikgesellschaft Andwil-Arnegg Stefanie Künzle Sandackerstrasse 7, 9245 Oberbüren 079 773 95 66, www.mgaa.ch

Volleyballclub Andwil-Arnegg Pascal Schudel Toreggstrasse 1, 9212 Arnegg 071 333 27 22, www.vbcaa.ch

Otmarchor Andwil-Arnegg Gabriela Sprenger Zinggenhueb 280, 9204 Andwil 071 385 57 49, www.otmarchor.ch

IG Vereine Andwil-Arnegg Anita Thürlemann Lindenstrasse 1a, 9204 Andwil 071 385 39 10

Immobilien Immobilien Treuhand GmbH Treuhand GmbH Christoph Hagger, Geschäftsführer

n ln e!

T: 071 433 26 83 / N: 079 251 68 23 christoph.hagger@defa-immo.ch www.defa-immo.ch 6

f en verkau ln WirEinmalige it te auf m rAussicht e v r das Fürstenland und den Säntis! e odmit familiärer Atmosphäre o b ili e m m I e r für Familienanlässe geeignet Ih

T: 071 433 26 83 / N: 079 25 christoph.hagger@defa-imm www.defa-immo.ch

und Hochzeiten.

Saisonale und marktfrische Küche. Täglich Mittagsmenü ab CHF 19.50. Nachmittags Kaffee & Kuchen und für den kleinen Hunger im Angebot: Salsizplättli.

Immobilien Treuhand GmbH Sami Debbabi und das Säntisblick – Team „ Chum go luege und go stune“

Grimm 27 – 9030 Abtwil – Tel: 071 / 313 25 25 www.saentis-blick.ch – info@saentis-blick.ch


VEREINSVERZEICHNIS Gaiserwald Abtwiler Gnomen Bea Wehrle Stockenstrasse 43, 9230 Flawil 071 393 60 41, www.abtwiler-gnomen.ch Abtwiler Schränzer Roland Lüthi Auwiesenstrasse 34a, 9030 Abtwil 079 241 33 44, www.abtwiler-schraenzer.ch Alphornbläser vom Tannenberg Philipp Ochsner Heimat, 9032 Engelburg 071 277 77 45, info@metallround.ch Altersturnen Abtwil Claire Demmel Speerstrasse 5, 9030 Abtwil 071 311 26 84 Altersturnen Engelburg Annelies Fürer Höhenstrasse 28, 9032 Engelburg 071 278 42 60 Appowila Highland Games Martin Tschirnen Postfach, 9030 Abtwil 078 805 42 91 www.appowila-highlandgames.ch AWA Aktion Wohnliches Abtwil Marco Steiner Kamorstrasse 8, 9030 Abtwil 071 311 29 11, www.awa-abtwil.ch Buremusig Engelburg Walter Ochsner Gartenstrasse 1, 9032 Engelburg 071 278 25 93, www.bumu-engelburg.ch

Chapf-Chläpfer Lukas Angster Lärchenhügel 1, 9032 Engelburg 079 772 65 27, www.gmcc.ch

Feuerwehrverein Abtwil-St. Josefen Charly Dohr Rossweidstrasse 3, 9030 Abtwil 078 807 68 59, cdohr@bluewin.ch

Chinderhüsli Abtwil Simone Stadler Büelstrasse 6a, 9030 Abtwil 071 311 51 08, www.chinderhuesli.ch

Feuerwehrverein Engelburg Adrian Klarer Silberbachweg 3, 9032 Engelburg 078 855 15 04, adrian.klarer@klarer.ch

eevents engelburg Nico Forster Obere Lindenwies 4, 9032 Engelburg 071 278 77 62

Frauengemeinschaft Engelburg Claudia Saxer-Demmel Kreuzstrasse 33, 9032 Engelburg claudia.saxer@gaiserwald.net

Ehemaligenverein BR/ JW Abtwil- St. Josefen Silvia Eschenmoser www.e-v-a.ch.vu

Frauenverein Abtwil-St. Josefen Elsbeth Kübler Auwiesenstrasse 47a, 9030 Abtwil 071 311 36 57, elsbeth.kuebler@bluewin.ch

Engelburger Adventsmarkt Margrit Gutzwiller Sonnenhaldenstrasse 8, 9032 Engelburg 071 278 21 33 Evang. Kirchenchor Gaiserwald Jürg Luginbühl Eschenstrasse 23, 9032 Engelburg 071 277 79 25, luginbuehl.jt@bluewin.ch Familien-Gartenverein Abtwil August Fuchs Bruggerweg 1, 9030 Abtwil 071 311 39 77, august.fuchs@gaiserwald.net Fasnachtskomitee Abtwil Bea Bühler Rain 627, 9030 Abtwil 071 311 40 88, www.fakoabtwil.ch Fasnachtsverein Engelburg Jolanda Hardegger Tannenbergstrasse 5, 9032 Engelburg 079 732 18 04

Gaiserwalder Alphörner Paul Hafner Spiserwisstrasse 4, 9030 Abtwil 071 311 17 19, paul.hafner@gaiserwald.net Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Abtwil-St. Josefen Anton M. Selva Sonnenbergstrasse 65, 9030 Abtwil 071 311 37 57, anton.m.selva@gaiserwald.net Gewerbeverein Abtwil-Engelburg Roberto Sessolo Ebnetstrasse 19, 9032 Engelburg 079 374 89 02 www.gewerbe-abtwil.ch

S. 31

Gospelchor Gaiserwald Ruth Tanner 071 311 45 75, www.gospelchor-gaiserwald.ch Grümpeliverein Abtwil Roland Gaspar 071 311 29 72, r.gaspar@azssh.ch

FC Abtwil-Engelburg S. 27 Ivo Forster Obere Lindenwies 4, 9032 Engelburg 071 278 77 62, www.fcabtwil.ch

Machen Sie Ihre Vereinsanlässe im Internet publik! Einfach und kostenlos eintragen unter www.vereins-info.ch 7


VEREINSVERZEICHNIS Gymnastikgruppe FG Monika Bertsch Zelgweg 2, 9030 Abtwil 071 311 40 90 IG Weihnachtsausstellung Abtwil-St. Josefen Yvonne Helfenberger Spiseggstrasse 21, 9030 St. Josefen 071 277 64 52, info@yh-art.ch Interessengemeinschaft Oberhalden (IGO) Pio Krapf Sonmattstrasse 26, 9032 Engelburg 071 278 24 62 ITAMS Martin Tschirnen Auwiesenstrasse 54b, 9030 Abtwil 078 805 42 91, m.tschirren@bluemail.ch Jagdgesellschaft Gaiserwald Karl Romer St. Gallerstrasse 114, 9032 Engelburg 071 278 39 32 Jasskartenbüger Daniel Schildknecht Auwiesenstrasse 49c, 9030 Abtwil 071 310 07 63 Jodlerchörli Alpsteinblick Abtwil Herbert Hollenstein Oberdorfweg 1, 9030 Abtwil 071 311 29 77 www.jodelchoerli-alpsteinblick.ch JuBla Engelburg Livia Krapf Breitschachenstrasse 12a, 9032 Engelburg 078 747 66 64, www.jublaengelburg.ch JW & BR Abtwil-St. Josefen Postfach 102, 9030 Abtwil www.brabtwil.ch Karateschule Engelburg Rolf Wirth Schwendistrasse 22, 9032 Engelburg 071 278 64 53

LadySport Katja Schlager 071 311 56 74, ka.schlager@bluewin.ch

Pro Juventute Gaiserwald Silvia Mathies Gallusstrasse 15, 9032 Engelburg 071 278 45 42

Lauftreff Abtwil Roli Bösch 071 311 26 28, www.runnershigh.ch Männerchor Engelburg S. 29 Josef Mestka Sonnenhaldenstrasse 3, 9032 Engelburg 071 278 36 57, j.s.mestka@bluewin.ch Männerchor Engelburg J. Mestka Sonnenhaldenstrasse 3, 9032 Engelburg 071 278 36 57, www.mc-engelburg.ch MännerSport Abtwil-St. Josefen Thomas Hörler Neuchlenstrasse 37, 9200 Gossau 071 230 24 16, www.maennersport-abtwil.ch Motorsport-Club Engelburg Loris Zurli Brauestrasse 82, 9016 St. Gallen 071 278 17 25, www.mscengelburg.ch

Pro Senectute Rosa Niedermann Gehrenacker 12, 9030 Abtwil 071 311 19 60 Pro Senectute Walter Ochsner Gartenstrasse 1, 9032 Engelburg 071 278 25 93 Quartierverein Sonnenberg Roman Rutz Sonnenbergstrasse 86, 9030 Abtwil 071 310 17 43, www.qv-sonnenberg.ch Rock'n'Roll Club Rainbow Philippe Hartmann 079 780 26 78, www.rrcrainbow.ch

Mouche Theatergruppe Kees Van Koppenhagen St. Gallerstrasse 15, 9032 Engelburg 071 278 53 79

Samariterverein Abtwil-Engelburg Karin Frei 9030 Abtwil 071 311 41 10, www.svae.ch

Musikgesellschaft Engelburg Adrian Ekkels Schönbüelstrasse 10a, 9032 Engelburg 079 769 62 00, www.mg-engelburg.ch Musikverein Abtwil-St. Josefen Claudio Baumann 071 511 26 52, www.mvabtwil.ch

Pro Kultur Abtwil Theodor Beck Fuchsbüelstrasse 5, 9030 Abtwil 071 311 18 60

Schützengesellschaft Abtwil Anton Stauffacher Rossweidstrasse 35a, 9030 Abtwil 071 311 38 14, schuetzen_abtwil@bluewin.ch S. 28

Mütter- und Väterberatung Jolanda Hofstetter 079 539 93 33, www.mvbo.ch Nierenpatientenverein Region Ostschweiz Jörg Iseli Vollmoosstrasse 2a, 9030 Abtwil 071 350 00 73, www.joeiseli.blackpoint.ch

Seniorengruppe Abtwil Liselotte Hanimann Sennhüslernstrasse 6, 9030 Abtwil 071 311 12 28 Seniorentreff Engelburg Dr. Max Lehner St. Gallerstrasse 36a, 9032 Engelburg 071 277 62 63 Skiclub Bömmeli Peter Gubelmann Tannenbergstrasse 22, 9032 Engelburg 079 743 21 36

Katholischer Kirchenchor Gaiserwald, KKG Pius Wirth St. Gallerstrasse 17, 9032 Engelburg 071 277 25 61, pius.wirth@bluewin.ch

Nössler Felix Koller Hauptstrasse 40, 9030 Abtwil

Kodex-Verein Gaiserwald Peter Keller Rossweidstrasse 7, 9030 Abtwil 071 311 43 56, www.kodex.ch

Pfadi Ramschwag Engelburg Stefan Holenstein Silberbachstrasse 1, 9032 Engelburg 079 722 12 31, www.ramschwag.ch

Sonnenbergchörli Abtwil und Umgebung Markus Rohrer Haus zur Palme, Poststrasse 13, 9410 Heiden 071 446 71 62 www.sonnenbergchoerli.jimdo.com

Kultur in Engelburg S. 30 Postfach 153, 9032 Engelburg 071 277 19 19, www.kulturinengelburg.ch

pro GAISERWALD Ruth Heeb Postfach 2, 9030 Abtwil 071 277 13 36, www.progaiserwald.ch

Spitex Verein Gaiserwald Yvonne Brülisauer Breitschachenstrasse 54, 9032 Engelburg 071 278 72 42, spitex.gaiserwald@bluewin.ch

8


VEREINSVERZEICHNIS Sportclub Da Sano Andreas Demmel Speerstrasse 5, 9030 Abtwil 071 311 44 08

Verkehrsverein Abtwil-St. Josefen Pius Kündig Hauptstrasse 18, 9030 Abtwil 071 311 38 69, www.vva-abtwil.ch

Akkordeon-Orchester Gossau-Herisau Nicole Solenthaler Büelstrasse 10a, 9204 Andwil 071 383 48 88, www.aogh.ch

Sportclub Langhalde Erwin Mast Dufourpark 8, 9030 Abtwil 071 311 43 92

Verkehrsverein Engelburg Doris Rickenbacher Chapfstrasse 17, 9032 Engelburg 071 278 63 73, doris.rickenbacher@sg.ch

Alt-Pfadfinder-Verein St. Georg Daniel Schöbi Gütschstrasse 12, 9200 Gossau 071 385 22 20, apv@pfadistgeorg.ch

Tischtennis-Club Gaiserwald Reto Schwendener Im Stadelacker 11, 9212 Arnegg 071 642 77 06, www.ttcgaiserwald.ch

Volleyball Club VBC Los Fintos Rolf Vollenweider Chirchbüel 98, 9204 Andwil 071 310 10 14, www.losfintos.ch.vu

Alte Garde Oberegg Patrik Forster Augartenstrasse 32a, 9204 Andwil 071 380 03 34, www.garde-oberberg.ch

Turn- und Sportverein Engelburg TSV Rolf Bucher Postfach, 9032 Engelburg 071 278 28 26, www.tsvengelburg.ch

Winterhilfe Abtwil Alex Ziegler Senderligstrasse 6, 9030 Abtwil 071 311 38 87

Alte Garde Oberberg S. 37 Patrik Forster Augartenstrasse 32a, 9204 Andwil 071 380 03 34, www.garde-oberberg.ch

Winterhilfe Engelburg Willi Sager Sonnmattstrasse 19, 9032 Engelburg 071 278 17 16

Altersbetreuung Paulus-Pfarrei Annemarie Helfenberger Hirschenstrasse 27, 9200 Gossau 071 385 58 52 annemarie.helfenberger@bluewin.ch

Turnverein Abtwil-St. Josefen Beat Helfenberger Spiseggstrasse 22, 9030 Abtwil 071 508 08 55, www.tvabtwil.ch

S. 26

Verein Kindertagesstätte Gaiserwald Gabriela Mahrle www.bimboli.ch Verein Kreativmarkt Ria Manser Giessenweg 3, 9030 Abtwil 071 311 25 43 Verein Windrädli Engelburg Mirjam Schneider Am Blumenweg 4, 9032 Engelburg 071 278 33 55, mirjam.schneider@bud.ai.ch Verein zur Unterstützung sozialer Projekte Christoph Künzle Obere Lindenwies 14a, 9032 Engelburg 071 278 61 36 Vereinigung pro Gaiserwald Ruth Heeb Postfach 2, 9030 Abtwil 071 277 13 36, www.progaiserwald.ch

A&M Autotech und Motorsport GmbH Arneggerstrasse 34 9205 Waldkirch www.ammotorsport.ch www.facebook.com/ammotorsport.ch info@ammotorsport.ch

Andreas-Chor Erwin Schäfer Tulpenstrasse 1, 9200 Gossau 071 385 70 31 www.kathgossau.ch/2,0,1_Andreas-Chor.htm

Gossau 12-Stunden-Marathon-Volleyball-Club Matthias Grawehr Rosenaustrasse 18, 9200 Gossau 071 385 79 54, m.g@gmx.ch

Anwohnerverein Fenn-Geissberg Marcel Egger Am Rosenhügel, 9200 Gossau 071 354 86 71, marcel.egger@zurich.ch

5th Avenue Maik Zarka Talstrasse 58, 9200 Gossau 078 824 56 02

Appenzeller-Verein Gossau und Umgebung Martin Pizzol Schwendi, 9032 Engelburg 079 226 16 14, www.appenzeller-vereine.ch

Abendmusik-Zyklus Flawil-Gossau Maria Pia Cavelti Nelkenstrasse 34, 9200 Gossau 071 385 75 40, www.abendmusikzyklus.ch

Armbrustschützen-Verein Franz Manser Ramsenburgweg 22, 9100 Herisau 071 352 52 85 www.armbrustschuetzengossau.ch

Service und Reparaturen Fahrwerkabstimmung Einzelabnahmen Diagnose Messungen Getriebe- und Motorenrevisionen Skyline- / GTR-Spezialist Verkauf und Import

Improve your car. 9


VEREINSVERZEICHNIS Astronomischer Verein Antares Ewgeni Obreschkow Nelkenstrasse 30, 9200 Gossau 071 385 49 80, www.sternwarte-antares.ch

Blue-Screen Marco Facci Lerchenstrasse 2, 9200 Gossau www.blue-screens.org

Elternverein öffentlicher Spielplatz Regina Wagner St. Gallerstrasse 189, 9200 Gossau 071 383 43 73, www.spielplatz-gossau.ch

Badminton-Club Gossau Jan Hürlimann Gozenbergstrasse 17d, 9200 Gossau 071 220 35 85, www.bcgossau.ch

BNI Chapter Fürstenland Marcel Egger Flawilerstrasse 46, 9200 Gossau 071 354 86 71, marcel.egger@zurich.ch

Elternverein öffentlicher Spielplatz S. 42 Uschi Bremgartner Herisauerstrasse 48, 9200 Gossau 071 385 12 56, www.spielplatz-gossau.ch

Bäuerinnen- Chörli Gossau Pia Graf Oberdorfstrasse 9a, 9200 Gossau 071 385 87 13, graf.pia@bluewin.ch

Christlicher Bauernbund Andwil-Arnegg Claudia Keller Dorstrasse 26, 9204 Andwil 071 385 94 61

Evangelischer Frauenverein Gossau Jeanette Nobel Postfach 248, 9201 Gossau jeannettenobel@bluewin.ch

Bäuerinnen-Vereinigung Gossau-Andwil Brigitte Ziegler Rüeggetschwil 635, 9200 Gossau 071 385 09 26, brigitteziegler@gmx.ch

Club OZ Rosenau und Buechenwald S. 41 Kurt Hamburger Hofeggstrasse 35, 9200 Gossau 071 385 46 54, www.clubozgossau.ch

Fachgeschäfte Gossau und Umgebung Sarina Gloor Postfach 798, 9201 Gossau 071 388 16 02, www.go-gossau.ch

Bauernbund Gossau-Niederwil Fredi Mosberger Mittlerer Zelg 5554, 9200 Gossau 071 385 31 86, fredi.mosberger@bluewin.ch

DanceMoveClub Cornelia Plüss Postfach 721, 9201 Gossau 078 629 58 02, www.dancemoveclub.ch

Familiengärtner-Verein Mooswiesen Michael Beeler Gossauerstrasse 33, 9246 Niederbüren 071 422 56 41, michaelbeeler@bluewin.ch

Berner Verein Herisau-Gossau Hans- Rudolf Meier Waldeggstrasse 9, 9100 Herisau 071 351 13 44, rodolfo.meier@bluewin.ch

Dartverein Ostschweiz Roman Eder Moosburgstrasse 12, 9200 Gossau 078 683 72 87, edv_eder@hotmail.com

Fanclub Ralph Weber Ivo Rupper Neu Rüdin 8, 9200 Gossau 079 703 83 87, www.ralphweber.ch

Bienenzüchterverein Untertoggenburg Hans Züst Neuchlenstrasse 27a, 9200 Gossau 071 385 88 42, hanszuest@freesurf.ch

Dorfkorporation Arnegg Markus Giger- Wick Neueggstrasse 1, 9212 Arnegg 071 385 69 90, www.arnegg.ch

FANEGG Familien Andwil-Arnegg Sandra Keller Büügenstrasse 2, 9204 Andwil 071 534 50 60 fanegg-andwil-arnegg@bluewin.ch

Blauring Andwil-Arnegg Ramona Weber Wilen 309, 9204 Andwil 071 383 18 21, weber.90@hotmail.com

East- Side Rolf Wittenwiler Weieren 44, 9523 Züberwangen 078 710 40 24, www.east-side.ch

Blauring Gossau S. 38 Nicole Forster Sommerau, 9200 Gossau 071 385 11 69, www.blauring-gossau.ch

Eltern- und Erwachsenenbildung AndwilArnegg Karin Heierli Büelstrasse 15, 9204 Andwil 071 383 40 74, www.elbi-sg.ch

www.mobistgallen.ch, stgallen@mobi.ch

10

Agentur Gossau St. Gallerstrasse 49 9200 Gossau Telefon 071 388 15 15

FC Gossau Christian Kühni Postfach 350, 9201 Gossau 071 383 28 74, www.fc-gossau.ch

Büro Waldkirch Bernhardzellerstrasse 27 9205 Waldkirch Telefon 071 430 03 80

S. 35

Büro Abtwil Sonnenbergstrasse 8A 9030 Abtwil Telefon 071 314 17 17

130227R05GA

Generalagentur St. Gallen, Gian Bazzi St. Leonhard-Strasse 32, 9001 St. Gallen Telefon 071 228 42 42 Im Schadenfall 071 228 42 43

Fasnachtskomitee Gossau Adrian Krucker Herisauerstrasse 49, 9200 Gossau 071 385 35 15, www.fakogossau.ch


VEREINSVERZEICHNIS Femme Family Erika Miskos Isenringstrasse 17b, 9200 Gossau 071 383 14 62, www.femmefamily.ch Ferienpass Gossau und Umgebung Jeanine Räbsamen Ringstrasse 1E, 9200 Gossau 071 383 30 50, www.ferienpassgossau.ch Feuerwehr-Verein Gossau Reto Manser Bischofzellerstrasse 24a, 9200 Gossau 079 683 30 56, retomanser@gmx.ch Feuerwehrverein Arnegg Thomas Rutz Bischofszellerstrasse 332, 9212 Arnegg 079 236 29 75, th.rutz@bluewin.ch Förderverein Schloss Oberberg Albert Lehmann Gozenbergstrasse 50, 9200 Gossau 071 385 47 51, www.schloss-oberberg.ch Frauengemeinschaft Andreas Esther Schöb Rosenauweg 3, 9200 Gossau 071 385 96 92, www.fga-gossau.ch Frauengemeinschaft Andwil-Arnegg Angelika Heim Gartenstrasse 9b, 9204 Andwil 071 385 46 09, fg-andwil-arnegg@bluewin.ch Frauennetz Gossau Barbara Künzle Nelkenstrasse 14, 9200 Gossau 071 385 58 50, www.frauennetzgossau.ch Freizyt- Chörli Gossau- Flawil Claudia Wick Dorfstrasse 15a, 9204 Andwil 071 385 16 47, wick-manser@bluewin.ch

Freundeskreis Gymnasium Friedberg Daniel Lehmann Hirschbergstrasse 16, 9200 Gossau 071 388 99 88 daniel.lehmann@lehmannag.ch

Gospel-Chor Gossau Urs Leuenberger Postfach 356, 9201 Gossau 071 277 00 06, www.gospel-gossau.ch Gossauer Wäspi Trudi Weibel Rehburgstrasse 14, 9200 Gossau 071 385 20 24, t.weibelgossau@bluewin.ch

Freundeskreis Maitlisek Franziska Ammann-Schäfler Schwalbenstrasse 12, 9200 Gossau 071 383 47 39, www.maitlisek.ch Fürstenland Chor Gossau Cristina Meynet Bachstrasse 68, 9200 Gossau 071 385 07 33, www.fuerstenlandchor.ch

Guggenmusik Drachoniker Sylvia Hutter Florastrasse 4, 9200 Gossau 071 385 74 73, sylvia.hutter@swissonline.ch

Fussballclub Coop Region Ostschweiz Jürg Schmid Kreuzlingerstrasse 65, 8580 Amriswil 079 633 28 52 Gastro Fürstenland Markus Fischbacher c/o Restaurant Sonnenberg, 9030 Abtwil 071 311 17 44, markus@sunneberg.ch

Gymnastikverein Arnegg Marlies Lämmler Weideggstrasse 49, 9212 Arnegg 071 385 65 53, malaemmler@gmx.ch Handels- und Industrievereinigung Charles Roth c/o Migros Ostschweiz Industriestrasse 47, 9201 Gossau 071 388 48 48, www.higgossau.ch

Gewerbeverein Andwil-Arnegg Remo Schelb Stationsstrasse 18, 9212 Arnegg 071 385 08 40, remo.schelb@rs-ag.ch Gewerbeverein Gossau Daniel Lehmann Bächigenstrasse 12, 9212 Arnegg 071 388 99 88, www.gossau.ch/gvg Gönnerverein Walter Zoo Bruno Damann Friedbergstrasse 49, 9200 Gossau 071 385 04 40, www.walterzoo.ch

Guggämusig Gassächlöpfer Priska Gätzi Postfach 1121, 9201 Gossau www.gugago.ch

Hauseigentümerverband Region Gossau Paul Adler c/o Widmer Treuhand AG Bahnhofstrasse 16, 9200 Gossau 071 388 81 22, www.hev-sg.ch/gossau S. 43 Häxenzunft Gossau Meinrad Rohner Gruebstrasse 11, 9200 Gossau 071 385 48 21, info@haexen.ch HELP (Jugendgruppe des Samaritervereins Gossau) Silvia Frei Altmannstrasse 16, 9012 St. Gallen 076 593 48 57, www.samariter-gossau.ch

11


VEREINSVERZEICHNIS Hundeschule Ostschweiz Ernst Coulot Walserstrasse 6, 9014 St. Gallen 079 325 02 60 www.hundeschule-ostschweiz.ch Hundesport Gossau, Sektion SKG Monika Eicher Teufenerstrasse 109, 9000 St. Gallen 071 422 51 85, www.hundesportgossau.ch IG Kultur Region Gossau Georges Meyer Parkstrasse 14, 9200 Gossau 079 282 28 29, www.igkultur.ch IG Künstlertage Gossau Hans Mühlethaler Postfach 630, 9201 Gossau 071 385 89 81, www.kuenstlertage-gossau.ch IG Sport Region Gossau Thomas Gadola Talstrasse 11, 9200 Gossau 079 602 07 64, www.igsportgossau.ch IG Velo Gossau Thomas Jaggi Bergweidstrasse 8, 9200 Gossau 071 383 23 69, www.igvelo.info IG Vereine Andwil-Arnegg Anita Thürlemann Lindenstrasse 1a, 9204 Andwil 071 385 39 10 anita.thuerlemann@highspeed.ch Interessengemeinschaft Niederdorf Markus Bernhardsgrütter Mädertal, 9200 Gossau 032 511 64 18 mbernhardsgruetter@gmail.com Jahrgängerverein 1921–1930 Baptist Gerig Säntisstrasse 3, 9200 Gossau 071 385 36 49

12

Jahrgängerverein 1931– 40 Alfred Stärkle Gozenberstrasse 46a, 9200 Gossau 071 385 35 22, s.huebers@hispeed.ch

Jungwacht Andwil-Arnegg Dennis Kurt Lindenstrasse 15a, 9204 Andwil 079 574 58 79, www.jw-andwil.ch

Jahrgängerverein 1941– 50 Edi Angst Bachstrasse 34, 9200 Gossau 071 385 69 07, es.angst@bluewin.ch

Junior Chamber International Fürstenland Michael Schwizer Postfach 1113, 9200 Gossau 2 www.jci-fuerstenland.ch

Jahrgängerverein 1951– 60 Herbert Bosshart Rosenaustrasse 10, 9200 Gossau 071 385 71 63, www.jgvg.ch Jahrgängerverein 60plus Andwil-Arnegg Josef Signer Gartenstrasse 7a, 9204 Andwil 071 385 49 61, www.jgaa-60plus.ch Jodlerklub Säntisgruess Monika Krapf Scheffenegg 4, 9200 Gossau 071 422 77 71, monika.krapf@bluewin.ch Judo-Club St. Gallen-Gossau Günther Kircheis Postfach 51, 9030 Abtwil 071 278 76 68, www.jcsg.ch Jugendmusik der Stadtmusik Anita Rezzonico Neuchlenstrasse 44a, 9200 Gossau 071 385 34 39, www.stadtmusikgossau.ch Jungmannschaft und Kongri Andwil-Arnegg Patrick Vetter Dorfstrasse 73, 9204 Andwil 079 712 78 64 www.jungmannschaft-kongri.ch Jungschar Gossau Walter Räss Falkenstrasse 28, 9200 Gossau 071 385 44 05, raesswalter@hispeed.ch

S. 36

Katholische Arbeitnehmerbewegung (KAB) Gerhard Ledergerber Florastrasse 21a, 9200 Gossau 071 385 43 19 gerhard.ledergerber@bluewin.ch Kavallerie- und Reitverein Elisabeth Künzle Ebnet 1786, 9200 Gossau 079 779 86 06, www.krv-gossau.ch Kegelclub Oberberg Gossau Willi Römer Neuchlenstrasse 25, 9200 Gossau 071 385 74 52 Kiwanis Gossau-Flawil Rolf Schneider Lehweg 11, 9030 Abtwil www.gossau.ch/kiwanis Kolping Gossau Ernst Weishaupt Büelstrasse 18, 9200 Gossau 071 385 98 83, www.kolping-gossau.ch Krankenpflegeverein Gossau Rosemarie Treichler Postfach 517, 9201 Gossau 071 383 23 63 rosemarie.treichler@spitexgossau.ch


Sunshine ready Das neue Audi A3 Cabriolet. Faszination auf den ersten Blick. Getragen von eleganter Leichtigkeit: das neue Audi A3 Cabriolet. Ungesehene Perspektiven mit jedem Meter, immer der Sonne entgegen. Erleben Sie diese grenzenlose Begeisterung und eröffnen Sie sich Tag für Tag eine neue Welt – damit Ihre Faszination immer etwas zu entdecken hat.

Jetzt Probe fahren

Zürcher Strasse 162, 9001 St. Gallen Tel. 071 274 80 74, www.city-garage.ch Verkaufsstelle: Breitestrasse 3, 9532 Rickenbach Tel. 071 929 80 30, www.city-garage.ch

13


VEREINSVERZEICHNIS Kroatischer Kultur- und Kunstverein Posavina St. Gallen Mato Bubalovic Kirchstrasse 52, 9200 Gossau 071 385 97 39, www.posavina-sg.ch Kulturkreis Gossau Karin Pighi Arvenstrasse 7, 9200 Gossau 071 385 68 63, www.kulturkreisgossau.ch

Männerchor Frohsinn Gossau Urs Fraefel Haldenstrasse 68, 9200 Gossau 071 385 47 29, urs.fraefel@gmail.com

Orchester Gossau-Flawil Eliane Schärli Berg 4, 9113 Degersheim 071 371 14 09 www.orchester-gossau-flawil.ch

Männerchor Gossau Clemens Schöb Rosenauweg 3, 9200 Gossau 071 385 96 92, www.maennerchor-gossau.ch

Kulturverein VKG Gossau Patrick Flammer Bächigen 253, 9200 Gossau 071 385 18 52

Männerriege Andwil-Arnegg Kurt Zolliger Mattenstrasse 317, 9204 Andwil 071 385 42 31 www.maennerriege-andwil-arnegg.ch

LAG Leichtathletikgruppe Norbert Wenk Amselstrasse 9a, 9200 Gossau 071 385 49 29, www.lag-gossau.ch

Militärschützenverein Gossau MSV Peter Ulrich Wildhus, 9200 Gossau 071 380 02 93, www.msv-gossau.ch

Landjugendgruppe Gossau und Umgebung Adrian Rutz Gauhusen, 9246 Niederbüren 071 422 17 46, www.landjugend.ch/sg/gossau

Modellflugverein Gossau Christian Fatzer Neuchlenweg 11, 9200 Gossau 071 385 40 31, www.mfvg.ch

Laufspoprtverein Region Gossau Andrea Knill Mutwil 310, 9246 Niederbüren 071 385 71 73, www.laufsportverein.ch

Musikgesellschaft Andwil-Arnegg Silvia Egle St. Margarethenstrasse 31, 9204 Andwil 071 385 79 85, www.mgaa.ch

Ludothek Gossau Agi Sutter Säntisstrasse 4a, 9200 Gossau 071 385 98 45, www.ludothekgossau.ch

Naturfreunde Toni Müller Talstrasse 17, 9200 Gossau 071 383 16 21, www.naturfreunde-gossau.ch

Männer Sportverein Gossau MSG Peter Eigenmann Oberwattstrasse 5, 9200 Gossau 071 385 65 28, www.msg-sg.ch

Naturschutzverein Gossau und Umgebung Corinne Ammann www.nsvgossau.ch

Männerchor Andwil-Arnegg Markus Mauchle Gartenstrasse 5b, 9204 Andwil 071 385 17 64 www.maennerchor-andwil-arnegg.ch

Nice Time Productions Georgio Bernasconi Multstrasse 19, 9200 Gossau 071 393 21 12, www.nicetime.ch

Rentir AG Lagerstrasse 4 9200 Gossau Telefon 071 280 10 10 E-Mail info@rentir.ch 14

S. 34

Orgelverein Gossau Erwin Pfister Lilienstrasse 13, 9200 Gossau 071 385 22 94, www.orgelverein-gossau.ch Ornithologischer Verein Gossau und Umgebung Bruno Meier Postfach 1143, 9200 Gossau 071 385 43 52, tmbag@bluewin.ch Otmarchor Andwil-Arnegg Gabriela Sprenger Zinggenhueb 280, 9204 Andwil 071 385 57 49, www.otmarchor.ch

S. 47 Paulus Frauen- Gruppe PFG Vreni Ledergerber St. Gallerstrasse 147, 9200 Gossau 071 385 83 36, vreni.ledergerber@bluewin.ch Paulus-Chor Erika Facci Lerchenstrasse 8b, 9200 Gossau 071 385 10 84, www.paulus-chor.org Pfadfinderabteilung St. Georg Simone Bürke Gerenstrasse 30, 9200 Gossau 071 385 53 07, www.pfadistgeorg.ch Pfadi Helfenberg-Oberberg Gossau Florin Scherrer Herisauerstrasse 22, 9200 Gossau 079 725 46 88, www.pfadigossau.ch


VEREINSVERZEICHNIS Quartierverein Hirschberg Alfredo Ruiz Chellenweiherweg 7b, 9200 Gossau 071 385 08 19, www.qvhirschberg.ch

Schäferhunde-Club, Ortsgruppe Gossau Ursula Braunwalder Marstal 102, 9200 Gossau 071 385 63 45, ursi.braunwalder@gmx.ch

Sportclub Friedberg Nicolas Härtsch Obere Weidegg 2, 9230 Flawil 071 393 25 29, info@scfb.ch

Quartierverein Hofegg Olivier Gründisch Hofeggring 5, 9200 Gossau 071 866 29 50, olivier.gruendisch@baloise.ch

Schützengesellschaft Arnegg Christoph Zeller St. Otmarstrasse 16a, 9204 Andwil 071 380 02 23, chzeller73@hotmail.com

Sportschützen Gossau Sammy Baumann Zinggenhub, 9204 Andwil 079 580 15 35 www.sportschuetzengossau.ch

S. 33

Quartierverein Rosenau Clemens Schöb Rosenauweg 3, 9200 Gossau 071 385 96 92, www.qvrosenau.ch

Schwimmclub Flipper Felix Bernhardsgrütter Postfach, 9201 Gossau 071 393 86 29, www.scfg.ch

Stadtjodler im Fürstenland Gossau Jörg Burkhalter Postfach 865, 9201 Gossau 071 385 00 06, www.stadtjodler.ch

S. 48

Rad- und Mountainbike-Club RMC Gossau Urs Sommer Hinterberg, 9204 Andwil 079 306 80 88, www.rmcgossau.ch

Skiclub Gossau Daniela Moser Lindenbergstrasse 13, 9200 Gossau 071 385 64 24, www.skiclub-gossau.ch

Rennclub Untertoggenburg RCU Stephan Körnli Postfach 1139, 9200 Gossau 2 071 383 91 56 www.rennclub-untertoggenburg.ch

Speedskater St. Gallen Roger Frischknecht Hofstrasse 7a, 9015 St. Gallen 071 310 11 88, www.speedskater-sg.ch

Rücken- und Haltungsgymnastik Arnegg Eveline Rechensteiner Alpsteinring 10, 9212 Arnegg 071 385 63 49, h.rechsteiner@highspeed.ch Samariterverein Andwil-Arnegg Esther Vogt Kirchbüelstrasse 11, 9204 Andwil 071 385 41 55 www.samariter-andwil-arnegg.ch Samariterverein Gossau Silvia Frei Altmannstrasse 16, 9012 St. Gallen 076 593 48 57, www.samariter-gossau.ch

Stadtmusik Gossau Urs Mauchle Felsenstrasse 79, 9000 St. Gallen 079 205 87 08, www.stadtmusikgossau.ch Stiftung VitaTertia Markus Christen Haldenstrasse 46, 9200 Gossau 071 388 95 55, www.vitatertia.org

S. 39

Spielgruppe «Buechi» (Waldspielgruppe) Brigitte Mauchle Multstrasse 16, 9200 Gossau 0714 383 18 63, bmauchle@techcom.ch

Studentenverbindung GV Monte Pacis Postfach 618, 9201 Gossau 071 385 43 65, info@montepacis.com

Spielgruppe Andwil-Arnegg Lucretia Zeller Schmiedgasse 7, 9212 Arnegg 071 385 64 31, lucretia.zeller@swissonline.ch

SVKT Frauensportverein Andwil-Arnegg Anna Oettli Augartenstrasse 3, 9204 Andwil 071 385 98 44, m.oettli@bluewin.ch

Spielgruppe Bärehüsli Tanja Bossi Seminarstrasse 6d, 9200 Gossau 071 385 63 40, www.spielgruppe-gossau.ch

SVKT Frauensportverein Gossau Sonja Bruhin Seminarstrasse 6d, 9200 Gossau 071 385 01 30, sonja.bruhin@bluewin.ch

Sport- und Freizeitclub Migros Ostschweiz Röbi Zwingli Industriestrasse 47, 9201 Gossau 071 493 22 71, www.migros-ostschweiz.ch

fitdankbaby® Kurs für Babys von 3–7 und 8–14 Monaten fitdankbaby® Outdoor aktiv mit Kinderwagen fitdankbaby® Kursleiterin Anja Schneider-Christen Oberdorfstr. 10 a 9200 Gossau Tel. 071 383 24 34 Mob. 076 415 98 58 anja.schneider@fitdankbaby.ch www.fitdankbaby.ch 15


VEREINSVERZEICHNIS SVKT Kath. Frauenriege Kinderturnen Viktoria Bernegger Neuchlenstrasse 15a, 9200 Gossau 071 385 81 37, bauni@bluewin.ch

Trachten- und Volkstanzgruppe Max Arnold Büelhofstrasse 12, 9244 Niederuzwil 071 951 02 80, max.arnold@schule-uzwil.ch

TSV Fortitudo Unihockey Reini Rechsteiner Bahnhofstrasse 37, 9200 Gossau 071 385 67 80, www.fortitudo.ch/unihockey

SVKT Muki- und Vaki- Turnen Gossau Andrea Ledergerber Gozenberstrasse 26, 9200 Gossau 071 383 26 42 family.ledergerber@bluewin.ch

Transverein Ostschweiz R. Stettler Neuchlenstrasse 20, 9200 Gossau 079 575 47 62 www.transverein-ostschweiz.jimdo.com

Turnverein Gossau Karin Keiser Tulpenstrasse 16, 9200 Gossau 071 385 04 30, www.tvgossau.ch

SYNA Fürstenland Primo Facci Lerchenstrasse 8b, 9200 Gossau 071 385 10 84, www.ostschweiz.syna.ch

TSV Fortitudo Faustball Toni Müller Talstrasse 17, 9200 Gossau 071 383 16 21, www.fortitudo.ch/faustball

Tambourenverein Fürstenland Dominik Scherrer Huswiesenstrasse 12, 9220 Bischofszell 071 422 47 43, www.tambourengossau.ch

TSV Fortitudo Frauen Silvia Sutter Rosenauweg 7, 9200 Gossau 071 385 02 58, www.fortitudo.ch/turnerinnen

Tennisclub Friedberg Regula Zollinger Mattenstrasse, 9204 Andwil 071 385 42 31, www.tcf-friedberg.ch

TSV Fortitudo Gossau Johann C. Krapf Lilienstrasse 8, 9200 Gossau 071 385 44 73, www.fortitudo.ch

Tennisclub Gossau Claudio Büsser Schwalbenstrasse 26e, 9200 Gossau 071 380 03 37, www.tcgossau.ch

TSV Fortitudo Gossau Handball S. 44 Geschäftsstelle Jägerstrasse 15, 9200 Gossau 071 385 73 79, www.fortitudohandball.ch

Velo- und Moto-Club Andwil-Arnegg Rudolfwilli Nuolf Zelg 7, 9203 Niederwil 071 393 17 94 www.veloclub-andwil-arnegg.ch

Theaterverein Fürstenland Pius Stark Otmarweg 6, 9200 Gossau 071 385 99 73, www.theaterverein.ch

TSV Fortitudo Männerriege Peter Grob Fürstenlandstrasse 31, 9200 Gossau 071 385 50 64, www.fortitudo.ch/maenner

Verein «Treff 13» Pius Künzle Scheffenegg 14, 9200 Gossau 079 316 00 86, www.treff13.ch

Tischtennisclub TTC Gossau Markus Praudisch Postfach 1317, 9200 Gossau 2 071 385 96 63, www.ttcgossau.ch

TSV Fortitudo Senioren Jakob Schärli Büelwiesstrasse 1d, 9200 Gossau 071 385 52 81, www.fortitudo.ch/senioren

Verein alleinerziehender Mütter und Väter Ostschweiz Barbara Lowinger Robert-Walser-Strasse 6b, 9100 Herisau 071 920 15 04, www.vamv-ostschweiz.ch

Töff-Freaks Andwil-Arnegg Jürg Egli Augartenstrasse 6, 9204 Andwil 079 725 15 19, www.toeff-freaks-andwil.ch

TSV Fortitudo Turnerinnen und Turner Lukas Kessler Rüeggetschwil, 9200 Gossau 079 774 33 84, www.fortitudo.ch/turner

Finden Sie sich zurecht in der Region Gossau? 16

TV Cervus Andwil-Arnegg Viktor Wirz Friedbergstrasse 11, 9200 Gossau 078 717 20 37, www.tvcervus.ch TVG Sport Fit Mixed 20+ Matthias Meier Fliederstrasse 5, 9200 Gossau 079 784 75 17, www.tvgossau.ch Unteroffiziersverein UOV Gossau Karl Giger Am Gozenberg 14, 9200 Gossau 071 385 59 05, kgiger@bluewin.ch

Verein claro Weltladen Gossau S. 40 Franz Gerhard St. Gallerstrasse 26, 9200 Gossau 071 383 30 80, www.clarogossau.ch


VEREINSVERZEICHNIS

Verein Gossauer Weihnachtslauf Marianne Tanner Stadtbühlstrasse 4, 9200 Gossau 071 385 92 88, www.weihnachtslauf.ch Verein Stadtbibliothek Susanne Galliker Säntisstrasse 4a, 9200 Gossau 071 385 45 42, www.bibliogossau.ch Volleyball-Club VBC Gossau Therese Brassel Oberdorfstrasse 103b, 9100 Herisau 071 351 52 34, www.vbcgossau.ch Volleyballclub Andwil-Arnegg Patrik Stahl Hofstattweg 4, 9602 Bazenheid 071 383 90 33, www.vbcaa.ch Wandergruppe Fürstenland Gossau Alois Fuster Säntisstrasse 8, 9200 Gossau 071 351 28 57, am.fuster@bluewin.ch Wigo- Häxe Andi Ribi Chellenweiherweg 7a, 9200 Gossau 079 769 90 55, www.wigo-hexen.ch Wohnen im Alter Heinz Loretini Gutenbergstrasse 4, 9200 Gossau 071 388 42 43, heinz.loretini@stadtgossau.ch

Waldkirch Akkordeonorchester Waldkirch-Häggenschwil Marlise Ledergerber Ronwil 250, 9205 Waldkirch 071 433 16 88, em.ledergerber@sunrise.ch Aktivriege STV Bernhardzell Christian Bernet Engi 945, 9304 Bernhardzell 071 430 00 62, www.stvbernhardzell.ch Bäuerinnenvereinigung Bernhardzell Marlis Inauen Oberhueb 907, 9304 Bernhardzell 071 433 26 09, t.koch-inauen@bluewin.ch Bäuerinnenvereinigung Waldkirch Regula Scheidegger Höfli 360, 9213 Hauptwil 071 422 13 76 regula.scheidegger@bluewin.ch Bernhardzeller Hobby-Chöch Markus Walser Lerchenstrasse 11, 9304 Bernhardzell 071 433 20 91, www.hcbernhardzell.ch Damenriege STV Tanja Burger Malerhof, 9304 Bernhardzell 079 578 79 51, damen@stvbernhardzell.ch Eltern- und Erwachsenenbildung Esther Sieber Buchenstrasse 4, 9205 Waldkirch 071 433 18 47, esther.sieber@bluemail.ch

Die Fachleute rund um Ihr Auto..

..auch für Service und MFK-Bereitstellungen aller Automarken carrosserie & autospritzwerk | 9204 Andwil | Tel. 071 385 51 19 | www.suttercarrosserie.ch

Familientreff Waldkirch Elisabeth Räz Leimatbachstrasse 14, 9205 Waldkirch 071 352 14 40 www.familientreff-waldkirch.ch FC Oranje Waldkirch-Bernhardzell Andy Sager Postfach 157, 9205 Waldkirch 078 672 42 54, www.fcoranje.ch

S. 56

Feuerwehrverein Waldkirch-Bernhardzell Oliver Dux Büntstrasse 9, 9205 Waldkirch 071 433 23 61, www.feuerwehr-waldkirch.ch Frauengemeinschaft Bernhardzell Marlene Krapf Ruetzenwil 1027, 9304 Bernhardzell 071 278 00 33, r.krapf@bluewin.ch Frauengemeinschaft Waldkirch Alexa Sutter Buchenstrasse 5, 9205 Waldkirch 071 430 05 05, sutter.u.a@bluewin.ch Frauenriege STV Bernhardzell Sandy Birrer St. Gallerstrasse 30, 9304 Bernhardzell 071 433 18 59, www.stvbernhardzell.ch Frauensportverein SVKT Waldkirch Eveline Troisi Buchenstrasse 3c, 9205 Waldkirch 071 433 25 10, eveline.troisi@bluewin.ch Funbrass Yvonne Alder Büchelwisstrasse 17, 9304 Bernhardzell

Mary Michielin Dorfstrasse 7 | 9204 Andwil 071 385 91 48 | 078 889 16 02 mary.michielin@bluewin.ch

Verein für Hörbehinderte Marianne Wyss Eschenstrasse 2, 9200 Gossau 071 385 23 64, marianne.wyss1@gmx.ch

17


VEREINSVERZEICHNIS Gewerbeverein Waldkirch-Bernhardzell Thomas Dörig Unterdorfweg 8, 9205 Waldkirch 071 434 60 20, www.gewerbe-waldkirch.ch

Jugi STV Bernhardzell Priska Keller Vögeliberg 600, 9205 Waldkirch 071 433 22 13, www.stvbernhardzell.ch

Männerchor Waldkirch Hans Koller Neueggstrasse 11c, 9205 Waldkirch 071 433 13 54, ko-ha@bluewin.ch

Golfpark Waldkirch Moos, 9205 Waldkirch 071 434 67 67, www.golfwaldkirch.ch

Jugi Waldkirch Irene Ziegler Oberdorfstrasse 9, 9205 Waldkirch 071 383 99 83, irene.ziegler@bluewin.ch

Männerriege STV Bernhardzell Hansruedi Betschart Baumgartenstrasse 19, 9304 Bernhardzell 071 433 25 03, www.stvbernhardzell.ch

Kath. Bauernbund Waldkirch Markus Süess Obergrimm 1521, 9205 Waldkirch 071 433 22 83, m.suess@bluewin.ch

Männerriege STV Waldkirch Hans Wenzinger Dorfstrasse 26a, 9205 Waldkirch 071 433 17 58, hans.wenzinger@waldkir.ch

Kirchenchor Bernhardzell Linus Rusch Mittelhueb, 9304 Bernhardzell 071 433 20 49, linusrusch@bluewin.ch

Motorradclub Waldkirch Erich Renggli Büntwisenstrasse 21, 9205 Waldkirch 071 433 28 20, renggli.erich@rewag.ch

Kirchenchor Waldkirch Martin Zeltner Dorfeggweg 5, 9205 Waldkirch 071 433 19 15, famzel51@hotmail.com

Motorsportclub Bernhardzell Benedikt Niederer Mättenhof, 5634 Merenschwand 056 664 47 05, www.mscbernhardzell.ch

Kulturclub KATZ Heinrich Schlittler Hohenrainstrasse 2a, 9205 Waldkirch 071 433 19 39, www.kulturkatz.ch

Musikgesellschaft Bernhardzell Fabienne Krapf- Hengartner Engi 1943, 9304 Bernhardzell 071 430 04 35, www.mgbernhardzell.ch

Jugendband Andwil-Waldkirch Marlies Ledergerber Hirschgarten, 9212 Arnegg 071 385 45 71 marlies.ledergerber@bluewin.ch

Landverein Tannenberg Hans Jörg Meier Hohfirst 701, 9205 Waldkirch 071 433 27 33, meihowa@bluewin.ch

Musikverein Waldkirch Benno Egli Fillisweid 1263, 9205 Waldkirch 071 433 19 86, www.mvwaldkirch.ch

Jugendtreff Waldkirch-Bernhardzell Beat Strittmatter Hohenrainstrasse 5, 9205 Waldkirch 071 430 01 16, beat.strittmatter@bluewin.ch

Liberty Brass Band Junior Vreni Breitenmoser Erlenstrasse 3, 9205 Waldkirch 071 433 18 76, www.lbb.ch

Naturschutzverein Waldkirch Christian Spirig Buchenstrasse 8, 9205 Waldkirch 071 430 02 53, spibo@bluewin.ch

Jugentreff Waldkirch-Bernhardzell Beat Strittmatter Hohenrainstrasse 5, 9205 Waldkirch 071 430 01 16, beat.strittmatter@bluewin.ch

Liberty Brass Band Ostschweiz Vreni Breitenmoser Erlenstrasse 3, 9205 Waldkirch 071 433 18 76, www.lbb.ch

Guggenmusik Sittärä Chlöpfer Bernhardzell Claudio Popp Neuhof 968, 9205 Waldkirch 077 416 22 49, www.gmscb.ch IG Bernhardzell Rico Lehmann Oberhueb 902, 9304 Bernhardzell 071 433 19 85, rico.lehmann@bluewin.ch IG Sport Waldkirch-Bernhardzell Ralph Lehmann Lilienstrasse 7, 9205 Waldkirch 071 433 22 58, ralph.lehmann@szcw.ch Jodlerclub am Tannenberg Martin Bernhardsgrütter Bächliweg 10, 9205 Waldkirch 071 433 28 22, www.jodlerclub-waldkirch.ch

Möchten auch Sie Ihren Verein in der Region bekannt machen? Senden Sie uns Ihr aktuelles Vereinsportrait bis zum 28.2.2015 an vereins-info@miplan.ch 18

S. 53

Pfadi Waldkirch Guido Ebneter Buchenstrasse 2, 9205 Waldkirch 071 433 18 66, g.ebneter@bluewin.ch


VEREINSVERZEICHNIS Pro Senectute Waldkirch Erna Gossner 9205 Waldkirch 071 433 21 33, erna@gossner.ch

Samariterverein Bernhardzell S. 55 Claudia Holderegger Lerchenstrasse 26, 9304 Bernhardzell 071 433 21 75 www.samariterverein-bernhardzell.ch

Quartierverein Büchelwis Andreas Fässler Büchelwisstrasse 7, 9304 Bernhardzell 071 222 17 55

Samariterverein Franziska Zillig Büntwisenstrasse 12, 9205 Waldkirch 071 430 00 08, www.samariter-waldkirch.ch

Quartierverein Chenner Patrick Zwicker Hohenrainstrasse 9, 9205 Waldkirch 071 433 29 01

Schützenverein Ramschwag Waldkirch- Häggenschwil Thomas Kellenberger Büelstrasse 5, 9200 Gossau 071 393 11 18, www.sv-ramschwag.ch

Quartierverein Leimat Markus Lüthi Leimatstrasse 42, 9205 Waldkirch 071 393 51 93, www.leimat.ch

Seilzieherclub Waldkirch Ralph Eigenmann Vögeliberg 1194, 9205 Waldkirch 078 806 56 68, praesident@szcw.ch

Quartierverein Wilen Oliver Aellig Buchenstrasse 7c, 9205 Waldkirch 071 230 33 88

Seniorenturnen Waldkirch Vreni Graf Büntstrasse 1, 9205 Waldkirch 071 433 15 69, vreni.graf@waldkir.ch

Reit- und Fahrverein Waldkirch Katja Bossart Billwilerstrasse 19, 9245 Oberbüren 079 731 41 19, www.rfvw.ch Reit- und Fahrverein Waldkirch Katja Bossart Neugasse 2, 9242 Oberuzwil 079 731 41 19, www.rfvw.ch

S. 54

Samariterverein Claudia Holderegger Lerchenstrasse 26, 9304 Bernhardzell 071 433 21 75 www.samariterverein-bernhardzell.ch

Skiclub Tannenberg Stephanie Süess Thurfeldstrasse 8, 9215 Schönenberg 071 642 35 02, stephanie-s@bluewin.ch Spielgruppe Bernhardzell Karin Würth Loo 579, 9304 Bernhardzell 071 433 18 22, familie.wuerth@gmx.ch Spielgruppe und Waldspielgruppe Waldkirch Angelika Peterer Tulpenstrasse 1, 9205 Waldkirch 071 244 25 67, arpeterer@bluewin.ch

pitex-Verein Waldkirch-Bernhardzell Gaby Allenbach Hinterchirchstrasse 7, 9205 Waldkirch 071 433 16 61, www.spitexwabe.ch Theatergruppe UU-Verchlemmt Aurelio Zaccari Baumgartenstrasse 17, 9304 Bernhardzell 071 430 03 43, www.uu-verchlemmt.ch TSV Waldkirch am Tannenberg Peter Sutter Unterdorfweg 4, 9205 Waldkirch 071 433 12 54, www.tsvwaldkirch.ch Unihockey-Club Waldkirch-St.Gallen S. 50 Pascal Sutter Vogelherdstrasse 7, 9016 St. Gallen 078 781 52 24, www.uhcwasa.ch Verein Kindertagesstätte Tannehüsli Jörg Krummenacher Postfach 14, 9205 Waldkirch 071 223 58 08, www.tannehuesli.ch Kindertagesstätte Tannehüsli S. 52 Samantha Kaiser Bernhardzellerstrasse 19, 9205 Waldkirch 071 430 06 05, www.tannehuesli.ch Vereinskoordination Waldkirch-Berhardzell Jörg Krummenacher Postfach 14, 9205 Bernhardzell 071 433 20 37, joerg.krummenacher@nzz.ch Winterzauber Christian Müggler Neugasse 41, 9000 St. Gallen 079 510 31 92, c.mueggler@tk3000ag.ch

Folgen Sie uns auf Facebook! Il Panzerotto

Schauen Sie unser Video! www.1212.ch Sonnenstrasse 6 · 9200 Gossau · 071 383 29 94 / 078 769 91 73 Montag Geschlossen Dienstag bis Donnerstag 11.30 – 13.30 / 17.00 – 21.00 Uhr Freitag 11.30 – 13.30 / ab 17.00 Uhr Samstag und Sonntag Ab 11.30 Uhr Hausgemachte italienische Spezialitäten und mehr auch als Take away Wochenhits · italienischer Kaffe · Bar

Pasticcini Auf Bestellung Hausgemachte Italienische Delikatessen 37.– Fr. / kg

Apéros auf Bestellung Partybrote, Torten und fantasievolle Platten für jeden Anlass, Preise auf Anfrage 19


Notfallnummern

Internationale Notrufnummer  Polizei  Feuerwehr  Strassen-Pannenhilfe  Tel-Seelsorge, Dargebotene Hand 

112 117 118 140 143

Sanität, Ambulanz  Giftinfos, Notfallberatung  Kinder-/Jugendnotruf  Strassenzustand  Lawinenbulletin 

144 145 147 163 187

Rega, Rettungsflugwacht  Air-Glacier  Elternnotruf  Tropeninstitut  Tierrettungsdienst 

Gebr. Hanselmann Garage, Carrosserie Bildstrasse 25 9030 Abtwil

Weil Sie wissen, was wir tun. Jetzt Gönner werden: www.rega.ch

Finden Sie sich zurecht in der Region Gossau? 20

Tel. 071 311 15 85 re_hanselmann@bluewin.ch www.garage-hanselmann.ch Es ist unser Ziel, dass Sie für Ihr Fahrzeug und dessen ­Service nur einen Ansprechpartner brauchen.

1414 1415 044 261 88 66 061 284 81 11 044 211 22 22


GEMEINDE ANDWIL Eine lebendige und attraktive ­Gemeinde Die Gemeinde Andwil liegt geografisch direkt am Schnittpunkt der drei wichtigsten Hauptverkehrsachsen mitten im Fürstenland. Hier kreuzen sich die Strecken St. Gallen / Zürich, Bodensee / Säntis und Appenzell / Kreuzlingen. Diese zentrale Lage zeigt die vorteilhafte Situation der Gemeinde und deren Nähe zu den Zentren auf. Kurze Wege und schnelle Erreichbarkeit sind kennzeichnend für diesen Standort. Andwil ist zudem nahtlos an Gossau und St. Gallen angebunden. Die Einbindung in die städtische Verkehrsinfrastruktur ermöglicht es den Einwohnern, wichtige Ziele einfach und schnell zu erreichen. Diese Vernetzung bietet Vorteile für Einkauf, Arbeit, Schule, Kultur, Freizeit, Sport und vieles mehr.

Geschichte Die urkundlich belegte Geschichte von Andwil beginnt zu Beginn des 13. Jahrhunderts. 1470 wird Andwil samt Vogtei an das HeiligGeist-Spital in St. Gallen verkauft. Als Straffolge des Rorschacher Klosterbruches wird Andwil 1490 eidgenössisch, aber daraufhin dem Abt verkauft; Andwil ist jetzt endgültig äbtisch. Aus den klobigen Steinen der Burgruine Andwil werden 1732 die Pfarrkirche und das Kreuzfirst-Riegelhaus «Hirschen» gebaut. Im gleichen Jahr wird auch die Schule Andwil erstmals urkundlich erwähnt. Der 21.  Juni 1803 gilt als Geburtstag der Politischen Gemeinde Andwil. Sie umfasst die ganze Kirchgemeinde. Einwohner Stand März 2014: 1922

GEMEINDEVERWALTUNG Gemeindeverwaltung Andwil Lätschenstrasse 7 9204 Andwil Telefon Fax E-Mail Website

071 385 12 15 071 385 15 90 gemeinde@andwil.ch www.andwil.ch

Öffnungszeiten Montag – Freitag

08.30 – 11.30 Uhr 13.30 – 16.30 Uhr

Können Sie während diesen Zeiten nicht vorbeikommen? Melden Sie sich doch bei uns – wir empfangen Sie auf Voranmeldung auch ausserhalb der Büro­öffnungszeiten.

Die Fachleute rund um Ihr Auto..

..auch für Service und MFK-Bereitstellungen aller Automarken carrosserie & autospritzwerk | 9204 Andwil | Tel. 071 385 51 19 | www.suttercarrosserie.ch

Rieser AG Metallbau + Montagen Dorfstrasse 66 9204 Andwil 071 385 50 78 info@rieserag.ch www.rieserag.ch 21


Landjugendgruppe Gossau uND Umgebung

Chum doch au id Landjugend! Was wir machen und wer wir sind… Die Landjugend bietet jungen Leuten im Alter von 16 – 30 Jahren unzählige Möglichkeiten die Freizeit interessant und abwechslungsreich zu gestalten. Die Geselligkeit und der Kontakt zu anderen jungen Menschen hat höchste Priorität. Unvergessliche Erlebnisse sind garantiert!

Skiweekend Obersaxen Ebenfalls organisieren wir Feste wie den Ostertanz oder das Einachserfest in Engelburg. Vom Erlös machen wir zusammen Ausflüge, haben einmal im Monat einen Höck, verreisen zusammen oder gehen bowlen, wandern und noch vieles mehr… Wenn du Interesse an der Landjugend hast melde dich doch einfach bei unserer Präsidentin, Brigitte Wick.

KONTAKTADRESSE Landjugendgruppe Gossau u. Umgebung Brigitte Wick Buchwiesenstrasse 1 9205 Waldkirch Telefon 079 681 85 08 E-Mail gossau.sg@landjugend.ch Website www.landjugend.ch/sg/gossau

Sie planen einen Vereinsanlass? Tragen Sie es in unsere Agenda ein! Senden Sie uns Ihre Angaben bis zum 28. Februar 2015 an vereins-info@miplan.ch 22

Feldrietstrasse 5 9204 Andwil Tel: +41 (0) 71 420 96 11 Fax: +41 (0) 71 420 96 01 info@kampinex.ch www.kampinex.ch Blechservice | Metallbau | Baubleche


TV Cervus Andwil-Arnegg

Anfänge Der KTV Cervus Andwil wurde 1941 gegründet. Am 21. März 1997 wurde der Name «TV Cervus Andwil» an der Hauptversammlung genehmigt und in den Statuten geändert. Im Jahre 1965 wurde der KTV Turnerinnen Andwil gegründet. Am 5. März 1986 wurde dem Verbandsübertritt vom SVKT zum OKTSV zugestimmt und der Name in «Turnerinnen Andwil» geändert. Am 24. April 2009 fusionierten der TV Cervus und die Andwiler Turnerinnen und änderten den Namen schliesslich in den heutig gültigen Namen «TV Cervus Andwil-Arnegg». Regionale Bindung Unser Turnverein ist Mitglied der Sport Union Ostschweiz. Dies ist ein regionaler Breitensportverband, welcher die Aktivmitglieder der Turn- und Sportvereine bei ihrer Freizeitgestaltung unterstützt. Unser Verein bietet den Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen eine sinnvolle Freizeitgestaltung und fördert

dabei ihre sportlichen sowie sozialen und kameradschaftlichen Aktivitäten. Um die polysportiven Turn- und Spielstunden ständig abwechslungsreich und interessant zu gestalten, besuchen unsere Leiterinnen und Leiter laufend Kurse. Mitglieder Der TV Cervus Andwil-Arnegg wird von 7 Vorstandsmitglieder angeführt und besteht aus 6 verschiedenen Jugendriegen sowie aus Aktiv-, Passiv-, und Ehrenmitgliedern. Dabei werden sie zusätzlich unterstützt von Leiterinnen und Leitern, welche nicht zwingend aktiv im Verein mitturnen. Alle Tätigkeiten für den Verein werden bei uns ehrenamtlich ausgeführt. Momentan besuchen ungefähr 130 Jugikinder und ca. 70 aktive Turnerinnen und Turner, sowie etwa 40 Geräteriegler/ innen das Training, welches von den 20 Leiterinnen und Leitern gestaltet wird. Aktuell umfasst der TV ausserdem rund 30 Ehrenund Passivmitglieder.

Aktivitäten Unser Verein legt grossen Wert auf das Geräteturnen. So bestreiten wir jedes Jahr an mindestens einem Turnfest den Sektionswettkampf im Barrenturnen, Minitrampolin, sowie dem traditionellen Steinheben. Auch diverse andere Disziplinen, darunter Stafettenlauf, Korbball oder Schleuderball finden immer wieder Anklang bei unseren Mitstreitern. In den Sommerferien finden jeweils gesellige Aktivitäten wie z.B. Fussball, Jassabend, Wanderungen, oder Go-Kart fahren, usw. statt. Gegen Ende des Sommers, wird im August jeweils «Dä schnällscht Andwiler» erkoren. Nach den Sommerferien wird wieder fleissig für die Vereinsmeisterschaft trainiert, welche jeweils im September stattfindet. Ende Jahr werden die fleissigen Turner und Turnerinnen vom Samichlaus mit feinen Chlausleckerein belohnt. Weitere Höhepunkte sind die alljährlichen Unterhaltungsabenden, die wir zusammen mit der Männerriege und dem Frauensportverein Andwil-Arnegg organisieren. Unzählige Highlights, wie das Skiweekend, Maibummel, Wanderungen, Radtouren oder die zweitägigen Vereinsausflüge, runden schliesslich das Jahr eines Turners / einer Turnerin des TV Cervus Andwil-Arnegg ab.

KONTAKTADRESSE TV Cervus Andwil-Arnegg Viktor Wirz Amriswilerstrasse 72 8570 Weinfelden Telefon 078 717 20 37 E-Mail info@tvcervus.ch Website www.tvcervus.ch

23


Unser Magazin stellt 2014 auch die Vereine der Region Rorschach und Arbon vor. Sind Sie dabei? Senden Sie uns Ihr Vereinsportrait an vereins-info@miplan.ch.

swissportrait

BEST OF

KANTON ST. GALLEN

www.bestofstgallen.ch 24


GEMEINDE/STADT GAISERWALD (ABTWIL XY – ST. JOSEFEN – ENGELBURG) Gaiserwald ist eine politische Gemeinde im Norden des Kantons St. Gallen. Sie setzt sich aus den Dörfern Abtwil, St.  Josefen und Engelburg zusammen. Das Gemeindehaus steht in Abtwil. Die Gemeinde Gaiserwald zählt rund 8000 Einwohner und jedes Dorf hat eine Kirche. Eine lebendige Gemeinde Die ausgesprochen sonnige Wohnlage mit vorwiegend südlicher und südöstlicher Ausrichtung hat Magnetwirkung. Gaiserwalderinnen und Gaiserwalder geniessen eine meist nebelfreie Sicht auf den Alpstein, die Stadt St. Gallen und in Engelburg auch auf den Bodensee. Neuzeitliche Schul- und Sportanlagen bieten den Kindern kurze Schulwege und vielfältige Betätigungsmöglichkeiten. Die intakte ländliche Umgebung sorgt für geruhsame Stunden in der freien Natur.

Die Gemeinde Gaiserwald grenzt direkt an die Städte St. Gallen und Gossau. Als typische Agglomerations-Gemeinde sind die engen Beziehungen zu den Städten St. Gallen und Gossau vorteilhaft. Zahlreiche Arbeitsplätze, Spitäler, weiterführende Schulen, kulturelle und soziale Institutionen sowie Veranstaltungen und Sportstätten sind im Kantonshauptort – aber auch in Gossau – zu finden. Umgekehrt nutzen die Städter das nahe Erholungsgebiet sowie die Einkaufs- und Sportmöglichkeiten in Gaiserwald. Einwohnerzahlen Abtwil: Engelburg: St. Josefen: Gaiserwald total:

Ende 2013 4876 2936 172 7984

GEMEINDEVERWALTUNG Gemeindeverwaltung Gaiserwald Hauptstrasse 21 9030 Abtwil Telefon Fax E-Mail Website

+41 (0)71 313 86 86 +41 (0)71 313 86 87 info@gaiserwald.ch www.gaiserwald.ch

Öffnungszeiten Montag – Freitag

08.30 – 11.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr

Nach telefonischer Voranmeldung auch vor 08.30 Uhr und bis 19.00 Uhr. Katholische Pfarrkirche St. Josef, Abtwil

25


Turnverein Abtwil-St. Josefen Der Turnverein Abtwil-St. Josefen wurde 1888 ins Leben gerufen und feiert somit 2013 sein 125-jährige Bestehen. Aktuell zählen wir rund 50 Turnerinnen und Turner sowie etwa 140 turnbegeisterte Kinder und Jugendliche. Aktuelle Informationen sind auf unserer Website zu finden. Aktiv- und Damenriege Jährlich nehmen die Aktiven und Damenriege an diversen Wettkämpfen und Cups teil. Am Leuberg-Cup in Zuzwil wird das Können am Barren und Schulstufenbarren unter Beweis gestellt. Als Höhepunkt wird jährlich ein regionales, kantonales oder Eidgenössisches Turnfest besucht. Im Jahr 2013 steht das Eidgenössische Turnfest in Biel auf dem Programm, wo wir in den Disziplinen Barren, Schulstufenbarren, 800m, Kugelstossen, Pendelstafette und Fachtest Allround antreten. Gesellschaftliche Anlässe und Geselligkeit sind nach unserer Meinung genau so wichtig wie sportliche Aktivitäten. Damit dies nicht zu kurz kommt, veranstaltet der Turnverein Turnerunterhaltungen, Turnfahrten, Skiweekends und Chlausanlässe. So wird auch das Training üblicherweise mit einem Mineral oder Bier in gemütlicher Runde ausgeklungen.

Sowohl die Aktiv- wie auch die Damenriege freut sich immer über turnbegeisterte Neumitglieder. Jugendriegen Der Nachwuchs liegt dem Turnverein Abtwil-St. Josefen besonders am Herzen. Darum besteht ein vielfältiges Angebot. Kinder in der Primarschule können sich in der Mädchen- oder Knabenriege 1 bzw. 2 richtig austoben. Die gemischte J&S-Riege richtet sich an Jugendliche in der Oberstufe. Die Riegen zeichnen sich durch ihre Vielfältig-

keit aus, da Leichtathletik, Spiel, Tanz, Geräteturnen und Spass im Zentrum stehen. Unsere gemischte Getu-Jugendriege fokussiert sich hingegen speziell auf das Geräteturnen. Unter dem Jahr nehmen viele Kinder am Hallenjugiwettkampf, Jugitag oder an Gerätemeisterschaften teil. Ein grosser Höhepunkt ist das Jugiweekend. Im Juni 2013 gehen die Jugendriegen zum ersten Mal seit 1991 wieder an ein Eidgenössisches Turnfest. Sowohl die rund 47 Kinder und Jugendlichen wie auch die 14 Leiterinnen und Leiter sind total begeistert. Neue Gspänli sind immer willkommen!

KONTAKTADRESSE Turnverein Abtwil-St. Josefen Beat Helfenberger Spiseggstrasse 22 9030 Abtwil Telefon 071 508 08 55 E-Mail praesident@tvabtwil.ch Website www.tvabtwil.ch

26


FC Abtwil-Engelburg

Der FC Abtwil-Engelburg ist ein aktiver, zukunftsorientierter Verein, der die Bereiche des Breitensports unterstützt und als Ausbildungsverein Möglichkeiten und Grundlagen für den Wechsel zum Spitzensport schafft. Sämtliche Trainer und Betreuer sind ausgebildet und besuchen die auf sie zugeschnittenen J&S-Kurse. Nach aussen tritt der FC Abtwil-Engelburg stets korrekt auf und zeichnet sich durch eine tadellose Organisation, ein freundliches und zuvorkommendes Auftreten aus. Durch diese Tugenden und die qualitativ hochstehende

Aufstieg in die Coca-Cola Junior League C Ausbildung, speziell im Kinderfussball- und Juniorenbereich, sichert sich unser Verein Ansehen und Wertschätzung im regionalen Fussball, aber auch im Umgang mit Eltern, Behörden und Sponsoren. Wir sind deshalb ein verlässlicher Partner für diese Gruppen und ein Wunschpartner für Spieler und Betreuer.

Im Verein spielen 4 Aktiv- und 12 Junioren resp. Kinderfussballmannschaften die Meisterschaft des OFV. Der Verein ist ­Q-verein-t zertifiziert und zählt rund 350 Mitglieder. Die 1. Mannschaft behauptet sich seit Jahren in der 2. Liga regional Meisterschaft und besteht praktisch ausschliesslich aus Spielern der vereinseigenen Juniorenabteilung.

Junioren des FC A-E mit ihren Vorbildern des FC St.Gallen

KONTAKTADRESSE FC Abtwil-Engelburg Ivo Forster Obere Lindenwies 4 9032 Engelburg Telefon 071 278 77 62 E-Mail info@fcabtwil.ch Website www.fcabtwil.ch Einzigartig, das gibt es wohl nur einmal im Leben: Spiel Nationalmannschaft Chile – FC A-E

PNEU & AUTOSERVICE christoph Bosshard & Matthias ElsassEr

Reparaturen und Service aller Marken Spiseggstrasse 37 – 9030 Abtwil /St.Josefen 071 277 02 22 – cbpneuautoservice@gmail.com

Unsere Energie für die Energie. Engagiert Effizient Energiebewusst

E3 HLK AG St.Gallen Remo Spescha Schoretshuebstr. 26 CH-9015 St.Gallen remo.spescha@e3-hlk.ch www.e3-hlk.ch

27


Musikverein Abtwil-St. Josefen

Der Musikverein Abtwil-St.Josefen wurde 1880 gegründet. Am Anfang bestand er aus zehn Musikanten, die bei Auftritten einheitliche Mützen trugen. Nach den Gründungsjahren folgte eine wirtschaftlich schwierige Zeit, die zwischendurch auch zu einem Rückgang der Mitgliederzahl führte. Um die Jahrhundertwende wurde sogar einmal die Auflösung des Vereins erwogen. Den wenigen verbliebenen Musikanten gelang es jedoch, die Vereinsaktivitäten aufrecht zu erhalten. Danach begann ein neuer Aufschwung und 1911 konnte sogar die erste Uniform angeschafft werden. Während des ersten Weltkrieges musste der Musikbetrieb auf ein Minimum reduziert werden. Die Mitglieder dachten erneut über

eine zeitweise Sistierung nach. Doch alsbald blühte das Vereinsleben wieder auf und 1938 fand die Einweihung der zweiten Uniform statt. Die Anschaffung der ersten Fahne beschlossen die Mitglieder 1949 und schon 1957 konnten sie in der dritten Unform spielen. Ein paar Jahre später knüpften die Mitglieder erstmals eine musikalische Bande ins Ausland, nämlich zum deutschen Musikverein Eberwiler. Es folgten regelmässige gegenseitige Besuche. 1969 wurde die erste Fahne durch eine Neue ersetzt. 1977 machten auch die inzwischen 20jährigen Uniformen neuen Anzügen Platz. Einen Meilenstein bedeutete 1980 die Einweihung des ersten vereinseigenen Probelokals in St. Josefen. Gleichzeitig

übernahm mit Ernst Baumann erstmals ein ausgebildeter Dirigent das Zepter. Zwischen 1987 und 2000 – unter der engagierten musikalischen Leitung von Stefan Helfenberger – schaffte der Verein den Sprung in die vordere 2. Stärkeklasse. Aktuell führt Reto Scherrer den Dirigentenstab. Gegenwärtig gehören dem Verein 34 Mitglieder an, und das Durchschnittsalter beträgt 29 Jahre.

KONTAKTADRESSE Musikverein Abtwil-St. Josefen Claudio Baumann

Telefon 071 511 26 52 E-Mail claudio.baumann@gaiserwald.net Website www.mvabtwil.ch

Unsere Energie für die Energie. Engagiert Effizient

Finden Sie sich zurecht in Gaiserwald? 28

Energiebewusst

E3 HLK AG St.Gallen Remo Spescha Schoretshuebstr. 26 CH-9015 St.Gallen remo.spescha@e3-hlk.ch www.e3-hlk.ch


Männerchor Engelburg

Im Jahre 1877 taten sich in Engelburg einige sangesfreudige Männer zusammen und beschlossen einen Männerchor zu gründen. An der Gründungsversammlung noch im selben Jahr unter der Leitung von Lehrer Christian Schöbi wurden derselbe zum ersten Dirigenten und Johann Hardegger zum l. Präsidenten ernannt. In den vergangenen 137 Jahren erlebte der Chor eine wechselvolle Geschichte mit vielen erfolgreichen Auftritten. An manchen regionalen und kantonalen Sängerfesten stellte sich der Chor der Jury und wurde meistens mit einem «Sehr gut» oder sogar mit einem «Vorzüglich» belohnt. Besondere Ereignisse in den letzten 25 Jahren waren: • die 5 Besuche unserer Freunde vom Edmon­ anada ton Swiss Mens Choir, Edmonton, C • unsere Reisen zum befreundeten Edmonton Swiss Mens Choir, Edmonton, Canada • die regelmässig stattfindenden Kantonalgesangsfeste • 300 Jahre Jubiläum Musikgesellschaft und Männerchor Engelburg • viele erfolgreiche Unterhaltungsabende

Wir sind aber auch in Altersheimen, an Quartierständchen und an Geburtstagsfeiern, etc. zu hören Der Chor, welchem zurzeit über 30 Sänger angehören, wird seit März 2007 von Frau Ekaterina Pichlbauer geleitet. Sie genoss eine Gesangs- und Dirigentinnen-Ausbildung an der Moskauer Staatsuniversität für Kultur. Unter ihrer Leitung wurde das Repertoire erweitert und einige neuen Lieder in verschiedenen Fremdsprachen wurden einstudiert. Es ist unser Bestreben, das traditionelle Liedergut beizubehalten, vor allem aber auch aktuelle trendige Lieder zu singen um damit auch junge Leute anzusprechen. Wir sind in der glücklichen Lage auch junge Männer in unseren Reihen zu wissen, sind aber weiterhin auf der Suche nach neuen Sän-

gern. Wir proben jeden Dienstag von 20.00 bis 21.45 Uhr im Schulhaus Engelburg. Die Kameradschaft wird bei uns gross geschrieben. Im Anschluss an die Probe treffen wir uns zu einem gemütlichen Beisammensein, feiern gemeinsam Geburtstage und besuchen gemeinsam andere Chöre. Sangesfreudige Männer (es braucht keine Gesangsausbildung, es gibt kein Vorsingen) sind zu einer unverbindlichen Schnupperprobe herzlich eingeladen. Unsere nächsten Auftritte/Anlässe sind am 31. Mai 2014 am Fest der Musik in Küssnacht am Rigi, am 06. September 2014 der fürstenländische Sängertag und am 07. Dezember 2014 das Adventskonzert mit der Buremusig Engelburg. Wir freuen uns auf jeden Besucher und auf viele neue Sänger.

KONTAKTADRESSE Männerchor Engelburg Josef Mestka Sonnenhaldenstrasse 3 9032 Engelburg Telefon 071 278 36 57 E-Mail j.s.mestka@bluewin.ch

Service Instandhaltung Reparaturen

Peter Fraefel Motorgeräte

esetech GmbH Tannenbergstrasse 5 9032 Engelburg 071 279 20 50 Telefon Telefax 071 279 20 51 info@esetech.ch

9032 Engelburg Tel.  071 277 27 07

ist der leicht zu startende und einfach zu handhabende Rasenmäher. Montage und Fahrbereitschaft bei Ihrem Hondahändler inbegriffen.

29


Kultur in Engelburg

Der Verein «Kultur in Engelburg» fördert das kulturelle Leben im Dorf und in der Umgebung. Er organisiert derzeit vor allem Veranstaltungen im Bereich Kabarett, Comedy, Musik, Theater, Akrobatik und Tanz für Erwachsene, Familien und Kinder. Die Schwenditurnhalle in Engelburg, eine der ältesten Turnhallen der Schweiz, war in den 1980er Jahren am Zerfallen. Um sie für die Öffentlichkeit zu retten, begann eine Gruppe um den damaligen Dorflehrer Gerold Huber, sie als «Kulturhalle» zu nutzen. Dafür gründete sie 1989 den Verein «KiE-Kultur

in Engelburg». Ein Jahr später gelang dem jungen Verein mit Hilfe der Bundesstiftung «Pro Helvetia» der Durchbruch: Zehn Tage lang und mit dreissig Angeboten diente die Alte Turnhalle verschiedensten Nutzungen. Um das ehemalige Turnhaus aber nachhaltig betreiben zu können, wurde zusätzlich die Stiftung Alte Turnhalle gegründet. Die neue Trägerin renovierte das Gebäude vorwiegend in Fronarbeit. Sanitäre Anlagen, eine Küche und eine gute Heizung erlauben bis heute einen lebendigen Betrieb für «Kultur in Engelburg» und für private Veranstaltungen.

1991, zum 700-jährigen Bestehen der Eidgenossenschaft, initiierte eine Engelburger Gruppe unter dem Patronat von KiE das Projekt Schlaufenpfad in der Gegend des Sitter- und des Tüfenbachtobels. Mittelpunkt des Schaffens war die Oberhaldenwiese mit einer hölzernen Riesenskulptur unter der Bezeichnung «Landart». In unregelmäs­ sigen Abständen organisiert die Stiftung Alte Turnhalle Kunstausstellungen mit Werken einheimischer Künstler. 1999 und 2009 feierte KiE Jubiläen mit Sonderveranstaltungen. Für 2014 ist das 25-Jahr-Jubiläum angesagt.

KONTAKTADRESSE Kultur in Engelburg Postfach 153 9032 Engelburg Telefon 071 277 19 19 E-Mail kie@gaiserwald.net Website www.kulturinengelburg.ch

Beratung I Planung I Ausführung I Service Reparatur I Wartung I Verkauf Markus Schärli I Tannenbergstrasse 5 I 9032 Engelburg Tel. 071 388 11 12 I info@kkeag.ch I www.kkeag.ch

swissportrait

BEST OF KANTON St. Gallen

30


Gewerbeverein Abtwil-Engelburg

Mitglied sein lohnt sich! Als Mitglied des Gewerbevereins Abtwil-Engelburg geniessen Sie zahlreiche Vorteile. Der Gewerbeverein vertritt Ihre Interessen nach Aussen und verleiht seinen Mitgliedern eine Stimme, die in Gesellschaft und der Politik wahrgenommen wird. Obwohl nicht parteigebunden, vertritt der Gewerbeverein klare Standpunkte, die im Interesse des Gewerbes und der kleineren und mittleren Unternehmen (KMU) stehen. Der Gewerbeverein organisiert zudem zahlreiche interessante Anlässe wie Firmenbesichtigungen, Referate oder einen geselligen Sonntagsbrunch. Ungefähr alle zehn Jahre veranstaltet der Verein eine Gewerbeausstellung die turnusgemäss in Abtwil oder Engelburg stattfindet. Die letzte Gewebeausstellung, die GGA07 fand im September 2007 in Abtwil

statt und war ein toller überregionaler Erfolg. Seinen Mitgliedern ermöglicht der Gewerbeverein kompetente Beratung über persönliche und berufliche Vorsorge, Steuern, Nachfolgeregelung usw. Auf der Website besteht für die Mitglieder eine attraktive Stellenangebotsseite. Für die Kommunikation noch unbesetzter Lehrstellen steht ebenfalls eine Seite zur Verfügung. Dieser Service wird auch von der Gemeinde sehr geschätzt und fördert unser Image als

verantwortungsbewusste und gemeinschaftsfördernde Institution. An der jährlichen Hauptversammlung Ende April wird bei einem gemütlichen Abendessen (kostenlos für zwei Personen) eine Rückschau über das Vereinsjahr gehalten und die wichtigsten Themen der Zukunft erörtert. Jeder Verein ist stark durch die Gemeinschaft – werden auch Sie Mitglied!

KONTAKTADRESSE Gewerbeverein Abtwil-Engelburg Roberto Sessolo Ebnetstrasse 19 9032 Engelburg Telefon 079 374 89 02 E-Mail robertos@bluewin.ch Website www.gewerbe-abtwil.ch

Möchten auch Sie Ihren Verein in der Region bekannt machen? Senden Sie uns Ihr aktuelles Vereinsportrait bis zum 28.2.2015 an vereins-info@miplan.ch

Garage Urs Wietlisbach

Reparaturen und Service aller Marken Spezialisiert auf OPEL Carrosseriearbeiten Pneu- und Batterieservice Klimaservice Neuwagen- und Occasionshandel Abschleppdienst und Unfallbergung Moosstr. 6, 9030 Abtwil, T 071 311 25 20 31


STADT GOSSAU SG

Stadt Gossau – Vielfalt mit Zukunft Gossau ist mit annähernd 18 000 Einwohnern und 11 000 Arbeitsstellen eine der wichtigsten Gemeinden im Kanton und in der Ostschweiz. Gossau ist familien- und wirtschaftsfreundlich und zeichnet sich aus durch ein breites Bildungsangebot. Gossau unternimmt verschiedene Anstrengungen, um Einwohnern und Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bereiten.

Mit seiner guten Verkehrsanbindung ist Gossau ein Wirtschaftsstandort von überörtlicher Bedeutung. Gossau zeichnet sich aus durch ein grosses und breites Angebot an Arbeitsplätzen, davon knapp 40 Prozent in Handwerk und Industrie und über die Hälfte im Dienstleistungssektor. Prägend sind die Lebensmittelbetriebe (Jowa, Suttero, Schlachthof) und die Verteilzentralen von Grossverteilern (Migros, Coop, Spar, CCA).

Gossau liegt zwischen Bodensee und Alpstein, westlich der Stadt St.Gallen. Mit annähernd 18 000 Einwohnern auf einer Fläche von gut 27 Quadratkilometern ist Gossau viertgrösste Gemeinde im Kanton St.Gallen. Sie besteht aus der Stadt Gossau und dem Dorf Arnegg.

Gossau bietet aussergewöhnliche Erlebnisse. Das Abenteuerland Walter Zoo mit der schweizweit einmaligen SchimpansenAnlage, das Motorradmuseum Hilti mit weit über hundert Zweirädern und verschiedene Freizeit- und Sporteinrichtungen. Auch die freie Natur bietet lohnende Ziele: Glatttal, Wissenbachschlucht, Ruine Helfenberg oder Kolumbanshöhle.

Gossau ist eine familienfreundliche Stadt. Dies zeigen lebenswerte Wohnquartiere, ein vielfältiges Angebot an Betreuungseinrichtungen und das breite Bildungsangebot: Volksschule, Mädchensekundarschule, Gymnasium, eine Lehrerbildungsstätte und zwei Berufsbildungseinrichtungen.

Partnerschaftliches Zusammenwirken der Stadt mit Dritten innerhalb der Grenzen und darüber hinaus ist wichtig. Die parlamentarische Gemeindeorganisation bietet transpa-

rente politische Abläufe. Mit den Nachbarn im Lebens- und Wirtschaftsraum St. Gallen werden Dialog und aktive Zusammenarbeit gepflegt.

STADTVERWALTUNG Stadtkanzlei Gossau Bahnhofstrasse 25 9201 Gossau Telefon 071 388 41 11 E-Mail info@stadtgossau.ch Website www.stadtgossau.ch Öffnungszeiten Montag

08.30 bis 11.30 Uhr 13.30 bis 18.30 Uhr

Dienstag bis Freitag

08.30 bis 11.30 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr

… unser Bus!

071 385 66 20

info@regiobus.ch

Tannenstrasse 5 9200 Gossau 2

Ihr Ansprechpartner auch für Extra-, Hochzeits- und Ausflugsfahrten 32

   www.regiobus.ch        

Vereinbaren Sie einen Termin. Wir können Sie prompter bedienen (kaum Warte­zeiten) und uns auf Ihre Angelegenheit vorbereiten.


Sportschützen Gossau Die sportschützen Gossau sind ein Verein mit einer Geschichte, die bis in die Mitte des vorletzten Jahrhunderts zurück reicht. Mit der Fusion der beiden in Gossau ansässigen Vereine Sportschützenverein und Feldschützengesellschaft im Jahr 2001 ist in Gossau ein Verein entstanden, der das gesamte Spektrum des sportlichen Schiessens abdeckt. Er arbeitet im Breitensport wie im Spitzensport, speziell mit Andrea Brühlmann und Marcel Bürge, die in der Weltspitze mitschiessen, wie auch viele andere ehemalige und amtierende Schweizermeister. • In der Luftdrucksportanlage Buchenwald wird Luftpistole und Luftgewehr geschossen. • Die Kleinkaliber-Schiesssportanlage Espel ist mit ihrer elektronischen Trefferanzeige eine der modernsten in der Region. • Auf der Anlage Breitfeld wird 300 m Gewehr und Pistole auf 25 m bzw. 50 m geschossen. Daneben bieten die sportschützen Gossau auch in allen Disziplinen Jungschützenkurse

an, die ebenfalls in den regionalen Zeitungen ausgeschrieben werden. Unsere Funktionäre stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Besuchen Sie unsere Internetseiten: www.sportschuetzengossau.ch und www.indoorswiss.ch. Bis bald! «Sport-verein-t» heisst das in der Schweiz einmalige Projekt, das den Vereinen die Aufgabe stellt, Randgruppen in die Gesellschaft zu integrieren, Konflikte und Gewalt in der Gesellschaft zu bewältigen und ihre Hausaufgaben bezüglich der Überlebensfähigkeit für die Zukunft zu machen. Eine grosse Herausforderung und grossartige Aufgabe für uns alle: Vorstand, Funktionäre und Mitglieder sowie auch deren Familien. Die Sportschützen Gossau sind der erste Verein und der St. Gallische Kantonalschützenverband der erste Verband, der das Label für das Erreichen der gestellten Anforderungen erhalten hat! Nicht nur der ganze Kanton schaut mit Stolz auf uns, die ganze Schweiz und selbst Verbände und Kommunen aus dem benachbarten Ausland beobachten uns mit Interesse.

KONTAKTADRESSE Sportschützen Gossau Sammy Baumann Zinggenhub 9204 Andwil Telefon 079 580 15 35 E-Mail sammy.baumann@bluewin.ch Website www.sportschuetzengossau.ch

Online-Shop auf www.indoorswiss.ch Indoor Swiss Shooting AG Bischofszellerstrasse 72a 9200 Gossau SG T +41 71 380 00 10 shop@indoorswiss.ch www.indoorswiss.ch Öffnungszeiten: Montag 08:00-12:00 13:30-20:00 Di. - Fr. 08:00-12:00 13:30-18:00 Samstag 09:00-13:00

Kom

z n e t pe

t r o ssp

s e i h Sc

e s ukt d ray o g r p n s p s z idu flege ng hut kle gu n i c p e s o d n e r i i rtb ffe nit hö sor rte Mu Spo Wa Ve Ge Tre 33


Orchester Gossau-Flawil

Orchesterverein Gossau Geschichte 1892 – 2006 Die Ursprünge des Gossauer Orchestervereins gehen bis ins 18. Jahrhundert zurück. In einem Kirchenorchester spielten damals Männer mit Freude am Musizieren zusammen und sorgten für die musikalische Umrahmung der Gottesdienste. 1860 löste sich dieses Kirchenorchester dann jedoch auf, angeblich wegen Meinungsverschiedenheiten mit dem Pfarrer. Aus Freude an der Musik entschlossen sich 32 Jahre später wiederum ausschliesslich Männer, den Orchesterverein Gossau zu gründen. Am 20. November 1892 gab der Orchesterverein Gossau sein erstes öffentliches Konzert. Damals bestand die Hauptaufgabe des Vereins darin, Messen in der Andreas- und später auch in der Pauluskirche zu begleiten. Die ab und zu von den Musikanten veranstalteten Tanzabende waren beim Publikum sehr beliebt. In der Anfangszeit spielten noch Streicher und Bläser mit. Im Jahre 1911 beispielsweise, umfasste das Orchester 15 Streicher und 17 Bläser. Der Versuch, dem Verein 2002 mit dem neuen Namen «Stadtorchester Gossau» wieder neuen Schwung zu verleihen, hatte leider keinen Erfolg. Seit 2003 unterstützten die verbliebenen Mitglieder deshalb den Orchesterverein Flawil. Es entwickelte sich eine gute Zusammenarbeit mit erfolgreichen Auftritten und so beschlossen beide Vereine am 6. März 2006, sich zusammenzuschliessen und neu als «Orchester Gossau-Flawil» aufzutreten. Orchesterverein Flawil Geschichte 1901 – 2006 Anfang 1901 kamen auf Initiative und Einladung einer damaligen Flawiler Persönlich-

keit, nämlich Oberst Heinrich Stahel, selber Bratschist, etwa zwanzig musikbegeisterte Männer zusammen mit der Absicht, einen Orchesterverein zu gründen. Noch im gleichen Monat konnten die von einer vorberatenden Kommission der Gründungsversammlung vorgelegten Statuten genehmigt und der Orchesterverein Flawil als gegründet erklärt werden. Diesem gehörten 17 Aktivmitglieder an. Ein drastischer Schwund an Aktivmitgliedern, der ein Begleiten von Orchestermessen unmöglich machte, der Wegfall der Operettenaufführungen in Flawil und die Kündigung des damaligen Dirigenten zwangen die Verantwortlichen 1995, den Fortbestand des Vereins zu überdenken. Eine kleine Schar von Musizierfreudigen gab nicht auf. In den darauf folgenden zehn Jahren konnten vielfältige Konzerte in verschiedensten Besetzungen realisiert und neue Mitglieder gewonnen werden. Als im Jahre 2003 die Vereinsmitglieder erfuhren, dass es dem Stadtorchester Gossau auch an Mitgliedern fehlte und dass deren Dirigent zudem gekündigt hatte, kam der Gedanke an eine Zusammenarbeit auf. Dieser Vorschlag wurde von den Gossauern positiv aufgenommen, und seither musizieren die Mitglieder beider Vereine gemeinsam. Mehrere Auftritte in Gossau, Flawil und in der Region wur-

den bereits erfolgreich durchgeführt. An der Hauptversammlung 2005 beschlossen beide Vereine, die Fusion vorzubereiten, um an der Hauptversammlung vom 6. März 2006 die beiden alten Vereine aufzulösen und den neuen Verein «Orchester Gossau-Flawil» zu gründen. Der neue Verein soll weiterhin in Gossau, Flawil und Umgebung auftreten.

Orchestervorstand

KONTAKTADRESSE Orchester Gossau-Flawil Eliane Schärli Berg 4 9113 Degersheim Telefon 071 371 14 09 E-Mail info@orchester-gossau-flawil.ch Website www.orchester-gossau-flawil.ch

Möchten auch Sie Ihren Verein in der Region bekannt machen? Senden Sie uns Ihr aktuelles Vereinsportrait bis 28. Februar 2015 an vereins-info@miplan.ch 34


FC Gossau

Fühlt sich in der 1. Liga wohl Auch in Gossau wird schon lange Fussball gespielt. Im Jahre 1906 wurde der FC Gossau gegründet. 65 Jahre später, 1971, gelang der ersten Mannschaft der erstmalige Aufstieg in die 1. Liga. Dort scheint sie sich wohl zu fühlen. Trotz einiger Abstiege – aber auch Aufstiege in die zweithöchste Liga (früher Nationalliga B, heute Challenge League) – spielte die erste Mannschaft die meiste Zeit in dieser Spielklasse.

Grosse Nachwuchsabteilung Grossen Wert legt der FC Gossau vor allem auch auf den Nachwuchs. In zwei Juniorinnen- und 20 Juniorenmannschaften trainieren und spielen viele Kinder und Jugendliche unter der Leitung von zahlreichen Trainern. Den Jungspielern wird eine gute Freizeitbeschäftigung ermöglicht und Talente werden gezielt unterstützt. Zudem steht auf dem Feld Fairness, Respekt und Spass im Vordergrund. Schliesslich kommen in den Mannschaften verschiedene Religionen und Moralvorstellungen zusammen – durch den Teamgeist und das gemeinsame Ziel wird die Integration gefördert. Auf dem Spielfeld sind alle gleich!

In fast allen Ligen vertreten Nicht nur die erste Mannschaft konnte jedoch Erfolge feiern, sondern auch die restlichen. Insgesamt hat der FC Gossau sechs Herrenmannschaften und ist mit ihnen in fast allen Ligen vertreten – auch bei den Senioren und Veteranen. Auch gibt es zwei Frauenmannschaften (NLB und 4. Liga). Allgemein ist der Verein sehr breit aufgebaut und bietet für jedes Alter und jede Spielklasse etwas.

Anlässe für alle Die Fussballspieler stehen jedoch nicht nur mit ihrer Mannschaft auf dem Fussballplatz, sondern kommen an verschiedenen Anlässen auch zusammen. An der Hauptversammlung, am Jassturnier, bei Hallenturnieren, im Fussballcamp, beim Saisonabschlussturnier oder sonstigen Festen haben die Spieler die Möglichkeit, einander kennenzulernen und gemeinsam Spass zu haben.

Feld, einen Ball und ein paar einfache Regeln, um zu spielen. Kondition, Taktik, Kraft, Feingefühl und Teamgeist machen einen guten Fussballer aus.

Für alle Alters- und Stärkeklassen Der Fussballclub Gossau wurde 1906 gegründet und bietet seither allen Altersklassen die Möglichkeit, in einer Mannschaft Fussball zu spielen. Nicht nur die erste Mannschaft soll im Fokus stehen, sondern auch die restlichen Mannschaften – vor allem der Nachwuchs. 22 Nachwuchsmannschaften trainieren heute wöchentlich auf den Plätzen der Beuchenwaldanlage. Kein anderer Sport fasziniert die Menschen mehr als Fussball. Tausende Menschen strömen Woche für Woche in die Stadien dieser Welt und machen Fussball – um zu spielen oder zuzuschauen. Fussball kann immer und überall gespielt werden. Man braucht nur ein

KONTAKTADRESSE FC Gossau Christian Kühni Postfach 350 9201 Gossau Telefon 071 383 28 74 E-Mail sekretariat@fc-gossau.ch Website www.fc-gossau.ch Bild: PD

Geschenke

Bekleidungen

Sportbekleidungen

klassische Werbeartikel

Arbeitsbekleidungen 35


Junior Chamber International Fürstenland Die Junge Wirtschaftskammer bzw. Junior Chamber International, 1915 in St. Louis/ USA von Henry Giessenbier jr. gegründet, ist eine Non-Profit-Organisation, politisch und konfessionell neutral und unabhängig. Wir sind in über 100 Ländern auf allen fünf Kontinenten vertreten und umfassen 6 000 lokale Kammern mit rund 200 000 Mitgliedern. In der Schweiz feierten wir 2009 unser 50-Jahr-Jubiläum. Schweizweit sind rund 70 lokale Kammern mit über 3 000 Mitgliedern vereint. Die lokale Kammer Junior Chamber International Fürstenland (Junge Wirtschaftskammer Fürstenland) wurde 1991 gegründet. Unsere Mitglieder sind zwischen 20 und 40 Jahre alt: Kreative, mutige und offene Führungskräfte, die bereit sind, durch ihre aktive Mitarbeit innerhalb unserer Vereinigung neue Fähigkeiten zu entwickeln. Denn bei uns aktiv zu sein bedeutet, Teil der schweizweit grössten Vereinigung junger Leader und Unternehmer zu sein. Unsere Tätigkeitsfelder sind vielfältig. Wir engagieren uns beispielsweise in wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Projekten,

Sozialanlass im Walter Zoo in Gossau (sozialer Arbeitseinsatz) im Bereich Training und Persönlichkeitsentwicklung und für Internationales. Unser Ziel ist es, den dynamischen Informations- und Erfahrungs-Austausch zu fördern, leitende Führungsleute, Unternehmer und Unternehmerinnen im Alter von 20 bis 40 Jahren aus verschiedensten Branchen zu bewegen und sie in unsere interessierte Gesellschaft zu integrieren.

Mit 40 Jahren schlägt die Alters-Guillotine gnadenlos zu und man wird automatisch Altmitglied. Deshalb sind wir laufend auf der Suche nach neuen, interessanten Persönlichkeiten, die nicht älter als 35 Jahre sind. Interessierte Personen nehmen zuerst als Gast an den verschiedenen Anlässen des Vereins teil. Finden sie Gefallen an der Organisation, den Mitgliedern und dem Programm, dann können sie sich für den nächsten Schritt als Kandidat entscheiden und werden später durch die Mitgliederversammlung als Aktivmitglied aufgenommen.

KONTAKTADRESSE Junior Chamber International Fürstenland Michael Schwizer Postfach 1113 9200 Gossau 2 E-Mail info@jci-fuerstenland.ch Website www.jci-fuerstenland.ch Schweizerische Frühlings-Generalversammlung in Gossau

Wilerstrasse 88a, 9200 Gossau www.kobler-gossau.ch, info@kobler-gossau.ch Tel. 071 385 55 55 Fax. 071 385 95 84 36


Alte Garde Oberberg

Die historische Gesellschaft «Alte Garde Oberberg» in Gossau geht auf die historische Umzugsgruppe «Miliz von Oberberg» zurück, die anlässlich der Einweihung der Fürstenlandbrücke über die Sitter (1941) und beim Jubiläum «150 Jahre Kanton St. Gallen» an die Öffentlichkeit getreten sind. Die Salutschüsse werden nach einer alten Schiessordnung abgefeuert. Die vier Geschütze sind Rekonstruktionen nach einem Original mit Jahreszahl MDXIII (1513), welches im Landesmuseum Zürich steht. Die Garde trägt die originalgetreu nachgebildete Uniform jenes königlichen Garderegimentes, das während der Französischen

Revolution im Tuilleriensturm in Paris am 10. August 1792 aufgerieben wurde. Uniform, Banner und Geschütze erinnern daran, dass in früheren Jahrhunderten Gossauer Männer sowohl in der Miliz des Fürstenabtes von St. Gallen, als auch in Schweizer Regimentern in fremden Ländern Dienst geleistet haben.

Die Garde tritt an festlichen Anlässen auf, fördert die Lokalgeschichte und pflegt die Kameradschaft. Interessenten verweisen wir auf unsere Website.

KONTAKTADRESSE Alte Garde Oberberg Patrik Forster Augartenstrasse 32a 9204 Andwil Telefon 071 380 03 34 E-Mail pforster@d-a.ch Website www.garde-oberberg.ch

Finden Sie sich zurecht in Gossau? 37


Blauring Gossau

Was ist Blauring? Blauring ist ein Verein nur für Mädchen. Alle Mädchen ab der ersten Klasse, die etwas erleben und neue Freundinnen finden wollen sind herzlich willkommen. Wir treffen uns alle 2 Wochen meistens am Samstagnachmittag und unternehmen in altersgerechten Gruppen tolle Aktivitäten wie zum Beispiel kochen, backen, diverse Spiele, Theater, Geländespiele, Postenlauf, Schnitzeljagd und noch viele weitere Tätigkeiten. Bei uns wird dir bestimmt nie langweilig. Möchtest du auch zu uns in den Blauring Gossau kommen? Dann nur los, du kannst ganz einfach mal bei uns schnuppern kommen. Melde dich für einen Termin bei unserer Scharleitung oder direkt bei den zuständigen Gruppenleiterinen.

Loca Chicas Wir sind lustige, kreative, verrückte Mädchen. Deshalb nennen wir uns auch Loca Chicas. In unseren Gruppenstunden basteln wir gerne, spielen diverse Spiele oder machen ein tolles Schoggifondue. Wenn wir nach draussen gehen, machen wir eine Wasserschlacht oder halten uns im Wald auf. Zusammen erleben wir viele tolle Stunden und haben es immer lustig. Lachhexe Wir sind die Lachhexen vom Blauring Gossau. Wir sind zurzeit elf Mädchen und drei Leiterinnen. Unsere Gruppe gibt es seit dem Frühling 2010. Auf den Namen Lachhexen

sind wir gekommen, weil wir sehr kleine freche Hexen sind, die immer und überall lachen. Zu unseren Gruppenstunden-Favoriten gehören: Bastel- und Malstunden, spannende Spielnachmittage und feine Mittagessen, die wir selber zubereiten. Golden Girls Hallo, wir sind die Golden Girls. Uns gibt es seit dem Frühling 2011. Wir sind neun tolle und aufgestellte Mädchen. Wir spielen zurzeit am liebsten «Schwarzer Mann» und «Wir kommen aus dem Morgenland». Natürlich freuen wir uns immer über neue aufgestellte Mädchen, die Lust haben tolle Sachen zu erleben und Spass zu haben. Mit unseren vier Leiterinnen erleben wir immer tolle und spannende Gruppenstunden. Sternenschweife Wir sind die jüngste Gruppe. Uns gibt es erst seit dem Frühling. Bellas Wir sind die Jüngsten im Blauring. Uns gibt es seit den Frühlingsferien.

KONTAKTADRESSE Blauring Gossau Nicole Forster Sommerau 9200 Gossau Telefon 071 385 11 69 E-Mail forsternicole@bluewin.ch Website www.blauring-gossau.ch

Papeterie Printsystems Druck Copy Shop Büro Objekt Design Amriswil Appenzell Flawil Gossau 38

mehr als üblich . . .

Pius Schäfler AG Ringstrasse 5 CH-9201 Gossau T 071 388 48 48 www.schaeflerag.ch


Stiftung VitaTertia

Bei VitaTertia wählen Sie als Gast zwischen verschiedenen Wohnformen Im Zentrum von Gossau SG bietet die Stiftung VitaTertia in den Häusern Gerbhof und Weiher ein breitgefächertes Angebot an Wohnformen und flexiblen, individuell kombinierbaren Dienstleistungen an. Für das «Leben à la carte» haben die Gäste bei VitaTertia die Wahl zwischen insgesamt fünf Wohnformen. Je nach Wunsch und persönlicher Lebenslage können sie nach Einzug innerhalb dieses Angebots flexibel wechseln und das vertraute soziale Umfeld in ihrem neuen Zuhause immer weiter beibehalten: Standard-Wohnen im eigenen Appartement Die Gäste leben selbständig im eigenen Appartement und fühlen sich hier ganz daheim. Dienstleistungen können sie, wenn gewünscht, je nach persönlichem Bedarf zusätzlich modular abrufen. Comfort-Wohnen im eigenen Appartement Mit dieser Lösung haben die Gäste im Gerbhof, der in diesem Jahr das 25-Jahr-Jubiläum feiert, die einmalige Garantie, auch bei Pflegebedürftigkeit immer im eigenen Appartement bleiben zu dürfen. Fast alles ist inklu-

Im Zentrum von Gossau bietet VitaTertia ein breitgefächertes Angebot an Wohnformen und Dienstleistungen an. sive, z.B. Heizung, Kalt- und Warmwasser, wöchentliche Reinigung des Appartements, Mittagessen sowie das Notruf-Armband mit 24 Stunden-Pflegebereitschaft. Pflege-Wohnen im eigenen Appartement Die Gäste wohnen in ihrem privaten Appartement verbunden mit allen Dienstleistungen der Pflege-Abteilung und der Hauswirtschaft. Nach wie vor sind sie in den eigenen vier Wänden, haben jedoch auch alle Dienstleistungen wie in der Pflege-Abteilung. Pflege-Abteilung Auf der spezialisierten Pflege-Abteilung le-

ben die Gäste in geräumigen, hellen Eineroder Zweier-Zimmern mit grosszügigem Balkon. Sie hat ein eigenes «Stübli», wo viele Aktivitäten für Körper, Geist und Seele veranstaltet werden. Wohngruppe für demenziell erkrankte Menschen Für Menschen mit demenzieller Erkrankung bietet VitaTertia die geeigneten geschützten und betreuten Plätze in grossen Einer- und Zweier-Zimmern an. Ganz besonders schätzen die Gäste den grosszügigen «Sinnesgarten» und die verschiedenen, sehr wohnlich und angenehm eingerichteten Räumlichkeiten.

KONTAKTADRESSE

Im VitaTertia werden alle Gäste sehr individuell und wirklich nach ihren Bedürfnissen bedient.

Stiftung VitaTertia Markus Christen Haldenstrasse 46 9200 Gossau Telefon 071 388 95 55 E-Mail vita@vitatertia.org Website www.vitatertia.org VitaTertia steht für «Qualität mit Herz».

Jeden 1. Donnerstag im Monat, 19 Uhr

Herzliche Einladung: Abend der offenen Tür Geführter Rundgang, Apéro und Zeit für Ihre individuellen Fragen.

Stiftung VitaTertia · Gerbhof und Weiher Haldenstrasse 46 · 9200 Gossau SG www.vitatertia.org · vita@vitatertia.org

Dort, wo Qualität mit Herz zu Hause ist!

Wir freuen uns auf Sie! 39


Verein claro Weltladen Gossau

Der Verein claro Weltladen Gossau möchte einen Beitrag leisten zu einer fairen, sozialen und umweltverträglichen Weltwirtschaft. Zu diesem Zweck betreiben wir im Stadtzentrum, im Erdgeschoss des «Schwarzen Adlers», St. Gallerstrasse 26, ein Ladengeschäft, das fair gehandelte Waren aus den Ländern des Südens, aber auch Kunsthandwerk aus geschützten Werkstätten und biologisch erzeugte Lebensmittel aus der Region anbietet. Gerade Kleinproduzenten sind im Welthandel besonders benachteiligt. Über die Importfirma claro Schweiz kaufen wir ihre Erzeugnisse zu fairen und garantierten Preisen und machen sie dadurch unabhängiger und stärker angesichts schwankender Weltmarktpreise und eines oft ausbeuterischen Zwischenhandels. Langfristige Zusammenarbeit und Vorauszahlungen sorgen für Planungssicherheit. Die sozial verantwortliche und ökologischnachhaltige Produktion sind wesentliche Voraussetzungen der Zusammenarbeit.

Eingang zum claro Weltladen Gossau im Erdgeschoss des «Schwarzen Adlers» Alle Gossauerinnen und Gossauer sind eingeladen, als Kunden des claro Ladens den im Welthandel benachteiligten Produzenten und ihren Familien reelle Zukunftsperspektiven zu eröffnen und damit zu mehr Gerechtigkeit in der Welt beizutragen. Geöffnet ist unser Laden Dienstags bis Freitags von 09.00  bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 18.30 Uhr, sowie Samstags von 09.00 bis 14.00 Uhr.

Geselligkeit: Wandern im Bergell

KONTAKTADRESSE Verein claro Weltladen Gossau Franz Gerhard St. Gallerstrasse 26 9200 Gossau Telefon 071 383 30 80 E-Mail info@clarogossau.ch Website www.clarogossau.ch Jubiläum 25 Jahre Weltladen Gossau, Juni 2013, Apéro am Bibelgarten

Finden Sie sich zurecht in Gossau? 40


Club OZ Rosenau und Buechenwald

Am 18. Mai 2000 wurde auf Initiative des damaligen Sekundarschulrates ein Ehemaligenverein der Sekundarschule Rosenau gegründet, der Club OZ Rosenau. Der Verein sollte eine Brücke bilden zwischen ehemaligen Schülerinnen und Schülern, Lehrerinnen und Lehrern sowie Mitgliedern des Schulrates. Im Jahr 2010 verwirklichte Gossau die St. Galler Oberstufenreform. Die Sekundar- und Realschule werden seitdem unter einem Dach, der Oberstufe Gossau, geführt. Das Oberstufenzentrum (OZ) Rosenau (Baujahr 1972) und das OZ Buechenwald (Baujahr 2010) bilden heute eine organisatorische Einheit. In diesem Zusammenhang erfuhr der Ehemaligenverein eine Namensänderung in «Club OZ Rosenau und Buechenwald – Die Ehemaligen».

Die jährliche Mitgliederversammlung sehen viele Mitglieder als eine Art Ehemaligentreffen. Heute besteht der Verein aus über knapp 300 Mitgliedern – Ehemalige und Sympathisanten der Gossauer Oberstufenzentren Rosenau und Buechenwald. Der Mitgliederbeitrag beträgt bescheidene CHF 20.00 pro Jahr. Als Schulabgänger im Alter von etwa 15 Jahren interessieren sich die Schülerinnen und Schüler meistens nicht für einen Ehemaligenverein. In den 2 – 3 Jahren gemeinsame Oberstufen-Schulzeit wurden zusammen viele schöne Stunden verbracht und es entstanden Freundschaften. Diese Freundschaften leben an späteren Klassentreffen wieder auf. Deshalb nehmen zahlreiche Ehemalige mit Freude daran teil. An den Klassentreffen schwelgen Ehemalige in Erinnerungen an Lehrpersonen, Mitschülerinnen und Mitschü-

ler, an besondere Veranstaltungen wie z.B. Ski- oder Klassenlager, Schulreisen, gemeinsame Streiche und an die verschiedensten Erlebnisse. Der Club OZ Rosenau und Buechenwald möchte seine Mitglieder im Organisieren von Klassentreffen unterstützen. Die Ziele des Vereins sind: • Die Verbindung zwischen den Ehemaligen aufrechterhalten • Frühere Freundschaften wieder aufleben lassen • Bestehende Freundschaften pflegen • Die Oberstufenzentren ideell und finanziell unterstützen • Förderung der Schulen • Information der Mitglieder über die Entwicklung der Oberstufe sowie aktuelle Schulthemen • Organisation von interessanten Anlässen

KONTAKTADRESSE Club OZ Rosenau und Buechenwald Kurt Hamburger Hofeggstrasse 35 9200 Gossau Telefon 071 385 46 54 E-Mail info@clubozgossau.ch Website www.clubozgossau.ch

Geschenke

Bekleidungen

Sportbekleidungen

klassische Werbeartikel

Arbeitsbekleidungen 41


Elternverein öffentlicher Spielplatz

Der «Elternverein öffentlicher Spielplatz Gossau» wurde 1981 gegründet mit dem Ziel, den Kindern einen Ort zur Verfügung zu stellen, an dem sie sich austoben und kreativ sein können. Der öffentliche Spielplatz Gossau (hinter Freibad und Fussballplatz) entstand und bietet seit nunmehr 30 Jahren auf knapp 5‘000m2 allerlei Möglichkeit und Platz zum Spielen. Neben Schaukeln, einem grossen Sandkasten mit Turm, einer Riesenrutschbahn, einer Seilbahn, einem Gumpiturm, einem RiesenMemory u.v.m., findet sich auch richtig viel Platz für ein Fussballspiel, ein Cricket oder ein Kube. Seit 30 Jahren kümmern wir uns gemeinsam um den Spielplatz und arbeiten ehrenamtlich im Unterhalt (Rasenmähen, Reparaturen, etc.),

bei der Betreuung (kleine Wirtschaft während den Öffnungszeiten) oder der Organisation des Vereins oder von Anlässen… und natürlich sind wir auch immer auf der Suche nach Personen, die sich für die gute Sache einsetzen wollen. Im Besonderen suchen wir Betreuerinnen und Betreuer für unsere Öffnungszeiten. Der Spielplatz ist jeweils zwischen den Frühlingsferien und Ende Oktober bei schönem Wetter zu folgenden Zeiten für alle geöffnet: Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 14.00 – 18.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sonntag Währen dieser Zeit ist der Platz durch ein Vereinsmitglied oder ein/eine BetreuerIn be-

aufsichtigt und es werden Getränke und eine kleine Auswahl an Glace und Snacks angeboten. Es besteht aber kein Konsumationszwang. Es werden keine Kinder durch die Betreuungsperson beaufsichtigt. Die Verantwortung für die Kinder obliegt den Eltern. Neben der «Arbeit» kommt auch der gesellige Teil nicht zu kurz. Jedes Jahr wird ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Während der Sommersaison werden Anlässe wie ein Stand am Gossauer Maimarkt oder verschiedene Veranstaltungen auf dem Spielplatz (Brunch, Pizzaplausch, Sommerlager…) durchgeführt, während im Winterhalbjahr vor allem zu Ski-Wochenenden, Eislaufen, Jass-Abenden oder Fackelwanderungen eingeladen wird.

KONTAKTADRESSE Elternverein öffentlicher Spielplatz Uschi Bremgartner Herisauerstrasse 48 9200 Gossau Telefon 071 385 12 56 E-Mail info@spielplatz-gossau.ch Website www.spielplatz-gossau.ch

swissportrait

BEST OF KANTON St. Gallen

42


Gönnerverein Walter Zoo

Der Gönnerverein Walter Zoo ist eine vor über 50 Jahren gegründete Gönnerorganisation, deren Ziel die ideelle und materielle Unterstützung des WALTER ZOO ist. Viele Projekte konnten dank der finanziellen Mithilfe des Vereins in den Jahren seit der Gründung realisiert werden. Obwohl das Abenteuerland Walter Zoo zu den Zoos gehört, welche den grössten Eigenfinanzierungsgrad aufweisen, ist für die Umsetzung von neuen Anlagen oder deren Renovationen eine Beteiligung Dritter unerlässlich. Seit der Gründung hat der Gönnerverein viele kleinere und mittlere Projekte finanziert. So zum Beispiel die Sanierung des Streichelzoos, den Anbau des Reptilienhauses oder die dieses Jahr fertig gestellte Flamingoanlage. Der Verein hat sich aber auch an Grossprojekten beteiligt. Das 1993 fertiggestellte Schimpansenhaus mit grosszügigen Aussenanlagen gehört nach wie vor zu den Publikumsmagneten des Zoos. 2009 konnte als weiteres

Grossprojekt die Tigeranlage eröffnet werden. Und im Herbst 2014 wird mit dem Bau der Löwen- und Serengeti-Anlage begonnen. Der Gönnerverein hat die gesamte Sanierung der Raubtieranlagen mit wesentlichen Mitteln mitfinanziert. Helfen auch Sie mit und unterstützen Sie diese wichtige, kulturelle Institution in der Region. Werden Sie jetzt Mitglied im Gönnerverein Walter Zoo. Ihre Mitgliedschaft leistet einen direkten Beitrag an die Förderung des Zoos. Mit den Mitgliederbeiträgen werden ausschliesslich Massnahmen finanziert, welche die Attraktivität des Zoos nachhaltig fördern. Dies sind Einrichtungen und Anlagen für die Tiere nach aktuellen Anforderungen des Tierschutzgesetzes sowie neusten Erkenntnissen in der Zootierhaltung. Dadurch ist die Nachhaltigkeit, auch Ihres Beitrags, gewährleistet.

Schimpanse

Ausserdem erwarten Sie jede Menge Hintergrundinformationen zum Zoogeschehen, spannende Mitgliederabende sowie geselliges Beisammensein unter Gleichgesinnten.

Grantzebra

KONTAKTADRESSE Gönnerverein Walter Zoo Bruno Damann Friedbergstrasse 49 9200 Gossau Telefon 071 385 04 40 E-Mail bdamann@hin.ch Website www.walterzoo.ch Sibirische Tiger

43


TSV Fortitudo GOSSAU Handball

Fortitudo Gossau – ein familiärer Club im Herzen der Ostschweiz Die Handballabteilung ist einer von sieben Divisionen des TSV Fortitudo Gossau. Mit über 600 Mitgliedern, davon alleine 340 im Handball mit über 17 Teams, zählt zu den grössten im Fürstenland. Das Flaggschiff des TSV Fortitudo Gossau Handball ist die erste Mannschaft, welche in der Swiss Handball League spielt. Seit der Saison 2008/09 spielen sie nun schon in der höchsten Schweizer Spielklasse und haben bereits zum sechsten Mal hintereinander den Ligaerhalt geschafft. Eine beachtenswerte Leistung trotz bescheidener finanzieller Mittel.

Die zweite Mannschaft gewann ihre Zweitliga Gruppe und steht nach einem 23:13 Sieg im Rückspiel über Andelfingen im Playoff Final und kämpft dort gegen die zweite Mannschaft von Kadetten/Schaffhausen um den Aufstieg in die 1. Liga.

Bei den Junioren gehören die Gossauer ebenfalls zu den Besten. Die MU15 sowie die MU17 wurden in ihren Alterskategorien Regio­nalmeister. Die MU19 spielt ebenfalls im Konzert der Grossen mit. Insgesamt spielen im Nachwuchs von Forti Gossau rund zwölf Juniorinnen und Juniorenteams.

Möchten auch Sie Ihren Verein in der Region bekannt machen? Anita & Gini Oroshi, Wilerstrasse 46, 9200 Gossau Tel. 071 385 12 19, Fax 071 385 34 47, info@moosburg-gossau.ch www.moosburg-gossau.ch

Ofenpizza heisser Stein Sitzungen

Restaurant Feste Tagesmenue Hotel 44

Senden Sie uns Ihr aktuelles Vereinsportrait bis zum 28.2.2015 an vereins-info@miplan.ch


Der TSV Fortitudo Gossau geniesst bei Sponsoren, Behörden und Bevölkerung viel Goodwill und Sympathie. Der Nachwuchs wird im Verein besonders gepflegt. Die zweckgebundene Investition in eine sinnvolle Beschäf-

tigung der Jugend ist für die Gesellschaft kosteneffizienter als das Flicken im Nachhinein. Das Handballspiel erfordert nicht nur umfassende körperliche Fitness, sondern besonders auch rasche, taktische Entscheidungen aller Spieler und Spielerinnen im Sinne des gesamten Teams. Ein professionelles Aus­bildungsangebot für den Nachwuchs sowohl im Leistungsbereich wie auch für den Breitensport sind die unabdingbaren Grundlagen für eine nachhaltige Entwicklung des Schweizer Handballs.

KONTAKTADRESSE TSV Fortitudo Gossau Handball Geschäftsstelle Jägerstrasse 15 9200 Gossau / SG Telefon 071 383 43 43 geschaeftsstelle.handball@fortitudo.ch www.fortitudohandball.ch

Papeterie Printsystems Druck Copy Shop Büro Objekt Design Amriswil Appenzell Flawil Gossau

mehr als üblich . . .

Pius Schäfler AG Ringstrasse 5 CH-9201 Gossau T 071 388 48 48 www.schaeflerag.ch 45


MAN - POWER

Autozentrum West AG | Piccardstr. 1 | 9015 St. Gallen | Telefon 071 311 66 66 | www.az-west.ch Inserat_Jeep_Maserati190x84.indd 1

Unser Magazin stellt 2014 auch die Vereine der Region Rorschach und Arbon vor. Sind Sie dabei? Senden Sie uns Ihr Vereinsportrait an vereins-info@miplan.ch. 46

31.01.14 11:41


Modellflugverein Gossau

Wir sind ein Verein mit zur Zeit 29 Mitgliedern aller Altersklassen. Im Grunde genommen sind wir jedoch 29 Individualisten, die durch ein gemeinsames Hobby zusammengehalten werden: Das Bauen und Betreiben von Modellflugzeugen. Wir bauen hauptsächlich Segelflugmodelle. Das geht vom weitgehend vorgefertigten Modellbaukasten bis zum komplizierten Old­timer, von dem nur ein Bauplan und vielleicht noch Fotografien zur Verfügung stehen. Eine eingebaute Fernsteuerung hilft uns, die Modelle zu steuern und sie wieder heil zu Boden bringen. Letzteres gelingt nicht immer. Wir bauen und reparieren unsere Modelle selber im gut ausgebauten Baulokal. Für das Fliegen selbst begeben wir uns auf die Hügel und Berge in unserer Umgebung. Dabei kann durchaus von Modellflugsport gesprochen werden, denn die Modelle, Fernsteuerung sowie Essen und Trinken den Berg hochschleppen ist recht anstrengend. Ergeben sich dann im Laufe des Tages einige

Aussenlandungen, bei denen das Modell zurückgeholt werden muss, so nimmt die Marschleistung ein respektables Ausmass an. Kaum eine andere Freizeitbeschäftigung umfasst ein so weites Betätigungsfeld. Auf der einen Seite das Planen und Bauen mit seinen Anforderungen an Vorstellungsvermögen, Geduld und Handfertigkeit für den Umgang und die Bearbeitung der verschiedenen Materialien. Auf der anderen Seite die Faszination des Fliegens mit der dazugehörigen, körperlichen Betätigung im Freien. Es handelt sich um ein Hobby, das uns bei gutem und schlechtem Wetter das ganze Jahr beschäftigt. Gerne heissen wir weitere Mitglieder willkommen und werden Ihnen mit Rat und Tat beistehen. Jeden Montagabend, zwischen 19.30 und 22.00 Uhr treffen sich die Flugzeugkonstrukteure in unserem Baulokal.

KONTAKTADRESSE Modellflugverein Gossau Christian Fatzer Neuchlenweg 11 9200 Gossau Telefon 071 385 40 31 E-Mail praesi@mfvg.ch Website www.mfvg.ch

Ivan GmbH Bischofszellerstrasse 24a 9200 Gossau 071 383 40 50 ivan_gmbh@sunrise.ch

47


Stadtjodler im Fürstenland Gossau

Seit 40 Jahren singen die Stadtjodler Die Gründung: Emil Graf, Jakob Läderach und Alois Mäder waren die eigentlichen Initianten, welche wohl vorwiegen am Wirtshaustisch darüber diskutierten, ob sie einen Jodlerklub gründen sollten. Optimistisch versandten sie Einladungen an Interessenten. Am 15. Juni 1961 trafen sich sechs Mann im Gasthaus Ochsen in Niederuzwil und gründeten einstimmig den Jodlerclub Stadtjodler im Fürstenland Gossau

Unsere Formationen Chor Der gesamte Chor der Stadtjodler umfasst zur Zeit 3 Jodlerinnen und 14 Sänger. Wir werden geleitet von Liselore PapadopoulosAschwanden aus Mattwil. Sie versteht es vorzüglich uns gesanglich weiterzubringen und mit uns schöne Auftritte einzustudieren. Ratzenchörli Das Ratzenchörli besteht schon seit einigen Jahren. Die Ratzen haben ihren Namen (nicht wegen den langen Schw…) von ihrem Liedgut welches die singen und pflegen… Duett-Quartett An den Unterhaltungsabenden warten die Stadtjodler immer wieder mit Kleinformationen auf. Sei dies im Duett, Terzett oder Quartett. Alphorngruppe Auch eine Alphorngruppe haben wir Stadtjodler. Eugen T. Bühlmann, Stefan Louis und Robert Aregger spielen im Trio oder im Duo.

KONTAKTADRESSE Stadtjodler im Fürstenland Gossau Jörg Burkhalter Postfach 865 9201 Gossau Telefon 071 385 00 06 E-Mail info@stadtjodler.ch Website www.stadtjodler.ch

Geschenke

Bekleidungen

Sportbekleidungen Arbeitsbekleidungen 48

klassische Werbeartikel


GEMEINDE WALDKIRCH Waldkirch ist ab der Autobahnausfahrt Gossau in 10 Minuten zu erreichen. Diese kurze Fahrzeit gilt auch von Bernhardzell nach St. Gallen. Waldkirch und Bernhardzell sind mit Postautolinien nach Gossau, St. Gallen und Wittenbach erschlossen. Der höchste Punkt der Gemeinde liegt auf 903 m.ü.M. (Tannenberg/Tuggstein), der tiefste auf 502 m.ü.M. (Sittertobel, Bernhardzell). Das Dorf Waldkirch liegt auf einer Höhe von 621 m.ü.M., Bernhardzell auf 605 m.ü.M.

Lage und Erreichbarkeit Im Kanton St. Gallen, zwischen Bodensee und Säntis, im Dreieck zwischen Gossau, Wittenbach und St. Gallen, erfreut sich die Gemeinde Waldkirch einer besonders vorteilhaften Lage. Nahe bei der Stadt wohnen und doch im Dorf zuhause sein, wer möchte das nicht?

Nebst den Dörfern Waldkirch und Bernhardzell prägt eine stattliche Anzahl von Weilern und Höfen das Landschaftsbild. Zu den grösseren Weilern gehören Edlischwil, Engi, Hohfirst, Ronwil und Schöntal.

Waldkirch-Bernhardzell grenzt an die Gemeinden Gossau, Andwil, Gaiserwald, Wittenbach, Häggenschwil, Hauptwil-Gottshaus (TG), Bischofszell (TG) und Niederbüren. Dörfer und Einwohner Die Gemeinde Waldkirch zählt per 31. Dezember 2013 3454 Einwohner. Davon leben 2 534 im Gemeindeteil Waldkirch und 920 im Gemeindeteil Bernhardzell. Der Ausländer­ anteil ist mit 7.2 % sehr tief.

GEMEINDEVERWALTUNG Gemeindeverwaltung Waldkirch Bernhardzellerstrasse 28 9205 Waldkirch Telefon Fax E-Mail Website

071 434 60 30 071 434 60 50 gemeinde@waldkirch.ch www.waldkirch.ch

Öffnungszeiten Montag – Freitag

08.00 - 11.30 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr

Können Sie während diesen Zeiten nicht vorbeikommen? Melden Sie sich doch bei uns – wir empfangen Sie auf Voranmeldung auch ausserhalb der Büro­öffnungszeiten.

49


Unihockey-Club Waldkirch-St. Gallen

Schnell, dynamisch, spannend – das ist Unihockey. Rund 350 Mitglieder, davon 270 im Nachwuchsbereich, betreiben beim UHC Waldkirch-St.Gallen diese Sportart mit dem weissen Lochball. Damit zählt der UHC Waldkirch-St.Gallen (WaSa) zu den grössten Unihockeyvereinen der Ostschweiz. Die Mitglieder des Vereins kommen aus der ganzen

50

Region von St.Gallen über Herisau und Gossau bis nach Wil. Die erste Herrenmannschaft des UHC WaSa spielt in der Nationalliga A, die erste Damenmannschaft in der Nationalliga B. Ein Schwerpunkt liegt auf der Förderung der Juniorinnen und Junioren. Rund 30 Trainerinnen und Trainer stehen für die Betreuung der 13 Nachwuchsmannschaften

im Einsatz. Dank einer Zusammenarbeit mit der Schule Waldkirch-Bernhardzell haben die talentierten Unihockeyaner in der Oberstufe die Möglichkeit, sich während der Schulzeit in speziellen Sportförderungssequenzen dem Training zu widmen. Bereits zweimal durfte der Verein den U16-Schweizermeistertitel der Junioren feiern.


Leistungs- und Breitensport Obwohl die beiden ersten Mannschaften das Aushängeschild des Vereins und der Unihockeyregion Ostschweiz sind, hat beim UHC Waldkirch-St.Gallen auch der Breitensport seinen Platz. Willkommen sind alle, die Freude am Mannschaftssport und am Vereinsleben haben. Ein wichtiger Anlass im Jahresprogramm des UHC WaSa ist denn auch die WaSa-Night, an der alle Mitglieder des Vereins in gemischten Mannschaften ein Turnier austragen. Im Herbst verbringt jeweils die ganze Nachwuchsabteilung eine Woche im Trainingslager, in dem Teamgeist und Kameradschaft auf und neben dem Feld gepflegt werden. 1997 nach Fusion gegründet Entstanden ist der UHC Waldkirch-St.Gallen 1997 durch die Fusion der beiden Vereine TS V Waldkirch und UHC St.Gallen. Die Vorstände der beiden Mannschaften haben bereits damals erkannt, dass der Unihockeysport in der Region nur gemeinsam weiterentwickelt werden kann. Dieser Schritt hat

sich gelohnt: Der UHC Waldkirch-St.Gallen hat sich etabliert und ist gut in der Region verankert. UHC Waldkirch-St. Gallen – ein Herz für Unihockey Lust auf ein Schnuppertraining? Unter www.uhcwasa.ch findest du alle wichtigen Informationen. Herzlich willkommen!

KONTAKTADRESSE

A270286 VK Mu?ggler:A241442 VK Müggler

7.3.2009

Steildächer | Flachdächer | Dachbegrünungen | Fassadenbekleidungen

Rolf Müggler dachmueggler@bluewin.ch St.Pelagibergstr. 40 | 9205 Waldkirch | Bischofszellerstr. 21 | 9200 Gossau | T 071 433 11 75

14:18 Uhr

Seite 1

Unihockey-Club Waldkirch-St.Gallen Pascal Sutter Vogelherdstrasse 7 9016 St. Gallen Telefon 078 781 52 24 E-Mail pascal.sutter@bluewin.ch Website www.uhcwasa.ch

Inh. Cornel & Pascal Staub Arnegger Strasse 7, 9205 Waldkirch Scheffenegg 21, 9200 Gossau Telefon 071 43315 85, Fax 071 433 2015 info@muegglerag.ch, www.muegglerag.ch

51


Kindertagesstätte Tannehüsli

Ein Tannehüsli für Kinder Die Kindertagesstätte Tannehüsli in Waldkirch bietet eine zuverlässige und professionelle Betreuung für Kinder im Alter von 3 Monaten bis zu 12 Jahren. Seit der Eröffnung im Jahr 2009 ist das Tannehüsli stetig gewachsen. Dank dem Umzug in ein grösseres Haus samt grosszügiger Rasen- und Spielfläche konnte die Kita Tannehüsli im Februar 2013 ihre Betreuungskapazität verdoppeln. Täglich kann sie an der Bernhardzellerstrasse 19 mitten in Waldkirch 24 Kinder in zwei altersgemischten Gruppen aufnehmen. Betreut und angeleitet werden sie von ausgebildeten Kleinkinderzieherinnen. Das Tannehüsli wird von einem Verein getragen. Es dient der familien- und schulergän-

zenden Kinderbetreuung für die Familien der Gemeinde Waldkirch-Bernhardzell und Umgebung. Selbstverständlich sind auch Kinder aus umliegenden Gemeinden willkommen. Der Tarif ist abgestuft und richtet sich nach dem steuerbaren Einkommen der Eltern. Die Kindertagesstätte gewährt zudem Geschwisterrabatte.

Das Tannehüsli hat zum Ziel, den Kindern einen Rahmen zu bieten, in dem sie sich wohl fühlen und sich ihren Bedürfnissen entsprechend entfalten und entwickeln können. In einer anregenden und vertrauensvollen Umgebung werden Kinder nach anerkannten pädagogischen Grundsätzen betreut. Möglich sind Ganztagesbetreuung, Halbtagesbetreuung mit oder ohne Mittagessen sowie Frühbetreuung für Kindergarten- und Primarschulkinder. Die Türen sind wochentags von 7.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Auch in den Schulferien! Das Tannehüsli bietet als Partner der Schule Waldkirch-Bernhardzell zudem einen flexiblen Mittagstisch an. Nähere Informationen gibt’s auf der Website oder direkt bei der Kindertagesstätte.

KONTAKTADRESSE Kindertagesstätte Tannehüsli Samantha Kaiser Bernhardzellerstrasse 19 9205 Waldkirch Telefon 071 430 06 05 E-Mail email@tannehuesli.ch Website www.tannehuesli.ch

A&M Autotech und Motorsport GmbH Arneggerstrasse 34 9205 Waldkirch www.ammotorsport.ch www.facebook.com/ammotorsport.ch info@ammotorsport.ch 52

Service und Reparaturen Fahrwerkabstimmung Einzelabnahmen Diagnose Messungen Getriebe- und Motorenrevisionen Skyline- / GTR-Spezialist Verkauf und Import

Improve your car.


Liberty Brass Band Ostschweiz

Geschichte Die Liberty Brass Band Ostschweiz (LBB) wurde 1984 von einigen initiativen Musikanten aus den Kantonen Thurgau und St. Gallen gegründet. Seit 1986 ist die LBB Mitglied des St. Gallischen Kantonal-Musikverbandes, des Schweizerischen Blasmusikverbandes SBV sowie des Schweizerischen Brass Band Verbandes SBBV. Was mit Proben alle zwei Wochen als Ausgleich zu den Dorfvereinstätigkeiten begann, entwickelte sich schon bald zu einem Verein mit hohen Ansprüchen. Heute besteht die Band aus rund 30 Mitgliedern vorwiegend aus den Kantonen St. Gallen, Thurgau und beide Appenzell sowie vereinzelt aus den Kantonen Schaffhausen und Zürich. Im Frühjahr 1985 gab die LBB ihre ersten Frühlingskonzerte, welche bis heute beibehalten wurden und schon zur Tradition geworden sind. Schon nach einem Jahr folgte die erste Auslandreise, natürlich ins Ursprungsland der Brass Band, nach England. Mit dem Beitritt in

die bereits erwähnten Verbände, wurde dann der Weg frei für die Teilnahme am Schweizerischen Brass Band Wettbewerb. Um unserem Stammpublikum aber auch einer breiten Öffentlichkeit den Genuss absoluter Spitzenbrassmusik zu ermöglichen, begann die LBB mit der Organisation von Konzerten mit Höchstklassbands aus der ganzen Schweiz. Da sich die LBB auch auf internationler Ebene mit anderen Bands zu vergleichen suchte, reiste sie bereits zweimal nach Holland und nahm am internationalen «Open Brass Band Festival» teil. 1998 folgte eine Reise nach Brighton (ENG) mit einer erfolgreichen Teilnahme am «Spring Contest». Aber auch die Pflichten des Kantonalverbandes werden ernst genommen und der obligatorische Kreismusiktag ist für die LBB eine Herausforderung wie jeder andere Wettbewerb. Die Liberty Brass Band Ostschweiz (Hauptformation) feiert im Herbst 2014 ihr 30-Jahr-Jubiläum mit Neu-Uniformierung!

KONTAKTADRESSE Liberty Brass Band Ostschweiz Vreni Breitenmoser Erlenstrasse 3 9205 Waldkirch Telefon 071 433 18 76 E-Mail vreni.breitenmoser@bluewin.ch Website www.lbb.ch

Neueröffnung… Wir laden Sie herzlich zum Tag der offenen Tür ein! 31. Mai 2014, 10.00 bis 16.00 Uhr

hcehien Gutits-Fsec ck rien #

Gra

(Flüssigkeitenkontrolle, Luftkontrolle, Scheibenwischerkontrolle, Sichtkontrolle von Bremse und Frontscheibe, Beleuchtung, exkl. Material), Gültig bis 31. August 2014.

Unsere Dienstleistungen für Ihr Auto: · Unterhalts- und Reparaturarbeiten ALLER Marken · Carosseriespenglerarbeiten · Hol- und Bringservice oder gratis Ersatzwagen · Über 40 Jahre Berufserfahrung

RAGE DORFGAW AND IL Dorfgarage Andwil Herbert von Mentlen St.Margrethenstrasse 3 9204 Andwil Telefon 071 434 66 66 Fax 071 434 66 67 Vorübergehend erreichen Sie uns über die Telefonnummer der Garage in Waldkirch.

53


Reit- und Fahrverein WaldkircH

Damals Unter dem Namen «Kavallerie- und Reitverein Waldkirch und Umgebung» ist der Verein im Jahre 1937 von aktiven Mitgliedern der Kavallerie gegründet worden. Hauptziel war das Konditionstraining der Pferde und die Pflege der Kameradschaft ausserhalb des Militärdienstes. Heute Der Verein hat seine Strukturen den Entwicklungen im Freizeit- und Pferdesportbereich laufend angepasst. So treffen sich heute Freizeit-, Spring- und Dressur-Reiter, Fahrer und Junioren zu gemeinsamen Trainings, Kursen und natürlich zu lustigem und gemütlichem Beisammensein.

der Zusammenhalt unter den Mitgliedern ein wichtiges Anliegen. So findet man im Jahresprogramm neben gemeinsamen Ausritten und Ausfahrten zahlreiche gesellige Anlässe ohne Pferd. Ein Jass- oder Racletteabend, eine Bergtour oder der Waldsilvester bieten Gelegenheit, Kontakte einmal ohne Stiefel und Stallgeruch zu pflegen.

die Pferdesporttage Waldkirch und das Fahrturnier Oberbüren die Höhepunkte unseres aktiven Vereinslebens und wir sind Stolz darauf, dass sich die Mitglieder unseres «kleinen Landvereins» mit grossem Engagement für den Pferdesport einsetzen. Zudem sichern die beiden Veranstaltungen das finanzielle Überleben unseres Vereins.

Kameradschaft Wie schon unseren Gründervätern, ist uns aber auch die Pflege der Kameradschaft und

Veranstaltungen Doch auch gemeinsam etwas auf die Beine zu stellen fördert den Zusammenhalt. So sind

OKV-Equipen Stolz sind wir auch auf unsere sportlichen Leistungen wenn es um die Verbandsmeisterschaft des OKVs geht. So können wir mit unserem relativ kleinen Landverein bei allen Disziplinen teilnehmen. Im Spring-, Dressur-, Fahr- und Juniorencup sowie bei Patrouillenritten sammeln wir stehts wertvolle Punkte, so dass es letztes Jahr sogar für den 4. Schlussrang von 90 teilnehmenden Vereinen reichten. Eine riesen Teamleistung!

KONTAKTADRESSE Reit- und Fahrverein Waldkirch Katja Bossart Neugasse 2 9242 Oberuzwil Telefon 079 731 41 19 E-Mail katjabossart@gmx.ch Website www.rfvw.ch

Reiten (er)leben in Andwil SG

Antonia Koller

(dipl. Sozialpädagogin, Übungsleiterin Reiten, tiergestützte Therapie) bietet: Ponyclub für Kinder ab 4 Jahren Reitunterricht für Anfänger/ Fortgeschrittene Brevetvorbereitung Reitlager und Intensivreittage Geführte Ausritte Reiten für Menschen mit Handicap

www.reiten-erleben.ch 54


Samariterverein Bernhardzell Der Samariterverein Bernhardzell zählt 17  Aktivmitglieder, 7 Ehrenmitglieder und 2  Passivmitglieder. Die Vermittlung von Erste-Hilfe Wissen ist unsere Kernkompetenz. Dies an monatlichen Vereinsübungen und an öffentlichen Kursen. Aber auch bei Postendiensten sind wir im Einsatz. Mitgliedschaft Für jedefrau und jedermann welche/r sich angesprochen fühlt ist ein Eintritt ohne Vorbedingungen jederzeit möglich. Wir würden uns über dich in unsern Reihen sehr freuen. Schau doch mal rein!

KONTAKTADRESSE Samariterverein Bernhardzell Claudia Holderegger Lerchenstrasse 26 9304 Bernhardzell Telefon 071 433 21 75 www.samariterverein-bernhardzell.ch

Möchten auch Sie Ihren Verein in der Region bekannt machen? Senden Sie uns Ihr aktuelles Vereinsportrait bis 28. Februar 2015 an vereins-info@miplan.ch 55


FC Oranje Waldkirch-Bernhardzell

Der FC Oranje Waldkirch-Bernhardzell bietet die optimale fussballerische Heimat. Junioren profitieren vom wöchentlichen Trainingsbetrieb und Turnieren, Erwachsene messen sich Woche für Woche in der Firmensportliga mit anderen Teams der Region. Doch es gibt noch viel mehr. Die Philosophie des FC Oranje ist in den Grundzügen indes einfach zu erklären: Jeder, der Freude am Fussball hat, soll in unserem Verein herzlich willkommen sein. Dabei sind Fähigkeiten und Talent zweitrangig.. Viel wichtiger ist es, dass man Werte wie Einsatz, Fairplay, Kollegialität und Zusammenhalt achtet und das von den Profis bekannte Sprichwort «Jeder läuft für den anderen» im übertragenen Sinne auch neben dem Platz verstanden weiss. Der FC Oranje will allen eine sinnvolle und attraktive Freizeitgestaltung bieten, wobei ein gesundes Vereinsleben mit immer wieder stattfindenden alternativen Aktivitäten für die Grossen genau so geschätzt wird wie die Juniorenarbeit.

Der Nachwuchs ist in unserem Verein besonders wichtig. Mädchen und Jungen aus Bernhardzell und Waldkirch erhalten bei uns die Chance zu einer fantastischen Freizeitbeschäftigung. Die zurzeit circa 50 Kinder geniessen hierbei in wöchentlichen Trainings eine solide Grundausbildung, welche von ehrenamtlichen Trainern vermittelt wird. Besondere Bedeutung kommt auch dem kameradschaftlichen Zusammenhalt innerhalb des Vereins zu, der dafür steht, dass jeder seine Pflichten, die durch ein aktives Vereinsleben entstehen, erfüllt. Im Gegenzug stehen einem auch alle Vorteile zu. Man ist immer gern gesehener Trainings- und Matchteilnehmer – egal ob jede Woche oder jedes Schaltjahr. Ebenso entschieden soll die Kollegialität vertreten werden, mit der sich der FC Oranje Waldkirch-Bernhardzell den anderen Vereinen gegenüber zeigt. Ein guter Umgang mit den solchen ist von entscheidender Bedeutung bei den Zielen zur Realisierung der Sportstätte in Waldkirch-Bernhardzell und weiteren intersportiven Anliegen, aber auch beim gemütlichen Beisammensein bei anderen gesellschaftlichen Anlässen. Durch das gesellschaftliche Engagement des FC Oranje an Anlässen wie dem Advents-

markt oder dem Veloplausch wird der Verein seit Jahren immer stärker wahrgenommen in der Gemeinde. Kurz gesagt wäre dies also so: Ambitionierte Fussballer sind herzlich willkommen. Doch die Teilnahme am aktiven Ligabetrieb soll dem Plausch, der Freude am Spiel und den Freundschaften nicht im Wege stehen.

KONTAKTADRESSE FC Oranje Waldkirch-Bernhardzell Andy Sager Postfach 157 9205 Waldkirch Telefon 078 672 42 54 E-Mail andy.sager@fcoranje.ch Website www.fcoranje.ch

Rentir AG Lagerstrasse 4 9200 Gossau Telefon 071 280 10 10 E-Mail info@rentir.ch 56


DER REGIONALE GASTROFÜHRER Entdecken Sie die besten Restaurants und Hotels in Ihrer Nähe! Worauf haben Sie Lust? Darf es ein romantisches Dinner in einem eleganten FeinschmeckerLokal sein? Oder suchen Sie einen gemütlichen Landgasthof für Ihren Ausflug? Eine lauschige Gartenwirtschaft mit Sicht aufs Wasser? Oder lieber ­etwas Exotisches? Lassen Sie sich inspirieren, blättern Sie durch die vielfältige Gastronomie, probieren Sie Neues oder finden Sie Altbekanntes wieder. Freizeit ist Erholung und Spass, deshalb haben wir für Sie auf den folgenden Seiten über 60 Adressen für kulinarische Erlebnisse zusammengefasst.

En Guete und viel Spass! swissportrait

BEST OF

KANTON ST. GALLEN

www.bestofstgallen.ch 57


DER REGIONALE GASTROFÜHRER Andwil

Gaiserwald

Restaurant Sonnental Lätschenstrasse 2, 9204 Andwil 071 385 20 78

Restaurant Adler Spiseggstrasse 37, 9030 St. Josefen 071 277 68 11

Restaurant St. Margrethen St. Margrethenstrasse 275, 9204 Andwil 071 385 17 58

Restaurant Freihof St. Gallerstrasse 40, 9032 Engelburg 071 278 21 10 info@restaurant-partyservice.ch

Restaurant Zur Schönau Arneggerstrasse 8, 9204 Andwil 071 385 67 82, www.schoenau-andwil.ch Mo und Di geschlossen

Restaurant Kohldampf Bildstrasse 1, 9030 Abtwil 071 313 42 70, www.cinedome-gastro.ch Mo – Do 16.30 – 22.30, Fr 16.00 – 01.00 Sa 13.30 – 01.00, So 13.30 – 22.30

Restaurant Schützen St. Gallerstrasse 131, 9032 Engelburg 071 278 17 70 Mo 16.00 – 24.00, Di – Fr 08.00 – 24.00 Sa 08.00 – 20.00 Hotel / Restaurant Sonne Hauptstrasse 31, 9030 Abtwil 071 311 17 02 Restaurant Sonnenberg Sonnenbergstrasse 104, 9030 Abtwil 071 311 17 44, www.sunneberg.ch Mo, Di, Fr, Sa ab 09.00 offen, So 09.00 – 17.00

Restaurant Ochsen St. Gallerstrasse 9, 9032 Engelburg 071 446 19 58

Restaurant Spisegg St. Gallerstrasse 128, 9030 Abtwil 071 277 67 33, www.spisegg.ch Di – Fr 10.30 – 14.00 und 17.00 – 23.00 Sa und So 10.30 – 23.00

Ristorante Pizzeria Rössli St. Gallerstrasse 54, 9032 Engelburg 071 277 59 00 Mo, Di, Do, Fr 11.00 – 14.00 und 17.00 – 23.00 Sa 16.00 – 23.00, So 11.00 – 21.00

Restaurant Pizzeria Sternen Hauptstrasse 30, 9030 Abtwil 071 310 22 44, www.sternen-pizzeria.ch

Panoramahotel Säntisblick Grimm 27, 9030 Abtwil 071 313 25 25, www.saentis-blick.ch

58

Hotel / Restaurant Säntispark Wiesenbachstrasse 5, 9030 Abtwil 071 313 11 11, www.hotel-saentispark.ch Mo – So 06.30 – 23.00


DER REGIONALE GASTROFÜHRER Gossau Restaurant Algarve Gutenbergstrasse 7, 9200 Gossau 071 385 84 13 Hotel / Restaurant Alten Bahnhof Herisauerstrasse 32, 9200 Gossau 071 388 69 70 Restaurant Apropos Lagerstrasse 4, 9200 Gossau 071 383 10 90 Restaurant Australienrestaurant Billabong Bahnhofplatz 1, 9200 Gossau 071 385 11 46, www.quellenhof-gossau.ch Mo – Sa 17.30 – 23.00 So 11.00 – 14.00 und 17.30 – 23.00 Restaurant Bahnhof Bächigenstrasse 24, 9212 Arnegg 071 380 00 18 bb-gastrobetriebe@bluewin.ch Mo – Fr 08.00 – 23.00, Sa 08.00 – 22.00

Restaurant Egli St. Gallerstrasse 137, 9200 Gossau 071 385 90 30, www.restaurant-egli.ch Di – Sa 07.00 – 23.30

Restaurant Ilge Bischofszellerstrasse 336, 9212 Arnegg 071 388 59 00, www.ilge.ch Di – So 09.30 – 00.00

Restaurant Freihof AG Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, 9200 Gossau 071 385 34 34, www.freihofag.ch Mo – Sa 08.30 – 23.00, So 09.30 – 22.00

Restaurant Krone Bischofszellerstrasse 352, 9212 Arnegg 071 385 12 72

Restaurant Frohsinn Hirschenstrasse 9, 9200 Gossau 071 385 16 52, www.frohsinn-china-thai.ch Di – Fr 10.00 – 14.00 und 17.00 – 23.00 Sa 10.30 – 14.00 und 17.00 – 23.00 So 11.00 – 14.00 und 17.00 – 22.00 Restaurant Henessenmühle 071 385 15 09, info@henessenmuehle.ch Restaurant Hirschen St. Gallerstrasse 104, 9200 Gossau 071 385 16 88 Restaurant Hofstadl Albertschwil 585, 9200 Gossau 071 385 82 01

Restaurant La Dolce Vita St. Gallerstrasse 87, 9200 Gossau 071 385 51 51 Mo – Sa 11.00 – 14.00 und 17.00 – 23.30 So geschlossen Restaurant La Pergola St. Gallerstrasse 215, 9200 Gossau 071 385 40 30 Restaurant / Bar Landhaus Bischofszellerstrasse 13, 9200 Gossau 071 385 37 27, www.hotellandhaus.ch Mo – Fr 10.00 – 14.00 und 17.00 – 22.00 Sa und So 17.00 – 22.00 Restaurant Lime St. Gallerstrasse 55, 9200 Gossau 071 383 41 61

Rorschacherstr. 154 9006 St. Gallen Tel: 071 245 58 55 Fax: 071 245 58 63

www.labocca.ch

Finden Sie sich zurecht in Gaiserwald? 59


DER REGIONALE GASTROFÜHRER Restaurant Löwen Hueb Huebstrasse, 9200 Gossau 071 385 21 10 Hotel / Restaurant Moosburg Wilerstrasse 46, 9200 Gossau 071 385 12 19, www.moosburg-gossau.ch

China-Restaurant Shanghai St. Gallerstrasse 26, 9200 Gossau 071 385 08 28 www.restaurantshanghaigossau.ch Mo – Do / So 11.30 – 14.00 / 18.00 – 22.00 Fr und Sa 11.30 – 14.00 und 18.00 – 22.30

Restaurant Mykonos Herisauerstrasse 79, 9200 Gossau 071 383 29 71

Hotel / Restaurant Sonne St. Gallerstrasse 22, 9200 Gossau 071 385 16 51 Mo – So 08.00 – 23.00

Restaurant National Herisauerstrasse 30, 9200 Gossau 071 385 14 52

Restaurant Steinbock St. Gallerstrasse 116, 9200 Gossau 071 383 43 33

Restaurant Panorama Neuchlen, 9200 Gossau 071 385 22 55, panorama@walterzoo.ch Mo – So 09.00 – 23.00

Restaurant Sternen Bischofszellerstrasse 369, 9212 Arnegg 071 385 22 28

Restaurant Pizzeria Piccola St. Gallerstrasse 35, 9200 Gossau 071 222 19 19 Restaurant PW-Pub St. Gallerstrasse 65, 9200 Gossau 071 385 12 46, www.pw-pub.ch So – Do 16.00 – 01.00, Fr und Sa 14.00 – 03.00 Restaurant Quellenhof Bahnhofplatz 1, 9200 Gossau 071 385 11 46, www.quellenhof-gossau.ch So – Do 08.00 – 23.30, Fr und Sa 08.00 – 00.30 Restaurant Schäfli Mettendorf St. Gallerstrasse 204, 9200 Gossau 071 385 12 01 Restaurant Schloss Oberberg Schlossweg 193, 9200 Gossau 071 385 23 18, info@schloss-oberberg.ch Di – So 11.00 – 24.00

Wie halten wir die Vereins- und Gastro-Angaben aktuell?

60

Restaurant Subway Wilerstrasse 82, 9200 Gossau 071 383 93 33 Restaurant Toggenburg St. Gallerstrasse 54, 9200 Gossau 071 385 14 38 Restaurant Traube Mult 130, 9200 Gossau 071 385 13 05, info@traube-muelt.ch Restaurant Traube Flawilerstrasse 77, 9200 Gossau 071 385 15 83 Restaurant Walliser-Stube Bischofszellerstrasse 4, 9200 Gossau 071 385 00 98 Restaurant Zum alten Pflüegli Eschenstrasse 11, 9200 Gossau 071 380 06 06

Die Daten werden aus verschiedenen ­I nformationsquellen zusammengetragen. Die Miplan AG bemüht sich, ­a ktuelle und korrekte Daten zu verwenden. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass die Daten aufgrund von technischen oder anderen Begebenheiten Fehler oder

Waldkirch Restaurant Adler Landgasthof St. Gallerstrasse 27, 9304 Bernhardzell 071 433 21 15 Restaurant Dorfkafi Dorfstrasse 29, 9205 Waldkirch 071 430 05 08 Restaurant Golf 36 Moos 1497, 9205 Waldkirch 071 434 67 60 www.golfwaldkirch.ch/restaurant-golf-36 Restaurant Hohfirst 071 433 11 49 Di ab 14.00 und Mi geschlossen Restaurant Ristorante Pietro Bernhardzellerstrasse 2, 9205 Waldkirch 071 433 11 33, info@rpietro.ch Restaurant Rose Niederwil, 9205 Waldkirch 071 433 11 92, www.rose-waldkirch.ch Mi – Sa 08.00 – 23.00, So 08.00 – 16.00 Restaurant Rössli Engi, 9304 Bernhardzell 071 433 13 38, www.roessli-bernhardzell.ch Mi – So ab 08.00 Restaurant Sennhof Edlischwil, 9205 Waldkirch 071 433 11 93, www.rest-sennhof.ch Restaurant Tannenberg Tannenberg, 9205 Waldkirch 071 433 12 18

­ nvollständige Informationen entu halten können. ­M iplan AG kann für daraus entstandene Fehler oder Konsequenzen nicht haftbar gemacht werden. Stand März 2014


VERANSTALTUNGSKALENDER Mai 2014 1.

• L iberty Brass Band: Euopäischer Brass Band Wettbewerb (EYBBC) Schottland (06.05.)

Donnerstag

3.

Samstag

4. Sonntag 8. Donnerstag 10.

•B  lauring Gossau: Maimarkt (bis 04.05.) • Elternverein öffentlicher Spielplatz Gossau: Gossauer Maimarkt, Spielplatz-Stand (bis 04.05.) • TSV Fortitudo Handball: Maimarkt, Landi Stübli (bis 04.05.) • T V Cervus: Frühjahrsmeisterschaft APTV (bis 04.05.)

• L iberty Brass Band: Vorbereitungskonzert mit Stadtmusik Gossau und Knabenmusik St. Gallen, Tonhalle St. Gallen, 19.30 Uhr

• T V Cervus: Extratraining

12. 16. Freitag

21.

•C  lub OZ Rosenau und Buechenwald: Frühlings-Anlass, 18.00 Uhr, Kaserne Neuchlen-Anschwilen

Mittwoch

23. Freitag 24.

Samstag

25.

• E lternverein öffentlicher Spielplatz Gossau: Muttertagsbrunch, Spielplatz

29. Donnerstag •B  lauring Gossau: Lagerinfo-Abend • Samariterverein Bernhardzell: Zu Besuch in Häggenschwil • TSV Fortitudo Handball: 17. DV IG-Sport

• T SV Fortitudo Handball: 23. Forti-Tello

31.

Samstag

1.

•M  ännerchor Engelburg: Vereinsausflug Region Küssnacht a. R.

Sonntag

9.

• E lternverein öffentlicher Spielplatz Gossau: Pfingstmontag auf dem Spielplatz

Montag •R  eit- und Fahrverein Waldkirch: Lehrgang mit Saskia Gunzer (bis 25.05)

10.

• S amariterverein Bernhardzell: Feldübung mit Waldkirch

Dienstag • L andjugend Gossau: Hoselupf Gaudi • Liberty Brass Band: SG Kant. Musikfest Diepoldsau (bis 25.05.) • Modellflugverein Gossau: Flugtag 2 • E lternverein öffentlicher Spielplatz Gossau: Pizzaplausch • TV Cervus: Jugitag

Sonntag

Sonntag

Montag

17.

• T V Cervus: Extratraining, Leuberg-Cup

Samstag

Samstag

11.

Juni 2014

•M  odellflugverein Gossau: Maibummel • Reit- und Fahrverein Waldkirch: Bluestfahrt • TSV Fortitudo Handball: Maibummel • TV Cervus: Maibummel

•M  ännerchor Engelburg: Schwyzer Kant. Gesangs- und Musikfest in Küssnacht a.R.

11.

•G  ewerbeverein Abtwil-Engelburg: Gwerblerzmorgä

Mittwoch

14.

Samstag

17.

•M  odellflugverein Gossau: Flug-Wochenende in Fideriser Heuberge (bis 15.06.) • TV Cervus: UBS Kids Cup Sportfest (bis 15.06.)

• T SV Fortitudo Handball: HV Club 300

Dienstag

20. Freitag 21.

Samstag

30.

•R  eit- und Fahrverein Waldkirch: Seniorenritt

• F C Abtwil-Engelburg: FC St. Gallen – SC Brühl auf der Spiserwis • TV Cervus: SUS Getu-Cup Kerns (bis 21.06.)

• T SV Fortitudo Handball: HV Handball

Montag

61


VERANSTALTUNGSKALENDER Juli 2014 • T V Cervus: Velotour

4.

Freitag

4.

• E lternverein öffentlicher Spielplatz Gossau: Sommerlager auf dem Spielplatz (bis 08.08.)

Montag •R  eit- und Fahrverein Waldkirch: Pferdesporttage Waldkirch (bis 13.07.) • T V Cervus: Bowling

11. Freitag

• T V Cervus: Wandertour

18. Freitag

8.

• T V Cervus: Kartplausch

Freitag

10.

• T V Cervus: Lazerfun

19.

Dienstag •M  odellflugverein Gossau: Flugtag 3

26.

Samstag • T V Cervus: Alpamare

Donnerstag

22. Freitag 23.

30.

31.

5.

•M  ännerchor Engelburg: Engelburg in Festlaune, Schulareal, 17.00 Uhr • Gewerbeverein Abtwil-Engelburg: Herbstausflug

6.

• L iberty Brass Band: Ostschweizer Solisten & Ensemble Wettbewerb OSEW, Sirnach (bis 07.09.) • Männerchor Engelburg: Fürstenländischer Sängertag mit Dorffest Engelburg 2014, 10.00 Uhr

Samstag •R  eit- und Fahrverein Waldkirch: Freundschaftsspringen

Sonntag

•M  ännerchor Engelburg: MCE-Fahnenweihe, Schulareal, 09.00 Uhr – 15.00 Uhr • Modellflugverein Gossau: Grillplausch

13.

• E lternverein öffentlicher Spielplatz Gossau: Helferessen • TV Cervus: Vereinsausflug (bis 14.09.)

7.

• S amariterverein Bernhardzell: Knotentechnik • Reit- und Fahrverein Waldkirch: Grillabend

• F C Abtwil-Engelburg: FC A-E am dem Abtwiler Jahrmarkt (bis 24.08.)

• T V Cervus: Appenzeller Kantonalmeisterschaft (bis 24.08.)

Samstag

Samstag

September 2014 Freitag

Sonntag

25. Freitag

31.

August 2014

•M  odellflugverein Gossau: Flugtag 4 • Samariterverein Bernhardzell: Ausflug (bis 31.08.) • TV Cervus: Dorffest

Samstag

16.

Dienstag

19. Freitag Samstag

20. 21.

•M  ännerchor Engelburg: Auftritt Jubiläum Kultur in Engelburg (KiE) • Zirkus Ouppsalla: Kindershow

Sonntag

26. Freitag 27.

Samstag

Liebe Leserinnen und Leser Sie haben die Möglichkeit, Ihre Meinung zu sagen. E-Mail an: feedback@miplan.ch 62

•R  eit- und Fahrverein Waldkirch: Helferessen Pferdesporttage

• T V Cervus: Kant. Herbstmeisterschaften SH (bis 20.09.) • Zirkus Ouppsalla: Kindershow

• E lternverein öffentlicher Spielplatz Gossau: 30 Jahre Spielplatz – Wir feiern!

Sonntag

• S amariterverein Bernhardzell: Strassenrettung

• T V Cervus: Vereinsmesterschaft (bis 28.09.)

• L iberty Brass Band: 30 Jahre Liberty Brass Band, Jubiläum mit Neuuniformierung (bis 28.09.) • Modellflugverein Gossau: Flugtag 5


VERANSTALTUNGSKALENDER Oktober 2014 14.

•R  eit- und Fahrverein Waldkirch: Bergtour

Dienstag

21.

• S amariterverein Bernhardzell: Reanimation-Repetition, 19.30 Uhr

• T V Cervus: Jassmeisterschaft

15. 16.

•C  lub OZ Rosenau und Buechenwald: Herbst-Anlass

23.

• T V Cervus: Chlausobig

19.

7.

• F C Abtwil-Engelburg: FC A-E Juniorenturnier D und E in Engelburg (bis 06.12.)

•M  ännerchor Engelburg: Arbeitseinsatz Konzert Horny Roosters • Männerchor Engelburg: Konzert ­Gesangvereines Harmonie Götzis, 20.00 Uhr

• L iberty Brass Band: 1. Vorbereitungskonzert SBBW beide Liberty Bands, 15.00 Uhr

•M  ännerchor Engelburg: Adventskonzert mit Buremusig Engelburg, 15.00 Uhr

• S amariterverein Bernhardzell: Chlausabend

Februar 2015

11.

7.

•G  ewerbeverein Abtwil-Engelburg: Frauenanlass

März 2015

Donnerstag

14. 19. Freitag

• T V Cervus: 2. Unterhaltungsabend

Samstag

•R  eit- und Fahrverein Waldkirch: Schlussritt

Sonntag • S amariterverein Bernhardzell: Häusliche Pflege

31.

• T V Cervus: 1. Unterhaltungsabend

Samstag

Sonntag

9.

•M  odellflugverein Gossau: HV 2015

Montag

Dienstag

Dienstag

21. Freitag

5. 6.

Sonntag

18.

17.

• S amariterverein Bernhardzell: Hauptversammlung

Samstag

Samstag

Dienstag

Samstag

•M  odellflugverein Gossau: Kegelabend, 19.00 - 21.00 Uhr

Freitag

November 2014 11.

1.

Januar 2015

Montag

Dienstag

31. Freitag

Dezember 2014

7.

• T V Cervus: Skiweekend (bis 08.03.)

Samstag • L iberty Brass Band: Adventskonzerte mit Gastformation (bis 21.12.)

13. Freitag

• T V Cervus: Hauptversammlung 2015

•R  eit- und Fahrverein Waldkirch: Fondue-Essen

• L iberty Brass Band: 2. Vorbereitungskonzert SBBW beide Liberty Bands, 17.30 Uhr

Sonntag

28. Freitag

• L iberty Brass Band: Schweiz. Brass Band Wettbewerb, Montreux (bis 30.11.)

Ein Dach über dem Kopf … für jede Veranstaltung, ob Firmenjubiläum, Familienfeier, oder…

Marco Knittel, Verkauf

Komos AG Neubrunnstrasse 2 9205 Waldkirch

Tel. +41 71 793 17 88 Fax +41 71 793 13 22

www.komos.ch info@komos.ch

… Raum auf Zeit! 63


FIRMENVERZEICHNIS NACH BRANCHEN

Bauen, Handwerk, Wohnen, Garten Bedachung / Spengler Dach Müggler AG Müggler AG, Spenglerei-Sanitär Blechservice Kampinex Technik GmbH

Freizeit, Reisen, Sport

51 51

Reiten / Behindertenreiten Reiten (er)leben

54

Sportartikel / Sportbekleidung Indoor Swiss Shooting AG

33

Zirkussschule Zirkusschule Ouppsalla

42

22

Elektroinstallationen / Solaranlagen abw elektro gmbh 11, 25 Wäger + Co. 50 Gartenbau Walter Bernhard & Co Heizung Th. Inauen AG

Zoo Abenteuerland Walter Zoo

47

12, 23, 26, 49

Kältetechnik / Klimatechnik E3 HLK AG KKE Kälte Klima Engelburg AG Küchenbau Schubiger Küchen AG

27, 28 30

4

Maler / Gipser Colartec GmbH Ivan GmbH

U2 47

Metallbau / Montagen Kampinex Technik GmbH Rieser AG

22 21

Sanitär Müggler AG, Spenglerei-Sanitär

51

Sattlerei Sattlerei Sara Sutter

54

Rentir AG Lagerstrasse 4 9200 Gossau Telefon 071 280 10 10 E-Mail info@rentir.ch 64

Fahrzeug, Transport

43, 63

Carrosserie / Garage A&M Autotech und Motorsport GmbH 9, 52 CB Pneu & Autoservice 27 City Garage AG 13 53 Dorfgarage Andwil 31 Garage Wieser Gebrüder Hanselmann 20 Sutter Carrosserie AG 17, 21 Fahrzeughandel / -vermietung / -bau Autozentrum West AG 4, 46 Henriksen Fahrzeugbau 18 Rentir AG 14, 56, 64 Motorgeräte Peter Fraefel

29

Pannendienst / Abschleppdienst Garage Wieser

31

Transport Kobler Regiobus AG

36, U3 32


FIRMENVERZEICHNIS NACH BRANCHEN

Gastronomie, Nachtleben Restaurant / Gasthaus Gasthaus Moosburg Il Panzerotto Panoramahotel Säntisblick Pizzeria la bocca Pizzeria La Dolce Vita Restaurant Sennhof Take Away Il Panzerotto

Versicherung, Beratung, Finanzen

44 19 6 61 58 50

19

Immobilien DEFA Immobilien Treuhand GmbH Thoma Immobilien Treuhand AG Treuhand DEFA Immobilien Treuhand GmbH Thoma Immobilien Treuhand AG Versicherung Die Mobiliar

Gesundheit, Medizin, Beauty, Wellness

6 3

6 3

10

Altersheim / Pflegeheim Stiftung Vita Tertia

39

Fitness Fit dank Baby

15

Kosmetik Mary’s Studio

17

Pflege Stiftung Vita Tertia

39

Liebe Leserinnen und Leser Kluge Köpfe kaufen lokal – bei unseren Inserenten. Herzlichen Dank, Ihr Vereins-Info 65


FIRMENVERZEICHNIS NACH BRANCHEN

Service, Dienstleistungen

Shopping, Handel

Verwaltung, Behörden, Bildung

Copy Shop / Druck / Printsystems Pius Schäfler AG U2, 38, 45

Optiker / Kontaktlinsen / Hörgeräte Kühnis Brillen + Optik AG

Instandhaltung esetech GmbH

29

Papeterie Pius Schäfler AG

Reparaturen esetech GmbH

29

Veranstaltungen / Festzelte Komos AG Werbung Moser Werbeideen

U2, 38, 45

35, 41, 48

Herausgeberin Miplan AG, Fabrikstrasse 10, 4614 Hägendorf Konzept / Redaktion Miplan AG, vereins-info@miplan.ch

66

Zirkussschule Zirkusschule Ouppsalla

63, U4

Impressum

Ihre Meinung feedback@miplan.ch

U1

Gestaltung/Layout Armin Studhalter Christa Zybach Reto Zumbühl vereins-info@miplan.ch

Erscheinungsweise jährlich 1. Ausgabe, 2014

Datenlieferung Ihre Beiträge senden Sie bitte per E-Mail an: vereins-info@miplan.ch

Alle Rechte vorbehalten Die vom Verlag gestalteten Inserate und Portraits, mit Fotos, Texten und Logos, dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages reproduziert werden.

Druck Effingerhof AG Storchengasse 15, 5201 Brugg

Anzeigenverkauf Miplan AG 062 210 10 40, vereins-info@miplan.ch

42


Wir empfehlen uns für: • Carreisen im In- und Ausland • Gütertransporte im In-und Ausland • 24 Stunden Taxibetrieb in Gossau • Schülertransporte • Werkkurse • Limousienenservice

KOBLER – GOSSAU Wilerstrasse 88a, 9200 Gossau www.kobler-gossau.ch info@kobler-gossau.ch


Komos AG Vor 31 Jahren wurde die Komos in Gais von Jacob Mösli gegründet. Im Februar 2010 wurden die neuen ­Geschaftsräumlichkeiten in Waldkirch bezogen. Die Vergrösserung der Lagerkapazitäten wurde nötig, da das Unternehmen seit anfangs 2008 ­stetig ­gewachsen ist und diverse Grossprojekte gewonnen werden konnten.­­ Heute kann die Komos AG auf eine grosse Zahl an diversen Zeltvarianten und -grössen zurückgreifen und ist ein kompetenter, zuverlässiger Partner für Events jeder Grosse. Die Mitarbeiterzahl wuchs auf 10 Festangestellte an. Während der Saison kommt ein Pool an über 30 temporären Mitarbeitern zum Einsatz. Produkte und Dienstleistungen: •  Zelte, Bühnen- und Hallensysteme für nahezu alle Anwendungsbereiche •  Planung, Beratung, Lieferung und Montage •  Unser Full-Service-Programm umfasst natürlich auch die Bestuhlung, Stehtische, Rundtische, Fest­bank­ garnituren, Stapelstühle, Stoffhussen etc.

… Raum auf Zeit! Jürgen Fischer, Geschäftsleitung

68

Vicki Hagenauer, Inhaberin

Komos AG Neubrunnstrasse 2 9205 Waldkirch

Tel. +41 71 793 17 88 Fax +41 71 793 13 22

www.komos.ch info@komos.ch


Vereins-Info Region Gossau  

Vereins-Info Region Gossau

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you