Page 1

Gratis zum Mitnehmen!

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

nkreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

o f n i s n i e r ve

m Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

Gewerbe- und Vereinsmagazin fo Fricktal n i s n i vere

2017/2018

......................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Schwingklub Fricktal

AKTION

Im Obert 455, 5082 Kaisten 062 874 22 44 www.sanfa-haustechnik.ch info@sanfa-haustechnik.ch www.vereins-info.ch

Wir verkaufen Ihre Liegenschaft für nur 1% Provision ASS AG Eiken ● www.ass-immobilien.ch ● Tel. 062 865 11 26


swissportrait

BEST OF Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

Bitte ankreuzen

keine Ă„nderungen Ă„nderung(en) gut sichtbar angezeichnet

KANTON AARGAU

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

seit 1832 seit 1832


Vorwort: Warum sind Vereine in der heutigen Zeit so wichtig?

Gut zum Druck Vereins-Info Region Fricktal 1. Ausgabe Michael Tscheulin Präsident IG Neubad

Bitte ankreuzen:

Keine Änderungen

ersetzen? Abschottung lässt uns vereinsamen! Angebot derist Vereine sind, so unterschiedVereine als Begegnungsplattform unverunterschiedlich die Motivation, überhaupt unsere im Arbeitsprozess Arbeitsprozess das Besonders für Menschen im Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet Um dieser Tendenz entgegenzuwirken, sind ist Verein die Motivation, überhaupt einem Verein einem beizutreten und freiwillige Arbeit zichtbare Zeit-Management im- lich wird ein einallumfassendes allumfassendes Zeit-Management Bausteine und Säulen in unserem Leben undgesamten bleiben unsere Vereine als Begegnungszu leisten. und freiwillige Arbeit zu leisten. mer zwingender. Fachliche Anforderungen und beizutreten immer zwingender. Fachliche Anforderungen der Gesellschaft. plattform Bausteinemit und Säulen schnell wechselnde Berufsbilder verlangen nach und schnell wechselnde Berufsbilder verlangen So wie die unverzichtbare IG Neubad das Quartier verschiein unserem Leben der gesamten Gesellschaft. laufender Weiterbildung, um im zu Im Club oder Verein nach laufender Weiterbildung, um Rennen im Rennen Verein findet findet man man Anschluss, Anschluss, denen Anlässen belebt und damit die unterschiedMit dem „Gut zum Druck“ und der Gestaltung einverstanden: So wie Menschen die IG Neubad das Quartier mit verbleiben. Mühsame Arbeitswege und viele zu bleiben. Mühsame Arbeitswege undandere viele Austausch, Austausch, Information, Information, Anerkennung, Anerkennung, Unter- lichsten zusammenbringt, bereichern die schiedenen Anlässen belebt und und damit die unGründe individueller Natur prägen unsereprägen Tage- stützung, andere Gründe individueller Natur stützung, Förderung, Förderung, kompetitiven Vergleich Vereine das Leben der Bevölkerung generieren terschiedlichsten Menschen zusammenbringt, dieMöglichkeit, Möglichkeit, ambitiöse Ziele zu erreisagendaTagesagenda zulasten der zulasten so schonder kargsobemessenen unsere schon karg und die Ziele zu erreichen, einen gesellschaftlichen Mehrwert, der weit hin................................, ........................ Stempelambitiöse und Unterschrift: ........................................... bereichern die Vereine das Leben chen, die im Alleingang meistens nicht erbemessenen Freizeit. Deshalb kann man sich die im Alleingang meistens nicht erreichbar Freizeit. Deshalb kann man sich wirklich die Fraausgeht über das blosse Verbringen der BevölkeFreizeit. reichbar ObMusik-, Sport-, Musik-, Gewerbeoder rung und generieren einen gesellschaftlichen wirklich stellen: ist dieinMitgliedschaft Ob sind. Sport-, Gewerbeoder andere ge stellen:die istFrage die Mitgliedschaft einem Verein sind. Mehrwert, Gratulation der weit hinausgeht über andere Vereine, ein wichtiger Teilnatiun- Herzliche in einem Verein überhauptFür noch zeitgemäss? alle sindalle ein sind wichtiger Teil unserer überhaupt noch zeitgemäss? mich als Präsi- Vereine, all jenen, diedas imblosse VerVerbringen der Freizeit. serer nationalen Identität Was für einsleben Für Präsident IG Neubad, einer onalen Identität und Kultur.und WasKultur. für Erwachsene dent mich der IGals Neubad, einerder Interessegemeinschaft bereits Erfüllung gefunden haben und Erwachsene ein guter zum berufliInteressegemeinschaft im Gewerbe- istund guter Ausgleich zumAusgleich beruflichen Alltag, eine all jenen, die unterwegs dorthin sind, um bald im Gewerbe- und Dienstleistungssektor, der ein Herzliche Gratulation allMenschen jenen, dielebendiger im Verchen Alltag, eine sportliche Herausforderung, Dienstleistungssektor, derBeteiligten persönliche Dia- sportliche Herausforderung, oder eine soziale ihren persönliche Dialog mit ist allen enorm und den Alltag vieler einsleben bereits Erfüllung gefunden oder eine soziale mit Begegnungsstätte Gleichlog mit deshalb allen Beteiligten wichtig, des- Begegnungsstätte Gleichgesinntenmit sein kann, zu wichtig, kann dieseenorm Frage nur mit einem gestalten. In diesem Sinne wünschen wirhaben Ihnen und Spass all jenen, um gesinnten seinund kann, ist für Kinder und TaJu- viel halb kann «Ja» diesebeantwortet Frage nur mit einem glasklaren ist für Kinder Jugendliche die Chance, glasklaren werden! bei die der unterwegs Lektüre derdorthin neuen sind, Ausgabe bald‹Vereinsinfo› ihren und den Alltag vieler Menschen legendliche die Chance, Talente zuund entdecken «Ja» beantwortet werden! lente zu entdecken und auszuleben ein spie- des unserer Region! und auszuleben und ein lerisches Übungsfeld fürspielerisches ihr künftigesÜbungsLeben. bendiger zu gestalten. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Spass beiFrank der Lektüre der feld für Ihr künftiges Leben. Von guter BetreuWarum ist unsere helvetische Gesellschaft derVon guter Betreuung und Verständnis getragen, Michael Tscheulin & Caroline Warum ist unsere helvetische Gesellschaft neuen Ausgabe des vereinsinfo unserer Region! ung und Verständnis getragen, entwickeln sie massen dicht durchwirkt von Vereinskulentwickeln sie so die charakterlichen Fähigkeiten Präsidenten der IG Neubad dermassen dicht durchwirkt von Vereinskultur? so ein die friedliches charakterlichen Fähigkeiten für ein tur?Weil sich die Kombination Beruf, für und spannendes ZusammenWeil sich die Kombination Beruf, Familienfriedliches spannendes Zusammenleben Michael Tscheulin & Caroline Frank Familienund Vereinsleben seit vielen Jahren leben – und und das generationenübergreifend! und Vereinsleben seit vielen Jahren bewährt. Präsidenten der IG Neubad – und das generationenübergreifend! bewährt. Jeder einzelne dieser drei Bereiche Jeder einzelne dieser drei Bereiche dient als dient als Ausgleich zu anderen. den zweiWer anderen. Ausgleich zu den zwei seinenWer Job Es ist unbestritten, dass sich das zwischenEs ist unbestritten, sich das zwischenseinen Job am in Schreibtisch in stiller Verhaltendass aufgrund des Siegeszugs am Schreibtisch stiller Solitüde ausübt,Solitüde schätzt menschliche menschliche Verhalten aufgrund des Siegesausübt, schätzt wahrscheinlich die quirlige der modernen Kommunikationsund Informawahrscheinlich die quirlige Aktivität einer Bikerzugs der modernen Kommunikationsund Aktivität einer Biker-Gang, wer beruflich untionstechnik verändert hat. Aber können chatten, Gang, wer beruflich unter Stress oder in einer Informationstechnik verändert hat. Aber könter Stress oder in einer lärmigen Fabrikhalle twittern und mailen den Dialog ersetzen? Ablärmigen Fabrikhalle steht, sucht seine Ruhe beim nen chatten, twittern und mailen den steht, sucht beim Marken oder Pilze schottung lässt uns vereinsamen! Um Dialog dieser Marken oderseine PilzeRuhe sammeln. So unterschiedlich sammeln. So unterschiedlich Palette die Palette und das Angebot der die Vereine sind,und so Tendenz entgegenzuwirken, sind und bleiben

A.S.S. Bautrocknungen GmbH 4123 Allschwil Telefon 061 483 09 00 www.ass-allschwil.ch • Bautrocknung • Bauheizung

A. Flückiger

T +41 62 871 40 33

2017/2018 Ausgabe 2017 A. Flückiger

A. Flückiger

T +41 62 871 40 33 CarColorDesign Unterhalden 14 / 5082 Kaisten info@car-color-design.ch www.car-color-design.ch

CarColorDesign

CarColorDesign Unterhalden 14 / 5082 Kaisten • Wasserschadensanierung

• Expertisen & Beratung

info@car-color-design.ch www.car-color-design.ch

Vorwort

3


Inhaltsverzeichnis:

05

Notfallnummern

06

Vereinsverzeichnis

46

Magden

48

Gut zum Druck Möhlin Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

52

29

BitteEiken ankreuzen

34

Mit Frick dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:Rheinfelden

keine Änderungen Mumpf Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

54

Gipf-Oberfrick

60

Stein

40

Kaiseraugst

65

Gastroführer

42

Kaisten

70

Veranstaltungen

44

Laufenburg

72

Firmenverzeichnis

38

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Highend LED Beleuchtung für Ihre Sportstätte Unsere LED-Lichtlösungen sind nicht nur die perfekte Beleuchtung für jede Sportart, sie sind auch die effizienteste und wirtschaftlichste Art Ihren Sport auszuleuchten.

EOLED · Neumattstr. 53 · CH-5070 Frick · T +41 (0)62 550 30 30 · F +41 (0)44 274 28 98 info@eoled.ch · www.eoled.ch

4

Vereinsverzeichnis

Wir bringen Licht in das Spiel


Notfallnummern: Gut zum Druck Hier finden Sie alle Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe wichtigen Nummern Bitte ankreuzen keine Änderungen auf einen Blick. Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet 112 Strassenzustand 163 Polizei 117 Lawinenbulletin 187 Feuerwehr 118 Rega, Rettungsflugwacht 1414 ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... Strassen-Pannenhilfe 140 Air-Glacier 1415 Tel.-Seelsorge, Dargebotene Hand 143 Elternnotruf 044 261 88 66 Sanität, Ambulanz 144 Tropeninstitut 061 284 81 11 Giftinfos, Notfallberatung 145 Tierrettungsdienst 044 211 22 22 Kinder-/Jugendnotruf 147 Internationale Notrufnummer

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

info@alarmprotect.ch Basler Str. 39, 4310 Rheinfelden

Ausgabe 2017/2018

Nofallnummern

5


Vereinsverzeichnis: Finden Sie hier Ihren Verein zum Mitmachen. Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

Eiken Bitte ankreuzen

Frauenverein Karin Tucci keine Änderungen Fliederweg 21, 5074 Eiken Änderung(en) gut sichtbar 062 871 27 00, www.frauenverein-ems.npage.ch

Benkerderby-Club Peter Gränicher Josef Staub-Strasse 8953 Dietikon Mit 5,dem Gut zum

Druck

Chinzhaldeschränzer Eiken S. 32 5074 Eiken ................................, www.chinzhaldeschraenzer.ch

Fricktalischer Reiterclub c/o Nicolas Arias und der Gestaltung einverstanden: Oberdorfstrasse 10, 5074 Eiken 062 871 74 05, www.fricktalischer-reiterclub.ch

Elternverein Eiken S. 31 Angela Capaul, Präsident 062 871 07 52, info@elternverein-eiken.ch wp.elternverein-eiken.ch Feuerwehrverein Richard Uebelmann Gehrenstrasse 5, 5074 Eiken 062 871 33 76, www.feuerwehrverein-eiken.ch

angezeichnet

Jugendriege Kevin Ries Brotkorbstrasse 12, 4332 Stein www.tveiken.ch/vereine/jugendriege/index.php Kirchenchor

................. Stempel Fussballclub Eiken und Unterschrift: ...................................... Helene Schwarb Roman Müller Dorfstrasse 1, 5027 Ueken 062 871 01 94, www.fceiken.ch

Damenriege Natascha Ries Hauptstrasse 22, 5074 Eiken

Jugendgruppe Lucca Brogli Haupstrasse 7, 5074 Eiken

Golfclub Fricktal Büttihaldenweg 100, 5070 Frick 062 875 78 10 info@golf-fricktal.ch, www.golf-fricktal.ch Gymnastikgruppe Agnes Forster Hofackerweg 7, 5074 Eiken 062 871 52 30

Bergstrasse 1, 5074 Eiken Mädchenriege Marina Ries Birkenweg 10, 5074 Eiken www.tveiken.ch/vereine/jugendriege/index.php Männerchor Eiken S. 33 A. Saridis Rosenweg 1, 5074 Eiken praesident@maennerchoreiken.ch www.maennerchoreiken.ch

JDS Flavio Giangrosso Grendelweg 5, 5074 Eiken 062 871 72 46

Frauenriege Eiken S. 30 Doris Schmidlin, Präsident schmidli.doris@bluewin.ch

AKTIO N Wir verkaufen Ihre Liegenschaft für nur 1% Provision

ASS AG Eiken ● www.ass-immobilien.ch ● Tel. 062 865 11 26

6

Vereinsverzeichnis


Männerriege Thomas Bussinger Veilchenweg 6, 5074 Eiken 062 871 49 85

Frick

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Theatergruppe Jasmin Reuter-Apolloni Chillweg 7, 4305 Olsberg

Akkordeon-Orchester Frick

Alois Kiser Wasenhaldenstrasse 20, 5080 Laufenburg

Trachtengruppe keine Änderungen Yvonne John Änderung(en) gut sichtbar Schützenweg 11, 5074 Eiken 062 871 43 67

Musikgesellschaft Eiken Mit dem Gut Marcel Jegge Eilenzweg 12, 5074 Eiken 062 871 03 81, www.mgeiken.ch

Ries Kevin Grendelweg 21, 5074 Eiken 078 848 48 72, www.tveiken.ch

Alte Garde UOV Fricktal Hansruedi Apolloni Kaistenberg, 5082 Kaisten 062 874 19 68

Veloclub Eiken Karl Dinkel Sportplatzweg 19, 5070 Frick www.vceiken.ch

Armbrustschützen Frick Yvonne Berger Brachmatt, 5070 Frick 062 871 24 36, yvonne-berger@bluewin.ch

Bitte ankreuzen Mehrkampfgruppe Fricktal

TV Eiken zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

Doris Erdin und Priska Herzog

angezeichnet 5070 Frick

ao-frick@gmx.ch, www.aefrick.ch

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Naturschutzverein Eiken Thomas Wohldmann Eilenzweg 13, 5074 Eiken 062 871 53 77 Schützengesellschaft Marcel Buser Amselweg 4, 5070 Frick

Behinderten-Sportgruppe-Fricktal Conny Hasler Oberdorf 8, 4316 Hellikon 061 871 18 30, pc.hasler@bluewin.ch

seit 1832 seit 1832

Ausgabe 2017/2018

Vereinsverzeichnis

7


Bernerverein-Bernerchörli Frick W. Gasser Eichhof 161, 5027 Herznach 062 876 12 29, werner@eichhof161.ch

FAMEX – Familienexterne Kinderbetreuung Oberes Fricktal Peter Boss Hauptstrasse 20B, 5070 Frick 062 871 01 56, www.famex-of.ch

BESJ-Jungschar Frick Andreas Reinmann Werkstrasse 7, 5070 Frick 079 551 38 95, www.js-frick.ch

Fricktalischer Reiterclub FRC Nicolás Arias Oberdorfstrasse 10, 5074 Eiken 079 240 72 21, www.fricktalischer-reiterclub.ch Fussballclub Frick Adrian Köchli 5070 Frick www.fcfrick.ch

FerienSpass Region Frick Sandra Bhend-Meng 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 18 18, www.ferienspass-frick.ch

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Bogenschützen Fricktal

uzen

ut zum

Gewerbe Region Frick

GutFranziska zumBircher Druck 5070 Frick Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe 062 865 62 62, www.geref.ch

Fotoclub Fricktal Norbert Walk, 5070 Frick 061 831 21 13, www.fotoclub-fricktal.ch

Isabella Erb-Marinucci Postfach 237, 5070 Frick 062 877 11 97, isabella.erb@bluewin.ch

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet Bushido Frick, Judo & Ju-Jitsu Frauenriege Frick Dennis Landis Zeppelinstrasse 15, 79713 Bad Säckingen 0049 7761 50523, Druck und www.bushido-frick.ch der Gestaltung

Golfclub Fricktal

Anette ankreuzen Patera Bitte

Sekretariat, 5070 Frick keine Änderungen 062 875 78 10, www.golf-fricktal.ch Änderung(en) gut sichtbar angezeichne

Widengasse 17a, 5070 Frick

062 871 22 76 einverstanden:

Chinderhuus «DINO» S. 36 Büttihaldenweg 1, 5070 Frick ..............., ................. Stempel und 062 871 16 06, info@chinderhuus-dino.ch www.chinderhuus-dino.ch Chrabbelgruppe «Füchlistreff» Denise Schleuniger, 062 871 92 07 Circolo ACLI Frick Donato Crudo Widenplatz, 5070 Frick 062 871 24 88, acli.frick@bluewin.ch Daytona Party Team Andreas Zwahlen, 5070 Frick 062 871 55 00, www.daytona-event.ch

www.frauenriege-frick.jimdo.com

Frauenverein Frickzum Druck und der Mit dem Gut Unterschrift: ...................................... Erika Oesch

Insieme Frick Antonia Zumsteg Hauptstrasse einverstanden: 55, 5070 Frick Gestaltung 062 871 42 79, www.insieme.ch

Sportplatzweg 13, 5070 Frick 062 871 32 25

Jodlerklub Frick

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ..................... Anton Mösch Freier Schiessverein Frick Ruedi Brand Turnerweg 3, 5070 Frick 062 871 74 36, www.fsvfrick.ch

5070 Frick 079 288 07 10, www.jodlerklub-frick.ch Jungwacht & Blauring Frick Meta Rüegg Rampart, 5070 Frick www.jubla-frick.ch

Fricktaler Eisenbahn-Club FEC Kajetan Schwarz 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 15 03, www.fec-frick.ch Fricktalische Offiziersgesellschaft Markus Müller 4310 Rheinfelden 079 286 47 82, www.fricktaleroffiziere.ch

Elternverein Frick Chilmetring 11B, 5070 Frick evf5070@gmail.com www.evf5070.wix.com/evf5070

Kinderhaus Villa Kunterbunt Rampart 3, 5070 Frick 062 875 76 11, www.villa-kunterbunt-frick.ch

fahr dynamic.ch

Ihr Autopartner im Fricktal Technik / Industrie Life Science

Markenvertretung - Reparaturen und Occasionen aller Marken

Supply Chain / Logistik

Fahrdynamic Automobile AG Gerenweg 5 ‚ ‘vis-à-vis Landi‘ CH-5073 Gipf-Oberfrick

Kaufmännisch

8

Vereinsverzeichnis

+41 62 865 50 90 info@fahrdynamic.ch www.fahrdynamic.ch

Handwerk / Produktion

Tel. +41 61 833 30 70 kontakt@persaga.ch 4310 Rheinfelden

www.persaga.ch


Kirchenchor St. Peter und Paul Paul Salzmann Im Leim, 5070 Frick 062 871 56 24, www.kirchenchor-frick.ch

Ortsbürgerverein Frick Peter Meier Vorstadt 227, 5072 Oeschgen 062 871 33 89, peme@ruebliland.ch

Sportschützen Frick Konrad Schmied 5070 Frick 062 871 18 62, www.sposchfrick.ch

Kleintierzüchterverein Frick, Gipf-Oberfrick und Umgebung Roland Schmied Am Mosterbach 9, 5073 Gipf-Oberfrick 079 606 91 72, schmid-benz@bluewin.ch

Pikettverein Frick Nadin Leubin Landstrasse 8, 5073 Gipf-Oberfrick 079 286 78 19, www.pikettverein-frick.ch.vu

Squash Club Fricktal Peter Schlappritzi c/o Peter Schlappritzi, 5028 Ueken 076 577 60 66, www.squashclubfricktal.ch

Praxis für Chinesische Naturheilkunst Klassische Akupunktur und ZenYoga S. 37 Hauptstrasse 46, 5070 Frick 061 813 30 44, dernesch@bioartmed.ch www.bioartmed.ch

Tennisclub Frick Massimo Fini Juraweg, 5070 Frick 079 419 14 64, www.tcfrick.ch

Kreis junger Mütter Manuela Rehmann Dörrmattweg 3f, 5070 Frick 062 871 56 23 Kulturkommission Theresa John 5070 Frick 062 871 45 86 kulturkommission.frick@gmail.com

Pro Musica Claudia Eichenberger c/o Musikschule Frick, 5070 Frick 062 878 70 68, www.musikschulefrick.ch

Kulturvereinigung Urschrei Geissgasse 17, 5070 Frick 062 871 81 88, www.meck.ch

RedWhiteBlack Fricktal Raphael Acklin Zwidellen 21e, 5070 Frick www.fcafreaks.ch

Kynologischer Verein Chriesiland Kaisten Beat Schraner Unterhalden 5, 5082 Kaisten 062 874 00 07, www.kv-chriesiland.com

Samariterverein Silvia Fischer Haupstrasse 27, 5076 Bözen 062 876 17 80, www.samariter-frick.ch

Landfrauenverein Frick/Oeschgen Rosi Küng 062 871 52 38, seckenberg@bluewin.ch

Schülermittagstisch Frick Marianne Suter-Möckli Mattenweg 1, 5070 Frick 078 859 51 36, mittagstisch@schulefrick.ch

Männerchor Frick Markus Hiltbrunner Primarschulhaus 1912, 5070 Frick 079 302 95 77, www.maennerchor-frick.ch Männerriege Frick Urs Rehmann Dörrmattweg 3F 26, 5070 Frick 062 871 56 23, www.maennerriege-frick.ch Musikgesellschaft Frick Evelyne Ingold 5070 Frick 062 871 63 71, www.mg-frick.ch Naturschutzverein Frick Thomas Zehnder 5070 Frick 079 381 72 69, www.nv-frick.ch

Ausgabe 2017/2018

Schweizerisches Rotes Kreuz Aargau Erkan Cokicli Maria-Theresia-Gasse 3, 5070 Frick 062 835 70 40, www.srk-aargau.ch/tagesstaette Schwimmclub Fricktal S. 35 Beat Wiedmer, Technischer Leiter/Cheftrainer Juraweg 13, 5070 Frick 061 871 10 74 bs.wiedmer@bluewin.ch Skiclub Frick Fabian Friedli Hohlenweg 41, 5072 Oeschgen 062 534 48 18, www.skiclub-frick.ch Spielgruppe Chnopfdruckli Céline Martin Panoramaweg 25, 5070 Frick 062 871 02 46, www.chnopfdruckli.ch

The Connoisseur- Club Lars Laier Bahnhofstrasse 18, 5070 Frick 062 865 71 71, www.connoisseur-club.ch TSV Frick René Hüsser Gartenweg 5, 5070 Frick 062 871 56 80, www.tsvfrick.ch TSV Frick Gymnastik Annelies Schraner Kirchmattweg, 5070 Frick 062 871 15 53, www.tsvfrick.ch/gymastik TSV Frick Handball René Hüsser Gartenweg 5, 5070 Frick 062 871 56 80, www.tsvfrick.ch/handball TSV Frick Jugendsport Helga Gähweiler Niedermatt 12, 4316 Helikon 061 871 09 22, www.tsvfrick.ch/jugi TSV Frick Schneesport Judit Hüsser Gartenweg 5, 5070 Frick 062 871 56 80, www.tsvfrick.ch/ski TSV Frick Volleyball Manuel Froidevaux www.frickvolley.ch TTC Frick (Tischtennis Club) Andreas Schmidle Gänsacker 23, 5070 Frick 079 759 48 13, schmidle@bluewin.ch UHC Fricktal Stein Markus Schneider 5070 Frick 079 287 25 16, www.uhcfricktal.ch

Vereinsverzeichnis

9


Verein ehemaliger Bezirksschüler von Frick Philipp Schmid Kirchstrasse 5e, 6060 Sarnen 062 871 12 10, www.exbez.ch

FerienSpass Region Frick Sandra Bhend-Meng 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 18 18, www.ferienspass-frick.ch

Kleinkaliberschützen Gipf-Oberfrick Hanspeter Kurzbein Allmentweg 5, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 35 82, www.schiessen.jimdo.com

Verein für Altersbetreuung im Oberen Fricktal (VAOF) Andreas Rotzetter Hauptstrasse 77, 5070 Frick 062 865 24 90, www.vaof.ch

Fitness- Wellness Impuls Programme Susann Häseli-Näf Bodenmatt 6, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 50 52, www.wipgo.ch

Kleintierzüchterverein Frick, Gipf-Oberfrick und Umgebung Roland Schmid Am Mosterbach 9, 5073 Gipf-Oberfrick 079 606 91 72, schmid-benz@bluewin.ch

VVF Verschönerungsverein Frick Pasqualina Weiss Im Leim 26, 5070 Frick 062 871 42 75, vvf.frick@gmail.com

Rita Huber 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 40 15, ftv-go@bluewin.ch

WingTsun Kung-Fu D.B. Hauptstrasse 101, 5070 Frick www.iwtoa.ch

Gipf-Oberfrick Dance Tower Hip-Hop School S. 39 Susann Häseli-Näf

Bodenmatt 6, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 50 52, info@dancetower.ch www.dancetower.ch

Elternverein Gipf-Oberfrick Marc Fischer Hofstrasse 15, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 62 66, Info@evgo.ch Fellnähgruppe Thierstein Trudi Oggenfuss Gänsackerweg 10, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 17 40, ah.hasler@bluewin.ch

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Frauenturnverein Gipf-Oberfrick Landfrauenverein Claudia Uebelmann Steinenweg 23, 5073 Gipf-Oberfrick keine Änderungen 062 871 26 79

Bitte ankreuzen

Freaks for Football (FfF) Christian Roth 076 592 20 68, chrigiro@gmail.com

Änderung(en) gut sichtbar angezeichne Leichtathletikverein Fricktal Reto Pauli, www.lv-frickta.ch

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: Jugendchor Gipf-Oberfrick Marcel Hasler 5073 Gipf-Oberfrick ................................, 079 298 18 58

.................

Ludothek Gipf-Oberfrick Mehrzweckhalle UG Hüttenweg, 5073 Gipf-Oberfrick Stempel und Unterschrift: info@ludo-go.ch, www.ludo-go.ch

.....................

Jugendmusik Oberes Fricktal Michèle Peter 5070 Frick 079 792 04 93, www.jmof.ch

Männerchor Gipf-Oberfrick Martin Schmid Kornberg 184, 5073 Gipf-Oberfrick 079 648 30 16

KAIB Kein Atommüll im Bözberg Erwin Hermes 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 21 20, www.kaib.ch

Männerturnverein Gipf-Oberfrick Gerold Studer Gerenweg 22, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 31 34, www.sv-go.ch/public_html/ Riegen/MR/Hauptseiten/MR.htm

Karateclub Ishin Gipf-Oberfrick Steve Minery 5073 Gipf-Oberfrick 079 557 15 65, www.karate-gipfoberfrick.ch

GESTRESST? MÜDE?

MuKi-Turnen Claudia Obrecht Hostrasse 8a, 5073 Gipf-Oberfrick 079 479 77 11, claudiaobrecht@gmx.ch

fahr dynamic.ch

Ihr Autopartner im Fricktal

Alkohol ist keine Lösung! Markenvertretung - Reparaturen und Occasionen aller Marken Kontaktieren Sie uns.

0800 104 104

www.suchtschweiz.ch

10

Vereinsverzeichnis

Fahrdynamic Automobile AG Gerenweg 5 ‚ ‘vis-à-vis Landi‘ CH-5073 Gipf-Oberfrick

+41 62 865 50 90 info@fahrdynamic.ch www.fahrdynamic.ch


Kaiseraugst

Musikgesellschaft Gipf-Oberfrick Roger Schütz 5073 Gipf-Oberfrick 079 617 63 38, www.mg-gipf-oberfrick.ch

American Football Club «Raurica Gladiators»

Dartclub «Rhyblitz» Markus Fleuti Ziegelhofweg 24, 4303 Kaiseraugst 061 811 10 78

Natur- und Vogelschutzverein Gipf-Oberfrick Dominik Hohler Im Hof 6c, 5073 Gipf-Oberfrick 078 889 36 16, www.nvv-gipf-oberfrick.ch

Urs Schnyder Kieshügelhof, 4310 Rheinfelden 061 831 55 13

Ehrengesellschaft St. Nikolaus Martin Hägeli Lindenweg 10, 4303 Kaiseraugst 061 811 15 22

Monica Consoni Maigrund 15, 5073 Gipf-Oberfrick 062 875 79 06, www.rhcgipf-oberfrick.ch

Rosenweg 12, 4303 Kaiseraugst 061 811 13 06, www.bc-kaiseraugst.ch

Faruk Deri Schwarzackerstrasse 60, 4303 Kaiseraugst 076 271 61 60, FGV-Kaiseraugst@outlook.com

Gut zum Druck Gut zum Druck Badminton-Club Inserat im Vereinsinfo FricktalChristian 2. Ausgabe Fricktal 2. Ausgabe Rollhockeyclub Gipf-Oberfrick Schwarz Inserat im Vereinsinfo Familiengartenverein-Kaiseraugst

uzen

ut zum

keine Änderungen Bitte ankreuzen Ballettschule Liebrüti Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet Samariterverein Gipf-Oberfrick Brigitte Dunkel

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet Fanclub Maya Wirz

Bernert Herta Rüestelweg 17, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 33und 06, www.samariter-go.ch Druck der Gestaltung

Sibylle Wagner 4303 Kaiseraugst 077 479 03 42,einverstanden: www.fanclub-mayawirz.ch Gestaltung

Sportverein Gipf-Oberfrick Dominik Schmid ..............., ................. Stempel Talrain 81, 5072 Oeschgen 079 759 41 77, vice@sv-go.ch

Zettelweg 15, 4303 Giebenach 061 811 69 73 www.ballettschule-liebrueti.jimdo.com einverstanden: Mit dem Gut zum Druck und

und

Basler Segel Club Kaiseraugst S. 41 Hollenweg 51, 4153 Reinach Unterschrift: ...................................... ................................, ................. 061 332 28 10 www.basler-segelclub.ch info@basler-segelclub.ch

Trachtengruppe Gipf-Oberfrick Herbrigstrasse 39, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 31 64, schuetz-huerzeler@bluewin.ch Trägerverein Kinderhaus Villa Kunterbunt Rampart 3, 5070 Frick 062 875 76 11, www.villa-kunterbunt-frick.ch Verschönerungsverein Gipf-Oberfrick Gabi Hinden Landstrasse 2, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 50 45, gabi.hinden@hotmail.com Wendelin-Chor Gipf-Oberfrick Pius Allemann Gemeindenplatz 2, 5073 Gipf-Oberfrick 076 444 25 23, www.wendelin-chor.ch

der

Fasnachstverein «Güllewagerugger» Ernst Frey Stempel und 16, Unterschrift: Bahnhofstrasse 4303 Kaiseraugst ..................... 061 811 25 56 Fasnachtsclique «Diä Agfrässena» Andreas Frei Bodenackerstrasse 6D, 4334 Sisseln 062 873 13 51

Bluesbuebe 1966 Clemens Schmid Dorfstrasse 29, 4303 Kaiseraugst 061 811 71 75, www.bluesbuebe.ch

Fasnachtsclique «Waldhäxe Chaiseraugscht» Beatrice John Liebrütistrasse 24, 4303 Kaiseraugst 061 811 20 97

Bogenschützen Augusta Rolf Heimgartner Buchenstrasse 16, 4206 Seewen 061 911 82 16 Chinderguggemusik «Höllä-Brätscher» Daniela Dattilo Äussere Rebe 2, 4303 Kaiseraugst 061 811 44 14, hoellae.braetscher@gmx.ch

Fasnachtscomiteé Claudia Künzli-Menzi Bahnweg 5, 4303 Kaiseraugst 061 811 48 77

TAW1304_VK_55x85mm_4c_Layout 1 09.04.13 17:22 Seite 1

A. Claude Haustechnik

Tachoauswertung.ch • ARV-konforme Auswertung von Tachoscheiben und digitalen Tachografendaten • Flexible Auswertungslösungen – nach Ihren Bedürfnissen • Hardware und Software • Beratung, Schulung und Verkauf Mit unserem Service sparen Sie Zeit und Geld Tel. 062 875 90 60, www.tachoauswertung.ch

Schnell. Zuverlässig. Günstig. Ein Service der Hochreuter AG – 5073 Gipf-Oberfrick

Ausgabe 2017/2018

Sanitär & Spenglerei Boilerservice, Renovationen, Notfälle Violaweg 82 4303 Kaiseraugst Büro Fax Mobile Email

061 813 02 71 061 813 02 70 079 667 83 66 claudeandi@bluewin.ch

Vereinsverzeichnis

11


Fasnachtsverein «Rambasse» Hanspeter Trächslin Ziegelhofweg 11, 4303 Kaiseraugst 061 811 38 89

Gymnastik «Raurica» Catherine Winteler Violaweg 71, 4303 Kaiseraugst 061 811 54 42, www.gymnastik-raurica.ch

Musikgesellschaft Kaiseraugst Peter Schmid 4303 Kaiseraugst 061 811 61 61, www.mgkaiseraugst.ch

Fasnachtsverein «CHAIpirinhas» Käthi Hossli Heidemurweg 47, 4303 Kaiseraugst 061 811 38 61, hossli@bluemail.ch

Hundehalterverein Viktor Ruppanner 4303 Kaiseraugst 061 811 56 23, vruppanner@bluewin.ch

Nachthemmli Club Simon Schmid Dorfstrasse 7, 4303 Kaiseraugst 061 811 53 73

Fasnachtsverein «Tränkgassdolebutzer» Renata Wunderlin Auf der Wacht 10, 4303 Kaiseraugst 061 811 26 75

IG Chilbi René Käslin Heidemurweg 10, 4303 Kaiseraugst 061 813 03 16, rene.kaeslin@teleport.ch

Natur- und Vogelschutzverein Paul Füglistaller Widhagweg 23, 4303 Kaiseraugst 061 811 67 55, www.nvv-kaiseraugst.ch

FC Kaiseraugst Bruno Aebi 4303 Kaiseraugst 061 8113494, www.fc-kaiseraugst.ch

IG Entenhausen Mario Lützelschwab Landstrasse 73, 4303 Kaiseraugst 061 811 27 78

Ökumenische Eheberatungsstelle Bahnhofstrasse 26, 4310 Rheinfelden 061 831 11 37 www.eheberatung-brugg-fricktal.ch

Feuerwehrverein «Raura» Fabian Laffer Bötmenweg 152, 4303 Kaiseraugst 078 830 13 72, laffer-fabian@bluewin.ch

Jagdgesellschaft Niklaus Schmid Bahnweg 37, 4303 Kaiseraugst 061 811 21 82

Pfadfinderabteilung Rinau Beatrix Scheuplein Giebenacherstrasse 52, 4303 Kaiseraugst www.pfadi-rinau.ch

Forum Kaiseraugst Ursula Singh Weidenweg 15, 4303 Kaiseraugst 061 811 42 08, www.forum-kaiseraugst.ch

Jagdhornbläsergruppe «Ergolz» Niklaus Schmid Bahnweg 37, 4303 Kaiseraugst 061 811 21 82

Pistolenclub Augst und Umgebung Paul Hübscher Dorfstrasse 5, 4303 Kaiseraugst 061 811 29 88

Frauenturnverein Ursula Probst-Kamber Dorfstrasse 32, 4303 Kaiseraugst 061 811 26 43

KaiseraugstPlus Barbara Schätti 4303 Kaiseraugst 061 811 28 80, www.kaiseraugstplus.ch

Pro Senectute Franziska Breitenstein Lindenweg 23, 4303 Kaiseraugst 061 811 47 90

Geräteturnverein Kaiseraugst (GeTu Kaiseraugst) Susanne Grubenmann Innere Reben 3, 4303 Kaiseraugst 061 811 75 47, susanne.grubenmann@gmx.ch

Kaninchenzüchterverein Fritz Fankhauser 4303 Kaiseraugst 061 811 31 50

Reitverein Equus Raurica Roger Schmid Linerweg 2, 4303 Kaiseraugst 079 341 33 29, www.equus-raurica.ch

Kochclub Peter Bürgisser Im Junkholz 42, 4303 Kaiseraugst 061 813 15 30, kochclub-kaiseraugst.ch

Rheingenossenschaft Kaiseraugst Christian Probst 4303 Kaiseraugst 061 811 11 28, www.rheingenossen.ch

Gospelchor Kaiseraugst Claudia Moritz Dofstrasse 30, 4303 Kaiseraugst 079 376 04 63, claudia.moritz@bluewin.ch

Männerturnverein Hanspeter Guth Bireten 14, 4303 Kaiseraugst 061 811 54 18 www.maennerturnerkaiseraugst.ch

Samariterverein Richard Niederberger Spiegelgrund 1, 4303 Kaiseraugst 061 811 26 07, richard.niederberger@kvas.ch

Guggemusik «Grossschtadtchnulleri» Fabian Käslin Kirchgasse 11, 4303 Kaiseraugst 079 779 80 83, www.grossschtadtchnulleri.ch

MuKi Turnen Kaiseraugst Barbara Fankhauser 4303 Kaiseraugst 061 813 06 05, fankhauserbabs@bluewin.ch

Gewerbe- und Industrieverein Violental Fredy Kaufmann 4303 Kaiseraugst 079 210 64 94

12

Vereinsverzeichnis

Schach-Club Josef Nägeli Schwarzackerstrasse 57, 4303 Kaiseraugst 061 811 29 28


Schiesssport Rauschenbächlein Fritz Schaffner Hümpeliweg 12, 4414 Füllinsdorf 061 901 54 76, www.ssr-rauschenbaechlein.ch Schwimmclub Katrin Schläppi Violaweg 73, 4303 Kaiseraugst 061 811 53 43, www.scka.ch Senioren-Turnen Renate Stemme Violaweg 70, 4303 Kaiseraugst 061 811 67 30 Spitex-Verein Francine Denger Bahnweg 21, 4303 Kaiseraugst 061 811 60 30, www.spitexkaiseraugst.ch Team RSZ Challeren Jörg Wermelinger Schützenhölzlistrasse 20, 4303 Kaiseraugst 061 833 12 55, www.suwepferdesport.ch Theaterverein Samantha Freivogel Kirchgasse 12, 4303 Kaiseraugst info@theater-kaiseraugst.ch www.theater-kaiseraugst.ch Tischtennis Club Dieter Widor Benkenstrasse 13, 4107 Ettingen 061 721 22 06 Unihockey Fricktal Silvia Meier-Moretti 4303 Kaiseraugst 076 667 32 45, www.unihockeyfricktal.ch Veloclub «Raurica» Ursula Probst Dorfstrasse 32, 4303 Kaiseraugst 061 811 26 43 Verein Römergarten Ralph Werthmüller Weidenweg 11, 4303 Kaiseraugst 076 271 60 21, www.roemergarten.ch Volleyballclub Roland Berger Tannenweg 8, 4310 Rheinfelden 079 715 30 76, www.vbck.ch

Ausgabe 2017/2018

Wandergruppe Raurica Konrad Walser Widhagweg 44, 4303 Kaiseraugst 061 811 47 13, konrad.walser@bluewin.ch

Kaisten Alphorngruppe Simon Merkofer Weistrasse 2, 5082 Kaisten 062 874 18 21, www.alphorngruppekaisten.ch Badminton-Club René Grenacher Hübelweg 23, 5083 Ittenthal 062 871 43 48 Betreuung Schule Kaisten (BSK) Yvonne Winter Wuermatt 4, 5082 Kaisten 062 874 02 28 Blauring Laufenburg / Kaisten Kathrin Schmid Breiten 8, 5082 Kaisten 062 874 27 30, www.jublaka.ch Elternverein Kaisten Franziska Burkhalter Steig 20, 5082 Kaisten 062 874 08 83, www.elternverein-kaisten.ch Fasnachtsgesellschaft Chaischter Haldejoggeli Bündtewegli 4, 5082 Kaisten 062 874 07 63, www.chaischter-fasnacht.ch FC Laufenburg-Kaisten Benedikt Wirtlin Bündtenweg 3, 5080 Laufenburg 079 614 87 93, www.fclaufenburg-kaisten.ch FC Laufenburg-Kaisten Senioren Beat Leimgruber Eichmattweg 19, 5082 Kaisten 062 874 31 06, www.fclaufenburg-kaisten.ch Feldschützengesellschaft Andre Bisig Chuegrabeweg 19, 5082 Kaisten 079 777 40 35, www.fsgkaisten.ch

FerienSpass Region Laufenburg Els Steinbrecher Unterdorfstrasse 13, 5082 Kaisten 062 871 49 21, www.ferienspass-laufenburg.ch Feuerwehrverein Pierro Ryser Im Graben 8, 5082 Kaisten 062 874 40 04, www.lodur-ag.ch/kaisten/ Fischerverein Germann Ulrich Kirchstrasse 165, 5326 Schwaderloch 056 247 04 11, www.fischerverein-kaisten.ch Frauenturnverein Bernadette Amsler Steig 30, 5082 Kaisten 062 874 10 90, bernadette.amsler@bluewin.ch Footvolley Verein Fricktal S. 43 Finstergässli 28 4323 Wallbach www.facebook.com/footvolley.fricktal Frauenverein Doris Grossenbacher Schulstrasse 6, 5082 Kaisten 062 874 24 26, dgrossenbacher@gmx.ch Frauenverein Ittenthal Sandra Zemp Hübelweg 21, 5083 Ittenthal 062 871 56 02 Guggemusig Prototype Chaischte Stefan Kretz 5082 Kaisten www.prototype-chaischte.ch Jugendmusik Region Laufenburg Peter Weiss Hauptstrasse 55, 5085 Sulz AG www.jugendmusikregion-laufenburg.ch Jugendverein Kaisten Florian Blaser Leimrain 4, 5082 Kaisten 079 364 87 85, fl.blaser@bluewin.ch Jungwacht Blauring Laufenburg/Kaisten Kai Monnet Breitenacker 2, 5082 Kaisten www.jublaka.ch Kirchenchor Josy Müller, Lindengasse 7, 5082 Kaisten 062 874 11 39, josy.mueller-burri@gmx.ch

Vereinsverzeichnis

13


Kleingartenverein Kaisten Anni Jehle, Steigstich 3, 5082 Kaisten 062 874 26 17

Rumor Brauerei Giovanni Pappacena Schulstrasse 3, 5082 Kaisten

Kochclub Trotte Chuchi Kaisten Marco Battagllini Hauptstrasse 14a, 5604 Hendschiken 079 459 38 20, www.trotte-chuchi.ch

Samariterverein Arthur Schraner Eichmattweg 17, 5082 Kaisten 062 874 23 20, www.sv-kaisten.ch

Kynologischer Verein Chriesiland Beat Schraner Unterhalden 5, 5082 Kaisten 062 874 00 07, www.kv-chriesiland.com

Scb Fanclub K-City Thomas Del Freo Marktgasse 170, 5080 Laufenburg 079 250 88 44, t.delfreo79@hispeed.ch

KZV Kleintier Zuchtverein Kaisten Reto Grenacher Schützenhausweg 128, 5083 Ittenthal 062 871 09 27, greho@bluewin.ch

Schlossbärghüüler Laufenburg/Kaisten Denise Hollinger Bahnhofstrasse 51B, 5430 Wettingen 079 465 84 53, www.schlossbaerghueueler.ch

Männerchor Kaisten-Laufenburg Hanspeter Rehmann Im Graben 6, 5082 Kaisten 062 874 29 50, www.mc-kl.ch

Spitex Kaisten Josef Winter Breitenacker 25, 5082 Kaisten 062 874 23 33, www.spitexkaisten.ch

Männerriege Kurt Amsler Gruebweg 29, 5082 Kaisten 062 874 23 25, www.maennerriegekaisten.ch

Tennisclub Laufenburg (und Umgebung) Fabienne Mischler Fliederweg 21, 5074 Eiken www.tclaufenburg.ch

Musikgesellschaft Ittenthal Josef Schmid Eigenmatt 9, 5082 Kaisten 062 874 13 11, www.mgittenthal.ch

Turnverein Roland Merkofer Rüttenenweg 14, 5082 Kaisten 062 874 12 27, www.tvkaisten.ch

Musikgesellschaft Kaisten Manuela Merkofer Gruebweg 29, 5082 Kaisten O62 874 06 50, www.mgkaisten.ch

Üttlete 1297 Marcel Grenacher Hübelweg 23, 5083 Ittenthal 062 871 55 83, www.üttlete1297.ch

Naturschutzverein Ittenthal Robert Moritz Degenacherweg 108, 5083 Ittenthal 062 871 33 54, www.nvittenthal.ch

Unterwägs AdriannAmsler Chaistelweg 25, 5082 Kaisten 062 874 21 34, www.verein-unterwaegs.ch

Naturschutzverein Kaisten Jürg Winter Weidstrasse 20, 5082 Kaisten 062 874 14 71, www.nvkaisten.ch

Velo-Club «Glückauf» Oliver Müller 062 874 22 03, www.vckaisten.ch

Rebbauverein Martin Leder Hofmatt 11, 5082 Kaisten 062 874 21 29, martin.leder@bluewin.ch Rendez-vous Offener Jugendtreff Daniel Müller Chaistelweg 21, 5082 Kaisten 062 874 24 22

14

Vereinsverzeichnis

Verein Hausaufgabenhilfe Sybille Hernandez 5082 Kaisten 062 874 02 28 Verschönerungsverein Kaisten Peter Staub Wuermatt 4, 5082 Kaisten 062 874 06 37

Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten Bruno Schmid 5080 Laufenburg www.smash05.ch

Laufenburg ballettissimo - Ballettschule Luise Krey Luise Krey postlagernd, 5080 Laufenburg 076 260 30 29, www.ballettissimo.ch BESJ Jungschar Laufenburg Simon Volkart Gartenstrasse, 4332 Stein 079 756 71 49, simon_volkart@hotmail.com Bewohnerverein Altstadt Laufenburg Edita Soldati Marktgasse 179, 5080 Laufenburg 062 874 10 92, www.bewohnerverein.com Bienenzüchterverein Max Atzenweiler Haldenstrasse 2, 5415 Nussbaumen 079 444 51 13, www.bienen-ag.ch Blauring Laufenburg-Kaisten Giamina Wipf Eggstrasse 381, 5276 Will 062 875 16 49, www.jublaka.ch Circolo Ricreativo Italiano Domenico Colonna Neuhofstrasse 7, 5080 Laufenburg 062 874 15 79, domenicocolonna@bluewin.ch Comitato Genitori Carmelo Amico Schollenhaldenweg 4, 5080 Laufenburg 062 874 15 46 Damenriege Sulz Jasmin Steinacher Rhypark 5a, 5080 Laufenburg 079 576 88 48, www.tvsulz.ch/joomla/ index.php/damenriege Doggy-Dog/Doggy-Herz Karin Vogt Hophanstr. 7c, 5085 Sulz 079 769 91 03, www.doggy-dog.ch


FC Laufenburg-Kaisten Kai Schnetzler 5080 Laufenburg 062 874 23 18, www.fclaufenburg-kaisten.ch

Guggenmusik Barocker Rodolfo Dietler Blauenweg 8, 5080 Laufenburg 079 749 30 51, www.barocker.ch

FerienSpass Region Laufenburg Steinbrecher 062 871 49 21, www.ferienspass-laufenburg.ch

Gymnastikgruppe Sulz Franziska Stäuble 5085 Sulz 062 875 26 29, fraenzi.staeuble@bluewin.ch

Feuerwehr Patrik Weber Blauenweg 4, 5080 Laufenburg 062 874 12 59, patrik.weber@bluewin.ch Feuerwehrverein Laufenburg Michael Bühler 079 239 48 06, fwvl5080@gmail.com Fischerzunft Alfred Künzli Laufengasse 28, 5080 Laufenburg www.fischerzunft-laufenburg.ch Flösserweg Edwin Rüede Büntacher 1, 5085 Sulz 062 875 22 26, www.floesserweg.ch Frauenbund Sulz Gaby Weiss Hauptstrasse 131, 5085 Sulz 062 875 22 15, frauenbundsulz@gmx.net Frauenriege Sulz Ursi Steinacher 062 875 13 79, www.tvsulz.ch Fricktaler Junioren Cycling-Team Ueli Schumacher Hauptstrasse 42, 5085 Sulz 062 875 19 41, www.gs.schumacher.ch

hela-Herbstmesse Laufenburg Guido Maier Marktgasse 162, 5080 Laufenburg 062 874 27 80, www.hela-messe.ch Heugümper Laufenburg Doris Schneider Gottsacherweg 4, 5080 Laufenburg 062 874 32 49, www.heuguemper-laufenburg.ch Hilfswerk Lebensnah - für Kinder in der Schweiz Guido Schmid Bergstrasse 11, 5085 Sulz 079 777 33 32, www.hilfswerk-lebensnah.ch Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden Roland Obrist Hofmattstrasse 9, 5085 Sulz 062 875 22 60, www.jk-laufenburg-rheinfelden.ch Jugendriege Reto Weiss Haupstrasse 112, 5085 Sulz 062 875 28 13 Jugendtreff Downtown Sulz Lea Schmid Hintere Bahnhofstrasse 9b, 5080 Laufenburg 079 602 83 52, leas.96@hotmail.com

GEREF (Gewerbe Region Frick) 5070 Frick www.geref.ch

Jugendverein Philipp Stäuble Sonnenhof, 5085 Sulz 079 317 15 54, jugendverein@hotmail.com

Gewerbe Regio Laufenburg Roman Kalt Hauptstrasse 101, 5085 Sulz 062 875 10 29, www.gewerbe-regio-laufenburg.ch

Jungradler Sulz-Gansingen Beat Weiss Hofstrasse 6b, 5073 Gipf-Oberfrick 079 222 31 94, www.rvsulz.ch

Grenzüberschreitende und offene Jugendarbeit Laufenburg Balder Wentzel Hermann-Suter-Strasse 5, 5080 Laufenburg 062 874 26 66, balderwentzel@bluewin.ch

Jungschützen Sulz René Schmid Hauptstrasse 19, 5084 Rheinsulz 062 874 15 09, www.talschuetzen.ch

Ausgabe 2017/2018

Jungwacht Laufenburg-Kaisten 5080 Laufenburg www.jublaka.ch Karateclub Laufenburg Sierenzerstrasse 40, 4055 Basel www.karate-laufenburg.ch Kath. Kirchenchor Laufenburg Felix Klingele Münzgässchen 9, 5080 Laufenburg 062 874 21 42, felix.klingele@hispeed.ch Kirchenchor Sulz Jakobina Rheinegger Gansingerstr. 19, 5085 Sulz 062 875 22 14, jakobina@gmx.ch Kita Bahnhof Laufenburg Bahnhofplatz 9, Postfach, 5080 Laufenburg info@kita-bahnhof.ch, www.kita-bahnhof.ch www.facebook.com/kita.bahnhof kultSCHÜÜR Laufenburg Martin Willi Hinterer Wasen 48, 5080 Laufenburg 062 874 30 12, www.kultschüür.ch Kulturausschuss beider Laufenburg Renata Vogt Andelsbachstrasse 4, 79725 Laufenburg (Baden) +49 7763 21155 KulturWerk-Stadt Sulz Meinrad Schraner Steinliacherstrasse 23, 5085 Sulz 062 875 23 15, www.kulturwerk-stadt.ch Landfrauen Sulz Yvette Dünner Leisacherstrasse 1, 5085 Sulz 062 875 00 89, landfrauen@hotmail.ch Laufenburg Tourismus Monika Wissler Laufenplatz, 5080 Laufenburg 062 874 44 55, www.laufenburg.ch Laufenburger Bläserquintett Peter Erhard 079 343 33 35, erhardpeter@bluewin.ch Laufenburger Salmfänger 5080 Laufenburg www.salmfaenger-laufenburg.ch

Vereinsverzeichnis

15


Ludothek Regula Laux Laufengasse 24/25, 5080 Laufenburg 062 874 04 70, www.ludotheklaufenburg.com

Musikgesellschaft Sulz Sarah Neuhaus Obmattstrasse 2, 5085 Sulz 079 744 93 68, www.mgsulz.ch

S'Chaschpers Sulz Roland Obrist Haupstrasse 70, 5085 Sulz 062 875 25 17, roland.obrist@laufenburg.ch

Luftpistolen-Schützen Josef Gottstein Talstrasse, 5275 Etzgen 062 875 17 17

Musikschule Region Laufenburg S. 45 Schulhaus Blauen Bannweg 2, 5080 Laufenburg www.msrl.ch

Samariterverein Sulz AG Barbara Bircher Salmendörfli 8, 5084 Rheinsulz 062 874 31 24, www.samariter-sulz.ch

Mädchenriege Veronika Oeschger Brüschmatt 3, 5272 Gansingen 079 317 85 00

Nagelschmiede Sulz Ewald Kalt Schramet 10, 5085 Sulz 062 875 19 20, nagelschmiede@sulz.ch

Samariterverein/Nothelferkurse Margrith Güttinger Laufenplatz 148, 5080 Laufenburg 062 874 25 38

Männerchor Kaisten-Laufenburg Hanspeter Rehmann Im Graben 6, 5082 Kaisen 062 874 29 50, www.mc-kl.ch

Narro-Alt-Fischerzunft 1386 René Leuenberger Wasenhaldenstrasse 24, 5080 Laufenburg 062 874 00 84, www.narro-altfischerzunft.de

SC Laufenburg Handball Oliver Brem Mülacherweg 152, 5083 Ittenthal 076 383 26 63, oliver.brem@gmx.ch

Männerriege Sulz Thomas Stäuble 5085 Sulz 062 875 26 29, thomas.staeuble@bluewin.ch

Natur- und Vogelschutzverein Margaretha Schib Tannenweg 8, 5080 Laufenburg 062 874 27 04, mmschib@gmx.ch

Schachclub Laufenburg e.V. Heinz Meyer Hartrichstrasse 35, 79730 Murg-Niederhof 0049 7763 30 97 www.schachclub-laufenburg.de

Männerturnverein Laufenburg Toni Strebel Acherweg 30, 5080 Laufenburg 062 874 01 56, toni.strebel@welker.ch

Naturangebote für Kinder Arlette Obrist Untere Wasengasse 36, 5080 Laufenburg 062 874 02 34, www.heuguemper-laufenburg.ch

Mittagsclub Lilo Gisi 5080 Laufenburg

OK Städtlefasnacht Anita Schraner Neuhofstrasse 6, 5080 Laufenburg 062 874 13 46, www.fasnacht-laufenburg.org

Mittagstisch Laufenburg Rosmarie Weber Ziegelhüttenweg 7, 5080 Laufenburg 062 873 11 35, rosmarie.weber@sunrise.ch Mittagstisch Zwölfi Sulz Sabine Weiss Hinterdorfstrasse 26, 5085 Sulz 079 464 49 26, sabine-weiss@bluewin.ch Muki-Turnen Laufenburg Patricia Lerch Wasenhaldenstrasse 26, 5080 Laufenburg 062 874 02 35, www.heuguemper-laufenburg.ch Muki-Turnen Sulz Karin Benz Germattstrasse 7, 5085 Sulz 062 875 24 40, karin.benz@hispeed.ch Museumsverein Hannes Burger Fischergasse 12, 5080 Laufenburg 062 874 01 29, www.museum-schiff.ch

16

Vereinsverzeichnis

Ortsbürgerverband Frank Fischer Obere Wasengasse 96, 5080 Laufenburg 062 874 11 26

Schlossbärghüüler Laufenburg/Kaisten Denise Hollinger Bahnhofstrasse 51B, 5430 Wettingen 079 465 84 53, www.schlossbaerghueueler.ch Schruubegugger Sulz Raphael Hauri Burghaldenstrasse 16, 5027 Herznach 079 723 21 43, www.schruubegugger.ch Schweiz. Lebensrettungsgesellschaft Sekt. Fricktal Roger Heuberger Ob Bachdellen 259, 5075 Hornussen

Pétanque-Club Fischergut Martin Geiser Bodenackerstrasse 12e, 4334 Sisseln 062 873 27 40, sonjamartin@bluewin.ch

Seniorenturnen/Gym 60 Monika Marbot, Obmattstrasse 1, 5085 Sulz 062 875 10 13

Pontoniersportverein Laufenburg PSVL René Leuenberger 5080 Laufenburg 062 874 00 84, www.pontoniere-laufenburg.ch

Skulpturenmuseum Erwin Rehmann Regula Laux Schimelrych 12, 5080 Laufenburg 062 8744270, www.rehmann-museum.ch

Radfahrverein Helvetia Sulz Lukas Zumsteg Selmattstrasse 16, 5085 Sulz 062 875 28 14, www.rvsulz.ch

Spitex Regio Laufenburg Anita Walder Hauptstrasse 161, 5274 Mettau 062 875 00 50, www.spitex-regiolaufenburg.ch Stadthäxe Laufenburg Richard Jöhl Heimweg 5, 5080 Laufenburg


Stadtmusik Laufenburg Michael Vögeli Weihermatt 3, 5070 Frick 062 534 38 75, www.stadtmusik-laufenburg.ch

The Jazz Tigers Andreas Erhard Breitenackerstrasse 21, 5082 Kaisten 062 874 01 63, a.erhard@bluewin.ch

Stadtschützen Konrad Fuchs Bachmattweg 5, 5070 Frick 062 871 42 77, darnokfu@gmx.ch

theater WIWA Martin Willi Hinterer Wasen 48, 5080 Laufenburg 062 874 30 12, www.theaterwiwa.ch

Sternwarte Cheisacher Josef Schibli 5085 Sulz, www.cheisacher.ch

Verein pro römische Geschichte Laufenburg Mirko Purgato Neuhofstrasse 9, 5080 Laufenburg 076 395 50 80, www.vrgl.ch

Gut zum Druck Verein Strick Inserat imTrachtengruppe Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Laufenburg Martin Suter Silvia Blaser Burgmattstrasse 1, 5080 Laufenburg 062 874 12 24, info@hotelbahnhof-garni.ch

Bitte ankreuzen

Mit dem Gut zum Druck

Talschützen Sulz Toni Weiss Langemattstrasse 2, 5085 Sulz 062 875 28 84,................................, www.talschuetzen.ch

Marco Schraner Hauptstrasse 103, 5085 Sulz 079der 791 86Gestaltung 48, www.tvsulz.ch und einverstanden:

Velo-Moto-Club Robert Ullmann ................. Stempel Unterschrift: Untere Wasengasse 129,und 5080 Laufenburg 062 874 12 32, roebiullmann@bluewin.ch

Tambourencorps Laufenburg Markus Jehle Flösserweg 279, 5080 Laufenburg 079 393 86 31, www.tambouren-laufenburg.ch Tennisclub KWL Peter Thomann Winkelackerstrasse 2, 4334 Sisseln 062 875 25 53, peter-thomann@bluewin.ch Tennisclub Laufenburg Fabienne Mischler Fliederweg 21, 5074 Eiken 079 545 45 48, www.tclaufenburg.ch

1

Untere Wasengasse 43, 5080 Laufenburg 062 874 21 52

keine Änderungen Vereinigte Vereine Sulz Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet Turnverein Sulz Toni Weiss

tak-Laufenburg Alexandra Ursprung Hauptstrasse 74, 5074 Eiken 062 874 41 75, www.tak-laufenburg.ch

Tabaklaedeli_190x60.pdf

Verein Kita-Bahnhof Laufenburg Bahnhofplatz 9, 5080 Laufenburg 062 874 48 48, www.kita-bahnhof.ch

17.02.15

Langemattstrasse 2, 5085 Sulz 079 565 94 04 Vereinigung der Kunstfreunde am Rhein Hans Burger Fischergasse 12, 5080 Laufenburg ...................................... 062 874 01 29, burger.hannes@pop.agri.ch

Verein Aufgabenhilfe/Dopo Scuola Beatrice Burgherr Neuhofstrasse 21, 5080 Laufenburg 062 874 20 42

Vereinigung ehemaliger Laufenburger BezirksschülerInnen Andy Gottstein Landstrasse 78, 5275 Etzgen 079 425 16 66, a.gottstein@gmx.ch

Verein ehemaliger Gemeinderäte Walter Burgherr Neuhofstrasse 21, 5080 Laufenburg 062 874 20 42, w.burgherr@vtxmail.ch

Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten Bruno Schmid 5080 Laufenburg www.smash05.ch

Verein Jazz Laufenburg Regina Giglio-Erhard Blauenweg 10, 5080 Laufenburg 062 874 15 42, www.jazzlaufenburg.ch

Walkinggruppe Rhytalblick Bernadette Lüscher Blauenweg, 5080 Laufenburg

11:13

DAUERAKTION 5.– RABATT PRO STANGE ZIGARETTEN

Tabakwaren • Lotto/ Euromillion • Erlesene Whisky/Spirituosen Italienische und spanische Weine • Shisha und Shishatabak Durchgehend offen: Mo – Fr 08.30 –18.30, Sa 09.00 –18.00 Telefon 061 302 11 50, www.tabaklaedeli-neubad.ch

Ausgabe 2017/2018

Vereinsverzeichnis

17


Magden Akkordeonorchester Monique Tröster Sandgarten 28, 4312 Magden 061 841 01 58, www.aom.ch Aktive Freizeit Magden S. 47 Diego Stalder, Präsident Schulstrasse 7, 4312 Magden 079 722 16 93 mail@a-f-m.ch, www.a-f-m.ch

Elternrat Catherine Stäuble Lanzenbergstrasse 22A, 4312 Magden 061 841 28 07, www.elternrat-magden.ch

HOPE-Hoffnung für Kinder in Nepal Barbara Roniger-Knecht Unter der Linde 4, 4312 Magden 079 341 21 35, www.hope4children.ch

Elternvereinigung Jeremias Zürcher Ziegelmatt 7, 4312 Magden 061 831 18 64, www.evmagden.ch

Insieme im Bezirk Rheinfelden Heinz Meier Sonnenweg 16, 4314 Zeiningen 061 851 25 64, www.insieme-rheinfelden.ch

Fritz Lützelschwab Magdalenastrasse 62, 4312 Magden 061 841 20 45, www.fg-magden.ch

Boris Brunner, 4312 Magden 061 843 07 17, www.judoclubmagden.ch

Gut zum Druck Inserat imFasnachtsgesellschaft VereinsinfoMagden Fricktal 2. Ausgabe Judoclub

Bitte ankreuzen

Alphorngruppe Hanspeter Strähl Adlerstrasse 15, 4312 Magden 061 841 19 00,Mit hp.straehl@bluewin.ch dem Gut zum

keine Änderungen Jugend Sport Supporter Magden Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet Frauenturnverein Thomas Aebi Druck

Ballsportgruppe Magden Hermann Bürgi ................................, Dornhofstrasse 15, 4312 Magden 061 841 29 59, info@buergi-ncs.ch

Marlene Weiss Bürgenstal 8, 4312 Magden 061 der 841 13Gestaltung 94, ma-we@bluewin.ch und einverstanden:

Fricktal-Badische Vereinigung David Wälchli ................. Stempel und Unterschrift: Hintermattweg 1, 5028 Ueken 062 871 72 44, www.fbvh.org

Bunkerverein Magden Peter Schneider 4312 Magden 061 841 28 66, bunkerverein@magden.ch

Gemeinnütziger Frauenverein Maya Skillman Bürgenstal 27, 4312 Magden 061 841 21 81, www.frauenverein-magden.ch

Chinderinsle zur Sonne Claudia Wegmann Wintersingerstrasse 9, 4312 Magden 061 841 12 82, chinderinsle@bluewin.ch

Gewerbeverein Albert Zuber Räbmatt 15, 4305 Olsberg 061 843 97 74, www.gewerbeverein-magden.ch

Damenturnverein Beatrice Maissen Wintersingerstrasse 60, 4312 Magden 061 841 26 83, www.dtv-magden.ch

Handharmonika-Club Hans Mayer Carl Güntert-Strasse 20, 4310 Rheinfelden 061 831 50 65, hansmayer@bluewin.ch

Ziegelweg 5a, 4312 Magden 061 841 01 46, www.jssm.ch Jugendmusik MAWIBU Rolf Kurth Mättenmatt 12, 4312 Magden ...................................... 079 669 04 32, www.mg-magden.ch Jugendsportkommission Tanja Kronenberg juko@gmx.ch Kirchen- & Gemischter Chor Silvia von Känel Gänsacker 8, 5070 Frick 061 851 56 10, silvia.turgut@bluewin.ch Landfrauen Bezirk Rheinfelden Heidi Fischer, Rosenhof, 4313 Möhlin 061 851 11 62, www.landfrauen-rheinfelden.ch Männerchor Bruno Ceresola Hauptstrasse 44, 4613 Magden 061 841 17 49 www.maennerchor-magden.jimdo.com

SmartCars Festim Musliu | Friedhofweg 40 | 4314 Zeiningen | 076 232 40 06 | 079 860 77 42

18

Vereinsverzeichnis


Männerriege Jürg Bürgi Im Stigler 38, 4312 Magden 061 841 17 14, juerg.b@gmail.com Magdemer Bierschnägge Patrick Forster Postfach, 4312 Magden www.bierschnaegge.ch Magdener Dorfzytig Peter Krauer Lanzenbergstrasse 21, 4312 Magden 061 841 17 09, www.dorfzeitung-magden.ch Magdener Rocknight Roland Lang Im Hofacker 35, 4312 Magden 061 841 04 12, www.rocknight.ch

Parkour Verein Magden Vincent Hohler 079 397 73 32, vincent.hohler@hotmail.com Pfadi Rheinfelden Nadine Urwyler Zürcherstrasse 12, 4310 Rheinfelden 061 831 27 67, www.pfadi-rheinfelden.ch Quartierverein Wygarte Jean Pascal Sturm Bölzli 23, 4312 Magden 061 851 10 17, www.wygarte-magden.ch Räägebogeland Daniela Faller Mühlemattweg 49, 4312 Magden 061 841 17 90, www.pfarrei-rheinfelden.ch Rebbauverein

Mageton Theres Widmer Kreuzweg 6, 4312 Magden 061 841 25 53, t.widmer@hispeed.ch Magidunum Pamela Ceresola Hauptstrasse 44, 4312 Magden 061 841 17 49, pamelaceresola@ceresolabau.ch Motorradclub Sunny-Riders Jörg Hugentobler Olsbergerstrasse 11, 4312 Magden 061 841 00 41, www.hlr.ch MUKI Turnen Bettina Hofstetter Weiere 4, 4312 Magden 079 298 14 28, bettina.hofstetter@gmx.ch

Marco Petraglio Maispracherstrasse 34, 4312 Magden 061 841 11 45, m.petraglio@pc-laborsystem.ch Samariterverein Franziska Meury Gartenweg 10, 4312 Magden 061 841 26 74, www.samariterverein-magden.ch Schützen René Heubrandner Hauptstrasse 67A, 4312 Magden 061 843 92 98, www.schuetzenmagden.ch Schulverein Lo-Manthang Sonngard Trindler Eggmattweg 10, 4312 Magden 061 841 28 51, www.lo-manthang.ch

Musikgesellschaft Magden Heidi Kurth Mättenmatt 12, 4312 Magden

Senioren für Senioren Nina Gürtler Aspmetgraben 5, 4312 Magden 079 924 35 50, www.senioren-magden.ch

nagra Hardstrasse 73, Postfach 280, 5430 Wettingen 056 437 11 11 www.nagra.ch, www.info@nagra.ch

Spitexverein Magden-Olsberg-Maisprach Franz Gürtler Oensbergerstrasse 11, 4612 Magden 061 841 16 07, spitexmagden@bluewin.ch

Naturschutzverein Stephen Skillman Bürgenstal 27, 4312 Magden 061 323 58 66, www.naturschutz-magden.ch

Sürmelgugge Magden Willi Stalder Mättenmatt 1B, 4312 Magden 061 841 28 48, www.suermelgugge.ch

Tagesfamilienverein MagdenMaisprach-Olsberg Chantal Ruf 4312 Magden 079 264 77 99 Theatergruppe Magden Mirjam Bürgi Wintersingerstrasse 11, 4312 Magden 061 841 08 14, www.theatermagden.ch TV Magden Patrick Zurfluh Adlerstrasse 18, 4312 Magden 079 691 55 50, www.tv-magden.ch TV Magden Juniors Valentin Salzgeber 4312 Magden 079 510 23 64, www.tv-magden.ch/juniors Unihockeyclub Ernst Schüpbach schuepbachernst@bluewin.ch VBM/Verein für Blindenhunde und Mobilitätshilfen Hansjörg Adler Weidelweg 20, 4410 Liestal www.blindenhund.ch Veloclub Urs Zuberbühler Hauptstrasse 17, 4312 Magden 061 841 15 12, urs_zuberbuehler@hotmail.com Verein Yayra Glover Eveline Räz-Rey Magdalenastrasse 15, 4312 Magden 061 841 18 18, www.yayraglover.ch Wygarte-Chuchi Aldo Ceresola Juchstrasse 15, 4312 Magden 061 841 29 53, aldo.ceresola@hotmail.ch

Ornithologischer Verein Mario Tagliavini Breitacher 1, 4305 Olsberg 061 841 10 94, mtagliavini@teleport.ch

Ausgabe 2017/2018

Vereinsverzeichnis

19


Möhlin Aikido Fricktal Andreas Raudies Germanenstrasse 10, 4313 Möhlin www.aikido-fricktal.ch Amis du Senegal Lotti Berner Schützenstrasse 2, 4313 Möhlin www.amisdusenegal.ch badnews Patrick Böhler Haupstrasse 93, 4313 Möhlin badnewsstreet@gmail.com Beachvolley Möhlin Dani Dillier Eschenmattstrasse 12 B, 4313 Möhlin www.beachvolley-moehlin.ch Besuchsdienst Möhlin Marlies Bucher Dammstrasse 13, 4313 Möhlin besuchsdienst.moehlin@free.mhs.ch Bocciaclub Möhlin 1988 S. 49 Batastrasse 48, 4313 Möhlin 076 321 07 23 bcmoehlin@gmx.ch www.bcmoehlin.jimdo.com Brunngass Quartierverein Max Andermatt Brunngass 1, 4313 Möhlin 061 851 32 52 Coconuts 4313 Möhlin www.coconuts-moehlin.ch Colonia Libera Italiana Möhlin Pietro Petriella Thiersteinerstrasse 27, 4313 Möhlin pietro.petriella@gmail.com Damenturnverein Möhlin Gaby Bhend Rüttenenweg 46a, 4313 Möhlin dtv.moehlin@gmx.ch Eltern-Kind-Singen Karin Binkert Unt. Katzenstirnenweg, 4314 Zeiningen 061 851 02 65, karbin@bluewin.ch

20

Vereinsverzeichnis

ERCVF / Elektro Ränn Chare Verein Fricktal Gregory Thiel Salinenstrasse 13, 4313 Möhlin

Geräteturnen Möhlin Nora Freiermuth 079 538 50 85, www.stv-fsg.ch

Familienzentrum Möhlin Alte Kanzlei, 4313 Möhlin www.faz-moehlin.ch

Gesellschaft Helvetia-Hungaria Nordwestschweiz Monika Weibel Helvetierstrasse 9, 4313 Möhlin 061 851 38 51, www.helvetia-hungaria.ch

Fasnachtsgesellschaft Meler Galgevögel Tommy Freiermuth Bremenstallstrasse 15, 4313 Möhlin www.galgevoegel.ch Fasnachtszunft Ryburg Markus Kaiser Rüttenenweg 65, 4313 Möhlin www.fasnachtzunftryburg.ch Fischerzunft Möhlin Ryburg Kurt Metzger Hauptstrasse 41, 4313 Möhlin www.fischerzunft-moehlin.ch Folklore Gruppe Fricktal, Möhlin Josef Bachmann Mayenfelserstrasse 61, 4133 Pratteln www.bigbug.ch/folklore Frauenturnverein Möhlin Erika Conus Steinligasse 28a, 4313 Möhlin 061 851 00 75, praesidentin@ftv-moehlin.ch Fussballclub Möhlin-Riburg Oliver Weis Frankenstrasse 33, 4313 Möhlin 061 851 26 48, www.fcmoehlin-riburg.ch Fussballclub NK Pajde Aydin Niyazi 4313 Möhlin nkpajde@hotmail.ch Gartenverein Wolfgalge Siegfried Herzog Bahnhofstrasse 110, 4313 Möhlin 061 851 02 59, sidoherzog@bluewin.ch Gemeinnütziger Frauenverein Eveline Di Giovanni Berninastrasse 3, 4313 Möhlin www.gfvm.ch Gemischter Chor Möhlin Beatrice Waldmeier Mattenstrasse 2, 4313 Möhlin 061 851 31 44

Gesundheitstage Möhlin Gabriele Melzl-Böll 4313 Möhlin melzl.gaby@bluewin.ch Gewerbeverein Möhlin und Umgebung Markus Born Hauptstrasse 115, 4313 Möhlin www.gmu-moehlin.ch glücklich und geborgen Birgit Fäh Schallengasse 32, 4313 Möhlin www.gluecklich-und-geborgen.ch Harmonika Orchester Möhlin Marianne Rua Ahornweg 28, 4323 Wallbach www.haom.ch Hundesport Kynologischer Verein Rheinfelden-Möhlin Peter Waldmeier Bürklistrasse 5, 4313 Möhlin www.kvrm.ch Imkerverein Möhlin Ruth Schafroth Zeiningerstrasse 15, 4313 Möhlin ru.schafroth@sunrise.ch Insieme im Bezirk Rheinfelden Heinz Meier Sonnenweg 16, 4314 Zeiningen www.insieme-rheinfelden.ch JAM Verein offene Jugendarbeit Möhlin Nina Schweighauser Schallengasse 5, 4313 Möhlin 079 483 45 97, www.jamkultur.ch Judo Ju Jitsu Club Möhlin Heinz Bolli Germanenstrasse 24, 4313 Möhlin www.jjjcmoehlin.ch


Jugendgruppe Libertas Patric Soder Waldhof, 4313 Möhlin 079 753 19 38 Jugendmusik Möhlin Birgit Schaub Lindenweg 8, 4314 Zeiningen www.jumu-moehlin.ch Jungwacht/Blauring (JuBla) Möhlin Manuel Schwarz Steinligasse 7, 4313 Möhlin www.jublamoehlin.ch Kaja’s-Welt Kathrin Iacazzi Riburgerstrasse 41, 4313 Möhlin www.kajas-welt.ch Karateclub Möhlin Gina Hillbert Rifeldweg 2, 4322 Murpf 061 321 86 16, karateclub.fardin@yahoo.com Kegelclub Rot-Weiss Möhlin Rolf Niederberger Augsterheglistrasse 3A, 4133 Pratteln www.uvfricktal.ch Kendo Klub Möhlin Markus Heitzmann Feldstrasse 12, 5314 Kleindöttingen www.kendo-moehlin.ch

Mädchenriege Sektion Damenturnverein Caroline Räbsamen Kraftwerkstrasse 56, 4313 Möhlin Modellfluggruppe Fricktal Thomas Gunder Brüelstrasse 27A, 4312 Magden www.mgfricktal.ch Museumsverein Brigitte Neeser Kellersmattstrasse 12, 4313 Möhlin 061 851 36 25, www.melihus.ch Musikfonds René Müller Fasanenstrasse 18, 4313 Möhlin notar.mueller@bluewin.ch Musikgesellschaft Möhlin Max Leemann 4313 Möhlin www.musikgesellschaftmoehlin.ch Musikschule Möhlin Regula Aubert 4313 Möhlin 061 855 33 83, www.musikschule-moehlin.ch Natur- und Vogelschutz Martin Hohermuth Höllstenstrasse 6, 4313 Möhlin 061 851 52 82, www.moehlin-natur.ch

Korbbal Damen und Jugend Petra Weber 061 851 01 78, dtv.moehlin@gmx.ch

Naturfreunde Sektion Möhlin Andreas Laederach Weidenweg 1, 4314 Zeiningen www.naturfreunde-moehlin.ch

Kulturkommission Möhlin Maria Pia Scholl Titlisstrasse 3, 4313 Möhlin www.4313kultur.ch

Naturspielgruppe Spürnasen Beatrice Falcone Hofackerstrasse 23, 4313 Möhlin www.naturspielgruppe-spuernasen.ch

La Guggaratscha Werner Erni Kleemattstrasse 2, 4313 Möhlin www.LaGuggaratscha.ch

Pfadi Möhlin Pascale Birrer Hebelstrasse 65, 4056 Basel www.pfadimoehlin.ch

Lehrertheater Möhlin 4313 Möhlin www.lehrertheater.ch

Pistolenschütze Möhlin Walter Brogli Höllstenstrasse 18a, 4313 Möhlin 061 851 36 52, w.brogli@bluewin.ch

Männerriege Möhlin Christian Gasser Im Aengerli 7, 4313 Möhlin chrgasser@bluewin.ch

Ausgabe 2017/2018

Pitbull Gym Möhlin Patrick Studer Steinligasse 3, 4313 Möhlin 076 441 21 86, jennifer.lucia.gruber@gmail.com

Racketlon Club Fricktal Pascal Hügli Hintere Dammstrasse 9, 4313 Möhlin 076 563 34 90, www.rc-fricktal.ch Radballclub Möhlin Xavar Kalt Thiersteinstrasse 14, 4313 Möhlin www.radball-moehlin.ch Rassekaninchen-Zuchtverein Möhlin Franz Isabo Eihornstrasse 2, 4313 Möhlin franz.isabo@bluewin.ch RCIDT – Radio Control Indoor Dirt Track Gregory Thiel Salinenstrasse 13, 4313 Möhlin 076 245 47 10, rcidt@gmx.ch Reformierter Kirchenchor Andrea Giger Dachsweg 2, 4313 Möhlin 061 851 0379, a_giger@sunrise.ch Röm. kath. Kirchenchor Hanspeter Gysin Stegholdstrasse 1B, 4313 Möhlin 061 851 02 39 Ryburger Gugger Philipp Kalt Breitlistrasse 17, 4313 Möhlin www.fasnachtzunftryburg.ch Samariterverein Möhlin Theres Soder Austrasse 2, 4313 Möhlin 061 851 05 61, www.samariter-moehlin.ch Schachklub Möhlin Manfred Jünger Alemannengasse 6, 4313 Möhlin manfred.juenger@gmail.com Schwingklub Fricktal David Schreiber Hersberg 27, 4317 Wegenstetten www.schwingklub-fricktal.ch Schützengesellschaft Möhlin René Mahrer Hofstattweg 5, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 07 39, www.schuetzen-moehlin.ch Senioren für Senioren Möhlin (SfS) Rudolf Hasler, 4313 Möhlin 061 851 35 41, praesidium@sfs-moehlin.ch

Vereinsverzeichnis

21


SHG Amnesia in Balaari 04 Fabian Gasser Fliederweg 18, 4313 Möhlin fabi_gasser@bluewin.ch

TV Möhlin Daniele Mahrer 4313 Möhlin www.tv-moehlin.ch

Volley Möhlin Regula Rügge Raihof , 4314 Zeiningen 061 851 45 85, www.volley-moehlin.ch

Shorinji Kempo Möhlin Manfred Schärer Haldenpark 7, 4313 Möhlin www.shorinjikempo.ch

Unterfricktalischer Kavallerieverein Karin Siegrist Soleweg 16, 4313 Möhlin www.ufkv.ch

walk&jog-Treff Möhlin Bernadette Rohner Alpenweg 9, 4313 Möhlin br@epigeneticbalance.com

Spielgruppe Möhlin Helga Dürr Grendelmatt 7, 4314 Zeiningen www.spielgruppe-moehlin.ch

Velo- und Motorclub Möhlin-Ryburg Werner Erni Kleemattstrasse 2, 4313 Möhlin werner_erni@yahoo.com

Wasserfahrverein Ryburg-Möhlin Marco Braccini Mattenstrasse 1, 4313 Möhlin 061 851 13 49, www.wfvryburg-moehlin.ch

Spitex Fricktal Werkhofstrasse 1, 4313 Möhlin 062 866 48 00, www.spitex-fricktal.ch

Veranstaltungstechnik NewDay Patrick Fehrenbach Stichweg 2, 4313 Möhlin 078 601 49 47 www.veranstaltungstechnik-newday.ch

Wassersportclub Möhlin Jürgen Spalinger Rauracherstrasse 17, 4313 Möhlin www.wscmoehlin.ch

Sportschützen Möhlin Walter Zumsteig Bucheweg 18, 4332 Stein walter.zumstein@bluewin.ch Storchen- und Vogelpflegestation Marcel Laederach www.moehlin-natur.ch Tennisclub Möhlin Denise Schwörer Kellersmattstrasse 61, 4313 Möhlin www.tc-moehlin.ch Tischtennis Club Möhlin Serge Bourgnon Buechraiweg 10B, 5452 Oberrohrdorf www.ttcmoehlin.ch Trachtengruppe Möhlin E. Bärtschi Alemannengasse 9, 4313 Möhlin 061 851 17 01

Armut existiert. Auch in der Schweiz.

www.winterhilfe.ch | PC 80-8955-1

22

Vereinsverzeichnis

Verein Ausdauersport Fricktal Bernadette Rohner Alpenweg 9, 4313 Möhlin 061 851 35 28, www.ausdauersportverein.ch Verein für Alterswohnheime Möhlin Landstrasse 60, 4313 Möhlin 061 855 78 00, www.stadelbach.ch Verein für Pilzkunde Fricktal Monika Sandmeier Obere Fuchsrainstrasse 34, 4313 Möhlin 061 851 30 57, umsandmeier@bluewin.ch Verein Mental Health Care Adumasa Bettina Frei Häsingerstrasse 29, 4055 Basel www.adumasa.ch

Weltgruppe Möhlin Stefan Schwarz Steinligasse 7, 4313 Möhlin info@weltgruppe.ch, www.weltgruppe.ch Zentralschweizerisches Tambouren- und Pfeiferfest Rahel Heule Riehenstrasse 39, 4058 Basel www.moehlin2016.ch

Mumpf Jugendtreff – Waikiki Mumpf S. 53 Dagmar Sidler Rifeldweg 9, 4322 Mumpf 062 873 08 87, dagsid@gmail.com www.jugendtreff-mumpf.ch


Rheinfelden Behindertensportgruppe Fricktal Conny Hasler 4316 Hellikon www.bsg-fricktal.ch

Christkatholischer Frauenverein Corinne Mazzi Propsteigasse 1, 4310 Rheinfelden 061 831 27 61, corinne.mazzi@bluewin.ch

Eishockey Club Rheinfelden Roger Flückiger 4310 Rheinfelden 076 383 38 32, www.ehc-rheinfelden.ch

Colonia Libera Italiana Enzo Marinelli Kirchgasse 17, 4310 Rheinfelden 076 326 12 42, www.fcli.ch

Eislauf Club Rheinfelden Gabi Ludwig 061 831 20 81, www.ec-rheinfelden.ch

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo FricktalCurlingclub 2. Ausgabe Rheinfelden Bewohnerverein Augarten Im Waldhof 6, 4310 Rheinfelden 061 831 32 59, www.augarten.ch

Elternverein Rheinfelden Beat Kürsteiner Köhlerstrasse 32, 4310 Rheinfelden 061 831 48 72, www.elternverein-rheinfelden.ch

Stefah Lütte Schwalbenweg 21, 4310 Rheinfelden 061 831 19 88, www.ccrheinfelden.ch

Boot-Club Rheinfelden keine Änderungen Peter Stalder Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet 4310 Rheinfelden Damenturnverein Rheinfelden 079 674 54 30, www.bc-rheinfelden.ch Birthe Lynons 061 831 25 13, www.dtv-rheinfelden.ch Fricktal ut zum Briefmarkenclub Druck und der Gestaltung einverstanden: Rudolf Hofer DGS Cooperation Engerfeldstrasse 5, 4310 Rheinfelden Timon Recher 061 831 29 04, www.briefmarkenclub-fricktal.ch Gerstenweg 8, 4310 Rheinfelden ..............., ................. Stempel und Unterschrift: 061 831 50...................................... 81, dgs.cooperation@gmail.com CÄCILIA Rheinfelden Heidi Widin Drittwelt-Verein Eggstrasse 301, 5276 Wil AG Rosemarie Henz 062 875 01 89, heidi.widin@gmx.ch Geissgasse 2, 4310 Rheinfelden 061 831 34 34, henz@teleport.ch Cat-Event Marion Meister EducSuisse Hohenzollernstrasse 1 A, 45888 Gelsenkirchen Irène Frei 0033(3)89407184, www.catevent.ch 4310 Rheinfelden 061 853 70 40, www.educsuisse.jimdo.com Chor der Fricktalerbühne Hansjürg Brun EINWOHNERFORUM RHEINFELDEN Quellenstrasse 39c, 4310 Rheinfelden S. Bachmann 061 831 18 58, hansjuerg.brun@bluewin.ch 4310 Rheinfelden 061 831 04 43, www.einwohnerforum.ch Chortett Gem. Chor Rheinfelden B. Häusler 4310 Rheinfelden 061 831 11 31, b.r.haeusler@sunrise.ch

uzen

Storen-Fensterladen CUBE

Sonnen-und Wetterschutzsysteme

Rundum sicher mit Smart

Home von Somfy

von Ihrem „Profi“

4332 Stein / Werkstatt: 4334 Sisseln

Tel: 079 356 50 73 Mario Vergara www.storen-fensterladen.ch

Ausgabe 2017/2018

FabLab Makerspace Rheinfelden Claus Pfisterer Weidenweg 17, 4310 Rheinfelden 061 833 14 44, www.makerspace-rheinfelden.ch Familiengärten Augarten Gottfried Felder Laufenburgerstrasse 7, 4310 Rheinfelden 061 831 32 01, www.famgaerten.ch Familiengartenverein Breitmatt Anton Moll Flossländeweg 31, 4310 Rheinfelden 061 831 69 71 Familiengartenverein Kohlplatz André Schlienger Gartenweg 30, 4310 Rheinfelden 061 831 43 15, b.wunderlin@teleport.ch Familiengartenverein Neuland Brigitte Denk Magdenerstrasse 21, 4310 Rheinfelden 061 831 27 04

MEINE TOCHTER IST STÄNDIG VOR DEM BILDSCHIRM Wir unterstützen Sie! Kontaktieren Sie uns.

0800 104 104

www.suchtschweiz.ch

Vereinsverzeichnis

23


Fasnachtsgesellschaft Rheinfelden Béa Bieber Thermenstrasse 19, 4310 Rheinfelden 079 351 15 59, www.rheinfelderfasnacht.ch

Gemeinnütziger Frauenverein Rheinfelden Marianne Frei Theodorshofweg 20, 4310 Rheinfelden 061 831 62 72, www.frauenverein-rheinfelden.ch

Insieme im Bezirk Rheinfelden Heinz Meier Sonnenweg 16 4314 Zeiningen 061 851 25 64, www.insieme-rheinfelden.ch

FBVH Fricktalisch-Badische Vereinigung für Heimatkunde David Wälchli Marktgasse 12, 4310 Rheinfelden 062 871 72 44, www.FBVH.org

Gesundheitsforum Rheinfelden Ueli Urwyler Zürcherstrasse 14, 4310 Rheinfelden 061 831 16 44, www.gesundheitsforum-rhf.ch

Jazzclub Q4 Hotel Schützen, Kulturkeller Bahnhofstrasse 19, 4310 Rheinfelden info@jazzclubq4.ch, www.jazzclubq4.ch

FC Rheinfelden Remo Jotti 4310 Rheinfelden 079 386 99 74, www.fcrheinfelden.ch

Gewerbeverein Rheinfelden Fritz Gloor 4310 Rheinfelden 061 836 72 85 www.gewerbeverein-rheinfelden.ch

Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden S. 58 Roland Obrist, Präsident Hofmattweg 9, 5085 Sulz 062 875 22 60, obrist@jk-laufenburg-rheinfelden.ch www.jk-laufenburg-rheinfelden.ch

FerienSpass Bezirk Rheinfelden Doris Salz Bölzli 24, 4312 Magden 061 831 18 57, www.feparheinfelden.ch

Gospel Chor Rheinfelden Christoph Herrmann 4310 Rheinfelden 061 313 34 36 ch, b.herrmann@magnet.ch

Jungwacht & Blauring Rheinfelden | Magden Hermann-Kellerstrasse 10, 4310 Rheinfelden www.jubla-rheinfelden.ch

Feuerwehrverein Zähring Rheinfelden Gebhard Hug Buchenweg 30, 4310 Rheinfelden 078 674 49 26, gebhard.hug@bluewin.ch

Grainfield Fife and Drum Corps Peter Wenger Marktgasse 50, 4310 Rheinfelden 061 861 15 76, www.grainfield.ch

JUSESO Fricktal -

Film- und Videoclub Rheinfelden Paul Kym Dachsweg 5, 4313 Möhlin 061 851 24 61, r.p.kym.wenger@bluewin.ch

Grüttgraben-Geischter Kevin Baumann Flossländeweg 25, 4310 Rheinfelden www.gggg.ch

Karate Club Rheinfelden Herr Sahin , Riehenring 12, 4058 Basel 079 423 50 14, www.karateclub-rheinfelden.ch

Fischereiverein Bezirk Rheinfelden Rolf Bürgi Hauptstrasse 77, 4313 Möhlin 079 469 10 34, www.fvbr.ch

Guggemusig Gasseschränzer Rhyfälde Urs Zumsteg Kaiserstrasse 26, 4310 Rheinfelden 079 230 02 91, urs.zumsteg@bluemail.ch

Kinder- und Jugendturnen Rheinfelden Patrizia Gröflin Carl-Günthert-Strasse 2, 4310 Rheinfelden 061 831 79 50, www.dtv-rheinfelden.ch

Fischerzunft Rheinfelden Markus Hunn Baslerstrasse, 4310 Rheinfelden 079 479 44 77, www.fischerzunft-rheinfelden.ch

Guggemusig Spitzbuäbe Rhyfälde Simon Hentschel Fledermausgasse 2, 4310 Rheinfelden 076 376 90 46, simon.hentschel@gmx.ch

KITA Spieloase S. 57 Elsener Renate Zürcherstrasse 1, 4310 Rheinfelden 061 833 19 59, Spieloase@bluewin.ch

Fricktaler Spielclub Max Emmenegger Schlossgasse 11, 4312 Magden 061 841 20 61, max@megg.ch

HOPE-Hoffnung für Kinder in Nepal S. 55 Unter der Linde 4, 4312 Magden Telefon +41 (0)61 841 2431 info@hope4children.ch www.hope4children.ch

Kiwanis Club Rheinfelden Simon Ammann Frankweg 18, 4310 Rheinfelden 079 754 24 85, ammanns@hotmail.com

Fricktalische Offiziersgesellschaft Markus Müller, 4310 Rheinfelden 079 286 47 82, www.fricktaleroffiziere.ch Füürball Christian Pelaez christianpelaez@hotmail.com Futsal Team Dinamo Vlado Markovic Habsburgerstrasse 10, 4310 Rheinfelden 079 434 52 29, crocop@bluewin.ch

24

Vereinsverzeichnis

IG Pro Ticino Bruno Cereghetti Augarten Zentrum, 4310 Rheinfelden 079 604 03 17, www.botteghino-ticinese.ch

Fachstelle für Jugendarbeit Yannik Müller Salinenstrasse 11, 4310 Rheinfelden 061 831 56 76, www.jusesofricktal.ch

Ludothek «Spieltruhe» Rheinfelden Janine Wunderlin Rindergasse 2, 4310 Rheinfelden 078 603 87 98, www.rheinfelden-ludothek.ch Männerchor Rheinfelden

Imkerverein Bezirk Rheinfelden Ruth Schafroth Zeiningerstrasse 15, 4313 Möhlin 061 851 32 36, www.bienen-ag.ch

Jo Peeters Weizackerweg 9D, 4312 Magden 061 841 0534, mc-rheinfelden.jimdo.com


Männerkochklub Guido Schädler Kapuzinergasse 10, 4310 Rheinfelden 079 684 88 11, info@guidoschaedler.ch Männerturnverein Rheinfelden Hans-Jörg Degen Roberstenstrasse 71, 4310 Rheinfelden 061 831 28 74. www.mtvrhf.ch Musikschule Rheinfelden/Kaiseraugst Corinne Jaun Lindenstrasse 3, 4310 Rheinfelden 061 833 01 84, www.msrk.ch Natur- und Vogelschutzverein Rheinfelden Stephan Kaiser Rindergasse , 4310 Rheinfelden www.nvvr.ch Naturspielgruppe-Spürnasen Rosa Hürbin 061 831 11 16 www.naturspielgruppe-spuernasen.ch Oekumenische Paarberatung Bahnhofstrasse 26, 4310 Rheinfelden 061 831 11 37, info@oekberatung.ch www.oekberatung.ch Openairkino Rheinfelden Daniel Schaffhauser 061 811 73 72, www.openairkino-rheinfelden.ch Orchesterverein Rheinfelden Jean Jacques de Wijs 061 831 65 86 www.rheinfelden.org/orchesterverein Ornithologischer Verein 1909 Rheinfelden Rosa Böni Hauptstrasse 28, 4313 Möhlin 061 851 10 21, rosaboeni@bluewin.ch

Plug IN Michael Häusler Hauptstrasse 5, 5070 Frick 076 317 27 69 www.facebook.com/plugin.rhyfaelde Pontoniere Rheinfelden Stephan Wiekert Thiersteinstrasse 30, 4313 Möhlin 061 831 27 88, www.pfvr.ch Querschläger Georg Steiger Badplatzweg 13, 4323 Wallbach 061 831 01 46, georgsteiger@bluewin.ch Reformierte Kantorei Rheinfelden Hans-Peter Streibert Brüelstrasse 15, 4312 Magden 061 841 25 44 ref-rheinfelden.ch/kantorei_rheinfelden Rhein-Club Rheinfelden 4310 Rheinfelden kontakt@rcrheinfelden.ch www.rcrheinfelden.ch Rheinfelden Croquet Club Rebecca Baty Brodlaube 29, 4310 Rheinfelden 079 317 74 26, rebecca.baty@esper.co.uk Rheinfelden pro Altstadt 4310 Rheinfelden 061 831 41 42, www.proaltstadt.ch röm.-kath. Kirchenchor RheinfeldenMagden-Olsberg Monika Deuber Birkenweg 9, 4310 Rheinfelden 061 831 19 72, www.pfarrei-rheinfelden.ch

Sportclub Feldschlösschen Jean-Claude Heutschi 4310 Rheinfelden 079 481 79 40, www.scfeldschloesschen.ch Schach-Freunde Pelikan Segginger Säckingerstrasse 21, 4310 Rheinfelden 061 831 41 21, www.SFPelikan.org Schachclub Rhy-Rheinfelden Tapio Hyötylä Im Kunzental 28, 4310 Rheinfelden 061 831 44 87, www.schachclub-rhy.ch Schützenverein Rheinfelden Eric Bornex Maispracherstrasse 53, 4312 Magden 061 841 01 21, www.sv-rheinfelden.ch Schulsport Rheinfelden Sekretariat KUF 061 836 86 20, www.schul-sport.ch Schwerhörigen-Verein Nordwestschweiz Verena Aeby Bahnhofstrasse 26, 4310 Rheinfelden 061 831 02 80, www.svnws.ch SeniorInnen für SeniorInnen Kuttelgasse 18, 4310 Rheinfelden 061 831 83 00, www.sfs-rheinfelden.ch Soundpops Ensemble Dorothee Meng F.J.Dietschyweg 10, 4310 Rheinfelden dorothee.meng@hotmail.com Speed Sports REGIO Arnold Fischer Augartenstrasse 4, 4310 Rheinfelden 061 831 15 01, www.speedsports.jimdo.com

Pfadi Rheinfelden Nadine Urwyler 061 831 27 67, www.pfadi-rheinfelden.ch

Rudolf Steiner-Kindergarten Rheinfelden Jacqueline Walter Kaiserstrasse 23, 4310 Rheinfelden 061 831 12 79 www.steinerkindergarten-rheinfelden.ch

Spielgruppe Hoigümper Noelia De la Cruz Buechler Johannitergasse 10, 4310 Rheinfelden 061 831 53 39, www.spielgruppehoiguemper.ch

Plausch-Volleyball-Club Stefan Herzig Habich-Dietschy-Str. 13, 4310 Rheinfelden 061 831 31 94, herzig.stefan@gmail.com

Rumänisch-Schweizerischer Integrationsverein AREI-RSI Zürcherstrasse 32, 4310 Rheinfelden 078 874 90 11, arei.rsi.basel@gmail.com

Stadtmusik Rheinfelden Benjamin Steiger 4310 Rheinfelden 061 831 19 81, www.stadtmusikrheinfelden.ch

Sportclub Coop Fricktal Charles Stöckli 4313 Möhlin www.sc-coop.ch

Stiftung Fricktaler Bühne

Ausgabe 2017/2018

Béa Bieber Thermenstrasse 19, 4310 Rheinfelden 061 831 32 09, www.fricktalerbuehne.ch

Vereinsverzeichnis

25


Studiokino Clau Pfisterer Wassergasse 2, 4310 Rheinfelden www.studiokino.ch

Trägerverein Pfadilokal Rheinfelden Christian Trindler Im Schiffacker, 4310 Rheinfelden 079 229 73 42, www.pfadi-rheinfelden.ch

Verein Kinderhort Rheinfelden Tanja Publioz Zollrain 1, 4310 Rheinfelden 061 831 35 88, www.zottelbaer-rheinfelden.ch

Tagesfamilienverein Möhlin und Umgebung Rebgasse 4, 4314 Zeiningen 061 851 20 00, www.tagesfamilien-moehlin.ch

Turn- und Sportverein Rheinfelden Urs Zumsteg Kaiserstrasse 26, 4310 Rheinfelden 079 230 02 91, www.tsvrheinfelden.ch

Verein schjkk Liliane Regitz Rindergasse 1, 4310 Rheinfelden 061 831 7263, www.schjkk.ch

Veloclub E. Feldmann 061 831 38 25, www.veloclubrheinfelden.ch

Verein zur Alten Saline Axel Pierach Alte Saline 29, 4310 Rheinfelden 061 831 85 78, pierach@teleport.ch

Tennisclub Rheinfelden S. 56 Engerfeld, 4310 Rheinfelden Sekretariat 061 831 16 32 tcrheinfelden@bluewin.ch www.tcrheinfelden.ch Theaterwerkstatt Rheinfelden Eeva Szeszak 061 833 10 80, www.theater-werkstatt-rheinfelden.ch Tourismus Rheinfelden Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden 061 835 52 00, www.tourismus-rheinfelden.ch Trachtengruppe Rheinfelden Agatha Böni Spitalhalde 29, 4310 Rheinfelden 061 831 35 77, agi@bluemail.ch

Verein Ehemaliger der Bezirksschule Rheinfelden Martin Weiss Lehenmattstrasse 138 4052 Basel www.verein-ehemaliger.ch

vitaswiss Sektion Rheinfelden und Umgebung Heidi Lesiecki Tannenweg 45, 4310 Rheinfelden 061 831 34 10, www.vitaswiss.ch

Verein für Lebensqualität und Integration René Daenzer Pappelnweg 2–4, 4310 Rheinfelden 061 921 31 16, www.momokita.ch

Volleyballclub Rheinfelden Petra Wirthlin Kolb 061 851 26 91, www.vbc-rheinfelden.ch

Verein für Pilzkunde Fricktal Monika Sandmeier Bahnhofstrasse 45, 4310 Möhlin 061 851 30 57, umsandmeier@bluewin.ch

Wandergruppe Rheinfelden Walter Bischofberger Kaiserstrasse 13, 4310 Rheinfelden 061 831 23 59, wa.bischofberger@bluewin.ch

Weil Sie wissen, was wir tun. Jetzt Gönner werden: www.rega.ch

26

Vereinsverzeichnis


Stein BC Bustelbach S. 63 Sportplatzweg 2, 4332 Stein info@bcbustelbach.ch www.bcbustelbach.ch Blaskapelle Rhybuebe Walter Windisch Ringstrasse 16, 5025 Asp 062 878 15 47, www.rhybuebe.ch Brass Band Fricktal René Lauber Haupstrasse 82a, 4313 Möhlin Colonia Libera Italiana Stefano Filippone 4332 Stein 062 873 25 80 Damenturnverein Stein 4332 Stein 062 876 27 70 www.dtvstein.ch/riegen/damenturnverein

Handwerker- und Gewerbeverein Christoph Egloff Münchwilerstrasse 61, 4332 Stein www.hgvstein.ch Kath. Frauen- und Mütterverein Beatrice Spengler Rütistrasse 26, 4332 Stein 062 873 27 54 Katholischer Kirchenchor Susanne Zumstein Buchenweg 18, 4332 Stein 062 873 32 26 Kulturkomission Hansjörg Güntert Rytmätteli 4, 4332 Stein 062 873 19 20 Kunstturnerriege Markus Schulte 4332 Stein 062 873 56 20

Spielgruppe Karina Lutz, Gartenstrasse 10, 4332 Stein 062 873 11 31, karina.lutz@jesus.ch Sportclub Novartis Monika Broquet Münchwilerstrasse 61, 4332 Stein 062 868 61 11 Steichocher Hans Strebel, Friedweg 8, 4334 Sisseln Tagesfamilienverein Möhlin und Umgebung Rebgasse 4, 4314 Zeiningen 061 851 20 00, www.tagesfamilien-moehlin.ch Tennisclub Novartis Ralf Peter Krueger Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein 062 868 61 11 Theaterverein Stein Katrin Gisler Bahnhofstrasse 70, 5507 Meilingen 079 176 23 93, www.thv-stein.ch

Männerriege Roland Rennhard Rosenweg 18, 4332 Stein 062 873 32 85

Trägerverein Regionale Leichtathletikanlage Daniel Hollinger alte Landstrasse 10, 4315 Zunzgen

Muki-Turnen Stefanie Ackermann Chilenacher 5, 4333 Münchwilen 062 873 29 81, www.muki.tvstein.ch

Turnverein Stein Patrick Mathis Gässli 3, 4333 Münchwilen 062 873 10 73, www.tvstein.ch

Frauenturnverein Gisela Rennhard Rosenweg 18, 4332 Stein 062 873 32 85, gisela_rennhard@bluewin.ch

Naturschutz- und Verschönerungsverein Stein S. 61 Pierre Sandoz, Präsident 4332 Stein 062 873 3226 nvs.stein@bluewin.ch, www.nvs-stein.ch

Unihockeyclub Fricktal Stein 5070 Frick www.uhcfricktal.ch

Funshine Singers S. 62 Andrea Gross, Chorleiterin 062 873 13 14 gross-sigle@sunrise.ch

Pfadi Thierstein Yves Laué Lilienweg 25, 5074 Eiken www.pfadi.ch/thierstein

Fussballclub Stein 4332 Stein www.fcstein.ch

Schützengesellschaft Stein-Münchwilen Hugo Herrsche Zürcherstrassse 66, 4332 Stein 062 873 19 43

Dartclub Golden Eagle Markus Schlienger Säckingerhof 3, 4322 Mumpf www.goldeneagle-darter.com Feuerwehrverein Marcel Gemann Wasserwerkstrasse 3, 4332 Stein

Gemeinnütziger Frauenverein Franziska El-Hozayel Wasserwerkstrasse 15, 4332 Stein 062 873 28 38, el_hozayel12009@hotmail.com

Ausgabe 2017/2018

Seniorenturnen Stein (Pro Senectute) Heidi Sacher Gartenstrasse 2, 4332 Stein 062 873 16 41, hhsato@bluewin.ch

Volleyballclub Stein Isabella Waldmeier Unterdorfstrasse 6, 4323 Wallbach 061 861 02 17, www.vbcstein.ch Vranjak-Dijaspora Zoran Stevanovic Wasserwerkstrasse 22, 4332 Stein 062 873 10 39 Wandergruppe Aare-Rhy Rosetta Pieli Kellerholzstrasse 5, 4332 Stein 062 873 29 31 Würmli-Treff Stein Sandra Gsponer Im Mätteli 1, 4333 Münchwilen 062 873 11 26, sfo77@twoswiss.ch

Vereinsverzeichnis

27


Zeiningen Alter und Sport Martha Schmid Fuchsrainweg 17, 4314 Zeiningen 061 851 17 82 Fitness-Gruppe Zeiningen Sabine Hasler Haldengasse 13, 4314 Zeiningen 061 851 18 66 Einbeiner-Plausch-Club Zeiningen Adrian Bucheli Oberdorf 5, 4314 Zeiningen 079 654 87 81 Elternrat Zeiningen Susi Wehrli Grendelweg 15, 4314 Zeiningen 079 435 12 58, www.elternrat-zeiningen.ch Fussballclub FCZ Fabian Kägi , 4314 Zeiningen 061 851 22 45, www.fczeiningen.ch Guggemusig Gülleschänzer Marc Fries Nussbaumweg 7, 4314 Zeiningen www.guelleschraenzer.ch Imkerverein Bezirk Rheinfelden Ruth Schafroth Zeiningerstrasse 15 4313 Möhlin 062 851 32 36, www.bienen-ag.ch Insieme Heinz Meier Sonnenweg 16, 4314 Zeiningen 061 851 25 64, www.insieme-rheinfelden.ch Jugend mit Wirkung Wegenstettertal Jasmine Degen Niedermatt 8, 4317 Wegenstetten www.jmww.ch Jugendband Wegenstettertal Corinna Schlienger Hauptstrasse 57, 4317 Wegenstetten 079 576 18 01, www.jugendband.ch Jugi Celina Nietlispach Leimgasse 1, 4314 Zeiningen celinan@msn.com

28

Vereinsverzeichnis

Jungwacht/Blauring Möhlin und Umgebung Manuel Schwarz Steinligasse 7, 4313 Möhlin 076 376 62 83, www.jublamoehlin.ch

Samariterverein Zeiningen Gabi Scharf Sonnhaldenweg 12, 4314 Zeiningen 061 851 13 66, gaby.scharf@bluewin.ch

Kochclub Miracoli Enzo Ferraina Rosenweg 10, 4313 Möhlin 079 322 24 59

Schützenverein Thomas Freiermuth Erlenweg 4, 4314 Zeiningen 061 851 34 21, freiermuth.thomas@bluewin.ch

Kochclub Zeiningen KCZ Fredy Hasler Haldengasse 15, 4314 Zeiningen 061 851 24 30, v.f.hasler@bluewin.ch

STV Frauenriege Priska Lardon Grendelmatt 5, 4314 Zeiningen

Landfrauenverein Elsbeth Rotzler Brugglismattweg 4, 4314 Zeiningen 061 851 15 58, fischler.rosenhof@bluewin.ch Männerchor Fritz Freiermuth Sonnenweg 1A, 4313 Möhlin 061 851 43 37, www.fsb-singt.ch/index.php/ maennerchoere/maennerchor-zeiningen MitenandFürenand Doris Zürcher Steinackerweg 6, 4314 Zeiningen 061 851 44 86, zuercherd@gmx.ch Mittagstisch Zeiningen Karin Weber Trottenweg 2b, 4314 Zeiningen 076 451 72 11, mittagstisch.zeiningen@gmx.ch Musikgesellschaft MGZ Johannes Grasser 4314 Zeiningen 061 853 86 65, www.mgzeiningen.ch Natur- und Vogelschutzverein Joachim Maass Oberdorf 23, 4314 Zeiningen 061 851 18 63, www.nvzeiningen.ch Naturfreunde Möhlin Fricktal Andreas Laederach Weidenweg 1, 4314 Zeiningen 061 851 12 65, www.naturfreunde-moehlin.ch Nigeria-Partnerschaft Zeiningen Josef Gut Grieshaldenweg 1, 4314 Zeiningen 061 851 43 24 hjgut@bluemail.ch

STV Männerriege Peter Jeck Mitteldorf 15, 4314 Zeiningen 079 375 31 08, www.mr-zeiningen.ch STV Turnverein Patrick Freiermuth Juchgasse 11, 4314 Zeiningen 079 488 56 93 Tagesfamilienverein Möhlin und Umgebung Doris Frick Rebgasse 4, 4314 Zeiningen 061 851 20 00, www.tagesfamilien-moehlin.ch Theaterverein Zeiningen Andrea Bögli Akazienweg 5, 4313 Möhlin 061 851 30 03, abrogli@bluewin.ch Turnverein Zeiningen 4314 Zeiningen www.tvzeiningen.ch Velo-Moto-Club August Hohler Mühlegasse 42, 4314 Zeiningen 061 851 37 50, www.veloclub-zeiningen.ch Volleyballclub Zeiningen Esther Jeck Mitteldorf 15, 4314 Zeiningen 079 486 49 06 Zeiniger Spielhüsli Lotti Weber Untere Hofmatt 13, 4312 Magden 061 841 21 28


Gemeinde Eiken: Eiken und Umgebung gelten als vorzügliches Wander- und Naherholungsgebiet.Gut zum Druck

Gemeindeverwaltung Eiken Postfach 61 5074 Eiken Tel. 062 865 35 00 Fax 062 865 35 08 info@eiken.ch

www.eiken.ch Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

Bitte ankreuzen

Öffnungszeiten Montag Dienstag - Freitag

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

10.00 - 11.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 11.30 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: schluss der A3 verzweigen sich das Rheintal und Sissletal, welche die Verkehrsachsen Ba................................, ................. Stempel und Unterschrift: sel-Schaffhausen und Basel-Zürich bilden. Die zentrale Lage zwischen den Zentren Zürich und Basel und die ausgezeichnete Anbindung an das Strassen-, Schienen- und Busnetz veranlassten den Gemeinderat, den Lärmquellen ein besonderes Augenmerk zu schenken. Mit dem gefälligen Ausbau der Hauptverkehrsachsen im Innerort, mit dem Bau der Lärmschutzwände entlang der Eiken (330 m. ü. M.) mit rund 1000 Haushal- A3 und der Bahnlinie hat sich die Wohnqualität tungen ist eine Einwohnergemeinde im Bezirk noch weiter erhöht. Laufenburg des Schweizer Kantons Aargau. Sie liegt in der Mitte der sonnigen Region Fricktal, Unser Dorf wird - soweit bis heute bekannt etwas mehr als zwei Kilometer südlich der erstmals im Jahre 1160 in einem Güterverzeichnis des Klosters Muri (Freiamt, Aargau), der «Acta Grenze zu Deutschland. Murensia», mit der Bezeichnung «Eitchon» erDas beinahe zwei Kilometer lange Strassendorf wähnt. In einer Kirchenurkunde aus dem Jahre liegt auf der westlichen Seite des Bachs Sissle, 1228 heisst es «Eiecho». Spätere Bezeichnungen am Rande der mehreren hundert Meter breiten in Schriftstücken und Urkunden sind Eitken, Talebene. Nördlich des Dorfes erreicht der Bach Eytken, Eidchon, Euckhen, Eitchon u.a. auf einer Breite von 12 Metern die ausgedehnte Flussebene des Hochrheins. Beim Autobahnan- Doch woher stammt der Name «Eiken»? Viele

Mutmassungen wurden angestellt. Prof. Dr. h.c. Sonderegger der Universität Zürich lieferte die ...................................... Erklärung in einer umfangreichen Abhandlung. Danach lässt sich der Dorfname aufgrund der ältesten Belege aus einer frühmittelalterlichen Grundform «Eiting-hovun» ableiten, die sich später zu Eiken entwickelt hat. Die Namensbildung hängt mit einem frühmittelalterlichen Personennamen Eid oder Eit bzw. Eido oder Eito und dem althochdeutschen Wort «Hovun» (Hof) zusammen, so dass der Name bedeutet: «bei den Höfen der Familie/Sippe/Nachkommen der Eit oder Eito» Wenn unser Dorfname also nichts mit den mächtigen «Eichen» zu tun haben soll, darf zumindest vermerkt werden, dass diese in unseren schönen Waldungen im «Hard» bestens gedeihen.

Massgeschneiderte Lösungen mit Mehrwert sind unser Kerngeschäft

I n fo r m @ t i k GmbH LPC Informatik GmbH Hauptstrasse 105a 5074 Eiken

Tel. +41 62 823 52 52 Fax +41 62 823 52 51

Ausgabe 2017/2018

info@lpc.ch www.lpc.ch

29


Frauenriege Eiken: Achtung Frauenpower!

Frauenriege Eiken Doris Schmidlin, Präsidentin schmidli.doris@bluewin.ch www.tveiken.ch

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Die Frauenriege Eiken wurde im Dezember 1954 gegründet und der turnerische Start erfolgte im Januar 1955. So konnten wir im Jahr 2015 das 60-Jahre-Jubiläum der Frauenriege Eiken feiern. Aktuell sind wir 19 aktive Turnerinnen. Die Turnerinnen unterschiedlichen Alters pflegen das polysportive Turnen, betreiben Gymnastik, spielen Schnurball und geniessen die Kameradschaft. Zu einem sportlichen Grossanlass in jüngster Vergangenheit gehört die Teilnahme am Eidgenössischen Turnfest 2013 in Biel.

30

Regelmässig bestreitet die junge Schnurballgruppe die Wintermeisterschaft, sowie die Kantonale Meisterschaft. Ebenfalls ist das Beach-Schnurball wie auch die Schnurball-Night in unserem Jahresprogramm zu finden. Seit einigen Jahren ist auch die Teilnahme am Turnfest mit Schnurball und Fit und Fun wieder ein fester Bestandteil. Beim Skitag, dem Mai- und Herbstbummel, der 1- oder 2-tägigen Vereinsreise und beim Brätelund Jahresschlusshock geniessen wir das Vereinsleben ausserhalb der Turnhalle.

Wir trainieren jeweils mittwochs von 20.00 Uhr bis 21.15 Uhr. Mindestens einmal im Monat findet ein Schnurballtraining statt, manchmal auch zusammen mit anderen Frauenriegen der Region. Haben wir Dein Interesse geweckt? Wir sind offen und heissen Dich zu einem Schnuppertraining herzlich willkommen. Für Fragen stehen wir Dir gerne zur Verfügung. Auf unserer Website www.tveiken.ch findest Du weitere Informationen über unseren Verein.


Elternverein Eiken: Achtung Frauenpower!

Elternverein Eiken Angela Capaul, Präsident 062 871 07 52 info@elternverein-eiken.ch wp.elternverein-eiken.ch

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: Der Elternverein ist parteipolitisch und konfessionell unabhängig und setzt sich für ein familien................................, ................. freundliches Umfeld in Eiken ein. Ziel des Vereins ist es, die Interessen von Kindern, Jugendlichen und ihren Eltern zu erfassen und gemeinsam Projekte und Ziele zu erarbeiten. Wir möchten • die Interessen von Kindern und Eltern in Eiken vertreten • einander im Elternsein unterstützen. Ein An sprechpartner für Anliegen und Ideen der El tern und Kinder sein • Kontakte pflegen zu Fachleuten, Institutionen und Organisationen, welche im Bereich Eltern, Jugendliche, Kinder und Schule tätig sind Wir bieten • Veranstaltungen für Familien, aber auch nur für Kinder. Kontakt- und Treffmöglichkeiten für Eltern mit ihren Kindern

Stempel und Unterschrift: ......................................

• Abwechslungsreiches und interessantes Jahres programm • Vermittlung von Babysittern (Adressen können beim Präsidenten angefragt werden) • Möglichkeiten bei Veranstaltungen mitzuwirken

wobei noch kein Mitgliederbeitrag fällig wird. Falls sie uns und unsere Arbeit gerne unterstützen möchten, jedoch kein Interesse an einer Aktivmitgliedschaft haben, können Sie in Form eines Gönnerbeitrages von SFr. 20.00 im Jahr den Elternverein Eiken berücksichtigen.

Mitgliedschaft Für eine Familienmitgliedschaft im Elternverein Eiken wird ein Mitgliederbeitrag von SFr. 30.00 pro Familie und Jahr erhoben. Im ersten Jahr sind sie ein Schnuppermitglied,

Entsorgung Eiken - ab jetzt für Sie da. Neue Große Entsorgungsanlage mit Materialverkauf für Eiken und Umgebung. Gerne holen wir auch vor Ort ab! Weitere Informationen: entsorgungeiken.ch oder Tel. 0848 930 930

Ausgabe 2017/2018

31


Chinzhaldeschränzer Eiken: Die Geselligkeit und der starke Zusammenhalt macht uns aus.

Chinzhaldeschränzer Eiken 5074 Eiken www.chinzhaldeschraenzer.ch

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Vor rund dreissig Jahren zogen einige Mitglieder der Musikgesellschaft Eiken mit ihren Instrumenten los, um in den umliegenden «Beizen» die Fasnacht zu feiern. Dies war der Startschuss für unseren Verein. Etwas später wurden aus dem losen Häufchen Fasnächtler, im Jahre 1987, offiziell die Chinzhaldeschränzer Eiken gegründet. Die Guggenmusik besteht aus rund 20 Schränzerinnen und Schränzern. Wir treffen uns vom Frühling bis zum Sommer jeweils am letzten Mittwoch des Monats und dann ab September wöchentlich zu

den Proben. Ein intensives Probewochenende komplettiert die musikalische Vorbereitung. Natürlich können wir die Fasnacht, den Höhepunkt von jedem Herzblutfasnächtler, mit den Auftritten an Maskenbällen und Umzügen kaum erwarten. Die Geselligkeit und der starke Zusammenhalt von uns Schränzern untermauern das gemeinsame Interesse der Guggenmusik und machen uns zu einem bunten Haufen von Fasnächtlern. Kaum ist die Fasnacht beendet und jeder Schränzer wieder im Alltag gelandet, gilt es ein

neues Motto zu suchen sowie das passende Kostüm dazu zu entwerfen. Fleissig wird durch das Jahr an den Kostümen genäht und die Dekoration für den traditionellen Schränzerball gebastelt. Auch die Veranstaltung Comedy in Eiken, welche im Herbst stattfindet hat ihren festen Platz im Programm der Guggenmusik eingenommen. Mit einer ganz anderen Art von Unterhaltung möchten wir so auf uns aufmerksam machen und auch die Nichtfasnächtler begeistern.

Entsorgung Eiken - ab jetzt für Sie da. Neue Große Entsorgungsanlage mit Materialverkauf für Eiken und Umgebung. Gerne holen wir auch vor Ort ab! Weitere Informationen: entsorgungeiken.ch oder Tel. 0848 930 930

32


Männerchor Eiken: 157 Jahre Männerchor Eiken

Männerchor Eiken A. Saridis Rosenweg 1, 5074 Eiken praesident@maennerchoreiken.ch www.maennerchoreiken.ch

Gut zum Druck Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

uzen

keine Änderungen Bitte ankreuzen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichne

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ..................... ..............., ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Der Männerchor Eiken besteht nun seit 157 Jahren und feierte 2009 mit einem grossen Festakt sein 150-jähriges Bestehen. Neben der Teilnahme an Gesangsfesten und der Organisation von Konzerten sowie dem beliebten Trottenfest, hat die Geselligkeit im Männerchor Eiken einen hohen Stellenwert. Dazu gehören der Maibummel, die Vereinsreise sowie das Weihnachtsessen.

Ein grosses Anliegen ist uns, neue Sänger zu finden. Wir arbeiten ständig daran unsere Liederauswahl sowie unsere Auftritte zu verbessern. Heute sind aktuell 19 aktive Sänger am Werk. Mit Ingo Anders, der gleichzeitig Profisänger ist, hat der Chor eine professionelle musikalische Leitung. Der Männerchor Eiken probt jeden Donnerstagabend ab 20 Uhr im Untergeschoss des Schulhauses Eiken. (Eingang vis-à-vis Mehrzweckhalle).

Termine • Sonntag, 8. Mai: Muttertags-Singen in der Kirche mit anschliessendem Apéro • Montag, 1. August: Organisation Bundesfeier • Samstag, 27. und Sonntag, 28. August: Trottenfest • Sonntag, 30. Oktober: Singen im Alterszentrum Laufenburg

CH Kleines Pflegewohnheim in familiärem Ambiente bietet Wohnen wie Zuhause. Föhrengarten AG Föhrenweg 6 5074 Eiken www.foehrengarten.ch

Ausgabe 2017/2018

Carlo Hofmann SPENGLEREI PREFA SANITÄRSERVICE Hauptstrasse 81 | 5074 Eiken Tel. 062 871 45 56 Fax 062 871 74 28 Natel 079 707 32 69

33


Gemeinde Frick: Frick, das selbstbewusste Zentrum einer ländlichen Region

Gemeindeverwaltung Frick Gemeindehausplatz 1 5070 Frick Tel. 062 865 28 00 Fax 062 865 28 55

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

kanzlei@frick.ch www.frick.ch Öffnungszeiten Montag Dienstag – Donnerstag Freitag

08.00 Uhr – 11.30 Uhr 13.30 Uhr – 18.00 Uhr 08.00 Uhr – 11.30 Uhr 13.30 Uhr – 16.30 Uhr 08.00 Uhr – 14.00 Uhr

Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: Frick hat in Geschichte und Gegenwart vieles zu hielt ein Reiseberichterstatter schon 1801 lobieten. Wo schon vor 210 Millionen Jahren Pla- bend fest. Überzeugen Sie sich selbst, dass diese Aussage nach wie vor ihre volleUnterschrift: Gültigkeit hat! teosaurier lebten, wurde seit der Römerzeit Ei................................, ................. Stempel und senerz gewonnen. Von Ferraricia (Eisenbergwerk, Eisenverarbeitungsstätte) wird denn auch Im Fricker Ortskern gibt es keine Landwirtder Ortsname abgeleitet, nach dem die aargaui- schaftsbetriebe mehr. Die Hofsiedlungen und schen Bezirke Laufenburg und Rheinfelden ge- das Forschungsinstitut für biologischen Landsamthaft als Fricktal bezeichnet werden. Frick bau (FiBL) verkörpern statt dessen die bäuerlich mit 5200 Einwohnern und das angrenzende geprägte Vergangenheit. Tüchtige GeschäftsleuGipf-Oberfrick sind die bevölkerungsreichsten te und die ausgezeichnete Lage an den wichtigsten Verkehrsströmen zwischen Basel und der 18 Gemeinden des Bezirks Laufenburg. ­Zürich (Bahn mit Schnellzugshalten, Autobahn-­ Bis 1797 österreichisch, war Frick 1701 von Kai- anschluss) haben die Entwicklung zum moderser Leopold I. mit dem Marktrecht ausgestattet nen Dienstleistungszentrum beschleunigt. Die worden. Noch heute sind die vier Jahrmärkte Zonenplanung stellt sicher, dass das Wachstum ein beliebter Treffpunkt auf der für den Verkehr in geordneten Bahnen verläuft und Frick sein Ortsbild von nationaler Bedeutung als verstädgesperrten Hauptstrasse. tertes Dorf bewahren kann. Mit dem Markt hat sich auch die Gastronomie Die beschauliche Bedächtigkeit des Marktfleam Gabelungspunkt der ins Aaretal führenden ckens ist längst durch die rege Betriebsamkeit Jurapässe Bözberg, Staffelegg und Benken ent- von Industrie, Gewerbe und Handel verdrängt wickelt. Ein stattlicher Ort mit zur freundlichen worden. Das Einkaufszentrum des oberen Bewirtung einladenden Gasthöfen sei Frick, Fricktals mit dem reichhaltigen Angebot vom

seit 1832 seit 1832

34

Kleinbetrieb bis zu den Grossverteilern ist auch im Freizeitbereich attraktiv. In fricks monti und im Meck à Frick lockt ein vielfältiges Kulturpro...................................... gramm. Wer sich gerne sportlich betätigt, findet dazu Gelegenheit im Freizeitzentrum Vitamare der Gemeinde mit Hallenbad, Freibad und Fitnesscenter oder in einem der zahlreichen Vereine. Zwei grosse Schulzentren für die Region, das Mehrzweckgebäude für Stützpunktfeuerwehr und Zivilschutz sowie ein moderner Werkhof sind weitere Elemente der gut ausgebauten Infrastruktur, die sich auch im Bereich der öffentlichen Verwaltung zunehmend in Frick konzentriert. Bedeutendste Sehenswürdigkeiten sind das Sauriermuseum und die 1716 erbaute barocke Pfarrkirche mit stattlichen Nebengebäuden auf dem weithin sichtbaren Kirchhügel.


Schwimmclub Fricktal: sportlich, frisch und dynamisch

Beat Wiedmer, Technischer Leiter/Cheftrainer Juraweg 13, 5070 Frick 061 871 10 74 bs.wiedmer@bluewin.ch

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

uzen

Schwimmclub Fricktal

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

ut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

..............., ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Leistungssport ein, sondern führen auch eine Breitensportabteilung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Wir investieren viel in die Weiterbildung unserer SchwimmlehrerInnen und TrainerInnen.

Der Schwimmclub Fricktal ist ein mittelständischer Verein mit ca. 130 Mitgliedern. Wir haben uns der Förderung des Nachwuchsschwimmsportes verschrieben und betreiben dazu die Schwimmschule Frick, die von einer professionellen Schwimmschulleiterin geleitet wird. Unsere zertifizierte Schwimmschule nimmt Kinder ab Kindergartenalter auf und bildet sie mit unseren gut ausgebildeten Schwimmlehrerinnen bis zum Level 10 des Schweizerischen Schwimmverbandes (Swiss-swimming) aus. Nach der Schwimmschule können die Kinder in den Trainingsbetrieb des Schwimmclubs eintreten und ihre Schwimm-

karriere aufbauen. Der Schwimmclub Fricktal hat sehr gut ausgebildete Schwimmtrainerinnen, die sich sehr für die Kinder einsetzen und ist Mitglied des Schweizerischen Schwimmverbandes und des Schwimmleistungszentrums Nordwestschweiz. So können talentierte und ambitionierte Schwimmer bis zur Schweizermeisterschaftsreife im SC FTAL Fricktal trainieren. Unser Schwimmclub ist Nachwuchsstützpunkt des Schweizerischen Schwimmverbandes. Mit gezielten Massnahmen wie Trainingslager fördern wir den Nachwuchs im Schwimmen. Wir setzen uns nicht nur für den Wettkampf und

Der SC FTAL ist immer bestrebt die Trainingsbedingungen zu verbessern. Gemeinsam mit der Gemeinde Frick hat der Schwimmclub schon einiges in die Verbesserung der Infrastruktur des Bades investiert. Der SC FTAL war der erste Verein im Kanton Aargau, der die neusten FinaStartblöcke fest im Bad montiert hatte. Der Fricktal-Cup ist der einzige schwimmerische Grossanlass im Fricktal, an dem über 300 Sportler jedes Jahr teilnehmen. Der SC FTAL organisierte 2017 die SM Open Water zum ersten Mal seit der schweizerischen Schwimmsportgeschichte in der Nordwestschweiz und im Rhein bei Möhlin.

Holz unser stolz Holz unser stolz Holz-Holzund Solarbau der zimmermann und Solarbau der zimmermann Holz unser stolz Holz unser stolz Holz unser stolz Holzzimmermann Solarbau: Planung: Holzbau: Solarbau:der Planung: Holzbau:und Solarbau Photovoltaikanlagen bis und mit Ausführung Zimmerarbeiten Photovoltaikanlagen bis und mit Ausführung Zimmerarbeiten Holzund Solarbau der zimmermann Holz- und Solarbau der zimmermann Dachdeckerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Solarbau: Planung: Holzbau: Solarbau: Planung: Holzbau: Photovoltaikanlagen bis und mit Ausführung Zimmerarbeiten Solarbau: Planung: Holzbau: boeller-holzbau.ch bis und mit Ausführung Zimmerarbeiten Fon 062 865 80 90 unterer rainweg 33a · 5070 FrICK Photovoltaikanlagen boeller-holzbau.ch Dachdeckerarbeiten Fon 062 865 80 90 unterer rainweg 33a · 5070 FrICK Fax 062 865 80 91 info@boeller-holzbau.ch Wölflinswil · Kaisten · Gipf-Oberfrick Photovoltaikanlagen bis und mit Ausführung Zimmerarbeiten Dachdeckerarbeiten Fax 062 865 80 91 info@boeller-holzbau.ch Wölflinswil · Kaisten · Gipf-Oberfrick Dachdeckerarbeiten Inserat_122x60.indd 1

Inserat_122x60.indd 1

unterer rainweg 33a · 5070 FrICK · 5070 FrICK unterer rainweg Wölflinswil · Kaisten33a · Gipf-Oberfrick Wölflinswil · Kaisten · Gipf-Oberfrick unterer rainweg 33a · 5070 FrICK Wölflinswil · Kaisten · Gipf-Oberfrick Inserat_122x60.indd 1

Inserat_122x60.indd 1

08.04.13 10:26

Fon 062 865 80 90 Fon 9091 Fax062 062865 8658080 Fax 062 865 80 91

Fon 062 865 80 90 Fax 062 865 80 91

Ausgabe 2017/2018 Inserat_122x60.indd 1

08.04.13 10:26 boeller-holzbau.ch boeller-holzbau.ch

Für Menschen, die kein Obdach mehr haben.

info@boeller-holzbau.ch

info@boeller-holzbau.ch boeller-holzbau.ch

info@boeller-holzbau.ch

08.04.13 10:26

08.04.13 10:26

08.04.13 10:26

35


Chinderhuus «DINO» Büttihaldenweg 1, 5070 Frick 062 871 16 06, info@chinderhuus-dino.ch www.chinderhuus-dino.ch

Chinderhuus «DINO»: Jedes Kind wird als eigenständige Persönlichkeit wahrgenommen.

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Hilf mir, es selbst zu tun. Zeig mir, wie es geht. Tu es nicht für mich. Ich kann und will es alleine tun. Hab Geduld meine Wege zu begreifen. Sie sind vielleicht länger, vielleicht brauche ich mehr Zeit, weil ich mehrere Versuche machen will. Mute mir Fehler und Anstrengung zu, denn daraus kann ich lernen. Zitat von Maria Montessori Wir sind eine professionell geführte familienergänzende Kinderbetreuung. Das Chinderhuus «DINO» betreut von Montag bis Freitag Kinder

im Alter von 3 Monaten bis 10 Jahren in zwei Gruppen. Es liegt uns sehr am Herzen, dass … … jedes Kind als eigenständige Persönlichkeit wahrgenommen und angenommen wird, … sich die Kinder bei uns wohlfühlen können, … die Alltagsgestaltung den individuellen Wünschen und Bedürfnissen der einzelnen Kinder gerecht wird, … eine angenehme Atmosphäre geschaffen wird, welche Geborgenheit, Wärme und

Sicherheit vermittelt, … jedes Kind als eigenes Individuum wahr genommen wird, wir auf seine eigenen Bedürfnisse eingehen, es seine eigenen Erfahrungen sammeln lassen und wir auf eine ganzheitliche Entwicklung achten, … die Kinder eigene emotionale Erfahrungen machen und Beziehungen zu anderen Kindern aufbauen können, … wir zusammen spielen, malen, basteln, turnen, experimentieren, Freude haben und lachen können.

Büttihaldenweg 1, 5070 Frick Tel. 062 871 16 06 www.chinderhuus-dino.ch

36


Komplementärmedizin: Klassische Akupunktur und ZenYoga

Praxis für Chinesische Naturheilkunst Klassische Akupunktur und ZenYoga Hauptstrasse 46, 5070 Frick 061 813 30 44, dernesch@bioartmed.ch www.bioartmed.ch

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe zustellen. Durch eine professionelle DifferenzialBitte ankreuzen

Mit dem Gut zum Druck und der

diagnose, die nach den Regeln der Traditionellen Chinesischen Medizinerfolgt, folgt, wird Chinesischen Medizin wirdder dermomentane momentane Gesundheitszustand erfasst. Daraus ergibt sich keine Änderungen das individuelle Behandlungskonzept und die Änderung(en) gut sichtbar angezeichne geeignete Therapiemassnahme. In meiner Praxis für Chinesische Naturheilkunst/TCM arbeite ich mit den verschiedensten Methoden der TCM. Meine Kernkompetenzen liegen in der KlassiGestaltung einverstanden: schen Akupunktur, Massagetechniken, Ernährungsberatung und der individuellen RessourcenGesundheitsförderung.

................................, ................. Stempel und Unterschrift: .....................

Für Ihre Gesundheit Ich arbeite seit über 25 Jahren in der Komplementärmedizin mit chinesischer Medizin und praktiziere seit seit über über 35 35Jahren Jahre Yoga. Yoga. Die Die Traditionelle Traditionelle Chinesische Medizin ist eine Jahrtausende alte Medizin, welche die Harmonie des Menschen in sich und in Beziehung zu seiner Umwelt wiederherstellen und aufrechterhalten soll. Yin und Yang sind dabei Ausdruck des dynamischen Gleichgewichts. Eine Trennung in Körper und Psyche wie in der westlichen Medizin existiert in der Traditionellen Chinesischen Medizin nicht.

Der kranke Mensch wird als Ganzes wahrgenommen. Auf Grund dieses Ansatzes erzielt die Traditionelle Chinesische Medizin bei vielen Leiden wie Ischias, Migräne, Tennisellbogen, Neuralgien, allergischen Erkrankungen wie Heuschnupfen und Asthma, akuten Infekten, Magen-Darm-Erkrankungen oder psychovegetativen Erschöpfungszuständen gute Erfolge. Meine Spezialfachgebiete umfassen die Neurologie, Schmerzen am Bewegungsapparat und die psychosomatischen Beschwerden. Individuelles Therapieverfahren Das Gleichgewicht und die innere Harmonie sind das eigentliche Ziel, das es zu finden gilt, um Gesundheit und Wohlbefinden wiederher-

GESTRESST? MÜDE? Inserat Alkohol ist keine Lösung!

Kontaktieren Sie uns.

0800 104 104

www.suchtschweiz.ch

Ausgabe 2017 2017/2018

Die Behandlungen werden von Ihrer Krankenversicherung anteilsmässig übernommen, falls Sie eine Zusatzversicherung für Komplementärmedizin abgeschlossen haben. Stärkung der Gesundheitsressourcen Yoga ist eine uralte, aus Indien stammende Lehre der Schulung von Körper, Atem, Konzentration und Entspannung. Yoga fördert die Einheit von Körper, Geist und Seele. Eine regelmässige Yogapraxis hat einen positiven Einfluss auf unsere Gesundheit. Das präzise Üben von Yogastellungen bringt den Körper und die Psyche ins Gleichgewicht, wodurch sich Verspannungen und Blockaden lösen. In kleinen Gruppen oder Einzeln lernen sie ihr kreatives Potenzial neu kennen. Mehr Informationen für ihre Gesundheit finden Sie unter www.bioartmed.ch

Dominique Dernesch Dipl.Akupunkteur · Yogalehrer TCM-FVS / CREAT / FNMTC Hauptstrasse 46 CH - 5070 Frick Telefon +41(0)61 813 30 44 www.bioartmed.ch

3 37


Gemeindeverwaltung Gipf-Oberfrick Landstrasse 43 5073 Gipf-Oberfrick

Gemeinde Gipf-Oberfrick: Ein Dorf, wo man sich wohl und zu Hause fühlt.

Tel. 062 865 80 40 kanzlei@gipf-oberfrick.ch www.gipf-oberfrick.ch Öffnungszeiten Montag - Freitag Dienstagnachmittag

08.00 Uhr - 11.30 Uhr 14.00 Uhr - 17.00 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Bevölkerungsstruktur auf. Einfamilienhäuser wechseln sich mit Mehrfamilienhäusern ab. Kleinere Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe breiten sich vor allem entlang der Hauptstrasse aus. Die verschiedenen Gebiete sind gut miteinander verzahnt. Ausserhalb des Dorfes bestehen nach wie vor etliche Landwirtschaftsbetriebe.

Gipf-Oberfrick ist eine attraktive und lebendige Gemeinde im sonnigen Oberen Fricktal. Das Dorf ist schön gelegen, in einer weitgehend intakten Landschaft, geprägt von sanften Jurahöhen, Wiesen, Feldern und immer noch zahlreichen Kirschbäumen. Gipf-Oberfrick hat sich vom Bauerndorf zu einer begehrten Wohngemeinde entwickelt. Die Einwohnerzahl ist in den letzten 20 Jahren von etwas über 2300 Einwohnern auf heute rund 3500 Einwohner angestiegen. Trotz der rasanten Entwicklung weist GipfOberfrick eine gesunde Durchmischung der

Die Neuzuzüger haben dazu beigetragen, dass das Dorf in seiner Meinungsvielfalt offener und spannender geworden ist. Trotzdem ist der Gegenpol der «Einheimischen» sehr wichtig, nicht zuletzt für die Bewahrung des alten Brauchtums und der Werte, an deren es dem ehemaligen Bauerndorf nicht mangelt. Die Gemeinde verfügt über eine moderne Infrastruktur. Eine neuzeitliche Schulanlage mit vier Schulhäusern, drei Kindergartenabteilungen, einer Mehrzweckhalle und einer modernen Sporthalle ist die Grundlage für einen leistungsfähigen Schulbetrieb. Kulturell sind es vor allem die Vereine, die in ihrer grossen Vielfalt und mit vielen Akti-

Weil Sie wissen, was wir tun. Jetzt Gönnerin oder Gönner werden: 0844 834 844

38

vitäten für ein buntes Dorfleben sorgen. Daneben sind in den letzten Jahren kleinere Kulturzellen entstanden, die mit einem feinen Angebot für eine Bereicherung sorgen. Gipf-Oberfrick ist auch darum so beliebt, weil das Dorf zentral zwischen Basel und Zürich, mit guter und direkter Verkehrsanbindung über Frick, und doch abseits der Verkehrsträger und den damit verbundenen Immissionen liegt. Etliche Attraktivitäten liegen direkt vor der Haustüre. Der Chriesiwäg, der Naturena-Sinnespfad und die Ruine Alt-Tierstein sind nur einige davon.


Dance Tower Hip-Hop School: Mehr als nur eine Tanzschule!

Dance Tower GmbH Susann Häseli-Näf Bodenmatt 6, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 50 52, info@dancetower.ch www.dancetower.ch

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Seit 1998 erteilt ein top motiviertes und gut ausgebildetes Leiterteam Kurse in Hip Hop, Breakdance und Ballett für Kinder und Jugendliche ab 4 Jahren bis über 25 Jahren. In mittlerweile 19 nach Alter und Können eingeteilten Gruppen, wird beim Tanzen nebst Ausdauer, Beweglichkeit, Koordination und Konzentration auch der soziale Umgang mit anderen Kindern sowie das Musikund Taktgefühl gefördert. Mit den einstudierten Choreographien ernten die Jugendlichen bei öffentlichen Auftritten, insbesondere bei unseren weit bekannten Hip Hop Shows, viel Applaus! In verschiedenen Showgruppen

werden besonders motivierte und talentierte Tänzerinnen und Tänzer noch zusätzlich gefördert. Erfolge wie die Schweizermeistertitel 2010 und 2011 sowie der Finaleinzug bei «Die grössten Schweizer Talente» zeugen vom hervorragenden tänzerischen Können unserer Hip Hopper. Komm vorbei in unser Hip Hop Tanzstudio und profitiere von einer gratis Schnupperwoche. Bei Fragen oder Anmeldungen kontaktiere uns direkt unter Tel. 062 871 50 52. Wir freuen uns auf deinen Besuch.

SmartCars Festim Musliu | Friedhofweg 40 | 4314 Zeiningen | 076 232 40 06 | 079 860 77 42

Ausgabe 2017/2018

39


Gemeinde Kaiseraugst: Vertrauen Eigenständigkeit Selbstbewusstsein Gut zum Druck

Gemeindeverwaltung Kaiseraugst Dorfstrasse 17 4303 Kaiseraugst Tel. 061 816 90 60 www.kaiseraugst.ch

Öffnungszeiten Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Montag 09.00 Uhr – 11.00 Uhr

uzen

Mittwoch – Donnerstag Freitag

14.00 Uhr – 18.00 Uhr 09.00 Uhr – 11.00 Uhr 14.00 Uhr – 16.00 Uhr 07.00 Uhr – 14.00 Uhr

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

ut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

..............., ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... men verhalf. Das erstmals 1811 als Siegel ver-

wendete Ortswappen weist dagegen mit seiner Darstellung eines Wachturms in die römische Vergangenheit zurück.

Kaiseraugst kann auf eine ununterbrochene Siedlungsgeschichte von rund 2000 Jahren zurückblicken. Sie beginnt mit der Gründung der römischen Kolonie Augusta Raurica um 15-10 v. Chr., die im 2. nachchristlichen Jahrhundert bis 20 000 Einwohner zählte. Der Name Kaiseraugst stammt aus der lange dauernden Zugehörigkeit zum habsburgischösterreichischen Kaiserreich von 1442 bis 1801, welches dem Dorf zu seinem klingenden Na-

A. Claude Haustechnik

Sanitär & Spenglerei Boilerservice, Renovationen, Notfälle Violaweg 82 4303 Kaiseraugst Büro Fax Mobile Email

061 813 02 71 061 813 02 70 079 667 83 66 claudeandi@bluewin.ch

40

Die optimale Verkehrslage, die Stadtnähe zu Basel und das grosse Naherholungsgebiet machen Kaiseraugst mit seinem tiefen Gemeindesteuerfuss zu einem attraktiven Wohn- und Arbeitsort, wo man sich rundum wohl fühlen kann. So zählt Kaiseraugst heute rund 5000 Einwohner und hat rund 3500 Arbeitsplätze. Kaiseraugst sieht sich als Gemeinde mit grossem Entwicklungspotenzial für die Zukunft. Dieser Einstellung liegt eine Philosophie zugrunde, die auf den Kernbegriffen Vertrauen, Eigenständigkeit und Selbstbewusstsein aufbaut. Vertrauen entsteht durch transparentes und nachvollziehbares Handeln. Deshalb nimmt der Gemeinderat die Verantwortung wahr, Entscheidungen

und deren Durchführung offen nach aussen zu kommunizieren und die Bevölkerung in die nachhaltige Entwicklung ihres Wohnortes einzubinden. Die Eigenständigkeit der Gemeinde Kaiseraugst wird durch einen stabilen Finanzhaushalt, die zukunftsgerichtete Entwicklung von Wohn- und Gewerberäumen und umfassende Infrastrukturleistungen geprägt. Vertrauensvolles Handeln und die Eigenständigkeit der Gemeinde begründen ein Selbstbewusstsein, mit dem sich Kaiseraugst nach innen und aussen als Gemeinschaft präsentiert, deren Stärke im Zusammenhalt und der gemeinsamen Entwicklung liegt. Aus dieser Philosophie ist der Leitsatz von Kaiseraugst entstanden. «Leben. Arbeiten. Zuhause sein.» ist das kurze und prägnante Versprechen, die Werte der Gemeinde zum Wohle aller umzusetzen und sich als starke Gemeinde im Wirtschaftsraum Basel zu positionieren.

MEINE TOCHTER IST STÄNDIG VOR DEM BILDSCHIRM Wir unterstützen Sie! Kontaktieren Sie uns.

0800 104 104

www.suchtschweiz.ch


Basler Segel Club: Auf hoher See!

Basler Segel Club Hollenweg 51, 4153 Reinach 061 332 28 10 www.basler-segelclub.ch info@basler-segelclub.ch

Der Basler Segel Club hat in Kaiseraugst ein Clubgelände mit einer kleinen Hafenanlage und einem Trockenliegeplatz für die Boote. Ein gemütliches «Sägler-Huus», direkt am Wasser, dient uns für das Gesellige. Wir segeln mit Jollen auf dem Stausee oberhalb des Kraftwerkes AugstWyhlen. Der Rhein ist hier etwa 120 bis 200m breit und die Strecke bis nach Rheinfelden gute 5 km lang. Das Segeln auf einem Gewässer mit Strömung ist eine Herausforderung für jeden Segler und Seglerin.

Für den 2.- 3. September 2017 ist wieder eine Regatta für die Fireballs vorgesehen. Die Piratenregatta findet am 21.- 22. Oktober 2017 statt. Weitere clubinterne Anlässe, so zwei Teamraces und ein Opti-day finden während der ganzen Saison, von Mai bis Oktober, statt. Gerne begrüssen wir Sie bei einem unverbindlichen Besuch beim Basler Segel Club.

Im Kleinen lauern oft grosse Gefahren

Der BSC ist ein regatta-orientierter Club und unterstützt speziell die Bootsklassen Pirat und 470er. Aber auch andere Klassen sind willkommen.

Im Kleinen lauern oft grosse Gefahren

mehr Wiss

Allergie Sicherheit im mehr Wissen über

Allergien mehr Sicherheit im Alltag

www

www.aha.ch

Ausgabe 2017/2018

aha! Allergiezentrum Schweiz aha! Allergiezentrum aha!infoline: 031 359 90 50 Suje PC 30-11220-0 aha!infoline: 031 PC 3

Im Kleinen lauern oft

41

mehr Wissen über


Gemeinde Kaisten: Dort, wo die Bäche Gut zum Druck zusammenfliessen. Region Fricktal 1. Ausgabe Vereins-Info

Gemeindeverwaltung Kaisten Poststrasse 7 5082 Kaisten Tel. 062 869 10 50 Fax 062 869 10 59

gemeindekanzlei@kaisten.ch Bitte ankreuzen: www.kaisten.ch

Keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Öffnungszeiten Montag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Dienstag – Donnerstag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.00 Uhr – 16.30 Uhr Mit dem „Gut zum Druck“ Freitag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr

und der Gestaltung einverstanden:

................................, ........................

Stempel und Unterschrift: ...........................................

dem steilen Fasnachtsberg und der Chinzhalde führt der Weg hinaus ins Rheintal, aufs flache Kaisterfeld, wo sich neue Quartiere bildeten und wo auch die Industrie ihren Platz gefunden hat.

Das Dorf Kaisten befindet sich am Nordrand des aargauischen Tafeljuras, dort wo die Bäche vom waldigen Schinberg, vom Osthang des Frickbergs und von den fruchtbaren Halden des Heubergs zusammenfliessen, um dem nahen Rhein zuzuströmen. Windgeschützt und sonnig liegt das Dorf in einer Talweitung auf 335 Metern über Meer, eingebettet in sattes Wiesengrün und gegen N ­ orden versteckt hinter langgezogenen Hügelrücken. Zu Füssen der hochgelegenen Barockkirche reihen sich die niedrigen Bauernhäuser des alten Dorfteils First an First aneinander. Zwischen

Seit dem 1. Januar 2010 bilden die beiden Dörfer Kaisten und Ittenthal eine Gemeinde. Das Dorf Ittenthal hat durch die Industrialisierung des Fricktals den Bevölkerungsrückgang aufhalten können und sich zu einem beliebten Wohnort entwickelt.

Der noch heute im Volksmund übliche Dorfname «Üttlete» ist auf die erste Erwähnung des Dorfes im Jahre 1297 und die damalige Bezeichnung «Utenthal» zurückzuführen.

T +41 62 871 40 33 T +41 62 871 40 33

A. Flückiger 42

Zu den Nachbarn der Gemeinde Kaisten zählen Laufenburg, Eiken, Sisseln, Frick, Oeschgen und Hornussen.

Der Ortsteil Ittenthal liegt inmitten des Tafeljuras zirka sieben Autominuten vom Bezirkshauptort Laufenburg und dem Regionalzentrum Frick entfernt. Das Tal öffnet sich Richtung Norden und grenzt dort an Kaisten.

A. Flückiger A. Flückiger

Es ist, als ob die Gemeinde aus den Tälern von Oberkaisten und Ittenthal zusammengeflossen sei und nun stetig in die Ebene hinaus sickere.

CarColorDesign Unterhalden 14 / 5082 Kaisten info@car-color-design.ch www.car-color-design.ch

CarColorDesign

CarColorDesign Unterhalden 14 / 5082 Kaisten info@car-color-design.ch www.car-color-design.ch


Footvolley Verein Fricktal: Don‘t worry, be footchi!!

Footvolley Verein Fricktal Finstergässli 28 4323 Wallbach info@footvolley-fricktal.ch www.facebook.com/footvolley.fricktal

Der Footvolley Verein Fricktal ist der 1. Footvolley Verein der Schweiz. Gegründet am 24. Februar 2014 mit dem Ziel, diesen attraktiven Sport auch hier bei uns zu etablieren und bekannter zu machen. Seit diesem Jahr sind wir vom Schweizer Verband Swiss Footvolley offiziell aufgenommen. Training: Wir trainieren im Sommer von Mitte April bis Mitte Oktober jeden Mittwoch ab 19 Uhr in 4313 Möhlin bei der Beachanlage des Beachvolleyball Vereins Möhlin. Jeden Freitag ist Training in Basel, ab 18 Uhr auf den Beachfeldern der Sportanlage Rankhof. Einfach vorbeischauen. Infos und Fotos auf www.facebook.com/foot-

volley.fricktal Geschichte des Footvolley Footvolley entstand in Brasilien, da dort das Fussballspielen am Strand untersagt war, wurde auf die Beachvolleyfelder ausgewichen und wird seit 1960 herum an vielen Stränden Brasiliens gespielt. In den letzten 10 Jahren entwickelte sich dieser Sport dort zu einem Volkssport. Grosse Turniere mit gefüllten Arenen und hohen Preisgeldern sind seitdem an der Tagesordnung. Begeistert spielen auch Stars wie Ronaldo, Neymar oder Ronaldinho diesen doch recht aussergewöhnlichen Sport und nehmen in der fussballfreien Zeit auch an Turnieren teil. Footvolley verbindet Volleyball und Fussball. Durch

Footvolley erhalten die Spieler eine technisch hervorragende Ausbildung. Die Koordination wird auf Sand stark gefördert, sodass sich Ausdauer, Ballgefühl und Körperbeherrschung entwickeln. Ausserdem entfällt jeglicher Körperkontakt, d.h. es finden keine Zweikämpfe wie beim Fussball statt, die Verletzungsgefahr nach entsprechendem Aufwärmen ist relativ gering. Es dauerte nicht lange, bis diese faszinierende Sportart Europa erreichte. Mittlerweile ist Footvolley in vielen Ländern zu Hause und wächst stetig. Neu wurde die European Footvolley League gegründet footvolleyeurope.com mit dem Ziel die Szene in Europa weiter zu entwickeln. Lasst Euch auch anstecken vom Footvolley-Virus. Bis bald im Sand …

Damit sie in der Dritten Welt nicht nur Hunger ernten. Biolandbau besiegt den Hunger: swissaid.ch/bio Spenden Sie jetzt 10 Franken: SMS «give food» an 488

Ausgabe 2017/2018

43


Gemeinde Laufenburg: Die Stadt am Rhein

Gemeindeverwaltung Laufenburg Postfach 102 Laufenplatz 145 5080 Laufenburg Tel. 062 869 11 00 Fax 062 869 11 08 gemeindekanzlei@laufenburg.ch www.laufenburg.ch Öffnungszeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

08.30 – 11.30, 13.30 – 16.30

Bitte08.30 ankreuzen – 11.30, 13.30 – 18.00

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

13.30 – 16.30 08.30 – 11.30, 13.30 – 16.30 08.30 – 11.30

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: Fortan bildete der Rhein die Landesgrenze.

lang zum Kloster Säckingen. Die heutige Stadt

diglich ein Drittel des bisherigen Gemeindebanns. Für das kleine Schweizerstädtchen bedeutete dies einen schweren wirtschaftlichen Verlust, von dem es sich jahrezehntelang nicht mehr erholen sollte. Erst der Bau des Rheinkraftwerks brachte dem Städtchen wieder einen allmählichen Aufschwung. Im Laufe der Jahre siedelten sich zahlreiche Unternehmen verschiedenster Branchen in der schweizerischen Stadt am Rhein an und führten so zu einem beachtlichen Wohlstand. Am 1. Januar 2010 erfolgte der Zusammenschluss mit der Gemeinde Sulz. Das Sulztal liegt östlich der Stadt Laufenburg. Im Gegensatz zu Laufenburg ist es eine reine Landgemeinde. Beinahe die Hälfte des Sulzer Banns besteht aus Wald. In Ergänzung zur historischen Stadt Laufenburg ist das Sulztal ein prächtiges Wandergebiet. Erstmals urkundlich erwähnt wurde das Sulztal im Jahre 1260. Der Dinghof Rheinsulz gehörte jahrhunderte-

burg, Rheinsulz und Sulz. Laufenburg ist Bezirkshauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Aargau. Hier haben das Bezirksgericht, die Amtsstellen des Gemeindeverbandes aber auch das Regionale Zivilstandsamt und das Betreibungsamt der Region Laufenburg ihren Sitz. Der Bahnhof von Laufenburg ist Endstation der Regio S-Bahn nach Basel. Eine für den Autoverkehr gesperrte Brücke verbindet das schweizerische und deutsche Laufenburg miteinander. Rheinaufwärts dient eine moderne Brücke dem grenzüberschreitenden Personen- und Warenverkehr. In Laufenburg kennt man keine Grenzen, im Gegenteil. Die beiden Schwesterstädte haben viele Gemeinsamkeiten. Nebst zahlreichen kulturellen Anlässen, die in der Regel vom grenz­überschreitenden Kulturausschuss betreut werden, gibt es beispielsweise eine gemeinsame Fasnacht und diverse gemeinsame Märkte.

................................, ................. Stempel Laufenburg und Unterschrift: Laufenburg besteht aus den Ortsteilen LaufenDem schweizerischen verblieb le- ......................................

Die Stadt Laufenburg am Rhein liegt im oberen Teil des aargauischen Fricktals. Städtebaulich bildet sie eine Einheit mit ihrer deutschen Schwesterstadt Laufenburg Baden. Erstmals wird Laufenburg im Jahr 1207 urkundlich erwähnt. Während Jahrhunderten bildeten der Fischfang (Salme) und die Flösserei wichtige Erwerbszweige des Städtchens. 1802 trat Napoleon das Fricktal an die Helvetische Republik ab. Es entstand der Kanton Fricktal. Doch bereits 1803 wurde das Fricktal dem neu gegründeten Kanton Aargau zugeteilt.

Seit 1930 Ihr Metallbau-Partner im Fricktal Zertifiziert ISO 9001:2015 & EN 1090

44

Schnetzler Metallbau AG in Laufenburg www.schnetzler.ch


Musikschule Region Laufenburg: Wir leben Musik!

Musikschule Region Laufenburg Schulhaus Blauen Bannweg 2, 5080 Laufenburg www.msrl.ch

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: Die Musikschule Region Laufenburg wurde am 26. Mai 1975 vom privaten Verein Musikschule ................................, ................. Laufenburg gegründet. Gestartet wurde mit 150 Schülern und 11 Instrumentallehrpersonen. Mit aktuell 16 Lehrkräften und rund 350 Musikschülern (inklusive Jugendspiele und Ensembles) sind wir eine Schule von mittlerer Grösse, die mit ihren Konzerten und Veranstaltungen in der regionalen Kulturszene bestens verankert ist. Das Unterrichtsangebot umfasst 16 Instrumente. Unsere Musikschule ist ein Zusammenschluss von sechs Gemeinden zu einem privat-rechtlichen Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, qualifizierten, freiwilligen Musikunterricht für die Mitgliedgemeinden anzubieten. Beteiligt sind die Gemeinden Gansingen, Kaisten, Laufenburg, Mettauertal, Remigen und Schwaderloch. Die Musikschule weckt bei Kindern und Jugendlichen das Interesse an der musikalischen Welt, sie leitet zu bewusstem Hören an und unterstützt

Stempel und Unterschrift: ......................................

das Erlernen eines Instrumentes fachgerecht und professionell. Wir tragen wesentlich dazu bei, dass unsere Musikformationen der Region auch in Zukunft Nachwuchs haben. Für Erwachsene bieten wir unseren Unterricht ebenfalls an. Der Verein hat über 60 Mitglieder. Unserer Mitglieder sind Personen, die überzeugt sind, dass die Musikerziehung ein wichtiger Teil der Gesamterziehung ist und verdient, gefördert zu werden. Der Verein freut sich über jedes neue Mitglied, das bereit ist, mit seinem Beitrag die Musikschule zu unterstützen.

Informationen über unsere aktuellen Veranstaltungen und das Unterrichtsangebot finden Sie auf unserer Website www.msrl.ch Unsere Musikschule verfügt über ein vielfältiges Fächerangebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Musik berührt, bewegt und verbindet – unser Ziel ist es, alle für die Musik zu begeistern!

Im Obert 455 5082 Kaisten Telefon 062 874 22 44 www.sanfa-haustechnik.ch info@sanfa-haustechnik.ch Ausgabe 2017/2018

45


Gemeindeverwaltung Magden Schulstrasse 6 4312 Magden

Gemeinde Magden: Ein Dorf, mit einer 1200-jährigen Geschichte

Tel. 061 845 89 00

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

gemeindekanzlei@magden.ch www.magden.ch Öffnungszeiten Montag – Freitag Mittwoch

08.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.00 Uhr – 16.00 Uhr 08.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichne

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: Magden, ein Dorf mit einer 1200-jährigen Geschichte, liegt im Nordwesten des Kantons Aargau und gehört zum Bezirk Rheinfelden. Magden grenzt an die Aargauer Gemeinden Rheinfelden (Norden), Möhlin (Nordosten) und Olsberg (Westen) und an die Baselbieter Gemeinden Wintersingen, Nusshof, Hersberg (Süden) und Maisprach (Osten). Der Gemeinde­ bann umfasst 1104 ha, wovon 466 ha bewaldet sind. Magden – das Fussgängerdorf Magden verfügt über ein attraktives Fusswegnetz. Die Schule, das Gemeindehaus, die Kirchen, die Bushaltestellen oder die Dorfläden sind über direkte Wege erreichbar. Zufussgehen spart Energie und schont die Umwelt. Zufussgehen bedeutet aber auch Gesundheit. Muskeln und Kreislauf werden trainiert. Zufussgehen bedeutet, anderen Menschen begegenen und Kontakte knüpfen.

Magden hat kurze und gut begehbare Verbin................................, ................. dungen zum Gemeindezentrum. Haben Sie auch schon überlegt, sich zu Fuss oder mit dem Velo ins Turnen oder zur Gesangsprobe zu bewegen? Betrachten Sie es nicht als Chrampf, sondern als Ihr persönliches Fitnessprogramm. Magden hat ein Mobility-Auto, das Sie mieten können. Es steht auf dem Sonnenplatz 1 (gegenüber Coop). Trottoirs und Fusswege führen direkt zu den Busstationen. Sie haben tagsüber halbstündlich Verbindungen nach Rheinfelden oder stündlich nach Gelterkinden. Bei den Busstationen Unterdorf und Post hat es wettergeschützte, beleuchtete Velounterstände.

Für Menschen, die kein Obdach mehr haben.

46

Stempel und Unterschrift: .....................

info@tschannen-metz.ch www.tschannen-metzg.ch

Tschannen AG Metzgerei - Wursterei 4312 Magden Tel. 061 841 11 29 Fax 061 841 11 87


AFM Events: Jene, die es schon erleben durften, lieben es!

Tel0564371 1 w .nagr .ch AFM Events

Diego Stalder, Präsident Schulstrasse 7, 4312 Magden 079 722 16 93 mail@a-f-m.ch, www.a-f-m.ch

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Der Verein AFM (Aktive Freizeit Magden) wurde im Jahr 2009 von drei Gründungsmitgliedern ins Leben gerufen. Der Verein organisiert durch das ganze Jahr verschiedenste Events für Jugendliche und junggebliebene Erwachsene. Jede erfolgreiche Veranstaltung soll möglichst viele Leute aus dem Haus - weg von Fernseher und Computer - locken. Bei unseren Events werden Freunde nicht per Mausklick akzeptiert.

Bei gemeinsamen sportlichen Aktivitäten und gemütlichem Beisammensein sind gegenseitiger Respekt und Wertschätzung gefragt. Im echten Leben und mit echten Freunden wollen wir Spass haben und uns in unserer Freizeit vom grauen Alltag erholen.

Wir forschen für die sichere Entsorgung radioaktiver Abfälle – Besuchen Sie uns im Felslabor und schauen Sie uns über die Schulter

Comet Photoshopping

Wir forschen für die sichere Entsorgung radioaktiver Abfälle – Besuchen Sie uns im Felslabor und Nationale schauen Sie unsGenossenschaft über für die die SchulterLagerung

radioaktiver Abfälle

Comet Photoshopping

Hardstrasse 73 5430 Wettingen Tel 056 437 11 11 www.nagra.ch

Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle

Wir forschen für die sichere Entsorgung radioaktiver Abfälle – Besuchen Sie uns im Felslabor und schauen Sie uns über die Schulter

Wir forschen für die Nationale sichereGenossenschaft Entsorgung für die Lagerung radioaktiver Abfälle – radioaktiver Abfälle Besuchen Sie uns Hardstrasse 73 im Wettingen Felslabor und 5430 schauen Sie uns über Tel 056 437 11 11 die Schulter www.nagra.ch

Hardstrasse 73 5430 Wettingen

shopping

Ausgabe 2017/2018

Tel 056 437 11 11 www.nagra.ch

47


Gemeindeverwaltung Möhlin Hauptstrasse 36 4313 Möhlin

Gemeinde Möhlin: Von den Neandertalern zur modernen Agglomerationsgemeinde

Tel. 061 855 33 33 Fax 061 855 33 99

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

gemeinde@moehlin.ch www.moehlin.ch Öffnungszeiten Montag – Mittwoch Donnerstag

08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.00 Uhr 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 18.00 Uhr

Ur- und Frühgeschichte Die ältesten Spuren von Menschen stammen aus der Zeit der Neandertaler. Diese Jäger und Sammler lebten schon vor über 100 000 Jahren auf der überschwemmungssicheren Hochterrasse, deren steiler Rand von der «Röti» bei der A3 auf rund 12 km bis Wallbach beobachtet werden kann. Wald- und Flurwege Über 60 km Wald- und Flurwege laden ein zum Wandern und zu kleinen Velotouren. Ein halbes Dutzend eingekarrte Hohlwege, «Höhlen» genannt, die vom alten Dorf am Bach auf die Hochterrasse führen, sind besonders reizvoll und die bewaldeten an heissen Sommertagen angenehm kühl. Blick nach Norden Vom südlichsten Berg des Schwarzwaldgebirges, dem Eggberg, schweift der Blick von Nord­ osten übers Wehratal zum Gleichen und zur Hohen Möhr und über Belchen und Blauen zur Chrischona mit dem Sendeturm im Nordwesten.

Bitte ankreuzen

Mit der dem Gut zumRevolution Druck und rund um Basel.einverstanden: Nach Französischen (1789der – Gestaltung 1799) brach die vorderösterreichische Herrschaft am Hochrhein zusammen. Das ebnete für Ruhig und doch verkehrsgünstig gelegen das Fricktal den Weg zum Anschluss an den Möhlin bietet viel Lebensqualität. Wegen der ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ..................... Kanton Aargau und die Eidgenossenschaft im Überschaubarkeit der Gemeinde und ihrer UmJahr 1803. Möhlin war ein klassisches Bau- rahmung durch die Natur gewinnt man den erndorf, dessen Bewohner ihre Existenzgrund- Eindruck, auf dem Land zu leben. Das stimmt lage in der Landwirtschaft fanden. Die frucht- – und doch wieder nicht. Denn Möhlin ist nicht baren Lössböden auf der Hochterrasse nur schön, sondern auch zentral gelegen. Mit ermöglichten den erfolgreichen Anbau von Ge- dem Auto: Möhlin befindet sich fünf Kilometer treide und bildeten so die Grundlage für eine von der Autobahnein- und ausfahrt «Rheinfelflorierende Wirtschaft. Auf der Niederterrasse den Ost». Die Fahrt ins Zentrum von Basel – wurden die Wiesen systematisch bewässert, um der drittgrössten Stadt der Schweiz – dauert möglichst viel Gras, Heu und Emd zu gewin- etwa 20 Minuten. In gut einer Stunde reist man nen. Aus dem Bauerndorf Möhlin wurde im auch nach Zürich, Bern oder Luzern. Mit dem Laufe der Jahre eine Agglomerationsgemeinde. Bus: Auch bezüglich des öffentlichen Verkehrs Das hatte starke Auswirkungen auf das Dorf- ist Möhlin mit Bus und Zug bestens erschlossen. bild: Vier Fünftel der Bauernbetriebe ver- Mit dem Zug: Die Regio-S-Bahn befördert die schwanden, dafür stieg die Einwohnerzahl der Passagiere im Halbstundentakt nach Basel und Gemeinde stetig an. Dies, weil in Möhlin eine zurück. In 20 Minuten gelangt man so von der spezielle Industriezone ausgeschieden wurde, ländlichen Umgebung ins Herz der nordwestdie entsprechende Firmen animierte, sich hier schweizerischen Grossstadt. niederzulassen, aber auch als Konsequenz der Entstehung grosser industrieller Ballungen

GESTRESST? MÜDE? Alkohol ist keine Lösung! Kontaktieren Sie uns.

0800 104 104

www.suchtschweiz.ch

48

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichne


Bocciaclub Möhlin 1988: Besuchen Sie uns!

Boccia Club Möhlin 1988 Batastrasse 48, 4313 Möhlin 076 321 07 23 bcmoehlin@gmx.ch www.bcmoehlin.jimdo.com

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

1988 wurde der Boccia Club Möhlin von der italienischen Vereinigung A.C.L.I. sowie interessierten Schweizern gegründet.

Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Ein Jahr später hat man von der Gemeinde Möhlin die provisorische Spielbewilligung für den Sonnenpark erhalten, auf der Offen Bocciabahn wurden so diverse Feste gefeiert.

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

1991 trennte sich der Bocciaclub von A.C.L.I. und wurde ein eigenständiger, neutraler Verein der dem Schweizerischen Boccia-Verband untersteht. ................................, .................

Stempel und Unterschrift: ......................................

2001 wurde von der Gemeinde Möhlin der Sonnenpark umgestaltet und der BCM verlor seine Bahn. Die Gemeinde stellte dem Bocciaclub an der Batastrasse eine Parzelle im Baurecht zur Verfügung. Drei Jahre später im Jahre 2004 konnte nach intensiver Planung die neue Heimat des Bocciaclubs Möhlin bezogen werden. Von nun an konnte man zur jeder Jahreszeit dem sehr spannenden und interessanten Sport beiwohnen. Die beiden Bahnen wurden rege benutzt und 2015 musste man den Belag der beiden Bahnen ersetzen. Im Bocciadromo kann man auch diverse Anlässe, wie Geburtstage, sonstige Feiern, Geschäftsanlässe usw. durchführen. Die eigene Küche bietet viele italienische Spezialitäten und bietet Platz für bis zu vierzig Personen,

die dann auch dem Bocciasport beiwohnen und versuchen können, wie es sich anfühlt, diese tolle Sportart auszuüben.

Im Juni und November finden jeweils Plauschturniere statt, das Nachtturnier und das Kastanien-Turnier.

Der BCM besteht aus 37 Aktivmitgliedern, davon 15 mit Lizenz, die zur Teilnahme an den diversen Turnieren im In- und Ausland berechtigen. Jeweils im Mai findet in Möhlin ein nationales Turnier statt und im Frühling findet jeweils eine Aargauer-Meisterschaft statt.

Weitere Informationen können Sie auch auf der Homepage www.bcmoehlin.jimdo.com sehen oder besuchen sie uns von Mittwoch bis Sonntag an der Batastrasse.

lle IA-Tankste bei der AV ilerstrasse rw be O l in Base VOLG Montags nz Hauptstrasse 11, Dienstags in Mutte Mittwochs in Reinach Parkplatz Pöstli-Bar Donnerstags in Pra tteln Muttenzerstra Freitags sse, Vorplatz Dietler in Möhlin Transporte Hauptstra sse 22, ge genüber C OOP

Montags in Binningen Hauptstrasse 10 Dienstags in Muttenz Hauptstrasse 11, VOLG ankstelle der AVIA-T trasse bei Mittwochs in Reinach beim Milchhüsli, Hauptstrasse 7 Oberwilers el as B in Montags 11, VOLG ttenz Hauptstrasse in Pratteln Muttenzerstrasse, Vorplatz Dietler Transporte Donnerstags Dienstags in Mu Mittwochs in Reinach Parkplatz Pöstli-Bar in Möhlin Hauptstrasse 22, gegenüber COOP Donnerstags inFreitags Pratteln Mu

Freitags

in Möhlin

ttenzerstrasse, Vor platz Dietler Transp orte Hauptstras se 22, gege nüber CO OP

NATURA GÜGGELI

das beste Schweizer Grillpoulet Mit NATURA GÜGGELI können Sie auch Feste feiern. Wir empfehlen uns für Geburtstage, Firmenfeste, Aufrichtungen, Vereinsanlässe usw. Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: Toni Stöckli, Telefon 079 751 07 36

Ausgabe 2017/2018

NATURA GÜGGELI

das beste Schweizer Grillpoulet Mit NATURA GÜGGELI können Sie auch Feste feiern. e ll IA-Tankste bei der AV Vereinsanlässe usw. Wir empfehlen uns für Geburtstage, Firmen feste, Aufrichtungen, e s s a tr rs berwile Toni Stöckli, Telefon 079 751 07 36 el OOfferte: Verlangen Sie unverbindlich in Baseine Montags , VOLG nz Hauptstrasse 11 Dienstags in Mutte Mittwochs in Reinach Parkplatz Pöstli-Bar Donnerstags in Pr atteln Muttenzerstra Freitags sse, Vorplatz Dietle in Möhlin r Transporte Hauptstra sse 22, ge genüber

49


Schwingklub Fricktal: Komm und schwing mit!

Schwingklub Fricktal Rolf Treier (Kontakt für Jungschwinger) 079 448 17 44, r.treier@forst-unterhalt.ch Jürg Mahrer (Kontakt für Aktivschwinger) 079 739 69 33, j.mahrer86@gmail.com www.schwingklub-fricktal.ch

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Die Gründung Auf Einladung des Initiativkomitees versammelten sich am 4. September 1921 die Fricktaler Schwinger. Es wurde zum Zweck der Gründung eines «Fricktalischen Schwingerverbandes» ein Vorstand unter der Leitung Emil Schochs aus Rheinfelden gewählt. Zudem wurde beschlossen am 25. September 1921 in Kaiseraugst einen Rangschwinget durchzuführen, welcher von Franz Hohler aus Kaiseraugst gewonnen wurde.

Fuchsrainturnhalle in Möhlin trainieren die Jung- und Aktivschwinger unter kundiger Anleitung der beiden technischen Leiter sowie weiteren Kursleitern. Der Sägemehlring misst ca. 12 x 12 Meter, was ein optimales Training zulässt.

Unser Trainingslokal In unserem klubeigenen Trainingslokal in der

Parkplätze sind unmittelbar vor dem Eingang in genügender Anzahl vorhanden.

Ausserdem stehen eine grosse Garderobe mit Dusche, Toiletten sowie ein grosser Zuschauerraum zur Verfügung.

Ormalingen / Kaiseraugst

STOLZ AUF HOLZ

50


Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Jederzeit Jederzeit abflugbereit abflugbereit – – Dank Dank Ihrer Ihrer Unterstützung Unterstützung Medizinische Hilfe aus der Luft. Jetzt Gönnerin oder Gönner werden: 0844 834 844 oder www.rega.ch

Gasthaus zum Engel Brodlaube 23 - 4310 Rheinfelden Tel. 061 831 38 39


Gemeindeverwaltung Mumpf Schulgasse 1 4322 Mumpf

Gemeinde Mumpf: Von den Neandertalern zur modernen Agglomerationsgemeinde

Tel. 062 866 11 11 Fax 062 866 11 12

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe gemeindekanzlei@mumpf.ch www.mumpf.ch Öffnungszeiten Montag – Freitag

uzen

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

08.00 Uhr – 11.30 Uhr

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichne

ut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

..............., ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

................................, ................. Stempel und Unterschrift: .....................

Unser Dorf liegt am Fusse des Fischingertals und grenzt an die Gemeinden Wallbach, Zeiningen, Zuzgen, Obermumpf und Stein. Im Norden bildet der Rhein die Grenze zur Bundesrepublik Deutschland. Mumpf ist ein in die Länge gezogenes Dorf, dessen Strukturen stark durch den Rhein sowie durch die verschiedenen Verkehrsträger geprägt werden. So durchqueren die Kantonsstrasse, die

Steinackerweg 12 4322 Mumpf info@danielauto.ch 061 851 30 20 www.danielauto.ch

52

Nationalstrasse sowie die Eisenbahnlinie unser Dorf auf relativ engem Raum. Anziehungspunkt ist vor allem der Rhein, welcher im Sommer viele zum Baden oder für Bootsfahrten einlädt. Auch ein Ausflug auf die Mumpfer Fluh mit Blick über den Rhein bis weit in den Schwarzwald lädt zum Verweilen und Geniessen ein.


Jugendtreff – Waikiki Mumpf: Herzlich willkommen!

Jugendtreff – Waikiki Mumpf Dagmar Sidler Rifeldweg 9, 4322 Mumpf 062 873 08 87, dagsid@gmail.com www.jugendtreff-mumpf.ch

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Wir stellen uns vor: Sinn und Zweck des Jugendtreffpunkt Waikiki ist, Jugendliche im begleiteten Rahmen dazu zu animieren, in ihrer Freizeit auch ausserhalb der eigenen vier Wände Aktivitäten nachzugehen, sich mit Freunden zu treffen und sich auszutauschen. Der Jugendtreff hat dafür eigens eine Jugendarbeiterin angestellt, die zusammen mit einem jungen Erwachsenen die Aufsicht hat. Sie wird von 3 – 4 Jugendlichen unterstützt, die für das leibliche Wohl sorgen. Somit ist gewährleistet, dass Ihre Kinder betreut und für ihre Sicherheit gesorgt ist. Gegenüber Alkohol und Drogen vertreten wir eine Nulltoleranzgrenze.

Wer? Sobald Du in die 6. Klasse kommst, bist Du bei uns im Treff herzlich willkommen. Hier kannst Du mit Deinen Freund(inn)en den Freitagabend unter Gleichgesinnten verbringen. Ihr könnt Musik hören, Darts oder Billard spielen, Euch am Döggelikasten oder im Tischtennis messen oder auch nur einfach abhängen. Für den kleinen Durst und Hunger bieten wir Getränke und Snacks zu moderaten Preisen an.

mit Deinen Freund(inn)en machen willst, sprich uns an. Das Team wird mit Dir besprechen, welche Wünsche umsetzbar sind. Öffnungszeiten Wir haben jeweils am Freitag von 19.00 – 23.00 Uhr für Dich geöffnet. 12- bis 13-Jährige von 19.00 – 22.00 Uhr 14-Jährige + älter von 19.00 – 23.00 Uhr Während den Schulferien ist der Treff geschlossen.

Fragen und Ideen Wir vom Team haben immer ein offenes Ohr für Dich. Wenn Du also eine Idee hast, was Du

- Flachdachabdichtungen (Neubauten und Sanierungen) - Flüssigkunststoffabdichtungen (Combiflex), Fugenabdichtungen - Wartung von Flachdächern, Dachbegrünungen, Hartbeläge - Oblichtkuppeln, Perimeter-Dichtungen und Dämmungen - eigene Spenglerei Wir bieten optimalen Service und kompetente Beratung von der Planung bis zur Fertigstellung privater, gewerblicher und kommunaler Aufträge.

ST : 061 813 32 00

NOTFALL - PIKETTDIEN

Abdichtungen von - Flachdächern - Tiefgaragen und Parkdecks - Garagen, Carports, Terrassen und Balkone - Fernsehtürmen und Antennenmasten - Tunnel

Neubau, Erneuerung und Reparatur von - Industriegebäuden, Messehallen - Gewerbe- und Architekturobjekten - Krankenhäuser, Hallenbäder, Schulen, Turnhallen, Kindergärten - Wohn- und Geschäftshäuser

Normdach Swiss AG - Belchenstrasse 12, 4310 Rheinfelden - Tel: 061 813 32 00 - Fax: 061 813 32 01 - info@normdachswiss.ch - www.normdachswiss.ch

Ausgabe 2017/2018

53


Gemeinde Rheinfelden: Entdecken Sie die Vielfalt der Wakkerstadt Rheinfelden.

Gemeinde Rheinfelden Stadtbüro, Rathaus Marktgasse 16 4310 Rheinfelden Tel. 061 835 51 11 stadtbuero@rheinfelden.ch www.rheinfelden.ch Öffnungszeiten Montagnachmittag Dienstag – Freitag Jeden 1. & 3. Samstag

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

13.30 Uhr – 18.30 Uhr 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.00 Uhr 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: Tourismus Rheinfelden Tourismus Rheinfelden erschliesst das touristi................. Stempel und Unterschrift: sche Potential ................................, der Stadt Rheinfelden und positioniert den Namen Rheinfelden in einer Wechselbeziehung zwischen Tourismus und Standortattraktivität als Marke und Standort für Tourismus/Freizeit, Wohnen und Wirtschaft. Das Büro von Tourismus Rheinfelden befindet sich im Stadtbüro im Rathaus, wo auch die Einwohnerkontrolle und das Kulturbüro untergebracht sind. Tourismus Rheinfelden besitzt gibt es zwar keine Direktverbindung nach Paris das Qualitätsgütesiegel Stufe 1 sowie das Label mehr, jedoch ist Rheinfelden mit seiner histori«Wellness-Destination» des Schweizer Touris- schen Altstadt, den malerischen Gassen sowie mus. Der Verein organisiert, koordiniert und dem angrenzenden Rhein stets beliebt bei den unterstützt diverse touristische und kulturelle Touristen. Eine spezielle Erfahrung garantieren die verschiedenen Stadtrundgänge, welche von Anlässe. Tourismus Rheinfelden angeboten werden. Zusammen mit einem Stadtführer eine spannende Entdecken Sie die Vielfalt Reise durch die Rheinfelder Altstadt erleben, der Wakkerstadt Rheinfelden Früher führte eine direkte Zugverbindung von ein besonderes Erlebnis der Kulinarik in Form Paris nach Rheinfelden. Dabei wurden täglich des Bier-Beizen-Bummels oder gar ein RundTouristen direkt in die damals besonders für die gang mit dem Nachtwächter in den dunklen Kurbäder bekannte Stadt transportiert. Heute Gassen Rheinfeldens? Mit über zehn unter-

......................................

schiedlichen Führungen ist bestimmt für jeden das Passende dabei. Um die geeignete Führung für Ihren Anlass zu finden, berät Sie das Team des Tourismus Rheinfelden gerne. Für Einzelpersonen werden von März bis Dezember öffentliche Führungen angeboten. Wer spontan eine Entdeckungstour durch Rheinfelden machen möchte, kann die neue „App nach Rheinfelden“ herunterladen und wird in Begleitung eines Audioguides durch die Altstadtgassen geführt.

Schreinerarbeiten und Innenausbau

Weidenweg 14 4310 Rheinfelden Telefon: 061 813 35 00 E-Mail: info@frech-interieur.ch

Weidenweg 14, 4310 Rheinfelden | 061 813 35 00 | info@frech-interieur.ch | www.frech-interieur.ch

54


HOPE-Hoffnung für Kinder in Nepal: Bildung fürs Leben und Hoffnung für die Bedürftigen

HOPE-Hoffnung für Kinder in Nepal Unter der Linde 4, 4312 Magden Telefon 061 841 2431 info@hope4children.ch www.hope4children.ch

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift:

Der Verein HOPE-Hoffnung für Kinder in Nepal steht für: – Finanzielle und organisatorische Unterstützung von schulischen Einrichtungen – Ausrichtung von Patenschaften für bedürftige Kinder sowie Jugendliche – Präventionsarbeit und finanzielle Unterstützung bei Krankheiten – Begleitung und Hilfeleistungen für alleinerziehende Mütter – Förderung von Hilfe zur Selbsthilfe Und wurde von Barbara Roniger-Knecht (Präsidentin), Julien Roniger (Finanzen), Madeleine Sunier und Mylène Sunier (Aktuarin) im Juni

2012 in Magden/AG gegründet und ist als gemeinnütziger Verein anerkannt. Seit 2014 ist unser fünftes Vorstandsmitglied, Carina Wyss, zugestossen. Im 2013 haben wir den Kindergarten Aasha Preparatory School in Kathmandu eröffnet. Aufgenommen werden Kinder von armen alleinerziehenden Müttern, welche in Nepal leider immer noch eine sehr schwere Stellung in der Gesellschaft haben. Die Kinder erhalten zusätzlich eine medizinische Versorgung sowie die lebensnotwendigen Impfungen, was in Nepal leider alles andere als Selbstverständlich ist. Ein weiteres Projekt ist der Aufbau einer Berufs-

schule in Pokhara. Geplant ist ein Lehrlingszentrum, wo schulentlassene Jugendliche, die keine Zulassung an Colleges/weiterführenden Schu...................................... len haben, ein Handwerk erlernen können. Sie werden als Abschluss ein national anerkanntes Diplom erhalten. Schulbeginn ist auf Herbst 2016 geplant. Wir möchten mit unseren Projekten die Möglichkeit zur Bildung geben. Hoffnung auf bessere Zukunftsperspektiven und ein Mitfühlen für die unterprivilegierten Kinder, Jugendliche und Mütter und Familien vermitteln. Mit Bildung können wir hoffen, dass das Land unabhängiger werden kann und mitfühlende, gebildete Menschen zu Förderer der nächsten Generation werden. Werden Sie Mitglied! Fr. 50.– Mitgliedschaft Basic Fr. 250.– Mitgliedschaft Silber Fr. 500.– Mitgliedschaft Gold Fr. 250.– Patenschaft Nepal mit seinen herzlichen Menschen verdient unsere Arbeit.

Im Obert 455 5082 Kaisten Telefon 062 874 22 44 www.sanfa-haustechnik.ch info@sanfa-haustechnik.ch Ausgabe 2017/2018

55


Tennisclub Rheinfelden: Sport, Freizeit und Geselligkeit mit professionellen Strukturen aufGut einer modernen Anlage zum Druck

Tennisclub Rheinfelden Engerfeld, 4310 Rheinfelden Sekretariat 061 831 16 32 tcrheinfelden@bluewin.ch www.tcrheinfelden.ch

Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift:

Der Tennisclub Rheinfelden bietet allen Tennisfreunden, direkt an der Autobahnausfahrt Rheinfelden-Ost, attraktive Spielmöglichkeiten. Die grosszügige Anlage mit vier Sandplätzen (inklusive Flutlichtanlage) und einer dreiplätzigen Tennishalle ermöglicht das wetterunabhängige Spielen an 365 Tagen im Jahr. Unser Clubhaus besticht als moderner Neubau mit einem öffentlichen Clubrestaurant, einem professionellen Sekretariat und grosszügigen Installationen im sanitären Bereich; mit rund 400 Mitgliedern zählen wir zu den grössten Sportvereinen in der Region und stehen für eine offene und zeitgemässe

Organisation, welche sich für eine belebende Mischung aus sportlicher Betätigung und geselligem Zusammensein einsetzt. Unser attraktives Online-Reservationssystem macht es möglich, dass alle Plätze unserer Anlage auch von Nicht-Mitgliedern rund um die Uhr bequem via Internet (www.tcrheinfelden.ch) gebucht werden können, um dem gelben Filzball auf eigene Faust – ohne weitere Verpflichtungen – hinterherzujagen. Und dennoch lohnt es sich, eine Clubmitgliedschaft ins Auge zu fassen: Die Mitglieder profitieren nämlich von ver-

günstigten Konditionen – im Winter beträgt der Rabatt jeweils sechs Franken pro Stunde, im ...................................... Sommer stehen sogar alle Tennisplätze (auch in der Halle!) kostenlos zur Verfügung. Abhängig von der Spielstärke stehen allen Mitgliedern auch verschiedenste Anlässe und Turniere im Jahresprogramm zur Auswahl – nicht nur sportliche Erfolge, sondern auch der lockere Austausch abseits des Platzes wird im TCR gross geschrieben. Auch die Nachwuchsförderung (mit 120 Junioren) ist uns sehr wichtig, so dass wir in enger Zusammenarbeit mit unseren vollamtlichen Tennistrainern spezielle Events für die Jugend durchführen. Die Tennisschule Baumann & Locher (www.tsbl.ch) bietet Interessierten aller Altersstufen – ob blutiger Anfänger, neugieriger Wiedereinsteiger oder ambitionierter Turnierspieler – ein umfangreiches Trainingsangebot, das den persönlichen Bedürfnissen angepasst wird.

Gasthaus zum Engel Brodlaube 23 - 4310 Rheinfelden Tel. 061 831 38 39

56


KITA Spieloase: Jedes Kind ist ein Individuum, es soll seine Stärken und Schwächen ausleben. Gut zum Druck

KITA Spieloase Elsener Renate Zürcherstrasse 1, 4310 Rheinfelden 061 833 19 59 Spieloase@bluewin.ch

Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

uzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

ut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

..............., ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Die Spieloase ist eine familiäre Kindertagesstätte. Wir betreuen Kinder im Alter von 6 Monaten bis 6 Jahre in einer altersdurchmischten Gruppe von 10-12 Kindern. Alltag Die Kinder sollen in der Spieloase einen schönen, interessanten und entspannten Tag erleben und die Zeit mit den Gschpänli geniessen. Die Aktivitäten werden nach Alter und Gruppengrösse, Interesse und Entwicklung der Kinder und den Jahreszeiten angepasst. Ebenso an traditionelle Traditionelle Festtage Festtage und und Gelegenheiten. Die

Kleinsten werden in die Aktivitäten miteinbezogen mit Rücksicht auf Ihren ihren Tagesablauf.­ Das freie Spiel ist ebenfalls ein wichtiger Teil. Dies bietet bietet den denKindern KindernRaum Raum, Erlebtes umum Erlebtes zu zu verarbeiten, ihren Lieblingsbeschäftigungen verarbeiten, ihren nachzukommen und die Freundschaften zu pflegen.

Ausflüge Wir besuchen gerne diverse nahegelegene Spielplätze oder den Städtlipark. Bei Spaziergängen im Städtli Rheinfelden, kann man auch viel sehen und erleben.

Räume Zum Ausleben der diversen Bedürfnisse haben wir folgende 5 Zimmer: Ess- und Wohnzimmer, Spielzimmer, Bewegungszimmer, Bastelzimmer und Schlafzimmer

Inserat Klipfel Hefe AG, Im Kunzental 6, CH-4310 Rheinfelden Telefon +41 61 836 88 88, Fax +41 61 836 88 63 info@klipfel.ch, www.klipfel.ch

Ausgabe 2017/2018 2017

KITA Spieloase Elsener Renate

Zürcherstrasse 1, 4310 Rheinfelden

061 833 19 59 Spieloase@bluewin.ch

57 3


Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden: Bei uns bist du herzlich Willkommen! Gut zum Druck

Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden Roland Obrist, Präsident Hofmattweg 9, 5085 Sulz 062 875 22 60, obrist@jk-laufenburg-rheinfelden.ch www.jk-laufenburg-rheinfelden.ch

Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

uzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichne

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

ut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ................................, ................. Stempel und Unterschrift: .....................

..............., ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Der Jodelklub Laufenburg-Rheinfelden entstand aus den beiden Jodelklubs von Rheinfelden und Laufenburg im Jahr 2010. Nachdem die beiden Klubs schon einige Zeit vorher alle Auftritte gemeinsam bestritten hatten, war die Fusion eine logische Folge. In unserem Verein steht das gemeinsame Singen im Vordergrund. Natürlich wollen wir uns auch mit anderen Vereinen messen und nehmen regelmässig an Jodelfesten teil. Eine gute Kameradschaft ist wichtig und erachten wir als Voraussetzung für gemeinsames Singen und

wird bei uns gross geschrieben. Tradition ist Trend und erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Singen befreit die Seele und ist ein guter Ausgleich zum Alltag. Wir haben seit ein paar Jahren auch jüngere Mitglieder. Gerne möchten wir unsere Reihen noch mehr verjüngen und suchen deshalb neue Mitsänger.  

Neu bieten wir an: Chorsängerkurs mit anschliessendem Mitsingen am Jodlerabend 2017! (keine Vorkenntnisse nötig, einfach Freude am Singen mitbringen!) Montag, 14. August 2017 | 19.30 Uhr Schulhaus Burgmatt, Laufenburg Wir freuen uns sehr über neue Mitglieder und Interessierte.

 

Technik / Industrie

Life Science Supply Chain / Logistik Kaufmännisch Handwerk / Produktion

58

Tel. +41 61 833 30 70 kontakt@persaga.ch 4310 Rheinfelden

www.persaga.ch

Mode für  Kinder  von  0  bis  14  Jahre  

Marktgasse 33      4310  Rheinfelden                                                             061-­‐813  34  33    www.kinderkram-­‐rheinfelden.ch  


Hertzraum – Sonia & Kilian Castillo: Erkennen – Klären - Geniessen

S

Hertzraum – Sonia & Kilian Castillo Marktgasse 1, 4310 Rheinfelden 079 789 37 53 hertzraum@hertzraum.ch www.hertzraum.ch

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Bitte ankreuzen Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen Seit Januar 2017 befindet sich unsere Komplementär Therapeutische Praxis an der Marktgasse 1 Mit dem Gut zum Druck mitten in der schönen Rheinfelder Altstadt.

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet und der Gestaltung einverstanden:

Stellen Sie sich vor, dass Sie Ihre Lebens-, Arbeits-, Ausbildungs- oder Schulsituation voller Wohl................................, ................. befinden, Leichtigkeit und Freude empfinden, alles geht leicht von der Hand und Sie fühlen sich im Gleichgewicht. Work-Life-Balance leicht gemacht - das ist unser Motto. Unser Einzelsitzungs-Angebot richtet sich an Erwachsene, Jugendliche und Kinder. Gerne begleiten und beraten wir Sie in Ihrer momentanen Lebens-, Arbeits-, Ausbildungs- oder Schulsituation. Ebenfalls bieten wir gemeinsam Paartherapien an. «Von Paar zu Paar schafft den Raum um das

Stempel und Unterschrift: ......................................

Verhältnis, die Gemeinsamkeiten, die Nenner zwischen zwei Menschen ins Zentrum zu setzen und zu fokussieren, unabhängig davon in welcher Beziehung sie zueinanderstehen.» Das vielseitige Angebot und die diversen Methoden wie z.B Radionik für Tier und Mensch, Applied Physiolgy Kinesiologie, Systemisches Familienstellen in Einzelsitzungen und Gruppen u.a. geben Ihnen die Möglichkeit auf sanfte

und simple Weise Dinge anzugehen. Besuchen Sie unsere Webseite. Unter Klientenstimmen finden Sie, was unsere Klienten für Erfahrungen gemacht haben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns!

Therapiezentrum in der Rheinfelder Altstadt Radionik – Kinesiologie – Systemisches Familienstellen – Paartherapie – Coaching

Marktgasse 1 , 4310 Rheinfelden

Ausgabe 2017/2018

+41 79 789 37 53

hertzraum@hertzraum.ch

59


Gemeindeverwaltung Stein

Gemeinde Stein: Ein Ort zum Verweilen

Brotkorbstrasse 9 4332 Stein Tel. 062 866 40 00 Fax 062 866 40 09

Gut zum Druck Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

uzen

kanzlei@gemeinde-stein.ch www.gemeinde-stein.ch

Öffnungszeiten Montag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr 14.00 Uhr – 18.30 Uhr Dienstag – Donnerstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Freitag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr 14.00 Uhr – 16.30 Uhr

keine Änderungen Bitte ankreuzen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichne

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: ut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: Das Dorf liegt am Ufer des Rheins, schräg ge-

Schule, Sport und Freizeit übernimmt Stein eine

• Diverse Wanderwege verbunden mit

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ..................... ..............., Unterschrift: ...................................... Aussichtspunkten mit Blick auf den Rhein Zentrumsfunktion im mittleren Fricktal. genüber................. der deutschenStempel Stadt Bad und Säckingen. Der von zwei Brücken überspannte Fluss ändert auf einer Strecke von nur zwei Kilometern zweimal seine Fliessrichtung, zuerst von Westen nach Süden, dann wieder nach Westen. Das alte Dorfzentrum liegt an der zweiten Flussbiegung. Die neueren Dorfteile erstrecken sich in Richtung Osten und Norden in die flache Ebene des Sisslerfelds. Südlich des Dorfkerns, jenseits von Eisenbahnlinie und Autobahn, ragt der Eickerberg in die Höhe. Dieser Hügel des Tafeljuras besitzt sehr steile Flanken, geht dann jedoch in eine flache und ausgedehnte Hochebene über.

Das heutige Zentrum findet sich entlang der Schaffhauserstrasse; viele kleinere Geschäfte gibt es aber auch an der Zürcherstrasse. Heute zählt Stein über 3000 Einwohner und verfügt über eine sehr gute Infrastruktur. Dank seiner verkehrsgünstigen Lage und der Verbindung nach Deutschland sowie den Einrichtungen für

Die Fläche des Gemeindegebiets beträgt 281 Hektaren. Der höchste Punkt liegt auf 490 Metern auf der Hochebene des Eickerbergs, der tiefste auf 285 Metern am Rhein. Nachbargemeinden in der Schweiz sind Mumpf im Westen, Obermumpf im Süden, Münchwilen im Südosten und Sisseln im Nordosten. Im Norden grenzt Stein an die deutsche Stadt Bad Säckingen. Das Dorf am Rhein bietet zusammen mit der deutschen Nachbarstadt Bad Säckingen zahlreiche Orte des Verweilens, der Unterhaltung und des Konsums.

und in den Schwarzwald (Deutschland) • Vitaparcours • Rheinpromenade • Schiffsanlegestelle bei der Fridolinsbrücke (Kursschiff «Trompeter von Säckingen») • Verkehrsfreier Rheinübergang (Längste gedeckte Holzbrücke Europas) • Öffentliche Feuerstellen/Rastplätze • Sportzentrum „Bustelbach» (Minigolf, Tennis, Badminton) • Überdurchschnittliches Angebot von Handel und Gewerbe (z. B. Coop-, Denner- und Migros-Verkaufszentren) • Längste gedeckte Holzbrücke Europas • Historische Altstadt der Nachbarstadt Bad Säckingen • Traditionelles Brückenfest (Stein und Bad Säckingen) • Regionale Leichtathletikanlage

Spenglerei Sanitär Service

Gartenstrasse 21 4332 Stein AG Tel. 062 873 05 55 Fax 062 873 05 56 Mobil 079 448 12 49

60

Renovationen Reparaturen Service Spenglerarbeiten Sanitäre Anlagen


Naturschutz- und Verschönerungsverein Stein: Wir setzen uns für die Natur und für Sie ein. Gut zum Druck

Naturschutz- und Verschönerungsverein Pierre Sandoz, Präsident 4332 Stein 062 873 3226 nvs.stein@bluewin.ch, www.nvs-stein.ch

Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Bitte ankreuzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: sich der Verein 2005 den heutigen Namen und ein neues Logo gab. ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... Vieles haben unsere Vorgänger auch im Siedlungsbereich aufgebaut: Aussichtspunkte, Brunnen, Ruhebänke etc. So sind heute sowohl Naturschutz als auch Verschönerung die Anliegen, für die wir bei Halbtages- und Tageseinsätzen arbeiten. Zur Instruktion der Bevölkerung wurde 2007 anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums des NVS ein dorfweit vernetzender «Biotop- und Heckenlehrpfad» mit Erklärungstafeln aufgebaut – und Die Geschichte des NVS begann mit der GrünWir sind ein Verein engagierter und auch geselliger Leute, die auf freiwilliger Basis zu Natur- dung eines «Verkehrs- und Verschönerungsver- zur Fitness trägt seit 1977 ein von uns betreuter schutz und Verschönerung beitragen. Auch eins Stein AG, VVS» im Jahr 1907. Die damalige Vita-Parcours bei. werden wir durch erfreuliche Kooperationen Ausrichtung galt der Verkehrsoptimierung und unterstützt: Werkhof, Bauernbetrieb, Feuerwehr, der Verschönerung des Dorfes. 1927 kam eine Wir sind sehr glücklich über all die pensionierMännerriege und ein Industrieteam sowie Ehe- zusätzliche Ausrichtung auf den Vogelschutz ten und beruflich aktiven Mitglieder, die sponmalige des Zivilschutzes haben in den vergangenen dazu. Später, nach Verschwinden eines Fussball- tan zupacken – und wir freuen uns natürlich Jahren tatkräftig mit dem gerade Benötigten feld-grossen Biotops durch Grossbaustellen be- auch, wenn naturbegeisterte Neumitglieder zu mitgeholfen. So können wir zurzeit auf ein aktives gannen ab 1983 wieder Arbeiten zum Aufbau uns stossen. Vereinsjahr mit ca. 750 Arbeitsstunden im Ge- und Unterhalt von Biotopen. Durch neue Vernetzungs-Hecken, Vogel-Nistkästen, Eidechsenbur- Ausführliche Informationen einschliesslich Jahlände zurückblicken. gen, Hochstamm-Bäume etc. gewannen die Natur- resprogramm finden Sie auf unserer Homepage schutzanliegen immer mehr an Gewicht, so dass www.nvs-stein.ch.

Ausgabe 2017/2018

61


Funshine Singers: Wir erwärmen Herzen!

Funshine Singers Andrea Gross, Chorleiterin 062 873 13 14 gross-sigle@sunrise.ch

Gut zum Druck Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

zen

keine Änderungen Bitte ankreuzen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichne

ut zum Druck und der Gestaltung einverstanden: Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

Die Funshine Singers sind aus einer privaten Initiative heraus im Jahr 2004 entstanden. .............., ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... ................................, ................. Wo anfänglich 3 Ehepaare in Hobbyräumen und Wohnzimmern gesungen haben, hat sich in den Jahren ein stattlicher Chor mit rund 30 Sängerinnen und Sängern entwickelt, der ein beachtliches Repertoire besitzt. Lag ursprünglich der Hauptschwerpunkt auf Gospels, so hat es sich inzwischen verlagert in Richtung Pop, Musicals, Filmmusik, aber auch Oldies sind vertreten und aktuelle Songs. Die Bandbreite reicht von Circle Es finden immer wieder Konzerte vor Publikum of Life aus The Lion King über Heal the World statt, um die erarbeiteten Lieder vorzutragen, von Michael Jackson bis hin zu Gabriellas Sång auch als Herausforderung und Ziel für die Sänaus dem Film Wie im Himmel. Viva la vida ge- gerinnen und Sänger. hört zum Repertoire genauso wie You raise me up. Ganz sind die Gospels nicht aus dem Schatz der Der Chor singt vierstimmig und an den KonzerFunshine Singers verschwunden, aber sie stellen ten wird auswendig gesungen. Geleitet werden nicht mehr die Hauptrichtung des Repertoires dar. die Funshine Singers von Andrea Gross, einer So gibt es auch Agnus Dei oder Sunshine of my Musikerin mit Herz und Seele, die die Sängerinnen Soul im Fundus der Funshine Singers. Vereinzelt und Sänger in den Proben am Klavier begleitet gestaltet der Chor spezielle Gottesdienste der und auch mitunter Arrangements umschreibt. reformierten Kirchengemeinde Stein mit, wobei dann diese Lieder gesungen werden. Die Funshine Singers freuen sich über neue

S'LÄDELI IM WAGEN Bahnhofstrasse 4 4334 Sisseln Fon: 062 873 11 01 info@schuerestein.ch

Stempel und Unterschrift: .....................

Sängerinnen und Sänger. Wenn Sie Spass am Singen haben und gerne mitsingen möchten, dann melden Sie sich gerne bei unserer Chorleiterin Andrea Gross.

Storen-Fensterladen CUBE

Sonnen-und Wetterschutzsysteme

Rundum sicher mit Smart

Home von Somfy

von Ihrem „Profi“

4332 Stein / Werkstatt: 4334 Sisseln

Tel: 079 356 50 73 Mario Vergara www.storen-fensterladen.ch

62


BC Bustelbach: Der Badminton Verein im Fricktal, seit 30 Jahren

BC Bustelbach Sportplatzweg 2 4332 Stein info@bcbustelbach.ch www.bcbustelbach.ch

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

uzen

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

ut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

..............., ................. Stempel und Unterschrift: ......................................

Der Badmintonclub Bustelbach wurde 1986 gegründet und trainiert im Sportcenter Bustelbach in Stein. Als einziger Badmintonverein im Fricktal ist der BC Bustelbach-Stein offiziell beim Badmintonverband Swiss Badminton registriert. Derzeit gehören gegen 50 Mitglieder aus dem ganzen Fricktal zum Verein. Juniorenausbildung Die Juniorenausbildung geniesst seit der Vereinsgründung des BC Bustelbach-Stein einen hohen Stellenwert. Das Engagement für den Nachwuchs macht aber nicht beim Training

halt: Bei der Durchführung von regionalen und nationalen Turnieren hat sich der Verein bereits einen Namen gemacht. Verschiedene Trainingsmöglichkeiten für alle Wöchentliche Trainings sowie freies Spiel prägen das sportliche Vereinsleben. Trainiert wird immer montags und donnerstags ab 19 Uhr. Das Grundschlag-Training am Montag von 19– 20 Uhr steht allen Mitgliedern offen. In diesem geführten Training werden die grundlegenden Schlag- und Lauftechniken vermittelt, was unter

anderem für Einsteiger interessant ist. Unsere Junioren trainieren immer donnerstags von 19–20 Uhr. Anschliessend findet ein Wettkampf-Training für die etwas ambitionierteren Spielerinnen und Spieler statt. Neben Schlag­ sicherheits- und Laufübungen steht auch Taktik-Training auf dem Programm. Interclub Der BC Bustelbach-Stein tritt meist mit einer Mannschaft in der 3. Liga an. Sie besteht aus erfahrenden Interclubspielern. Obwohl grundsätzlich beim BC Bustelbach-Stein der Spass und das Zusammensein im Vordergrund stehen, verfolgt die Mannschaft das Ziel, im vorderen Mittelfeld mitzuspielen. Kameradschaft und Zusammensein Neben den Trainings veranstaltet der BC Bustelbach-Stein auch mehrere Vereinsanlässe wie zum Beispiel der BBQ-Abend, das Weihnachtsessen oder den Schlitteltag. Mit Partnern und Familie geniessen wir das Zusammensein.

fisio Stein

Melanie Heerklotz Physiotherapeutin, SRK- anerkannt Schaffhauserstrasse 22 4332 Stein/AG Tel./Fax 062 873 13 88 Öffnungszeiten Mo, Mi 07.30 – 12.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Di, Do 08.30 – 19.00 Uhr durchgehend Fr 07.30 – 15.00 Uhr durchgehend

Ausgabe 2017/2018

www.fisiostein.com fisioStein@gmx.ch

Für Menschen, die kein Obdach mehr haben.

63


Leckeres Essen bei Melo Pizza & Kebap online bestellen. Die besten Spezialitaten werden Dir schnell und heiss Nachhause geliefert. Melo Pizza & Kebap - Dein Lieferservice fur Frick und Umgebung. Leckeres Essen bei Melo Pizza & Kebap online bestellen. Die besten Spezialitaten werden Dir schnell und heiss Nachhause geliefert.

Gut zum Druck Melo Pizza & Kebap - Dein Lieferservice Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

MELO PIZZA Bitte ankreuzen

für Frick und Umgebung.

KEBAP HAUS

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... Kurier Lieferzeiten Mon - Fr Sat Sun

11:00 – 13:30 Uhr 17:00 – 22:30 Uhr 11:00 – 23:00 Uhr 14:00 – 22:00 Uhr

062 558 82 60 www.melo-pizza-kebap.ch Hauptstrasse 63, 5070 Frick - CH

Gasthaus zum Engel Brodlaube 23 - 4310 Rheinfelden Tel. 061 831 38 39


Gastroführer: Entdecken Sie die ­besten­ Restaurants und Hotels in Ihrer Nähe! Eiken

Frick

Gipf-Oberfrick

Bar Fukeneh Pub

Restaurant/Hotel Adler

Gasthof zum Adler

Bahnhofstrasse 6, 5074 Eiken 062 875 70 25, www.fukeneh.ch Di – Do 16.30 – 00.15, Fr und Sa 15.00 – 02.00 So 15.00 – 00.15

Hauptstrasse 82, 5070 Frick 062 871 13 30, 062 871 70 09 info@adler-frick.ch, www.adler-frick.ch

Landstrasse 39, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 12 51, 062 871 52 48 info@gasthofadler-oberfrick.ch www.gasthofadler-oberfrick.ch

Restaurant Gasthof Sonne Schupfarterstrasse 1, 5074 Eiken 062 871 60 90, sonne.eiken@bluewin.ch www.sonne-eiken.ch Di – Fr 08.30 – 22.00, Sa und So 17.00 – 22.00 Mo geschlossen Restaurant Rössli Hauptstrasse 65, 5074 Eiken 062 871 14 21, 062 871 06 20

Restaurant Blumenau Hauptstrasse 1, 5070 Frick 062 871 11 06 Mo – Fr 06.00 – 00.00

Restaurant Hirschen Landstrasse 17, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 18 70, info@hirschen-oberfrick.ch www.hirschen-oberfrick.ch Mo, Mi, Do 10.00 – 14.00 und 17.00 – 23.00, Fr – So 11.00 – 14.00 und 17.00 – 23.00

Restaurant fricks monti Kaistenbergstrasse 5, 5070 Frick 062 871 04 44, info@fricks-monti.ch Mo 09.00 – 00.00, Mi 14.00 – 00.00 Do – So 09.00 – 00.00

*

Restaurant Maestro Pizza S. 66 Tipp Hauptstrasse 101, 5070 Frick 062 871 62 46, www.maestropizzafrick.ch

Restaurant Krone Landstrasse 73, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 40 74 Restaurant Rössli Im Hof 2, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 13 01

Restaurant Kaschmir Bahnhofstrasse 15, 5070 Frick 062 871 12 76, info@kaschmir-frick.ch www.kaschmir-frick.ch Mo – Fr 10.00 – 14.00 und 17.00 – 23.00 Sa ab 17.00

*

Restaurant Pizza Melo Suvakci S. 64 Tipp Hauptstrasse 63, 5070 Frick 062 558 82 60, www.melo-pizza-kebap.ch Restaurant Bahnhof Bahnhofstrasse 3, 5070 Frick 062 871 13 27 Seminar – Hotel Platanenhof Bahnhofstrasse 18, 5070 Frick 062 865 71 71, 062 865 71 56 info@platanenhof.ch, www.platanenhof.ch Mo – Sa 07.00 – 00.00

Ausgabe 2017/2018

Gastroführer

65


Laufenburg

Kaiseraugst Hotel/Restaurant Bahnhöfli

Hotel Bahnhof

Bahnhofstrasse 38, 4303 Kaiseraugst 061 811 10 01, info@bahnhoefli-kaiseraugst.ch www.bahnhoefli-kaiseraugst.ch Mo – Fr 10.00 – 23.00, Sa und So 10.00 – 23.00

Burgmattstrasse 1, 5080 Laufenburg 062 874 12 24, 062 874 12 52 info@hotelbahnhof-garni.ch www.hotelbahnhof-garni.ch

Bistro Harmonie Junkholzweg 1, 4303 Kaiseraugst 061 813 03 20, 061 813 03 21

Trattoria Pizzeria La Roccia Bahnhofstrasse 8, 5080 Laufenburg 062 874 32 51, 062 874 32 52 www.la-roccia.ch

Gut zum Druck Restaurant Warteck Inserat imRestaurant Vereinsinfo Café Maier Fricktal 2. Ausgabe Burgmattstrasse 14, 5080 Laufenburg Baslerstrasse 1, 5080 Laufenburg 062 869 70 10, info@beck-maier.ch www.beck-maier.ch

Bitte ankreuzen

zum Druck

................................, Restaurant Rötisserie Raurica Dorfstrasse 32, 4303 Kaiseraugst 061 811 26 31, www.restaurant-raurica.ch Di – Fr 11.30 – 14.30 und 18.00 – 24.00 Sa 18.00 – 24.00 Hotel Sonne Dorfstrasse 52, 4303 Kaiseraugst 061 811 10 14

062 874 18 98, erikalagler@outlook.com Mo – Fr 08.30 – 23.00, So 10.00 – 20.00

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet Restaurant Castillo

Restaurant Liebrüti Liebrütistrasse 39, 4303 Kaiseraugst 061 816 60 20, info@bruederli.com Restaurant McDonald’s Mit dem Gut Lerchenweg 18, 4303 Kaiseraugst 061 811 93 33

Restaurant Taverne zum Adler Marktplatz 158, 5080 Laufenburg 062 534 04 53, 062 534 10 53

Burgmattstrasse 1, 5080 Laufenburg 062 874 12 22, 062 874 12 67 info@castillo-laufenburg.ch und der Gestaltung einverstanden: www.castillo-laufenburg.ch Di – Sa 10.30 – 14.00 und 17.00 – 23.00 So 10.30 – 23.00

................. Stempel und Unterschrift: ...................................... Restaurant Pizza Papi Marktplatz 158, 5080 Laufenburg 062 534 10 53 Restaurant Probstei Marktgasse 160, 5080 Laufenburg 062 874 02 84 Mo – Sa 14.00 – 24.00 Pub Sole Luna Bar Gerichtsgasse 77, 5080 Laufenburg 062 874 10 10

Hauptstrasse 101 5070 Frick

66

Gastroführer

Tel. 062 871 62 46 www.maestropizzafrick.ch


Magden

Möhlin

Restaurant Dornhof

Restaurant/Hotel Adler

Dornhofstrasse, 4312 Magden 061 841 15 55, 061 843 15 57 dornhof@dornhof-magden.ch www.dornhof-magden.ch

Landstrasse 73, 4313 Möhlin 061 851 10 10

Gasthaus zur Blume Hauptstrasse 11, 4312 Magden 061 841 15 33, 061 841 15 60 blume@msg.ch, www.gasthauszurblume.ch Pizzeria Adler Dornhofstrasse 4, 4312 Magden 061 841 11 09 Mo und Mi – Fr 09.00 – 14.00 und 17.00 – 24.00 Sa und So 17.00 – 24.00

Restaurant Sonne Hauptstrasse 58, 4313 Möhlin 061 851 46 70, info@sonnemohlin.ch www.sonnemohlin.ch Mo – Fr 09.00 – 24.00, Sa 11.00 – 24.00 So 16.00 – 22.00

Restaurant Bahnhof Hintere Dammstrasse 11, 4313 Möhlin 061 851 10 06

Restaurant Sonnenberg Landstrasse 65, 4313 Möhlin 061 851 10 26 Mo, Do, Fr 09.00 – 14.00 und 17.00 – 23.30 Sa und So 09.00 – 23.30

Landgasthof Krone Landstrasse 91, 4313 Möhlin 061 851 15 22, 061 851 08 17 www.krone-moehlin.ch Mi – Fr 09.00 – 14.00 und 17.00 – 24.00 Sa und So 09.00 – 24.00

Restaurant Warteck Bahnhofstrasse 45, 4313 Möhlin 061 851 47 90, 061 851 47 61 Mo – Fr 08.00 – 24.00, Sa und So 11.00 – 24.00

Restaurant Löwen Landstrasse 62, 4313 Möhlin 061 851 20 98 No Limit Pub Germanenstrasse 10, 4313 Möhlin 061 851 00 22, dani_speiser@hotmail.com www.nolimitpub.ch Do – So 18.00 – 24.00

*

Natura Güggeli S. 49 Tipp Freitags in Möhlin Hauptstrasse 14, gegenüber COOP Restaurant Ry1burg Riburgerstrasse 27, 4313 Möhlin 061 851 10 05, 061 851 10 55 www.restaurantryburg.ch Mo – Fr 08.00 – 24.00 Restaurant/Hotel Schiff Salinenstrasse 2, 4313 Möhlin 061 851 11 29, 061 851 54 98 schiffmoehlin@bluemail.ch www.schiffmoehlin.ch Smuggler’s Pub Bahnhofstrasse 76, 4313 Möhlin 061 851 04 40

Ausgabe 2017/2018

Gastroführer

67


Rheinfelden Badi – Restaurant Rhyfälde Baslerstrasse 72, 4310 Rheinfelden 061 831 03 09, 061 831 03 39 Mo – So 09.30 – 23.00 Restaurant Bellerive Roberstenstrasse 31, 4310 Rheinfelden 061 836 66 33, 061 836 66 34 Bistro Bar Schlüssel Güggelistube Geissgasse 19, 4310 Rheinfelden 061 831 55 65, www.bistrobarschlüssel.ch Bistro Treffpunkt Bahnhofstrasse 21, 4310 Rheinfelden 061 831 05 44, 061 831 05 45 Mo – Fr 07.00 – 22.00, Sa und So 09.00 – 22.00 Restaurant Café Kronenhof Marktgasse 8, 4310 Rheinfelden 061 831 40 10, 061 831 40 10 info@cafe-kronenhof.ch www.cafe-kronenhof.ch Di – Fr 08.00 – 18.00, Sa 08.00 – 17.00 So 09.30 – 17.00 Doppelkegelbahn Restaurant Pizzeria Post Kupfergasse 5, 4310 Rheinfelden 061 831 03 80 Restaurant Feldschlösschen am Rhein Marktgasse 36, 4310 Rheinfelden 061 831 16 18 info@feldschloesschen-am-rhein.ch www.feldschloesschen-am-rhein.ch Mo – So 11.00 – 24.00 Feldschlösschen Restaurant Feldschlösschenstrasse 32, 4310 Rheinfelden 061 833 99 99 info@feldschloesschen-restaurant.ch www.feldschloesschen-restaurant.ch Mo – Fr 10.00 – 23.00, Sa 09.30 – 23.00 So 10.30 – 22.00 Restaurant Gambrinus Kultur Bistro Marktgasse 17, 4310 Rheinfelden 061 831 51 48

68

Gastroführer

Gasthaus zum Löwen Obertorplatz 8, 4310 Rheinfelden 061 831 12 54, 061 813 32 54 toni.nokaj@loewen-rheinfelden.ch www.loewen-rheinfelden.ch Mo – Sa 11.00 – 14.30 und 17.00 – 23.30 Hotel EDEN im Park Restaurant Makaan Froneggweg 3, 4310 Rheinfelden 061 836 24 24, 061 836 24 00 willkommen@hoteleden.ch, www.hoteleden.ch Mo – So 10.00 – 22.00 Hotel Schiff am Rhein Restaurant Rhyblick Marktgasse 60, 4310 Rheinfelden 061 836 22 22, 061 836 22 00 willkommen@hotelschiff.ch, www.hotelschiff.ch Restaurant/Hotel Schützen Rheinfelden Bahnhofstrasse 19, 4310 Rheinfelden 061 836 25 25, 061 836 25 36 willkommen@hotelschuetzen.ch www.hotelschuetzen.ch Mo – So 07.00 – 23.00 Restaurant La Ticinella Kaiserstrasse 31, 4310 Rheinfelden 061 831 15 75, la-ticinella@bluewin.ch www.laticinella.ch Mo 08.00 – 17.00, Di – Fr 08.00 – 14.00 und 17.30 – 23.00, Sa 17.30 – 23.00 Restaurant Manhatte Brodlaube 19, 4310 Rheinfelden 061 831 02 51 Restaurant Park – Café Roberstenstrasse 31, 4310 Rheinfelden 061 836 66 33, 061 836 66 34 Pizzeria Post Kupfergasse 5, 4310 Rheinfelden 061 831 03 80, www.pizzapost.ch Restaurant Rhein-Mühle Marktgasse 55, 4310 Rheinfelden 061 831 53 08, www.restaurant-rheinmuehle.ch Restaurant Rössli Brodlaube 11, 4310 Rheinfelden 061 831 71 70 Mo – Fr 11.00 – 14.00 und 16.00 – 24.00 Sa 11.00 – 16.00

Gasthaus zum Engel S. 56/64 Brodlaube 23, 4310 Rheinfelden 061 831 38 39

*Tipp

Restaurant Sunshine Pizza Drive Marktgasse 7, 4310 Rheinfelden 061 831 21 61, www.sunshinepizza.ch Restaurant SV (Schweiz) AG Engerfeldstrasse 18, 4310 Rheinfelden 061 836 86 39 TTime Restaurant & Bar Kieshübelhof, 4310 Rheinfelden 061 431 31 39, u.gottardo@golf-rheinfelden.ch Restaurant Vista Mar im Parkresort Rheinfelden Roberstenstrasse 31, 4310 Rheinfelden 061 836 67 19, www.parkresort.ch Restaurant White House Rheinfelden Habich-Dietschy-Strasse 10, 4310 Rheinfelden 061 831 05 05, 061 831 05 05 info@restaurant-whitehouse.ch www.restaurant-whitehouse.ch


Stein

Zeiningen

Restaurant Birri

Landgasthaus Taube

Schaffhauserstrasse 8, 4332 Stein 062 873 12 31

Mitteldorf 15, 4314 Zeiningen 061 851 10 70, 061 851 55 72 www.taube-zeiningen.ch Mo – Fr 09.00 – 24.00

Restaurant Café Treffpunkt Schulstrasse 31, 4332 Stein 062 873 35 56 Mo – Fr 06.00 – 24.00, Sa 08.00 – 17.00

Pizzeria Due Maestri Mitteldorf 21, 4314 Zeiningen 061 851 07 70, www.pizzeria-due-maestri.ch

Hotel/Restaurant Rheinfels-Park Schaffhauserstrasse 14, 4332 Stein 062 873 11 88, 062 873 11 89 hotel@rheinfels-park.ch www.rheinfels-park.ch/hotel Restaurant Rhy Rheinbrückstrasse 13, 4332 Stein 062 873 12 19, www.rhylounge.com Mo – Fr 11.00 – 24.00, So 10.00 – 24.00 Restaurant Sportcenter Bustelbach Sportplatzweg 2, 4332 Stein 062 873 30 70, info@bustelbach.ch www.bustelbach.ch Restaurant Steiner-Stübli Schaffhauserstrasse 30, 4332 Stein 062 873 18 28

Wie halten wir die Vereins- und Gastro-Angaben aktuell?

Ausgabe 2017/2018

Die Daten werden aus verschiedenen ­Informationsquellen zusammengetragen. Die Miplan AG bemüht sich, ­aktuelle und korrekte Daten zu verwenden. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass die Daten aufgrund von technischen oder anderen Begebenheiten Fehler oder ­unvollständige

Informationen enthalten können. M ­ iplan AG kann für daraus entstandene Fehler oder Konsequenzen nicht haftbar gemacht werden. Stand Juli 2017

Gastroführer

69


Veranstaltungen: Erleben Sie gesellige und unterhaltende Momente. •

August 4.

Freitag, 4. August 2017

5.

Samstag, 5. August 2017

6.

Sonntag, 6. August 2017

Samstag, 2. September 2017 • Tourismus Rheinfelden Öffentliche Stadtführung Rathaus, 14.00 • Tourismus Rheinfelden Zentralfest des Schweiz. Studentenvereins Altstadt/Schiffländte/Stadtpark

• Unterfricktalischer Kavallerieverein Nationale Dressurtage Möhlin

3.

• Unterfricktalischer Kavallerieverein Nationale Dressurtage Möhlin Samstag, 19. August 2017 • Schwimmclub Fricktal Clubmeisterschaften Frick

Samstag, 26. August 2017 • Schwimmclub Fricktal Open Water Schweizermeisterschaft 2017 Möhlin •

4. 9.

• Tourismus Rheinfelden Zentralfest des Schweiz. Studentenvereins Altstadt/Schiffländte/Stadtpark Montag, 4. September 2017 • Tourismus Rheinfelden Zentralfest des Schweiz. Studentenvereins Altstadt/Schiffländte/Stadtpark

• Tourismus Rheinfelden öffentliche Führung «In Sale Salus» Rathaus, 16.00

10.

September 1.

23.

• Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden Stobete Rest. Hirschen, Mandach, 19.00 • Tourismus Rheinfelden Zentralfest des Schweiz. Studentenvereins Altstadt/Schiffländte/Stadtpark

70

Veranstaltungskalender

Sonntag, 24. September 2017

30.

Samstag, 30. September 2017

13.

Freitag, 13. Oktober 2017

21.

Samstag, 21. Oktober 2017

22.

Sonntag, 22. Oktober 2017

24.

Dienstag, 24. Oktober 2017

Samstag, 16. September 2017 • Schwimmclub Fricktal Fricktal Cup Frick

Samstag, 23. September 2017 • Akkordeon-Orchester Frick Auftritt an der Stubete Remigen • Männerriege Zeiningen Zeiniger Märt - Betrieb der «Tessinerstube» zusammen mit Frauenriege

• Tourismus Rheinfelden öffentlicher BierBeizenBummel (Anmeldung zwingend) 17.30

Oktober

Sonntag, 10. September 2017 • Tourismus Rheinfelden Wakkerführung auf dem Segway (Anmeldung zwingend) 14.00

• Akkordeon-Orchester Frick Gottesdienstbegleitung Kienberg

Samstag, 9. September 2017

16.

Freitag, 1. September 2017

24.

Sonntag, 3. September 2017

• Unterfricktalischer Kavallerieverein Nationale Dressurtage Möhlin

19. 26.

2.

• Jugendchor Gipf-Oberfrick Aufführung Musical «Die verloreni Stimm» Gemeindesaal Churwalden, 19.00

• Jugendchor Gipf-Oberfrick Aufführung Musical «Die verloreni Stimm» Kirche Gipf-Oberfrick, 19.00

• Jugendchor Gipf-Oberfrick Aufführung Musical «Die verloreni Stimm» Kirche Gipf-Oberfrick, 14.00

• Frauenturnverein Möhlin Suuserbummel Fit mit Freud/Fit-Gym • Frauenturnverein Möhlin Suuserbummel Seniorinnen

27.

Freitag, 27. Oktober 2017 • Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden Hauptprobe Jodlerabend Gansingen, 19.00


28.

Samstag, 28. Oktober 2017 • Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden Jodlerabend Gansingen, 19.30 •

November 4.

Samstag, 4. November 2017

• Männerriege Zeiningen Chlaushock Turnverein

12. 13.

Sonntag, 12. November 2017 • Akkordeon-Orchester Frick Konzert im Alterszentrum Bruggbach, Frick

Sonntag, 19. November 2017 • Harmonika Orchester Möhlin Jubiläums-Konzert Kirche Wegenstetten, 17.00

Dienstag, 12. Dezember 2017 • Frauenturnverein Möhlin Weihnachtsfeier Ref. Kirchgemeindehaus, 19.30

Mittwoch, 13. Dezember 2017 • Harmonika Orchester Möhlin Advents-Ständli Altersheim Stadelbach, Möhlin

• Akkordeon-Orchester Frick Konzert Turnhalle 58, Frick

12. 19.

9.

Samstag, 9. Dezember 2017

Januar 13.

Dezember 3.

Sonntag, 3. Dezember 2017

17.

28.

Samstag, 28. April 2018

• Harmonika Orchester Möhlin Jahreskonzert

• Stadtmusik Laufenburg Jahreskonzert

22.

Freitag, 22. Juni 2018

23.

Samstag, 23. Juni 2018

• Stadtmusik Laufenburg Aarg. Kant. Musikfest 2018 «Ohren auf!» Laufenburg

• Stadtmusik Laufenburg Aarg. Kant. Musikfest 2018 «Ohren auf!» Laufenburg

September 8.

Freitag, 8. Dezember 2017

• Stadtmusik Laufenburg Jahreskonzert

Juni

Samstag, 17. März 2018

• Stadtmusik Laufenburg Kirchenkonzert

8.

Freitag, 27. April 2018

• Männerriege Zeiningen Winterausmarsch

März

• Akkordeon-Orchester Frick Gottesdienstbegleitung Ref. Kirche, Frick und Schupfart

27.

Samstag, 13. Januar 2018

April

Samstag 8. September 2018 • Behindertensportgruppe Fricktal Kantonale Meisterschaft Frick

• Frauenturnverein Möhlin Weihnachtsmarkt/Besichtigung

Impressum: Herausgeberin Miplan AG Fabrikstrasse 10, 4614 Hägendorf Konzept / Redaktion

Gestaltung / Layout

Erscheinungsweise

Nicolas Amsler Kathrin Wenderlein Regula Allemann vereins-info@miplan.ch

2. Ausgabe (Jahr 2017/2018)

Datenlieferung

Miplan AG, vereins-info@miplan.ch

Ihre Beiträge senden Sie bitte per E-Mail an: vereins-info@miplan.ch

Ihre Meinung

Druck

feedback@miplan.ch

galledia ag, Burgauerstrasse 50, 9230 Flawil

Ausgabe 2017/2018

Alle Rechte vorbehalten Die vom Verlag gestalteten Inserate und Portraits, mit Fotos, Texten und Logos, dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages reproduziert werden. Anzeigenverkauf Verkaufsleitung: Martin Habacher m.habacher@miplan.ch

Veranstaltungskalender

71


Firmenverzeichnis: Einen Überblick über das Gewerbe in Ihrer Region. Bau & Wohnen

Bedachungen/Spengler/Blitzschutz C. Hofmann Spenglerei Normdach Swiss AG

S. 33 S. 53

Bodenbeläge/Parkett Betschart Plattenbeläge S. 52 Naturstein & Plattenbeläge VOGT GmbH S. 30 Fenster/Glas/Türen/Storen Storen-Fensterladen Cube

S. 23/62

Haustechnik/Heizung/Sanitär A. Claude Haustechnik ID Gebäudetechnik AG Sanfa AG Haustechnik Zumsteg GmbH

S. 11/40 U4 S. 45/U1 S. 60

Holzbau/Zimmerei/Schreinerei/Holzhandel Böller AG Holz- und Solarbau S. 35 Frech Interieur GmbH S. 54 PM Mangold Holzbau AG S. 50 Inneneinrichtung/Möbel/Tischbau/Küchenbau Frech Interieur GmbH S. 54 Kältetechnik/Wärmetechnik/Klimatechnik ID Gebäudetechnik AG U4 Metalbau/Stahlbau Schnetzler Metallbau AG

72

Firmenverzeichnis

S. 44

Umbauten/Renovationen Naturstein + Plattenbeläge Vogt GmbH

S. 30

Wandbeläge/Maler/Gipser/Farbwaren Süsslin Maler GmbH

S. 60

Logistik

Carosserie / Garage / Spritzwerk Car Color Design Daniel Automobile GmbH Ernst Buser AG Fahrdynamic Automobile AG Smart Cars/Festim Musliu

S. 3/42 S. 52 S. 61 S. 8/10 S. 18

Fahrzeughandel/Fahrzeugvermietung Daniel Automobile GmbH S. 52 Fahrdynamic Automobile AG S. 8/10 Nutzfahrzeuge/Personentransport OSM Service GmbH

S. 48

Outsourcing-Service Tachoauswertung.ch (Hochreuter AG)

S. 11

Umzug OSM Service GmbH

S. 48


Gastronomie

Catering/Partyservice Maestro Pizza Restaurant Gasthaus zum Engel Maestro Pizza

S. 66

Soziales

Gesundheit

Vereine/Non-Profit-Organisation/Stiftung Chinderhuus «DINO» GmbH S. 36

Apotheke

S. 56/64 S. 66

Imbissstube/Take Away/Kurier Anton Stöckli Natura Poulet Pizza Melo Suvakci

S. 49 S. 64

Storchen Aphoteke (Neubad Apotheke + Drogerie)

S. 7

Altersheime/Pflegeheime Föhrengarten GmbH

S. 33

Chinesische Medizin Bio Art Med GmbH

S. 37

Fitness/Physiotherapie Fisio Stein

S. 63

Gesellschaftspraxis Hertzraum

S. 59

Wenn Wenn das das zu leise zu leise ist. ist.

Sie hören Sienicht hörenmehr nicht mehr gut wie so ist. gut früher? wie früher? Wenn das zusoleise

Wirhören beraten Wir beraten Sie unabhängig Siegut unabhängig kostenfrei. und kostenfrei. Sie nicht mehr so wieund früher? Wir beraten Sie unabhängig und kostenfrei.

0800 0800 400 333 400 333 0800 400 333 neutrale-hörberatung.ch neutrale-hörberatung.ch neutrale-hörberatung.ch

Ausgabe 2017/2018

73


Service

Verwaltung

Shopping

Gut zum Druck Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe Beratung/Betreuung Persaga AG

S. 8/58

Babyartikel Kinderkram Ulrike Sammarchi

S. 4

Backwaren Änderung(en) Klipfel Hefe AG

Bitte ankreuzen

Beleuchtung EOLED (GreenTec)

Entsorgung Entsorgung Eiken S. 31/32/74 Mit AG dem Gut zum Druck Nagra S.47

S. 58

keine Änderungen gut sichtbar angezeichnet S. 57

Dekoration sLädeli Stein und derSchüre Gestaltung

S. 62 einverstanden:

Metzgerei Tschannen AG

S. 46 Immobilien / Liegenschaft ................................, ................. Stempel und Unterschrift: ASS Immobilien AG S. 6/U1 Tabakwaren/Spirituosen/Kaffee Tabaklädeli Neubad S. 17 Informatik LPC Informatik GmbH Sicherheit/Überwachung Alarmprotect GmbH

Kindergarten / Kindertagesstätte Chinderhuus «DINO» GmbH KITA Spieloase

......................................

S. 29

S. 5

Entsorgung Eiken - ab jetzt für Sie da. Neue Große Entsorgungsanlage mit Materialverkauf für Eiken und Umgebung. Gerne holen wir auch vor Ort ab! Weitere Informationen: entsorgungeiken.ch oder Tel. 0848 930 930

74

Firmenverzeichnis

S. 36 S. 57


Leckeres Essen bei Melo Pizza & Kebap online bestellen. Die besten Spezialitaten werden Dir schnell und heiss Nachhause geliefert. Melo Pizza & Kebap - Dein Lieferservice fur Frick und Umgebung. Leckeres Essen bei Melo Pizza & Kebap online bestellen. Die besten Spezialitaten werden Dir schnell und heiss Nachhause geliefert.

Gut zum Druck Melo Pizza & Kebap - Dein Lieferservice für Frick und Umgebung. Inserat im Vereinsinfo Fricktal 2. Ausgabe

MELO PIZZA Bitte ankreuzen

KEBAP HAUS

keine Änderungen Änderung(en) gut sichtbar angezeichnet

Mit dem Gut zum Druck und der Gestaltung einverstanden:

................................, ................. Stempel und Unterschrift: ...................................... Kurier Lieferzeiten

Mon - Fr Sat Sun

11:00 – 13:30 Uhr 17:00 – 22:30 Uhr 11:00 – 23:00 Uhr 14:00 – 22:00 Uhr

062 558 82 60 www.melo-pizza-kebap.ch Hauptstrasse 63, 5070 Frick - CH

info@alarmprotect.ch Basler Str. 39, 4310 Rheinfelden


ID Gebäudetechnik AG, Oftringen

Immobilienwerte erhalten, Arbeitswelten optimieren und Lebensräume pflegen

Die ID Gruppe ist Ihr zuverlässiger und qualifizierter Partner für Gesamtlösungen rund um Gebäudetechnik und Gebäude­ bewirtschaftung.

Qualitätsbewusstsein und faire Geschäftspolitik sind Ga­ ranten für unseren Erfolg. Mit unserem Fachwissen sind wir in der Lage, sowohl Grossprojekte als auch kleinere Aufträge jederzeit, effizient und termingerecht umzusetzen.

• • •

Heizung / Kälte Lüftung / Klima Sanitär

24h­Pikettdienst: 0848 290 290 ID Gebäudetechnik AG Christian Stäuble Nordstrasse 7 4665 Oftringen

ID Gebäudetechnik AG Heinz Wüthrich Gheidgraben 2 4600 Olten

+41 62 389 09 50 oftringen@id-group.org www.id-group.org

+41 62 299 09 50 oftringen@id-group.org www.id-group.org

Profile for Miplan AG

VI Fricktal  

VI Fricktal  

Profile for miplanag
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded