Page 1

Gratis zum Mitnehmen!

Gewerbe- und Vereinsmagazin o Region Fricktal f n i s n i e ver

2 016

o f n i s n i e r ve

Rhein-Club Rheinfelden

Feldschlösschen verbindet Schlossbesucher

AKTION

Wir verkaufen Ihre Liegenschaft für nur 1% Provision Erlebnis-Rundgänge in der Brauerei in Rheinfelden Weitere Infos unter www.schlossbesuch.ch

Seit 1876 in der Schweiz

www.vereins-info.ch

ASS AG Eiken ● www.ass-immobilien.ch ● Tel. 062 865 11 26


Kartonage und Prägedruck

E I N F A C H

A N D E R S

Als ein Produzent für Verpackungen aus Karton steht Rheinpack für sorgenfreie Herstellung aus einer Hand. Mit dem Wissen und Erfahrung

unserer

qualizierten

Mitarbeiter

am

Standort

Rheinfelden, bieten wir Ihnen ein Umfassendes Angebot in den Bereichen Logistik.

Verpackungsentwicklung, Wir

begleiten

Sie

vom

Design, ersten

Produktion

Konzept

und

über

die

Entwicklung bis zur Realisierung und lassen Ihre Produkte glänzen.

ww w. rheinpack . c h

I

in fo @rh ein p a c k. c h

I

T 061 831 93 93

I

Q u e l l e n s t r as s e 3 7

I

4 3 1 0 Rh e i n fe l d e n


Vorwort: Keine Zukunft mehr für unsere Vereine? Willi Rehmann Präsident Pro Bahn NWCH

Blickt man in die Hefte der vereinsinfo, dann wird man diese Frage kaum bejahen. Doch blühen und gedeihen die Vereine so, wie man dies gewohnt war? Zweifel sind angebracht. In diesem Land gibt es unzählige Vereine, niemand kann sagen wie viele es sind. Bricht das Vereinsleben aus einander, geht eine Kultur verloren, welche die Schweiz geprägt hat und immer noch prägt! Durch Arbeit und Beruf sind die Werktätigen heute enorm gefordert, es bleibt schlicht keine Puste mehr und Lust sich in einem Verein zu engagieren. Mitspielen tut vielleicht auch der Zeitgeist, sich für eine Sache zu verpflichten und zu binden ist nicht unbedingt mehr gefragt. Vielleicht haben Sportvereine mehr Zukunft, denn sie leisten eine enorme Integrationsarbeit für und mit jungen Personen. Das Vereinsrecht gemäss dem Schweizerischen Zivilgesetzbuch ZGB ist eine enorm praktische Einrichtung. Wenn sich einige Personen mit einem häufig ideellen Ziel finden ist rasch ein Verein gegründet. Dazu braucht es Statuten mit Beschreibung des Vereinszweckes usw., im

Internet lassen sich Vorlagen dazu leicht finden. Keinesfalls wird man in den Statuten die Bemerkung unterlassen, dass für die finanziellen Verpflichtungen nur das Vereinsvermögen haftet, nicht die Mitglieder selbst. Doch wie sieht die Zukunft für die Vereine aus, welche werden bestehen bleiben, welche werden verschwinden? Niemand kann eine gültige Prognose geben. Wahrscheinlich hat das Vereinswesen seine besten Zeiten hinter sich. Fazit: Die verbleibenden Vereine werden sich aufgrund ihrer Zielsetzung und Bedeutung weiterhin halten können, wenn sie unabdingbare Ziele und Aufgaben verfolgen.

T +41 62 871 40 33 T +41 62 871 40 33

Ausgabe 2016 A. Flückiger

Pro Bahn NWCH CH-4000 Basel www.pro-bahn.ch

Der Verein Pro Bahn Schweiz mit seinen Sektionen Zentralschweiz, Ostschweiz, Espace Mittelland, Zürich, Nordwestschweiz und Tessin versteht sich als Interessenvertretung der Kundinnen und Kunden der öffentlichen Verkehrsmittel. Ziel ist die zweckmässige Befriedigung der Mobilitätsbedürfnisse unter Berücksichtigung der Kostenwahrheit im Verkehr und der Anforderungen aus der Raumplanung und dem Umweltschutz. Pro Bahn

A. Flückiger A. Flückiger

sucht und pflegt die Zusammenarbeit mit Behörden, Transportunternehmungen und gleichgesinnten Organisationen. Pro Bahn setzt sich für eine mittel- und langfristige Betriebs- und Infrastrukturplanung im öffentlichen Verkehr ein. Sie nimmt zu entsprechenden Konzepten und Fahrplänen Stellung und erarbeitet solche bei Bedarf selber, sie nimmt Einfluss auf die politischen Entscheidungsprozesse.

CarColorDesign Unterhalden 14 / 5082 Kaisten info@car-color-design.ch www.car-color-design.ch

CarColorDesign

CarColorDesign Unterhalden 14 / 5082 Kaisten info@car-color-design.ch www.car-color-design.ch

Vorwort

3


Inhaltsverzeichnis:

05

Notfallnummern

49

Magden

06

Vereinsverzeichnis

52

Moehlin

29

Eiken

55

Rheinfelden

35

Frick

64

Stein

40

Gipf-Oberfrick

68

Zeiningen

42

Kaiseraugst

71

GastrofĂźhrer

44

Kaisten

76

Veranstaltungen

47

Laufenburg

80

Firmenverzeichnis

GastrofĂźhrer S. 71

4

Vereinsverzeichnis

Veranstaltungen S.76

Firmenverzeichnis S. 80


Notfallnummern: Hier finden Sie alle wichtigen Nummern auf einen Blick. Internationale Notrufnummer Polizei Feuerwehr Strassen-Pannenhilfe Tel.-Seelsorge, Dargebotene Hand Sanitär, Ambulanz Giftinfos, Notfallberatung Kinder-/Jugendnotruf

112 117 118 140 143 144 145 147

163 Lawinenbulletin 187 Rega, Rettungsflugwacht 1414 Air-Glacier 1415 Elternnotruf 044 261 88 66 Tropeninstitut 061 284 81 11 Tierrettungsdienst 044 211 22 22 Strassenzustand

Jederzeit Jederzeit abflugbereit abflugbereit – – Dank Dank Ihrer Ihrer Unterstützung Unterstützung Medizinische Hilfe aus der Luft. Jetzt Gönnerin oder Gönner werden: 0844 834 844 oder www.rega.ch

Ausgabe 2016

Nofallnummern

5


Vereinsverzeichnis: Finden Sie hier Ihren Verein zum Mitmachen. Eiken Benkerderby-Club Peter Gränicher Josef Staub-Strasse 5, 8953 Dietikon Damenriege Natascha Ries Hauptstrasse 22, 5074 Eiken Elternverein-Eiken Angela Capaul Hasenrain 2, 5074 Eiken 062 871 07 52, www.elternverein-eiken.ch Feuerwehrverein Richard Uebelmann Gehrenstrasse 5, 5074 Eiken 062 871 33 76, www.feuerwehrverein-eiken.ch Frauenriege Doris Schmidli Rosenweg 4, 5074 Eiken 062 871 08 67

Frauenverein Karin Tucci Fliederweg 21, 5074 Eiken 062 871 27 00, www.frauenverein-ems.npage.ch

JDS Flavio Giangrosso Grendelweg 5, 5074 Eiken 062 871 72 46

Fricktalischer Reiterclub c/o Nicolas Arias Oberdorfstrasse 10, 5074 Eiken 062 871 74 05, www.fricktalischer-reiterclub.ch

Jugendgruppe Lucca Brogli Haupstrasse 7, 5074 Eiken

Fussballclub Eiken Roman Müller Dorfstrasse 1, 5027 Ueken 062 871 01 94, www.fceiken.ch Golfclub Fricktal S. 34 Büttihaldenweg 100, 5070 Frick 062 875 78 10 info@golf-fricktal.ch, www.golf-fricktal.ch Guggenmusik Chinzhaldeschränzer S. 31 5074 Eiken www.chinzhaldeschraenzer.ch Gymnastikgruppe Agnes Forster Hofackerweg 7, 5074 Eiken 062 871 52 30

Jugendriege Kevin Ries Brotkorbstrasse 12, 4332 Stein www.tveiken.ch/vereine/jugendriege/index.php Kirchenchor Helene Schwarb Bergstrasse 1, 5074 Eiken Mädchenriege Marina Ries Birkenweg 10, 5074 Eiken www.tveiken.ch/vereine/jugendriege/index.php Männerchor S. 30 A. Saridis Rosenweg 1, 5074 Eiken www.maennerchoreiken.ch

AKTIO N Wir verkaufen Ihre Liegenschaft für nur 1% Provision

ASS AG Eiken ● www.ass-immobilien.ch ● Tel. 062 865 11 26

6

Vereinsverzeichnis


Männerriege Thomas Bussinger Veilchenweg 6, 5074 Eiken 062 871 49 85

Frick

Theatergruppe Jasmin Reuter-Apolloni Chillweg 7, 4305 Olsberg

Akkordeon-Orchester Frick S. 37

Mehrkampfgruppe Fricktal Alois Kiser Wasenhaldenstrasse 20, 5080 Laufenburg

Trachtengruppe Yvonne John Schützenweg 11, 5074 Eiken 062 871 43 67

Musikgesellschaft Eiken Marcel Jegge Eilenzweg 12, 5074 Eiken 062 871 03 81, www.mgeiken.ch

TV Eiken S. 32 Ries Kevin Grendelweg 21, 5074 Eiken 078 848 48 72, www.tveiken.ch

Alte Garde UOV Fricktal Hansruedi Apolloni Kaistenberg, 5082 Kaisten 062 874 19 68

Naturschutzverein Eiken Thomas Wohldmann Eilenzweg 13, 5074 Eiken 062 871 53 77

Veloclub Eiken Karl Dinkel Sportplatzweg 19, 5070 Frick www.vceiken.ch

Armbrustschützen Frick Yvonne Berger Brachmatt, 5070 Frick 062 871 24 36, yvonne-berger@bluewin.ch

Schützengesellschaft Marcel Buser Amselweg 4, 5070 Frick

Doris Erdin und Priska Herzog 5070 Frick ao-frick@gmx.ch, www.aefrick.ch

Behinderten-Sportgruppe-Fricktal Conny Hasler Oberdorf 8, 4316 Hellikon 061 871 18 30, pc.hasler@bluewin.ch

Ihr Kompetenzzentrum rund um Gesundheit und Medikamente www.neubadapothekedrogerie.ch Mo- Fr 08.00-18.30 Sa 08.00-16.00 Tel. 061 301 46 11 Fax: 061 301 49 57 e-mail: neubadapotheke@ovan.ch

Ausgabe 2016

Vereinsverzeichnis

7


Bernerverein-Bernerchörli Frick W. Gasser Eichhof 161, 5027 Herznach 062 876 12 29, werner@eichhof161.ch BESJ-Jungschar Frick Andreas Reinmann Werkstrasse 7, 5070 Frick 079 551 38 95, www.js-frick.ch

FAMEX – Familienexterne Kinderbetreuung Oberes Fricktal Peter Boss Hauptstrasse 20B, 5070 Frick 062 871 01 56, www.famex-of.ch FerienSpass Region Frick Sandra Bhend-Meng 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 18 18, www.ferienspass-frick.ch

Bogenschützen Fricktal Isabella Erb-Marinucci Postfach 237, 5070 Frick 062 877 11 97, isabella.erb@bluewin.ch Bushido Frick, Judo & Ju-Jitsu Dennis Landis Zeppelinstrasse 15, 79713 Bad Säckingen 0049 7761 50523, www.bushido-frick.ch Chinderhuus «DINO» Frick S. 38 Manuela Jufer Büttihaldenweg 11, 5070 Frick 062 871 16 06, www.chinderhuus-dino.ch Chrabbelgruppe «Füchlistreff» Denise Schleuniger, 062 871 92 07 Circolo ACLI Frick Donato Crudo Widenplatz, 5070 Frick 062 871 24 88, acli.frick@bluewin.ch Daytona Party Team Andreas Zwahlen, 5070 Frick 062 871 55 00, www.daytona-event.ch

Fotoclub Fricktal Norbert Walk, 5070 Frick 061 831 21 13, www.fotoclub-fricktal.ch Frauenriege Frick Anette Patera Widengasse 17a, 5070 Frick 062 871 22 76 www.frauenriege-frick.jimdo.com Frauenverein Frick Erika Oesch Sportplatzweg 13, 5070 Frick 062 871 32 25 Freier Schiessverein Frick Ruedi Brand Turnerweg 3, 5070 Frick 062 871 74 36, www.fsvfrick.ch Fricktaler Eisenbahn-Club FEC Kajetan Schwarz 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 15 03, www.fec-frick.ch Fricktalische Offiziersgesellschaft Markus Müller 4310 Rheinfelden 079 286 47 82, www.fricktaleroffiziere.ch

Elternverein Frick S. 36 Chilmetring 11B, 5070 Frick evf5070@gmail.com www.evf5070.wix.com/evf5070

Fricktalischer Reiterclub FRC Nicolás Arias Oberdorfstrasse 10, 5074 Eiken 079 240 72 21, www.fricktalischer-reiterclub.ch Fussballclub Frick Adrian Köchli 5070 Frick www.fcfrick.ch Gewerbe Region Frick Franziska Bircher 5070 Frick 062 865 62 62, www.geref.ch Golfclub Fricktal Sekretariat, 5070 Frick 062 875 78 10, www.golf-fricktal.ch Insieme Frick Antonia Zumsteg Hauptstrasse 55, 5070 Frick 062 871 42 79, www.insieme.ch Jodlerklub Frick Anton Mösch 5070 Frick 079 288 07 10, www.jodlerklub-frick.ch Jungwacht & Blauring Frick Meta Rüegg Rampart, 5070 Frick www.jubla-frick.ch Kinderhaus Villa Kunterbunt Rampart 3, 5070 Frick 062 875 76 11, www.villa-kunterbunt-frick.ch

fahr dynamic.ch

Ihr Autopartner im Fricktal

Markenvertretung - Reparaturen und Occasionen aller Marken

Fahrdynamic Automobile AG Gerenweg 5 ‚ ‘vis-à-vis Landi‘ CH-5073 Gipf-Oberfrick

8

Vereinsverzeichnis

+41 62 865 50 90 info@fahrdynamic.ch www.fahrdynamic.ch

Finden Sie sich zurecht in Frick?


Kirchenchor St. Peter und Paul Paul Salzmann Im Leim, 5070 Frick 062 871 56 24, www.kirchenchor-frick.ch

Ortsbürgerverein Frick Peter Meier Vorstadt 227, 5072 Oeschgen 062 871 33 89, peme@ruebliland.ch

Sportschützen Frick Konrad Schmied 5070 Frick 062 871 18 62, www.sposchfrick.ch

Kleintierzüchterverein Frick, Gipf-Oberfrick und Umgebung Roland Schmied Am Mosterbach 9, 5073 Gipf-Oberfrick 079 606 91 72, schmid-benz@bluewin.ch

Pikettverein Frick Nadin Leubin Landstrasse 8, 5073 Gipf-Oberfrick 079 286 78 19, www.pikettverein-frick.ch.vu

Squash Club Fricktal Peter Schlappritzi c/o Peter Schlappritzi, 5028 Ueken 076 577 60 66, www.squashclubfricktal.ch

Praxis für Chinesische Naturheilkunst Klassische Akupunktur und ZenYoga S. 39 Hauptstrasse 46, 5070 Frick 061 813 30 44, dernesch@bioartmed.ch www.bioartmed.ch

Tennisclub Frick Massimo Fini Juraweg, 5070 Frick 079 419 14 64, www.tcfrick.ch

Kreis junger Mütter Manuela Rehmann Dörrmattweg 3f, 5070 Frick 062 871 56 23 Kulturkommission Theresa John 5070 Frick 062 871 45 86 kulturkommission.frick@gmail.com

Pro Musica Claudia Eichenberger c/o Musikschule Frick, 5070 Frick 062 878 70 68, www.musikschulefrick.ch

Kulturvereinigung Urschrei Geissgasse 17, 5070 Frick 062 871 81 88, www.meck.ch

RedWhiteBlack Fricktal Raphael Acklin Zwidellen 21e, 5070 Frick www.fcafreaks.ch

Kynologischer Verein Chriesiland Kaisten Beat Schraner Unterhalden 5, 5082 Kaisten 062 874 00 07, www.kv-chriesiland.com

Samariterverein Silvia Fischer Haupstrasse 27, 5076 Bözen 062 876 17 80, www.samariter-frick.ch

Landfrauenverein Frick/Oeschgen Rosi Küng 062 871 52 38, seckenberg@bluewin.ch

Schülermittagstisch Frick Marianne Suter-Möckli Mattenweg 1, 5070 Frick 078 859 51 36, mittagstisch@schulefrick.ch

Männerchor Frick Markus Hiltbrunner Primarschulhaus 1912, 5070 Frick 079 302 95 77, www.maennerchor-frick.ch Männerriege Frick Urs Rehmann Dörrmattweg 3F 26, 5070 Frick 062 871 56 23, www.maennerriege-frick.ch Musikgesellschaft Frick Evelyne Ingold 5070 Frick 062 871 63 71, www.mg-frick.ch Naturschutzverein Frick Thomas Zehnder 5070 Frick 079 381 72 69, www.nv-frick.ch

Ausgabe 2016

Schweizerisches Rotes Kreuz Aargau Erkan Cokicli Maria-Theresia-Gasse 3, 5070 Frick 062 835 70 40, www.srk-aargau.ch/tagesstaette Schwimmclub Fricktal Hugo Kopp Juraweg 13, 5070 Frick 061 871 10 74, www.scfricktal.ch Skiclub Frick Fabian Friedli Hohlenweg 41, 5072 Oeschgen 062 534 48 18, www.skiclub-frick.ch Spielgruppe Chnopfdruckli Céline Martin Panoramaweg 25, 5070 Frick 062 871 02 46, www.chnopfdruckli.ch

The Connoisseur- Club Lars Laier Bahnhofstrasse 18, 5070 Frick 062 865 71 71, www.connoisseur-club.ch TSV Frick René Hüsser Gartenweg 5, 5070 Frick 062 871 56 80, www.tsvfrick.ch TSV Frick Gymnastik Annelies Schraner Kirchmattweg, 5070 Frick 062 871 15 53, www.tsvfrick.ch/gymastik TSV Frick Handball René Hüsser Gartenweg 5, 5070 Frick 062 871 56 80, www.tsvfrick.ch/handball TSV Frick Jugendsport Helga Gähweiler Niedermatt 12, 4316 Helikon 061 871 09 22, www.tsvfrick.ch/jugi TSV Frick Schneesport Judit Hüsser Gartenweg 5, 5070 Frick 062 871 56 80, www.tsvfrick.ch/ski TSV Frick Volleyball Manuel Froidevaux www.frickvolley.ch TTC Frick (Tischtennis Club) Andreas Schmidle Gänsacker 23, 5070 Frick 079 759 48 13, schmidle@bluewin.ch UHC Fricktal Stein Markus Schneider 5070 Frick 079 287 25 16, www.uhcfricktal.ch

Vereinsverzeichnis

9


Verein ehemaliger Bezirksschüler von Frick Philipp Schmid Kirchstrasse 5e, 6060 Sarnen 062 871 12 10, www.exbez.ch

FerienSpass Region Frick Sandra Bhend-Meng 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 18 18, www.ferienspass-frick.ch

Kleinkaliberschützen Gipf-Oberfrick Hanspeter Kurzbein Allmentweg 5, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 35 82, www.schiessen.jimdo.com

Verein für Altersbetreuung im Oberen Fricktal (VAOF) Andreas Rotzetter Hauptstrasse 77, 5070 Frick 062 865 24 90, www.vaof.ch

Fitness- Wellness Impuls Programme Susann Häseli-Näf Bodenmatt 6, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 50 52, www.wipgo.ch

Kleintierzüchterverein Frick, Gipf-Oberfrick und Umgebung Roland Schmid Am Mosterbach 9, 5073 Gipf-Oberfrick 079 606 91 72, schmid-benz@bluewin.ch

VVF Verschönerungsverein Frick Pasqualina Weiss Im Leim 26, 5070 Frick 062 871 42 75, vvf.frick@gmail.com WingTsun Kung-Fu D.B. Hauptstrasse 101, 5070 Frick www.iwtoa.ch

Gipf-Oberfrick Dance Tower Hip Hop School Sann Häseli-Näf Romegg 1, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 50 52, www.dancetower.ch Elternverein Gipf-Oberfrick Marc Fischer Hofstrasse 15, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 62 66, Info@evgo.ch Fellnähgruppe Thierstein Trudi Oggenfuss Gänsackerweg 10, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 17 40, ah.hasler@bluewin.ch

Frauenturnverein Gipf-Oberfrick Rita Huber 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 40 15, ftv-go@bluewin.ch

Landfrauenverein Claudia Uebelmann Steinenweg 23, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 26 79

Freaks for Football (FfF) Christian Roth 076 592 20 68, chrigiro@gmail.com

Leichtathletikverein Fricktal Reto Pauli, www.lv-frickta.ch

Jugendchor Gipf-Oberfrick Marcel Hasler 5073 Gipf-Oberfrick 079 298 18 58

Ludothek Gipf-Oberfrick S. 41 Mehrzweckhalle UG Hüttenweg, 5073 Gipf-Oberfrick info@ludo-go.ch, www.ludo-go.ch

Jugendmusik Oberes Fricktal Michèle Peter 5070 Frick 079 792 04 93, www.jmof.ch

Männerchor Gipf-Oberfrick Martin Schmid Kornberg 184, 5073 Gipf-Oberfrick 079 648 30 16

KAIB Kein Atommüll im Bözberg Erwin Hermes 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 21 20, www.kaib.ch

Männerturnverein Gipf-Oberfrick Gerold Studer Gerenweg 22, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 31 34, www.sv-go.ch/public_html/ Riegen/MR/Hauptseiten/MR.htm

Karateclub Ishin Gipf-Oberfrick Steve Minery 5073 Gipf-Oberfrick 079 557 15 65, www.karate-gipfoberfrick.ch

fahr dynamic.ch

Ihr Autopartner im Fricktal

MuKi-Turnen Claudia Obrecht Hostrasse 8a, 5073 Gipf-Oberfrick 079 479 77 11, claudiaobrecht@gmx.ch

swissportrait

BEST OF NORDWEST

Markenvertretung - Reparaturen und Occasionen aller Marken

Fahrdynamic Automobile AG Gerenweg 5 ‚ ‘vis-à-vis Landi‘ CH-5073 Gipf-Oberfrick

10

Vereinsverzeichnis

+41 62 865 50 90 info@fahrdynamic.ch www.fahrdynamic.ch


Musikgesellschaft Gipf-Oberfrick Roger Schütz 5073 Gipf-Oberfrick 079 617 63 38, www.mg-gipf-oberfrick.ch Natur- und Vogelschutzverein Gipf-Oberfrick Dominik Hohler Im Hof 6c, 5073 Gipf-Oberfrick 078 889 36 16, www.nvv-gipf-oberfrick.ch Rollhockeyclub Gipf-Oberfrick Monica Consoni Maigrund 15, 5073 Gipf-Oberfrick 062 875 79 06, www.rhcgipf-oberfrick.ch

Kaiseraugst American Football Club «Raurica Gladiators»

Dartclub «Rhyblitz» Markus Fleuti Ziegelhofweg 24, 4303 Kaiseraugst 061 811 10 78 Ehrengesellschaft St. Nikolaus Martin Hägeli Lindenweg 10, 4303 Kaiseraugst 061 811 15 22

Urs Schnyder Kieshügelhof, 4310 Rheinfelden 061 831 55 13 Badminton-Club Christian Schwarz Rosenweg 12, 4303 Kaiseraugst 061 811 13 06, www.bc-kaiseraugst.ch

Familiengartenverein-Kaiseraugst Faruk Deri Schwarzackerstrasse 60, 4303 Kaiseraugst 076 271 61 60, FGV-Kaiseraugst@outlook.com

Samariterverein Gipf-Oberfrick Bernert Herta Rüestelweg 17, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 33 06, www.samariter-go.ch

Ballettschule Liebrüti Brigitte Dunkel Zettelweg 15, 4303 Giebenach 061 811 69 73 www.ballettschule-liebrueti.jimdo.com

Fanclub Maya Wirz Sibylle Wagner 4303 Kaiseraugst 077 479 03 42, www.fanclub-mayawirz.ch

Sportverein Gipf-Oberfrick Dominik Schmid Talrain 81, 5072 Oeschgen 079 759 41 77, vice@sv-go.ch

Basler Segelclub Kaiseraugst Sven Leisi Rheinweg, 4303 Kaiseraugst 061 332 28 10, www.basler-segelclub.ch

Fasnachstverein «Güllewagerugger» Ernst Frey Bahnhofstrasse 16, 4303 Kaiseraugst 061 811 25 56

Trachtengruppe Gipf-Oberfrick Herbrigstrasse 39, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 31 64, schuetz-huerzeler@bluewin.ch

Bluesbuebe 1966 Clemens Schmid Dorfstrasse 29, 4303 Kaiseraugst 061 811 71 75, www.bluesbuebe.ch

Fasnachtsclique «Diä Agfrässena» Andreas Frei Bodenackerstrasse 6D, 4334 Sisseln 062 873 13 51

Bogenschützen Augusta Rolf Heimgartner Buchenstrasse 16, 4206 Seewen 061 911 82 16

Fasnachtsclique «Waldhäxe Chaiseraugscht» Beatrice John Liebrütistrasse 24, 4303 Kaiseraugst 061 811 20 97

Chinderguggemusik «Höllä-Brätscher» Daniela Dattilo Äussere Rebe 2, 4303 Kaiseraugst 061 811 44 14, hoellae.braetscher@gmx.ch

Fasnachtscomiteé Claudia Künzli-Menzi Bahnweg 5, 4303 Kaiseraugst 061 811 48 77

Trägerverein Kinderhaus Villa Kunterbunt Rampart 3, 5070 Frick 062 875 76 11, www.villa-kunterbunt-frick.ch Verschönerungsverein Gipf-Oberfrick Gabi Hinden Landstrasse 2, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 50 45, gabi.hinden@hotmail.com Wendelin-Chor Gipf-Oberfrick Pius Allemann Gemeindenplatz 2, 5073 Gipf-Oberfrick 076 444 25 23, www.wendelin-chor.ch

TAW1304_VK_55x85mm_4c_Layout 1 09.04.13 17:22 Seite 1

A. Claude Haustechnik

Tachoauswertung.ch • ARV-konforme Auswertung von Tachoscheiben und digitalen Tachografendaten • Flexible Auswertungslösungen – nach Ihren Bedürfnissen • Hardware und Software • Beratung, Schulung und Verkauf Mit unserem Service sparen Sie Zeit und Geld Tel. 062 875 90 60, www.tachoauswertung.ch

Schnell. Zuverlässig. Günstig. Ein Service der Hochreuter AG – 5073 Gipf-Oberfrick

Ausgabe 2016

Sanitär & Spenglerei Boilerservice, Renovationen, Notfälle Violaweg 82 4303 Kaiseraugst Büro Fax Mobile Email

061 813 02 71 061 813 02 70 079 667 83 66 claudeandi@bluewin.ch

Vereinsverzeichnis

11


Fasnachtsverein «Rambasse» Hanspeter Trächslin Ziegelhofweg 11, 4303 Kaiseraugst 061 811 38 89

Gymnastik «Raurica» Catherine Winteler Violaweg 71, 4303 Kaiseraugst 061 811 54 42, www.gymnastik-raurica.ch

Musikgesellschaft Kaiseraugst Peter Schmid 4303 Kaiseraugst 061 811 61 61, www.mgkaiseraugst.ch

Fasnachtsverein «CHAIpirinhas» Käthi Hossli Heidemurweg 47, 4303 Kaiseraugst 061 811 38 61, hossli@bluemail.ch

Hundehalterverein Viktor Ruppanner 4303 Kaiseraugst 061 811 56 23, vruppanner@bluewin.ch

Nachthemmli Club Simon Schmid Dorfstrasse 7, 4303 Kaiseraugst 061 811 53 73

Fasnachtsverein «Tränkgassdolebutzer» Renata Wunderlin Auf der Wacht 10, 4303 Kaiseraugst 061 811 26 75

IG Chilbi René Käslin Heidemurweg 10, 4303 Kaiseraugst 061 813 03 16, rene.kaeslin@teleport.ch

Natur- und Vogelschutzverein Paul Füglistaller Widhagweg 23, 4303 Kaiseraugst 061 811 67 55, www.nvv-kaiseraugst.ch

FC Kaiseraugst Bruno Aebi 4303 Kaiseraugst 061 8113494, www.fc-kaiseraugst.ch

IG Entenhausen Mario Lützelschwab Landstrasse 73, 4303 Kaiseraugst 061 811 27 78

Ökumenische Eheberatungsstelle Bahnhofstrasse 26, 4310 Rheinfelden 061 831 11 37 www.eheberatung-brugg-fricktal.ch

Feuerwehrverein «Raura» Fabian Laffer Bötmenweg 152, 4303 Kaiseraugst 078 830 13 72, laffer-fabian@bluewin.ch

Jagdgesellschaft Niklaus Schmid Bahnweg 37, 4303 Kaiseraugst 061 811 21 82

Pfadfinderabteilung Rinau Beatrix Scheuplein Giebenacherstrasse 52, 4303 Kaiseraugst www.pfadi-rinau.ch

Forum Kaiseraugst Ursula Singh Weidenweg 15, 4303 Kaiseraugst 061 811 42 08, www.forum-kaiseraugst.ch

Jagdhornbläsergruppe «Ergolz» Niklaus Schmid Bahnweg 37, 4303 Kaiseraugst 061 811 21 82

Pistolenclub Augst und Umgebung Paul Hübscher Dorfstrasse 5, 4303 Kaiseraugst 061 811 29 88

Frauenturnverein Ursula Probst-Kamber Dorfstrasse 32, 4303 Kaiseraugst 061 811 26 43

KaiseraugstPlus Barbara Schätti 4303 Kaiseraugst 061 811 28 80, www.kaiseraugstplus.ch

Pro Senectute Franziska Breitenstein Lindenweg 23, 4303 Kaiseraugst 061 811 47 90

Geräteturnverein Kaiseraugst (GeTu Kaiseraugst) Susanne Grubenmann Innere Reben 3, 4303 Kaiseraugst 061 811 75 47, susanne.grubenmann@gmx.ch

Kaninchenzüchterverein Fritz Fankhauser 4303 Kaiseraugst 061 811 31 50

Reitverein Equus Raurica Roger Schmid Linerweg 2, 4303 Kaiseraugst 079 341 33 29, www.equus-raurica.ch

Kochclub Peter Bürgisser Im Junkholz 42, 4303 Kaiseraugst 061 813 15 30, kochclub-kaiseraugst.ch

Rheingenossenschaft Kaiseraugst Christian Probst 4303 Kaiseraugst 061 811 11 28, www.rheingenossen.ch

Gospelchor Kaiseraugst Claudia Moritz Dofstrasse 30, 4303 Kaiseraugst 079 376 04 63, claudia.moritz@bluewin.ch

Männerturnverein Hanspeter Guth Bireten 14, 4303 Kaiseraugst 061 811 54 18 www.maennerturnerkaiseraugst.ch

Samariterverein Richard Niederberger Spiegelgrund 1, 4303 Kaiseraugst 061 811 26 07, richard.niederberger@kvas.ch

Guggemusik «Grossschtadtchnulleri» Fabian Käslin Kirchgasse 11, 4303 Kaiseraugst 079 779 80 83, www.grossschtadtchnulleri.ch

MuKi Turnen Kaiseraugst Barbara Fankhauser 4303 Kaiseraugst 061 813 06 05, fankhauserbabs@bluewin.ch

Gewerbe- und Industrieverein Violental Fredy Kaufmann 4303 Kaiseraugst 079 210 64 94

12

Vereinsverzeichnis

Schach-Club Josef Nägeli Schwarzackerstrasse 57, 4303 Kaiseraugst 061 811 29 28


Schiesssport Rauschenbächlein Fritz Schaffner Hümpeliweg 12, 4414 Füllinsdorf 061 901 54 76, www.ssr-rauschenbaechlein.ch Schwimmclub Katrin Schläppi Violaweg 73, 4303 Kaiseraugst 061 811 53 43, www.scka.ch Senioren-Turnen Renate Stemme Violaweg 70, 4303 Kaiseraugst 061 811 67 30 Spitex-Verein Francine Denger Bahnweg 21, 4303 Kaiseraugst 061 811 60 30, www.spitexkaiseraugst.ch Team RSZ Challeren Jörg Wermelinger Schützenhölzlistrasse 20, 4303 Kaiseraugst 061 833 12 55, www.suwepferdesport.ch Theaterverein S. 43 Samantha Freivogel Kirchgasse 12, 4303 Kaiseraugst info@theater-kaiseraugst.ch www.theater-kaiseraugst.ch Tischtennis Club Dieter Widor Benkenstrasse 13, 4107 Ettingen 061 721 22 06 Unihockey Fricktal Silvia Meier-Moretti 4303 Kaiseraugst 076 667 32 45, www.unihockeyfricktal.ch Veloclub «Raurica» Ursula Probst Dorfstrasse 32, 4303 Kaiseraugst 061 811 26 43 Verein Römergarten Ralph Werthmüller Weidenweg 11, 4303 Kaiseraugst 076 271 60 21, www.roemergarten.ch Volleyballclub Roland Berger Tannenweg 8, 4310 Rheinfelden 079 715 30 76, www.vbck.ch

Ausgabe 2016

Wandergruppe Raurica Konrad Walser Widhagweg 44, 4303 Kaiseraugst 061 811 47 13, konrad.walser@bluewin.ch

Kaisten Alphorngruppe Simon Merkofer Weistrasse 2, 5082 Kaisten 062 874 18 21, www.alphorngruppekaisten.ch Badminton-Club René Grenacher Hübelweg 23, 5083 Ittenthal 062 871 43 48 Betreuung Schule Kaisten (BSK) Yvonne Winter Wuermatt 4, 5082 Kaisten 062 874 02 28 Blauring Laufenburg / Kaisten Kathrin Schmid Breiten 8, 5082 Kaisten 062 874 27 30, www.jublaka.ch Elternverein Kaisten Franziska Burkhalter Steig 20, 5082 Kaisten 062 874 08 83, www.elternverein-kaisten.ch Fasnachtsgesellschaft Chaischter Haldejoggeli Bündtewegli 4, 5082 Kaisten 062 874 07 63, www.chaischter-fasnacht.ch FC Laufenburg-Kaisten Benedikt Wirtlin Bündtenweg 3, 5080 Laufenburg 079 614 87 93, www.fclaufenburg-kaisten.ch FC Laufenburg-Kaisten Senioren Beat Leimgruber Eichmattweg 19, 5082 Kaisten 062 874 31 06, www.fclaufenburg-kaisten.ch Feldschützengesellschaft Andre Bisig Chuegrabeweg 19, 5082 Kaisten 079 777 40 35, www.fsgkaisten.ch

FerienSpass Region Laufenburg Els Steinbrecher Unterdorfstrasse 13, 5082 Kaisten 062 871 49 21, www.ferienspass-laufenburg.ch Feuerwehrverein Pierro Ryser Im Graben 8, 5082 Kaisten 062 874 40 04, www.lodur-ag.ch/kaisten/ Fischerverein Germann Ulrich Kirchstrasse 165, 5326 Schwaderloch 056 247 04 11, www.fischerverein-kaisten.ch Frauenturnverein Bernadette Amsler Steig 30, 5082 Kaisten 062 874 10 90, bernadette.amsler@bluewin.ch Frauenverein Doris Grossenbacher Schulstrasse 6, 5082 Kaisten 062 874 24 26, dgrossenbacher@gmx.ch Frauenverein Ittenthal Sandra Zemp Hübelweg 21, 5083 Ittenthal 062 871 56 02 Guggemusig Prototype Chaischte Stefan Kretz 5082 Kaisten www.prototype-chaischte.ch Jugendmusik Region Laufenburg Peter Weiss Hauptstrasse 55, 5085 Sulz AG www.jugendmusikregion-laufenburg.ch Jugendverein Kaisten Florian Blaser Leimrain 4, 5082 Kaisten 079 364 87 85, fl.blaser@bluewin.ch Jungwacht Blauring Laufenburg/Kaisten Kai Monnet Breitenacker 2, 5082 Kaisten www.jublaka.ch KAIB S. 45 Postfach 30, 5073 Gipf-Oberfrick www.kaib.ch Kirchenchor Josy Müller, Lindengasse 7, 5082 Kaisten 062 874 11 39, josy.mueller-burri@gmx.ch

Vereinsverzeichnis

13


Kleingartenverein Kaisten Anni Jehle, Steigstich 3, 5082 Kaisten 062 874 26 17

Rumor Brauerei Giovanni Pappacena Schulstrasse 3, 5082 Kaisten

Kochclub Trotte Chuchi Kaisten Marco Battagllini Hauptstrasse 14a, 5604 Hendschiken 079 459 38 20, www.trotte-chuchi.ch

Samariterverein Arthur Schraner Eichmattweg 17, 5082 Kaisten 062 874 23 20, www.sv-kaisten.ch

Kynologischer Verein Chriesiland Beat Schraner Unterhalden 5, 5082 Kaisten 062 874 00 07, www.kv-chriesiland.com

Scb Fanclub K-City Thomas Del Freo Marktgasse 170, 5080 Laufenburg 079 250 88 44, t.delfreo79@hispeed.ch

KZV Kleintier Zuchtverein Kaisten Reto Grenacher Schützenhausweg 128, 5083 Ittenthal 062 871 09 27, greho@bluewin.ch

Schlossbärghüüler Laufenburg/Kaisten Denise Hollinger Bahnhofstrasse 51B, 5430 Wettingen 079 465 84 53, www.schlossbaerghueueler.ch

Männerchor Kaisten-Laufenburg Hanspeter Rehmann Im Graben 6, 5082 Kaisten 062 874 29 50, www.mc-kl.ch

Spitex Kaisten Josef Winter Breitenacker 25, 5082 Kaisten 062 874 23 33, www.spitexkaisten.ch

Männerriege Kurt Amsler Gruebweg 29, 5082 Kaisten 062 874 23 25, www.maennerriegekaisten.ch

Tennisclub Laufenburg (und Umgebung) Fabienne Mischler Fliederweg 21, 5074 Eiken www.tclaufenburg.ch

Musikgesellschaft Ittenthal Josef Schmid Eigenmatt 9, 5082 Kaisten 062 874 13 11, www.mgittenthal.ch

Turnverein Roland Merkofer Rüttenenweg 14, 5082 Kaisten 062 874 12 27, www.tvkaisten.ch

Musikgesellschaft Kaisten Manuela Merkofer Gruebweg 29, 5082 Kaisten O62 874 06 50, www.mgkaisten.ch

Üttlete 1297 Marcel Grenacher Hübelweg 23, 5083 Ittenthal 062 871 55 83, www.üttlete1297.ch

Naturschutzverein Ittenthal Robert Moritz Degenacherweg 108, 5083 Ittenthal 062 871 33 54, www.nvittenthal.ch

Unterwägs AdriannAmsler Chaistelweg 25, 5082 Kaisten 062 874 21 34, www.verein-unterwaegs.ch

Naturschutzverein Kaisten Jürg Winter Weidstrasse 20, 5082 Kaisten 062 874 14 71, www.nvkaisten.ch

Velo-Club «Glückauf» Oliver Müller 062 874 22 03, www.vckaisten.ch

Rebbauverein Martin Leder Hofmatt 11, 5082 Kaisten 062 874 21 29, martin.leder@bluewin.ch Rendez-vous Offener Jugendtreff Daniel Müller Chaistelweg 21, 5082 Kaisten 062 874 24 22

14

Vereinsverzeichnis

Verein Hausaufgabenhilfe Sybille Hernandez 5082 Kaisten 062 874 02 28 Verschönerungsverein Kaisten Peter Staub Wuermatt 4, 5082 Kaisten 062 874 06 37

Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten Bruno Schmid 5080 Laufenburg www.smash05.ch

Laufenburg ballettissimo - Ballettschule Luise Krey Luise Krey postlagernd, 5080 Laufenburg 076 260 30 29, www.ballettissimo.ch BESJ Jungschar Laufenburg Simon Volkart Gartenstrasse, 4332 Stein 079 756 71 49, simon_volkart@hotmail.com Bewohnerverein Altstadt Laufenburg Edita Soldati Marktgasse 179, 5080 Laufenburg 062 874 10 92, www.bewohnerverein.com Bienenzüchterverein Max Atzenweiler Haldenstrasse 2, 5415 Nussbaumen 079 444 51 13, www.bienen-ag.ch Blauring Laufenburg-Kaisten Giamina Wipf Eggstrasse 381, 5276 Will 062 875 16 49, www.jublaka.ch Circolo Ricreativo Italiano Domenico Colonna Neuhofstrasse 7, 5080 Laufenburg 062 874 15 79, domenicocolonna@bluewin.ch Comitato Genitori Carmelo Amico Schollenhaldenweg 4, 5080 Laufenburg 062 874 15 46 Damenriege Sulz Jasmin Steinacher Rhypark 5a, 5080 Laufenburg 079 576 88 48, www.tvsulz.ch/joomla/index.php/ damenriege Doggy-Dog/Doggy-Herz Karin Vogt Hophanstr. 7c, 5085 Sulz 079 769 91 03, www.doggy-dog.ch


FC Laufenburg-Kaisten Kai Schnetzler 5080 Laufenburg 062 874 23 18, www.fclaufenburg-kaisten.ch

Guggenmusik Barocker Rodolfo Dietler Blauenweg 8, 5080 Laufenburg 079 749 30 51, www.barocker.ch

FerienSpass Region Laufenburg Steinbrecher 062 871 49 21, www.ferienspass-laufenburg.ch

Gymnastikgruppe Sulz Franziska Stäuble 5085 Sulz 062 875 26 29, fraenzi.staeuble@bluewin.ch

Feuerwehr Patrik Weber Blauenweg 4, 5080 Laufenburg 062 874 12 59, patrik.weber@bluewin.ch Feuerwehrverein Laufenburg Michael Bühler 079 239 48 06, fwvl5080@gmail.com Fischerzunft Alfred Künzli Laufengasse 28, 5080 Laufenburg www.fischerzunft-laufenburg.ch Flösserweg Edwin Rüede Büntacher 1, 5085 Sulz 062 875 22 26, www.floesserweg.ch Frauenbund Sulz Gaby Weiss Hauptstrasse 131, 5085 Sulz 062 875 22 15, frauenbundsulz@gmx.net Frauenriege Sulz Ursi Steinacher 062 875 13 79, www.tvsulz.ch Fricktaler Junioren Cycling-Team Ueli Schumacher Hauptstrasse 42, 5085 Sulz 062 875 19 41, www.gs.schumacher.ch

hela-Herbstmesse Laufenburg Guido Maier Marktgasse 162, 5080 Laufenburg 062 874 27 80, www.hela-messe.ch Heugümper Laufenburg Doris Schneider Gottsacherweg 4, 5080 Laufenburg 062 874 32 49, www.heuguemper-laufenburg.ch Hilfswerk Lebensnah - für Kinder in der Schweiz Guido Schmid Bergstrasse 11, 5085 Sulz 079 777 33 32, www.hilfswerk-lebensnah.ch Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden Roland Obrist Hofmattstrasse 9, 5085 Sulz 062 875 22 60, www.jk-laufenburg-rheinfelden.ch Jugendriege Reto Weiss Haupstrasse 112, 5085 Sulz 062 875 28 13 Jugendtreff Downtown Sulz Lea Schmid Hintere Bahnhofstrasse 9b, 5080 Laufenburg 079 602 83 52, leas.96@hotmail.com

GEREF (Gewerbe Region Frick) 5070 Frick www.geref.ch

Jugendverein Philipp Stäuble Sonnenhof, 5085 Sulz 079 317 15 54, jugendverein@hotmail.com

Gewerbe Regio Laufenburg Roman Kalt Hauptstrasse 101, 5085 Sulz 062 875 10 29, www.gewerbe-regio-laufenburg.ch

Jungradler Sulz-Gansingen Beat Weiss Hofstrasse 6b, 5073 Gipf-Oberfrick 079 222 31 94, www.rvsulz.ch

Grenzüberschreitende und offene Jugendarbeit Laufenburg Balder Wentzel Hermann-Suter-Strasse 5, 5080 Laufenburg 062 874 26 66, balderwentzel@bluewin.ch

Jungschützen Sulz René Schmid Hauptstrasse 19, 5084 Rheinsulz 062 874 15 09, www.talschuetzen.ch

Ausgabe 2016

Jungwacht Laufenburg-Kaisten 5080 Laufenburg www.jublaka.ch Karateclub Laufenburg Sierenzerstrasse 40, 4055 Basel www.karate-laufenburg.ch Kath. Kirchenchor Laufenburg Felix Klingele Münzgässchen 9, 5080 Laufenburg 062 874 21 42, felix.klingele@hispeed.ch Kirchenchor Sulz Jakobina Rheinegger Gansingerstr. 19, 5085 Sulz 062 875 22 14, jakobina@gmx.ch Kita Bahnhof Laufenburg S. 47 Bahnhofplatz 9, Postfach, 5080 Laufenburg info@kita-bahnhof.ch, www.kita-bahnhof.ch www.facebook.com/kita.bahnhof kultSCHÜÜR Laufenburg Martin Willi Hinterer Wasen 48, 5080 Laufenburg 062 874 30 12, www.kultschüür.ch Kulturausschuss beider Laufenburg Renata Vogt Andelsbachstrasse 4, 79725 Laufenburg (Baden) +49 7763 21155 KulturWerk-Stadt Sulz Meinrad Schraner Steinliacherstrasse 23, 5085 Sulz 062 875 23 15, www.kulturwerk-stadt.ch Landfrauen Sulz Yvette Dünner Leisacherstrasse 1, 5085 Sulz 062 875 00 89, landfrauen@hotmail.ch Laufenburg Tourismus Monika Wissler Laufenplatz, 5080 Laufenburg 062 874 44 55, www.laufenburg.ch Laufenburger Bläserquintett Peter Erhard 079 343 33 35, erhardpeter@bluewin.ch Laufenburger Salmfänger S. 48 5080 Laufenburg www.salmfaenger-laufenburg.ch

Vereinsverzeichnis

15


Ludothek Regula Laux Laufengasse 24/25, 5080 Laufenburg 062 874 04 70, www.ludotheklaufenburg.com

Musikgesellschaft Sulz Sarah Neuhaus Obmattstrasse 2, 5085 Sulz 079 744 93 68, www.mgsulz.ch

S'Chaschpers Sulz Roland Obrist Haupstrasse 70, 5085 Sulz 062 875 25 17, roland.obrist@laufenburg.ch

Luftpistolen-Schützen Josef Gottstein Talstrasse, 5275 Etzgen 062 875 17 17

Musikschule Region Laufenburg Stefan Büchi Bernaustrasse 352, 5325 Leibstadt 056 247 10 15, www.msrl.ch

Samariterverein Sulz AG Barbara Bircher Salmendörfli 8, 5084 Rheinsulz 062 874 31 24, www.samariter-sulz.ch

Mädchenriege Veronika Oeschger Brüschmatt 3, 5272 Gansingen 079 317 85 00

Nagelschmiede Sulz Ewald Kalt Schramet 10, 5085 Sulz 062 875 19 20, nagelschmiede@sulz.ch

Samariterverein/Nothelferkurse Margrith Güttinger Laufenplatz 148, 5080 Laufenburg 062 874 25 38

Männerchor Kaisten-Laufenburg Hanspeter Rehmann Im Graben 6, 5082 Kaisen 062 874 29 50, www.mc-kl.ch

Narro-Alt-Fischerzunft 1386 René Leuenberger Wasenhaldenstrasse 24, 5080 Laufenburg 062 874 00 84, www.narro-altfischerzunft.de

SC Laufenburg Handball Oliver Brem Mülacherweg 152, 5083 Ittenthal 076 383 26 63, oliver.brem@gmx.ch

Männerriege Sulz Thomas Stäuble 5085 Sulz 062 875 26 29, thomas.staeuble@bluewin.ch

Natur- und Vogelschutzverein Margaretha Schib Tannenweg 8, 5080 Laufenburg 062 874 27 04, mmschib@gmx.ch

Schachclub Laufenburg e.V. Heinz Meyer Hartrichstrasse 35, 79730 Murg-Niederhof 0049 7763 30 97 www.schachclub-laufenburg.de

Männerturnverein Laufenburg Toni Strebel Acherweg 30, 5080 Laufenburg 062 874 01 56, toni.strebel@welker.ch

Naturangebote für Kinder Arlette Obrist Untere Wasengasse 36, 5080 Laufenburg 062 874 02 34, www.heuguemper-laufenburg.ch

Mittagsclub Lilo Gisi 5080 Laufenburg

OK Städtlefasnacht Anita Schraner Neuhofstrasse 6, 5080 Laufenburg 062 874 13 46, www.fasnacht-laufenburg.org

Mittagstisch Laufenburg Rosmarie Weber Ziegelhüttenweg 7, 5080 Laufenburg 062 873 11 35, rosmarie.weber@sunrise.ch Mittagstisch Zwölfi Sulz Sabine Weiss Hinterdorfstrasse 26, 5085 Sulz 079 464 49 26, sabine-weiss@bluewin.ch Muki-Turnen Laufenburg Patricia Lerch Wasenhaldenstrasse 26, 5080 Laufenburg 062 874 02 35, www.heuguemper-laufenburg.ch Muki-Turnen Sulz Karin Benz Germattstrasse 7, 5085 Sulz 062 875 24 40, karin.benz@hispeed.ch Museumsverein Hannes Burger Fischergasse 12, 5080 Laufenburg 062 874 01 29, www.museum-schiff.ch

16

Vereinsverzeichnis

Ortsbürgerverband Frank Fischer Obere Wasengasse 96, 5080 Laufenburg 062 874 11 26

Schlossbärghüüler Laufenburg/Kaisten Denise Hollinger Bahnhofstrasse 51B, 5430 Wettingen 079 465 84 53, www.schlossbaerghueueler.ch Schruubegugger Sulz Raphael Hauri Burghaldenstrasse 16, 5027 Herznach 079 723 21 43, www.schruubegugger.ch Schweiz. Lebensrettungsgesellschaft Sekt. Fricktal Roger Heuberger Ob Bachdellen 259, 5075 Hornussen

Pétanque-Club Fischergut Martin Geiser Bodenackerstrasse 12e, 4334 Sisseln 062 873 27 40, sonjamartin@bluewin.ch

Seniorenturnen/Gym 60 Monika Marbot, Obmattstrasse 1, 5085 Sulz 062 875 10 13

Pontoniersportverein Laufenburg PSVL René Leuenberger 5080 Laufenburg 062 874 00 84, www.pontoniere-laufenburg.ch

Skulpturenmuseum Erwin Rehmann Regula Laux Schimelrych 12, 5080 Laufenburg 062 8744270, www.rehmann-museum.ch

Radfahrverein Helvetia Sulz Lukas Zumsteg Selmattstrasse 16, 5085 Sulz 062 875 28 14, www.rvsulz.ch

Spitex Regio Laufenburg Anita Walder Hauptstrasse 161, 5274 Mettau 062 875 00 50, www.spitex-regiolaufenburg.ch Stadthäxe Laufenburg Richard Jöhl Heimweg 5, 5080 Laufenburg


Stadtmusik Laufenburg Michael Vögeli Weihermatt 3, 5070 Frick 062 534 38 75, www.stadtmusik-laufenburg.ch

The Jazz Tigers Andreas Erhard Breitenackerstrasse 21, 5082 Kaisten 062 874 01 63, a.erhard@bluewin.ch

Stadtschützen Konrad Fuchs Bachmattweg 5, 5070 Frick 062 871 42 77, darnokfu@gmx.ch

theater WIWA Martin Willi Hinterer Wasen 48, 5080 Laufenburg 062 874 30 12, www.theaterwiwa.ch

Sternwarte Cheisacher Josef Schibli 5085 Sulz, www.cheisacher.ch

Trachtengruppe Laufenburg Silvia Blaser Burgmattstrasse 1, 5080 Laufenburg 062 874 12 24, info@hotelbahnhof-garni.ch

tak-Laufenburg Alexandra Ursprung Hauptstrasse 74, 5074 Eiken 062 874 41 75, www.tak-laufenburg.ch

Velo-Moto-Club Robert Ullmann Untere Wasengasse 129, 5080 Laufenburg 062 874 12 32, roebiullmann@bluewin.ch

Tambourencorps Laufenburg Markus Jehle Flösserweg 279, 5080 Laufenburg 079 393 86 31, www.tambouren-laufenburg.ch Tennisclub KWL Peter Thomann Winkelackerstrasse 2, 4334 Sisseln 062 875 25 53, peter-thomann@bluewin.ch Tennisclub Laufenburg Fabienne Mischler Fliederweg 21, 5074 Eiken 079 545 45 48, www.tclaufenburg.ch

Tabaklaedeli_190x60.pdf

1

17.02.15

Verein pro römische Geschichte Laufenburg Mirko Purgato Neuhofstrasse 9, 5080 Laufenburg 076 395 50 80, www.vrgl.ch Verein Strick Martin Suter Untere Wasengasse 43, 5080 Laufenburg 062 874 21 52 Vereinigte Vereine Sulz Toni Weiss Langemattstrasse 2, 5085 Sulz 079 565 94 04

Turnverein Sulz Marco Schraner Hauptstrasse 103, 5085 Sulz 079 791 86 48, www.tvsulz.ch

Talschützen Sulz Toni Weiss Langemattstrasse 2, 5085 Sulz 062 875 28 84, www.talschuetzen.ch

Verein Kita-Bahnhof Laufenburg Bahnhofplatz 9, 5080 Laufenburg 062 874 48 48, www.kita-bahnhof.ch

Vereinigung der Kunstfreunde am Rhein Hans Burger Fischergasse 12, 5080 Laufenburg 062 874 01 29, burger.hannes@pop.agri.ch

Verein Aufgabenhilfe/Dopo Scuola Beatrice Burgherr Neuhofstrasse 21, 5080 Laufenburg 062 874 20 42

Vereinigung ehemaliger Laufenburger BezirksschülerInnen Andy Gottstein Landstrasse 78, 5275 Etzgen 079 425 16 66, a.gottstein@gmx.ch

Verein ehemaliger Gemeinderäte Walter Burgherr Neuhofstrasse 21, 5080 Laufenburg 062 874 20 42, w.burgherr@vtxmail.ch

Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten Bruno Schmid 5080 Laufenburg www.smash05.ch

Verein Jazz Laufenburg Regina Giglio-Erhard Blauenweg 10, 5080 Laufenburg 062 874 15 42, www.jazzlaufenburg.ch

Walkinggruppe Rhytalblick Bernadette Lüscher Blauenweg, 5080 Laufenburg

11:13

DAUERAKTION 5.– RABATT PRO STANGE ZIGARETTEN

Tabakwaren • Lotto/ Euromillion • Erlesene Whisky/Spirituosen Italienische und spanische Weine • Shisha und Shishatabak Durchgehend offen: Mo – Fr 08.30 –18.30, Sa 09.00 –18.00 Telefon 061 302 11 50, www.tabaklaedeli-neubad.ch

Ausgabe 2016

Vereinsverzeichnis

17


Magden Akkordeonorchester Monique Tröster Sandgarten 28, 4312 Magden 061 841 01 58, www.aom.ch Aktive Freizeit Magden Michael Wyss 4312 Magden 061 841 26 48 Alphorngruppe Hanspeter Strähl Adlerstrasse 15, 4312 Magden 061 841 19 00, hp.straehl@bluewin.ch Ballsportgruppe Magden Hermann Bürgi Dornhofstrasse 15, 4312 Magden 061 841 29 59, info@buergi-ncs.ch Bunkerverein Magden Peter Schneider 4312 Magden 061 841 28 66, bunkerverein@magden.ch Chinderinsle zur Sonne Claudia Wegmann Wintersingerstrasse 9, 4312 Magden 061 841 12 82, chinderinsle@bluewin.ch Damenturnverein Beatrice Maissen Wintersingerstrasse 60, 4312 Magden 061 841 26 83, www.dtv-magden.ch

Giangreco Rosa

18

Vereinsverzeichnis

Elternrat Catherine Stäuble Lanzenbergstrasse 22A, 4312 Magden 061 841 28 07, www.elternrat-magden.ch

HOPE-Hoffnung für Kinder in Nepal Barbara Roniger-Knecht Unter der Linde 4, 4312 Magden 079 341 21 35, www.hope4children.ch

Elternvereinigung Jeremias Zürcher Ziegelmatt 7, 4312 Magden 061 831 18 64, www.evmagden.ch

Insieme im Bezirk Rheinfelden Heinz Meier Sonnenweg 16, 4314 Zeiningen 061 851 25 64, www.insieme-rheinfelden.ch

Fasnachtsgesellschaft Magden Fritz Lützelschwab Magdalenastrasse 62, 4312 Magden 061 841 20 45, www.fg-magden.ch

Judoclub Boris Brunner, 4312 Magden 061 843 07 17, www.judoclubmagden.ch Jugend Sport Supporter Magden Thomas Aebi Ziegelweg 5a, 4312 Magden 061 841 01 46, www.jssm.ch

Frauenturnverein Marlene Weiss Bürgenstal 8, 4312 Magden 061 841 13 94, ma-we@bluewin.ch

Jugendmusik MAWIBU Rolf Kurth Mättenmatt 12, 4312 Magden 079 669 04 32, www.mg-magden.ch

Fricktal-Badische Vereinigung David Wälchli Hintermattweg 1, 5028 Ueken 062 871 72 44, www.fbvh.org

Jugendsportkommission Tanja Kronenberg juko@gmx.ch

Gemeinnütziger Frauenverein Maya Skillman Bürgenstal 27, 4312 Magden 061 841 21 81, www.frauenverein-magden.ch Gewerbeverein Albert Zuber Räbmatt 15, 4305 Olsberg 061 843 97 74, www.gewerbeverein-magden.ch Handharmonika-Club Hans Mayer Carl Güntert-Strasse 20, 4310 Rheinfelden 061 831 50 65, hansmayer@bluewin.ch

Kirchen- & Gemischter Chor Silvia von Känel Gänsacker 8, 5070 Frick 061 851 56 10, silvia.turgut@bluewin.ch Landfrauen Bezirk Rheinfelden Heidi Fischer, Rosenhof, 4313 Möhlin 061 851 11 62, www.landfrauen-rheinfelden.ch Männerchor Bruno Ceresola Hauptstrasse 44, 4613 Magden 061 841 17 49 www.maennerchor-magden.jimdo.com

Neubadstrasse 149, 4054 Basel Telefon 061 - 302 65 38


Männerriege Jürg Bürgi Im Stigler 38, 4312 Magden 061 841 17 14, juerg.b@gmail.com Magdemer Bierschnägge S. 50 Patrick Forster Postfach, 4312 Magden www.bierschnaegge.ch Magdener Dorfzytig Peter Krauer Lanzenbergstrasse 21, 4312 Magden 061 841 17 09, www.dorfzeitung-magden.ch Magdener Rocknight Roland Lang Im Hofacker 35, 4312 Magden 061 841 04 12, www.rocknight.ch

Parkour Verein Magden Vincent Hohler 079 397 73 32, vincent.hohler@hotmail.com Pfadi Rheinfelden Nadine Urwyler Zürcherstrasse 12, 4310 Rheinfelden 061 831 27 67, www.pfadi-rheinfelden.ch Quartierverein Wygarte Jean Pascal Sturm Bölzli 23, 4312 Magden 061 851 10 17, www.wygarte-magden.ch Räägebogeland Daniela Faller Mühlemattweg 49, 4312 Magden 061 841 17 90, www.pfarrei-rheinfelden.ch Rebbauverein

Mageton Theres Widmer Kreuzweg 6, 4312 Magden 061 841 25 53, t.widmer@hispeed.ch Magidunum Pamela Ceresola Hauptstrasse 44, 4312 Magden 061 841 17 49, pamelaceresola@ceresolabau.ch Motorradclub Sunny-Riders Jörg Hugentobler Olsbergerstrasse 11, 4312 Magden 061 841 00 41, www.hlr.ch MUKI Turnen Bettina Hofstetter Weiere 4, 4312 Magden 079 298 14 28, bettina.hofstetter@gmx.ch

Marco Petraglio Maispracherstrasse 34, 4312 Magden 061 841 11 45, m.petraglio@pc-laborsystem.ch Samariterverein Franziska Meury Gartenweg 10, 4312 Magden 061 841 26 74, www.samariterverein-magden.ch Schützen René Heubrandner Hauptstrasse 67A, 4312 Magden 061 843 92 98, www.schuetzenmagden.ch Schulverein Lo-Manthang Sonngard Trindler Eggmattweg 10, 4312 Magden 061 841 28 51, www.lo-manthang.ch

Musikgesellschaft Magden Heidi Kurth Mättenmatt 12, 4312 Magden

Senioren für Senioren Nina Gürtler Aspmetgraben 5, 4312 Magden 079 924 35 50, www.senioren-magden.ch

nagra S. 51 Hardstrasse 73, Postfach 280, 5430 Wettingen 056 437 11 11 www.nagra.ch, www.info@nagra.ch

Spitexverein Magden-Olsberg-Maisprach Franz Gürtler Oensbergerstrasse 11, 4612 Magden 061 841 16 07, spitexmagden@bluewin.ch

Naturschutzverein Stephen Skillman Bürgenstal 27, 4312 Magden 061 323 58 66, www.naturschutz-magden.ch

Sürmelgugge Magden Willi Stalder Mättenmatt 1B, 4312 Magden 061 841 28 48, www.suermelgugge.ch

Tagesfamilienverein MagdenMaisprach-Olsberg Chantal Ruf 4312 Magden 079 264 77 99 Theatergruppe Magden Mirjam Bürgi Wintersingerstrasse 11, 4312 Magden 061 841 08 14, www.theatermagden.ch TV Magden Patrick Zurfluh Adlerstrasse 18, 4312 Magden 079 691 55 50, www.tv-magden.ch TV Magden Juniors Valentin Salzgeber 4312 Magden 079 510 23 64, www.tv-magden.ch/juniors Unihockeyclub Ernst Schüpbach schuepbachernst@bluewin.ch VBM/Verein für Blindenhunde und Mobilitätshilfen Hansjörg Adler Weidelweg 20, 4410 Liestal www.blindenhund.ch Veloclub Urs Zuberbühler Hauptstrasse 17, 4312 Magden 061 841 15 12, urs_zuberbuehler@hotmail.com Verein Yayra Glover Eveline Räz-Rey Magdalenastrasse 15, 4312 Magden 061 841 18 18, www.yayraglover.ch Wygarte-Chuchi Aldo Ceresola Juchstrasse 15, 4312 Magden 061 841 29 53, aldo.ceresola@hotmail.ch

Ornithologischer Verein Mario Tagliavini Breitacher 1, 4305 Olsberg 061 841 10 94, mtagliavini@teleport.ch

Ausgabe 2016

Vereinsverzeichnis

19


Möhlin Aikido Fricktal S. 33 Andreas Raudies Germanenstrasse 10, 4313 Möhlin www.aikido-fricktal.ch Amis du Senegal Lotti Berner Schützenstrasse 2, 4313 Möhlin www.amisdusenegal.ch badnews Patrick Böhler Haupstrasse 93, 4313 Möhlin badnewsstreet@gmail.com Beachvolley Möhlin Dani Dillier Eschenmattstrasse 12 B, 4313 Möhlin www.beachvolley-moehlin.ch Besuchsdienst Möhlin Marlies Bucher Dammstrasse 13, 4313 Möhlin 061 851 49 03 besuchsdienst.moehlin@free.mhs.ch Bocciaclub Möhlin Vito Petriella Hintere Dammstrasse 17, 4313 Möhlin vitopetriella@gmail.com Brunngass Quartierverein Max Andermatt Brunngass 1, 4313 Möhlin 061 851 32 52 Coconuts 4313 Möhlin www.coconuts-moehlin.ch Colonia Libera Italiana Möhlin Pietro Petriella Thiersteinerstrasse 27, 4313 Möhlin pietro.petriella@gmail.com Damenturnverein Möhlin Gaby Bhend Rüttenenweg 46a, 4313 Möhlin dtv.moehlin@gmx.ch Eltern-Kind-Singen Karin Binkert Unt. Katzenstirnenweg, 4314 Zeiningen 061 851 02 65, karbin@bluewin.ch

20

Vereinsverzeichnis

ERCVF / Elektro Ränn Chare Verein Fricktal Gregory Thiel Salinenstrasse 13, 4313 Möhlin

Geräteturnen Möhlin Nora Freiermuth 079 538 50 85, www.stv-fsg.ch

Familienzentrum Möhlin Alte Kanzlei, 4313 Möhlin www.faz-moehlin.ch

Gesellschaft Helvetia-Hungaria Nordwestschweiz Monika Weibel Helvetierstrasse 9, 4313 Möhlin 061 851 38 51, www.helvetia-hungaria.ch

Fasnachtsgesellschaft Meler Galgevögel Tommy Freiermuth Bremenstallstrasse 15, 4313 Möhlin www.galgevoegel.ch Fasnachtszunft Ryburg Markus Kaiser Rüttenenweg 65, 4313 Möhlin www.fasnachtzunftryburg.ch Fischerzunft Möhlin Ryburg Kurt Metzger Hauptstrasse 41, 4313 Möhlin www.fischerzunft-moehlin.ch Folklore Gruppe Fricktal, Möhlin Josef Bachmann Mayenfelserstrasse 61, 4133 Pratteln www.bigbug.ch/folklore Frauenturnverein Möhlin Erika Conus Steinligasse 28a, 4313 Möhlin 061 851 00 75, praesidentin@ftv-moehlin.ch Fussballclub Möhlin-Riburg Oliver Weis Frankenstrasse 33, 4313 Möhlin 061 851 26 48, www.fcmoehlin-riburg.ch Fussballclub NK Pajde Aydin Niyazi 4313 Möhlin nkpajde@hotmail.ch Gartenverein Wolfgalge Siegfried Herzog Bahnhofstrasse 110, 4313 Möhlin 061 851 02 59, sidoherzog@bluewin.ch Gemeinnütziger Frauenverein Eveline Di Giovanni Berninastrasse 3, 4313 Möhlin www.gfvm.ch Gemischter Chor Möhlin Beatrice Waldmeier Mattenstrasse 2, 4313 Möhlin 061 851 31 44

Gesundheitstage Möhlin Gabriele Melzl-Böll 4313 Möhlin melzl.gaby@bluewin.ch Gewerbeverein Möhlin und Umgebung Markus Born Hauptstrasse 115, 4313 Möhlin www.gmu-moehlin.ch glücklich und geborgen Birgit Fäh Schallengasse 32, 4313 Möhlin www.gluecklich-und-geborgen.ch Harmonika Orchester Möhlin Marianne Rua Ahornweg 28, 4323 Wallbach www.haom.ch Hundesport Kynologischer Verein Rheinfelden-Möhlin Peter Waldmeier Bürklistrasse 5, 4313 Möhlin www.kvrm.ch Imkerverein Möhlin Ruth Schafroth Zeiningerstrasse 15, 4313 Möhlin ru.schafroth@sunrise.ch Insieme im Bezirk Rheinfelden Heinz Meier Sonnenweg 16, 4314 Zeiningen www.insieme-rheinfelden.ch JAM Verein offene Jugendarbeit Möhlin Nina Schweighauser Schallengasse 5, 4313 Möhlin 079 483 45 97, www.jamkultur.ch Judo Ju Jitsu Club Möhlin Heinz Bolli Germanenstrasse 24, 4313 Möhlin www.jjjcmoehlin.ch


Jugendgruppe Libertas Patric Soder Waldhof, 4313 Möhlin 079 753 19 38 Jugendmusik Möhlin Birgit Schaub Lindenweg 8, 4314 Zeiningen www.jumu-moehlin.ch Jungwacht/Blauring (JuBla) Möhlin Manuel Schwarz Steinligasse 7, 4313 Möhlin www.jublamoehlin.ch Kaja’s-Welt Kathrin Iacazzi Riburgerstrasse 41, 4313 Möhlin www.kajas-welt.ch Karateclub Möhlin Gina Hillbert Rifeldweg 2, 4322 Murpf 061 321 86 16, karateclub.fardin@yahoo.com Kegelclub Rot-Weiss Möhlin Rolf Niederberger Augsterheglistrasse 3A, 4133 Pratteln www.uvfricktal.ch Kendo Klub Möhlin Markus Heitzmann Feldstrasse 12, 5314 Kleindöttingen www.kendo-moehlin.ch Korbbal Damen und Jugend Petra Weber 061 851 01 78, dtv.moehlin@gmx.ch Kulturkommission Möhlin Maria Pia Scholl Titlisstrasse 3, 4313 Möhlin www.4313kultur.ch La Guggaratscha Werner Erni Kleemattstrasse 2, 4313 Möhlin www.LaGuggaratscha.ch Lehrertheater Möhlin 4313 Möhlin www.lehrertheater.ch Männerriege Möhlin Christian Gasser Im Aengerli 7, 4313 Möhlin chrgasser@bluewin.ch

Ausgabe 2016

Mädchenriege Sektion Damenturnverein Caroline Räbsamen Kraftwerkstrasse 56, 4313 Möhlin Modellfluggruppe Fricktal Thomas Gunder Brüelstrasse 27A, 4312 Magden www.mgfricktal.ch Museumsverein Brigitte Neeser Kellersmattstrasse 12, 4313 Möhlin 061 851 36 25, www.melihus.ch Musikfonds René Müller Fasanenstrasse 18, 4313 Möhlin notar.mueller@bluewin.ch Musikgesellschaft Möhlin Max Leemann 4313 Möhlin www.musikgesellschaftmoehlin.ch Musikschule Möhlin Regula Aubert 4313 Möhlin 061 855 33 83, www.musikschule-moehlin.ch Natur- und Vogelschutz Martin Hohermuth Höllstenstrasse 6, 4313 Möhlin 061 851 52 82, www.moehlin-natur.ch Naturfreunde Sektion Möhlin Andreas Laederach Weidenweg 1, 4314 Zeiningen www.naturfreunde-moehlin.ch

Pitbull Gym Möhlin Patrick Studer Steinligasse 3, 4313 Möhlin 076 441 21 86, jennifer.lucia.gruber@gmail.com Racketlon Club Fricktal Pascal Hügli Hintere Dammstrasse 9, 4313 Möhlin 076 563 34 90, www.rc-fricktal.ch Radballclub Möhlin Xavar Kalt Thiersteinstrasse 14, 4313 Möhlin www.radball-moehlin.ch Rassekaninchen-Zuchtverein Möhlin Franz Isabo Eihornstrasse 2, 4313 Möhlin franz.isabo@bluewin.ch RCIDT – Radio Control Indoor Dirt Track Gregory Thiel Salinenstrasse 13, 4313 Möhlin 076 245 47 10, rcidt@gmx.ch Reformierter Kirchenchor Andrea Giger Dachsweg 2, 4313 Möhlin 061 851 0379, a_giger@sunrise.ch Röm. kath. Kirchenchor Hanspeter Gysin Stegholdstrasse 1B, 4313 Möhlin 061 851 02 39 Ryburger Gugger Philipp Kalt Breitlistrasse 17, 4313 Möhlin www.fasnachtzunftryburg.ch

Naturspielgruppe Spürnasen Beatrice Falcone Hofackerstrasse 23, 4313 Möhlin 061 851 38 97 www.naturspielgruppe-spuernasen.ch

Samariterverein Möhlin Theres Soder Austrasse 2, 4313 Möhlin 061 851 05 61, www.samariter-moehlin.ch

Pfadi Möhlin Pascale Birrer Hebelstrasse 65, 4056 Basel www.pfadimoehlin.ch

Schachklub Möhlin Manfred Jünger Alemannengasse 6, 4313 Möhlin manfred.juenger@gmail.com

Pistolenschütze Möhlin Walter Brogli Höllstenstrasse 18a, 4313 Möhlin 061 851 36 52, w.brogli@bluewin.ch

Vereinsverzeichnis

21


Schwingklub Fricktal David Schreiber Hersberg 27, 4317 Wegenstetten www.schwingklub-fricktal.ch

TV Möhlin Daniele Mahrer 4313 Möhlin www.tv-moehlin.ch

Wassersportclub Möhlin Jürgen Spalinger Rauracherstrasse 17, 4313 Möhlin www.wscmoehlin.ch

Schützengesellschaft Möhlin René Mahrer Hofstattweg 5, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 07 39, www.schuetzen-moehlin.ch

Unterfricktalischer Kavallerieverein Karin Siegrist Soleweg 16, 4313 Möhlin www.ufkv.ch

Weltgruppe Möhlin S. 54 Stefan Schwarz Steinligasse 7, 4313 Möhlin info@weltgruppe.ch, www.weltgruppe.ch

Senioren für Senioren Möhlin (SfS) S. 53 Rudolf Hasler Kraftwerkstrasse 13, 4313 Möhlin 061 851 35 41, praesidium@sfs-moehlin.ch

Velo- und Motorclub Möhlin-Ryburg Werner Erni Kleemattstrasse 2, 4313 Möhlin werner_erni@yahoo.com

Zentralschweizerisches Tambouren- und Pfeiferfest Rahel Heule Riehenstrasse 39, 4058 Basel www.moehlin2016.ch

SHG Amnesia in Balaari 04 Fabian Gasser Fliederweg 18, 4313 Möhlin fabi_gasser@bluewin.ch

Veranstaltungstechnik NewDay Patrick Fehrenbach Stichweg 2, 4313 Möhlin 078 601 49 47 www.veranstaltungstechnik-newday.ch

Shorinji Kempo Möhlin Manfred Schärer Haldenpark 7, 4313 Möhlin www.shorinjikempo.ch Spielgruppe Möhlin Helga Dürr Grendelmatt 7, 4314 Zeiningen www.spielgruppe-moehlin.ch Spitex Fricktal Werkhofstrasse 1, 4313 Möhlin 062 866 48 00, www.spitex-fricktal.ch Sportschützen Möhlin Walter Zumsteig Bucheweg 18, 4332 Stein walter.zumstein@bluewin.ch Storchen- und Vogelpflegestation Marcel Laederach www.moehlin-natur.ch Tennisclub Möhlin Denise Schwörer Kellersmattstrasse 61, 4313 Möhlin www.tc-moehlin.ch Tischtennis Club Möhlin Serge Bourgnon Buechraiweg 10B, 5452 Oberrohrdorf www.ttcmoehlin.ch Trachtengruppe Möhlin E. Bärtschi Alemannengasse 9, 4313 Möhlin 061 851 17 01

22

Vereinsverzeichnis

Verein Ausdauersport Fricktal Bernadette Rohner Alpenweg 9, 4313 Möhlin 061 851 35 28, www.ausdauersportverein.ch Verein für Alterswohnheime Möhlin Landstrasse 60, 4313 Möhlin 061 855 78 00, www.stadelbach.ch Verein für Pilzkunde Fricktal Monika Sandmeier Obere Fuchsrainstrasse 34, 4313 Möhlin 061 851 30 57, umsandmeier@bluewin.ch Verein Mental Health Care Adumasa Bettina Frei Häsingerstrasse 29, 4055 Basel www.adumasa.ch Volley Möhlin Regula Rügge Raihof , 4314 Zeiningen 061 851 45 85, www.volley-moehlin.ch walk&jog-Treff Möhlin Bernadette Rohner Alpenweg 9, 4313 Möhlin br@epigeneticbalance.com Wasserfahrverein Ryburg-Möhlin Marco Braccini Mattenstrasse 1, 4313 Möhlin 061 851 13 49, www.wfvryburg-moehlin.ch


Rheinfelden Behindertensportgruppe Fricktal Conny Hasler 4316 Hellikon www.bsg-fricktal.ch Bewohnerverein Augarten Im Waldhof 6, 4310 Rheinfelden 061 831 32 59, www.augarten.ch Boot-Club Rheinfelden Peter Stalder 4310 Rheinfelden 079 674 54 30, www.bc-rheinfelden.ch Briefmarkenclub Fricktal Rudolf Hofer Engerfeldstrasse 5, 4310 Rheinfelden 061 831 29 04, www.briefmarkenclub-fricktal.ch CÄCILIA Rheinfelden Heidi Widin Eggstrasse 301, 5276 Wil AG 062 875 01 89, heidi.widin@gmx.ch Cat-Event Marion Meister Hohenzollernstrasse 1 A, 45888 Gelsenkirchen 0033(3)89407184, www.catevent.ch Chor der Fricktalerbühne Hansjürg Brun Quellenstrasse 39c, 4310 Rheinfelden 061 831 18 58, hansjuerg.brun@bluewin.ch

Christkatholischer Frauenverein Corinne Mazzi Propsteigasse 1, 4310 Rheinfelden 061 831 27 61, corinne.mazzi@bluewin.ch

Eishockey Club Rheinfelden Roger Flückiger 4310 Rheinfelden 076 383 38 32, www.ehc-rheinfelden.ch

Colonia Libera Italiana Enzo Marinelli Kirchgasse 17, 4310 Rheinfelden 076 326 12 42, www.fcli.ch

Eislauf Club Rheinfelden Gabi Ludwig 061 831 20 81, www.ec-rheinfelden.ch

Curlingclub Rheinfelden Stefah Lütte Schwalbenweg 21, 4310 Rheinfelden 061 831 19 88, www.ccrheinfelden.ch Damenturnverein Rheinfelden Birthe Lynons 061 831 25 13, www.dtv-rheinfelden.ch

Elternverein Rheinfelden Beat Kürsteiner Köhlerstrasse 32, 4310 Rheinfelden 061 831 48 72, www.elternverein-rheinfelden.ch FabLab Makerspace Rheinfelden Claus Pfisterer Weidenweg 17, 4310 Rheinfelden 061 833 14 44, www.makerspace-rheinfelden.ch

DGS Cooperation Timon Recher Gerstenweg 8, 4310 Rheinfelden 061 831 50 81, dgs.cooperation@gmail.com

Familiengärten Augarten

Drittwelt-Verein Rosemarie Henz Geissgasse 2, 4310 Rheinfelden 061 831 34 34, henz@teleport.ch

Familiengartenverein Breitmatt Anton Moll Flossländeweg 31, 4310 Rheinfelden 061 831 69 71

EducSuisse Irène Frei 4310 Rheinfelden 061 853 70 40, www.educsuisse.jimdo.com

Familiengartenverein Kohlplatz André Schlienger Gartenweg 30, 4310 Rheinfelden 061 831 43 15, b.wunderlin@teleport.ch

EINWOHNERFORUM RHEINFELDEN S. Bachmann 4310 Rheinfelden 061 831 04 43, www.einwohnerforum.ch

Familiengartenverein Neuland Brigitte Denk Magdenerstrasse 21, 4310 Rheinfelden 061 831 27 04

Gottfried Felder Laufenburgerstrasse 7, 4310 Rheinfelden 061 831 32 01, www.famgaerten.ch

Chortett Gem. Chor Rheinfelden B. Häusler 4310 Rheinfelden 061 831 11 31, b.r.haeusler@sunrise.ch

Storen-Fensterladen.ch

CUBE Betriebs GmbH 4332 Stein

Sonnen-Wetterschutzsysteme Verkauf, Montagen & Reparaturen

Tel: 079 356 50 73 “Ihr Profi” mario@storen-fensterladen.ch Ausgabe 2016

Finden Sie sich zurecht in Rheinfelden?

Vereinsverzeichnis

23


Fasnachtsgesellschaft Rheinfelden Béa Bieber Thermenstrasse 19, 4310 Rheinfelden 079 351 15 59, www.rheinfelderfasnacht.ch

Gemeinnütziger Frauenverein Rheinfelden Marianne Frei Theodorshofweg 20, 4310 Rheinfelden 061 831 62 72, www.frauenverein-rheinfelden.ch

Insieme im Bezirk Rheinfelden Heinz Meier Sonnenweg 16 4314 Zeiningen 061 851 25 64, www.insieme-rheinfelden.ch

FBVH Fricktalisch-Badische Vereinigung für Heimatkunde David Wälchli Marktgasse 12, 4310 Rheinfelden 062 871 72 44, www.FBVH.org

Gesundheitsforum Rheinfelden Ueli Urwyler Zürcherstrasse 14, 4310 Rheinfelden 061 831 16 44, www.gesundheitsforum-rhf.ch

Jazzclub Q4 S. 62 Hotel Schützen, Kulturkeller Bahnhofstrasse 19, 4310 Rheinfelden info@jazzclubq4.ch, www.jazzclubq4.ch

FC Rheinfelden Remo Jotti 4310 Rheinfelden 079 386 99 74, www.fcrheinfelden.ch

Gewerbeverein Rheinfelden Fritz Gloor 4310 Rheinfelden 061 836 72 85 www.gewerbeverein-rheinfelden.ch

Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden Roland Obrist Hofmattstrasse 9, 5085 Sulz 062 875 22 60, www.jk-laufenburg-rheinfelden.ch

FerienSpass Bezirk Rheinfelden Doris Salz Bölzli 24, 4312 Magden 061 831 18 57, www.feparheinfelden.ch

Gospel Chor Rheinfelden Christoph Herrmann 4310 Rheinfelden 061 313 34 36 ch, b.herrmann@magnet.ch

Feuerwehrverein Zähring Rheinfelden Gebhard Hug Buchenweg 30, 4310 Rheinfelden 078 674 49 26, gebhard.hug@bluewin.ch

Grainfield Fife and Drum Corps Peter Wenger Marktgasse 50, 4310 Rheinfelden 061 861 15 76, www.grainfield.ch

Fachstelle für Jugendarbeit Yannik Müller Salinenstrasse 11, 4310 Rheinfelden 061 831 56 76, www.jusesofricktal.ch

Film- und Videoclub Rheinfelden Paul Kym Dachsweg 5, 4313 Möhlin 061 851 24 61, r.p.kym.wenger@bluewin.ch

Grüttgraben-Geischter Kevin Baumann Flossländeweg 25, 4310 Rheinfelden www.gggg.ch

Karate Club Rheinfelden Herr Sahin , Riehenring 12, 4058 Basel 079 423 50 14, www.karateclub-rheinfelden.ch

Fischereiverein Bezirk Rheinfelden Rolf Bürgi Hauptstrasse 77, 4313 Möhlin 079 469 10 34, www.fvbr.ch

Guggemusig Gasseschränzer Rhyfälde Urs Zumsteg Kaiserstrasse 26, 4310 Rheinfelden 079 230 02 91, urs.zumsteg@bluemail.ch

Fischerzunft Rheinfelden Markus Hunn Baslerstrasse, 4310 Rheinfelden 079 479 44 77, www.fischerzunft-rheinfelden.ch

Guggemusig Spitzbuäbe Rhyfälde Simon Hentschel Fledermausgasse 2, 4310 Rheinfelden 076 376 90 46, simon.hentschel@gmx.ch

Fricktaler Spielclub Max Emmenegger Schlossgasse 11, 4312 Magden 061 841 20 61, max@megg.ch

HOPE-Hoffnung für Kinder in Nepal S. 60 Unter der Linde 4, 4312 Magden 061 841 24 31, info@hope4children.ch www.hope4children.ch

Fricktalische Offiziersgesellschaft Markus Müller, 4310 Rheinfelden 079 286 47 82, www.fricktaleroffiziere.ch

IG Pro Ticino Bruno Cereghetti Augarten Zentrum, 4310 Rheinfelden 079 604 03 17, www.botteghino-ticinese.ch

Jungwacht & Blauring Rheinfelden | Magden S. 58 Hermann-Kellerstrasse 10, 4310 Rheinfelden www.jubla-rheinfelden.ch JUSESO Fricktal -

Füürball Christian Pelaez christianpelaez@hotmail.com Futsal Team Dinamo Vlado Markovic Habsburgerstrasse 10, 4310 Rheinfelden 079 434 52 29, crocop@bluewin.ch

24

Vereinsverzeichnis

Imkerverein Bezirk Rheinfelden Ruth Schafroth Zeiningerstrasse 15, 4313 Möhlin 061 851 32 36, www.bienen-ag.ch

Kinder- und Jugendturnen Rheinfelden Patrizia Gröflin Carl-Günthert-Strasse 2, 4310 Rheinfelden 061 831 79 50, www.dtv-rheinfelden.ch KITA Spieloase S. 59 Elsener Renate Zürcherstrasse 1, 4310 Rheinfelden 061 833 19 59, Spieloase@bluewin.ch Kiwanis Club Rheinfelden Simon Ammann Frankweg 18, 4310 Rheinfelden 079 754 24 85, ammanns@hotmail.com Ludothek «Spieltruhe» Rheinfelden Janine Wunderlin Rindergasse 2, 4310 Rheinfelden 078 603 87 98, www.rheinfelden-ludothek.ch Männerchor Rheinfelden Jo Peeters Weizackerweg 9D, 4312 Magden 061 841 0534, mc-rheinfelden.jimdo.com


Männerkochklub Guido Schädler Kapuzinergasse 10, 4310 Rheinfelden 079 684 88 11, info@guidoschaedler.ch Männerturnverein Rheinfelden Hans-Jörg Degen Roberstenstrasse 71, 4310 Rheinfelden 061 831 28 74. www.mtvrhf.ch Musikschule Rheinfelden/Kaiseraugst Corinne Jaun Lindenstrasse 3, 4310 Rheinfelden 061 833 01 84, www.msrk.ch Natur- und Vogelschutzverein Rheinfelden Stephan Kaiser Rindergasse , 4310 Rheinfelden www.nvvr.ch Naturspielgruppe-Spürnasen Rosa Hürbin 061 831 11 16 www.naturspielgruppe-spuernasen.ch

Oekumenische Paarberatung S. 57 Bahnhofstrasse 26, 4310 Rheinfelden 061 831 11 37, info@oekberatung.ch www.oekberatung.ch Openairkino Rheinfelden Daniel Schaffhauser 061 811 73 72, www.openairkino-rheinfelden.ch Orchesterverein Rheinfelden Jean Jacques de Wijs 061 831 65 86 www.rheinfelden.org/orchesterverein Ornithologischer Verein 1909 Rheinfelden Rosa Böni Hauptstrasse 28, 4313 Möhlin 061 851 10 21, rosaboeni@bluewin.ch Pfadi Rheinfelden Nadine Urwyler 061 831 27 67, www.pfadi-rheinfelden.ch Plausch-Volleyball-Club Stefan Herzig Habich-Dietschy-Str. 13, 4310 Rheinfelden 061 831 31 94, herzig.stefan@gmail.com

Ausgabe 2016

Plug IN Michael Häusler Hauptstrasse 5, 5070 Frick 076 317 27 69 www.facebook.com/plugin.rhyfaelde Pontoniere Rheinfelden Stephan Wiekert Thiersteinstrasse 30, 4313 Möhlin 061 831 27 88, www.pfvr.ch Querschläger Georg Steiger Badplatzweg 13, 4323 Wallbach 061 831 01 46, georgsteiger@bluewin.ch Reformierte Kantorei Rheinfelden Hans-Peter Streibert Brüelstrasse 15, 4312 Magden 061 841 25 44 ref-rheinfelden.ch/kantorei_rheinfelden Rhein-Club Rheinfelden S. 56 4310 Rheinfelden kontakt@rcrheinfelden.ch www.rcrheinfelden.ch Rheinfelden Croquet Club Rebecca Baty Brodlaube 29, 4310 Rheinfelden 079 317 74 26, rebecca.baty@esper.co.uk Rheinfelden pro Altstadt 4310 Rheinfelden 061 831 41 42, www.proaltstadt.ch röm.-kath. Kirchenchor RheinfeldenMagden-Olsberg Monika Deuber Birkenweg 9, 4310 Rheinfelden 061 831 19 72, www.pfarrei-rheinfelden.ch

Sportclub Feldschlösschen Jean-Claude Heutschi 4310 Rheinfelden 079 481 79 40, www.scfeldschloesschen.ch Schach-Freunde Pelikan Segginger Säckingerstrasse 21, 4310 Rheinfelden 061 831 41 21, www.SFPelikan.org Schachclub Rhy-Rheinfelden Tapio Hyötylä Im Kunzental 28, 4310 Rheinfelden 061 831 44 87, www.schachclub-rhy.ch Schützenverein Rheinfelden Eric Bornex Maispracherstrasse 53, 4312 Magden 061 841 01 21, www.sv-rheinfelden.ch Schulsport Rheinfelden Sekretariat KUF 061 836 86 20, www.schul-sport.ch Schwerhörigen-Verein Nordwestschweiz Verena Aeby Bahnhofstrasse 26, 4310 Rheinfelden 061 831 02 80, www.svnws.ch SeniorInnen für SeniorInnen Kuttelgasse 18, 4310 Rheinfelden 061 831 83 00, www.sfs-rheinfelden.ch Soundpops Ensemble Dorothee Meng F.J.Dietschyweg 10, 4310 Rheinfelden dorothee.meng@hotmail.com Speed Sports REGIO Arnold Fischer Augartenstrasse 4, 4310 Rheinfelden 061 831 15 01, www.speedsports.jimdo.com

Rudolf Steiner-Kindergarten Rheinfelden Jacqueline Walter Kaiserstrasse 23, 4310 Rheinfelden 061 831 12 79 www.steinerkindergarten-rheinfelden.ch

Spielgruppe Hoigümper Noelia De la Cruz Buechler Johannitergasse 10, 4310 Rheinfelden 061 831 53 39, www.spielgruppehoiguemper.ch

Rumänisch-Schweizerischer Integrationsverein AREI-RSI Zürcherstrasse 32, 4310 Rheinfelden 078 874 90 11, arei.rsi.basel@gmail.com

Stadtmusik Rheinfelden Benjamin Steiger 4310 Rheinfelden 061 831 19 81, www.stadtmusikrheinfelden.ch

Sportclub Coop Fricktal Charles Stöckli 4313 Möhlin www.sc-coop.ch

Stiftung Fricktaler Bühne Béa Bieber Thermenstrasse 19, 4310 Rheinfelden 061 831 32 09, www.fricktalerbuehne.ch

Vereinsverzeichnis

25


Studiokino Clau Pfisterer Wassergasse 2, 4310 Rheinfelden www.studiokino.ch

Verein Kinderhort Rheinfelden Tanja Publioz Zollrain 1, 4310 Rheinfelden 061 831 35 88, www.zottelbaer-rheinfelden.ch

Tagesfamilienverein Möhlin und Umgebung Rebgasse 4, 4314 Zeiningen 061 851 20 00, www.tagesfamilien-moehlin.ch

Verein schjkk Liliane Regitz Rindergasse 1, 4310 Rheinfelden 061 831 7263, www.schjkk.ch

Tennisclub Rheinfelden S. 63 Engerfeld, 4310 Rheinfelden 061 831 16 32, tcrheinfelden@bluewin.ch www.tcrheinfelden.ch Theaterwerkstatt Rheinfelden Eeva Szeszak 061 833 10 80, www.theater-werkstatt-rheinfelden.ch Tourismus Rheinfelden S. 55 Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden 061 835 52 00, www.tourismus-rheinfelden.ch Trachtengruppe Rheinfelden Agatha Böni Spitalhalde 29, 4310 Rheinfelden 061 831 35 77, agi@bluemail.ch Trägerverein Pfadilokal Rheinfelden Christian Trindler Im Schiffacker, 4310 Rheinfelden 079 229 73 42, www.pfadi-rheinfelden.ch Turn- und Sportverein Rheinfelden Urs Zumsteg Kaiserstrasse 26, 4310 Rheinfelden 079 230 02 91, www.tsvrheinfelden.ch Veloclub E. Feldmann 061 831 38 25, www.veloclubrheinfelden.ch Verein Ehemaliger der Bezirksschule Rheinfelden Martin Weiss Lehenmattstrasse 138 4052 Basel www.verein-ehemaliger.ch Verein für Lebensqualität und Integration René Daenzer Pappelnweg 2–4, 4310 Rheinfelden 061 921 31 16, www.momokita.ch Verein für Pilzkunde Fricktal Monika Sandmeier Bahnhofstrasse 45, 4310 Möhlin 061 851 30 57, umsandmeier@bluewin.ch

26

Vereinsverzeichnis

Verein zur Alten Saline Axel Pierach Alte Saline 29, 4310 Rheinfelden 061 831 85 78, pierach@teleport.ch vitaswiss Sektion Rheinfelden und Umgebung Heidi Lesiecki Tannenweg 45, 4310 Rheinfelden 061 831 34 10, www.vitaswiss.ch Volleyballclub Rheinfelden Petra Wirthlin Kolb 061 851 26 91, www.vbc-rheinfelden.ch Wandergruppe Rheinfelden Walter Bischofberger Kaiserstrasse 13, 4310 Rheinfelden 061 831 23 59, wa.bischofberger@bluewin.ch


Stein BC Bustelbach S. 66 Sportplatzweg 2, 4332 Stein info@bcbustelbach.ch www.bcbustelbach.ch Blaskapelle Rhybuebe Walter Windisch Ringstrasse 16, 5025 Asp 062 878 15 47, www.rhybuebe.ch Brass Band Fricktal René Lauber Haupstrasse 82a, 4313 Möhlin Colonia Libera Italiana Stefano Filippone 4332 Stein 062 873 25 80 Damenturnverein Stein S. 67 4332 Stein 062 876 27 70 www.dtvstein.ch/riegen/damenturnverein Dartclub Golden Eagle Markus Schlienger Säckingerhof 3, 4322 Mumpf www.goldeneagle-darter.com Feuerwehrverein Marcel Gemann Wasserwerkstrasse 3, 4332 Stein Frauenturnverein Gisela Rennhard Rosenweg 18, 4332 Stein 062 873 32 85, gisela_rennhard@bluewin.ch Funshine Singers Andrea Gross Rosenweg 24, 4332 Stein 062 873 13 14, gross-sigle@sunrise.ch

Handwerker- und Gewerbeverein Christoph Egloff Münchwilerstrasse 61, 4332 Stein www.hgvstein.ch Kath. Frauen- und Mütterverein Beatrice Spengler Rütistrasse 26, 4332 Stein 062 873 27 54 Katholischer Kirchenchor Susanne Zumstein Buchenweg 18, 4332 Stein 062 873 32 26 Kulturkomission Hansjörg Güntert Rytmätteli 4, 4332 Stein 062 873 19 20 Kunstturnerriege Markus Schulte 4332 Stein 062 873 56 20

Sportclub Novartis Monika Broquet Münchwilerstrasse 61, 4332 Stein 062 868 61 11 Steichocher Hans Strebel, Friedweg 8, 4334 Sisseln Tagesfamilienverein Möhlin und Umgebung Rebgasse 4, 4314 Zeiningen 061 851 20 00, www.tagesfamilien-moehlin.ch Tennisclub Novartis Ralf Peter Krueger Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein 062 868 61 11 Theaterverein Stein Katrin Gisler Bahnhofstrasse 70, 5507 Meilingen 079 176 23 93, www.thv-stein.ch

Männerriege Roland Rennhard Rosenweg 18, 4332 Stein 062 873 32 85

Trägerverein Regionale Leichtathletikanlage Daniel Hollinger alte Landstrasse 10, 4315 Zunzgen

Muki-Turnen Stefanie Ackermann Chilenacher 5, 4333 Münchwilen 062 873 29 81, www.muki.tvstein.ch

Turnverein Stein Patrick Mathis Gässli 3, 4333 Münchwilen 062 873 10 73, www.tvstein.ch

Naturschutz- und Verschönerungsverein NVS S. 65 Walter Zumstein 4332 Stein, 062 873 32 26 nvs.stein@bluewin.ch, www.nvs-stein.ch

Unihockeyclub Fricktal Stein 5070 Frick www.uhcfricktal.ch

Pfadi Thierstein Yves Laué Lilienweg 25, 5074 Eiken www.pfadi.ch/thierstein

Fussballclub Stein 4332 Stein www.fcstein.ch

Schützengesellschaft Stein-Münchwilen Hugo Herrsche Zürcherstrassse 66, 4332 Stein 062 873 19 43

Gemeinnütziger Frauenverein Franziska El-Hozayel Wasserwerkstrasse 15, 4332 Stein 062 873 28 38, el_hozayel12009@hotmail.com

Seniorenturnen Stein (Pro Senectute) Heidi Sacher Gartenstrasse 2, 4332 Stein 062 873 16 41, hhsato@bluewin.ch

Ausgabe 2016

Spielgruppe Karina Lutz, Gartenstrasse 10, 4332 Stein 062 873 11 31, karina.lutz@jesus.ch

Volleyballclub Stein Isabella Waldmeier Unterdorfstrasse 6, 4323 Wallbach 061 861 02 17, www.vbcstein.ch Vranjak-Dijaspora Zoran Stevanovic Wasserwerkstrasse 22, 4332 Stein 062 873 10 39 Wandergruppe Aare-Rhy Rosetta Pieli Kellerholzstrasse 5, 4332 Stein 062 873 29 31 Würmli-Treff Stein Sandra Gsponer Im Mätteli 1, 4333 Münchwilen 062 873 11 26, sfo77@twoswiss.ch

Vereinsverzeichnis

27


Zeiningen Alter und Sport Martha Schmid Fuchsrainweg 17, 4314 Zeiningen 061 851 17 82 Fitness-Gruppe Zeiningen Sabine Hasler Haldengasse 13, 4314 Zeiningen 061 851 18 66 Einbeiner-Plausch-Club Zeiningen Adrian Bucheli Oberdorf 5, 4314 Zeiningen 079 654 87 81 Elternrat Zeiningen Susi Wehrli Grendelweg 15, 4314 Zeiningen 079 435 12 58, www.elternrat-zeiningen.ch Fussballclub FCZ Fabian Kägi , 4314 Zeiningen 061 851 22 45, www.fczeiningen.ch Guggemusig Gülleschänzer Marc Fries Nussbaumweg 7, 4314 Zeiningen www.guelleschraenzer.ch Imkerverein Bezirk Rheinfelden Ruth Schafroth Zeiningerstrasse 15 4313 Möhlin 062 851 32 36, www.bienen-ag.ch Insieme Heinz Meier Sonnenweg 16, 4314 Zeiningen 061 851 25 64, www.insieme-rheinfelden.ch Jugend mit Wirkung Wegenstettertal Jasmine Degen Niedermatt 8, 4317 Wegenstetten www.jmww.ch Jugendband Wegenstettertal Corinna Schlienger Hauptstrasse 57, 4317 Wegenstetten 079 576 18 01, www.jugendband.ch Jugi Celina Nietlispach Leimgasse 1, 4314 Zeiningen celinan@msn.com

28

Vereinsverzeichnis

Jungwacht/Blauring Möhlin und Umgebung Manuel Schwarz Steinligasse 7, 4313 Möhlin 076 376 62 83, www.jublamoehlin.ch

Samariterverein Zeiningen Gabi Scharf Sonnhaldenweg 12, 4314 Zeiningen 061 851 13 66, gaby.scharf@bluewin.ch

Kochclub Miracoli Enzo Ferraina Rosenweg 10, 4313 Möhlin 079 322 24 59

Schützenverein Thomas Freiermuth Erlenweg 4, 4314 Zeiningen 061 851 34 21, freiermuth.thomas@bluewin.ch

Kochclub Zeiningen KCZ Fredy Hasler Haldengasse 15, 4314 Zeiningen 061 851 24 30, v.f.hasler@bluewin.ch

STV Frauenriege Priska Lardon Grendelmatt 5, 4314 Zeiningen

Landfrauenverein Elsbeth Rotzler Brugglismattweg 4, 4314 Zeiningen 061 851 15 58, fischler.rosenhof@bluewin.ch Männerchor Fritz Freiermuth Sonnenweg 1A, 4313 Möhlin 061 851 43 37, www.fsb-singt.ch/index.php/ maennerchoere/maennerchor-zeiningen MitenandFürenand Doris Zürcher Steinackerweg 6, 4314 Zeiningen 061 851 44 86, zuercherd@gmx.ch Mittagstisch Zeiningen Karin Weber Trottenweg 2b, 4314 Zeiningen 076 451 72 11, mittagstisch.zeiningen@gmx.ch Musikgesellschaft MGZ Johannes Grasser 4314 Zeiningen 061 853 86 65, www.mgzeiningen.ch Natur- und Vogelschutzverein Joachim Maass Oberdorf 23, 4314 Zeiningen 061 851 18 63, www.nvzeiningen.ch Naturfreunde Möhlin Fricktal Andreas Laederach Weidenweg 1, 4314 Zeiningen 061 851 12 65, www.naturfreunde-moehlin.ch Nigeria-Partnerschaft Zeiningen Josef Gut Grieshaldenweg 1, 4314 Zeiningen 061 851 43 24 hjgut@bluemail.ch

STV Männerriege Peter Jeck Mitteldorf 15, 4314 Zeiningen 079 375 31 08, www.mr-zeiningen.ch STV Turnverein Patrick Freiermuth Juchgasse 11, 4314 Zeiningen 079 488 56 93 Tagesfamilienverein Möhlin und Umgebung Doris Frick Rebgasse 4, 4314 Zeiningen 061 851 20 00, www.tagesfamilien-moehlin.ch Theaterverein Zeiningen Andrea Bögli Akazienweg 5, 4313 Möhlin 061 851 30 03, abrogli@bluewin.ch Turnverein Zeiningen S. 69 4314 Zeiningen www.tvzeiningen.ch Velo-Moto-Club August Hohler Mühlegasse 42, 4314 Zeiningen 061 851 37 50, www.veloclub-zeiningen.ch Volleyballclub Zeiningen Esther Jeck Mitteldorf 15, 4314 Zeiningen 079 486 49 06 Zeiniger Spielhüsli Lotti Weber Untere Hofmatt 13, 4312 Magden 061 841 21 28


Gemeinde Eiken: Eiken und Umgebung gelten als vorzügliches Wander- und Naherholungsgebiet.

Gemeindeverwaltung Eiken Postfach 61 5074 Eiken Tel. 062 865 35 00 Fax: 062 865 35 08 info@eiken.ch www.eiken.ch Öffnungszeiten Mo Di - Fr

Eiken (330 m. ü. M.) mit rund 1›000 Haushaltungen ist eine Einwohnergemeinde im Bezirk Laufenburg des Schweizer Kantons Aargau. Sie liegt in der Mitte der sonnigen Region Fricktal, etwas mehr als zwei Kilometer südlich der Grenze zu Deutschland. Das beinahe zwei Kilometer lange Strassendorf liegt auf der westlichen Seite des Bachs Sissle, am Rande der mehreren hundert Meter breiten Talebene. Nördlich des Dorfes erreicht der Bach auf einer Breite von 12 Metern die ausgedehnte Flussebene des Hochrheins. Beim Autobahnan-

schluss der A3 verzweigen sich das Rheintal und Sissletal, welche die Verkehrsachsen Basel-Schaffhausen und Basel-Zürich bilden. Die zentrale Lage zwischen den Zentren Zürich und Basel und die ausgezeichnete Anbindung an das Strassen-, Schienen- und Busnetz veranlassten den Gemeinderat, den Lärmquellen ein besonderes Augenmerk zu schenken. Mit dem gefälligen Ausbau der Hauptverkehrsachsen im Innerort, mit dem Bau der Lärmschutzwände entlang der A3 und der Bahnlinie hat sich die Wohnqualität noch weiter erhöht. Unser Dorf wird - soweit bis heute bekannt erstmals im Jahre 1160 in einem Güterverzeichnis des Klosters Muri (Freiamt, Aargau), die «Acta Murensia», mit der Bezeichnung «Eitchon» erwähnt. In einer Kirchenurkunde aus dem Jahre 1228 heisst es «Eiecho». Spätere Bezeichnungen in Schriftstücken und Urkunden sind Eitken, Eytken, Eidchon, Euckhen, Eitchon u.a.

10.00 - 11.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 11.30 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr

Doch woher stammt der Name «Eiken»? Viele Mutmassungen wurden angestellt. Prof. Dr. h.c. Sonderegger der Universität Zürich lieferte die Erklärung in einer umfangreichen Abhandlung. Danach lässt sich der Dorfname aufgrund der ältesten Belege aus einer frühmittelalterlichen Grundform «Eiting-hovun» ableiten, die sich später zu Eiken entwickelt hat. Die Namensbildung hängt mit einem frühmittelalterlichen Personennamen Eid oder Eit bzw. Eido oder Eito und dem althochdeutschen Wort «Hovun» (Hof) zusammen, so dass der Name bedeutet: «bei den Höfen der Familie/Sippe/Nachkommen das Eit oder Eito» Wenn unser Dorfname also nichts mit den mächtigen «Eichen» zu tun haben soll, darf zumindest vermerkt werden, dass diese in unseren schönen Waldungen im «Hard» bestens gedeihen.

Massgeschneiderte Lösungen mit Mehrwert sind unser Kerngeschäft

I n fo r m @ t i k GmbH LPC Informatik GmbH Hauptstrasse 105a 5074 Eiken

Ausgabe 2016

Tel. +41 62 823 52 52 Fax +41 62 823 52 51

info@lpc.ch www.lpc.ch

29


Männerchor Eiken

Männerchor Eiken: 157 Jahre Männerchor Eiken

A. Saridis Rosenweg 1, 5074 Eiken praesident@maennerchoreiken.ch www.maennerchoreiken.ch

Der Männerchor Eiken besteht nun seit 157 Jahren und feierte 2009 mit einem grossen Festakt sein 150-jähriges Bestehen. Neben der Teilnahme an Gesangsfesten und der Organisation von Konzerten sowie dem beliebten Trottenfest, hat die Geselligkeit im Männerchor Eiken einen hohen Stellenwert. Dazu gehören der Maibummel, die Vereinsreise sowie das Weihnachtsessen.

30

Ein grosses Anliegen ist uns, neue Sänger zu finden. Wir arbeiten ständig daran unsere Liederauswahl sowie unsere Auftritte zu verbessern. Heute sind aktuell 19 aktive Sänger am Werk. Mit Ingo Anders, der gleichzeitig Profisänger ist, hat der Chor eine professionelle musikalische Leitung. Der Männerchor Eiken probt jeden Donnerstagabend ab 20 Uhr im Untergeschoss des Schulhauses Eiken. (Vis a vis Eingang Mehrzweckhalle).

Termine – Sonntag, 8. Mai: Muttertags Singen in der Kirche mit anschliessendem Apéro – Montag, 1. August: Organisation Bundesfeier – Samstag, 27. und Sonntag, 28. August: Trottenfest – Sonntag, 30. Oktober: Singen im Alterszentrum Laufenburg


Chinzhaldeschränzer Eiken: Die Geselligkeit und der starke Zusammenhalt macht uns aus.

Vor rund dreissig Jahren zogen einige Mitglieder der Musikgesellschaft Eiken mit ihren Instrumenten los um in den umliegenden «Beizen» die Fasnacht zu feiern. Dies war der Startschuss für unseren Verein. Etwas später wurden aus dem losen Häufchen Fasnächtler, im Jahre 1987, offiziell die Chinzhaldeschränzer Eiken gegründet. Die Guggenmusik besteht aus rund 20 Schränzerinnen und Schränzer. Wir treffen uns vom Frühling bis zum Sommer jeweils am letzten Mittwoch des Monats und dann ab September wöchentlich zu

den Proben. Ein intensives Probewochenende komplettiert die musikalische Vorbereitung. Natürlich können wir die Fasnacht, der Höhepunkt von jedem Herzblutfasnächtler, mit den Auftritten an Maskenbällen und Umzügen kaum erwarten. Die Geselligkeit und der starke Zusammenhalt von uns Schränzern untermauern das gemeinsame Interesse der Guggenmusik und macht uns zu einem bunten Haufen von Fasnächtlern. Kaum ist die Fasnacht beendet und jeder Schränzer wieder im Alltag gelandet, gilt es ein

Chinzhaldeschränzer Eiken 5074 Eiken www.chinzhaldeschraenzer.ch

neues Motto zu suchen sowie das passende Kostüm dazu zu entwerfen. Fleissig wird durch das Jahr an den Kostümen genäht und die Dekoration für den traditionellen Schränzerball gebastelt. Auch die Veranstaltung Comedy in Eiken, welche im Herbst stattfindet hat ihren festen Platz im Programm der Guggenmusik eingenommen. Mit einer ganz anderen Art von Unterhaltung möchten wir so auf uns aufmerksam machen und auch die Nichtfasnächtler begeistern.

Entsorgung Eiken - ab jetzt für Sie da. Neue Große Entsorgungsanlage mit Materialverkauf für Eiken und Umgebung. Gerne holen wir auch vor Ort ab! Weitere Informationen: entsorgungeiken.ch oder Tel. 0848 930 930

Ausgabe 2016

31


TV Eiken Ries Kevin, Präsident Grendelweg 21, 5074 Eiken Telefon 078 848 48 72 ries_kevin@gmx.ch, www.tveiken.ch

TV Eiken: Der Turnverein im schönen Fricktal. Uhr statt. Die 2. Mannschaft spielt unter dem Namen HSG Obermumpf in der 4. Liga und wird von Poredos Rudolf trainiert. Die 2. Mannschaft trainiert einmal pro Woche am Dienstag von 20–22 Uhr. Beide Teams trainieren in der Sporthalle Lindenboden Eiken. Ziel der HSG sollte sein, junge Spieler in der 2. Mannschaft zu integrieren und zu fördern um später in die 1. Mannschaft zu wechseln.

Der Verein Den Turnverein Eiken gibt es seit über 125 Jahren und er gehört zu den ältesten Vereinen im Fricktal. Der Verein umfasst ca. 20 Aktiv-Mitglieder. Die Kernpunkte liegen im Sommer in der Leichtathletik und im Winter wird ausschliesslich Handball trainiert. Der TV Eiken verfügt auch über eine Jugendriege (ab 2. Klasse), welche jeweils Dienstags von 18.30–20 Uhr trainiert. Der soziale Kontakt innerhalb des Vereins ist uns sehr wichtig, wie auch das gemütliche Zusammensein bei Vereinsanlässen. Durch das Jahr werden verschiedene Anlässe durchgeführt. Es sind dies der Pizzaplausch, die Leichtathletikeinkampfmeisterschaft, das GGR Melileo Tunier sowie das Führen des Wirt-

32

schaftsbetriebs während den Theatervorstellungen. Bei Bedarf wird der Turnverein von der Damenriege tatkräftig unterstützt. Es werden dazu auch Ausflüge oder Vereinsinterne Feste von Vereinsmitgliedern organisiert wie z.B. Maibummel, Turnfahrt, Jugendsportlager oder Claushock. Handball Der TV Eiken geht jetzt in die vierte Saison mit dem TV Obermumpf als Spielgemeinschaft. Die 1. Mannschaft läuft unter dem Namen HSG Eiken und spielt in der 3. Liga. Trainiert wird das Team vom Trainer Stoop Marcel und Torhüter-Trainer Müller Fabian. Die Trainings finden zweimal pro Woche Dienstag / Freitag 20–22

Junioren Ab dieser Saison wird neu eine engere Junioren-Zusammenarbeit mit dem TSV Frick angestrebt. Das heisst, dass alle Junioren des TV Eiken mit den Fricker Junioren trainieren werden. Sie werden unter dem Namen SG Frick-Eiken die Saison bestreiten. Die Junioren-Trainer beider Vereine werden die Trainings übernehmen. Die Junioren-Trainer des TV Eiken sind Gilgen Daniel und Rohrer Dario. Kontaktperson: Gilgen Daniel, Grendelweg 21, 5074 Eiken, 079 800 71 87, dani_gilgen92@hotmail.com Sponsoring Auch das Sponsoring ist ein fester Bestandteil unseres Vereins. Ohne Sponsoren könnte der TV Eiken gar nicht existieren. Darum ist unser Sponsoring-Team Müller Fabian und Berger Niklas jedes Jahr auf der Suche nach neuen Sponsoren, welche unseren Verein finanziell unterstützten. Kontaktperson: Müller Fabian, Hofackerweg 7, 5074 Eiken, 079 528 41 79, fabian.thor@gmx.ch


Aikido Fricktal: Die Kampfkunst der Samurai

Aikido Fricktal Germanenstrasse 10 4313 Möhlin info@aikido-fricktal.ch www.aikido-fricktal.ch

der Samurai sind die Techniken zu entnehmen, welche Heute grösstenteils ohne die traditionellen Waffen ausgeführt werden. Aikido ist eine defensive Kunst der Selbstverteidigung die primär nicht die «Vernichtung» des Gegners zum Ziel hat als mehr die Idee einem Angreifer die Sinnlosigkeit seines Angriffes klar zu machen. Die Schule «AIKIDO Fricktal» wurde im Juni 2007 von Andreas Raudies und Marcel Zanyi gegründet. Entstanden ist sie aus der Auflösung des Judo-Club Zeiningen an den die Sektion Aikido als «Sportart» seit dem Jahre 2003 angegliedert war. Seit dem Umzug nach Möhlin (Oktober 2007) in die Räumlichkeiten des Judo und Ju-Jitsu Club Möhlin trainieren die Erwachsenen Aikidoka nun dienstags und freitags. Über 35 Aikidoka im Alter zwischen 16 und 65 trainieren zusammen und profitieren von den beiden

beliebten Aikidotrainern. Ebenfalls findet immer dienstags ein Kindertraining statt bei dem ca. 20 Kinder im Alter zwischen 6 und 14 Jahren Aikido lernen. Die beiden Schwarzgurte Kevin Künzli und Oliver Braun geben dabei Ihre eigenen Erfahrungen mit Herzblut mit an die Kinder weiter.

Aikido zeigt mehr als alle anderen Kampfkünste die Devise «Siegen durch Nachgeben». Die Spiral- und Drehbewegungen zeigen auf, dass die Verteidigung mit einem Minimum an Kraft ausgeführt werden kann. Aikido kann man nicht gänzlich in Worte fassen – man muss es versuchen. Bei uns sind Sie herzlich eingeladen.

AIKIDO – die moderne japanische Kampfkunst, welche am Anfang des 20. Jahrhunderts vom Japaner Morihei Ueshiba (1883–1969) entwickelt wurde ist eine Synthese verschiedener Budodisziplinen. Vor allem der Schwertkunst

Trainingszeiten Erwachsene: Dienstag Freitag Kinder: Dienstag

19.45–21.00 Uhr 21.05–21.45 Uhr 19.45–21.15 Uhr 18.30–19.30 Uhr

CH Kleines Pflegewohnheim in familiärem Ambiente bietet Wohnen wie Zuhause. Föhrengarten GmbH Föhrenweg 6 5074 Eiken www.foehrengarten.ch

Ausgabe 2016

Carlo Hofmann SPENGLEREI PREFA SANITÄRSERVICE

Hauptstrasse 81 | 5074 Eiken Tel. 062 871 45 56 Fax 062 871 74 28 Natel 079 707 32 69

33


Golfclub Fricktal

Golfclub Fricktal: Erleben und geniessen

Büttihaldenweg 100, 5070 Frick Telefon 062 875 78 10 info@golf-fricktal.ch, www.golf-fricktal.ch

Ganz nach dem Motto «Erleben und geniessen» stehen im Golfclub Fricktal Geselligkeit und das gemeinsame Freizeiterlebnis im Zentrum. Unser 9-Loch-Golfplatz mit Driving Range liegt am Südhang des Frickbergs. Künstliches Wasser und gezielt platzierte Bunker ergänzen die natürlichen Hindernisse und wurden auf kurzweilige Art in das Spiel integriert. Der Platz ist trotz des kupierten Geländes leicht zu begehen und für Golfer aller Klassen eine faire, spielerische Herausforderung.

Die Aktivitäten des Golfclubs sind vielfältig und abwechslungsreich. So zählen neben den sportlich-geselligen Anlässen auf dem eigenen Golfplatz in Frick auch auswärtige Veranstaltungen auf anderen Golfplätzen und/oder mit anderen Golfclubs dazu. Wir bezeichnen uns selbst als Familiengolfclub. Ausdruck dieses Prädikats sind der grosse Anteil an Partnerschaftsmitgliedschaften und eine grosse Juniorenabteilung, in der der eigene Nachwuchs systematisch und gezielt nachgezogen wird. Wir sind ein Golfclub, der gleichermassen für die Bedürfnisse des am-

bitionierten Golfspielers als auch für den Golfeinsteiger besorgt ist. Denn Golfspielen im Club muss Spass und Freude machen. Dafür steht der Golfclub Fricktal ein, ganz getreu dem Clubmotto: Erleben und geniessen.Das gemütliche Clubhaus «Frickbergstübli» mit seiner Sonnenterrasse ist nicht nur bei Golfern beliebt. Viele Gäste erleben und geniessen hier das einzigartige Panorama. Die gekonnte Verbindung von herzlicher Gastfreundschaft mit einer einmaligen Kulisse lädt auch abseits des Golfspiels zu unbeschwertem Genuss und anregender Erholung ein.

Entsorgung Eiken - ab jetzt für Sie da. Neue Große Entsorgungsanlage mit Materialverkauf für Eiken und Umgebung. Gerne holen wir auch vor Ort ab! Weitere Informationen: entsorgungeiken.ch oder Tel. 0848 930 930

34


Gemeinde Frick: Frick, das selbstbewusste Zentrum einer ländlichen Region

Gemeindeverwaltung Frick Hauptstrasse 48 5070 Frick Tel. 062 865 28 00 Fax 062 865 28 05 kanzlei@frick.ch www.frick.ch Öffnungszeiten Montag Dienstag – Freitag

Frick hat in Geschichte und Gegenwart vieles zu bieten. Wo schon vor 210 Millionen Jahren Plateosaurier lebten, wurde seit der Römerzeit Eisenerz gewonnen. Von Ferraricia (Eisenbergwerk, Eisenverarbeitungsstätte) wird denn auch der Ortsname abgeleitet, nach dem die aargauischen Bezirke Laufenburg und Rheinfelden gesamthaft als Fricktal bezeichnet werden. Frick mit 5200 Einwohnern und das angrenzende Gipf-Oberfrick sind die bevölkerungsreichsten der 18 Gemeinden des Bezirks Laufenburg. Bis 1797 österreichisch, war Frick 1701 von Kaiser Leopold I. mit dem Marktrecht ausgestattet worden. Noch heute sind die vier Jahrmärkte ein beliebter Treffpunkt auf der für den Verkehr gesperrten Hauptstrasse. Mit dem Markt hat sich auch die Gastronomie am Gabelungspunkt der ins Aaretal führenden Jurapässe Bözberg, Staffelegg und Benken entwickelt. Ein stattlicher Ort mit zur freundlichen Bewirtung einladenden Gasthöfen sei Frick,

hielt ein Reiseberichterstatter schon 1801 lobend fest. Überzeugen Sie sich selbst, dass diese Aussage nach wie vor ihre volle Gültigkeit hat! Im Fricker Ortskern gibt es keine Landwirtschaftsbetriebe mehr. Die Hofsiedlungen und das Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL) verkörpern statt dessen die bäuerlich geprägte Vergangenheit. Tüchtige Geschäftsleute und die ausgezeichnete Lage an den wichtigsten Verkehrsströmen zwischen Basel und ­Zürich (Bahn mit Schnellzugshalten, Autobahn-­ anschluss) haben die Entwicklung zum modernen Dienstleistungszentrum beschleunigt. Die Zonenplanung stellt sicher, dass das Wachstum in geordneten Bahnen verläuft und Frick sein Ortsbild von nationaler Bedeutung als verstädtertes Dorf bewahren kann. Die beschauliche Bedächtigkeit des Marktfleckens ist längst durch die rege Betriebsamkeit von Industrie, Gewerbe und Handel verdrängt worden. Das Einkaufszentrum des oberen Fricktals mit dem reichhaltigen Angebot vom

09.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.00 Uhr – 18.30 Uhr 09.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.00 Uhr – 16.00 Uhr

Kleinbetrieb bis zu den Grossverteilern ist auch im Freizeitbereich attraktiv. In fricks monti und im Meck à Frick lockt ein vielfältiges Kulturprogramm. Wer sich gerne sportlich betätigt, findet dazu Gelegenheit im Freizeitzentrum Vitamare der Gemeinde mit Hallenbad, Freibad und Fitnesscenter oder in einem der zahlreichen Vereine. Zwei grosse Schulzentren für die Region, das Mehrzweckgebäude für Stützpunktfeuerwehr und Zivilschutz sowie ein moderner Werkhof sind weitere Elemente der gut ausgebauten Infrastruktur, die sich auch im Bereich der öffentlichen Verwaltung zunehmend in Frick konzentriert. Bedeutendste Sehenswürdigkeiten sind das Sauriermuseum und die 1716 erbaute barocke Pfarrkirche mit stattlichen Nebengebäuden auf dem weithin sichtbaren Kirchhügel.

匀瀀椀攀氀眀愀爀攀渀  뜀  䬀椀渀搀攀爀洀漀搀攀  뜀  䈀愀戀礀愀爀琀椀欀攀氀  뜀  一栀洀愀猀挀栀椀渀攀渀 䴀漀 ጠ 䘀爀 㨀  㠀㨀   戀椀猀 ㄀㈀㨀   唀栀爀 ㄀㌀㨀㌀  戀椀猀 ㄀㠀㨀㌀  唀栀爀 匀愀 㨀  㠀㨀   戀椀猀 ㄀㘀㨀   唀栀爀 吀攀氀攀昀漀渀㨀  㘀㈀ 㠀㜀㄀ 㐀㠀 㐀㜀 椀渀昀漀䀀戀椀渀欀攀爀琀ⴀ昀爀椀挀欀⸀挀栀 眀眀眀⸀戀椀渀欀攀爀琀ⴀ昀爀椀挀欀⸀挀栀 眀眀眀⸀戀愀戀礀栀愀甀猀㈀㐀⸀挀栀

Ausgabe 2016

35


Elternverein Frick Chilmetring 11b 5070 Frick evf5070@gmail.com www.evf5070.wix.com/evf5070

Der Elternverein Frick hat das Ziel, die Bedürfnisse und Anliegen von Familien aufzunehmen und zu unterstützen. Er vernetzt die Interessen der Eltern untereinander und bildet Brücken zwischen Familienleben, Gemeinde und Schule. Im Jahr 2008 wurde der Verein von engagierten Eltern ins Leben gerufen und konnte schon in kurzer Zeit die Anerkennung und Unterstützung durch den Gemeinderat und die Schulbehörden erreichen.

Elternverein Frick: Bei uns stehen die Familien im Mittelpunkt

Der EVF arbeitet politisch neutral und konfessionell unabhängig. Er möchte ein Ort der Begegnung und des gegenseitigen Austausches sein. Dafür organisiert der Vorstand z.B. Workshops und Kurse für Kinder, Vorträge für Eltern oder leistet Unterstützung bei Schulanlässen. Ausserdem engagiert sich der EVF projektbezogen bei verschiedenen gesellschaftlichen Themen. Die Vorstandsarbeit ist ein Ehrenamt und die Zusammenarbeit mit den Fricker Familien und Schulen ist uns eine Herzensangelegenheit! Wir

sind dankbar für jede tatkräftige Unterstützung und freuen uns auf aktive Hilfe bei der Durchführung unserer Kurse und Projekte! Nehmen Sie Kontakt mit uns auf! Gemeinsam sind wir stark! So werden Ideen zur Wirklichkeit! Mehr Informationen finden Sie dazu auf unserer Homepage: www.evf5070.wix.com/evf5070

Ihr Partner für alle Versicherungs- und Vorsorgefragen/ Gern beraten wir Sie. AXA Winterthur Hauptagentur Peter Muntwyler Hauptstrasse 53, 5070 Frick Telefon 062 865 16 30 frick@axa-winterthur.ch AXA.ch/frick

36


Akkordeon-Orchester Frick: Das vielseitigste Orchester der Region

Das Akkordeon-Orchester Frick wurde am 15.8.1945 gegründet. Unser Sitz ist in Frick. Wir SpielerInnen kommen aus dem ganzen Fricktal. Zurzeit musizieren 18 Frauen und Männer im Alter von 16 bis 73 Jahren. Unsere zwei Dirigentinnen, Doris Erdin und Priska Herzog, üben mit uns in zwei Niveaugruppen. Das Orchester spielt in folgender Besetzung: 1. Stimme, 2. Stimme, 3. Stimme, 4. Stimme und Bass. Wir proben jeden Donnerstag von 20 bis 22 Uhr im Primarschulhaus in Frick. Ebenso

Akkordeon-Orchester Frick Doris Erdin und Priska Herzog 5070 Frick ao-frick@gmx.ch, www.aofrick.ch

pflegen wir unser Vereinsleben mit geselligen Anlässen. Jeweils im November laden wir zu unserem Jahreskonzert ein. Dieses findet abwechslungsweise ein Jahr in der Mehrzweckhalle 58 in Frick statt mit dem Schwerpunkt Unterhaltungsmusik und das andere Jahr in der Kirche mit vorwiegend konzertanter und klassischer Musik. Daneben begleiten wir gerne Gottesdienste und spielen an Taufen, Hochzeiten und kleinen Unterhaltungsanlässen. Traditionell ist der Auftritt

im Alterszentrum Bruggbach in Frick vom Oktober. Wir sind auch an Eidgenössischen und Nordwestschweizerischen Akkordeon-Musikfesten anzutreffen. SchnupperspielerInnen sind jederzeit mit oder ohne Instrument herzlich willkommen. Bitte melden Sie sich bei einer unserer Dirigentinnen: Doris Erdin, 062 875 03 48, ¨ doris.erdin@bluewin.ch oder Priska Herzog, 061 851 32 52, max.andermatt@bluewin.ch. Mehr Infos: www.aofrick.ch

Holz unser stolz Holz unser stolz Bai-TCM Zentrum Rheinfelden und Frick Holz-Holzund Solarbau der zimmermann und Solarbau der zimmermann Traditonelle Chinesische Medizin Holz unser stolz Wir bieten an Holz unser stolz • Akupunktur Holz unser stolz Holzzimmermann Solarbau: Planung: Holzbau: Solarbau:der Planung: Holzbau:und Solarbau • Tui-na Massage Photovoltaikanlagen bis und mit Ausführung Zimmerarbeiten Photovoltaikanlagen bis und mit Ausführung Zimmerarbeiten Holzund Solarbau der zimmermann Holz- und Solarbau der zimmermann • Schröpfen Dachdeckerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Solarbau: Planung: Holzbau: Solarbau: Planung: Holzbau: Photovoltaikanlagen bis und mit Ausführung Zimmerarbeiten Solarbau: Planung: Holzbau: boeller-holzbau.ch bis und mit Ausführung Zimmerarbeiten Fon 062 865 80 90 unterer rainweg 33a · 5070 FrICK Photovoltaikanlagen boeller-holzbau.ch Dachdeckerarbeiten Fon 062 865 80 90 unterer rainweg 33a · 5070 FrICK Fax 062 865 80 91 info@boeller-holzbau.ch Wölflinswil · Kaisten · Gipf-Oberfrick Photovoltaikanlagen bis und mit Ausführung Zimmerarbeiten Dachdeckerarbeiten Fax 062 865 80 91 info@boeller-holzbau.ch Wölflinswil · Kaisten · Gipf-Oberfrick Öffnungszeiten Dachdeckerarbeiten Montag bis Samstag Inserat_122x60.indd 1

Inserat_122x60.indd 1

unterer rainweg 33a · 5070 FrICK · 5070 FrICK unterer rainweg Wölflinswil · Kaisten33a · Gipf-Oberfrick Wölflinswil · Kaisten · Gipf-Oberfrick unterer rainweg 33a · 5070 FrICK Wölflinswil · Kaisten · Gipf-Oberfrick Inserat_122x60.indd 1

Inserat_122x60.indd 1

Ausgabe 2016 Inserat_122x60.indd 1

08.04.13 10:26

Fon 062 865 80 90 Fon 9091 Fax062 062865 8658080 Fax 062 865 80 91

Fon 062 865 80 90 Fax 062 865 80 91

08.04.13 10:26 boeller-holzbau.ch boeller-holzbau.ch

• Moxibustion • Kräutertherapie • Beratung

nach telefonischer Absprache

Hauptstrasse 39, 5070 Frick Fröschweid 14, 4310 Rheinfelden

info@boeller-holzbau.ch

info@boeller-holzbau.ch boeller-holzbau.ch

info@boeller-holzbau.ch

08.04.13 10:26

08.04.13 10:26

08.04.13 10:26

KK anerkannt (ZSR: O105160) Spricht sehr gut Deutsch, Englisch, Chinesisch Tel. 062 871 60 85 Tel. 061 599 75 53

bai-tcm@hotmail.com www.bai-tcm.com

37


Chinderhuus «DINO» Manuela Jufer Büttihaldenweg 1, 5070 Frick Te. 062 871 16 06, info@chinderhuus-dino.ch www.chinderhuus-dino.ch

Hilf mir, es selbst zu tun. Zeig mir, wie es geht.Tu es nicht für mich. Ich kann und will es alleine tun. Hab Geduld meine Wege zu begreifen. Sie sind vielleicht länger, vielleicht brauche ich mehr Zeit, weil ich mehrere Versuche machen will. Mute mir Fehler und Anstrengung zu denn daraus kann ich lernen. Zitat von Maria Montessori Wir sind eine professionell geführte familienergänzende Kinderbetreuung. Das Chinderhuus

Chinderhuus «DINO»: Jedes Kind wird als eigenständige Persönlichkeit wahrgenommen.

«DINO» betreut von Montag bis Freitag Kinder im Alter von 3 Monaten bis 10 Jahren in zwei Gruppen. Es liegt uns sehr am Herzen, dass … … jedes Kind als eigenständige Persönlichkeit wahrgenommen und angenommen wird. … sich die Kinder bei uns wohlfühlen können. … die Alltagsgestaltung den individuellen Wünschen und Bedürfnissen der einzelnen Kinder gerecht wird. … eine angenehme Atmosphäre geschaffen

wird, welche Geborgenheit, Wärme und Sicherheit vermittelt. … jedes Kind als eigenes Individuum wahr genommen wird, wir auf seine eigenen Bedürfnisse eingehen, es seine eigenen Erfahrungen sammeln lassen und wir auf eine ganzheitliche Entwicklung achten. … die Kinder eigene emotionale Erfahrungen machen und Beziehungen zu anderen Kindern aufbauen können. … wir zusammen spielen, malen, basteln, turnen, experimentieren, Freude haben und lachen können.

Büttihaldenweg 1, 5070 Frick Tel. 062 871 16 06 www.chinderhuus-dino.ch

38


Praxis für Chinesische Naturheilkunst: Klassische Akupunktur und Yoga.

Praxis für Chinesische Naturheilkunst Klassische Akupunktur und ZenYoga Hauptstrasse 46, 5070 Frick 061 813 30 44, dernesch@bioartmed.ch www.bioartmed.ch

Individuelles Therapieverfahren Das Gleichgewicht und die innere Harmonie sind das eigentliche Ziel, das es zu finden gilt, um Gesundheit und Wohlbefinden wieder herzustellen. Durch eine professionelle Differenzialdiagnose, die nach den Regeln der Traditionellen Chinesischen Medizin folgt, wird der momentane Gesundheitszustand erfasst. Daraus ergibt sich das individuelle Behandlungskonzept und die geeignete Therapiemassnahme. Die Behandlungen werden von Ihrer Krankenversicherung anteilsmässig übernommen, falls Sie eine Zusatzversicherung für Komplementärmedizin abgeschlossen haben.

Für Ihre Gesundheit Ich arbeite seit über 25 Jahren in der Komplementärmedizin mit chinesischer Medizin und praktiziere seit über 35 Jahre Yoga. In meiner Praxis für Chinesische Naturheilkunst/TCM wird mit den verschiedensten Methoden der Traditionellen Chinesischen Medizin gearbeitet. Die Chinesische Medizin ist mehr als 5000 Jahre alt und besonders die Akupunktur ist laut WHO die meist gebrauchte therapeutische Heilmethode der Welt. Harmonie und Gleichgewicht hängen vom gleichmässigen und unun-

Rheinfelden Möhlin

terbrochenen Fluss des Chi, des Ursprungs aller Energie, ab. Das Chi fliesst entlang den Meridianen und verbindet alle innere Organe des Körpers miteinander. Durch äussere Einwirkung kann der Fluss des Chi (Lebenskraft), z.bsp. durch Akupunkturnadeln oder Massagen, positiv beeinflusst werden. Die fünf klassischen Heilmethoden der Chinesischen Medizin umfassen, Akupunktur, Kräutertherapie, Tuina/ Massage, Diätetik/Ernährungsberatung und ChiGong.

Regelmässige Yogakurse Yoga ist eine uralte, aus Indien stammende Lehre der Schulung von Körper, Atem, Konzentration und Entspannung. Yoga ist weder eine Religion noch eine spezielle Gymnastik. Yoga fördert die Einheit von Körper, Geist und Seele. Eine regelmässige Yogapraxis hat einen positiven Einfluss auf unsere Gesundheit. Das präzise Üben von Yogastellungen bringt den Körper und die Psyche ins Gleichgewicht, wodurch sich Verspannungen und Blockaden lösen. Mehr Informationen für ihre Gesundheit finden Sie unter www.bioartmed.ch

JETZT GRATIS DOWNLOADEN!

ERHÄLTLICH FÜR IOS UND ANDROID SMARTPHONES SOWIE TABLETS. DOWNLOADEN IM APP STORE ODER GOOGLE PLAY STORE MIT DEM SUCH BEGRIFF «2GO! RHEINFELDEN-MÖHLIN», ODER «MIPLAN AG».

Ausgabe 2016

39


Gemeindeverwaltung Gipf-Oberfrick Landstrasse 43 5073 Gipf-Oberfrick

Gemeinde Gipf-Oberfrick: Ein Dorf, wo man sich wohl und zu Hause fühlt.

Tel. 062 865 80 40 kanzlei@gipf-oberfrick.ch www.gipf-oberfrick.ch Öffnungszeiten Montag - Freitag Dienstagnachmittag

08.00 Uhr - 11.30 Uhr 14.00 Uhr - 17.00 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Gipf-Oberfrick ist eine attraktive und lebendige Gemeinde im sonnigen Oberen Fricktal. Das Dorf ist schön gelegen, in einer weitgehend intakten Landschaft, geprägt von sanften Jurahöhen, Wiesen, Feldern und immer noch zahlreichen Kirschbäumen. Gipf-Oberfrick hat sich vom Bauerndorf zu einer begehrten Wohngemeinde entwickelt. Die Einwohnerzahl ist in den letzten 20 Jahren von etwas über 2›300 Einwohner auf heute rund 3›500 Einwohner angestiegen.

Trotz der rasanten Entwicklung weist GipfOberfrick eine gesunde Durchmischung der Bevölkerungsstruktur auf. Einfamilienhäuser wechseln sich mit Mehrfamilienhäusern ab. Kleinere Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe breiten sich vor allem entlang der Hauptstrasse aus. Die verschiedenen Gebiete sind gut miteinander verzahnt. Ausserhalb des Dorfes

Giangreco Rosa

40

bestehen nach wie vor etliche Landwirtschaftsbetriebe. Die Neuzuzüger haben dazu beigetragen, dass das Dorf in seiner Meinungsvielfalt offener und spannender geworden ist. Trotzdem ist der Gegenpol der «Einheimischen» sehr wichtig, nicht zuletzt für die Bewahrung des alten Brauchtums und der Werte, an deren es dem ehemaligen Bauerndorf nicht mangelt. Die Gemeinde verfügt über eine moderne Infrastruktur. Eine neuzeitliche Schulanlage mit vier Schulhäusern, drei Kindergartenabteilungen, einer Mehrzweckhalle und einer modernen Sporthalle ist die Grundlage für einen leistungsfähigen Schulbetrieb. Kulturell sind es vor allem die Vereine, die in ihrer grossen Vielfalt und mit vielen Aktivitäten für ein buntes Dorfleben sorgen. Daneben sind in den letzten Jahren kleinere Kulturzellen entstanden, die mit einem feinen Angebot für eine Bereicherung sorgen.

Gipf-Oberfrick ist auch darum so beliebt, weil das Dorf zentral zwischen Basel und Zürich, mit guter und direkter Verkehrsanbindung über Frick, und doch abseits der Verkehrsträger und den damit verbundenen Immissionen liegt. Etliche Attraktivitäten liegen direkt vor der Haustüre. Der Chriesiwäg, der Naturena-Sinnespfad und die Ruine Alt-Tierstein sind nur einige davon.

Neubadstrasse 149, 4054 Basel Telefon 061 - 302 65 38


Ludothek Gipf-Oberfrick: «Wer spielt gewinnt, auch ohne zu gewinnen!»

Die Ludothek Gipf-Oberfrick leiht Spiele und Spielsachen an Familien, Schüler, Gruppen aber auch Einzelpersonen aus und fördert somit das Spielen als aktive Freizeitbeschäftigung und wichtiges Kulturgut. Dank einer sorgfältigen Auslese aus dem teilweise unüberschaubaren Angebot unterstützen und begleiten wir Sie durch die Welt der Spiele. Unser Sortiment umfasst Spiele für Kinder ab drei Jahren bis Erwachsene. Ausserdem Spielsachen ab zwei Jahren wie Duplo, Playmobil, Spielsachen für draussen, Fahrzeuge vom Bobby Car bis zum Einrad, Kassetten und Hör-CD’s.

Immer am 1. Mittwoch des Monats (ausser in den Schulferien) findet um 19.30 Uhr ein SpielTreff in der Ludothek statt. Seit drei Jahren führen wir zudem das sehr beliebte Dog-Turnier durch. Auch machen wir alljährlich in den Sommerferien beim FerienSpass für Kinder der Region mit. Der Trägerverein unserer Ludothek ist der Elternverein Gipf-Oberfrick. Die finanziellen Mittel stammen aus den Ausleihgebühren und Mitgliederbeiträgen. Alle MitarbeiterInnen arbeiten ehrenamtlich.

Ludothek Gipf-Oberfrick Mehrzweckhalle UG Hüttenweg, 5073 Gipf-Oberfrick info@ludo-go.ch, www.ludo-go.ch

Unsere Öffnungszeiten sind Montag 17–19.00 Uhr Mittwoch 14–16.00 Uhr Samstag 10–11.30 Uhr An Feiertagen, während den Schulferien und jeweils am Samstag vor den Schulferien ist die Ludothek geschlossen. Nähere Informationen finden Sie unter www.ludo-go.ch.

swissportrait

BEST OF KANTON AARGAU

Weil Sie wissen, was wir tun. Jetzt Gönner werden: www.rega.ch

Ausgabe 2016

41


Gemeindeverwaltung Kaiseraugst Dorfstrasse 17 4303 Kaiseraugst Tel. 061 816 90 60 www.kaiseraugst.ch

Gemeinde Kaiseraugst: Vertrauen. Eigenständigkeit. Selbstbewusstsein.

Öffnungszeiten Montag 09.00 Uhr – 11.00 Uhr 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Mittwoch – Donnerstag 09.00 Uhr – 14.00 Uhr 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Freitag 07.00 Uhr – 14.00 Uhr

Kaiseraugst kann auf eine ununterbrochene Siedlungsgeschichte von rund 2000 Jahren zurückblicken. Sie beginnt mit der Gründung der römischen Kolonie Augusta Raurica um 15/10 v. Chr., die im 2. nachchristlichen Jahrhundert bis 20 000 Einwohner zählte. Der Name Kaiseraugst stammt aus der lange dauernden Zugehörigkeit zum habsburgischösterreichischen Kaiserreich von 1442 bis 1801, welches dem Dorf zu seinem klingenden Namen verhalf. Das erstmals 1811 als Siegel verwendete Ortswappen weist dagegen mit seiner Darstellung eines Wachturms in die römische Vergangenheit zurück. Die optimale Verkehrslage, die Stadtnähe zu Basel und das grosse Naherholungsgebiet machen Kaiseraugst mit seinem tiefen Gemeindesteuerfuss zu einem attraktiven Wohn- und Arbeitsort, wo man sich rundum wohl fühlen kann. So zählt Kaiseraugst heute rund 5000 Einwohner und hat rund 3500 Arbeitsplätze.

Kaiseraugst sieht sich als Gemeinde mit grossem Entwicklungspotenzial für die Zukunft. Dieser Einstellung liegt eine Philosophie zugrunde, die auf den Kernbegriffen Vertrauen, Eigenständigkeit und Selbstbewusstsein aufbaut. Vertrauen entsteht durch transparentes und nachvollziehbares Handeln. Deshalb nimmt der Gemeinderat die Verantwortung wahr, Entscheidungen und deren Durchführung offen nach aussen zu kommunizieren und die Bevölkerung in die nachhaltige Entwicklung ihres Wohnortes einzubinden. Die Eigenständigkeit der Gemeinde Kaiseraugst wird durch einen stabilen Finanzhaushalt, die zukunftsgerichtete Entwicklung von Wohn- und Gewerberäumen und umfassenden Infrastrukturleistungen geprägt. Vertrauensvolles Handeln und die Eigenständigkeit der Gemeinde begründen ein Selbstbewusstsein, mit dem sich Kaiseraugst nach innen und aussen als Gemeinschaft präsentiert, deren Stärke im Zusammenhalt und der gemeinsamen

Entwicklung liegt. Aus dieser Philosophie ist der Leitsatz von Kaiseraugst entstanden. «Leben. Arbeiten. Zuhause sein.» ist das kurze und prägnante Versprechen, die Werte der Gemeinde zum Wohle aller umzusetzen und sich als starke Gemeinde im Wirtschaftsraum Basel zu positionieren.

A. Claude Haustechnik

Sanitär & Spenglerei Boilerservice, Renovationen, Notfälle Violaweg 82 4303 Kaiseraugst Büro Fax Mobile Email

061 813 02 71 061 813 02 70 079 667 83 66 claudeandi@bluewin.ch

42

Finden Sie sich zurecht in Kaiseraugst?


Theaterverein Kaiseraugst: «Und wenn du den Eindruck hast, dass das Leben ein Theater ist, …

Theaterverein Kaiseraugst Samantha Freivogel Kirchgasse 12, 4303 Kaiseraugst info@theater-kaiseraugst.ch www.theater-kaiseraugst.ch

oder Ticketvorverkauf in den eigenen Reihen besetzen. Dies macht uns sehr stolz und ist auch auf das tolle Klima innerhalb des Vereins zurückzuführen. Unsere Produktionen finden alle zwei Jahre statt und in den Zwischenjahren verwöhnen wir unsere Gäste mit den «Sketch & Dine» Events. Unter der eigenen «kulinarischen Regie» werden die Zuschauer in einer gepflegten Ambiente von einem hochklassigen Menu Surprise verwöhnt und zwischen den Gängen mit unterschiedlichsten Sketches unterhalten.

… dann suche dir eine Rolle aus, die dir so richtig Spass macht». Das tun wir immer wieder und genau so hat sich das traditionelle Laientheater zu einem «nicht alltäglichen» Theaterverein gemausert. Statt den landläufigen Komödien, gibt es bei uns leicht skurrile Stücke mit mutigen Inszenierungen, oder wie im letzten Jahr ein spektakuläres Freilichtmusical zu sehen. Und so begann alles vor über 20 Jahren 1994 wurden erste Anstrengungen unternommen, um den schlafenden «Dramatischen Verein» wieder ins Leben zu rufen. Dies ist den Gründungsmitgliedern mit der Gründerver-

Ausgabe 2016

sammlung vom 21. April 1995 geglückt: Der Theaterverein Kaiseraugst war geboren und zählte damals 15 Mitglieder. Bereits ein Jahr nach der Gründung spielten wir die Kriminalkomödie «Rabeneck». Darauf folgten zahlreiche, erfolgreiche Produktionen, die mit Bildern unter dem Archiv unserer Homepage dokumentiert sind. Heute setzen sich die über 70 Mitglieder aus zahlreichen Alters- und Berufsgruppen zusammen, was einen spannenden Mix ergibt. Durch diese Vielfalt können wir auch die Arbeiten «hinter den Kulissen», wie Bühnenbau, Soufflieren, Restauration, Requisiten, Kostüme, Maske

Durch unsere sehr aktiven Mitglieder sind wir nicht nur auf der Bühne aktiv sondern engagieren uns auch an zahlreichen anderen Anlässen, die das Dorfleben von Kaiseraugst bereichern. So sind wir immer mit einem Beitzli an der Chilbi und der Fasnacht vertreten, halten jeden Monat einen Vereins-Hock und organisieren das beliebte Plauschjassen. Weitere Informationen zum Theaterverein Kaiseraugst finden Sie auf unserer Homepage. In diesem Jahr finden noch folgende Anlässe statt – 1 5. und 16. Oktober 2016: Röstibeitzli an der Kaiseraugster Chilbi – 3 0. November–3. Dezember 2016: Sketch & Dine im Violahof, Kaiseraugst

43


Gemeindeverwaltung Kaisten Poststrasse 7 5082 Kaisten

Gemeinde Kaisten: Dort wo die Bäche zusammenfliessen

Tel. 062 869 10 50 Fax 062 869 10 59 gemeindekanzlei@kaisten.ch www.kaisten.ch Öffnungszeiten Montag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Dienstag – Donnerstag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.00 Uhr – 16.30 Uhr Freitag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr

Das Dorf Kaisten befindet sich am Nordrand des aargauischen Tafeljuras, dort wo die Bäche vom waldigen Schinberg, vom Osthang des Frickbergs und von den fruchtbaren Halden des Heubergs zusammenfliessen, um dem nahen Rhein zuzuströmen. Windgeschützt und sonnig liegt das Dorf in einer Talweitung auf 335 Metern über Meer, eingebettet in sattes Wiesengrün und gegen N ­ orden versteckt hinter langgezogenen Hügelrücken. Zu Füssen der hochgelegenen Barockkirche reihen sich die niedrigen Bauernhäuser des alten Dorfteils First an First aneinander. Zwischen dem steilen Fasnachtsberg und der Chinzhalde führt der Weg hinaus ins Rheintal, aufs flache Kaisterfeld, wo sich neue Quartiere bildeten und wo auch die Industrie ihren Platz gefunden hat. Seit dem 1. Januar 2010 bilden die beiden Dörfer Kaisten und Ittenthal eine Gemeinde. Das Dorf Ittenthal hat durch die Industrialisierung

des Fricktals den Bevölkerungsrückgang aufhalten können und sich zu einem beliebten Wohnort entwickelt. Der Ortsteil Ittenthal liegt inmitten des Tafeljuras zirka sieben Autominuten vom Bezirkshauptort Laufenburg und dem Regionalzentrum Frick entfernt. Das Tal öffnet sich Richtung Norden und grenzt dort an Kaisten. Der noch heute im Volksmund übliche Dorfname «Üttlete» ist auf die erste Erwähnung des Dorfes im Jahre 1297 und die damalige Bezeichnung «Utenthal» zurückzuführen. Es ist, als ob die Gemeinde aus den Tälern von Oberkaisten und Ittenthal zusammengeflossen sei und nun stetig in die Ebene hinaus sickere. Zu den Nachbarn der Gemeinde Kaisten zählen Laufenburg, Eiken, Sisseln, Frick, Oeschgen und Hornussen.

A. Flückiger

T +41 62 871 40 33

A. Flückiger

T +41 62 871 40 33

A. Flückiger 44

CarColorDesign Unterhalden 14 / 5082 Kaisten info@car-color-design.ch www.car-color-design.ch

CarColorDesign

CarColorDesign Unterhalden 14 / 5082 Kaisten info@car-color-design.ch www.car-color-design.ch


KAIB: Der Bözberg ist Teil eines Naturparks von nationaler Bedeutung und ein schutz­ bedürftiges Wasserschloss.

KAIB Postfach 30 5073 Gipf-Oberfrick www.kaib.ch

bis heute für solche Zeitspannen noch keine absolut sichere Verpackung gefunden wurde?

Der Verein «Kein Atommüll im Bözberg» KAIB ist eine Plattform für alle, die ein mögliches Atommülllager im Bözberg kritisch hinterfragen. Ein Atommüllendlager über Jahrtausende im Siedlungsraum und im Einzugsgebiet der grössten Europäischen Trinkwasservorkommen ist für KAIB untragbar. Der Bözberg steht im Wasserschloss der Schweiz. In dieser sehr wasserreichen Region hat es auch mehrere aufsteigende thermische Quellen. Die technischen und gesellschaftlichen Herausforderungen im Zusammenhang mit einem

Atommülllager sind immens. Es gibt viele offene Fragen: Hochradioaktiver Atommüll strahlt bis zu 1 Million Jahre. Wie soll kontrolliert werden, wie sich das Lager über eine solche Zeitspanne entwickelt? Wie soll ein Atommülllager während tausenden von Jahren vor unvorhersehbaren Naturereignissen wie Erdbeben und Eiszeiten geschützt werden? Wie soll ein Atommülllager über Jahrtausende zum Schutz kommender Generationen sicher markiert werden können? Was für Material soll für die Lagerung verwendet werden, nachdem

Der Bözberg ist ein Beispiel intakter Natur, ein grün gebliebener Jurarücken, ein Naherholungsgebiet. Er liegt im Einzugsgebiet des «Jurapark Aargau». Zu diesen Naturwerten gehören die Linner Linde und das «Sagimülitäli» mit seinem Artenreichtum, den Wasserfällen, dem Föhrenwald und den Orchideenstandorten. Das Bundesamt für Umwelt hat dem «Jurapark Aargau» das Label «Regionaler Naturpark von nationaler Bedeutung» erteilt und damit ein klares Zeichen gesetzt. Das Produktelabel «Jurapark Aargau» ist eine Chance für viele regionale Gewerbe- und Landwirtschaftsbetriebe im Bereich der direkten Vermarktung. Und dann: Ein Atommülllager im Jurapark? Das beisst sich! Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten zur Bürgerorganisation KAIB befinden sich auf www.kaib.ch

Schreinerarbeiten und Innenausbau

Weidenweg 14 4310 Rheinfelden Telefon: 061 813 35 00 E-Mail: info@frech-interieur.ch

Weidenweg 14, 4310 Rheinfelden | 061 813 35 00 | info@frech-interieur.ch | www.frech-interieur.ch

Ausgabe 2016

45


Gemeindeverwaltung Laufenburg

Gemeinde Laufenburg: Die Stadt am Rhein.

Postfach 102 Laufenplatz 145 5080 Laufenburg Tel. 062 869 11 00 Fax 062 869 11 08 gemeindekanzlei@laufenburg.ch www.laufenburg.ch Öffnungszeiten Montag – Freitag Dienstag

08.30 Uhr – 11.30 Uhr 13.30 Uhr – 16.30 Uhr 08.30 Uhr – 11.30 Uhr 13.30 Uhr – 18.00 Uhr

Die Stadt Laufenburg am Rhein liegt im oberen Teil des aargauischen Fricktals. Städtebaulich bildet sie eine Einheit mit ihrer deutschen Schwesterstadt Laufenburg Baden. Erstmals wird Laufenburg im Jahr 1207 urkundlich erwähnt. Während Jahrhunderten bildeten der Fischfang (Salme) und die Flösserei wichtige Erwerbszweige des Städtchens. 1802 trat Napoleon das Fricktal an die Helvetische Republik ab. Es entstand der Kanton Fricktal. Doch bereits 1803 wurde das Fricktal dem neu gegründeten Kanton Aargau zugeteilt. Fortan bildete der Rhein die Landesgrenze. Dem schweizerischen Laufenburg verblieb lediglich ein Drittel des bisherigen Gemeindebanns. Für das kleine Schweizerstädtchen bedeutet dies einen schweren wirtschaftlichen Verlust, von dem es sich jahrezehntelang nicht mehr erholen sollte. Erst der Bau des Rheinkraftwerks brachte dem Städtchen wieder einen allmählichen Aufschwung. Im Laufe der Jahre

siedelten sich zahlreiche Unternehmen verschiedenster Branchen in der schweizerischen Stadt am Rhein an und führten so zu einem beachtlichen Wohlstand. Am 1. Januar 2010 erfolgte der Zusammenschluss mit der Gemeinde Sulz. Das Sulztal liegt östlich der Stadt Laufenburg. Im Gegensatz zu Laufenburg ist es eine reine Landgemeinde. Beinahe die Hälfte des Sulzer Banns besteht aus Wald. In Ergänzung zur historischen Stadt Laufenburg ist das Sulztal ein prächtiges Wandergebiet. Erstmals urkundlich erwähnt wurde das Sulztal im Jahre 1260. Der Dinghof Rheinsulz gehörte jahrhundertelang zum Kloster Säckingen. Die heutige Stadt Laufenburg besteht aus den Ortsteilen Laufenburg, Rheinsulz und Sulz. Laufenburg ist Bezirkshauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Aargau. Hier haben das Bezirksgericht, die Amtsstellen des Gemeindeverbandes aber auch das Regionale Zivilstandsamt und das Betreibungsamt der Region Laufenburg ihren Sitz.. Der Bahnhof von Laufenburg ist Endstati-

Seit 1930 Ihr Metallbau-Partner im Fricktal Zertifiziert ISO 9001:2015 & EN 1090

46

on der Regio S-Bahn nach Basel. Eine für den Autoverkehr gesperrte Brücke verbindet das schweizerische und deutsche Laufenburg miteinander. Rheinaufwärts dient eine moderne Brücke dem grenzüberschreitenden Personen- und Warenverkehr. In Laufenburg kennt man keine Grenzen, im Gegenteil. Die beiden Schwesterstädte haben viele Gemeinsamkeiten. Nebst zahlreichen kulturellen Anlässen, die in der Regel vom grenz­ überschreitenden Kulturausschuss betreut werden, gibt es beispielsweise eine gemeinsame Fasnacht und diverse gemeinsame Märkte.

Schnetzler Metallbau AG in Laufenburg www.schnetzler.ch


Kita Bahnhof Laufenburg: Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich.

Wir sind eine kleine Kindertagestätte mit 16 Plätzen und nehmen Kinder auf im Alter ab zwei Monaten bis Kinderschuleneintritt auf. Wir sind ein Ausbildungsbetrieb FaBe K und Mitglied bei Kibesuisse. Geöffnet ist von Montag bis Freitag von 7 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung. Am Samstag ist eine Spielgruppe von 9 bis 14 Uhr nach Anmeldung bis Freitag 18 Uhr.

Kita Bahnhof Laufenburg Kitaleiterin Frau B. Lapp Bahnhofplatz 9, Postfach, 5080 Laufenburg info@kita-bahnhof.ch, www.kita-bahnhof.ch www.facebook.com/kita.bahnhof

Ausserdem bieten wir einen Fahrdienst mit unserem Kita Allrad Pkw und verschiedenen Kindersitzen an. Neu ab 2015 besitzen wir einen eigenen Spiel - und Nutzungsgarten. Gerne zeigen wir Ihnen und Ihrem Kind(er) unsere Einrichtungen. Weitere Info, ein Anmeldeformular sowie unsere Tarife finden Sie auf unserer Homepage: www.kita.bahnhof.ch

Ihre Gesundheit ist bei uns in guten Händen. Pelikan Apotheke AG Bahnhofstrasse 8 | CH-5080 Laufenburg T 062 874 12 76 | F 062 874 20 25 pelikan-apotheke@ovan.ch

Ausgabe 2016

47


Laufenburger Salmfänger 5080 Laufenburg www.salmfaenger-laufenburg.ch

Laufenburger Salmfänger: Die Fasnachtsgesellschaft in Laufenburg den Altstadtlokalen unterwegs. . Zur Entlastung der Salmis und für die Erhaltung und Organisation der Städtlefasnacht, wurde 2012 das OK Städtlefasnacht, aus Mitgliedern aller Fasnachtsvereine aus Laufenburg/CH gegründet. Der Name der Salmfänger entstand in Anlehnung an die damals in Laufenburg betriebene Salmfischerei, die zu jener Zeit Haupteinnahmequelle der Laufenburger war. Die Gewänder sind einem Originalbild nachempfunden. Sie werden jeweils von den Vereinsmitgliedern aus selbstgefärbten Tüchern geschneidert.

Die Laufenburger Salmfänger entstanden in einer Zeit, als die Fasnacht in Laufenburg immer mehr an Bedeutung verlor. Das wollten einige engagierte Fasnächtler so nicht hinnehmen und gründeten am 10. Januar 1992 den gleichnamigen Verein mit dem Ziel, die Fasnacht in Laufenburg wieder zu beleben und zu erhalten. Sie übernahmen die organisatorischen Belange vom damaligen 10er-Rat und waren fortan Hauptorganisator auf Schweizerseite. Zusammen mit dem fasnächtlichen Brauchtum der Narro-Alt-Fischerzunft 1386 und der Budenfasnacht in Deutschlaufenburg, entstand die

48

grenz­überschreitende Städtlefasnacht mit ihren modernen Fasnachtsformen. Seit 1993 sind sie Verbandmitglied des HEFARI. Die Salmfänger waren massgeblich an der Entwicklung und Organisation des 11.11. des 3. Faissen mit der Eröffnung und den Schnitzelbänken, dem Open-Air-Guggen-Festival, der närrischen Olympiade und des Umzugs beteiligt. Mit der Häxe-Nacht kam ein weiterer Programmpunkt zur Städtlefasnacht hinzu und seit 2006 sind drei Salmfängerinnen als Salm-Tratschä mit den Schnitzelbänken am 3. Faissen in

Das Nähen von Gewändern und Fähnchen, sind nicht die einzigen Aktivitäten der Salmis in der fasnachtsfreien Zeit. An grenzüberschreitenden Anlässen wie der Kulturnacht, dem Kunst- und Handwerkermarkt und der Altstadt-Weihnacht sind sie ebenso vertreten wie bei «HandwerKulinarik», einer gemeinsamen Veranstaltung mit der KulturWerk-Stadt Sulz. Selbstverständlich gibt es auch einen Jahresausflug im Salmfänger-Verein und weil die Geselligkeit bei den Salmis einen grossen Stellenwert hat, treffen sie sich jeden ersten Mittwoch im Monat zum fröhlichen Hock in ihrem Vereinslokal in der Fischergasse. Die «Salmi-Grotte» oder «Salmi-Bar», wie der Vereinsmittelpunkt genannt wird, ist jeweils an der Fasnacht und bei kulturellen Anlässen auch für Gäste geöffnet.


Gemeinde Magden: Ein Dorf, mit einer 1200-jährigen Geschichte

Gemeindeverwaltung Magden Schulstrasse 6 4312 Magden Tel. 061 845 89 10 gemeindekanzlei@magden.ch www.magden.ch Öffnungszeiten Montag – Freitag Mittwoch

Magden, ein Dorf mit einer 1200-jährigen Geschichte, liegt im Nordwesten des Kantons Aargau und gehört zum Bezirk Rheinfelden. Magden grenzt an die Aargauer Gemeinden Rheinfelden (Norden), Möhlin (Nordosten) und Olsberg (Westen) und an die Baselbieter Gemeinden Wintersingen, Nusshof, Hersberg (Süden) und Maisprach (Osten). Der Gemeinde­ bann umfasst 1104 ha, wovon 466 ha bewaldet sind.

Rheinfelden Möhlin

Magden – das Fussgängerdorf Magden verfügt über ein attraktives Fusswegnetz. Die Schule, das Gemeindehaus, die Kirchen, die Bushaltestellen oder die Dorfläden sind über direkte Wege erreichbar. Zufussgehen spart Energie und schont die Umwelt. Zufussgehen bedeutet aber auch Gesundheit. Muskeln und Kreislauf werden trainiert. Zufussgehen bedeutet, anderen Menschen begegenen und Kontakte knüpfen.

08.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.00 Uhr – 16.00 Uhr 08.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

über Coop). Trottoirs und Fusswege führen direkt zu den Busstationen. Sie haben tagsüber halbstündlich Verbindungen nach Rheinfelden oder stündlich nach Gelterkinden. Bei den Busstationen Unterdorf und Post hat es wettergeschützte, beleuchtete Velounterstände.

Magden hat kurze und gut begehbare Verbindungen zum Gemeindezentrum. Haben Sie auch schon überlegt, sich zu Fuss oder mit dem Velo ins Turnen oder zur Gesangsprobe zu bewegen? Betrachten Sie es nicht als Chrampf, sondern als Ihr persönliches Fitnessprogramm. Magden hat ein Mobility-Auto, das Sie mieten können. Es steht auf dem Sonnenpaltz 1 (gegen-

JETZT GRATIS DOWNLOADEN!

ERHÄLTLICH FÜR IOS UND ANDROID SMARTPHONES SOWIE TABLETS. DOWNLOADEN IM APP STORE ODER GOOGLE PLAY STORE MIT DEM SUCH BEGRIFF «2GO! RHEINFELDEN-MÖHLIN», ODER «MIPLAN AG».

info@tschannen-metz.ch www.tschannen-metzg.ch

Ausgabe 2016

Tschannen AG Metzgerei - Wursterei 4312 Magden Tel. 061 841 11 29 Fax 061 841 11 87

49


Magdemer Bierschnägge: «Nach de Fasnacht isch vor de Fasnacht».

Magdemer Bierschnägge Patrick Forster Postfach, 4312 Magden praesident@bierschnaegge.ch www.bierschnaegge.ch

«Nach de Fasnacht isch vor de Fasnacht» lautet ein bekanntes Sprichwort, das auch auf uns zutrifft. Im Frühjahr werden fleissig Ideen und Pläne für das neue Kostüm ausgeheckt, einige Grümpeliturniere werden von unserem FC-Bierschnägge bestritten und auch gemütliche Grillanlässe oder Vereinsausflüge finden in der «Nebensaison» ihren Raum, bevor es dann Ende August heisst: An die Instrumente und auf in die erste Probe! Jeden Freitag proben wir fleissig von 19.30–22.00 Uhr im Hirschensaal Magden. Im Herbst findet unser jährliches Probeweekend in Bärau statt, wo geprobt wird, bis einem die Lippen und Finger wehtun, denn der erste Auftritt ist nicht mehr weit entfernt: Am 11.11.16 findet wie jedes Jahr unsere Fasnachtseröffnung auf dem Schulhausplatz in Magden statt. Bei Glühwein, Bier sowie auch feiner Verpflegung feiern und starten wir in die neue Saison. Kommt doch vorbei, wir freuen uns auf viele bekannte, wie auch unbekannte Gesichter! Nach unserem Start in die neue Saison und einigen weiteren Proben lassen wir das Jahr bei ei-

nem gemütlichen Fondueplausch ausklingen. Nun geht es jeweils nicht mehr lange und die Fasnacht steht vor der Tür … Im neuen Jahr wird unseren Musikstücken der letzte Feinschliff dann jeweils am Montag und am Freitag verpasst bevor es dann heisst: 1. Faisse, los gohts. Das erste Mal das Kostüm anziehen, den Schminkraum betreten und in den Car einsteigen … dies ist immer ein magischer Moment und es wird jedem Schnägg bewusst … jetzt gohts würklich los!!!! Wir sind während der Fasnacht an den verschiedensten Anlässen anzutreffen, genauere Daten könnt ihr unserem

swissportrait

BEST OF KANTON AARGAU

www.bestofaargau.ch

50

Tourplan auf unserer Homepage www.bierschnaegge.ch entnehmen. Die schönste Jahreszeit lassen wir an einem letzten Auftritt an unserem Cherusball ausklingen. Dieser findet statt am Samstag, 4. März 2017 im Gemeindesaal Magden. Wir freuen uns auf viele Besucher. Hast auch du Lust die Fasnacht aktiv zu erleben und Guggenmusik zu machen? Wir sind immer froh um neue Mitglieder! Melde dich doch bei unserem Präsi unter praesident@bierschnaegge.ch


die Schulter

Comet Photoshopping

nagra: Forschen zwischen Vergangenheit und Zukunft.

Tel0564371 1 w .nagr .ch nagra

Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle

Hardstrasse 73, Postfach 280 Hardstrasse 73 5430 Wettingen Tel. 56 437 11 11 Wettingen 5430 www.nagra.ch, info@nagra.ch

Tel 056 437 11 11 www.nagra.ch

Ein Mitarbeiter der Nagra installiert Sensoren auf einem Behälter des Heizversuchs im Felslabor Mont Terri.

© COMET Photoshopping

Die rund 20 Tonnen schweren Vibrationsfahrzeuge der deutschen Firma DMT, welche Schwingungen im Boden erzeugen und für die seismischen Untersuchungen des Untergrundes eingesetzt werden.

© COMET Photoshopping

Die Nagra blickt bei ihrer Arbeit Millionen von Jahren in die Vergangenheit und 1 Million Jahre in die Zukunft Kaum ein Radiosender oder eine Zeitung hat nicht darüber berichtet: Die Nagra (Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle) hat seit 2011 sechs mögliche Standortgebiete für geologische Tiefenlager miteinander verglichen und im Januar 2015 zwei davon für weitere Untersuchungen vorgeschlagen: Jura Ost im Kanton Aargau und Zürich Nordost im Kanton Zürich. Das Auswahlverfahren für La-

gerstandorte läuft unter der Leitung des Bundes. Bevor das dreistufige Verfahren in die letzte Etappe geht, prüfen die Sicherheitsbehörden des Bundes zurzeit die Vorschläge der Nagra. Nicht nur die Gesteinsschichten müssen in diesen Regionen weiter untersucht werden, für den Nachweis, dass ein geologisches Tiefenlager sicher betrieben werden kann, führt die Nagra wichtige Forschungsexperimente in Felslabors durch.

Wir forschen für die sichere Entsorgung radioaktiver Abfälle – Besuchen Sie uns im Felslabor und schauen Sie uns über die Schulter

Comet Photoshopping

Wir forschen für die sichere Entsorgung radioaktiver Abfälle – Besuchen Sie uns im Felslabor und Nationale schauen Sie unsGenossenschaft über für die die SchulterLagerung

radioaktiver Abfälle

Comet Photoshopping

Hardstrasse 73 5430 Wettingen Tel 056 437 11 11 www.nagra.ch

Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle

Die Fachwelt ist sich heute einig Geologen, Chemiker, Physiker und Ingenieure sind gefordert mit der langfristig sicheren Entsorgung der radioaktiven Abfälle. Sie bearbeiten ein Projekt, das auf Tausende von Jahren ausgelegt ist - ein unvorstellbarer Zeithorizont. In den vergangenen Jahrzehnten haben Wissenschaftler weltweit enorme Fortschritte im Kenntnisstand gemacht. Und die Fachwelt ist sich heute einig: Der tiefe Untergrund ist die sicherste Lösung, um Mensch und Umwelt langfristig – bis zu 1 Million Jahre - vor negativen Auswirkungen radioaktiver Abfälle zu schützen. Experimente in Felslabors können besichtigt werden Forscher blicken Untertage in die Zukunft. Beispielsweise im internationalen Felslabor Mont Terri (Kanton Jura), wo Wissenschaftler einen „Testlauf“ im Massstab 1:1 für ein geologisches Tiefenlager durchführen. In einem Lagerstollen haben sie drei Versuchsbehälter eingebracht und mit einem quellenden Tongemisch (Bentonit) verfüllt. Sie wollen herausfinden, wie sich Wärme auf das Tongemisch und das umliegende Gestein auswirkt. Hunderte von Messinstrumenten zeichnen kleinste Veränderungen im verfüllten Stollen und im umgebenden Gestein über Jahrzehnte lang auf. Dieses Experiment ist neben vielen anderen ein weiterer wichtiger Schritt auf dem Weg zu einem sicheren geologischen Tiefenlager.

Wir forschen für die sichere Entsorgung radioaktiver Abfälle – Besuchen Sie uns im Felslabor und schauen Sie uns über die Schulter

Wir forschen für die Nationale sichereGenossenschaft Entsorgung für die Lagerung radioaktiver Abfälle – radioaktiver Abfälle Besuchen Sie uns Hardstrasse 73 im Wettingen Felslabor und 5430 schauen Sie uns über Tel 056 437 11 11 die Schulter www.nagra.ch

Hardstrasse 73 5430 Wettingen

shopping

Ausgabe 2016

Tel 056 437 11 11 www.nagra.ch

51


Gemeindeverwaltung Möhlin Hauptstrasse 36 4313 Möhlin

Gemeinde Möhlin: Von den Neandertalern zur modernen Agglomerationsgemeinde.

Tel. 061 855 33 33 Fax 061 855 33 99 gemeinde@moehlin.ch www.moehlin.ch Öffnungszeiten Montag – Mittwoch Donnerstag

08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.00 Uhr 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.00 Uhr – 18.00 Uhr

Ur- und Frühgeschichte Die ältesten Spuren von Menschen stammen aus der Zeit der Neandertaler. Diese Jäger und Sammler lebten schon vor über 100 000 Jahren auf der überschwemmungssicheren Hochterrasse, deren steiler Rand von der «Röti» bei der A3 auf rund 12 km bis Wallbach beobachtet werden kann. Wald- und Flurwege Über 60 km Wald- und Flurwege laden ein zum Wandern und zu kleinen Velotouren. Ein halbes Dutzend eingekarrte Hohlwege, «Höhlen» genannt, die vom alten Dorf am Bach auf die Hochterrasse führen, sind besonders reizvoll und die bewaldeten an heissen Sommertagen angenehm kühl. Blick nach Norden Vom südlichsten Berg des Schwarzwaldgebirges, dem Eggberg, schweift der Blick von Nord­ osten übers Wehratal zum Gleichen und zur Hohen Möhr und über Belchen und Blauen zur Chrischona mit dem Sendeturm im Nordwes-

52

ten. Nach der Französischen Revolution (1789 – 1799) brach die vorderösterreichische Herrschaft am Hochrhein zusammen. Das ebnete für das Fricktal den Weg zum Anschluss an den Kanton Aargau und die Eidgenossenschaft im Jahr 1803. Möhlin war ein klassisches Bauerndorf, dessen Bewohner ihre Existenzgrundlage in der Landwirtschaft fanden. Die fruchtbaren Lössböden auf der Hochterrasse ermöglichten den erfolgreichen Anbau von Getreide und bildeten so die Grundlage für eine florierende Wirtschaft. Auf der Niederterrasse wurden die Wiesen systematisch bewässert, um möglichst viel Gras, Heu und Emd zu gewinnen. Aus dem Bauerndorf Möhlin wurde im Laufe der Jahre eine Agglomerationsgemeinde. Das hatte starke Auswirkungen auf das Dorfbild: Vier Fünftel der Bauernbetriebe verschwanden, dafür stieg die Einwohnerzahl der Gemeinde stetig an. Dies, weil in Möhlin eine spezielle Industriezone ausgeschieden wurde, die entsprechende Firmen animierte, sich hier niederzulassen, aber auch als Konsequenz der Entstehung grosser industrieller Ballungen rund um Basel. Ruhig und doch verkehrsgünstig gelegen Möhlin bietet viel Lebensqualität. Wegen der Überschaubarkeit der Gemeinde und ihrer Umrahmung durch die Natur gewinnt man den Eindruck, auf dem Land zu leben. Das stimmt – und doch wieder nicht. Denn Möhlin ist nicht nur schön, sondern auch zentral gelegen. Mit dem Auto: Möhlin befindet sich fünf Kilometer

von der Autobahnein- und ausfahrt «Rheinfelden Ost». Die Fahrt ins Zentrum von Basel – der drittgrössten Stadt der Schweiz – dauert etwa 20 Minuten. In gut einer Stunde reist man auch nach Zürich, Bern oder Luzern. Mit dem Bus: Auch bezüglich des öffentlichen Verkehrs ist Möhlin mit Bus und Zug bestens erschlossen. Mit dem Zug: Die Regio-S-Bahn befördert die Passagiere im Halbstundentakt nach Basel und zurück. In 20 Minuten gelangt man so von der ländlichen Umgebung ins Herz der nordwestschweizerischen Grossstadt.


Senioren für Senioren: SfS ist ein politisch und konfessionell neutraler Verein.

Senioren für Senioren Rudolf Hasler Kraftwerkstrasse 13, 4313 Möhlin Telefon 061 851 35 41 praesidium@sfs-moehlin.ch

Finanzierung Die Finanzierung erfolgt durch Jahresbeiträge von Fr. 15.– für alleinstehende Personen und Fr. 30.– für Ehepaare. Zuwendungen von verschiedenen Institutionen (politische Gemeinde, Banken, Firmen, Vereine, Gönner etc.) helfen, die Aufwendungen unserer Aktivitäten zu tragen.

Wer sind wir? Senioren für Senioren (SfS) wurde am 22. Februar 1993 gegründet, zählt ca. 500 Mitglieder und ist somit einer der grössten Vereine von Möhlin. Was wollen wir? Wir fördern durch Vermittlung verschiedener Dienstleistungen die Selbsthilfe und die Solidarität unter der älteren Generation. Rüstige Seniorinnen und Senioren helfen Vereinsmitgliedern, die dieser Hilfe bedürfen, bei alltäglichen Arbeiten oder bieten ihnen Dienstleistungen

an. Näheres finden Sie auf unserer Internetseite unter www.sfs-moehlin.ch. Zur Pflege der Geselligkeit bestehen regelmässige Angebote wie Reisen, Besichtigungen, Spiel­ nachmittage und ein Lesekreis sowie andere Anlässe. Zweimal wöchentlich haben die Mitglieder auch die Möglichkeit, sich in der «vereinseigenen» Kaffeestube zum gemütlichen Gedankenaustausch zu treffen. Ausserdem wollen wir nach Möglichkeit Sprachrohr für die Anliegen der älteren Bevölkerung Möhlins sein.

Mitgliedschaft Alle Einwohner von Möhlin ab 60 Jahren oder vorzeitig Pensionierte sowie Gönner und juristische Personen können Mitglied des Vereins werden. Bei Ehepaaren hat einer der beiden Partner die genannten Voraussetzungen zu erfüllen. Anmeldungen Das Anmeldeformular kann in unserer Kaffeestube (hinter der Post) bezogen werden oder auf der untenstehenden Adresse herabgeladen werden. Zudem kann die Anmeldung auch online via Internet unter www.sfs-moehlin.ch auf der Seite «Mitgliedschaft» erfolgen.

lle IA-Tankste bei der AV ilerstrasse rw be O l in Base VOLG Montags nz Hauptstrasse 11, Dienstags in Mutte Mittwochs in Reinach Parkplatz Pöstli-Bar Donnerstags in Pra tteln Muttenzerstra Freitags sse, Vorplatz Dietler in Möhlin Transporte Hauptstra sse 22, ge genüber C OOP

Montags in Binningen Hauptstrasse 10 Dienstags in Muttenz Hauptstrasse 11, VOLG ankstelle der AVIA-T trasse bei Mittwochs in Reinach beim Milchhüsli, Hauptstrasse 7 Oberwilers el as B in Montags 11, VOLG ttenz Hauptstrasse in Pratteln Muttenzerstrasse, Vorplatz Dietler Transporte Donnerstags Dienstags in Mu Mittwochs in Reinach Parkplatz Pöstli-Bar in Möhlin Hauptstrasse 22, gegenüber COOP Donnerstags inFreitags Pratteln Mu

Freitags

in Möhlin

ttenzerstrasse, Vor platz Dietler Transp orte Hauptstras se 22, gege nüber CO OP

NATURA GÜGGELI

das beste Schweizer Grillpoulet Mit NATURA GÜGGELI können Sie auch Feste feiern. Wir empfehlen uns für Geburtstage, Firmenfeste, Aufrichtungen, Vereinsanlässe usw. Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: Toni Stöckli, Telefon 079 751 07 36

Ausgabe 2016

NATURA GÜGGELI

das beste Schweizer Grillpoulet Mit NATURA GÜGGELI können Sie auch Feste feiern. e ll IA-Tankste bei der AV Vereinsanlässe usw. Wir empfehlen uns für Geburtstage, Firmen feste, Aufrichtungen, e s s a tr rs berwile Toni Stöckli, Telefon 079 751 07 36 el OOfferte: Verlangen Sie unverbindlich in Baseine Montags , VOLG nz Hauptstrasse 11 Dienstags in Mutte Mittwochs in Reinach Parkplatz Pöstli-Bar Donnerstags in Pr atteln Muttenzerstra Freitags sse, Vorplatz Dietle in Möhlin r Transporte Hauptstra sse 22, ge genüber

53


Weltgruppe Möhlin: Ein kleiner Verein mit grossen Zielen

Weltgruppe Möhlin Stefan Schwarz Steinligasse 7, 4313 Möhlin info@weltgruppe.ch www.weltgruppe.ch

Die Weltgruppe unterstützt Projekte in Ecuador und Peru, in Madagaskar, Tschad, Kenia, Lesotho und Somalia sowie in der Mongolei und der Ukraine. Eine Arbeitsgruppe widmet sich der Betreuung von Asylanten und Asylbewerbern: Deutschkurse und Hilfe bei administrativen Tätigkeiten werden angeboten.

Jeweils am Donnerstag bietet unser «Fairmobil» am Mittagstisch im Pfarreizentrum Schallen diverse Produkte aus dem fairen Handel an. Unsere Tätigkeit dient den Menschen in den Entwicklungs- und Schwellenländern. Wir sind politisch, weltanschaulich und religiös dem Ziel verpflichtet, uns für gerechtere Lebensbedingungen stark zu machen. Fairer Handel und Bewusstseinsarbeit sind genauso wichtig wie der Einsatz für Menschenrechte und konkrete Hilfe vor Ort. Unsere Arbeit ist ehrenamtlich.

Die Anfänge der Weltgruppe reichen ins Jahr 1976 zurück. Damals wurden Medikamente, medizinische Apparate, Kleider, Spielsachen und vieles mehr in den Tschad gesandt. Noch heute unterstützen wir ein Projekt in diesem Land. Ein ausführlicher Tätigkeitsbericht befindet sich auf der Homepage der Weltgruppe.

Praxis für Akupunktur Maria T. Chèvre-Peña Dipl. TCM-Therapeutin SBO-TCM Bahnhofstrasse 75 4313 Möhlin Tel. 077 444 70 72 www.tcm-möhlin.ch Termine nach Vereinbarung Krankenkassen anerkannt - Alternativmedizin (EMR, ASCA und EGK)

Mein Team und ich beraten Sie gerne über die diversen Therapiemöglichkeiten.

54

Weil Sie wissen, was wir tun. Jetzt Gönner werden: www.rega.ch


Tourismus Rheinfelden: Entdecken Sie die Vielfalt der Wakkerstadt Rheinfelden.

Tourismus Rheinfelden Stadtbüro, Rathaus Marktgasse 16 4310 Rheinfelden Tel. 061 835 52 00 tourismus@rheinfelden.ch www.tourismus-rheinfelden.ch Öffnungszeiten Montagnachmittag Dienstag – Freitag Jeden 1. & 3. Samstag

Tourismus Rheinfelden Tourismus Rheinfelden erschliesst das touristische Potential der Stadt Rheinfelden und positioniert den Namen Rheinfelden in einer Wechselbeziehung zwischen Tourismus und Standortattraktivität als Marke und Standort für Tourismus/Freizeit, Wohnen und Wirtschaft. Das Büro von Tourismus Rheinfelden befindet sich im Stadtbüro im Rathaus, wo auch die Einwohnerkontrolle und das Kulturbüro untergebracht sind. Tourismus Rheinfelden besitzt das Qualitätsgütesiegel Stufe 1 sowie das Label «Wellness-Destination» des Schweizer Tourismus. Der Verein organisiert, koordiniert und unterstützt diverse touristische und kulturelle Anlässe. Entdecken Sie die Vielfalt der Wakkerstadt Rheinfelden Früher führte eine direkte Zugverbindung von Paris nach Rheinfelden. Dabei wurden täglich Touristen direkt in die damals besonders für die Kurbäder bekannte Stadt transportiert. Heute

gibt es zwar keine Direktverbindung nach Paris mehr, jedoch ist Rheinfelden mit seiner historischen Altstadt, den malerischen Gassen sowie dem angrenzenden Rhein stets beliebt bei den Touristen. Eine spezielle Erfahrung garantieren die verschiedenen Stadtrundgänge, welche von Tourismus Rheinfelden angeboten werden. Zusammen mit einem Stadtführer eine spannende Reise durch die Rheinfelder Altstadt erleben, ein besonderes Erlebnis der Kulinarik in Form des Bier-Beizen-Bummels oder gar ein Rundgang mit dem Nachtwächter in den dunklen Gassen Rheinfeldens? Mit über zehn unter-

13.30 Uhr – 18.30 Uhr 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.00 Uhr 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

schiedlichen Führungen ist bestimmt für jeden das Passende dabei. Um die geeignete Führung für Ihren Anlass zu finden, berät Sie das Team des Tourismus Rheinfelden gerne. Für Einzelpersonen werden von März bis Dezember öffentliche Führungen angeboten. Wer spontan eine Entdeckungstour durch Rheinfelden machen möchte, kann die neue „App nach Rheinfelden“ herunterladen und wird in Begleitung eines Audioguides durch die Altstadtgassen geführt.

Schreinerarbeiten und Innenausbau

Weidenweg 14 4310 Rheinfelden Telefon: 061 813 35 00 E-Mail: info@frech-interieur.ch

Weidenweg 14, 4310 Rheinfelden | 061 813 35 00 | info@frech-interieur.ch | www.frech-interieur.ch

Ausgabe 2016

55


Rhein-Club Rheinfelden 4310 Rheinfelden kontakt@rcrheinfelden.ch www.rcrheinfelden.ch

Rhein-Club Rheinfelden: Wasserfahren hat in Rheinfelden eine lange Tradition regelmässig in den Spitzenplätzen klassieren. Wasserfahren erfordert nicht nur (viel) Kraft, sondern auch eine ausgesprochene Fahrtechnik sowie das «Spüren» des «Baches», wie der Rhein liebevoll genannt wird.

Die Geschichte des Wasserfahrens Es gibt Sportarten, die weltweit ausgeübt werden. Dazu zählt sicher Fussball. Dann gibt es Sport- und Spielarten, die «nur» eine nationale Bedeutung haben. Wie das Schwingen, welches als Schweizer Nationalsport gilt. Und dann gibt es Sportarten, welche innerhalb eines Landes sogar nur in bestimmten Regionen ausgeübt werden. Das Wasserfahren in der Schweiz hat, der Name sagt es schon, dort seine Wurzeln, wo Flüsse sind. Bereits im frühen Mittelalter wurde auf der Aare, der Reuss und auf den Rhein gefahren. In der Schweiz gibt es 30 im Schweizer Wasserfahrverband (SWV) zusammengeschlossene – Wasserfahrvereine. Dieser Verband gehört auch dem Swiss Olympic an. Als erster Wasserfahrverein wurde im Jahre 1869 der Limmat Club Zürich gegründet und in den Jahren 1876, 1883 und 1884 folgten die Vereine Rhein Club Rheinfelden, Rhein Club Basel und Fischer-Club Basel.

«Das Wasserfahren geht auf die frühere Flösserei zurück und wurde, wie aus der Koblenzer Zollverordnung hervorgeht, berufsmässig bereits um 1200 herum rege betrieben. Der Flussweg war besonders im Mittelland (Aare) beliebt und wurde vom alten Bern als Verbindung bis ins Freiamt auch für polizeiliche Transporte benützt. Demzufolge entstanden in Bern, Solothurn, Zürich, Schaffhausen, Baden, Laufenburg und Basel eigentliche Schiffer-, meist auch Fischerzünfte. Die erste Zunft wurde im Jahre 1336 gegründet». Sieben Aargauer Vereine Im Aargau sind sieben Wasserfahrvereine beheimatet, welche sich entlang der Aargauer Gewässer verteilt befinden. Das Wasserfahren wird auf dem Rhein wie auch auf der Reuss und Limmat praktiziert. Somit ist unser Sport im ganzen Aargau vertreten. Die Aargauer Wasserfahrvereine gehören zu den aktivsten Vereinen in der Schweiz, welche sich an den Wettfahren auch

kaufmann_soehne@bluewin.ch

56

In Rheinfelden seit 140 Jahren Zuhause Nach einem verheerendem Hochwasser im Jahre 1875, wo die Rheinfelder Altstadt überschwemmt wurde, gründeten ein paar Interessierte im Jahre 1876 den Rhein-Club Rheinfelden, um den Umgang mit Weidlingen für Rettungseinsätze bei Hochwasser zu üben. Das Erste Vereinsdepot befand sich auf dem «Inseli». Als 1893 der Schweizerische Pontonierverband gegründet wurde, verliessen einige Mitglieder den Verein und gründeten 1897 den Rheinfelder Pontonierfahrverein. Dieser hat mit dem eigentlichen Wasserfahren nur entfernt etwas zu tun, weil sie andere Fahrzeuge, Fahrgeschirr und Reglemente für ihre Wettkämpfe benützen. Sportlich gelingt dem Verein erfreulicherweise immer wieder sehr akzeptable Leistungen. Der Rhein-Club Rheinfelden feierte im Jahr 2016 sein 140 Jähriges Bestehen. Haben wir dich «gwundrig» gemacht? Wir sind über die Sozialen Medien sowie über unsere Webpage rcrheinfelden.ch via Mail kontakt@rcrheinfelden.ch stets erreichbar.Danke für ihr Interesse an unserem «urchigen und trendigen» Sport.


Oekumenische Paarberatung: Bezirke Brugg, Laufenburg, Rheinfelden

Der Verein «Oekumenische Paarberatung Bezirke Brugg Laufenburg Rheinfelden» besteht seit 1980 und wird von 42 reformierten und römisch-katholischen Kirchgemeinden aus den genannten Bezirken getragen. Der Vorstand wird alle zwei Jahre an der Delegiertenversammlung gewählt. Er ist geschäftsführend für die betrieblichen und organisatorischen Belange der beiden oekumenischen Paarberatungsstellen verantwortlich. Ziel des Vereins ist es, Paaren und Einzelpersonen qualifizierte und kostengünstige psychologische Beratungen und Psychotherapien rund um die Themen einer

Beziehung anzubieten. Dazu gehören z.B. die Verbesserung der Kommunikation, die Klärung der Frage «wie weiter?», Hilfe bei Entscheidungsfindung, Umgang mit Eifersucht und Aussenbeziehungen, unbefriedigende Sexualität, Neubelebung der Beziehung, Unterstützung vor, während und nach einer Trennung, Umgang mit Nähe und Distanz, Autonomie und Gemeinsamkeit, Belastungen durch psycho­ soziale Faktoren, Schicksalsschlägen oder Erkrankungen, Schwierigkeiten in einer Patch­ work-­ Familiensituation und vieles mehr. Die Beratungsstelle steht allen Erwachsenen offen,

Oekumenische Paarberatung Bahnhofstrasse 26, 4310 Rheinfelden Telefon 061 831 11 37 info@oekberatung.ch www.oekberatung.ch

unabhängig von Zivilstand, Religionszugehörigkeit oder sexueller Orientierung. Ratsuchenden aus dem Vereinsbezirk können wir günstigere Tarife anbieten; diese sind jeweils auch sozial verträglich, indem sie sich nach dem Einkommen der Ratsuchenden richten. Die Beratungen können unterschiedlich lange dauern, je nach Problematik, Fragestellung und Ziele der Klienten. Wir wählen eine individuell abgestimmte Zielsetzung und Vorgehensweise. Die Beratungsstelle wird von zwei qualifizierten, erfahrenen Psychologinnen geführt. Beide arbeiten sowohl in Brugg als auch in Rheinfelden. Die Termine erfolgen nach Absprache. Nähere Informationen finden Sie unter: www.oekberatung.ch / info@oekberatung.ch

Gasthaus zum Engel Brodlaube 23 - 4310 Rheinfelden Tel. 061 831 38 39

Ausgabe 2016

57


Jungwacht & Blauring Rheinfelden|Magden

Jungwacht & Blauring Rheinfelden | Magden Hermann-Kellerstrasse 10 4310 Rheinfelden www.jubla-rheinfelden.ch

Die Jungwacht für die Jungen und der Blauring für die Mädchen sind eine Kinder- und Jugendorganisation, die in der ganzen Deutschschweiz insgesamt über 29’000 Mitglieder umfasst. Die Scharen, auf Gemeindeebene organisiert, bestehen aus vielen Gruppen von 5 bis 12 Kindern, welche sich einmal pro Woche zur gemeinsamen Gruppenstunde treffen. Die einzelnen Gruppen werden von mehreren Leitungspersonen betreut, die bis vor kurzem selbst noch als Blauringmädchen oder Jungwächter in einer Gruppe waren. In Rheinfelden | Magden wurde die Jungwacht 1934, der Blauring 1954 gegründet. Heute besteht die Schar aus 20 Leiter/-innen, der Präses und aus gut 60 Kindern. Die Leiter/-innen und Kinder treffen sich in acht verschiedenen Gruppen einmal wöchentlich zu den Gruppenstunden in unseren Lokalitäten an der Hermann-Kellerstrasse 10 in Rheinfelden sowie in der Brühlstrasse 7 in Magden (die genauen Daten und Zeiten sind auf der Homepage ersichtlich).

Jungwacht & Blauring Rheinfelden | Magden: Langeweile? Nicht mit uns!

In den Gruppenstunden können sich die Kinder richtig ausleben. Jede Woche bringt ein neues Erlebnis mit sich: Spielen, in den Wald gehen, Basteln, Postenläufe, Singen, Theater, Kochen, Backen und noch vieles mehr gehören zu den Aktivitäten. Alle Kinder ab der 1. Klasse können gerne jederzeit für eine Schnupper-Gruppenstunde bei uns vorbeikommen. Eines ist garantiert: es kommt keine Langeweile auf! Pfingst- und Sommerlager 2016 Dieses Jahr hat die Schar zwei Lager durchgeführt. Über Pfingsten verbrachten rund 40 Teil-

nehmer das Wochenende in Hochwald (SO) in einem Lagerhaus. Mit drei Piraten begaben sie sich auf die unvergessliche Suche nach dem Schatz. Zwei Monate später im Juli reisten rund 50 Teilnehmer mithilfe eines Zauberers ins Mittelalter und mussten dort ein Dorf neu errichten, weil es von Barbaren zerstört wurde. Unter dem Motto «Liddium – Als die Welt noch eine Scheibe war» führte die Schar das Zeltlager in Liddes (VS) durch.Alle Lager werden von dem Bund (Jugend + Sport) kontrolliert und haben dadurch einen hohen Qualitätsstandard.

- Flachdachabdichtungen (Neubauten und Sanierungen) - Flüssigkunststoffabdichtungen (Combiflex), Fugenabdichtungen - Wartung von Flachdächern, Dachbegrünungen, Hartbeläge - Oblichtkuppeln, Perimeter-Dichtungen und Dämmungen - eigene Spenglerei Wir bieten optimalen Service und kompetente Beratung von der Planung bis zur Fertigstellung privater, gewerblicher und kommunaler Aufträge.

ST : 061 813 32 00

NOTFALL - PIKETTDIEN

Abdichtungen von - Flachdächern - Tiefgaragen und Parkdecks - Garagen, Carports, Terrassen und Balkone - Fernsehtürmen und Antennenmasten - Tunnel

Neubau, Erneuerung und Reparatur von - Industriegebäuden, Messehallen - Gewerbe- und Architekturobjekten - Krankenhäuser, Hallenbäder, Schulen, Turnhallen, Kindergärten - Wohn- und Geschäftshäuser

Normdach Swiss AG - Belchenstrasse 12, 4310 Rheinfelden - Tel: 061 813 32 00 - Fax: 061 813 32 01 - info@normdachswiss.ch - www.normdachswiss.ch

58


KITA Spieloase: Jedes Kind ist ein Individuum, es soll seine Stärken und Schwächen ausleben.

Die Spieloase ist eine familiäre Kindertagesstätte. Wir betreuen Kinder im Alter von 6 Monaten bis 6 Jahre in einer altersdurchmischten Gruppe von 10-12 Kindern. Alltag Die Kinder sollen in der Spieloase einen schönen, interessanten und entspannten Tag erleben und die Zeit mit den Gschpänli geniessen. Die Aktivitäten werden nach Alter und Gruppengrösse, Interesse und Entwicklung der Kinder und den Jahreszeiten angepasst. Ebenso an Traditionelle Festtage und Gelegenheiten. Die

Kleinsten werden in die Aktivitäten miteinbezogen mit Rücksicht auf Ihren Tagesablauf.­ Das freie Spiel ist ebenfalls ein wichtiger Teil. Dies bietet den Kindern Raum um Erlebtes zu verarbeiten, ihren Lieblingsbeschäftigungen nachzukommen und die Freundschaften zu pflegen.

Elsener Renate Zürcherstrasse 1, 4310 Rheinfelden 061 833 19 59 Spieloase@bluewin.ch

Ausflüge Wir besuchen gerne diverse nahegelegene Spielplätze oder den Städtlipark. Bei Spaziergängen im Städtli Rheinfelden, kann man auch viel sehen und erleben.

Räume Zum Ausleben der diversen Bedürfnisse haben wir folgende 5 Zimmer: Ess- und Wohnzimmer, Spielzimmer, Bewegungszimmer, Bastelzimmer und Schlafzimmer

Autohuus Rhyfälde AG | Weidenweg 24 | 4310 Rheinfelden 061 831 35 15 | info@autohuus-rhy.ch

Ausgabe 2016

KITA Spieloase

KITA Spieloase Elsener Renate

Zürcherstrasse 1, 4310 Rheinfelden

061 833 19 59 Spieloase@bluewin.ch

59


HOPE-Hoffnung für Kinder in Nepal Unter der Linde 4, 4312 Magden Telefon +41 (0)61 841 2431 info@hope4children.ch www.hope4children.ch

Der Verein HOPE-Hoffnung für Kinder in Nepal steht für: – Finanzielle und organisatorische Unterstützung von schulischen Einrichtungen – Ausrichtung von Patenschaften für bedürftige Kinder sowie Jugendliche – Präventionsarbeit und finanzielle Unterstützung bei Krankheiten – Begleitung und Hilfeleistungen für alleinerziehende Mütter – Förderung von Hilfe zur Selbsthilfe Und wurde von Barbara Roniger-Knecht (Präsidentin), Julien Roniger (Finanzen), Madeleine Sunier und Mylène Sunier (Aktuarin) im Juni 2012 in Magden/AG gegründet und ist als gemeinnütziger Verein anerkannt. Seit 2014 ist unser fünftes Vorstandsmitglied, Carina Wyss, zugestossen. Im 2013 haben wir den Kindergarten Aasha Preparatory School in Kathmandu eröffnet. Aufgenommen werden Kinder von armen alleinerziehenden Müttern, welche in Nepal leider immer noch eine sehr schwere Stel-

HOPE-Hoffnung für Kinder in Nepal: Bildung fürs Leben und Hoffnung für die Bedürftigen

lung in der Gesellschaft haben. Ein weiteres Projekt ist der Aufbau einer Berufsschule in Pokhara. Geplant ist ein Lehrlingszentrum, wo schulentlassene Jugendliche, die keine Zulassung an Colleges/weiterführenden Schulen haben, ein Handwerk erlernen können. Sie werden als Abschluss ein national anerkanntes Diplom erhalten. Schulbeginn ist auf Herbst 2016 geplant. Wir möchten mit unseren Projekten die Möglichkeit zur Bildung geben. Hoff Zukunftsperspektiven und ein nung auf bessere Mitfühlen für  die unterprivilegierten Kinder, Jugendliche und Mütter und Familien vermit  

teln. Mit Bildung können wir hoffen, dass das Land unabhängiger werden kann und mitfühlende, gebildete Menschen zu Förderer der nächsten Generation werden. Werden Sie Mitglied! Fr. 50.– Mitgliedschaft Basic Fr. 250.– Mitgliedschaft Silber Fr. 500.– Mitgliedschaft Gold Fr. 250.– Patenschaft Nepal mit seinen herzlichen Menschen verdient unsere Arbeit.

Mode für  Kinder  von  0  bis  14  Jahre   Klipfel Hefe AG, Im Kunzental 6, CH-4310 Rheinfelden Telefon +41 61 836 88 88, Fax +41 61 836 88 63 info@klipfel.ch, www.klipfel.ch

60

Marktgasse 33      4310  Rheinfelden                                                             061-­‐813  34  33    www.kinderkram-­‐rheinfelden.ch  


Jederzeit Jederzeit abflugbereit abflugbereit – – Dank Dank Ihrer Ihrer Unterstützung Unterstützung Medizinische Hilfe aus der Luft. Jetzt Gönnerin oder Gönner werden: 0844 834 844 oder www.rega.ch

Denner Satellit, L'Orsa-Strasse 19, 4310 Rheinfelden Tel. 061 813 33 06, Fax 061 813 33 07, www.denner.ch


Jazzclub Q4: Mehr Jazz geht nicht!

Jazzclub Q4 Hotel Schützen, Kulturkeller Bahnhofstrasse 19, 4310 Rheinfelden info@jazzclubq4.ch www.jazzclubq4.ch

Die Geschichte des Jazzclubs beginnt am 23. Juni 1985 mit einer Jazz Matinee im Hotel Schützen Rheinfelden. Initiant ist Otto Flückiger, der an der Gründungs-Versammlung zum ersten Präsidenten des «Jazzclub Rheinfelden» gewählt wird. 1987 stellt Mes Knöpfli dem Jazzclub den Gewölbekeller ihrer Villa an der Quellenstrasse 4 in Rheinfelden zur Verfügung. Der Name Jazzclub Q4 ist geboren! Seit 2002 nun ist der Jazzclub Q4 wieder zurück im atmosphärischen Kulturkeller des Hotels Schützen mit seiner hervorragenden Akustik, grossen Bühne und perfekten Infrastruktur, inklusive Bar. In den vergangenen 30 Jahren gingen unzählige Konzerte des Jazzclubs Q4 im Kulturkeller des Hotels Schützen in Rheinfelden über die Bühne. Der wunderschöne alte Gewölbe-Keller verfügt über alle Voraussetzungen, um erstklassigen Jazz in einer ganz besonderen Atmosphäre darbieten zu können. Die Namen der auftretenden Musiker lesen sich wie ein veritables «Who-isWho» der internationalen und nationalen Jazzwelt. Der Q4 ist in Musikerkreisen der USA längst ein Begriff. Insgesamt stehen 100 Sitzplätze zur Verfügung. Das Publikum sitzt direkt am Bühnenrand, hat fast Körperkontakt mit den Musikern und kann sich vor und nach dem Konzert mit ihnen unterhalten. Zuhörer und Musiker rühmen und schätzen gleichermassen die legendär intime Club-Atmosphäre, die ihresgleichen sucht.

Der Jazzclub Q4 bietet modernen Jazz, von Swing, Bebop und Hardbop, bis hin zu Funk und Latin. Colette Müller, seit 2007 Präsidentin des Clubs, engagiert ausnahmslos hochkarätige Weltstars, meist aus den USA, die man in der Region und auch über die Landesgrenzen hinaus nicht, oder nur selten zu sehen und zu hören bekommt. Der Q4 gibt aber auch jungen Ausnahmetalenten, «Musikern der Zukunft», die Gelegenheit aufzutreten, bevor sie weltweit in aller Munde

The exclusive packaging for chocolates… Erleben Sie unser einzigartiges Papira® Sortiment

w w w. r h e i n p a c k . c h Quellenstrasse 37

62

I I

info@rheinpack.ch 4 3 1 0 R h e i n fe l d e n

I

T 061 831 93 93

sind. Der Kulturkeller ist nur einen Steinwurf vom Bahnhof Rheinfelden entfernt. Vereinsmitglieder erhalten einen Rabatt von CHF 10.– pro Konzert und Studenten bezahlen bei allen Konzerten nur einen Sondertarif von CHF 10.–!


Tennisclub Rheinfelden: Sport, Freizeit und Geselligkeit mit professionellen Strukturen auf einer modernen Anlage

Der Tennisclub Rheinfelden bietet allen Tennisfreunden, direkt an der Autobahnausfahrt Rheinfelden-Ost, attraktive Spielmöglichkeiten auf einer grosszügigen Anlage mit vier Sandplätzen (inklusive Flutlichtanlage) und einer dreiplätzigen Tennishalle, die das wetterunabhängige Spielen an 365 Tagen im Jahr ermöglicht. Unser Clubhaus besticht als moderner Neubau mit einem öffentlichen Clubrestaurant, einem professionellen Sekretariat und grosszügigen Installationen im sanitären Bereich; mit rund 400 Mitgliedern zählen wir zu den grössten Sportvereinen in der Region und stehen für

eine offene und zeitgemässe Organisation, welche sich für eine belebende Mischung aus sportlicher Betätigung und geselligem Zusammensein einsetzt. Unser attraktives Online-Reservationssystem macht es möglich, dass alle Plätze unserer Anlage auch von Nicht-Mitgliedern rund um die Uhr bequem via Internet (www.tcrheinfelden. ch) gebucht werden können, um dem gelben Filzball auf eigene Faust – ohne weitere Verpflichtungen – hinterherzujagen. Und dennoch lohnt es sich, eine Clubmitgliedschaft ins Auge

Tennisclub Rheinfelden Engerfeld, 4310 Rheinfelden Telefon Sekretariat 061 831 16 32 tcrheinfelden@bluewin.ch www.tcrheinfelden.ch

zu fassen: Die Mitglieder profitieren nämlich von vergünstigten Konditionen – im Winter beträgt der Rabatt jeweils sechs Franken pro Stunde, im Sommer stehen sogar alle Tennisplätze (auch in der Halle!) kostenlos zur Verfügung. Abhängig von der Spielstärke stehen allen Mitgliedern auch verschiedenste Anlässe und Turniere im Jahresprogramm zur Auswahl – nicht nur sportliche Erfolge, sondern auch der lockere Austausch abseits des Platzes wird im TCR gross geschrieben. Auch die Nachwuchsförderung (mit 120 Junioren) ist uns sehr wichtig, so dass wir in enger Zusammenarbeit mit unseren vollamtlichen Tennistrainern spezielle Events für die Jugend durchführen. Die Tennisschule Baumann & Locher (www.tsbl.ch) bietet Interessierten aller Altersstufen – ob blutiger Anfänger, neugieriger Wiedereinsteiger oder ambitionierter Turnierspieler – ein umfangreiches Trainingsangebot, das den persönlichen Bedürfnissen angepasst wird.

Highend LED Beleuchtung für Ihre Sportstätte Unsere LED-Lichtlösungen sind nicht nur die perfekte Beleuchtung für jede Sportart, sie sind auch die effizienteste und wirtschaftlichste Art Ihren Sport auszuleuchten.

Wir bringen Licht in das Spiel

EOLED · Neumattstr. 53 · CH-5070 Frick · T +41 (0)62 550 30 30 · F +41 (0)44 274 28 98 info@eoled.ch · www.eoled.ch

Ausgabe 2016

63


Gemeindeverwaltung Stein

Gemeinde Stein: Ein Ort zum Verweilen

Brotkorbstrasse 9 4332 Stein Tel. 062 866 40 40 Fax 062 866 40 09 kanzlei@gemeinde-stein.ch www.gemeinde-stein.ch Öffnungszeiten Montag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr 14.00 Uhr – 18.30 Uhr Dienstag – Donnerstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Freitag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr 14.00 Uhr – 16.30 Uhr

Das Dorf liegt am Ufer des Rheins, schräg gegenüber der deutschen Stadt Bad Säckingen. Der von zwei Brücken überspannte Fluss ändert auf einer Strecke von nur zwei Kilometern zweimal seine Fliessrichtung, zuerst von Westen nach Süden, dann wieder nach Westen. Das alte Dorfzentrum liegt an der zweiten Flussbiegung. Die neueren Dorfteile erstrecken sich in Richtung Osten und Norden in das flache Ebene des Sisslerfelds. Südlich des Dorfkerns, jenseits von Eisenbahnlinie und Autobahn, ragt der Eickerberg in die Höhe. Dieser Hügel des Tafeljuras besitzt sehr steile Flanken, geht dann jedoch in eine flache und ausgedehnte Hochebene über. Das heutige Zentrum findet sich entlang der Schaffhauserstrasse; viele kleinere Geschäfte gibt es aber auch an der Zürcherstrasse. Heute zählt Stein über 3000 Einwohner und verfügt über eine sehr gute Infrastruktur. Dank seiner verkehrsgünstigen Lage und der Verbindung nach Deutschland sowie den Einrichtungen für Schule, Sport und Freizeit übernimmt Stein eine Zentrumsfunktion im mittleren Fricktal.

Die Fläche des Gemeindegebiets beträgt 281 Hektaren. Der höchste Punkt liegt auf 490 Metern auf der Hochebene des Eickerbergs, der tiefste auf 285 Metern am Rhein. Nachbargemeinden in der Schweiz sind Mumpf im Westen, Obermumpf im Süden, Münchwilen im Südosten und Sisseln im Nordosten. Im Norden grenzt Stein an die deutsche Stadt Bad Säckingen. Das Dorf am Rhein bietet zusammen mit der deutschen Nachbarstadt Bad Säckingen zahlreiche Orte des Verweilens, der Unterhaltung und des Konsums.

- Diverse Wanderwege verbunden mit Aussichtspunkten mit Blick auf den Rhein und in den Schwarzwald (Deutschland) - Vitaparcours - Rheinpromenade - Schiffsanlegestelle bei der Fridolinsbrücke (Kursschiff «Trompeter von Säckingen») - Verkehrsfreier Rheinübergang (Längste gedeckte Holzbrücke Europas) - Öffentliche Feuerstellen/Rastplätze - Sportzentrum „Bustelbach» (Minigolf, Tennis, Badminton) - Überdurchschnittliches Angebot von Handel und Gewerbe (z. B. Coop-, Denner- und Migros-Verkaufszentren) - Längste gedeckte Holzbrücke Europas - Historische Altstadt der Nachbarstadt Bad Säckingen - Traditionelles Brückenfest (Stein und Bad Säckingen) - Regionale Leichtathletikanlage

Spenglerei Sanitär Service

Gartenstrasse 21 4332 Stein AG Tel. 062 873 05 55 Fax 062 873 05 56 Mobil 079 448 12 49

64

Renovationen Reparaturen Service Spenglerarbeiten Sanitäre Anlagen


Naturschutz- und Verschönerungsverein Stein: Wir setzen uns für die Natur und für Sie ein.

Wir sind ein Verein engagierter und auch geselliger Leute, die auf freiwilliger Basis zu Naturschutz und Verschönerung beitragen. Auch werden wir durch erfreuliche Kooperationen unterstützt: Werkhof, Bauernbetrieb, Feuerwehr, Männerriege und ein Industrieteam sowie Ehemalige des Zivilschutzes haben in den vergangenen Jahren tatkräftig mit dem gerade Benötigten mitgeholfen. So können wir zurzeit auf ein aktives Vereinsjahr mit ca. 750 Arbeitsstunden im Gelände zurückblicken.

Ausgabe 2016

Die Geschichte des NVS begann mit der Gründung eines «Verkehrs- und Verschönerungsverein Stein AG, VVS» im Jahr 1907. Die damalige Ausrichtung galt der Verkehrsoptimierung und der Verschönerung des Dorfes. 1927 kam eine zusätzliche Ausrichtung auf den Vogelschutz dazu. Später, nach Verschwinden eines fussballgrossen Biotops durch Grossbaustellen begannen ab 1983 wieder Arbeiten zum Aufbau und Unterhalt von Biotopen. Durch neue Vernetzungs-Hecken, Vogel-Nistkästen, Eidechsenburgen, Hochstamm-Bäume etc. gewannen die Naturschutzanliegen immer mehr an Gewicht,

Naturschutz- und Verschönerungsverein Walter Zumstein 4332 Stein Telefon 062 873 3226 nvs.stein@bluewin.ch, www.nvs-stein.ch

so dass sich der Verein 2005 den heutigen Namen und ein neues Logo gab. Vieles haben unsere Vorgänger auch im Siedlungsbereich aufgebaut: Aussichtspunkte, Brunnen, Ruhebänke etc. So sind heute sowohl Naturschutz als auch Verschönerung die Anliegen, für die wir bei Halbtages- und Tageseinsätzen arbeiten. Zur Instruktion der Bevölkerung wurde 2007 anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums des NVS ein dorfweit vernetzender «Biotop- und Heckenlehrpfad» mit Erklärungstafeln aufgebaut – und zur Fitness trägt seit 1977 ein von uns betreuter Vita-Parcours bei. Wir sind sehr glücklich über all die pensionierten und beruflich aktiven Mitglieder, die spontan zupacken – und wir freuen uns natürlich auch, wenn naturbegeisterte Neumitglieder zu uns stossen. Ausführliche Informationen einschliesslich Jahresprogramm finden Sie auf unserer Homepage www.nvs-stein.ch.

65


BC Bustelbach Sportplatzweg 2 4332 Stein info@bcbustelbach.ch www.bcbustelbach.ch

BC Bustelbach: Der Badminton Verein im Fricktal, seit 30 Jahren.

Der Badmintonclub Bustelbach wurde 1986 gegründet und trainiert im Sportcenter Bustelbach in Stein. Als einziger Badmintonverein im Fricktal ist der BC Bustelbach-Stein offiziell beim Badmintonverband swiss badminton registriert. Derzeit gehören gegen 50 Mitglieder aus dem ganzen Fricktal zum Verein. Juniorenausbildung Die Juniorenausbildung geniesst seit der Vereinsgründung des BC Bustelbach-Stein einen hohen Stellenwert. Das Engagement für den Nachwuchs macht aber nicht beim Training halt: Bei der Durchführung von regionalen und nationalen Turnieren hat sich der Verein bereits einen Namen gemacht. Diverse Trainingsmöglichkeiten für alle Wöchentliche Trainings sowie freies Spiel prägen das sportliche Vereinsleben. Trainiert wird immer montags und donnerstags ab 19 Uhr. Das Grundschlag-Training am Montag von 19– 20 Uhr steht allen Mitgliedern offen. In diesem

S'LÄDELI ZUR SCHÜRE Schaffhauserstr. 2 4332 Stein Fon: 062 873 11 01 schuere.stein@bluewin.ch

geführten Training werden die grundlegenden Schlag- und Lauftechniken vermittelt, was unter anderen für Einsteiger interessant ist. Unsere Junioren trainieren immer donnerstags von 19–20 Uhr. Anschliessend findet ein Wettkampf-Training für die etwas ambitionierteren Spielerinnen und Spieler statt. Neben Schlag­ sicherheits- und Laufübungen steht auch Taktik-Training auf dem Programm. Interclub In der Saison 16/17 tritt der BC Bustelbach-Stein mit einer Mannschaft in der 3. Liga an. Sie be-

steht aus erfahrenden Interclubspielern. Obwohl grundsätzlich beim BC Bustelbach-Stein der Spass und das Zusammensein im Vordergrund stehen, verfolgt die Mannschaft das Ziel, im vorderen Mittelfeld mitzuspielen. Kameradschaft und Zusammensein Neben den Trainings veranstaltet der BC Bustelbach-Stein auch mehrere Vereinsanlässe wie zum Beispiel der BBQ-Abend, das Weihnachtsessen oder den Schlitteltag. Mit Partnern und Familie geniessen wir das Zusammensein.

Storen-Fensterladen.ch

CUBE Betriebs GmbH 4332 Stein

Sonnen-Wetterschutzsysteme Verkauf, Montagen & Reparaturen

Tel: 079 356 50 73 “Ihr Profi” mario@storen-fensterladen.ch

66


Damenturnverein Stein: Engagiert, sportlich, gesellig

DTV Stein 4332 Stein Telefon 062 876 27 70 www.tvstein.ch/riegen/damenturnverein

Seit 1969 gehört dem Damenturnverein Stein auch eine Mädchenriege an. Auch für die Mädchenriege stellt das alljährliche Turnfest, an welchem sie zusammen mit der Jugendriege starten, das Highlight im Jahresprogramm dar. Während des restlichen Jahres gestaltet das Leiterteam rund um Nadine Collin polysportive Turnstunden, wobei Trampolin, Ring-Turnen, Unihockey, Ausdauer und Laufschule nur ein kleiner Ausschnitt darstellen.

Der DTV Stein konzentriert sich auf sportlicher Ebene auf die beiden Sparten Leichtathletik und Fachtest, sowie polysportive Aktivitäten. Ebenfalls ein wichtiger Bestandteil des Jahresprogramms ist der Spaghetti-Plausch, welcher seit 1995 jeweils im Herbst im Saalbau in Stein stattfindet. Die wöchentliche Turnstunde findet jeweils am Donnerstagabend von 20.00–21.30 Uhr in der Turnhalle Brotkorb in Stein statt. Während den Vorbereitungen zum Turnfest (März bis Juni) finden zusätzliche Fachtest- und Leichtathletiktrainings statt.

Neben dem Turnfest als Höhepunkt des Jahres, nimmt der DTV Stein in den Frühlings- und Sommermonaten auch an weiteren Vereinsund Einzelwettkämpfen, wie Fricktaler Cup, Fricktaler Einkampfmeisterschaften, Schweizermeisterschaft Pendelstaffete, Fricktal Games und Aargauischer Steinstossmeisterschaften teil. Nach dem Sommerprogramm während den Sommerferien, gestalten sich die weiteren Turnstunden des Jahres polysportiv. Zum weiteren Jahresprogramm gehören auch gemeinsame Ausflüge, wie die Auffahrtswanderung, ein Skiweekend oder eine Turnfahrt.

fisio Stein

Melanie Heerklotz

Rheinfelden Möhlin

Das Kinderturnen, kurz KiTu, welches 1996 gegründet wurde, bietet Kindern ab dem Kindergartenalter bis zur 1. Klasse während den Wintermonaten eine polysportive Möglichkeit, sich in der Turnhalle auszutoben und turnerische Abendteuer zu erleben. Unter der fachkundigen Anleitung des Leiterteams, lernen die Kinder wichtige sportliche Fähigkeiten wie fangen, springen, rennen und haben dabei auch noch sehr viel Spass. Das MuKi, dessen Abkürzung für Mutter-Kind-Turnen steht, ist ein Angebot für die jüngsten Turnerinnen und Turner. Die Turnstunden, welche ebenfalls nur während den Wintermonaten stattfinden, sind durch eine spielerische Auseinandersetzung mit der Turnhalle und ihren Geräten, sowie dem eigenen Körper und seinen Fähigkeiten geprägt und bieten sowohl Müttern, wie auch Vätern die Möglichkeit, sich zusammen mit ihren Kindern sportlich zu betätigen.

JETZT GRATIS DOWNLOADEN!

ERHÄLTLICH FÜR IOS UND ANDROID SMARTPHONES SOWIE TABLETS. DOWNLOADEN IM APP STORE ODER GOOGLE PLAY STORE MIT DEM SUCH BEGRIFF «2GO! RHEINFELDEN-MÖHLIN», ODER «MIPLAN AG».

Physiotherapeutin, SRK- anerkannt Schaffhauserstrasse 22 4332 Stein/AG

Öffnungszeiten Mo, Mi, Do 07.30 – 12.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Di 08.30 – 19.00 Uhr durchgehend Fr 07.30 – 15.00 Uhr durchgehend

Ausgabe 2016

Tel./Fax 062 873 13 88 Mobil 079 545 13 88 www.fisiostein.com melanie.heerklotz@gmx.ch

67


Gemeindeverwaltung Zeiningen

Gemeinde Zeiningen: Ein Dorf mitten in der Natur.

Kirchweg 26 4314 Zeiningen Tel. 061 855 90 11 Fax 061 855 90 19 kanzlei@zeiningen.ch www.zeiningen.ch Öffnungszeiten Montag – Freitag Mittwochnachmittag Freitagnachmittag

09.30 Uhr – 11.30 Uhr 14.00 Uhr – 17.00 Uhr 14.00 Uhr – 18.00 Uhr 14.00 Uhr – 16.00 Uhr

Zeiningen liegt am Eingang zum Möhlintal, eingebettet zwischen Sonnenberg und Zeiningerberg. Das östliche Brückenwiderlager stützt sich auf das Endstück der aus schweizerischer Sicht am schönsten erhaltenen Endmoräne der Rissvergletscherung ab. Deren östlicher Zug verläuft bis zum Ägelsee, einem schützenswerten Moränensee im Zeininger Feld. Die Gemeinde liegt inmitten schönster Natur. In Zeiningen lässt sich nicht nur gut wohnen; die abwechslungsreiche Landschaft und die das Dorf umgebenden Hügel laden zum Wandern,

zum Walken, zum Joggen und zum Biken ein. Bei einem Spaziergang am Sonnenhang des Zeinigerberges mit seinen gepflegten Rebanlagen kann neue Energie getankt und die prächtige Aussicht auf den südlichen Schwarzwald genossen werden. Zeiningen weist einen wunderschönen Dorfkern auf: ältere Häuser gruppieren sich um den Kirchenbezirk. Viele dieser rustikalen Häuser wurden sorgfältig restauriert. An verschiedenen Orten finden sich liebevoll gepflegte Vorgärten.

Ebenso erwähnenswert sind die zahlreichen Dorfbrunnen, aber auch die im Jahre 1999 bezogene Schul- und Sportanlage «Brugglinsmatt», ein modern gestalteter neuer Raum am Dorfrand, welcher eine gewisse Kraft ausstrahlt. Zahlreiche Landwirtschafts-, Handwerks-, Gewerbe- und Handelsbetriebe bieten 540 Arbeitsplätze an. Diese verteilen sich auf folgende Branchen: Landwirtschaft/Forstwirtschaft 12.5 %, Baugewerbe 19.5 %, Handel/Dienstleistungen/Öffentliche Verwaltung 68%.

SmartCars Festim Musliu | Friedhofweg 40 | 4314 Zeiningen | 076 232 40 06 | 079 860 77 42

68


Turnverein Zeiningen: Eine Turnerfamilie, in der mehr als nur geturnt wird.

Turnverein Zeiningen 4314 Zeiningen www.tvzeiningen.ch

derball, Fachtest und die Pendelstafette. Nebst dem zielgerichteten Trainieren kommt jedoch der Spass nicht zu kurz, sodass ein Spiel oftmals den Trainingsabschluss bildet. Auch im Winter verliert der Verein seine Ziele nicht aus den Augen. Die Trainings in den Hallen dienen deshalb als Konditions- und Kraftaufbau, um wieder fit in die Saison zu starten.

Unser Verein verbindet. Er bringt Menschen mit unterschiedlichen Interessen zusammen, Menschen aus verschiedenen sozialen Schichten und Menschen von mancherlei Herkünften. Doch alle haben sie eines gemein: Die Leidenschaft für den Sport sowie für die Gemeinschaft. Der Turnverein Zeiningen wurde 1902 gegründet und zählt heute stolze 173 Mitglieder. Dabei gehören 56 Mitglieder zu den Aktiven in den Sparten Leichtathletik und Unihockey. Auch der Nachwuchs ist motiviert vertreten. Über 70 Kinder erscheinen in den wöchentlichen Jugistunden, in welchen für Wettkämpfe wie das

Turnfest oder für Unihockey-Turniere trainiert wird. Aktive Leichtathletik Besonders grosser Beliebtheit erfreut sich die Leichtathletik. So ist es in den Trainings am Mittwoch- und Freitagabend keine Seltenheit, dass sich bis zu 25 Turnerinnen und Turner treffen, um sich gemeinsam zu guten Leistungen zu motivieren. Im Frühjahr und Sommer hat das Trainieren der Turnfest-Disziplinen oberste Priorität. Dazu zählen die Disziplinen Weitsprung, Kugel- und Steinstossen, Schleu-

Liebe Leserinnen und Leser Sparen Sie Zeit und Geld, berück­ sichtigen Sie unsere Inserenten. Kaufen Sie lokal! Ausgabe 2016

Gemeinschaft Der Sport alleine zeichnet den Turnverein Zeiningen aber noch nicht aus. Einzigartig und viel geschätzt ist die Gemeinschaft, die neben dem Trainieren genossen wird. Abgesehen von dem gemütlichen Beisammensein nach den Trainings stehen Turnfahrten, Skiweekends, Ausflüge im Sommer sowie weitere Aktivitäten fest auf dem Programm. Veranstaltungen Das komplette Jahresprogramm sowie und weitere Information zum Verein finden Sie auf der Homepage www.tvzeiningen.ch.

in s n i e r ve s verein

info

69


Leckeres Essen bei Melo Pizza & Kebap online bestellen. Die besten Spezialitaten werden Dir schnell und heiss Nachhause geliefert. Melo Pizza & Kebap - Dein Lieferservice fur Frick und Umgebung. Leckeres Essen bei Melo Pizza & Kebap online bestellen. Die besten Spezialitaten werden Dir schnell und heiss Nachhause geliefert.

Melo Pizza & Kebap - Dein Lieferservice für Frick und Umgebung.

Kurier Lieferzeiten Mon - Fr Sat Sun

11:00 – 13:30 Uhr 17:00 – 22:30 Uhr 11:00 – 23:00 Uhr 14:00 – 22:00 Uhr

www.melo-pizza-kebap.ch Hauptstrasse 63, 5070 Frick - CH

Gasthaus zum Engel Brodlaube 23 - 4310 Rheinfelden Tel. 061 831 38 39


Gastroführer: Entdecken Sie die ­besten­ Restaurants und Hotels in Ihrer Nähe! Eiken

Frick

Gipf-Oberfrick

Bar Fukeneh Pub

Restaurant/Hotel Adler

Gasthof zum Adler

Bahnhofstrasse 6, 5074 Eiken 062 875 70 25, www.fukeneh.ch Di – Do 16.30 – 00.15, Fr und Sa 15.00 – 02.00 So 15.00 – 00.15

Hauptstrasse 82, 5070 Frick 062 871 13 30, 062 871 70 09 info@adler-frick.ch, www.adler-frick.ch

Landstrasse 39, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 12 51, 062 871 52 48 info@gasthofadler-oberfrick.ch www.gasthofadler-oberfrick.ch

Restaurant Gasthof Sonne Schupfarterstrasse 1, 5074 Eiken 062 871 60 90, sonne.eiken@bluewin.ch www.sonne-eiken.ch Di – Fr 08.30 – 22.00, Sa und So 17.00 – 22.00 Mo geschlossen Restaurant Rössli Hauptstrasse 65, 5074 Eiken 062 871 14 21, 062 871 06 20

Restaurant Blumenau Hauptstrasse 1, 5070 Frick 062 871 11 06 Mo – Fr 06.00 – 00.00

Restaurant Hirschen Landstrasse 17, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 18 70, info@hirschen-oberfrick.ch www.hirschen-oberfrick.ch Mo, Mi, Do 10.00 – 14.00 und 17.00 – 23.00, Fr – So 11.00 – 14.00 und 17.00 – 23.00

Restaurant fricks monti Kaistenbergstrasse 5, 5070 Frick 062 871 04 44, info@fricks-monti.ch Mo 09.00 – 00.00, Mi 14.00 – 00.00 Do – So 09.00 – 00.00

*

Restaurant Maestro Pizza S. 72 Tipp Hauptstrasse 101, 5070 Frick 062 871 62 46, www.maestropizzafrick.ch

Restaurant Krone Landstrasse 73, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 40 74 Restaurant Rössli Im Hof 2, 5073 Gipf-Oberfrick 062 871 13 01

Restaurant Kaschmir Bahnhofstrasse 15, 5070 Frick 062 871 12 76, info@kaschmir-frick.ch www.kaschmir-frick.ch Mo – Fr 10.00 – 14.00 und 17.00 – 23.00 Sa ab 17.00

*

Restaurant Pizza Melo Suvakci S. 70 Tipp Hauptstrasse 63, 5070 Frick 062 558 82 60, www.melo-pizza-kebap.ch Restaurant Bahnhof Bahnhofstrasse 3, 5070 Frick 062 871 13 27 Seminar – Hotel Platanenhof Bahnhofstrasse 18, 5070 Frick 062 865 71 71, 062 865 71 56 info@platanenhof.ch, www.platanenhof.ch Mo – Sa 07.00 – 00.00

Ausgabe 2016

Gastroführer

71


Kaiseraugst

Laufenburg

Hotel/Restaurant Bahnhöfli

Hotel Bahnhof

Bahnhofstrasse 38, 4303 Kaiseraugst 061 811 10 01, info@bahnhoefli-kaiseraugst.ch www.bahnhoefli-kaiseraugst.ch Mo – Fr 10.00 – 23.00, Sa und So 10.00 – 23.00

Burgmattstrasse 1, 5080 Laufenburg 062 874 12 24, 062 874 12 52 info@hotelbahnhof-garni.ch www.hotelbahnhof-garni.ch

Bistro Harmonie Junkholzweg 1, 4303 Kaiseraugst 061 813 03 20, 061 813 03 21

Restaurant Café Maier Baslerstrasse 1, 5080 Laufenburg 062 869 70 10, info@beck-maier.ch www.beck-maier.ch

Restaurant Liebrüti Liebrütistrasse 39, 4303 Kaiseraugst 061 816 60 20, info@bruederli.com Restaurant McDonald’s Lerchenweg 18, 4303 Kaiseraugst 061 811 93 33 Restaurant Rötisserie Raurica Dorfstrasse 32, 4303 Kaiseraugst 061 811 26 31, www.restaurant-raurica.ch Di – Fr 11.30 – 14.30 und 18.00 – 24.00 Sa 18.00 – 24.00 Hotel Sonne Dorfstrasse 52, 4303 Kaiseraugst 061 811 10 14

Restaurant Taverne zum Adler Marktplatz 158, 5080 Laufenburg 062 534 04 53, 062 534 10 53 Trattoria Pizzeria La Roccia Bahnhofstrasse 8, 5080 Laufenburg 062 874 32 51, 062 874 32 52 www.la-roccia.ch Restaurant Warteck Burgmattstrasse 14, 5080 Laufenburg 062 874 18 98, erikalagler@outlook.com Mo – Fr 08.30 – 23.00, So 10.00 – 20.00

Restaurant Castillo Burgmattstrasse 1, 5080 Laufenburg 062 874 12 22, 062 874 12 67 info@castillo-laufenburg.ch www.castillo-laufenburg.ch Di – Sa 10.30 – 14.00 und 17.00 – 23.00 So 10.30 – 23.00 Restaurant Pizza Papi Marktplatz 158, 5080 Laufenburg 062 534 10 53 Restaurant Probstei Marktgasse 160, 5080 Laufenburg 062 874 02 84 Mo – Sa 14.00 – 24.00 Pub Sole Luna Bar Gerichtsgasse 77, 5080 Laufenburg 062 874 10 10

Hauptstrasse 101 5070 Frick

72

Gastroführer

Tel. 062 871 62 46 www.maestropizzafrick.ch


Magden

Möhlin

Restaurant Dornhof

Restaurant/Hotel Adler

Dornhofstrasse, 4312 Magden 061 841 15 55, 061 843 15 57 dornhof@dornhof-magden.ch www.dornhof-magden.ch

Landstrasse 73, 4313 Möhlin 061 851 10 10

Gasthaus zur Blume Hauptstrasse 11, 4312 Magden 061 841 15 33, 061 841 15 60 blume@msg.ch, www.gasthauszurblume.ch Pizzeria Adler Dornhofstrasse 4, 4312 Magden 061 841 11 09 Mo und Mi – Fr 09.00 – 14.00 und 17.00 – 24.00 Sa und So 17.00 – 24.00

Restaurant Sonne Hauptstrasse 58, 4313 Möhlin 061 851 46 70, info@sonnemohlin.ch www.sonnemohlin.ch Mo – Fr 09.00 – 24.00, Sa 11.00 – 24.00 So 16.00 – 22.00

Restaurant Bahnhof Hintere Dammstrasse 11, 4313 Möhlin 061 851 10 06

Restaurant Sonnenberg Landstrasse 65, 4313 Möhlin 061 851 10 26 Mo, Do, Fr 09.00 – 14.00 und 17.00 – 23.30 Sa und So 09.00 – 23.30

Landgasthof Krone Landstrasse 91, 4313 Möhlin 061 851 15 22, 061 851 08 17 www.krone-moehlin.ch Mi – Fr 09.00 – 14.00 und 17.00 – 24.00 Sa und So 09.00 – 24.00

Restaurant Warteck Bahnhofstrasse 45, 4313 Möhlin 061 851 47 90, 061 851 47 61 Mo – Fr 08.00 – 24.00, Sa und So 11.00 – 24.00

Restaurant Löwen Landstrasse 62, 4313 Möhlin 061 851 20 98 No Limit Pub Germanenstrasse 10, 4313 Möhlin 061 851 00 22, dani_speiser@hotmail.com www.nolimitpub.ch Do – So 18.00 – 24.00

*

Natura Güggeli S. 53 Tipp Freitags in Möhlin Hauptstrasse 22, gegenüber COOP Restaurant Ry1burg Riburgerstrasse 27, 4313 Möhlin 061 851 10 05, 061 851 10 55 www.restaurantryburg.ch Mo – Fr 08.00 – 24.00 Restaurant/Hotel Schiff Salinenstrasse 2, 4313 Möhlin 061 851 11 29, 061 851 54 98 schiffmoehlin@bluemail.ch www.schiffmoehlin.ch Smuggler’s Pub Bahnhofstrasse 76, 4313 Möhlin 061 851 04 40

Ausgabe 2016

Gastroführer

73


Rheinfelden Badi – Restaurant Rhyfälde Baslerstrasse 72, 4310 Rheinfelden 061 831 03 09, 061 831 03 39 Mo – So 09.30 – 23.00 Restaurant Bellerive Roberstenstrasse 31, 4310 Rheinfelden 061 836 66 33, 061 836 66 34 Bistro Bar Schlüssel Güggelistube Geissgasse 19, 4310 Rheinfelden 061 831 55 65, www.bistrobarschlüssel.ch Bistro Treffpunkt Bahnhofstrasse 21, 4310 Rheinfelden 061 831 05 44, 061 831 05 45 Mo – Fr 07.00 – 22.00, Sa und So 09.00 – 22.00 Restaurant Café Kronenhof Marktgasse 8, 4310 Rheinfelden 061 831 40 10, 061 831 40 10 info@cafe-kronenhof.ch www.cafe-kronenhof.ch Di – Fr 08.00 – 18.00, Sa 08.00 – 17.00 So 09.30 – 17.00 Doppelkegelbahn Restaurant Pizzeria Post Kupfergasse 5, 4310 Rheinfelden 061 831 03 80 Restaurant Feldschlösschen am Rhein Marktgasse 36, 4310 Rheinfelden 061 831 16 18 info@feldschloesschen-am-rhein.ch www.feldschloesschen-am-rhein.ch Mo – So 11.00 – 24.00 Feldschlösschen Restaurant Feldschlösschenstrasse 32, 4310 Rheinfelden 061 833 99 99 info@feldschloesschen-restaurant.ch www.feldschloesschen-restaurant.ch Mo – Fr 10.00 – 23.00, Sa 09.30 – 23.00 So 10.30 – 22.00 Restaurant Gambrinus Kultur Bistro Marktgasse 17, 4310 Rheinfelden 061 831 51 48

74

Gastroführer

Gasthaus zum Löwen Obertorplatz 8, 4310 Rheinfelden 061 831 12 54, 061 813 32 54 toni.nokaj@loewen-rheinfelden.ch www.loewen-rheinfelden.ch Mo – Sa 11.00 – 14.30 und 17.00 – 23.30 Hotel EDEN im Park Restaurant Makaan Froneggweg 3, 4310 Rheinfelden 061 836 24 24, 061 836 24 00 willkommen@hoteleden.ch, www.hoteleden.ch Mo – So 10.00 – 22.00 Hotel Schiff am Rhein Restaurant Rhyblick Marktgasse 60, 4310 Rheinfelden 061 836 22 22, 061 836 22 00 willkommen@hotelschiff.ch, www.hotelschiff.ch Restaurant/Hotel Schützen Rheinfelden Bahnhofstrasse 19, 4310 Rheinfelden 061 836 25 25, 061 836 25 36 willkommen@hotelschuetzen.ch www.hotelschuetzen.ch Mo – So 07.00 – 23.00 Restaurant La Ticinella Kaiserstrasse 31, 4310 Rheinfelden 061 831 15 75, la-ticinella@bluewin.ch www.laticinella.ch Mo 08.00 – 17.00, Di – Fr 08.00 – 14.00 und 17.30 – 23.00, Sa 17.30 – 23.00 Restaurant Manhatte Brodlaube 19, 4310 Rheinfelden 061 831 02 51 Restaurant Park – Café Roberstenstrasse 31, 4310 Rheinfelden 061 836 66 33, 061 836 66 34 Pizzeria Post Kupfergasse 5, 4310 Rheinfelden 061 831 03 80, www.pizzapost.ch Restaurant Rhein-Mühle Marktgasse 55, 4310 Rheinfelden 061 831 53 08, www.restaurant-rheinmuehle.ch Restaurant Rössli Brodlaube 11, 4310 Rheinfelden 061 831 71 70 Mo – Fr 11.00 – 14.00 und 16.00 – 24.00 Sa 11.00 – 16.00

Gasthaus zum Engel S. 57, 70 Brodlaube 23, 4310 Rheinfelden 061 831 38 39

*Tipp

Restaurant Sunshine Pizza Drive Marktgasse 7, 4310 Rheinfelden 061 831 21 61, www.sunshinepizza.ch Restaurant SV (Schweiz) AG Engerfeldstrasse 18, 4310 Rheinfelden 061 836 86 39 TTime Restaurant & Bar Kieshübelhof, 4310 Rheinfelden 061 431 31 39, u.gottardo@golf-rheinfelden.ch Restaurant Vista Mar im Parkresort Rheinfelden Roberstenstrasse 31, 4310 Rheinfelden 061 836 67 19, www.parkresort.ch Restaurant White House Rheinfelden Habich-Dietschy-Strasse 10, 4310 Rheinfelden 061 831 05 05, 061 831 05 05 info@restaurant-whitehouse.ch www.restaurant-whitehouse.ch


Stein

Zeiningen

Restaurant Birri

Landgasthaus Taube

Schaffhauserstrasse 8, 4332 Stein 062 873 12 31

Mitteldorf 15, 4314 Zeiningen 061 851 10 70, 061 851 55 72 www.taube-zeiningen.ch Mo – Fr 09.00 – 24.00

Restaurant Café Treffpunkt Schulstrasse 31, 4332 Stein 062 873 35 56 Mo – Fr 06.00 – 24.00, Sa 08.00 – 17.00

Pizzeria Due Maestri Mitteldorf 21, 4314 Zeiningen 061 851 07 70, www.pizzeria-due-maestri.ch

Hotel/Restaurant Rheinfels-Park Schaffhauserstrasse 14, 4332 Stein 062 873 11 88, 062 873 11 89 hotel@rheinfels-park.ch www.rheinfels-park.ch/hotel Restaurant Rhy Rheinbrückstrasse 13, 4332 Stein 062 873 12 19, www.rhylounge.com Mo – Fr 11.00 – 24.00, So 10.00 – 24.00 Restaurant Sportcenter Bustelbach Sportplatzweg 2, 4332 Stein 062 873 30 70, info@bustelbach.ch www.bustelbach.ch Restaurant Steiner-Stübli Schaffhauserstrasse 30, 4332 Stein 062 873 18 28

Wie halten wir die Vereins- und Gastro-Angaben aktuell?

Ausgabe 2016

Die Daten werden aus verschiedenen ­Informationsquellen zusammengetragen. Die Miplan AG bemüht sich, ­aktuelle und korrekte Daten zu verwenden. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass die Daten aufgrund von technischen oder anderen Begebenheiten Fehler oder ­unvollständige

Informationen enthalten können. M ­ iplan AG kann für daraus entstandene Fehler oder Konsequenzen nicht haftbar gemacht werden. Stand Januar 2016

Gastroführer

75


Veranstaltungen: Erleben Sie gesellige und unterhaltende Momente. •

August 16. 20.

Dienstag, 16. August 2016 • Elternverein Frick Verkehrserziehungsvortrag, Singsaal Primarschule Frick, Geb. 1912, 20.00–21.30 Uhr

28.

Sonntag, 28. August 2016

31.

Mittwoch, 31. August 2016

• Männerchor Eiken Trottenfest

• Kulturkommission Ueken Spieleabend, Schmiedstube Herznach • Bibliothek Laufenburg Chinderziit (Buchstart veranstaltung), Bibliothek und XL-Zentrum Laufen burg,15.30–16.00 Uhr

Samstag, 20. August 2016 • Turnverein Zeiningen Fricktal Games, Wittnau

7.

Mittwoch, 7. September 2016

8.

Donnerstag, 8. September 2016

• Ludothek Gipf-Oberfrick SpielTreff, Ludothek Gipf-Oberfrick, 19.30 Uhr

10.

• Kulturkommission Frick Mistral – Soirée formidable, Kornhauskeller in Frick, 20.15 Uhr

• R heingenossenschaft Kaiseraugst Fischessen, Pumpihuus, 11 Uhr

21.

Sonntag, 21. August 2016 • Geräteturnen Wölflinswil Mädchen Aarg. Meisterschaften Einzelturnen Knaben und Mädchen, Sportanlage Gipf-Oberfrick • R heingenossenschaft Kaiseraugst Fischessen, Pumpihuus, 11 Uhr

27.

• OK Kulturnacht 12. Kulturnacht, Altstadt beider Laufenburg, 18–24 Uhr

September 1. 3.

• Männerchor Eiken Trottenfest

• Frauenverein Frick Seniorenreise der Gemeinde Frick nach Willisau, Widenplatz Frick, 9 Uhr

Dienstag, 13. September 2016

14.

Mittwoch, 14. September 2016

17.

Samstag, 17. September 2016

24.

Samstag, 24. September 2016

Samstag, 3. September 2016 • Damenriege Sulz Spiessli-Essen, Turnhalle Sulz, 15–22 Uhr • N VS Sulz Bike-Exkursion, ehemaliges Lagerhaus Sulz, 16–20 Uhr

4.

13.

Donnerstag, 1. September 2016

• Jugendfussballverein Ueken Grümpi, Schulanlage Ueken

Veranstaltungskalender

• Verschönerungsverein Frick Aktion «Sauberes Frick» 2016, Start bei Primarschulhaus 1957, 09–12 Uhr

• L aufenburger Salmfänger Salmfängerbeteiligung an der Kulturnacht mit dabei, Taverne Schiff/Zunftstube CH, Laufenburg

Samstag, 27. August 2016

76

Samstag, 10. September 2016

• K irchenchor St. Peter + Paul Verbandsfest KMV, Kirche Wegenstetten, 13–20 Uhr

• Bewohnerverein Altstadt Laufenburg Stadtrundgang Laufenburg, Neopmuk auf der Brücke, 10 Uhr • Geräteturnen Wölflinswil Mädchen Aarg. Meisterschaften Einzelturnen Knaben und Mädchen, Sportanlage Gipf-Oberfrick

• Elternverein Frick Herbstvortrag, Rampartsaal Frick, 19.30–22.00 Uhr

Sonntag, 4. September 2016 • Museumsverein Möhlin Zinn giessen, Dorfmuseum Melihus

• Elternverein Frick Wir holen den Garten ins Haus, Atelier Blattkunz Oeschgen, 19.30–22.00 Uhr

• Senioren für Senioren Möhlin Ganztagesausflug Kaiserstühler Weingebiet (Deutschland)

• kultSCHÜÜR Laufenburg Christine Lauterburg in Concert, 20 Uhr

• Turnverein Zeiningen Zeiniger-Märt


Oktober

26.

1.

29.

9.

Samstag, 1. Oktober 2016 • Fasnachtsverein «Güllewagerugger» Oktoberfest, Güllewagerugger-Schopf

• Gospelchor Kaiseraugst Pizzeria Gospeletti, Chilbi Kaiseraugst • Theaterverein Kaiseraugst Röstibeitzli, Chilbi Kaiseraugst

16.

Sonntag, 16. Oktober 2016 • Gospelchor Kaiseraugst Pizzeria Gospeletti, Chilbi Kaiseraugst • Theaterverein Kaiseraugst Röstibeitzli, Chilbi Kaiseraugst

17.

Montag, 17. Oktober 2016

22.

Samstag, 22. Oktober 2016

• kultSCHÜÜR Laufenburg Satire Gipfeli 2016, 20 Uhr

November •

2.

• RV Helvetia Sulz Rennfahrer Lotto, Turnhalle Sulz, 19.30–18.00 Uhr

30.

Freitag, 4. November 2016

5.

Samstag, 5. November 2016

• Museumsverein Möhlin Kürbisschnitzen, Dorfmuseum Melihus

• Turnverein Zeiningen Plausch Volleyballturnier, Zeiningen

• A kkordeon-Orchester Frick Konzert in der kath. Kirche in Zeihen • Musikgesellschaft Gipf-Oberfrick Jahreskonzert, Mehrzweckhalle Gipf-Oberfrick, 20 Uhr

• Männerchor Eiken Singen im Alterszentrum Laufenburg • Jodlerklub Frick Jodlerkantate, Römischkatholische Kirche Frick, 17.30–19.30 Uhr

• Ludothek Gipf-Oberfrick SpielTreff, 19.30 Uhr

4.

Sonntag, 30. Oktober 2016 • RV Helvetia Sulz Rennfahrer Lotto, Turnhalle Sulz, 19.30–18.00 Uhr

Mittwoch, 2. November 2016

• Elternverein Frick Töpferwerkstatt – Weihnachts­ geschenk, Lindengasse 9, Kaisten, 14–16 Uhr

• Kulturkommission Kaiseraugst Under Cover Oldiesnight Livemusik, Violahof Kaiseraugst

• Museumsverein Möhlin Herbstmarkt, Dorfmuseum Melihus Samstag, 15. Oktober 2016

• Musikschule Frick Herbstkonzert 2016, ref. Kirch­ gemeindesaal, 19.00–20.30 Uhr

Samstag, 29. Oktober 2016

Sonntag, 9. Oktober 2016

15.

Mittwoch, 26. Oktober 2016

• Männerchor Kaisten-Laufenburg Chaister Dorfmetzgete, Mehrzweckhalle Kaisten

6.

• Jazzclub Q4 Rheinfelden BONBONES meet TWOBONES, 20.15 Uhr

Sonntag, 6. November 2016 • A kkordeon-Orchester Frick Konzert in der kath. Kirche in Frick

• Pfadfinderabteilung Rinau Pfadischnuppertag, Pfadihaus Kaiseraugst • Jodlerklub Laufenburg-Rheinfelden Jodlerabend 2016, Mehrzweckhalle Gansingen, 19.30 Uhr

Sie planen einen Vereinsanlass? Tragen Sie es in unsere Agenda ein! Senden Sie uns Ihre Angaben bis zum 30.06.17 an vereins-info@miplan.ch Ausgabe 2016

s verein s verein

Veranstaltungskalender

info

77


11.

Freitag, 11. November 2016 • Kulturkommission Ueken Lesenacht, Schmiedstube Herznach • Fasnachtsverein «Tränkgass­ dolebutzer»/Fasnachtscomité Fasnachtsauftakt, Schulhaus Dorf «Dolebutzer-Chäller» • OK Städtlefasnacht Fasnachtsauftakt, Altstadt Laufenburg/Salmigrotte, 19 Uhr • Elternverein Frick Lesenacht, Kaffeestube, Primar­ schule Frick, 18.30–20.30 Uhr Damenturnverein Stein Spaghettiplausch

12. 17.

22. 23.

Dienstag, 22. November 2016 • Samariterverein Kaiseraugst Öffentlicher Vortrag, Gemeindehaus Kaiseraugst, 20–22 Uhr

Mittwoch, 23. November 2016

Dezember 1.

Donnerstag, 1. Dezember 2016 • Gospelchor Kaiseraugst Eröffnung Weihnachtsfenster, Altersheim Rinau, Kaiseraugst

• Elternverein Frick Kerzengesteck, Atelier Blattkunz Oeschgen, 15–17 Uhr

25.

• Theaterverein Kaiseraugst Sketch & Dine, Violahof Kaiseraugst

Freitag, 25. November 2016 • Trägerschaft Adventsmarkt Adventsmarkt 2016, Gemeindehausplatz Möhlin

2.

Freitag, 2. Dezember 2016

3.

Samstag, 3. Dezember 2016

• Theaterverein Kaiseraugst Sketch & Dine, Violahof Kaiseraugst

Samstag, 12. November 2016 • Damenturnverein Stein Spaghettiplausch

26.

Donnerstag, 17. November 2016

19.

• Gospelchor Kaiseraugst Generalprobe, Reha Rheinfelden Samstag, 19. November 2016 • Natur- und Vogelschutzverein Kaiseraugst Nistkastenkontrolle, Waldeingang Roche, Kaiseraugst

27.

• Schach Fricktal Aargauer Schachtag 2016, Mehrzweckhalle 58, Frick 7–21 Uhr

Impressum: Herausgeberin Miplan AG Fabrikstrasse 10, 4614 Hägendorf

Sonntag, 27. November 2016 • Musikgesellschaft Möhlin Kirchenkonzert der Musik­ gesellschaft Möhlin, Römisch-­ katholische Kirche Möhlin • Turnverein Zeiningen Fricktaler Unihockey-Turnier, Laufenburg

Sonntag, 20. November 2016 • Gospelchor Kaiseraugst Konzert, röm. kath. Kirche Kaiseraugst

• Turnverein Zeiningen Fricktaler Unihockey-Turnier, Laufenburg

• Trägerschaft Adventsmarkt Adventsmarkt 2016, Gemeindehausplatz Möhlin

30.

Mittwoch, 30. November 2016 • Theaterverein Kaiseraugst Sketch & Dine, Violahof Kaiseraugst

Gestaltung / Layout Sandro Büchler Alexia Ackermann vereins-info@miplan.ch Datenlieferung

Konzept / Redaktion Miplan AG, vereins-info@miplan.ch

Ihre Beiträge senden Sie bitte per E-Mail an: vereins-info@miplan.ch

Ihre Meinung

Druck

feedback@miplan.ch

galledia ag, Burgauerstrasse 50, 9230 Flawil

78

Veranstaltungskalender

• Theaterverein Kaiseraugst Sketch & Dine, Violahof Kaiseraugst

• Trägerschaft Adventsmarkt Adventsmarkt 2016, Gemeindehausplatz Möhlin

• Gospelchor Kaiseraugst Konzert, röm. kath. Kirche Kaiseraugst

20.

Samstag, 26. November 2016

• Musikgesellschaft Sulz Jahreskonzert, Turnhalle Sulz

4.

Sonntag, 4. Dezember 2016

7.

Mittwoch, 7. Dezember 2016

• Musikgesellschaft Sulz Jahreskonzert, Turnhalle Sulz

10.

• Ludothek Gipf-Oberfrick SpielTreff, Ludothek Gipf-Oberfrick, 19.30 Uhr Samstag, 10. Dezember 2016 • Gospelchor Kaiseraugst Auftritt an Weihnachtsmarkt, Frick

Erscheinungsweise jährlich, 1. Ausgabe 2016 Alle Rechte vorbehalten Die vom Verlag gestalteten Inserate und Portraits, mit Fotos, Texten und Logos, dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages reproduziert werden. Anzeigenverkauf Verkaufsleitung: Martin Habacher m.habacher@miplan.ch


16. 17. 18.

Freitag, 16. Dezember 2016 • L aufenburger Salmfänger Salmfängerbeteiligung an der Altstadtweihnacht, Salmigrotte Laufenburg

Samstag, 17. Dezember 2016 • L aufenburger Salmfänger Salmfängerbeteiligung an der Altstadtweihnacht, Salmigrotte Laufenburg Sonntag, 18. Dezember 2016

16.

Montag, 16. Januar 2017

18.

Mittwoch, 18. Januar 2017

20.

• L aufenburger Salmfänger Salmfängerbeteiligung an der Altstadtweihnacht, Salmigrotte Laufenburg

• Samariterverein Ueken Vortrag MS, Turnhalle Densbüren Asp

• STV Herznach Turnshow, Gemeindesaal Herznach Freitag, 20. Januar 2017

Freitag, 21. Januar 2017 • STV Herznach Turnshow, Gemeindesaal Herznach • Fasnachtzunft Ryburg, Möhlin Regionales Preistrommeln

27.

5.

Sonntag, 5. Februar 2017

9.

Donnerstag, 9. Februar 2017

• BC Bustelbach Stein Schlitteltag

• STV Herznach Turnshow, Gemeindesaal Herznach • Natur- und Vogelschutzverein Gipf-Oberfrick Generalversammlung

21.

Februar

• Fasnachtzunft Ryburg, Möhlin 1. Faisse: Eröffnung am Narrenbrunnen

24.

Freitag, 24. Februar 2017

25.

Samstag, 25. Februar 2017

• Turnverein Zeiningen Fasnachtsball

• Fasnachtzunft Ryburg, Möhlin Fasnachtsparty

Freitag, 27. Januar 2017 • Turnverein Zeiningen Generalversammlung

Januar 2.

Montag, 2. Januar 2017

5.

Donnerstag, 5. Januar 2017

6.

Montag, 6. Januar 2017

• Gemeinde Herznach Neujahrsapéro, Restaurant Löwen

• Männerchor Eiken Generalversammlung

• Frauen Herznach-Ueken Sternsingen, Kirche • Theaterverein Kaiseraugst 3-Königs Hock

8.

Mittwoch, 8. Januar 2017

13.

• Frauen Herznach-Ueken Sternsingen, Kirche Montag, 13. Januar 2017 • Frauenriege Zeiningen Generalversammlung

Ausgabe 2016

Veranstaltungskalender

79


Firmenverzeichnis: Einen Überblick über das Gewerbe in Ihrer Region. Bau & Wohnen

Bedachung / Spenglerei / Blitzschutz Carlo Hofmann Spenglerei Normdach Swiss

Logistik

S. 33 S. 58

Bodenbeläge Vogt GmbH

S. 30

Fenster / Glas / Türen / Storen Storen-Fensterladen

S. 23, 66

Carosserie / Garage / Spritzwerk Car Color Design Fahrdynamik Automobile Daniel Automobile GmbH Autohuus Rhyfälde AG Garage Buser AG SmartCars Festim Musliu

U4

Haustechnik / Heizung / Sanitär A. Claude Haustechnik Sanfa AG Haustechnik AG Zumsteg GmbH

S. 11, 42 S. 48 S. 64

Holzbau / Schreinerei Böller AG Frech Interieur

S. 37 S. 45, 55

Malergeschäft Süsslin Maler GmbH

S. 64

Metallbau / Stahlbau / Schlosserei Schnetzler Metallbau AG Kaufmann Söhne GmbH

S. 46 S. 56

80

Firmenverzeichnis

S. 3, 44 S. 8, 10 S. 52 S. 59 S. 65 S. 68

Umzug OSM Service GmbH

Gebäudetechnik ID Gebäudetechnik AG

Gastronomie

S. 52

Restaurant Gasthaus zum Engel Imbissstuben / Take Away / Kurier Natura Güggeli Melo Pizza & Kebap Maestro Pizza

S. 57, 70

S. 53 S. 70 S. 72


Industrie

Gesundheit

Versicherung

Logistik Hochreuter AG

S. 11

Immobilien / Liegenschaft ASS Immobilien

U1, S. 6

Versicherung / Vorsorge / Krankenkasse AXA Winterthur S. 36

Altersheim / Pflegeheim Föhrengarten GmbH

S. 33

Apotheke / Drogerie Neubad Apotheke & Drogerie Pelikan Apotheke

U3, S. 7 S. 47

Physiotherapie Fisio Stein

S. 67

Fusspflege Rhein Orthopädie AG

S. 43

Traditionelle Chinesische Medizin /  Akupunktur Traditionelle Chinesische Medizin Bio Art Med GmbH Praxis für Akupunktur

S. 37 S. 39 S. 54

swissportrait

BEST OF KANTON AARGAU

www.bestofaargau.ch Ausgabe 2016

81


Service

Entsorgung Entsorgung Eiken nagra

Verwaltung

Shopping

S. 31, 34, 82 S. 51

Informatik LPC Informatik GmbH

S. 29

Lichttechnik EOLED

S. 63

Reinigung / Hauswartung GGR Melileo GmbH

S. 32

Babyartikel Binkert AG Frick Kinderkram

Kindergarten / Kindertagesstätte S. 35 S. 60

Chinderhuus Dino GmbH KITA Spieloase

Geschenkartikel S'Lädeli zur Schüre Getränkemarkt Feldschlösschen Getränke AG Lebensmittel Klipfel Hefe AG Denner Satellit

S. 66

U1

S. 60 U3, S. 61

Metzgerei / Fleischwaren Tschannen AG

S. 49

Tabakwaren Tabaklädeli Neubad

S. 17

Pflanzen / Blumen Ambiente Blumen

S. 10, 40

Werbeartikel, Verpackungen Rheinpack

U2, S. 62

Entsorgung Eiken - ab jetzt für Sie da. Neue Große Entsorgungsanlage mit Materialverkauf für Eiken und Umgebung. Gerne holen wir auch vor Ort ab! Weitere Informationen: entsorgungeiken.ch oder Tel. 0848 930 930

82

Firmenverzeichnis

S. 38 S. 59


Denner Satellit, L'Orsa-Strasse 19, 4310 Rheinfelden Tel. 061 813 33 06, Fax 061 813 33 07, www.denner.ch

Ihr Kompetenzzentrum rund um Gesundheit und Medikamente www.neubadapothekedrogerie.ch Mo- Fr 08.00-18.30 Sa 08.00-16.00 Tel. 061 301 46 11 Fax: 061 301 49 57 e-mail: neubadapotheke@ovan.ch


Coop LoBOS Schafisheim – Die grösste Bäckerei der Schweiz

Immobilienwerte erhalten, Arbeitswelten optimieren und Lebensräume pflegen

DieIDID Gruppe istzuverlässiger Ihr zuverlässiger und qualifizierter Die Gruppe ist Ihr und qualifizierter ­Partner für Gesamtlösungen um Gebäudetechnik und Gebäude­ Partner für rund Gesamtlösungen rund um bewirtschaftung. Gebäudetechnik und Gebäudebewirtschaftung.

• • •

Heizung / Kälte  Heizung Lüftung / Klima/ Kälte  Lüftung / Klima Sanitär

Sanitär

ID Gebäudetechnik Gebäudetechnik AG ID AG Nordstrasse 72 Gheidgraben 4665 Olten Oftringen 4600 oftringen@id-group.org oftringen@id-group.org www.id-group.org www.id-group.org

Qualitätsbewusstseinundund Geschäftspolitik Qualitätsbewusstsein faire faire Geschäftspolitik sind Ga­ ranten für unseren Mit unserem Fachwissen sind sind Garanten fürErfolg. unseren Erfolg. Mit unserem wir in der Lage, sowohl Grossprojekte als auch kleinere Fachwissen sind wir in der Lage, sowohl ­A ufträge jederzeit, effizient und termingerecht umzusetzen. Grossprojekte als auch kleinere Aufträge jederzeit, effizient und termingerecht umzusetzen.

Profile for Miplan AG

Vi fricktal 2016  

Vi fricktal 2016  

Profile for miplanag
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded